Muy buenos das. Muchas gracias por la invitacin a este Seminario
y por la posibilidad de presentar una reflexin a partir de la experiencia chilena. Mi primera constatacin, despus de escuchar las presentaciones de la inauguracin de este evento es que lo relevante es poder responder la pregunta que preside este Seminario. En mi concepto, el tema de las industrias extractivas va ms all del tema minero e independientemente del carcter tcnico o econmico de ello, lo fundamental es que estos temas siempre son eminentemente poltico; se adoptan decisiones polticas y se crean efectos polticos. Entonces, lo primero que debiramos hacer es un primer acercamiento poltico del tema.
La relacin entre industrias extractivas y desarrollo sostenible es un
tema muy desafiante. Se relacional con el crecimiento de la economa en un plano nacional e internacional y ha generado una gran demanda de materias primas y un mayor consumo de energa. Las industrias extractivas se han desarrollo en estos conextos y presionan a los Estados por mayores facilidades. Esto se ha visto incrementado en el caso de minerales e hidrocarburos. En este ltimo perodo de aos, Amrica Latina concentra la mayor inversin minera y junto a Centroamrica y el Caribe es la principal fuente de metales y la segunda ms importante en petrleo. Tan slo en el primer trimestre del 2014 se produjo en el continente ms de 10 millones diarios de barriles de petrleo y ms de 800 millones de metros cbicos de gas natural. Esta es una regin que posee una tercera parte de los minerales del mundo y nueve pases que producen la mayor cantidad de petrleo, gas y minerales (Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Mxico, Per, Trinidad y Tobago y Venezuela), concentran el 10% de total mundial de petrleo, el 5% 1
de gas natural, el 15% del oro, el 45% de la plata y el 40% del
cobre, a nivel mundial. Son pases que suman un 60% de las exportaciones totales de combustibles y minerales y contribuyen a una tercera parte del total de los ingresos de los gobiernos. A nivel mundial las industrias extractivas generan ms del 50% de los ingresos de los gobiernos en pases ricos en petrleo y ms del 20% en los pases ricos en minerales. Estos son parte de los datos de realidad. La contraparte est dada por el hecho de que las prcticas extractivas han generado tambin importantes problemas como impactos medioambientales negativos, corrupcin institucional y empresarial y prdidas econmicas y no est suficientemente claro si estos procesos extractivos reditan formas concretas de beneficio social, a pesar de que estas industrias generan insumos que son indispensables para la construccin, el gas para el transporte y consumo domstico, fertilizantes, y son en definitiva un factor de desarrollo para nuestras sociedades. El dilema es en qu momento y bajo qu condiciones es posible convertir a la industria extractiva en un proceso que, gestionado adecuadamente pueda contribuir a una infraestructura y servicios bsicos que sean percibidos como un factor de progreso socialmente incluyente?. Organismos internacionales han promovido una cierta idea de Gobernanza de los recursos naturales, en donde el propsito sea minimizar los costos medioambientales y maximizar los beneficios sociales del proceso extractivo. Hoy, claramente el tema es otro. ASPECTOS DE LA EXPERIENCIA CHILENA. Chile, a lo largo de 52 aos de historia, desde los tiempos de la Alianza para el progreso ha transitado por tres ciclos de preguntas y respuestas. Entre 1964-1973, podemos caracterizar el desarrollo de nuestro pas en el marco de un modelo de sustitucin de importaciones, con mucho nfasis en un modelo de desarrollo hacia 2
adentro, con industrializacin y el inicio de procesos de extraccin
de recursos naturales a una escala mayor. Entre 1973 y 1989, durante el perodo de la dictadura militar se instaur un rgimen de economa dura de libre mercado, con una abrumadora poltica de privatizacin de empresas, despojndose al Estado de un valioso patrimonio histrico y ampliando la base de explotacin de recursos naturales como base productiva, sin ningn tipo de normativa suficientemente precautoria. Este es un perodo de plena instalacin de las industrias extractivas, con capitales nacionales y extranjeros. Entre 1989 y hasta el 2013, en general, y con la recuperacin de nuestra democracia la economa chilena ya ampliamente internacionalizada y con la necesidad de poner fronteras al rgimen de libre mercado, se hizo necesario poner nfasis en la creacin de una institucionalidad ambiental y este tema se pone en el debate nacional a partir de 1990, cuando se inicia la transicin democrtica hasta 1994 cuando el Congreso aprueba la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (ley 19.300) y se crea la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) y de esto surgen las primeras normas de calidad y de emisin y se ponen en marcha el Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) y los Planes de Descontaminacin. En consecuencia, los proyectos extractivos tienen que someterse ahora a un riguroso proceso de aprobacin con medidas y normas cada vez ms estrictas y complejas. La concepcin democrtica que ha estado detrs de estos criterios normativos parte de la idea de que nuestros recursos naturales son muy importantes para el desarrollo del pas y el tratamiento que se les brinde constituye un tema de soberana y dignidad nacional y por tal motivo, en los debates nacionales respecto de los impactos negativos del proceso extractivo, est presente la conviccin de que hay que precaver la prdida de tales recursos y el consiguiente deterioro ambiental y que hay que buscar alternativas como las facilidades para la explotacin de recursos naturales no renovables y establecer 3
formas de impuesto para que quienes contaminen tengan que
rendir un tributo especfico. En ese sentido, Chile en los ltimos aos se ha esmerado en perfeccionar los siguientes instrumentos jurdicos: El Cdigo Sanitario, para regular la descarga de aguas servidas, los residuos industriales y mineros. El Cdigo de Aguas, orientado a regular de mejor manera el aprovechamiento del recurso agua, considerado un bien de derecho pblico. El Cdigo de Minera, que tiene entre otros objetivos la proteccin de nuestras cuencas, ros y afluentes. El Reglamento del Ministerio de la Defensa Nacional para el Control de la Contaminacin Acutica, La Norma de Emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado, a las aguas marinas y continentales superficiales. Y en el caso minero, Chile tiene vigente: La Ley medio ambiental 19.300 y el sistema de evaluacin de impacto ambiental. Ha perfeccionado el Reglamento de construccin y operacin de tranques de relaves, Y en materia de Proteccin agrcola ha establecido medidas tcnicas y prcticas para evitar la contaminacin de los productos agrcola por residuos o desechos industriales. Tambin se ha establecido el Decreto 745 sobre Condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo, brindando mayor dignidad a los consumidores y empleados que laboran en industrias de faenas diversas. 4
A esto se asocian medidas de carcter territorial como los
Planes Regulaores comunales e intercomunales y los que se refieren a los suelos agrcolas y la ganadera se encuentra regulada por el Sevicio Agrcola y Ganadero, SAG , que cuenta con una Ley Orgnica para preservar la calidad de nuestros productos agrcolas. En diciembre del 2015 la Presidenta de la Repblica, Michelle Bachelet di a conocer ante el pas una renovada visin del sector energtico hasta el 2050, con la idea de hacerlo confiable, inclusivo, competitivo y sostenible. La idea es que la energa sea un factor fundamental de nuestro desarrollo presente y futuro, pero no de cualquier forma ni de cualquier tipo. Se trata de una propuesta que tome verdaderamente en cuenta el desarrollo de las personas, el cuidado del medio ambiente y esto se exprese en un sistema productivo que tenga como eje el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin. Esto implica proyectar para el pas un concepto de energa sustentable en donde el eje sea la confiabilidad en un sistema energtico que se adece a la sustentabilidad ambiental, con eficiencia y desarrollando una cultura energtica. En tal sentido se han definido siete ejes y 99 medidas. Entre los ejes figuran el desarrollo sostenible, ordenamiento territorial, promocin de la participacin y del dilogo social y el desarrollo de mecanismos de asociatividad. Esto deriva tambin de un nuevo e importante contexto social, en donde existe un marcado empoderamiento de la ciudadana, que est exigiendo mayor atencin hacia el cuidado y desarrollo de un medio ambiente sustentable y mayor dilogo en relacin al uso de los suelos y de la planificacin energtica. Territorio y desarrollo energtico; territorio y riquezas marinas, forestales y mineras no son hoy un tema balad para la sociedad chilena y por lo tanto lo que est hoy en marcha es la bsqueda, la obligacin y el desarrollo de mejores prcticas de trabajo asociativo y participativo entre las empresas y la comunidad, particularmente para hacer posible que determinados proyectos cuenten con los 5
consensos necesarios para su validacin social y cultural. Con tal
propsito y a modo de ejemplo, en el Ministerio de Energa se ha creado recientemente la Divisin de Participacin y Dilogo Social, que tiene como expreso propsito propiciar un mayor y mejor desarrollo de la energa en Chile, a travs de la participacin, el dilogo y la validacin social de los proyectos. RELACION DE ESTE TEMA CON EL CONVENIO 169. Un punto de especial inters para nuestro Gobierno es el relativo a la relacin, por ejemplo, entre los proyectos de desarrollo energtico y Pueblos Indgenas en Chile. Sobre una poblacin de 18 millones de habitantes, los indgenas de mi pas somos un 10% a lo menos. Esto es 1 milln ochocientas mil personas, de las cuales el Pueblo Mapuche (Gente de la Tierra), de donde provengo, y soy el primer indgena que viene a desempear el cargo de Embajador en la historia diplomtica de mi pas, somos el 70% de los indgenas de Chile. Por cierto, estos datos no son comparables con la enorme riqueza tnica existente en Guatemala, con ms del 55% de poblacin indgena y eso s constituye un enorme desafo para el reconocimiento de derechos e inclusin de los pueblos Maya, Katchiquel y Garfona.
La Divisin de Participacin y Dilogo Social del Ministerio de
Energa, realiza su labor en relacin con los Pueblos Indgenas de mi pas, basados en la normativa del Convenio 169 de la OIT, aprobado y promulgado en el ao 2008. Este Convenio que hoy es Ley de la Repblica de Chile ya tiene una vigencia de ocho aos y fue aprobado marzo y promulgado en octubre del 2008. En Guatemala, el Convenio 169 fue aprobado por el Congreso el 5 de marzo de 1996. Fue ratificado ante la OIT por el Gobierno el 10 de abril de 1996 y entr en vigor el 5 de junio de 1997. A diferencia de Chile, el Convenio 169 aqu en Guatemala tiene una vigencia de 20 aos, superando con creces el estndar de su relevancia y sus resultados 6
en dos dcadas ac- deberan ser muy ampliamente visibles. No
obstante me sorprende saber que estando vigente hace 20 aos este instrumento que cautela derechos concretos de los Pueblos Indgenas, ac en Guatemala an est en discusin si el mecanismo de consulta que es fundamental para conocer la opinin concreta de las comunidades- todava est en discusin. En Chile, aunque nos demoramos 18 aos en aprobar el Convenio en democracia, el Reglamento de Consulta fue implementado al ao siguiente. Entonces, en este tema, en relacin con las normas del Convenio 169 tenemos muchas preguntas y respuestas que compartir entre Chile y Guatemala. En los ltimos meses en mi pas, entonces, en lo que concierne al Ministerio de Energa se han realizado diversas formas de consulta indgena en relacin con proyectos energticos que afectan tierras indgenas. En Chile, el Estado a partir del Informe de la Comisin Nacional de Verdad y Nuevo Trato del ao 2004 reconoce que los Pueblos Indgenas s tienen una demanda legtima de territorio y respecto de ello, el Estado reconoci una deuda histrica y por ejemplo, respecto de proyectos que requieren concesin de explotacin geotrmica, especialmente en el norte de Chile estn en pleno proceso ocho sustanciales procesos de consulta con Comunidades Indgenas Aymaras y Atacameos, para la evaluacin de proyectos de gran envergadura relacionados con este tipo de energa y Chile, est respetando el estndar del Convenio 169 que obliga a considerar la opinin de tales comunidades y evaluar y mitigar los impactos negativos de los proyectos. Dnde estn los problemas respecto del desarrollo de todos estos temas?. Chile es una de las economas de ms rpido crecimiento en Amrica latina en los ltimos 10 a 15 aos. No obstante tenemos una dependencia importante respecto del cobre, que es nuestra riqueza natural ms significativa y Chile est ubicado entre los cinco mayores pases productores de cobre a tajo abierto. El precio del cobre a nivel internacional es determinante en nuestra balanza 7
de pagos. Por lo tanto, el pas busca fuentes de recursos
alternativos y stos estn en la explotacin controlada de la riqueza marina, en los minerales del subsuelo, en energas nuevas y potentes como la geotrmica e hidroelctrica y en una produccin agrcola, ganadera y acufera que han abierto nuevos mercados. Un rol importante ocupa en este escenario la industria forestal y estn en plena discusin sus efectos, virtudes y limitaciones. Somos tambin un pas consciente de los nuevos grandes problemas que derivan del cambio climtico, la escasez y contaminacin de aguas y del aire, el deterioro de suelos, la crisis energtica y la prdida de biodiversidad. Son temas que ocupan diariamente la atencin de los chilenos y de nuestras instituciones y, por cierto, esto representa muchas interrogantes. PROYECCIONES. A menudo la extraccin de recursos naturales implica mucha discusin y radicalidad en diversos grupos, en un sentido y otro. En algunos casos, y con justificada argumentacin se denuncia que ni siquiera las comunidades o localidades son beneficiadas con la rentabilidad que produce la industria extractiva. En otros casos, se trata de proyectos que implican depredaciones maysculas de riquezas bsicas como el bosque nativo, que se regenera en forma natural pero lenta. En Chile este tipo de bosque constituye el 87% de la superficie forestal del pas. Entonces, la introduccin industrial de especies ajenas como el pino insigne, que comprende hoy el 85% de la superficie plantada, junto al eucaliptus y el lamo, son objeto de franca discusin y cuando la extraccin forestal afecta a tierras indgenas, las tensiones sociales y polticas se elevan a niveles ms altos y esto es un tema que nos ocupa para buscar soluciones. La minera est vinculada al comercio exportador y constituye el 40% de nuestras exportaciones. Son recursos que estn en casi toda la corteza terrestre y los mayores yacimientos mineros se ubican en la Cordillera de los Andes y su explotacin contrasta con la bisfera natural de los cerros, los acueductos de aguas naturales, 8
la depredacin de suelos y la explotacin profunda de los subsuelos
y las industrias presionan al Estado y a la sociedad y no siempre estn disponibles para comprender la necesidad de construir un consenso con la sociedad. Es cuando surgen los conflictos, muchos de ellos muy intensos y necesariamente hay que reconocerlo, muy justos y legtimos. Estos son, entonces, los problemas que deben abrir camino a una efectiva Gobernanza democrtica de las tensiones y al establecimiento de una Iniciativa institucional de Transparencia de la Industria Extractiva, para promover y establecer una participacin coordinada entre sector pblico, sector privado y sociedad civil, y as las empresas podrn comprender que transparentar sus proyectos es fundamental para validarlos a partir de un consenso social que haga viable, de igual modo, el concepto de responsabilidad social empresarial mediante los tributos que sean necesarios de considerar. En suma: los proyectos de la industria extractiva en el marco de una sociedad genuinamente democrtica, en un Estado de Derecho, no son un libre albeldro; no pueden implicar una idea de tierra arrasada o botn de la rentabilidad extrema sin responsabilidad social alguna. Si hay algo esencial hoy, y tomando en cuenta la pregunta que preside este importante Seminario, es que debemos reconocer que entre desarrollo sostenible e industrias extractivas hay una muy fuerte tensin y que tales industrias tienen que comprender, que en el contexto de una sociedad y de un planeta que claman por un mayor cuidado, la rentabilidad a ultranza de los proyectos no se condice con la precaucin de promover un desarrollo social inclusivo y equitativo. Por otra parte, los Estados de la regin tienen una enorme responsabilidad en cautelar de verdad el inters ciudadano y velar porque el desarrollo de nuestras sociedades sea inclusivo, y que stas son sus prioridades y no los compromisos mediante los cuales, a veces, se hace la vista gorda o se es negligente en la aplicacin de las Leyes, especialmente de proteccin ambiental. 9
Tenemos entonces un desafiante camino por delante, para lograr
construir consensos sociales y polticos que el desarrollo sostenible de nuestras sociedades no tenga que sacrificar de manera extrema nuestras riquezas naturales. Muchas gracias por la gentileza de ustedes de escucharme. Mis mejores deseos para cada uno. Domingo Namuncura Embajador de Chile en Guatemala. Jueves 7 de abril de 2016