Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Beatriz Dillon
Luz Marina Medero
Franco Carcedo
La superpoblacin se hizo cada vez ms evidente,
ya que los habitantes se haban multiplicado veinticinco veces,
mientras que las tierras que recibieron solo se incrementaron por cinco.
Como si esto fuera poco, luego de un ao -1871-, una gran sequa
asolaba en torno del curso inferior del Ro Volga.
Francisco Milton Rulli. En Trillar era una fiesta (1995).
inmigrantes, poda adquirir campos, en los territorios nacionales contando con diez aos
para pagarlos. Segn manifiesta el autor, el primer grupo en acogerse al tratado fue el
constituido por ocho familias y tres solteros procedentes de la aldea Kaminca en Brasil
quienes arribaron en diciembre de 1877 y fundaron la Colonia Madre de Santa Mara de
Hinojo en enero de 1878, en las cercanas de Olavarra. Durante 1778, se contabiliz el
arribo de 200 familias integradas por 1006 personas por lo que se estima una composicin
de familias integradas, al menos, por 5 miembros: el matrimonio y 3 hijos.
En 1887, diez aos despus de la llegada a Argentina de los primeros colonos
alemanes provenientes de Rusia, la poblacin del entonces Territorio de La Pampa ascenda
a 12.000 personas.
El Segundo Censo Nacional de 1895, arroj para Argentina una poblacin de,
aproximadamente, cuatro millones de habitantes con un crecimiento medio anual superior a
30 habitantes por cada mil de ellos. Segn este Censo, el Territorio Nacional de La Pampa
tena 25.9141 habitantes de los cuales 4.541 eran extranjeros. Segn su origen, la mayora
de ellos eran italianos y espaoles. En el Departamento III (Guatrach) se registraron 15
personas de origen alemn y en el Departamento IX (General Acha) slo 2 varones de este
origen.
Entre 1869 y 1914 la poblacin argentina creci a ritmos inusitados, fruto del aporte
poblacional de importantes contingentes migratorios de origen transocenico. En los
primeros aos del siglo XX, se registran los primeros ingresos de alemanes provenientes de
Rusia al Territorio Nacional de La Pampa. De las primeras familias llegadas a la Colonia el
98,6% proceda de las zonas de la cuenca del ro Volga, particularmente de las provincias
de Saratov y Samara. Antes de su asentamiento definitivo en la Colonia, la mayora de los
pobladores tuvieron otras localizaciones ya sea en otras colonias madres de Argentina o en
Brasil. Los registros de la Colonia permiten corroborar que los primeros pobladores fueron
llegando en forma aislada y que los asentamientos se realizaron progresivamente desde
1908 hasta mediados de la dcada de los aos 20.
Segn Alejandro Guinder, para esta poca ya se encontraban radicadas en la
Colonia entre 30 o 40 familias y se registraba una alta movilidad con familias de paso
.- Hay motivos fundados para creer que en el Territorio de La Pampa, la poblacin es mucho mayor, y
alcanz probablemente a 40.000 habitantes en la poca del Censo, explicndose las diferencias del
empadronamiento por la enormidad de las distancias y faltas de medios de transporte (Cita textual del
Segundo Censo Nacional, mayo 10 de 1895 Pg: XXII).
hacia Ataliva Roca, Colonia Ravr de Quehu, Colonia Devoto, Naic y distintas estancias
del rea rural. El paso por la Colonia, segn los registros orales, serva para regularizar
situaciones en el Registro Civil -nacimientos, defunciones- o para contraer matrimonios y
realizar bautismos en la iglesia.
Los primeros registros de la dinmica de la poblacin eran anotados en los libros
parroquiales por el Padre Teodoro Kraemer. Estos registros se constituyeron en documentos
de gran relevancia para consignar hechos de poblacin vinculados con nacimientos,
defunciones y matrimonios y fueron el precedente de los actuales registros civiles. Estas
instituciones tienen su aparicin en Europa, entre finales de 1500 y principios de 1600 y, en
Rusia, eran llevados en todas las colonias tnicas de origen alemn. En Argentina, los libros
parroquiales siguieron mantenindose durante varios aos en las iglesias, an despus de la
creacin de los registros civiles.
Desde 1909 y hasta 1923 el Registro Civil funcion en la localidad de Unanue; mas
tarde, durante el perodo 1923 a 1925 se habilit una oficina en la colonia y, en diciembre
de este ltimo ao es trasladado, nuevamente a Unanue. El padre Teodoro Kraemer fue
nombrado en 1911 como comisionado del Registro Civil que, segn manifiesta Alejandro
Guinder, en principio figuraba como Epupel, luego como Unanue pero casi siempre estaba
en la Pastorat de la Colonia Santa Mara.
Entre los meses de mayo de 1911 y diciembre de 1912, se realizaron en la parroquia
de la Colonia 53 matrimonios. En este detallado registro parroquial (Libro 932 de 1911 y
Libro 1.047 de 1912) se consignaba, adems el lugar de procedencia de los contrayentes y
el nombre de sus padres.
En 1912, el Primer Censo de Poblacin de los Territorios Nacionales arroj para La
Pampa un total de 88.683 habitantes donde los extranjeros representaban el 37% de la
poblacin. Por su parte, segn el Tercer Censo Nacional de Poblacin de 1914, La Pampa
tena una poblacin de 101.338 habitantes mantenindose el porcentaje de extranjeros.
Segn este Censo, entre 1907 y 1914 arribaron a Argentina 25.952 inmigrantes de origen
alemn y los que llegaron a La Pampa se ubicaron principalmente en el este y sudeste del
territorio y se dedicaron, bsicamente, a la agricultura.
Con respecto al promedio de hijos por mujer casada (fecundidad) de procedencia
alemana, los datos de 1914 permiten calcular un ndice de fecundidad de 4,46 hijos por
mujer (88 mujeres casadas tienen 393 hijos). Segn Sergio Maluendres (1991) los alemanes
FUENTE: Elaboracin propia en base a datos de las Actas de Registro Civil: Colonia Santa Mara 1923 a
noviembre de 1925 y Unanue 1925- 1989 .
constituida por dos o ms grupos, ya que iban tambin los hijos casados, totalizando unas
2300 personas. Los primeros grupos de alemanes del Volga que arribaron a Chaco en
1931 fueron los fundadores de las colonias Castelli y La Florida en el noroeste chaqueo.
El Censo Nacional de 1935 arroj para la Colonia una poblacin 1.057 habitantes de
los cuales 428 vivan en el rea rural y 629 en
FUENTE: Elaboracin Propia en base a datos de los Censos Nacionales de Poblacin y Censo de Territorios
Nacionales.
En los primeros aos de la dcada de los 1940, las crisis agroclimticas se siguen
sucediendo lo que sin duda impact sobre el crecimiento de la poblacin. El Censo
Nacional de 1947 arroj un total de 479 habitantes lo que evidencia la tendencia al
descenso poblacional (Cuadro N 1 y Grfico N 4).
FUENTE: Elaboracin propia en base a Datos del Censo General del Territorio Nacional de La Pampa, 1942.
Colonia al igual que los mayores de 50 aos. En este ltimo escaln se manifiesta el
descenso debido a la mortalidad.
De esta manera, ya en 1942 se evidencia un proceso de envejecimiento de la
poblacin de la Colonia, debido al descenso de la natalidad y a la emigracin de jvenes en
edad reproductiva y econmicamente activa.
Si analizamos el comportamiento de la natalidad y la mortalidad (Grfico N 5)
para el perodo, se visualiza claramente que contina la tendencia al descenso de la
Natalidad iniciada a finales de los aos 20. Si bien la curva manifiesta altibajos, nunca
volvi a alcanzar los valores de los primeros aos del siglo XX. El descenso tambien es
evidente en la mortalidad, seguramente a causa de mejoras generales en las condiciones de
vida, sobre todo, vinculadas con la atencin de la salud. En las actas de mortalidad, a partir
de mediados de la dcada del 30 los certificados de defuncin de los mayores no as en el
caso de los nios- aparecen firmados por un mdico, el Dr. Alejandro Ferretti residente en
Alpachiri y las causas ms comunes de la muerte son: sncope cardaco, asma, pulmonas,
accidentes de trabajo y coqueluche.
Si tenemos que la diferencia de poblacin, en nmeros absolutos, entre los Censos
de 1935 (1057 habitantes) y 1942 (777 habitantes) es de -280 personas y el crecimiento
vegetativo (diferencia entre natalidad y mortalidad) durante en dicho perodo intercensal
fue de 332 personas, la emigracin neta del perodo correspondi a 612 personas que se
fueron de la Colonia, ello sumado a quienes ya habian partido desde 1931. En el perodo
intercensal 1942 1947 la emigracin neta correspondi a 518 personas. En sntesis, en el
perodo comprendido entre 1935 y 1947 -12 aos- emigraron de la Colonia 1130 personas.
Esto deja en evidencia la prdida de poblacin, tendencia que se sigue sosteniendo hasta la
actualidad.
Los datos de los Censos de 1960 y 1970 dejan en claro la persistencia del descenso
marcado de la poblacin, el cual se sigue manteniendo para el periodo intercensal 19912001 (Cuadro N 2 y Grfico N 4).
Grfico N 4
FUENTE: Elaboracin propia con datos de los Censos Nacionales de Poblacin y Censos de los Territorios
Nacionales.
Grfico N 5
FUENTE: Elaboracin propia en base a datos de las Actas del Registro Civil de la Colonia Santa Mara entre
1923 y noviembre de 2925 y desde esta fecha correspondientes al registro de Unanue.
VARONES
20
29
17
10
26
21
19
15
6
1
164
MUJERES
13
22
9
12
18
20
13
10
3
0
120
TOTAL
33
51
26
22
44
41
32
25
9
1
284
Grfico N 6
FUENTE: Elaboracin propia en base a Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Vivienda de 2001.
siendo nios oriundos de las colonias del Volga o nacidos en las primeras colonias madres
en Argentina o incluso en los primeros aos de poblamiento de la Colonia.
Aquellos de 60 aos representan los nacimientos en la dcada de los 40 y que
permanecieron en la Colonia an despus de las importantes emigraciones de fines de la
dcada del 20 y principios del 30.
El grupo de 50 a 59 aos representan el 14,43% de la poblacin (7,39% varones y
7,04% mujeres). Son aquellos que nacieron en la Colonia entre 1942 y 1946 y que siguen
viviendo en el pueblo. Por su parte, el grupo de 40 a 49 aos representan al 15,49% de la
poblacin, habiendo nacido entre 1952 y 1961.
Un anlisis especial requiere el comportamiento del grupo de 30 a 39 aos. Estos se
corresponden con aquellos que nacieron entre 1962 y 1971 y en la pirmide se manifiestan
como un grupo reducido de poblacin (7,74% del total). La explicacin de este reducido
grupo se fundamenta por dos motivos; el primero tiene que ver con la marcada reduccin
de la fecundidad que se evidencia desde 1960 hasta la actualidad. A modo de ejemplo,
mientras que en 1959 nacieron en la Colonia 24 nios, en 1961 nacieron slo 6. Esta
situacin persiste durante todo el perodo registrndose entre 1962 y 1971, 55 nacimientos.
Esta situacin, vinculada con la mortalidad natural del perodo y las emigraciones nos
explican lo reducido de los escalones de la pirmide. Similar explicacin correspondera
con el grupo de 20 a 29 aos, aunque a estos es necesario agregar el peso de aquellos
jvenes de emigran del pueblo para realizar sus estudios universitarios o para trabajar en los
centros urbanos.
El grupo de 10- 19 aos, para el ao 2001, representaba el 18% de la poblacin de la
Colonia Santa Mara. Este llamativo nmero podra explicarse
BIBLIOGRAFA
BECK, H. (1996) Los alemanes del Volga en el Chaco. Su integracin social y cultural. En
Noveno Congreso Nacional y Regional de Historia; Academia Nacional de la Historia.
Argentina.
BENITEZ, M.(2004) Revertir el despoblamiento de pequeos pueblos argentinos,
fortaleciendo la identidad cultural y geogrfica. En V Conferencia regional de Amrica
Latina y del Caribe de ISTR. Versin digital.
GUINDER, A (2008) 1908-2008 Centenario de la Colonia Santa Mara. Edicin del autor.
GUINDER, A (2000) Fundacin de la Colonia Santa Mara. Edicin del autor.
MALUENDRES, S. (1991) Mujeres, matrimonio y fecundidad en el Departamento
Guatrach (Territorio Nacional de La Pampa). En I Jornadas de Argentinas de Estudios de
la Poblacin. Universidad Nacional de Crdoba.
RULLI, M. (1995). Rusoalemanes en La Pampa y la migracin al Chaco. En Colombato, J.
(coord.) Trillar era una fiesta. Poblamiento y puesta en produccin de La Pampa
Territoriana, Instituto de Historia Regional, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam,
Santa Rosa.