Save For Web Strings

"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=No se ha podido completar la acc
in, ya que la carpeta de destino no existe."

"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveNoSlice=Dado que JPEG, PNG y W
BMP no admiten animacin, ImageReady slo guardar el cuadro seleccionado actualmente.
"
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SavePlural=Dado que JPEG, PNG y WB
MP no admiten animacin, ImageReady slo guardar el cuadro seleccionado actualmente p
ara los sectores: ^^1."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveSingular=Dado que JPEG, PNG y
WBMP no admiten animacin, ImageReady slo guardar el cuadro seleccionado actualmente
para el sector ^^1."
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/Separator=, "
"$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=No hay nada que guardar. Seleccione Gua
rdar imgenes o Guardar archivo HTML en el cuadro de dilogo Guardar optimizada."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel=Definir canal de optimizacin..."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=Nombre de canal"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=Intensidad del canal"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=Valor"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=Usar canal para optimizacin"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=Canal a definir"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=Resaltar capas de texto"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=Resaltar capas de vector"
"$$$/Actions/SliceOptions/HTMLText=Texto HTML"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignCenter=Centro"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignDefault=Por defecto"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignLeft=Izquierda"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignRight=Derecha"
"$$$/Actions/SliceOptions/Image=Imagen"
"$$$/Actions/SliceOptions/NoImage=Sin imagen"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBaseline=Lnea de base"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBottom=Inferior"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignDefault=Por defecto"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignMiddle=Medio"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignTop=Superior"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Palette**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**No-Progress**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=Versin 8.0"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version801=Versin 9.0"
"$$$/Alert/DontShowAgain/Title=Guardar para Web"
"$$$/Alerts/DontShowAgain/Checkbox=No volver a mostrar"
"$$$/BackgroundOptions/ChooseImage=Seleccionar imagen de fondo"
"$$$/BrowserListDialog/Default= (por defecto)"
"$$$/BrowserPreview/AutoReduce=Auto"
"$$$/BrowserPreview/Colors= Colores, "
"$$$/BrowserPreview/CommaSpace=, "
"$$$/BrowserPreview/Dimensions=Dimensiones: "
"$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=Tramado de difusin ^^1%"
"$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=Tramado de difusin"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=Tramado de ruido"
"$$$/BrowserPreview/Dither/None=Sin tramado"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=Tramado de motivo"
"$$$/BrowserPreview/Format=Formato: "
"$$$/BrowserPreview/Frames= cuadros"
"$$$/BrowserPreview/HeightLabel=h"
"$$$/BrowserPreview/ImageTag=Etiqueta de imagen: "
"$$$/BrowserPreview/Images=Imgenes: "
"$$$/BrowserPreview/Interlaced=Entrelazado"
"$$$/BrowserPreview/Lossy=Menos calidad: ^^1"

"$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=Mixto"
"$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=No entrelazada"
"$$$/BrowserPreview/NonProgressive=No progresiva"
"$$$/BrowserPreview/Optimized=Optimizada"
"$$$/BrowserPreview/Progressive=Progresiva"
"$$$/BrowserPreview/Quality=Calidad es "
"$$$/BrowserPreview/Settings=Ajustes: "
"$$$/BrowserPreview/Size=Tamao: "
"$$$/BrowserPreview/Space/Off= desactivado"
"$$$/BrowserPreview/Space/On= activado"
"$$$/BrowserPreview/TempFilePrefix=TargetPreview"
"$$$/BrowserPreview/Transparency=Transparencia"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=Tramado de transparencia de dif
usin ^^1%"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=Tramado de transparencia d
e difusin"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=Tramado de transparencia de ruido"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=Sin tramado de transparencia"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=Tramado de transparencia de motiv
o"
"$$$/BrowserPreview/WebSnap=Ajuste a Web ^^1%"
"$$$/BrowserPreview/WidthLabel=w"
"$$$/BrowserPreview/by= x "
"$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^^1"
"$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=Mixto"
"$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=Desea eliminar los colores?"
"$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=Eliminar color"
"$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=Deseleccionar todos"
"$$$/CLUTPalette/Load=Cargar tabla de colores..."
"$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=Bloquear/Desbloquear los seleccionados"
"$$$/CLUTPalette/NewColor=Color nuevo"
"$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=Reconstruyendo..."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=Asignar/desasignar colores sel
eccionados a/de transparente"
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=Desasignar todos los colores transpare
ntes"
"$$$/CLUTPalette/Save=Guardar tabla de colores..."
"$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=Seleccionar todos"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=Seleccionar todos los no compatibles con We
b"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=Seleccionar todos los compatibles con Web"
"$$$/CLUTPalette/SortByHue=Ordenar por tono"
"$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=Ordenar por luminancia"
"$$$/CLUTPalette/SortByNothing=Desordenados"
"$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=Ordenar por popularidad"
"$$$/CLUTPalette/ToolTips/WarningTip=La tabla de colores no es actual"
"$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=Desbloquear todos"
"$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=Anular conversin a Web de todos"
"$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=Convertir/No convertir los colores selecc
ionados a/de la paleta Web"
"$$$/CanvasSize/SelectBackgroundColor=Seleccionar color de extensin de lienzo:"
"$$$/ChannelMenu/ChannelTemplate=Channel #^^0"
"$$$/ColorManagement/Error=se ha producido un error de administracin del color (A
CE ^^0)"
"$$$/ColorPopup/MatteLabel=Mate"
"$$$/ColorPopup/NoneLabel=Ninguno"
"$$$/ColorPopup/Prompt=Elegir un color:"
"$$$/ColorPopup/UnknownLabel=--"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBackgroundColor=Color de fondo"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=Negro"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorCMYKWhite=Blanco CMYK"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=Color de cuentagotas"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorForegroundColor=Color de primer plano"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=Ninguno"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=Otro..."
"$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=Blanco"
"$$$/ColorPopupMenu/MatteLabel=Mate"
"$$$/ColorTable/ImageReadyCT=Archivo de tabla de colores de Adobe"
"$$$/ColorTable/LoadTitle=Cargar tabla de colores"
"$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=Archivo de Microsoft Palette"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=el archivo de muest
ras no es RGB"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=el archivo de muestras tie
ne un formato desconocido"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=no es un archivo de paleta vlido
"
"$$$/ColorTable/PhotoshopCT=Archivo de tabla de colores de Photoshop"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=Archivo de muestras de Photoshop"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=Archivo de muestras de Photoshop"
"$$$/ColorTable/SaveDefaultName=Tabla.act"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=Muestras.aco"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=Guardar muestras"
"$$$/ColorTable/SaveTitle=Guardar tabla de colores"
"$$$/Commands/16BitsChannel=16 bits/canal"
"$$$/Commands/8BitsChannel=8 bits/canal"
"$$$/Commands/AddVectorMask=Aadir mscara vectorial"
"$$$/Commands/CopyPath=Copiar trazado"
"$$$/Commands/DeleteVectorMask=Eliminar mscara vectorial"
"$$$/Commands/DisableVectorMask=Desactivar mscara vectorial"
"$$$/Commands/EnableVectorMask=Activar mscara vectorial"
"$$$/Commands/HDRToningOptions=Opciones de tonos HDR"
"$$$/Commands/PatchSelection=Seleccin de parche"
"$$$/Commands/Paths/SetPath=Definir trazado"
"$$$/Commands/RasterizeVectorMask=Rasterizar mscara vectorial"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Height=380"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Width=384"
"$$$/ControlsStrings/Reset=Restaurar "
"$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=El archivo de ajustes ^^0 est bloqueado y no
puede eliminarse"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Add=Aadir..."
"$$$/Dialog/BrowserDialog/FindAll=Buscar todo"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Remove=Quitar"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/SetDefault=Definir como predeterminado"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Title=Navegadores"
"$$$/Dialog/Cancel=Cancelar"
"$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=This file was written by ^^0. It requires at
least ^^1 to read it without losing information."
"$$$/Dialog/No=No"
"$$$/Dialog/None=Ninguna"
"$$$/Dialog/OK=OK"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BGColor=Color:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Background=&Fondo"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BackgroundImage=Imagen de fondo"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Choose=Elegir..."
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Image=&Imagen"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Path=&Trazado:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/ViewDocAs=Ver documento como"
"$$$/Dialog/Preview=&Previsualizar"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Dither=Tramado"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=Modificar ajuste de tramado"

"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Use=Usar"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/ColorReduction=Reduccin de color"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Title=Modificar reduccin de color"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Use=Usar"
"$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/Title=Modificar ajuste de calidad"
"$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Title=Modificar ajuste de prdida de calidad"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=Guardar seleccin..."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllTextLayers=Todas las capas de texto"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllVectorLayers=Todas las capas de formas
vectoriales"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ChannelColon=Canal:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllTextLayers=Usar texto p
ara modificar el ajuste de tramado"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllVectorLayers=Usar capas
con formas vectoriales para modificar el ajuste de tramado"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/ChannelPopup=Seleccione un
canal para modificar el ajuste de tramado"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Max=El tramado mximo corres
ponde a blanco 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Min=El tramado mnimo corres
ponde a negro 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllTextLayers=Usar texto pa
ra modificar el ajuste de prdida"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllVectorLayers=Usar capas
con formas vectoriales para modificar el ajuste de prdida"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/ChannelPopup=Seleccione un
canal para modificar el ajuste de prdida"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Max=La prdida mxima correspon
de a negro 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Min=La prdida mnima correspon
de blanco 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Maximum=Mxima:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Minimum=Mnima:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/PreviewTip=Ajustes de previsualizacin"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllTextLayers=Usar texto
para modificar el ajuste de calidad"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllVectorLayers=Usar capa
s con formas vectoriales para modificar el ajuste de calidad"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/ChannelPopup=Seleccione u
n canal para modificar el ajuste de calidad"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Max=La calidad mxima corre
sponde a blanco 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Min=La calidad mnima corre
sponde a negro 100%"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannelTip=Muestra una miniatura del
canal especificado"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllTextLayer=Usar texto
para modificar la reduccin de color"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllVectorLayer=Usar cap
as con formas vectoriales para modificar la reduccin de color"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/ChannelPopup=Seleccione
un canal para modificar la reduccin de color"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Lossiness=Prdida de calidad"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Quality=Calidad"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Use=Usar"
"$$$/Dialog/Yes=S"
"$$$/DialogBox/Reset=Restaurar "
"$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=los cuadros tenan tamaos diferentes"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=Acciones"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=Acciones de ImageReady"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=Pinceles"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=Degradados"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=Motivos"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=Muestras de color"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Helpers"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS100Settings=Ajustes de Adobe Photoshop CS3"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=Plugins"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Colores optimizados"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Ajustes optimizados"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Necesario"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=Muestras"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=Ajustes"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Tablas de colores"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Optimizar"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=Ajustes de salida optimiza
dos"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=Estilos"
"$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlySuffix= Slo"
"$$$/Directory/Win/CommonFiles=Archivos comunes"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions=Acciones"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions/IRActions=Acciones de ImageReady"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Pinceles"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Degradados"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Motivos"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Muestras de color"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Helpers=Asistentes"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/PS100Settings=Ajustes de Adobe Photoshop CS3"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Plugins"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=Colores optimizados"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=Ajustes optimizados"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Necesario"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Muestras"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Ajustes"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=Tablas de colores"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=Optimizar"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=Ajustes de salida optimiza
dos"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Estilos"
"$$$/Directory/Win/OtherAppOnlySuffix= Slo"
"$$$/Directory/Win/ProgramFiles=Archivos de programa"
"$$$/Directory/Win/Settings/PhotoshopFolder=Adobe Photoshop CS3"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding=Codificacin"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells=Celdas de espacio:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells/Tip=Especifica cundo generar celdas d
e espacio en la tabla HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute=Aadir atributo Alt siempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute/Tip=Genera HTML con atributo
Alt en blanco cuando el campo Alt est vaco"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byClass=Por clase"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byID=Por ID"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/inline=En lnea"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced=De referencia:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced/Tip=Especifica qu tipo de referencias
CSS hay que incluir en HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags=Cerrar todas las etiquetas"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags/Tip=Genera HTML con etiquetas de cierr
e para todos los elementos"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H"

"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFTDWidthAndHeight=GIF, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/NoWrapTDWidthAndHeight=NoWrap, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS=Generar CSS"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS/Tip=Genera HTML que utiliza hojas de es
tilo en cascada para representar sectores"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable=Generar tabla"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable/Tip=Genera HTML que utiliza una tabla
para representar sectores"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments=Incluir comentarios"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments/Tip=Incluye comentarios de ImageRea
dy en HTML (es necesario para poder utilizar Actualizar HTML)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode=Incluir cdigo de GoLive 5 (o anter
ior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode/Tip=Genera HTML con rollovers que
Adobe GoLive puede comprender"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins=Incluir mrgenes cero en etiqueta
BODY"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins/Tip=Incluye atributos en la etiq
ueta BODY para que no haya mrgenes"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Always=Siempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AlwaysBottom=Siempre (inferior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Auto=Auto"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AutoBottom=Auto (inferior)"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Never=Nunca"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Always=Siempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Auto=Auto"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Never=Nunca"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells=Celdas vacas:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells/Tip=Especifica el modo de tratar l
as celdas sin imgenes vacas en la tabla HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight=An y Al DT:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight/Tip=Especifica cundo generar
atributos de altura y anchura para las celdas de la tabla HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput=XHTML de salida"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput/Tip=Generar cdigo compatible con XHTML 1
.0 Transitional"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes=Incluir atributos siempre"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes/Tip=Pone todos los atributos
del archivo HTML entre comillas"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase=Atributos:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase/Tip=Configura mays/mins utilizadas par
a atributos HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/BODY=Maysculas (CUERPO)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/Body=Maysculas y minsculas (Cuerpo)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/ROWSPAN=Maysculas (ESPACIO DE FILA)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/RowSpan=Maysculas y minsculas (Espacio de fila)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/body=Minsculas (cuerpo)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowSpan=Maysculas y minsculas con inicial en mins
cula (espacio de fila)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowspan=Minsculas (espacio de fila)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding=Codificacin:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticPlaceholder=Automtico"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticWithValue=Automtico (^^0)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/ISOLatin1=Occidental (iso-8859-1)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/MacRoman=Mac OS Roman (x-mac-roman)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/Tip=Define la codificacin de caracteres par
a el texto del archivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UTF8=Unicode (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UnicodeTM=Unicode(TM) (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent=Sangra:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/1Space=1 espacio"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/2Space=2 espacios"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/None=Ninguno"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tabs=Tabulaciones"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tip=Define el tipo y la cantidad de sangra qu
e hay que utilizar en el archivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings=Fines de lnea:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Automatic=Automtico"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Mac=Mac"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Tip=Define el tipo de fin de lnea que ha
y que utilizar en el archivo HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Win=Win"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase=Etiquetas:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase/Tip=Define mays/mins utilizadas para etiquet
as HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/FormatGroup=Formato"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Body=Cuerpo"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Bottom=Inferior"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Tip=Especifica la posicin del archivo HT
ML donde colocar los mapas de imgenes de cliente"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Top=Superior"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Type/Tip=Especifica qu tipo de descripciones de ma
pa de imgenes hay que generar"
"$$$/DocSettings/HTML/SliceOutput=Salida de sector"
"$$$/DocSettings/ImageMap/GoLiveNonCompat=Nota: Los mapas de imgenes del servidor
no son compatibles con Incluir cdigo de GoLive"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Placement=Colocacin"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type=Tipo"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/CERNClient=Cliente y Servidor CERN"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/ClientSide=Cliente"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/NCSAClient=Cliente y Servidor NCSA"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideCERN=Servidor CERN"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideNCSA=Servidor NCSA"
"$$$/DocSettings/Saving/CopyBackground=Copiar imagen de fondo al guardar"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright=Incluir copyright"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright/Tooltip=Incluye el copyright en un bloque de c
omentarios dentro de los archivos optimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/ExampleLabel=Ejemplo:"
"$$$/DocSettings/Saving/FileNaming=Nombres de archivos"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyFile=MiArchivo"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MySlice=MiSector"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyTrigger=MiActivador"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/over=over"
"$$$/DocSettings/Saving/FilenameCompatibility=Compatibilidad de nombres de archi
vo"
"$$$/DocSettings/Saving/Mac=Mac OS"
"$$$/DocSettings/Saving/OptimizedFiles=Archivos optimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder=Colocar imgenes en carpeta:"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/FileName/Tooltip=Especifica el nombre
de la carpeta donde colocar archivos optimizados"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/Tooltip=Colocar los archivos optimizad
os en una subcarpeta en lugar de en la misma carpeta que el archivo HTML"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample=Muestra"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample/Tip=Muestra una muestra de la apariencia que tend
r un nombre de archivo generado automticamente"

"$$$/DocSettings/Saving/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/Saving/Windows=Windows"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP=Incluir XMP"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP/Tooltip=Incluye XMP dentro de los archivos optimizad
os"
"$$$/DocSettings/Settings=Ajustes:"
"$$$/DocSettings/Settings/Custom=A medida"
"$$$/DocSettings/Settings/Tip=Especifica el archivo de ajustes predefinido (si h
ay alguno) en uso"
"$$$/DocSettings/Slice/DefaultSliceNaming=Nombre de sector por defecto"
"$$$/DocSettings/Slice/ExampleLabel=Ejemplo:"
"$$$/DocSettings/Slice/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample=MiDocumento_03"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample/Tip=Muestra una muestra de la apariencia que tendr
un nombre de sector generado automticamente"
"$$$/DocumentSettings/Background=Fondo"
"$$$/DocumentSettings/HTML=HTML"
"$$$/DocumentSettings/ImageMaps=Mapas de imgenes"
"$$$/DocumentSettings/Saving=Guardar archivos"
"$$$/DocumentSettings/Slices=Sectores"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginHeight=372"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginLeft=16"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginTop=47"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginWidth=384"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Ayuda"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=OK"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Ayuda"
"$$$/EL/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=A medida"
"$$$/EL/SaveForWeb/PhotoshopELHostName=Adobe Photoshop Elements"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Animacin"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Tamao de imagen"
"$$$/Ellipsis=..."
"$$$/EmbossHighlightsTemplate=^^0's Iluminaciones de relieve"
"$$$/EmbossShadowsTemplate=^^0's Sombras de relieve"
"$$$/Err/ADMUtilities/InitADM=No se encontr el plugin ADM en la carpeta Required o
no funciona correctamente."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=Este JPEG tiene un formato desconocido."
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=Se ha producido un error de compre
sin."
"$$$/Err/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer=Se ha encontrado un formato de c
apa de ajuste desconocido."
"$$$/Err/AppName/Module/MyError=Ha sucedido algo extrao."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=La capa no es vlida."
"$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=La capa ya tiene una mscara de capa."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=No se ha encontrado el canal."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=No se encuentra la capa con ese ID."
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=No se encuentra la capa en esa posicin."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=La capa no tiene una mscara de capa."
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=La capa carece de mscara de vectores."
"$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=El rea seleccionada est vaca."
"$$$/Err/Base64DecodeChar/illegalChar=^^0' no es un carcter vlido en un flujo Base
64."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported=Se ha encontrado un carcter UCS4 de 32 b
its que no es compatible."
"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=La conversin entre UTF16 y UTF8 t
odava no est totalmente implementada."
"$$$/Err/CFrameInfo/BadLayerID=El cuadro no contiene esa capa."
"$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=No se puede combinar hacia abajo la capa
inferior."
"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=El formato del archivo es incorrecto."

"$$$/Err/CannotOpenFolders=Las carpetas no pueden abrirse directamente."
"$$$/Err/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=Los cuadros tenan tamaos diferentes."
"$$$/Err/Document/ImageReadyImageResources=No se han podido leer los datos especf
icos de ImageReady."
"$$$/Err/FilterLayer/UnknownFilterLayer=Se ha encontrado un formato de capa de f
iltro desconocido."
"$$$/Err/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=Tipo desconocido de capa generada.
"
"$$$/Err/HtmlUtilities/Errors/BadScript=Haba un elemento de guin no vlido."
"$$$/Err/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=No se pueden eliminar todas la
s capas."
"$$$/Err/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=No se puede quitar la ltima capa."
"$$$/Err/ImageReady/BadGradientVersion=El degradado tiene un formato que esta ve
rsin de ImageReady no puede interpretar."
"$$$/Err/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=La asignacin de memoria tiene
un formato no compatible con esta versin de ImageReady."
"$$$/Err/ImageReady/BadPatternVersion=El motivo tiene un formato que esta versin
de ImageReady no puede interpretar."
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=La capa no tiene una mscara de capa."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=Se ha producido un error de compr
esin."
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=Se ha producido un error de des
compresin."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=Este archivo tiene un formato desconoci
do."
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=No se ha podido analizar este
archivo."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=No se encuentra un cuadro con ese ID."
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=No se encuentra un conjunto de cuadros c
on ese ID."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDoc/UnknownFormat=Este formato de archivo es desconocid
o."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=No se ha encontrado el ro
llover para el mapa de imgenes."
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=No se ha encontrado el rollo
ver para el sector."
"$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=Los mapas de imgenes tienen un fo
rmato obsoleto."
"$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds=Se ha solicitado una seccin de una ima
gen fuera de sus lmites."
"$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=Se ha producido un error lgico al pro
cesar los efectos de capa."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=La imagen tiene una profundidad de
bits no vlida."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=No se ha podido analizar el archivo PNG
."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=La imagen tiene un tipo de entrela
zado desconocido."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=La firma interna del archivo no es
correcta."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=Todava no se admiten mapas de b
its PNG."
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=Todava no se admiten ar
chivos de escala de grises PNG con alfa."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=Este archivo contiene un modo d
e color no admitido."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=Este archivo no parece ser
un archivo de Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=ste es un tipo de archivo de
Photoshop no reconocido."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=Los archivos en modo de mapa de bi
ts deben convertirse primero a RGB en Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=Los archivos CMYK deben convertirse p
rimero a RGB en Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=Los archivos en modo de color duot
ono deben convertirse primero a RGB en Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=Los archivos en modo de color Lab debe
n convertirse primero a RGB en Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=Los archivos en modo de color
multicanal deben convertirse primero a RGB en Photoshop."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=No se admiten archivos multidisc
o."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=ste es un formato de archiv
o de Photoshop obsoleto."
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=Este archivo tiene un formato
desconocido."
"$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=Este formato de archivo es
desconocido."
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=El formato de los
ajustes de animacin es obsoleto."
"$$$/Err/ImageTooLarge=El resultado hara la imagen demasiado grande."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=Se ha producido un error de disco de memoria
virtual."
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=No hay espacio suficiente en el disco de mem
oria virtual."
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=error en la consulta de contador de r
endimiento"
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=error fuera de alcance en el contador
de rendimiento"
"$$$/Err/NanoSport/AssertionFailedMsg=ha fallado una asercin"
"$$$/Err/NanoSport/BadCast=Se ha producido un error de programacin."
"$$$/Err/NanoSport/MemFull=No hay suficiente memoria disponible."
"$$$/Err/NanoSport/NullPtr=Se ha producido un error de programa."
"$$$/Err/NanoSport/Unknown=Se ha producido un error desconocido."
"$$$/Err/NanoSport/UnknownLogicError=Se ha producido un error de programacin desc
onocido."
"$$$/Err/PNGFormat/DeflateInitFailed=Error de inicializacin de compresin."
"$$$/Err/PatternSet/BadVersion=El archivo de ajustes del motivo es de un formato
desconocido."
"$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=No hay suficiente memoria virtual disponib
le."
"$$$/Err/PropertyScope/BadKey=Se ha encontrado una clave de propiedad incorrecta
."
"$$$/Err/SaveOptimized/NoUserSlices=No hay ningn sector de usuario."
"$$$/Err/Slices/UnsupportedVersion=Los sectores tenan un formato no admitido."
"$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^^0 (error #^^1)"
"$$$/Err/Sport/Error/MemFull=no hay suficiente memoria disponible"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskFull=No hay espacio suficiente en disco."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=El disco est bloqueado."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=El disco est protegido contra e
scritura."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=Ya existe un archivo con este nombr
e."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=Otro usuario est utilizando el arc
hivo."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileLocked=El archivo est bloqueado."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=No se encuentra el archivo."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpen=El archivo est abierto en este momento."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=El archivo ya est abierto para es
critura."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/IllegalName=El nombre de archivo no es aceptable.
"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=Se ha producido un error en el sistema d
e archivos."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=El nombre de archivo es demasiado lar
go."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=No tiene permiso para
escribir en este archivo."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd=Se ha alcanzado el final del archivo d
e forma inesperada."
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=Ya hay demasiados archivos abiertos.
"
"$$$/Err/Sport/FileWin/InvalidDrive=no se pudo encontrar el volumen"
"$$$/Err/Sport/MacOS/Default=se ha producido un error de sistema operativo"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=todava no se admiten mapas de bits P
NG."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=todava no se admiten imgenes de es
cala de grises PNG."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=Todava no se admiten archivo
s de escala de grises PNG con alfa."
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=todava no se admiten imgenes de color indexa
do PNG."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/ADMError=ADM ha devuelto un error."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=La imagen tiene una profundidad de bits
no vlida."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=No se ha podido analizar el archivo PNG."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=La imagen tiene un tipo de entrelazado
desconocido."
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=La firma interna del archivo no es corr
ecta."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL=Se ha encontrado una lista de propiedades de
plugins daada."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=Se ha producido un error de sistema de plugin."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=No hay suficiente memoria disponible."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=No se ha encontrado un plugin."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=No se ha podido iniciar el sistema d
e plugin."
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=No se realiz la operacin."
"$$$/Err/Transform/Logic=Se ha producido un error interno."
"$$$/Err/Transform/Unsupported=No se admite la transformacin."
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatInteger=no se puede convertir el valor en un nmero e
ntero"
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatString=no se puede convertir el valor en una cadena
"
"$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=no se pudo convertir la cadena a flotante"
"$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=no se pudo convertir la cadena a entero"
"$$$/ErrorStrings/EmptyRefRect=porque el rectngulo delimitador inicial est vaco"
"$$$/ErrorStrings/EmptyResult=porque el resultado estara vaco"
"$$$/ErrorStrings/FillAreaEmpty=porque el rea afectada est vaca o no se solapa con
el lienzo"
"$$$/ErrorStrings/ResultTooBig=porque el resultado sera demasiado grande"
"$$$/File/RecentlyUsedSettings=Optimizaciones utilizadas recientemente.irs"
"$$$/FileTypePopup/HDRToning=Opciones de tonos de 32 bits ^^0"
"$$$/FileTypes/AnimatedGIF=GIF animado"
"$$$/FileTypes/GIF=GIF"
"$$$/FileTypes/HTML=HTML"
"$$$/FileTypes/JPEG=JPEG"
"$$$/FileTypes/PNG24=PNG-24"
"$$$/FileTypes/PNG8=PNG-8"
"$$$/FileTypes/SVG=SVG"
"$$$/FileTypes/SWF=SWF"
"$$$/FileTypes/WBMP=WBMP"
"$$$/Filter/PostProcessing=Compensando la transparencia"
"$$$/Filter/PreparingToFilter=Preparando para filtrar"
"$$$/Filters/Builtin/Despeckle/Name=Destramar"
"$$$/Filters/Builtin/FindEdges/Name=Hallar bordes"
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Max/Name=Mxima..."
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Min/Name=Mnima..."
"$$$/Filters/Builtin/SharpenEdges/Name=Enfocar bordes"
"$$$/Filters/Builtin/TraceContour/Name=Trazar contorno..."
"$$$/Filters/Builtins/AddNoise/Name=Aadir ruido..."
"$$$/Filters/Builtins/Blur/Name=Desenfocar"
"$$$/Filters/Builtins/BlurMore/Name=Desenfocar ms"
"$$$/Filters/Builtins/Custom/Name=A medida..."
"$$$/Filters/Builtins/DeDust/Name=Polvo y rascaduras..."
"$$$/Filters/Builtins/Diffuse/Name=Difusin..."
"$$$/Filters/Builtins/Emboss/Name=Relieve..."
"$$$/Filters/Builtins/Facet/Name=Pinceladas"
"$$$/Filters/Builtins/Fragment/Name=Fragmentar"
"$$$/Filters/Builtins/GaussianBlur/Name=Desenfoque gaussiano..."
"$$$/Filters/Builtins/HighPass/Name=Paso alto..."
"$$$/Filters/Builtins/Median/Name=Mediana..."
"$$$/Filters/Builtins/Mosaic/Name=Mosaico..."
"$$$/Filters/Builtins/MotionBlur/Name=Desenfoque de movimiento..."
"$$$/Filters/Builtins/Offset/Name=Desplazamiento..."
"$$$/Filters/Builtins/SampledBlur/Name=Desenfoque muestreado..."
"$$$/Filters/Builtins/Sharpen/Name=Enfocar"
"$$$/Filters/Builtins/SharpenMore/Name=Enfocar ms"
"$$$/Filters/Builtins/UnsharpMask/Name=Mscara de enfoque..."
"$$$/Filters/Categories/Blur=Desenfocar"
"$$$/Filters/Categories/Noise=Ruido"
"$$$/Filters/Categories/Other=Otro"
"$$$/Filters/Categories/Pixelate=Pixelizar"
"$$$/Filters/Categories/Sharpen=Enfocar"
"$$$/Filters/Categories/Stylize=Estilizar"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Style=negrita"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Style=negrita+cursiva"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Style=negrita+cursiva"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Style=negrita"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Style=redonda"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Style=cursiva"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Style=cursiva"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Style=redonda"
"$$$/Font/UStandardAlert/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/UStandardAlert/Size=12"
"$$$/Font/UStandardAlert/Style=redonda"
"$$$/Format/AISVG=AISVG"
"$$$/Format/AISWF=AISWF"
"$$$/Format/GIF=Compuserve GIF"
"$$$/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/Format/PNG=PNG"
"$$$/Format/SVG=SVG"
"$$$/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/GetNameDialog/NameCaption=Nombre:"
"$$$/GetNumberDialog/ValueCaption=Valor:"
"$$$/GradientFile/GradientFileName=^^1.^^2"
"$$$/HDRToning/Save/Prompt=Guardar opciones de tonos de 32 bits en:"
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Affine=Haga clic y arrastre para sesgar. Pulse Intr
o para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciadora
para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Free=Haga clic y arrastre para distorsionar. Pulse
Intro para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciad
ora para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/Drag=Haga clic y arrastre para mover. Pulse Intro para apro
bar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciadora para accede
r a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/DragCenter=Haga clic y arrastre para mover el punto central
. Pulse Intro para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra
espaciadora para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/FreeSkewSide=Haga clic y arrastre para sesgar libremente. P
ulse Intro para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra esp
aciadora para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/Rotate=Haga clic y arrastre para rotar. Pulse Intro para ap
robar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciadora para acce
der a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleCorner=Haga clic y arrastre para cambiar la escala des
de el vrtice. Pulse Intro para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilic
e la barra espaciadora para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleSide=Haga clic y arrastre para cambiar la escala desde
el lado. Pulse Intro para aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice l
a barra espaciadora para acceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/SkewSide=Haga clic y arrastre para sesgar. Pulse Intro para
aprobar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciadora para a
cceder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Help/Tools/Quad/Warp=Haga clic y arrastre para deformar. Pulse Intro para a
probar la eleccin. Pulse Esc para cancelar. Utilice la barra espaciadora para acc
eder a las herramientas de navegacin."
"$$$/Histogram/Building/BuildingHistogram=Construyendo histograma"
"$$$/Html/SinglePixelGifName=espacio"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Click=click"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Down=down"
"$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Out=out"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Over=over"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Up=up"
"$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=Imgenes"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/LongFilenames/S4W=Algunos nombres de los archivos se
truncarn a 31 caracteres para ser compatibles con Mac. Para cambiar las opc. de
compatibilidad de nombres, haga clic en el men emergente Optimizar, seleccione Ed
itar ajustes de salida y Guardar archivos."
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/NonLatin=Algunos nombres de archivos contienen carac
teres no latinos y no sern compatibles con algunos navegadores de Web y servidore
s."
"$$$/Image/CanvasSize/Progress=Tamao de lienzo"
"$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=Trazo centrado de ^^0"
"$$$/Image/CopySuffix=copia"
"$$$/Image/DropShadowNameTemplate=Sombra paralela de ^^0"
"$$$/Image/FillTemplate=Relleno de color de ^^0"
"$$$/Image/GradientTemplate=Relleno degradado de ^^0"
"$$$/Image/ImageSize=Tamao de imagen"
"$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=Resplandor interior de ^^0"
"$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=Sombra interior de ^^0"
"$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=Trazo interior de ^^0"
"$$$/Image/Layer=Capa"
"$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=Resplandor exterior de ^^0"
"$$$/Image/OuterStrokeTemplate=Trazo exterior de ^^0"
"$$$/Image/PatternTemplate=Relleno de motivo de ^^0"
"$$$/Image/SatinNameTemplate=Satinado de ^^0"
"$$$/Image/UniqueLayerName=^^1 ^^2"
"$$$/Image/UntitledLayerTemplate=Capa ^^1"
"$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVGExport"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/NameTemplate=^^1.^^2"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=Guardar optimizada como"
"$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=Ajustes por defecto.iros"
"$$$/ImageDocument/Warning/MultipleImages=Las ilustraciones con sectores no se p
ueden emular en Device Central."
"$$$/ImageMap/GeneratedName=Mapa de imagen_^^0"
"$$$/ImageMap/VersionError=Los datos de mapa de imgenes de este archivo son inint
eligibles."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=Esta imagen se ha convertido de 16 a 8
bits; pueden producirse diferencias de color."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted32bit=Esta imagen HDR se ha convertido a 8 b
its; pueden producirse diferencias de color."
"$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=Esta imagen de escala de grises se
convirti a RGB; pueden producirse diferencias de color."
"$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=Algunos de los efectos de capa de esta ima
gen contienen colores en un espacio de color que ImageReady no comprende. Se usa
rn los colores por defecto."
"$$$/ImageReady/LayerRecord/BaseLayerName=Fondo"
"$$$/ImageReady/LayerRecord/hasPlacedContent=El archivo contiene objetos intelig
entes que ImageReady no puede interpretar. ImageReady los eliminar al guardar el
archivo."
"$$$/ImageReady/TypeSupport/GlobalResourcesFileName=RecursosGlobales"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^^1 colores"
"$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=Calidad de curva ^^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^^1 tramado"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=, ^^1 con menos calidad"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=Mezclado: ^^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=Sin seleccin: ^^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Original=Original: \"^^1\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=Paleta ^^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=Adaptable"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=A medida"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=Perceptual"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=selectiva"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=Restrictiva (216 colores Web)"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=Windows"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=posiciones decimales: ^^1"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=Calidad ^^1"
"$$$/ImageWindow/Download128K=^^1 seg. a 128 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download14K=^^1 seg. a 14,4 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download15M=^^1 seg. a 1,5 Mbps"

"$$$/ImageWindow/Download1M=^^1 seg. a 1 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download2M=^^1 seg. a 2 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download9K=^^1 seg. a 9600 baudios"
"$$$/ImageWindow/Helpers/DitherPercentage=^^1%"
"$$$/ImageWindow/ImageSize/Unknown=--"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^^1 bytes"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^^1 GB"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^^1 KB"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^^1 MB"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/WinApproximation=~^^1"
"$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=Iluminaciones de bisel interior de ^^0"
"$$$/InnerBevelShadowsTemplate=Sombras de bisel interior de ^^0"
"$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=Iluminaciones de relieve interior de ^^0"
"$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=Sombras de relieve interior de ^^0"
"$$$/InpaintingProgress/Inpainting=Corrigiendo"
"$$$/InpaintingProgress/RepairJPEG=Reparando defectos JPEG"
"$$$/LE/AnimationPanel/Hundredths/0s=0,0 seg."
"$$$/LE/AnimationPanel/Hundredths/10=0.1"
"$$$/LE/Commands/DeleteVectorMask=Eliminar forma"
"$$$/LE/OptimizePalette/ToolTips/LENamedSettings=Ajustes de optimizacin con nombr
e"
"$$$/LE/PMonster/OptimizePanel/Animation/Err/TooBig=Photoshop Elements no puede
animar este documento porque es demasiado grande. Para guardar esta imagen como
gif animado, reduzca su tamao o el nmero de capas."
"$$$/LE/SaveForWeb/AnimationPanel/Label=Animacin"
"$$$/LE/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewLabel=Previsualizar la imagen opti
mizada en un explorador"
"$$$/LE/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Eliminar forma?"
"$$$/LayerName/Untitled=Sin ttulo"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=Subexponer color"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=Sobreexponer color"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=Oscurecer"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=Luz fuerte"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=Mezcla definida"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=Aclarar"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=Subexposicin lineal"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=Sobreexposicin lineal"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=Luz lineal"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=Multiplicar"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=Superponer"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=Luz focal"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=Trama"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=Luz suave"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=Luz intensa"
"$$$/Menu/VectorMask/Disable=Desacti&var"
"$$$/Menu/VectorMask/DisableVectorMask=Desacti&var mscara vectorial"
"$$$/Menu/VectorMask/Enable=Acti&var"
"$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=Acti&var mscara vectorial"

"$$$/Menu/VectorMask/Link=&Enlazar"
"$$$/Menu/VectorMask/Unlink=Desen&lazar"
"$$$/Menus/Edit=&Edicin"
"$$$/Menus/Edit/Clear=&Borrar"
"$$$/Menus/Edit/ClearHistory=&Borrar Deshacer/Rehacer historia"
"$$$/Menus/Edit/Copy=&Copiar"
"$$$/Menus/Edit/Cut=Cor&tar"
"$$$/Menus/Edit/Paste=&Pegar"
"$$$/Menus/Edit/Redo=No se puede &rehacer"
"$$$/Menus/Edit/SelectAll=Seleccionar &todo"
"$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=&Mostrar Portapapeles"
"$$$/Menus/Edit/Undo=No se puede deshacer"
"$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=&Deshacer/Rehacer"
"$$$/Menus/File=&Archivo"
"$$$/Menus/File/Close=&Cerrar"
"$$$/Menus/File/CloseAll=Cerrar &todo"
"$$$/Menus/File/Exit=&Salir"
"$$$/Menus/File/New=&Nuevo..."
"$$$/Menus/File/Open=&Abrir..."
"$$$/Menus/File/OpenAs=&Abrir &como..."
"$$$/Menus/File/PageSetup=Ajustar &pgina..."
"$$$/Menus/File/Print=&Imprimir..."
"$$$/Menus/File/PrintOne=Imprimir una"
"$$$/Menus/File/Quit=Salir"
"$$$/Menus/File/Revert=Volve&r"
"$$$/Menus/File/Save=&Guardar"
"$$$/Menus/File/SaveAs=&Guardar como..."
"$$$/Menus/File/SaveCopyAs=Guardar una copia como..."
"$$$/Menus/Key/Close=Comando+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Mac=Comando+Opcin+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Win=Comando+Mays+W"
"$$$/Menus/Key/Copy=Comando+C"
"$$$/Menus/Key/Cut=Comando+X"
"$$$/Menus/Key/Exit=Comando+Q"
"$$$/Menus/Key/New=Comando+N"
"$$$/Menus/Key/Open=Comando+O"
"$$$/Menus/Key/Paste=Comando+V"
"$$$/Menus/Key/Print=Comando+P"
"$$$/Menus/Key/Quit=Comando+Q"
"$$$/Menus/Key/Redo=Comando+Maysculas+Z"
"$$$/Menus/Key/Save=Comando+S"
"$$$/Menus/Key/SaveAs=Comando+Maysculas+S"
"$$$/Menus/Key/SelectAll=Comando+A"
"$$$/Menus/Key/Undo=Comando+Z"
"$$$/Menus/Key/UndoRedoToggle=Comando+Opcin+Z"
"$$$/MergeDown/DeleteLayer=Capa ^^0"
"$$$/Messages/CouldNotTransformFloater=No se han podido transformar los pxeles se
leccionados ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformGeneric=No se ha podido transformar ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformGenericPixels=No se ha podido transformar ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformKnots=No se han podido transformar los nudos ^^0.
"
"$$$/Messages/CouldNotTransformMask=No se ha podido transformar la seleccin ^^0."
"$$$/Messages/CouldNotTransformPaths=No se ha podido transformar el trazado ^^0.
"
"$$$/Messages/LoadHDRToning=No se han podido cargar las opciones de tonos de 32
bits ^^0."
"$$$/Messages/SaveHDRToning=No se han podido guardar las opciones de tonos de 32
bits ^^0."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=se ha producido un error a

l leer el tipo endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InconsistentEndian=el tipo endian de dato
s no coincide con el indicador de tipo endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InvalidEndian=se ha producido un error al
leer el tipo endian"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/TiffIndicator=ha ocurrido un error al lee
r el identificador TIFF"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/GenericIFDEntryReadFailure=Error al leer una
entrada IFD del IFD ^^0."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/IFDReadFailure=Error al leer el nmero de camp
os del IFD (^^0)."
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFDField/SpecificIFDEntryReadFailure=Error al le
er el valor de la etiqueta EXIF ^^0 del IFD ^^1 ."
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/unknownException=Error con una excepcin general al leer me
tadatos EXIF. Omitiendo anlisis de EXIF."
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/unknownException=Error con una excepcin general al leer me
tadatos IPTC. Omitiendo anlisis de IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/unknownException=Error con una excepcin general al escrib
ir metadatos EXIF. Omitiendo salida de EXIF."
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/unknownException=Error con una excepcin general al escrib
ir metadatos IPTC. Omitiendo salida de IPTC."
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/unknownException=Error con una excepcin general al escribi
r metadatos XMP. Omitiendo salida de XMP."
"$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M"
"$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0"
"$$$/NamedSettings/PresetsLabel=Ajustes preestablecidos"
"$$$/NamedSettings/UserLabel=Preferencias"
"$$$/NanoSport/Error/UnknownError=se ha producido un error desconocido"
"$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^^0 ^^1"
"$$$/NoLocalize/NewWindow=_blank"
"$$$/NoLocalize/ParentWindow=_self"
"$$$/NoLocalize/SameFrame=_top"
"$$$/NoLocalize/SameWindow=_parent"
"$$$/Oper/ColorTable/Open=No se ha podido abrir la tabla de colores."
"$$$/Oper/ColorTable/Save=No se ha podido guardar la tabla de colores."
"$$$/Oper/ColorTable/SaveSwatches=No se han podido guardar las muestras."
"$$$/Oper/Document/EXIFData=No se han podido leer los datos EXIF."
"$$$/Oper/Document/FileInfo=No se ha podido leer el ttulo de archivo ni la inform
acin de copyright."
"$$$/Oper/Document/GuidesImageResource=No se ha podido leer la informacin de guas
de diseo."
"$$$/Oper/Document/ICCProfile=No se ha podido leer el perfil ICC."
"$$$/Oper/Document/LayerFXInfo=No se ha podido leer el ngulo ni la altitud de Est
ilos de capa."
"$$$/Oper/Document/LayerGroupImageResource=No se ha podido leer la informacin de
grupo de capas."
"$$$/Oper/Document/SheetSelectionsImageResource=No se ha podido leer la capa act
iva."
"$$$/Oper/Document/VariablesImageResource=No se ha podido leer la informacin de v
ariables."
"$$$/Oper/ImageReady/Filter=No se ha podido filtrar la imagen."
"$$$/Oper/NanoSport/Exception/Default=No se ha podido completar esta operacin."
"$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=No se han podido cargar las preferencias."
"$$$/Oper/Sport/File/DeleteTemp=No se ha podido eliminar el archivo temporal."
"$$$/Oper/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=No se ha podido escribir el ar
chivo."
"$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=Ajustes de ^^1"
"$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=Ajustes"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=Intentando definicin de calidad JPEG d
e ^^1"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=Intentando ^^1 colores"
"$$$/OptimizeAnimationDialog/OptimizeByLabel=Optimizar mediante"
"$$$/OptimizePalette/128=128"
"$$$/OptimizePalette/Auto=Auto"
"$$$/OptimizePalette/ConvertTosRGB=Convertir a sRGB"
"$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=Eliminar ajustes"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=Difusin"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=Ruido"
"$$$/OptimizePalette/Dither/None=Sin tramado"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=Motivo"
"$$$/OptimizePalette/Format/GIF=GIF"
"$$$/OptimizePalette/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8"
"$$$/OptimizePalette/Format/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/Format/SWF=SWF"
"$$$/OptimizePalette/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/OptimizePalette/LinkSlices=Enlazar sectores"
"$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=Optimizar a tamao de archivo..."
"$$$/OptimizePalette/OutputSettings=Editar ajustes de salida..."
"$$$/OptimizePalette/Quality/High=Alta"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Low=Baja"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=Mxima"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=Media"
"$$$/OptimizePalette/Quality/VeryHigh=Muy alta"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=Adaptable"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=A medida"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=Perceptiva"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=Selectiva"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=Restrictiva (Web)"
"$$$/OptimizePalette/RepopulateViews=Repoblar vistas"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Attributes=Atributos de estilo"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Elements=Elementos de estilo"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Entity=Referencias a entidades"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/PresentationAttr=Atributos de presentacin"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG10=SVG 1.0"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG11=SVG 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGBasic11=SVG Basic 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11=SVG Tiny 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11Plus=SVG Tiny 1.1 +"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny12=SVG Tiny 1.2"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/ASCII=ISO8859-1 (ASCII)"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF16=UTF-16"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF8=UTF-8"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/All=Todos los pictogramas"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonEnglish=Ingls comn"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonRoman=Latino comn"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsed=Slo se utilizan pictogramas"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedEnglish=Ingls comn y pictogramas usa
dos"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedRoman=Latino comn y pictogramas usa
dos"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=Ninguno (usar fuentes del sistema)"

"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/AdobeCEF=Adobe CEF"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/Outline=Convertir en contorno"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Embed=Imgenes incrustadas"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Link=Enlazar imgenes"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/FileToFile=Archivo AI a archivo SWF"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/LayersToFrames=Capas para cuadros SWF"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=Guardar"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=Ha optado por guardar estas def
iniciones en un directorio distinto al directorio por defecto. Las definiciones
guardadas en este directorio no se aadirn a la lista de definiciones. Desea guardar
las?"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=Guardar ajustes..."
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsTitle=Guardar ajustes de optimizacin"
"$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=Ajustes de optimizacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorCaption=Nmero de colores en la paleta"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=Nmero mximo de colores en la tabla de co
lores"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=Especificar el algoritmo de tramado"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=Especificar porcentaje de tramado"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=Formato de archivo optimizado"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/AnimateCheckBoxItem=Conmuta la animacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=Define el color sobre el que se fus
ionarn pxeles transparentes"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=Controlar la cantidad de prdida de
calidad permitida en la compresin GIF"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=Ajustar colores cercanos a la pal
eta Web segn la tolerancia"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=Descarga en varios pases"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=Desenfoca la imagen para reducir de
fectos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IncludeColorProfile=Incluye un perfil ICC bas
ado en la compensacin de color de Photoshop"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=Disminuye la calidad de imagen
para mejorar la compresin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=Incluir un perfil IC
C basado en los ajustes de color"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=Crea archivos ms pequeos pero menos c
ompatibles"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=Descarga en varios pases"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=Calidad de compresin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/LockButton=Bloquea los colores seleccionados para
evitar que se pierdan"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=Grupos guardados de ajustes de optim
izacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=Define el color sobre el que se f
usionarn pxeles transparentes"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=Incluye transparencia basada en
opacidad de color"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=Algoritmo de reduccin de color"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/RemapButton=Asigna los colores seleccionados a tra
nsparente"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/AdobeOptimized=Optimizar para Visor SVG de Ado
be"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/CSSProperty=Las propiedades CSS especifican la
ubicacin de los atributos dentro del cdigo CSS"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Compression=Guardar SVG comprimido (SVGZ)"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/DTD=El DTD de SVG especifica qu DTD usar al gua
rdar el documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=La codificacin especifica el formato p

ara la escritura de caracteres"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontSubset=El subconjunto de fuentes especific
a los pictogramas que se guardan con el documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontType=El tipo de fuente especifica qu fuente
s se usan al guardar el documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/ImageEmbed=La ubicacin de imagen especifica la
ubicacin en la que se hace referencia a las imgenes del documento"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Precision=Disminuye la calidad del vector por
un tamao de archivo ms pequeo"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Compressed=Comprimir archivo de exportacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/CurveQuality=Disminuye la calidad de la curva
por una mejor compresin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ExportAs=Tipo de exportacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FlashPlayer=Versin de Flash Player"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FrameRate=Frecuencia de reproduccin de animacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Looping=Reproducir animacin repetidas veces"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/OutlineText=Exportar texto como contornos"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveAppearance=Expande todos los trazos y
acopla los efectos de transparencia que no admite el formato SWF"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveEditability=Aproxima los efectos de tr
ansparencia y los tipos de trazo que el formato SWF no admite."
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ReadOnly=Proteger archivo contra importacin"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=Especificar el algoritmo
de tramado de transparencia"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=Especificar porcentaje de
tramado de transparencia"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TrashButton=Elimina los colores seleccionados"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/WebShiftButton=Convierte/No convierte los colores
seleccionados a la paleta Web"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=Tramado de transparencia de di
fusin"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=Tramado de transparencia de ruido"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=Sin tramado de transparencia"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=Tramado de transparencia de moti
vo"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkAllSlices=Desenlazar todos los sectores"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkSlices=Desenlazar sectores"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOff=Usar un canal para modificar el ajuste de tr
amado"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOn=Hay un canal en uso para modificar el ajuste
de tramado"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOnTemplate=El canal ^^0 modifica el tramado entre
^^1% y ^^2%"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherUnavailable=No hay canales disponibles para modi
ficar el ajuste de tramado"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOff=Usar un canal para influir en la reduccin
de color"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOn=Hay un canal en uso para influir en la red
uccin de color"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOnTemplate=El canal ^^0 influye en la reduccin d
e color"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramUnavailable=No hay canales disponibles para i
nfluir en la reduccin de color"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOff=Usar un canal para modificar la definicin de ca
lidad"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOn=Hay un canal en uso para modificar el ajuste de
calidad"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOnTemplate=El canal ^^0 modifica la calidad entre ^^
1 y ^^2"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=No hay canales disponibles para modifi

car la calidad JPEG"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOff=Usar un canal para modificar el ajuste de men
or calidad"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOn=Hay un canal en uso para modificar el ajuste d
e menor calidad"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOnTemplate=El canal ^^0 modifica la prdida de calida
d entre ^^1 y ^^2"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyUnavailable=No hay canales disponibles para modif
icar el ajuste de menor calidad"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/StartWithFrameLabel=Comenzar con"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/UseFrameLabel=Usar"
"$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=Iluminaciones de bisel exterior de ^^0"
"$$$/OuterBevelShadowsTemplate=Sombras de bisel exterior de ^^0"
"$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=Iluminaciones de relieve exterior de ^^0"
"$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=Sombras de relieve exterior de ^^0"
"$$$/OutputSettings/FileType=Ajustes de salida"
"$$$/OutputSettings/Load=&Cargar..."
"$$$/OutputSettings/Load/Title=Cargar ajustes de salida"
"$$$/OutputSettings/Next=&Siguiente"
"$$$/OutputSettings/Overview=Introduccin"
"$$$/OutputSettings/Prev=&Anterior"
"$$$/OutputSettings/Save=&Guardar..."
"$$$/OutputSettings/Save/DefaultName=Ajustes de salida"
"$$$/OutputSettings/Save/Title=Guardar ajustes de salida"
"$$$/OutputSettings/Title=Ajustes de salida"
"$$$/PSSupport/Err/Failure/ErrorWithCode=Se ha producido un error de tipo ^^0."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/FatalError=Se ha producido un error fatal de tipo ^
^0."
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/VMError=Se ha producido un error fatal de memoria v
irtual."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Clipboard=Se ha encontrado una ruta incorrecta en el Po
rtapapeles."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/IO=Se ha encontrado una ruta incorrecta."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Logic=Se ha producido un error interno."
"$$$/PSSupport/Err/Paths/TooComplex=El trazado es demasiado complejo."
"$$$/PSSupport/Err/Transform/BitmapModeNotSupported=No funciona con imgenes de ma
pa de bits."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/EmptySelection=El rea seleccionada est vaca."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/FileNotCompatible=El archivo no es compatible con es
ta versin de Photoshop."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidExtension=Hay un mdulo de extensiones no vlido
instalado."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidSettings=Los ajustes del archivo no son vlidos
."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ResultTooBig=El resultado sera demasiado grande."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ShapeTooBig=La forma resultante es demasiado grande.
"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/SourceEmpty=El rectngulo de origen est vaco."
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/TransformationNotSupported=No se admite la transform
acin requerida."
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=Perceptual"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=Adaptable"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=Selectiva"
"$$$/PaletteAlgorithm/Custom=A medida"
"$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=Basada en archivo"
"$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=Sistema Macintosh"
"$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=Red neural"
"$$$/PaletteAlgorithm/Web=Restrictiva (216 colores Web)"
"$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=Sistema Windows"
"$$$/PanelDialog/CommandKey/NextPanel=N"
"$$$/PanelDialog/CommandKey/PreviousPanel=P"
"$$$/Path/None=<Ninguno>"
"$$$/PluginName/SaveForWeb=Guardar para Web..."
"$$$/PowerSport/Menus/AltCmdModifier=AltCmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/AltModifier=Alt+"
"$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=Retroceso"
"$$$/PowerSport/Menus/CmdModifier=Comando+"
"$$$/PowerSport/Menus/CtrlModifier=Ctrl+"
"$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=Abajo"
"$$$/PowerSport/Menus/EndKey=Fin"
"$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=Intro"
"$$$/PowerSport/Menus/F10Key=F10"
"$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Supr"
"$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=Inicio"
"$$$/PowerSport/Menus/InsKey=Ins"
"$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=Izquierda"
"$$$/PowerSport/Menus/OptionModifier=Opcin+"
"$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=PginaAbajo"
"$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=PginaArriba"
"$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=Derecha"
"$$$/PowerSport/Menus/ShiftModifier=Mays+"
"$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tabulacin"
"$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=Arriba"
"$$$/PowerSport/TableRowCell=^^1,^^2"
"$$$/PowerSport/UntitledFile=sin ttulo"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/LayerName=Nombre de capa"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/Slice=Sector"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=Imagen"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=NoImage"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=Rollover"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Table=Tabla"
"$$$/Prefs/OneSpace= "
"$$$/Prefs/Optimization/Auto=Auto"
"$$$/Prefs/Optimization/Current=Current"
"$$$/Prefs/Optimization/Original=Original"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=n sector (01, 02, 03 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=n sector (1, 2, 3 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=n sector (A, B, C ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=nombre doc."
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/EXT=.EXT"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=abr. rollover"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=estado de rollover"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/Slice=\"sector\""
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=nombre de sector"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceNum=n sector"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=tipo de sector"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=nombre activador"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=n activador"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=n sector (a, b, c ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=ddmm (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=ddmmaa (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ext=.ext"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=guin"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=nombre de capa"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=nombre de capa o n de sec
tor"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=mmdd (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=mmddaa (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=mmddaaaa (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=ninguno"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=espacio"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=subrayado"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=aaddmm (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=aammdd (fecha)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=aaaammdd (fecha)"
"$$$/Preset/Confirm/Append=Aadir"
"$$$/Preset/Confirm/Replace=Reemplazar"
"$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap"
"$$$/PreviewButton/EditList=Modificar lista..."
"$$$/PreviewButton/OtherBrowser=Otro..."
"$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=Aplicacin"
"$$$/PreviewIn/Other/Title=Previsualizar en otro navegador"
"$$$/Progress/HDR/ConvertingHDR=Convirtiendo imagen HDR"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Caption=Algunos de los archivos especificados ya existen
en la ubicacin de destino. Se sustituirn los archivos marcados debajo:"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Replace=Reemplazar"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Title=Reemplazar archivos"
"$$$/S4W/Automation/Adaptive=Adaptable"
"$$$/S4W/Automation/BlueNoise=Ruido azul"
"$$$/S4W/Automation/Custom=A medida"
"$$$/S4W/Automation/Diffusion=Difusin"
"$$$/S4W/Automation/FileBased=Basada en archivo"
"$$$/S4W/Automation/GIF89a=GIF89a"
"$$$/S4W/Automation/JPEG=JPEG"
"$$$/S4W/Automation/MacintoshSystem=Sistema Macintosh"
"$$$/S4W/Automation/None=Ninguno"
"$$$/S4W/Automation/PNG24=PNG-24"
"$$$/S4W/Automation/PNG8=PNG-8"
"$$$/S4W/Automation/Pattern=Motivo"
"$$$/S4W/Automation/Perceptual=Perceptual"
"$$$/S4W/Automation/Remember=Recordar"
"$$$/S4W/Automation/Save=Guardar"
"$$$/S4W/Automation/Selective=Selectiva"
"$$$/S4W/Automation/WBMP=WBMP"
"$$$/S4W/Automation/Web=Web"
"$$$/S4W/Automation/WhiteNoise=Ruido blanco"
"$$$/S4W/Automation/WindowsSystem=Sistema Windows"
"$$$/S4W/Automation/keyAutoReduce=Reduccin automtica"
"$$$/S4W/Automation/keyBlur=Desenfocar"
"$$$/S4W/Automation/keyCompression=Compresin"
"$$$/S4W/Automation/keyDither=Algoritmo de tramado"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherAmount=Cantidad de tramado"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeTextLayers=Capas de texto de canal de tram
ado"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeVectorLayers=Capas de vector de canal de t
ramado"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelName=Nombre de canal de modificaciones de
tramado"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelStrengthUI=Intensidad del canal de modifi
caciones de tramado"
"$$$/S4W/Automation/keyEmbedICCProfile=Incrustar perfil ICC"
"$$$/S4W/Automation/keyFileBasedPalette=Colores basados en archivos"
"$$$/S4W/Automation/keyFormat=Formato"
"$$$/S4W/Automation/keyHorizontalScaling=Ajuste horizontal a escala"
"$$$/S4W/Automation/keyIRCustomPalette=Colores a medida"
"$$$/S4W/Automation/keyIn=En"
"$$$/S4W/Automation/keyInterlace=Entrelazado"
"$$$/S4W/Automation/keyLoss=Menos calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeTextLayers=Capas de texto de canal de menor
calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeVectorLayers=Capas de vector de canal de me
nor calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelName=Nombre de canal de modificacin de meno
r calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelStrengthUI=Intensidad del canal de modific
acin de menor calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyMatte=Mate"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorBlue=Color azul mate"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorGreen=Color verde mate"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorRed=Color rojo mate"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfColors=Nmero de colores"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfPasses=Nmero de pases"
"$$$/S4W/Automation/keyOperation=Operacin"
"$$$/S4W/Automation/keyOptimized=Optimizada"
"$$$/S4W/Automation/keyQuality=Calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeTextLayers=Capas de texto de canal de cal
idad"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeVectorLayers=Capas de vector de canal de
calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelName=Nombre de canal de modificacin de ca
lidad"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelStrengthUI=Intensidad del canal de modif
icacin de calidad"
"$$$/S4W/Automation/keyReduction=Algoritmo de reduccin"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeTextLayers=Capas de texto del canal de
reducciones"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeVectorLayers=Capas de vector del canal
de reducciones"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionModChannelName=Nombre del canal de modificacin de
reducciones"
"$$$/S4W/Automation/keySaveHTML=Guardar archivo HTML"
"$$$/S4W/Automation/keySaveImages=Guardar archivos de imagen"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparency=Transparencia"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDither=Algoritmo de tramado de transparencia"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDitherAmount=Cantidad de tramado de transpare
ncia"
"$$$/S4W/Automation/keyVerticalScaling=Ajuste vertical a escala"
"$$$/S4W/Automation/keyWebShift=Conversin a Web"
"$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=S"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Adaptive=Adaptable"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Blue_Noise=Ruido azul"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Compress=Comprimido: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/CurveQuality=Calidad de curva: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Custom=A medida"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/DTD=DTD: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/DTD/SVG10=SVG 1.0"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/DTD/SVG11=SVG 1.1"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/DTD/SVGBasic11=SVG Basic 1.1"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/DTD/SVGTiny11=SVG Tiny 1.1"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Diffusion=Difusin"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding=Codificacin: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/ISO8859=ISO8859-1"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/UTF16=Unicode (UTF-16)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Encoding/UTF8=Unicode (UTF-8)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/File_based=Basada en archivo"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting=Subconjunto de fuentes: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/AllGlyphs=Todos los pictogramas"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonEnglish=Common English"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonEnglishAndGlyphsUsed=Ingls comn
y pictogramas usados"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonRoman=Latino comn"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/CommonRomanAndGlyphsUsed=Latino comn
y pictogramas usados"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/GlyphsUsed=Slo se utilizan pictograma
s"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FontSubsetting/NoGlyphs=Ninguno (usar fuentes del s
istema)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/FrameRate=Frecuencia de imagen: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/GIF89a=GIF89a"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation=Ubicacin de imagen: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation/Embed=Incrustar"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ImageLocation/Link=Enlazar"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/JPEG=JPEG"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Loop=Repetir: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Mac_System=Sistema Macintosh"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/None=Ninguno"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/PNG_24=PNG-24"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/PNG_8=PNG-8"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Pattern=Motivo"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Perceptual=Perceptual"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Precision=Decimales:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/ReadOnly=Slo lectura: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVG=SVG"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle=Propiedades CSS:"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/CSS=Elementos de estilo"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/Entity=Atributos de estilo (referencias a
entidades)"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/InLine=Atributos de estilo"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SVGStyle/Presentation=Atributos de presentacin"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWF=SWF"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport=Exportar como: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport/LayersToFrames=Capas para cuadros SW
F"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SWFLayerExport/WholeImage=Archivo AI a archivo SWF"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SaveForWebReg=Guardar para Web"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Selective=Selectiva"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Slice=Sector"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SliceData=Ajustes de sector: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/SliceNumber=SliceNumber"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/WBMP=WBMP"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Web=Web"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/White_Noise=Ruido blanco"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/Win_System=Sistema Windows"
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/antialiasing=Suavizado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/auto_reduce=Reduccin automtica: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/blur=Desenfocar: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/clipartboard=Recortar al tamao de la mesa de trabajo
: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/compression=Compresin: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/dither_algorith=Algoritmo de tramado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/dither_amount=Cantidad de tramado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/file_based_colors=Colores basados en archivos: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/format=Formato: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/formatLock=Formato bloqueado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/horizontal_scaling=Ajuste horizontal a escala: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/horizontal_size=Tamao horizontal: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/in=En: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/interlaced=Entrelazado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/lossy=Menos calidad: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte=Mate: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_blue=Color azul mate: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_green=Color verde mate: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/matte_color_red=Color rojo mate: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/number_of_colors=Nmero de colores: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/number_of_passes=Nmero de pases: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/optimized=Optimizado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/quality=Calidad: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/reduction_algorithm=Algoritmo de reduccin: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/saveToLock=Guardar en bloqueado: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/save_HTML_file=Guardar archivo HTML: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/transparency=Transparencia: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/vertical_scaling=Ajuste vertical a escala: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/vertical_size=Tamao vertical: "
"$$$/SaveForWeb/AIActionDesc/web_shift=Conversin a Web: "
"$$$/SaveForWeb/AIName=Save For Web AI"
"$$$/SaveForWeb/Animation/FrameDisplayStatus=^^1 de ^^2"
"$$$/SaveForWeb/Animation/FrameNonDisplayStatus=--"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayers/UnnamedLayer=Capa ^^0"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayersPanel/LayerLabel=Capa:"
"$$$/SaveForWeb/CantEditPSDSlices=Usar el editor de imagen original para modific
ar ajustes."
"$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=Men de paleta de colores"
"$$$/SaveForWeb/ConvertedVectorFormats=Ajustes para cualquier sector SWF o SVG q
ue se haya convertido a GIF."
"$$$/SaveForWeb/EL/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Optimizar a tamao de archivo..
."
"$$$/SaveForWeb/Error/NewVMPageError=el disco de memoria virtual podra estar llen
o"
"$$$/SaveForWeb/GLName=Guardar para Web GL"
"$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=Generando optimizada:"
"$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption=Generando previsualizacin:"
"$$$/SaveForWeb/GoLiveHostName=Adobe GoLive"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorHostName=Adobe Illustrator"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/ContinueWithLargeFrameCount=La animacin tiene mucho
s cuadros y pueden tardar en procesarse. Desea continuar?"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/DeviceCenterStr=Adobe Device Central..."
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/FileFormatTitle=GIF animado"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/MenuLabel=Guardar para &Web y dispositivos..."
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/MenuShortcut=S"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/RedoMenuLabel=Rehacer Recordar ajustes de optimiza
cin"
"$$$/SaveForWeb/IllustratorUI/UndoMenuLabel=Deshacer Recordar ajustes de optimiz
acin"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12,5%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=Encajar en pantalla"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bicubic=Bicbica"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSharp=Bicbica ms enfocada"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSmooth=Bicbica ms suavizada"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bilinear=Bilineal"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/NearestNeighbor=Por aproximacin"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=Aplica suavizado a los bor
des de la imagen"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ApplyItem=Cambia el tamao de la imagen se
gn los nuevos ajustes"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=Define los lmites de rec
orte a la mesa de trabajo, en vez de al cuadro delimitador ms pequeo o al cuadro d
e recorte"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=Mantiene las proporciones o
riginales de la imagen"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/InterpolateItem=Mtodo de remuestreo"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=Nueva altura de imagen"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=Porcentaje de cambio de t
amao"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=Nueva anchura de imagen"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/2Up=2 copias"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/4Up=4 copias"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Optimized=Optimizada"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/InfoPanel/Invalid=--"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu1=Once"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu2=Forever"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu3=Other..."
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/ToolTips/FrameDelayControl=Retardo de cuadro en
segundos"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/ToolTips/LoopingCheckBoxItem=Repetir la animacin
"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelAllButton=Cancelar todo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=Hecho"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/EditInIRButton=Editar en ImageReady"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=Recordar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=Restaurar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveAllButton=Guardar todo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=Guardar"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=Men de seleccin de navega
dor"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=Restaurar ajustes y cerrar cuadro de
dilogo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/CancelAll=Cancelar la operacin de guardar tod
as las imgenes"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/DeviceCentral=Probar en Adobe Device Central
"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Recordar ajustes actuales y cerrar cuad

ro de dilogo"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EditInIR=Recordar los ajustes actuales, cerr
ar el cuadro de dilogo y editar este documento en ImageReady"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyeDropperColorSwatchItem=Color de cuentagot
as"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=Previsualizar en el naveg
ador por defecto "
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/OptionMenuItem=Men de previsualizacin"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser=Previsualizar en ^^1 "
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewWarningTip=La seleccin no ha podido pr
evisualizar con precisin lo que hay en el navegador"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=Recordar ajustes actuales"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=Restaurar ajustes a los ajustes guarda
dos previamente o recordados"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/SaveAll=Guardar todas las imgenes"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/Warnings/CheckDimensions=La imagen supera el tamao par
a el que fue diseada la funcin Guardar para Web. Es posible que experimente errore
s de falta de memoria y un rendimiento lento. Seguro que desea continuar?"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/GIFTitle=Guardar GIF"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/IllustratorTitle=Guardar para Web y dispositivos
"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/JPEGTitle=Guardar JPEG"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG24Title=Guardar PNG24"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG8Title=Guardar PNG8"
"$$$/SaveForWeb/MajorVersionAI=12.0"
"$$$/SaveForWeb/MajorVersionGL=9.0"
"$$$/SaveForWeb/MajorVersionPS=10.0"
"$$$/SaveForWeb/Name=Guardar para Web"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/AddButton=Aade un color de cuentagotas a
la paleta"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=Men Optimizar"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency=Incluye transparencia
basada en opacidad de color"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Label=Ajuste preestablecido:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=Original"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[Sin nombre]"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=No hay sectores seleccionados"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer1=Flash Player
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
"$$$/SaveForWeb/PhotoshopHostName=Adobe Photoshop"
"$$$/SaveForWeb/Preview/WarningNoQT=La previsualizacin SWF necesita la instalacin
de QuickTime."
"$$$/SaveForWeb/Rasterize/RasterTooBig=La imagen rasterizada excede de los lmites
mximos para Guardar para Web."

"$$$/SaveForWeb/RasterizeArtSet/RasterTooBig=La imagen rasterizada excede de los
lmites mximos para guardar en formato PNG."
"$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=Cargando imagen:"
"$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=Save Optimized:"
"$$$/SaveForWeb/SetEyedropperColor/Prompt=Seleccione un color de cuentagotas nue
vo:"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/ImageSizeLabel=Tamao de imagen"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigNewLabel=Tamao nuevo"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^^1 pxeles"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeLabel=Tamao original"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/CSSLayers=Capas"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=Tabla de colores"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=Tamao de imagen"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/EyeDropperTool=I"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/HandTool=H"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceDisplayTool=Q"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceSelectTool=K"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/ZoomTool=Z"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/128KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (RDSI d
ual de 128 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/14KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (mdem de
14,4 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (T1/cabl
e de 1,5 Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MKDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (T1/cab
le de 1,5 Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/1MDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (cable de
1 Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/256KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (DSL/ca
ble de 256 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/28KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (mdem de
28,8 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (2 Mbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MKDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (2 Mbps)
"
ble de 384 Kbps)"
ble de 512 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/56KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (RDSI/mde
m de 56,6 Kbps)"
ble de 768 Kbps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/9KDownloadRate=Tamao/Tiempo de descarga (mdem de 9
600 bps)"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=Tramado de navegador"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/HideAutoSlices=Ocultar sectores automticos"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/MacintoshColor=Color Macintosh estndar"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/PhotoshopColor=Usar el perfil de color del docum
ento"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/UncompColor=Color sin compensacin"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/WindowsColor=Color Windows estndar"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferences=Seguro que desea borrar todas las preferencias
de ^^1 ?"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferencesTitle=Aviso"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/100=100%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/12=12,5%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/Fit=Encajar en pantalla"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLAndImages=HTML e imgenes"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLOnly=Slo HTML"
"$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=Slo imgenes"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Custom=A medida"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Other=Otro..."
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/All=Todos los sectores"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/AllUser=Todos los sectores de usuario"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/Selected=Sectores seleccionados"
"$$$/SaveSettings/SettingsNameTemplate=^^1.irs"
"$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=el formato de los ajustes de optimizacin
es obsoleto"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/DoubleRing=Aro doble"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Gaussian=Gaussiano"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Linear=Lineal"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/Ring=Aro"
"$$$/ShapeCurves/Defaults/TripleRing=Aro triple"
"$$$/SheetFX/Profile/DefaultName=Por defecto"
"$$$/SliceLineColors/Black=Negro"
"$$$/SliceLineColors/Cyan=Cian"
"$$$/SliceLineColors/Green=Verde"
"$$$/SliceLineColors/LightBlue=Azul claro"
"$$$/SliceLineColors/LightGray=Gris claro"
"$$$/SliceLineColors/LightRed=Rojo claro"
"$$$/SliceLineColors/Magenta=Magenta"
"$$$/SliceLineColors/MediumBlue=Azul elctrico"
"$$$/SliceLineColors/Yellow=Amarillo"
"$$$/SliceList/NoNameUserSlice=Usuario"
"$$$/SliceList/Table/BaseName=Tabla_^^0"
"$$$/SliceOptions/DialogTitle=Opciones de sector"
"$$$/SliceOptions/Item/AltCaption=&Alt:"
"$$$/SliceOptions/Item/DialogColorCaption=Fondo:"
"$$$/SliceOptions/Item/HAlign=Hori&z:"
"$$$/SliceOptions/Item/LinkedCaption=&Texto enlazado"
"$$$/SliceOptions/Item/MessageCaption=&Mensaje:"
"$$$/SliceOptions/Item/NameCaption=&Nombre:"
"$$$/SliceOptions/Item/TableCaption=Alineacin de la celda"
"$$$/SliceOptions/Item/TargetCaption=&Destino:"
"$$$/SliceOptions/Item/TextIsHTML=Texto HTML "
"$$$/SliceOptions/Item/TypeCaption=Tipo sec.:"
"$$$/SliceOptions/Item/URLCaption=&URL:"
"$$$/SliceOptions/Item/VAlign=&Vert:"
"$$$/SliceOptions/Item/textCaption=&Texto de la celda:"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginTop=20"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellTextEditBoxHeight=90"
"$$$/SliceOptionsDialog/MaxLabelWidth=60"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneHeight=200"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginRight=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginTop=5"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneOriginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneWidth=340"
"$$$/Sport/File/AppTempNotDir=se encontr un archivo y se esperaba una carpeta"
"$$$/Sport/File/Exceptions/ErrFileTemplate=^^0 (^^1)"
"$$$/Sport/File/TempFilePrefixMac=TempF"
"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=se encontr un nombre de ruta incorrecto"

"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Error=Error de Adobe ^^1 "
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Message=Mensaje de Adobe ^^1"
"$$$/Sport/Item/LinkedCaption=Enlazado"
"$$$/Sport/Misc/CustomColor=Custom_Color_^^0"
"$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^^0 requiere su atencin. Cambie a este program
a haciendo clic en una de sus ventanas o seleccionndolo en el men de la aplicacin."
"$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Prefs. de Adobe ^^1 ^^2"
"$$$/Sport/PercentTemplate=^^1%"
"$$$/Sport/PlatformWin/EmptyFileSize= "
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=Todos los archivos"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=Todos los formatos legibles"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/Template=^^0 (^^1)"
"$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=El nombre de archivo introducido crea una
ruta demasiado larga. Introduzca un nombre de archivo ms corto."
"$$$/Sport/Win/ZapPreferences=Est seguro de que desea borrar todas las preferencia
s de ^^1?"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferencesTitle=Aviso"
"$$$/Sport/ZapPreferences/DontErase=No borrar"
"$$$/Sport/ZapPreferences/Erase=Borrar"
"$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^^1 bytes"
"$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^^1 GB"
"$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^^1 KB"
"$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^^1 MB"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=Cancelar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=&No guardar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/No=&No"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=&OK"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=&Guardar"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=&S"
"$$$/StandardAlerts/Title=Adobe ^^1"
"$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount es ^^0"
"$$$/ToolPalette/Tips/EyedropperTool=Herramienta Cuentagotas (I)"
"$$$/ToolPalette/Tips/HandTool=Herramienta Mano (H)"
"$$$/ToolPalette/Tips/SliceModifyTool=Herramienta Seleccionar sector (K)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ToggleSliceVis=Conmuta la visibilidad de sectores (Q)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ZoomTool=Herramienta Zoom (Z)"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/LastFrame=Selecciona el ltimo cuadro"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/NextFrame=Selecciona el cuadro siguiente"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Play=Reproduce la animacin"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/PrevFrame=Selecciona el cuadro anterior"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Rewind=Selecciona el primer cuadro"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Stop=Detiene la animacin"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^^1"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^^1 V=^^2 A=^^3"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=Reajustado"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=Cambiado"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=Transparente"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^^1 ^^3 a ^^2"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Alt=Especifica un texto alternativo para el navegador"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Color=Selecciona el color de fondo para el sector"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/HorizAlign=Controla la alineacin horizontal del conteni
do del sector"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Linked=Indica que el sector posee ajustes de optimizac
in enlazados"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Message=El contenido aparecer en la barra de estado del
navegador"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Name=Nombre de sector"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/SliceType=Tipo de sector"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Target=Especifica el marco en el que se carga la direc
cin URL"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Text=Texto y cdigo HTML que se ven en la celda de tabla
"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/TreatAsHTML=Interpretar HTML o mostrar etiquetas HTML
como texto"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/URL=Especifica la direccin URL con la que enlaza el sec
tor cuando se hace clic en l en el navegador"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/VertAlign=Controla la alineacin vertical del contenido
del sector"
"$$$/TransferMode/Add=Aadir"
"$$$/TransferMode/Behind=Detrs"
"$$$/TransferMode/BurnHighlights=Iluminaciones"
"$$$/TransferMode/BurnMidtones=Medios tonos"
"$$$/TransferMode/BurnShadows=Sombras"
"$$$/TransferMode/Clear=Borrar"
"$$$/TransferMode/Color=Color"
"$$$/TransferMode/ColorBurn=Subexponer color"
"$$$/TransferMode/ColorDodge=Sobreexponer color"
"$$$/TransferMode/Darken=Oscurecer"
"$$$/TransferMode/Desaturate=Desaturar"
"$$$/TransferMode/Difference=Diferencia"
"$$$/TransferMode/Dissolve=Disolver"
"$$$/TransferMode/DodgeHighlights=Iluminaciones"
"$$$/TransferMode/DodgeMidtones=Medios tonos"
"$$$/TransferMode/DodgeShadows=Sombras"
"$$$/TransferMode/Error=Saludos!"
"$$$/TransferMode/Exclusion=Exclusin"
"$$$/TransferMode/Experimental=Experimental"
"$$$/TransferMode/HardLight=Luz fuerte"
"$$$/TransferMode/HardMix=Mezcla definida"
"$$$/TransferMode/Hue=Tono"
"$$$/TransferMode/Lighten=Aclarar"
"$$$/TransferMode/LinearBurn=Subexposicin lineal"
"$$$/TransferMode/LinearDodge=Sobreexposicin lineal"
"$$$/TransferMode/LinearLight=Luz lineal"
"$$$/TransferMode/Luminosity=Luminosidad"
"$$$/TransferMode/Multiply=Multiplicar"
"$$$/TransferMode/Normal=Normal"
"$$$/TransferMode/Overlay=Superponer"
"$$$/TransferMode/PinLight=Luz focal"
"$$$/TransferMode/Saturate=Saturar"
"$$$/TransferMode/Saturation=Saturacin"
"$$$/TransferMode/Screen=Trama"
"$$$/TransferMode/SoftLight=Luz suave"
"$$$/TransferMode/Subtract=Restar"
"$$$/TransferMode/Threshold=Umbral"
"$$$/TransferMode/VividLight=Luz intensa"
"$$$/Tryout/ActionWarning=La funcin Acciones est deshabilitada en la versin de prue
ba.\r\rPara obtener informacin sobre cmo adquirir la versin completa, visite: http:
//www.adobe.com"
"$$$/Tryout/SaveWarning=La funcin Guardar est deshabilitada en la versin de prueba.
\r\rPara obtener ms informacin sobre cmo adquirir la versin completa, visite: http:/
/www.adobe.com"
"$$$/UImageDocument/NewDialog/WarnCompat30K=Los documentos con ms de 30.000 pxeles
en cualquier dimensin no son compatibles con versiones anteriores de Photoshop u
otras aplicaciones."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID=El nuevo tamao de lienzo es ms pequeo que el act
ual; se recortar la imagen."
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID/Proceed=&Continuar"
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooBig=Esta imagen excede el tamao mximo per
mitido del documento. Reduzca las dimensiones o la resolucin."

"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooSmall=Esta imagen sera demasiado pequea p
ara almacenarla en un archivo. Aumente las dimensiones o la resolucin."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooBig=Esta imagen excede el tamao mximo perm
itido del documento. Reduzca las dimensiones o la resolucin."
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooSmall=Esta imagen sera demasiado pequea pa
ra almacenarla en un archivo. Aumente las dimensiones o la resolucin."
"$$$/Untitled=Sin ttulo"
"$$$/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=Eliminar mscara vectorial?"
"$$$/WhichChannel/DitherLevel=Nivel de tramado"
"$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=Ponderacin de histograma"
"$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=Nivel de calidad JPEG"
"$$$/WhichChannel/LossyLevel=Nivel de menor calidad"
"$$$/Windows/Favorites/Tooltip=Favoritos"
"$$$/ZLIBFormat/DeflateInitFailed=error de inicializacin de compresin"
"$$$/ZoomLevel/Tooltip=Nivel de zoom"

Save For Web Strings

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Save For Web Strings

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=No se ha podido completar la acc

in, ya que la carpeta de destino no existe."

"$$$/BrowserPreview/Lossy=Menos calidad: ^^1"

"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=Modificar ajuste de tramado"

"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H"

r un nombre de archivo generado automticamente"

"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=El formato del archivo es incorrecto."

"$$$/ImageWindow/Download15M=^^1 seg. a 1,5 Mbps"

"$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=Acti&var mscara vectorial"

"$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=se ha producido un error a

"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=Ninguno (usar fuentes del sistema)"

"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=La codificacin especifica el formato p

"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=No hay canales disponibles para modifi

"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=Recordar ajustes actuales y cerrar cuad

mximos para Guardar para Web."

"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=se encontr un nombre de ruta incorrecto"

mitido del documento. Reduzca las dimensiones o la resolucin."

También podría gustarte