Está en la página 1de 79

Curso Bsico de

Operaciones de Bombeo

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 1 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades - Longitud
Es la distancia que existe entre dos puntos medida a lo largo de
una lnea.
Camino B

Punto 1

Camino A

Punto 2

Camino C

La longitud se mide en centmetros (cm), pulgadas (inch ),


metros (m) o en pis (ft).
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 2 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades - rea
Es la cantidad de espacio que ocupa una superficie.

Las reas se miden en m2, ft2, cm2 y pulgadas2.


SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 3 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades - Volumen
Es la cantidad de espacio medido en 3 dimensiones, ancho,
largo y alto.

El volumen se mide en litros (), metros cbicos (m3) pies


cbicos (ft3); galones (Gal); barriles (Bbl).
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 4 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Caudal o Tasa de Flujo


Un tanque de 10 Bbl se va a llenar con Gasoil.

Tiempo = 0 minutos

Volumen = 0 Bbl

Se pone el reloj en cero, se abre la vlvula

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 5 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Caudal o Tasa de Flujo


Al llegar a 10 Bbl, se para el reloj y se cierra la vlvula.

Tiempo = 5 minutos

Volumen = 10 Bbl

El caudal o tasa se mide en unidades de volumen unidades de


tiempo: /min; m3/min; Ft3/min; Gal/min (GPM); Bbl/min (BPM).
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 6 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Fuerza
Tenemos un resorte, lo queremos comprimir

Para comprimir el resorte tenemos que aplicar un efecto

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 7 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Fuerza
El efecto a aplicar se llama Fuerza

Todo efecto que es capaz de cambiar la posicin de un objeto


y/o de cambiar la direccin de movimiento de un objeto, es una
Fuerza.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 8 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Fuerza (masa y peso)


Todas las sustancias estn compuestas de tomos y molculas

Los tomos y molculas de cualquier cuerpo tienen una Masa.


La masa de cada molcula de un cuerpo depende de su
estructura atmica.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 9 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Fuerza (masa y peso)


Las molculas de cualquier cuerpo son atradas a la tierra por
una fuerza llamada gravedad.

El efecto de esa fuerza es el Peso de los objetos. El peso es una


medida de la masa que contiene un cuerpo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 10 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Presin
La presin se calcula dividiendo la fuerza total entre el rea
donde se aplica.

La presin se mide en libras por pulgada cuadrada (psi),


kilogramos por centmetros cuadrado (Kg/cm2) y en Bar (105
Newtons/m2).
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 11 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Temperatura
La temperatura es la medida de lo fro o caliente que est un
cuerpo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 12 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Temperatura
Para medir la temperatura se utilizan aparatos llamados
termmetros, los cuales tienen una escala graduada en grados
Centgrados (C) o grados Fahrenheit (F).
100 C

0 C

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 13 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Temperatura
Puntos de temperatura de referencia :

Cero Absoluto
Nitrgeno Lquido
Fusin del Hielo Seco
Fusin del Hielo
Temperatura Ambiente
Ebullicin del Agua
Ignicin de la Gasolina
Fusin del Hierro

-273
-196
-60
0
27
100
350
1.500

-460
-320
-76
32
80
212
662
2.730

Las temperaturas ms fras que el hielo fundindose se


identifican diciendo "bajo cero" o marcndolas con el signo
menos ().
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 14 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Peso Especfico


Es el peso especfico de una sustancia, es el peso por cada litro,
galn, m3 ft3 de volumen.

Volumen = 1 litro
Peso = 0,80 Kg

El peso especfico de mide en unidades de peso / unidades de


volumen. Las mas comunes son Kg/lt, lb/gal.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 15 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Volumen Especfico


Es el volumen especfico de una sustancia, es el volumen por
cada Kg lb de peso.
Vol = 1,25 lt

Peso = 1 Kg

Es el inverso del Peso Especfico.


SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 16 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Presin Hidrosttica


Tubo lleno con liquido con peso especfico (gamma), hasta
una altura h.

Fluido Peso
Especfico =

W=xV

El fluido tiene un peso (W) que depende directamente de su


volumen (V) y del peso especfico.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 17 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Presin Hidrosttica


El peso se distribuye sobre las paredes del tubo que lo contiene
dependiendo de la profundidad del lquido.
Fluido Peso
Especfico =

Ph = x h
h

El peso ejerce una presin sobre las paredes del tubo. La


presin depende de la altura de la columna de lquido.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 18 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Trabajo
El trabajo es la energa medida como la aplicacin de una fuerza
a lo largo de una distancia.

L
F

T = 5 Kg x 10 m = 50 Kg-m

El trabajo se mide en Kg-m, lb-ft.


SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 19 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Potencia
La Potencia es la cantidad de trabajo hecha en 1 segundo.

1 segundo

1 ft
550 lb

1 Horse-Power (HP) es la potencia necesaria para levantar a una


altura de 1 ft, un peso de 550 lb, en 1 segundo.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 20 de 79

Conceptos Bsicos

Propiedades Potencia y Velocidad


Si un peso de 550 lb se levanta a una velocidad de 1 ft/seg,
la potencia es de 1 HP.
Si un peso de 550 lb se levanta a ft/seg tenemos una
potencia de HP.
Con un motor de 1 HP potencia, podemos
Levantar un peso de 550 lb a una velocidad de 1 ft/seg.
Levantar un peso de 1.100 lb a una velocidad de
ft/seg.
Levantar un peso 2.200 (1 tonelada) a una velocidad de
ft/seg.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 21 de 79

Conceptos Bsicos
Bombas

Existen dos tipos bsicos de bombas:


Centrfugas.
De desplazamiento positivo.
Cada tipo de bomba tiene caractersticas propias que definen
su aplicacin.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 22 de 79

Conceptos Bsicos

Bombas Centrfugas
Tipo de bomba dinmico en el cual el desplazamiento o presin
del fluido se consigue en dos etapas: en la primera al fluido se
le imprime velocidad, en la segunda se trasforma la energa de
velocidad en presin hacindolo expandirse.
Estator o Voluta

Empaque

Eje

Rotor o Impulsor

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 23 de 79

Conceptos Bsicos

Bombas Centrfugas - Caractersticas


Son mecnicamente mas sencillas.
El caudal de bombeo es mayor que en los otros tipos de
bombas, la presin es menor.

El caudal y la presin de salida dependen de la velocidad de


giro.

Al cerrar completamente la salida, la presin aumenta hasta


la mxima de diseo, pero nunca la sobrepasa.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 24 de 79

Conceptos Bsicos

Bombas Centrfugas - Aplicaciones


Para el bombeo de fluidos a Pozos, por los general se usan en:

Trasegado de lquidos entre tanques.


Alimentacin del fluido a la bombas alta presin.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 25 de 79

Conceptos Bsicos

Bombas de Desplazamiento Positivo DP


Obtienen la presin o movimiento del fluido mediante el empuje
de un pistn o membrana en una cavidad.
Drive End

Fluid End
Descarga
Pistn

Empaque
Vlvulas
Succin

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 26 de 79

Conceptos Bsicos

Bombas DP - Caractersticas
Son mecnicamente complejas.
El caudal de bombeo es mas bajo que los otros tipos de
bombas.

La presin de descarga no depende de la velocidad.


Al cerrar completamente la salida, la presin aumenta hasta
la ruptura de las tuberas o de la bomba misma.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 27 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Mangueras: Descripcin


Las mangueras son conducciones de fluidos flexibles que
permiten la conexin fcil entre boquillas que no estn
alineadas entre s.

Se construyen en capas alternadas de tejidos y materiales


elsticos.

Las mas comunes son tejidos de fibras y goma sinttica.


Las fibras pueden ser naturales (camo) sintticas
(nylon, polipropileno) o acero.

Para aplicaciones especiales (presin, resistencia a la


temperatura o qumica) son fabricadas totalmente en
cobre, latn o acero inoxidable.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 28 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Mangueras: Resistencia


Un punto importante es la resistencia a presin de la
manguera. Se deben seleccionar mangueras con un rating
de presin adecuado a la mxima presin esperada.

Con las mangueras de goma se debe prestar atencin a la


compatibilidad con los fluidos usados. El Gasoil y el Xileno,
los cidos pueden atacar la goma y daar la manguera.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 29 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Mangueras: Conexiones


Las mangueras de uso comn en operaciones de bombeos
a Pozos, tienen conexiones de impacto tipo Weco., para
presin hasta 600 Psi.

Los dimetros mas comunes usados en aplicaciones de


bombeo son 2; 3; 4 y hasta 6.

NOTA DE SEGURIDAD
Nunca bajo ninguna circunstancia conectar
mangueras a la salida o descarga de una bomba
triplex o de desplazamiento positivo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 30 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tuberas A/P: Descripcin


Se usan entre la salida o descarga de la bomba triple y la
cabeza de Pozo.

Son tubos sin costura fabricados en acero de alta aleacin.


Con uniones son integrales.

Los dimetros y rating de presin mas comunes:

PR E S I N

2
3

1 5 .0 0 0 P s i
6 .0 0 0 P s i

USO

Bom beo
S e p a ra d o re s

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 31 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tuberas A/P: Nomenclatura


Para designar las tuberas de alta presin y sus accesorios se
usa una nomenclatura estandarizada:

15 02
Rating de
Presin

Dimetro en
Pulgadas

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 32 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tuberas A/P: Accesorios


Adems de los tubos, existen los accesorios que usan para
configurar las lneas de tratamiento.
Vlvulas
Codos 90
Tees
Chicksan
Manguera de Hierro o Loop
Adaptadores o Carretos

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 33 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tuberas A/P: Conexin


Apoyar sobre un listn de madera o sobre un burro, cuando
se golpeen las uniones para cerrarlas.

Usar 2 Chicksan cuando se conecten equipos, tuberas o


accesorios que estn a 90 y a diferentes alturas entre s.

Usar las vlvulas de 2x2 para lneas de flujo. Usar las


vlvulas de 2x1 para las lneas de alivio.

Al instalar la vlvula check, ponerla los mas cerca posible


del cabezal de Pozo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 34 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tuberas A/P: Caudales Max


Sobrepasar los caudales recomendados, porque causara una
erosin muy rpida y hara vibrar excesivamente las
conexiones.

nom

in t

M AX PR E S

M AX CAUDAL

1 -1 /2
2
2
3

1 ,3 0
1 ,3 0
1 ,8 0
2 ,7 5

1 5 .0 0 0
2 0 .0 0 0
1 5 .0 0 0
1 5 .0 0 0

4 ,5 B P M
4 ,5 B P M
8 ,5 B P M
2 0 ,0 B P M

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 35 de 79

Conceptos Bsicos

Tuberas Tubulares de Pozos


Son tubos sin costura. Su uso es exclusivo para Pozos
petroleros.

Son tuberas cuyos dimetros son O.D. (de outside


diameter) por lo que las medidas se refieren al dimetro
externo.

La nomenclatura consta de 2 partes: el dimetro que se


refiere a dimetro externo el peso en libras/pie (#/ft), el cual
hace referencia indirecta al espesor de pared y al dimetro
interno.

Para obtener sus datos, se utilizan tablas, ya que stas


tuberas estn estandarizadas.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 36 de 79

Clculos Operativos
Capacidad

Se denomina Capacidad al volumen (BarrilesBbl) por unidad


de longitud (Pie o ft) que tiene una tubera.
La capacidad de una tubera es funcin directa de su dimetro
interno. Se calcula segn la siguiente frmula:

Di 2
C=
1.029,4
Donde:
C : Capacidad, en Bbl/ft
Di : Dimetro Interno de la tubera, en Pulgadas

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 37 de 79

Clculos Operativos

Capacidad - Ejemplo
Una tubera tiene dimetro interno de 4,75. Calcular la
capacidad.
Datos:
Di = 4,75
Di2 = 22,563

22,563
C=
= 0,022
1.029,4
La capacidad es 0,022 Bbl/ft

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 38 de 79

Clculos Operativos
Volumen

Volumen el volumen total que tiene un tramo de tubera de


determinada longitud.
El volumen depende del dimetro interno (es decir de la
Capacidad) y la longitud que se toma en cuenta. Se calcula
segn la siguientes frmulas:

Di 2
V=
L
1.029,4

V = C L

Donde:
Di : Dimetro Interno de la tubera, en Pulgadas
L : Longitud de Tubera, en ft
C : Capacidad, en Bbl/ft
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 39 de 79

Clculos Operativos

Volumen Ejemplo
Tenemos 15.162 de una tubera cuyo dimetro interno es 4,75.
Calcular el volumen.
Datos:
22.563
Di = 4,75
V=
15.162 = 332
2
Di = 22,563
1.029,4
L = 15.162
Si usamos la 2a frmula con los datos del ejemplo anterior:

V = 0,022 15.162 = 332


El volumen es 332 Bbl

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 40 de 79

Clculos Operativos

Presin Hidrosttica
La presin hidrosttica depende del peso especfico del fluido
(-Gamma) y de la profundidad que no da la altura (h) de la
columna de lquido.
La frmula a continuacin nos da la presin hidrosttica en Psi:

Ph = 0,052 h
Donde:

: Peso especfico del Fluido, en lb/gal


h : Altura de Columna (profundidad vertical), en ft

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 41 de 79

Clculos Operativos

Presin Hidrosttica Ejemplo


El Pozo FUL-46 tiene una profundidad de 14.620
hasta las perforaciones.
Se le va a cambiar fluido por un Lodo con peso
especfico de 11,8 lb/gal.
La presin de formacin es de 8.900 Psi.
Verificar si con este procedimiento, se puede matar
el Pozo (queda balanceado).
Datos:
= 11,8 lb/gal
h = 14.620

FUL-46

14.620

Ph = 0,052 11,8 14.620 = 8.970


Ph = 8.970 Psi 8.900 Psi, el pozo queda balanceado

Ph

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 42 de 79

Clculos Operativos
Presin de Fondo

Uno de los clculos mas importantes en una operacin de


bombeo en un Pozo, es conocer la presin que hay en el fondo
del Pozo o a una profundidad que nos interese (por ejemplo las
perforaciones).
La presin a una profundidad determinada tiene dos
componentes: la presin hidrosttica y la presin en el cabezal
del Pozo.
La presin en el fondo del pozo es la suma de la presin
hidrosttica mas la presin en cabeza.
Donde:

Pf = Ph + Pc

Pf :Presin de fondo, en Psi.


Ph :Presin hidrosttica, en Psi.
Pc :Presin de cabeza, en Psi.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 43 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 1


Calcular la presin de fondo a la altura de las
perforaciones en un Pozo con una presin en cabeza de
1.450 Psi, y cuyo tubing est lleno con Gasoil, peso
especfico 7,1 lb/gal.
Las perforaciones se encuentran a una profundidad de
10.322 ft.
1.450 Psi

Datos:
= 7,1 lb/gal
h = 10.322
Pc = 1.450 Psi

Pf = Ph + Pc

Ph = 0,052 7,1 10.322 = 3.811

Pf = 3811 + 1.450 = 5.261

10.322
7,1 lb/gal

La Presin de Fondo es 5.261 Psi

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 44 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 2


El Pozo CMN-35 tiene un casing de 9-5/8 que corre hasta
una profundidad de 15.620, tiene un tubing de 3-1/2
hasta una profundidad de 14.087.
Tiene un intervalo de perforaciones que empieza en
14.137 y termina en 14.189.
La presin de formacin es de 9.540 Psi.
La presin de fractura de la formacin es 14.250 Psi.
Se pretende bombear Multigel, con un peso especfico de
8,75 lb/gal. La presin mxima de bombeo es 6.500 Psi.
Verificar:
14.137
a.Si con las presin de bombeo establecida se puede
efectuar el forzamiento del Multigel a la formacin.
b.Si se puede efectuar el bombeo sin fracturar la
formacin.
c.Cul es la presin de bombeo mnima para entrar a la
formacin.
14.189
d.Cul es la presin de bombeo mxima antes de
fracturar la formacin.

CMN-35

6.500 Psi

8,75 lb/gal

9.450 Psi
14.250 Psi

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 45 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 2, parte a.


Verificar si con las presin de bombeo establecida se
puede efectuar el forzamiento del Multigel a la formacin.
Datos:
= 8,75 lb/gal
h = 14.137
Pc = 6.500 Psi

CMN-35

Pf = Ph + Pc
6.500 Psi

Ph = 0,052 8,75 14.137 = 6.432

Pf = 6.432 + 6.500 = 12.932

14.137
8,75 lb/gal

La presin de fondo es 3.482 Psi mayor que presin de


formacin, por lo tanto, el Multigel puede entrar a la
formacin.

9.450 Psi

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 46 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 2, parte b.


Verificar si se puede efectuar el bombeo sin fracturar la
formacin.
Datos:
= 8,75 lb/gal
h = 14.137
Pc = 6.500 Psi

CMN-35

Pf = Ph + Pc
6.500 Psi

Ph = 0,052 8,75 14.137 = 6.432

Pf = 6.432 + 6.500 = 12.932

14.137
8,75 lb/gal

Se puede hacer el bombeo de Multigel sin riesgo de


fracturar la formacin porque la presin de fondo (Pf) es
menor que la presin de fractura (PFractura) en 1.318 Psi.
14.189

14.250 Psi

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 47 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 2, parte c.


Cul es la presin de bombeo mnima para entrar a la
formacin.
La presin de bombeo mnima, es aquella que sumada con
la hidrosttica es igual a la presin de formacin.

CMN-35

PFormacin = Ph + PBomb Min


Datos:
= 8,75 lb/gal
h = 14.137
PFormacin = 9.450 Psi

?.??? Psi

PFormacin - Ph = PBomb Min


14.137

Ph = 0,052 8,75 14.137 = 6.432

8,75 lb/gal

PBomb Min = 9.450 - 6.432 = 3.018


9.450 Psi

Presin de Bombeo mnima = 3.018 Psi.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 48 de 79

Clculos Operativos

Presin de Fondo Ejemplo 2, parte d.


Cul es la presin de bombeo mxima antes de fracturar la
formacin.
La presin de bombeo mxima, es aquella que sumada con
la hidrosttica es igual a la presin de fractura de la
formacin.
Datos:
= 8,75 lb/gal
h = 14.137
PFractura = 14.250 Psi

CMN-35

PFormacin = Ph + PBomb Max

?.??? Psi

PFormacin - Ph = PBomb Max


14.137

Ph = 0,052 8,75 14.137 = 6.432

8,75 lb/gal

PBomb Min = 14.250 - 6.432 = 7.818


Presin de Bombeo mxima = 7.818 Psi.

14.250 Psi

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 49 de 79

Clculos Operativos

Potencia Hidrulica
Para mover una bomba se utilizan los elementos de la figura.
Motor
Bomba Triplex

Reductor

Caja de
Velocidades

No toda la potencia que se aplica a la caja y al reductor se


transforma en trabajo de bombeo.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 50 de 79

Clculos Operativos

Potencia Hidrulica
La Potencia Hidrulica es la cantidad de potencia que el fluido
absorbe para bombearlo.
La potencia hidrulica de mide en HP.

PBombeo TBombeo
HPHidr =
40,8
Donde:
HPHidr : Potencia Hidrulica, en HP
PBombeo : Presin de Bombeo, en Psi
TBombeo : Tasa de Bombeo, en BPM
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 51 de 79

Clculos Operativos

Potencia Hidrulica Ejemplo


Se est bombeando a un Pozo a una tasa de 1,8 BPM y una
presin de 5.500 Psi. Calcular la Potencia Hidrulica.
Datos:
PBombeo = 5.500 Psi
TBombeo = 1,8 BPM

5.500 1,8
HPHidr =
= 243
40,8
La Potencia Hidrulica es 243 HP

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 52 de 79

Procedimientos Operativos
Preparacin

1. Antes de usar una bomba de alta presin, el Operador debe


asegurar que el equipo y sus accesorios estn condiciones
seguras y en capacidad de ejecutar el trabajo programado.
Se hacen las revisiones previstas en el ME-1para asegurar de:
Los niveles de aceites, agua del radiador, bateras, combustible,

etc estn completos.


Los empaques estn en buen estado y pueden terminar el trabajo
asignado.
Los tanques de desplazamiento y lneas estn vacos y limpios.
Las conexiones de las tuberas de baja y alta presin estn
apretadas y sin fugas.
Las conexiones de mangueras y cables estn apretadas. No hay
mangueras o cables sueltos.
Los controles e instrumentos funcionan adecuadamente.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 53 de 79

Procedimientos Operativos
Preparacin

2. Hacer la Reunin de Seguridad, firmar SARO y obtener


Permisos de Trabajo, antes de comenzar los trabajos en
Locacin.
3. Los equipos se ubican en la Locacin segn indica el
Supervisor de Campo y respetando la Norma NS-20
Seguridad en Locacin.
4. Las lneas de tratamiento las mangueras entre tanques y
bombas, las tuberas y accesorios entre la bomba el Pozo o
los otros equipos son instaladas segn las indicaciones del
Supervisor de Campo y la Norma NS-20 Seguridad en
Locacin.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 54 de 79

Procedimientos Operativos
Preparacin

5. Una vez tendidas las lneas de tratamiento, se har la prueba


de presin.
Para encender los motores, se deber contar con la
aprobacin del Supervisor de Campo, quien verifica las
condiciones de seguridad.
La prueba de presin se hace segn defina el Supervisor de
Campo.
6. Se deja registro de la prueba de presin, la carta del
Registrador Martn Decker es firmada por el Supervisor de
Campo, quien indica el N de Pozo, la fecha y la hora.
La carta es aprobada por el Supervisor de Cliente, quien la
firma en seal de conformidad.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 55 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Caja


La

presin que puede mandar una bomba de


desplazamiento positivo depende de la fuerza que haga el
pistn en el cilindro.
En cambio, el caudal de una bomba de desplazamiento
positivo depende del nmero golpes por minuto.
Como el accionamiento de la bomba se hace a travs de un
eje que gira, la fuerza depende del torque que se aplica al
eje. El nmero de golpes por minuto depende del nmero de
rpm.
Durante la operacin de las bombas, hay situaciones en las
cuales se necesita presin, hay otras en las que se necesita
mayor caudal.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 56 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Caja


La potencia que absorbe una bomba es:

PBombeo TBombeo
HPHidr =
40,8
Como el motor slo puede dar una potencia mxima, esto
quiere decir que cuando necesitamos Presin, debemos
disminuir la Tasa de Bombeo. O al revs, cuando
necesitamos Caudal, disminuye la mxima presin.
El ejemplo a continuacin explica esta idea

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 57 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Caja


Tenemos una bomba, que al hacerle la prueba de potencia,
indica que puede dar 200 HP Hidrulicos.
a. Cul es el mximo caudal o tasa de bombeo si necesitamos
bombear 8.500 Psi?

HPHidr 40,8
= TBombeo
PBombeo
200 40,8
= 0,96
8.500
A 8.500 Psi, se puede bombear hasta un mximo de 0,96 BPM.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 58 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Caja


a. Cul es la mxima presin si necesitamos bombear a 2,5
BPM?

HPHidr 40,8
= PBombeo
TBombeo
200 40,8
= 3.264
2,5
A 2,5 BPM se puede bombear hasta un mximo de 3.264 Psi.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 59 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Caja


Con la Caja de Velocidades se controla los golpes por minuto
de la bomba y la presin mxima.
Para bombear a alta presin se escoge una velocidad corta, 1
2.
Para bombear una Tasa o Caudal grande, se escoge una
velocidad alta.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 60 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Cebado


Un Grupo de Trabajo expone a sus compaeros cmo se hace
el cebado

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 61 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Prueba de Presin


Un Grupo de Trabajo expone a sus compaeros cmo se hace
la prueba de presin.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 62 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Prueba de Potencia


Un Grupo de Trabajo expone a sus compaeros cmo se hace
la prueba de potencia.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 63 de 79

Procedimientos Operativos

Operacin de Bombas Bombeo


Un Grupo de Trabajo expone a sus compaeros cmo se opera
para bombear durante un trabajo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 64 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas
El dar el mantenimiento a cualquier equipo que va a un trabajo,
es una de las actividades mas importantes de SSO, porque
forma parte de la preparacin del trabajo.
El mantenimiento est dirigido a lograr la mxima confiabilidad
de los Equipos utilizados por SSO en los Servicios.
El mantenimiento es responsabilidad directa del Supervisor de
Operaciones del equipo.
Un Trabajo termina al concluir las
actividades de mantenimiento y el equipo
queda disponible para el siguiente.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 65 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas
El mantenimiento de los equipos, se hace segn
procedimientos denominados ME. Estn documentados en el
PS-12 Mantenimiento.
El mantenimiento de equipos se hace en 3 etapas:
ME-1; abarca actividades de mantenimiento rutinario,
correctivo y preventivo, que se hacen antes y despus de
cada trabajo.
ME-2 incluye actividades de mantenimiento correctivo,
programado y preventivo de componentes que se
intervienen en lapsos de 300 a 500 horas de
funcionamiento.
ME-3 comprende las actividades de reconstruccin y/o
repotenciacin del equipo.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 66 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas ME-1


El ME-1 se hace siguiendo una lista de verificacin. En la
misma lista de verificacin se anotan los resultados de las
actividades.
Deja un registro escrito y se tiene informacin para
actualizar las Hojas de Vida del Equipo.
El ME-1 debe hacerse antes y despus de cada Trabajo o
Servicio.
Todas las fallas son reportadas. En SSO se considera falta
grave la negligencia, el retraso y faltas a la buena f en la
elaboracin de los ME-1 o reportes.
Un Equipo se traslada a una Locacin para ejecutar un
Servicio, solamente cuando est disponible para realizarlo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 67 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas ME-1


Los trabajos que resultan de las verificaciones, que son hechos
por el Supervisor de Operaciones del equipo incluyen, aunque
no estn limitados a:
Lavado y Limpieza del Equipo.
Retoques de Pintura.
Revisin y Tensado de Correas.
Revisin y Mantenimiento de Bateras.
Revisin y apriete de Cables y Bornes de Electricidad,
Instrumentacin y Control.
Cambios de Aceite y Filtros.

Empacado de Bombas.
Los trabajos de mecnica en sistemas o componentes son
hechos por los Mecnicos.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 68 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas ME-2


Consiste en un conjunto de actividades de Inspeccin y Tareas de
Mantenimiento a ser efectuadas en intervalos peridicos segn
tiempo de uso del equipo.

Es bsicamente un Mantenimiento de tipo Programado, con


actividades de tipo Preventivo, que genera actividades correctivas.

El ME-2 se realiza cada 12 semanas (3 meses) cada 300 horas


lo que ocurra primero de uso del equipo.

El Supervisor de Operaciones responsable del equipo participa de


la preparacin de la lista de trabajos, la ejecucin de los trabajos
que estn a su alcance, y supervisa aquellos que son ejecutados
por otros.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 69 de 79

Procedimientos Operativos

Mantenimiento de Bombas ME-2


Para hacer el ME-2 se ejecutan las siguientes actividades:
Revisar los ME-1 anteriores. Revisar el equipo siguiendo la
lista de revisin del ME-2.
Preparar la lista de trabajos.
Aprobar la lista de trabajos.
Preparar las rdenes de Servicio para cada trabajo o grupo
de trabajos.
Realizar los trabajos de Mantenimiento.
Si es adecuado, calibrar los instrumentos.
Hacer las pruebas del equipo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 70 de 79

Registros

Qu es eso?
La ejecucin de los trabajos o servicios y las labores de
mantenimiento originan informacin
disponible para ser revisada despus.

que

debe

estar

La informacin se anota por escrito en formatos y se


archiva.

El Supervisor de Operaciones responsable de ejecutar los


trabajos o servicios y el mantenimiento, es tambin
responsable de hacer las anotaciones y presentar
oportunamente los reportes.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 71 de 79

Registros

Cules son los registros?


Registros Op Bombeo

Operacin
Mantenimiento

Rep Servicio

Inf Servicio

Mantenimiento
Operacin

ME-1

Rep Mant.

Inf
Carta
Servicio
MD
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 72 de 79

Registros

Reporte de Servicio
Este reporte se escribe a mano sobre el formato Well
Pumping.

En l se anotan los siguientes datos o parmetros de bombeo:


Hora.
Presin.
Volumen bombeado.
Tasa de Bombeo.
Presin de Bomba.
Observaciones (Fluidos, cambio de fluidos, maniobras hechas,
etc).

La hora se anota cada vez que se registre los parmetros de


bombeo.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 73 de 79

Registros

Reporte de Servicio
La hora se anota cada vez que se registre los parmetros de
bombeo.

Cuando los parmetros son estables, se hacen anotaciones


cada 15 minutos.

Al hacer una maniobra como cambio de tanque de suministro,


cambio de fluido, fin de un proceso, etc se hace una anotacin
o registro.

Cada hoja del Reporte de Servicio debe ser aprobada por el


Supervisor de Campo. Si el SC lo considera necesario, tambin
por el Supervisor del Cliente.
SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 74 de 79

Registros

Informe de Servicio
El Informe de Servicio se hace y se imprime con computadora,
usando la Base de Datos de Reportes.
Al elaborar este Informe, queda registrado en forma electrnica
en la Base de Datos para consulta posterior.
Para cargar la informacin, se usa el Reporte de Servicios.
Contiene sus mismos datos.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 75 de 79

Registros

Base de Datos de Reportes


Reportes

Completacin

Datos de
Bombeo

Alcalda

Datos de CT

Datos de otros
Equipos

Datos del
Trabajo

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 76 de 79

Registros
ME-1

Al hacer el ME-1, los resultados de la revisiones y trabajos se

anotan en el formato del mismo nombre.


El ME-1 es revisado por el Jefe de Base o las personas que el
designa. Verifica cuales fueron los trabajos hechos y los
trabajos por hacer.
Se registra en la Base da Datos de Mantenimiento los Trabajos
hechos y se abren las rdenes de Servicio para los trabajos
por hacer.
Con las rdenes de Servicio, el Jefe de Base y la persona
designada por l, preparan la programacin de trabajos de
mantenimiento correctivo.
Las hojas de ME-1 se archivan en carpetas archivadoras
individuales por bomba.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 77 de 79

Registros

Reportes de Mantenimiento
Los trabajos que nos estn registrados en el ME-1, es decir los
de mantenimiento correctivo, los de ME-2 y otros son
reportados en hojas aparte y registrados en la Hoja de Vida de
cada equipo en la Base de Datos de Mantenimiento.

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 78 de 79

Registros

Base de Datos de Mantenimiento


Mantenimiento

Datos del
Equipo

Hoja de Vida

rdenes de
Servicio

SSO
Bsico de Operaciones de Bombeo Pgina 79 de 79