TRMINOS USADOS

EN EL MUNDO DEL
ENTRETENIMIENTO

LEXICO
MULTIMEDIA

Este lxico combina trminos de usuarios y de

editores multimedia que se consideran
importantes
comprender
y
entonces
empelarlo en ambientes afines.

Introduccin

ara el profesional en edicin de recurso multimedia o

para el aficionado, le es preciso comprender cada
trmino empleado en su interaccin con los dems a la
hora de tratar temas del vasto mundo de medios.

Al mencionar multimedia, entindase que dicha palabreja

combina imagen, audio y video. El mundo de la imagen
supone un vasto vocabulario, con sus particularidades, lo
mismo que el Audio y Video.
Usar los trminos adecuados y peculiares en cada una de
estas clasificaciones de entretenimiento, permite la fluidez y
el acierto en la comunicacin, lo cual hace diferir el empleo de
cierto trmino con significado en cierta rea y con otro en
otra.
Por tanto, el presente Glosario, hace alusin a la necesidad
sealada implcitamente en prrafos anteriores.

Cdec. Acrnimo de Codificador Decodificador. Es una

especificacin de software, hardware o ambos, que se asigna
a un archivo multimedia (grabado o generado) a la hora de
exportarlo o guardarlo. El cdec interviene en la compresin
del flujo de datos, y por ende en la lectura del archivo
comprimido con cierto cdec. Un buen cdec comprime la
informacin (flujo de datos, y etiquetas) lo mximo posible sin
que el archivo pierda calidad. Es un proceso de software o
hardware.
Formato. Es el tipo de archivo que contiene los datos
comprimidos por el cdec. El formato encapsula los datos en
uno solo. Y ello est relacionado con el tipo de cdec usado
para comprimir el archivo almacenado en l. El cdec escribe
y lee. El formato almacena nicamente. De ah que hay
formatos llamados contenedores, porque dichos formatos son
capaces de incorporar ms datos. Hay formatos que toman el
mismo nombre del cdec, otros varan un tanto.
Modem. Acrnimo de Modulador Demodulador. Es un
dispositivo capaz de convertir seales digitales a anlogas y
viceversa. Permite la conexin de un computador a Internet.
Incrustar. Es un trmino usado en computacin y edicin
multimedia que consiste en incorporar cierto archivo dentro
de otro, sin que ste se pierde. Un archivo con otro
incrustado, se convierte en nico y no en una estructura que
se puede desintegrar. Incrustar audio en una presentacin
Power Point, o incrustar un tipo de fuente en un documento.
Vincular. Contrario al anterior, este es el proceso de asociar
un archivo a otro, sin que ste quede permanente. Depende
de la ubicacin del archivo vinculado. A la hora de transferir el
archivo, es necesario adjuntar el archivo vinculado, ya que al
no hacerlo, se pierde.
Encriptar o Cifrado. Es el proceso de software que vuelve
completamente ilegible los datos o los archivos. Su principal
objetivo es la seguridad. Un CD de audio encripta los archivos,
de manera que no los puedes copiar a simple mecanismo
pues los archivos no los leer ningn reproductor. Una pelcula
tambin es encriptados en un DVD.

Ripear. Es el proceso que interviene para desencriptar

archivos. Consiste en quitar los criterios de seguridad de los
archivos y copiarlos para ser legibles. Simple ejemplo, la de
copiar un CD de audio a la pc o una Pelcula a la PC.
Renderizar. En edicin de videos, es el proceso de exportar
el proyecto de edicin a formatos deseados.
Cover. Es hacer una versin propia de
compuesta originalmente por otra persona.

una

cancin

Feat o Ft. Del ingls Featuring, es un trmino usado en las

canciones, y quiere decir presentado con o a duo con asi
se le llaman las canciones hechas a dueto.
Sample. Es un patrn de sonido o una nota. Un tiempo en
piano, guitarra, batera u otro instrumento
Loop. Es un ritmo compuesto. Es decir una sucesin de
Samples ordenadas sistemticamente. Es una muestra o
patrn pero de ritmos. Es una base instrumental.
Track. En msica, se le llama as a una cancin, lo que sera
en espaol una pista de msica.
Karaoke. Es un trmino usado en msica proveniente del
Japons Kara = Vaco y Oke = Orquesta. Significa cantar sin
Orquesta. Su empleo se refiere a una pista instrumental, sin
voz. Tambin se refiere al aparato que reproduce fondos
instrumentales con las letras de la cancin.
Acapella. Contrario a Karoke que es solo instrumental, ste
sera solo vocal. Proviene de A Capella del italiano como en
la capilla es canto sin acompaamiento instrumental y alude
a la poca en que estuvo prohibido en las capillas el uso de
los instrumentos musicales.
SoundTrack. Asi se le llama en ingls a lo que en espaol
seria Banda sonora. Se identifica exactamente como BSO
[Banda Sonora Original] y en ingls OST [Original SoundTrack]
y es la msica instrumental o vocal que se compone
personalizadamente a una obra, teatro, novela, o pelcula. Es
el fondo.

Pitch. Pitch representa la percepcin de la frecuencia de un

sonido. Es uno de los principales atributos de los tonos
musicales, junto con la duracin , intensidad , timbre y
localizacin de la fuente de sonido .
DJ. Es el nombre dado a la persona que mezcla msica en
tiempo real. DJ es la abreviatura de Disc Jokey. Agrega efectos
juega con las pistas.
Cut, Trim, Crop, clip, Split. Son trminos usados en
softwares de edicin de audio, y video principalmente. Donde
Trim, Crop y Clip constituyen la accin de recortar una parte
del archivo, eliminando lo dems. Split, es el concepto de
dividir un archivo, o trocearlo, teniendo posibilidad de mover
cada parte dividida. Cut, en cambio significa cortar, el cual
quita la parte cortada del archivo original.
lbum. Significa coleccin. Y aplica a una coleccin de
imgenes, videos o audio.
Blues. Es un trmino musical proveniente del ingls que
significa: Tristeza, Melancola o Decepcin. Ms concreto,
constituye un gnero musical vocal e instrumental,
caracterizado por melodas expresivas y prolongadas en
guitarra. Sera como hacer que la guitarra llore.
Pop. Es un trmino usado en msica, para referirse a la
msica popular o secular. Se presenta como la contraccin del
mismo trmino Popular.
Demo. En materia de msica, o incluso en toda la
informtica. Demo, la contraccin de Demostration en ingls,
hace referencia a una produccin de prueba, es decir no
oficial. En msica se usa nicamente demo. En la creacin de
softwares se usan tambien Trial = de Prueba.
Sencillo. Tambin es un trmino usado en msica, lo cual se
refiere a la publicacin de dos o tres grabaciones nicamente.
En ingls es se le conoce como produccin Single, o Simple. El
objetivo de los sencillos es promocionar un lbum ya lanzado
o que est por lanzarse. Los sencillos son llamados tambin
Promo similar a los bonus Track.