16/05/13

PowerPivot: anlisis de datos y modelado de datos eficaces en Excel - Excel - Office.com

PowerPivot: anlisis de datos y modelado de datos eficaces en Excel

IMPORTANTE Esta caracterstica no est disponible para Office en un PC con Windows RT. Quiere ver
la versin de Office que est usando?
PowerPivot es un complemento de Office Professional Plus Excel 2013 que puede usar para realizar
eficaces anlisis de datos y crear modelos de datos complejos. PowerPivot permite a un usuario de Excel
usar grandes volmenes de datos de orgenes diferentes, realizar anlisis de la informacin rpidamente
y compartir puntos de vista con facilidad.
En Excel y en PowerPivot puede crear un modelo de datos, un conjunto de tablas con relaciones. El
modelo de datos que ve en un libro en Excel es el mismo que aparece en la ventana de PowerPivot. Los
datos que importa en Excel estn disponibles en PowerPivot y viceversa.
En PowerPivot de Excel 2013 han cambiado muchos elementos. Ms informacin en Novedades de
PowerPivot de Excel 2013.
Si nunca ha usado PowerPivot antes, inicie el complemento y siga este tutorial para conocer las ideas
bsicas.

Qu hacer en PowerPivot o en Excel

La diferencia bsica entre los dos es que puede crear un modelo de datos mucho ms sofisticado
trabajando en l en la ventana de PowerPivot. Comparemos algunas tareas.

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/powerpivot-analisis-de-datos-y-modelado-de-datos-eficaces-en-excel-HA102837110.aspx?CTT=5&origin=HA102835

1/3

16/05/13

PowerPivot: anlisis de datos y modelado de datos eficaces en Excel - Excel - Office.com

TAREA

EN EXCEL

EN POWERPIVOT

Importar datos de orgenes diferentes, como

bases de datos corporativas grandes,fuentes
de distribucin de datos pblicas, hojas de
clculo y archivos de texto en el equipo.

Importar todos los datos de

un origen de datos.

Filtrar los datos y

cambiar las columnas y
las tablas mientras se
importan.
Obtenga ms
informacin acerca de
Obtener datos
importando con
PowerPivot

Crear tablas

Las tablas pueden estar en

cualquier hoja de clculo del
libro Las hojas de clculo
pueden tener ms de una
tabla.

Las tablas estn

organizadas por pginas
con pestaas
individuales en la
ventana de PowerPivot.

Editar datos en una tabla

Puede modificar los valores

de celdas individuales de
una tabla.

No puede modificar
celdas individuales.

Crear relaciones entre tablas

En el cuadro de dilogo
Relaciones.

En la vista de diagrama
o el cuadro de dilogo
Crear relaciones.
Obtenga ms
informacin acerca de
Crear una relacin entre
dos tablas

Crear clculos

Use las frmulas de Excel.

Escriba frmulas
avanzadas con el
lenguaje de expresiones
Expresiones de anlisis
de datos (DAX).

Crear jerarquas

Defina Jerarquaspara
usar en cualquier parte
de un libro, incluido
Power View.

Crear indicadores clave de rendimiento (KPI)

Crear KPI para usar en

informes de Power View
y tablas dinmicas.

Crear perspectivas

Crear Perspectivas para

limitar el nmero de
columnas y tablas que
los usuarios de un libro
ven.

Crear tablas dinmicas y grficos dinmicos

Crear informes de tabla

dinmica en Excel

Haga clic en el botn

Tabla dinmica en la
ventana de PowerPivot.

Mejorar un modelo para Power View

Crear un modelo de datos

bsico.

Realizar mejoras como

identificar los campos
predeterminados, las
imgenes y los valores
nicos.
Lea acerca de cmo
mejorar un modelo para
Power View.

Usar Visual Basic para Aplicaciones (VBA)

Usar VBA en Excel.

No use VBA en la
ventana de PowerPivot.

Agrupar datos

Agrupar en una tabla

dinmica de Excel

Usar DAX en columnas

calculadas y campos
calculados

Cmo se almacenan los datos

Los datos con los que opera en la ventana de PowerPivot y Excel estn almacenados en una base de
datos de anlisis dentro del libro de Excel y un eficaz motor local carga, consulta y actualiza los datos de
dicha base de datos. Dado que los datos estn en Excel, estn inmediatamente disponibles para las
tablas dinmicas, grficos dinmicos, Power View y otras caractersticas de Excel que se utilizan para
agregar datos e interactuar con ellos. Excel 2013 proporciona todas las funciones de presentacin e
interactividad para los datos; los datos y los objetos de presentacin de Excel se encuentran en el mismo
archivo de libro. PowerPivot admite archivos de hasta 2 GB de tamao y le permite trabajar con hasta 4
GB de datos en memoria.

Guardar en SharePoint
office.microsoft.com/es-hn/excel-help/powerpivot-analisis-de-datos-y-modelado-de-datos-eficaces-en-excel-HA102837110.aspx?CTT=5&origin=HA102835

2/3

16/05/13

PowerPivot: anlisis de datos y modelado de datos eficaces en Excel - Excel - Office.com

Los libros que modifique con PowerPivot pueden compartirse con otras personas de la mima forma que
se comparten otros archivos. Aunque, se obtienen ms ventajas si el libro se publica en un entorno de
SharePoint que tenga habilitados los Servicios de Excel. En el servidor de SharePoint, los Servicios de
Excel procesan y presentan los datos en una ventana de explorador donde otras personas pueden
analizarlos.
En SharePoint 2013, se puede agregar PowerPivot para SharePoint 2013 con el fin de obtener soporte
adicional de colaboracin y de administracin de documentos, que incluye la Galera de PowerPivot, el
panel de administracin de PowerPivot en Administracin central, actualizacin de datos programada y
la posibilidad de usar un libro publicado como origen de datos externo desde su ubicacin en
SharePoint.
Ms informacin acerca de MSDN: PowerPivot para SharePoint.
Directorio de sitios

Pngase en contacto con nosotros

Enviar comentarios

Legal

Marcas comerciales

Privacidad y cookies

Accesibilidad

office.microsoft.com/es-hn/excel-help/powerpivot-analisis-de-datos-y-modelado-de-datos-eficaces-en-excel-HA102837110.aspx?CTT=5&origin=HA102835

3/3