Está en la página 1de 319

DOCUMENTOS DE LICITACION

Documento para la
Contratacin de Obras
Menores
CONSTRUCCIN DEL REA DE MICROBIOLOGIA
DE ALIMENTOS DEL LABORATORIO VETERINARIO.
MANAGUA

Emitido el: 01 de Marzo del 2016


LPI No: PASOS-I-1-95-LPI-O-BID/IPSA-072-2016

Contratante:
INSTITUTO DE PROTECCIN Y SANIDAD AGROPECUARIA (IPSA)

Pas: Nicaragua

Llamado a Licitacin

Indice General
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes.........................................................
Indice de Clusulas..............................................................................................................
Seccin II. Datos de la Licitacin...................................................................
SeccinIII. Pases Elegibles............................................................................
Seccin IV. Formularios de la Oferta..............................................................
1. Oferta.............................................................................................................................
3. Informacin para la Calificacin...................................................................................
4. Carta de Aceptacin......................................................................................................
5. Convenio........................................................................................................................
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato.............................................
Indice de Clusulas............................................................................................................
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato...........................................
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento........................
Seccin VIII. Planos........................................................................................173
Seccin IX. Lista de Cantidades...................................................................175
Seccin X. Formularios de Garanta............................................................197
Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Garanta Bancaria)NO APLICA....................198
Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Fianza) NO APLICA.....................................200
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta....................................................................202
Garanta de Cumplimiento (Garanta Bancaria)NO APLICA.........................................204
Garanta de Cumplimiento (Fianza).................................................................................206
Garanta Bancaria por Pago de Anticipo..........................................................................208
Llamado a Licitacin....................................................................................211
PAIS: Nicaragua............................................................................................211
PROYECTO BID: Programa de Fomento a la Productividad Agropecuaria
Sostenible No. NI-L1067...............................................................................211
PRESTAMO BID: Contrato de Prstamo No. 2738/BL-NI................................211

Seccin I. Instrucciones a los Oferentes


Indice de Clusulas

Llamado a Licitacin

A. Disposiciones Generales.............................................................................
1.
Alcance de la licitacin............................................................................................
2.
Fuente de fondos......................................................................................................
3.
Prcticas Prohibidas................................................................................................
4.
Oferentes elegibles.................................................................................................
5.
Calificaciones del Oferente....................................................................................
6.
Una Oferta por Oferente........................................................................................
7.
Costo de las propuestas..........................................................................................
8.
Visita al Sitio de las obras......................................................................................
B. Documentos de Licitacin.........................................................................
9.
Contenido de los Documentos de Licitacin.........................................................
10.
Aclaracin de los Documentos de Licitacin........................................................
11.
Enmiendas a los Documentos de Licitacin..........................................................
C. Preparacin de las Ofertas........................................................................
12.
Idioma de las Ofertas.............................................................................................
13.
Documentos que conforman la Oferta...................................................................
14.
Precios de la Oferta................................................................................................
15.
Monedas de la Oferta y pago.................................................................................
16.
Validez de las Ofertas.............................................................................................
17.
Garanta de Mantenimiento de la Oferta y Declaracin de Mantenimiento de
la Oferta.................................................................................................................
18.
Ofertas alternativas de los Oferentes.....................................................................
19.
Formato y firma de la Oferta.................................................................................
D. Presentacin de las Ofertas.......................................................................
20.
Presentacin, Sello e Identificacin de las Ofertas................................................
21.
Plazo para la presentacin de las Ofertas...............................................................
22.
Ofertas tardas........................................................................................................
23.
Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas..................................................
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas.........................................................
24.
Apertura de las Ofertas..........................................................................................
25.
Confidencialidad....................................................................................................
26.
Aclaracin de las Ofertas.......................................................................................
27.
Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento.....................................
28.
Correccin de errores.............................................................................................
29.
Moneda para la evaluacin de las Ofertas.............................................................
30.
Evaluacin y comparacin de las Ofertas..............................................................
31.
Preferencia Nacional..............................................................................................
F. Adjudicacin del Contrato...........................................................................
32.
Criterios de Adjudicacin......................................................................................
33.
Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o
todas las Ofertas.....................................................................................................
34.
Notificacin de Adjudicacin y firma del Convenio.............................................
35.
Garanta de Cumplimiento.....................................................................................

Llamado a Licitacin

36.
37.

Pago de anticipo y Garanta...................................................................................


Conciliador..............................................................................................................

Llamado a Licitacin

Instrucciones a los Oferentes (IAO)


A. Disposiciones Generales
1. Alcance de la
licitacin

1.1 El Contratante, segn la definicin que constaen las Condiciones


Generales del Contrato (CGC) e identificado en la Seccin II,
Datos de la Licitacin (DDL) invita a presentar Ofertas para la
construccin de las Obras que se describen en los DDL y en la
Seccin VI, Condiciones Especiales del Contrato (CEC). El
nombre y el nmero de identificacin del Contrato estn
especificados en los DDL y en las CEC.
1.2 El Oferente seleccionado deber terminar las Obras en la Fecha
Prevista de Terminacin especificada en los DDL y en la
subclusula 1.1 (r) de las CEC.
1.3

En estos Documentos de Licitacin:


(a) el trmino por escrito significa comunicacin en forma
escrita (por ejemplo, por correo, por correo electrnico,
facsmile, telex) con prueba de recibido;
(b) si el contexto as lo requiere, el uso del singular
corresponde igualmente al plural y viceversa; y
(c) da significa da calendario.

2. Fuente de
fondos

2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar una


parte de los fondos del prstamo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID)(en lo adelante denominado el Banco)
identificado en los DDL, para sufragar parcialmente el costo del
Proyecto identificado en los DDL, a fin de cubrir los gastos
elegibles en virtud del Contrato para las Obras. El Banco
efectuar pagos solamente a solicitud del Prestatario y una vez que
el Banco
los haya aprobado de conformidad con las
estipulaciones del Contrato de Prstamo. Dichos pagos se
ajustarn en todos sus aspectos a las condiciones de dicho
Contrato. Salvo que el Banco acuerde expresamente con otra
cosa, nadie ms que el Prestatario podr tener derecho alguno en
virtud del Contrato de Prstamo ni tendr derecho alguno sobre
los fondos del prstamo.
2.2 El Banco Interamericano de Desarrollo efectuar pagos solamente
a pedido del Prestatario y una vez que el Banco Interamericano de
Desarrollo los haya aprobado de conformidad con las
estipulaciones establecidas en el acuerdo financiero entre el
Prestatario y el Banco (en adelante denominado el Contrato de

Llamado a Licitacin

Prstamo). Dichos pagos se ajustarn en todos sus aspectos a las


condiciones de dicho Contrato de Prstamo. Salvo que el Banco
Interamericano de Desarrollo acuerde expresamente lo contrario,
nadie ms que el Prestatario podr tener derecho alguno en virtud
del Contrato de Prstamo ni tendr ningn derecho a los fondos
del financiamiento.
3.

Prcticas
prohibidas

3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los


beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
entidades o individuos oferentes por participar o participando
en actividades financiadas por el Banco incluyendo, entre
otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes,
contratistas,
consultores,
miembros
del
personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones expresas
o implcitas), observar los ms altos niveles ticos y denuncien
al Banco todo acto sospechoso de constituir una Prctica
Prohibida del cual tenga conocimiento o sea informado,
durante el proceso de seleccin y las negociaciones o la
ejecucin de un contrato.
Las Prcticas Prohibidas
comprenden actos de: (i) prcticas corruptivas; (ii) prcticas
fraudulentas; (iii) prcticas coercitivas; y (iv) prcticas
colusorias y (v) prcticas obstructivas. El Banco ha establecido
mecanismos para la denuncia de la supuesta comisin de
Prcticas Prohibidas. Toda denuncia deber ser remitida a la
Oficina de Integridad Institucional (OII) del Banco para que se
investigue debidamente. El Banco tambin ha adoptado
procedimientos de sancin para la resolucin de casos y ha
celebrado acuerdos con otras Instituciones Financieras
Internacionales (IFI) a fin de dar un reconocimiento recproco a
las sanciones impuestas por sus respectivos rganos
sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o
solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de
valor para influenciar indebidamente las acciones de otra
parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,
incluida la tergiversacin de hechos y circunstancias,
que deliberada o imprudentemente, engaen, o intenten

Llamado a Licitacin

engaar, a alguna parte para obtener un beneficio


financiero o de otra naturaleza o para evadir una
obligacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar
dao, o amenazar con perjudicar o causar dao, directa o
indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para
influenciar indebidamente las acciones de una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente
evidencia significativa para la investigacin o
realizar
declaraciones
falsas
ante
los
investigadores con el fin de impedir materialmente
una investigacin del Grupo del Banco sobre
denuncias de una prctica corrupta, fraudulenta,
coercitiva o colusoria; y/o amenazar, hostigar o
intimidar a cualquier parte para impedir que
divulgue su conocimiento de asuntos que son
importantes para la investigacin o que prosiga la
investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio
de inspeccin del Banco y los derechos de
auditora previstos en el prrafo 3.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los
Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier firma,
entidad o individuo actuando como oferente o
participando en una actividad financiada por el Banco
incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de bienes o
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
Beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
organismos contratantes (incluyendo sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas) ha cometido una
Prctica Prohibida en cualquier etapa de la adjudicacin o
ejecucin de un contrato, el Banco podr:

Llamado a Licitacin

(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un


contrato para la adquisicin de bienes o servicios, la
contratacin de obras, o servicios de consultora;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se
determina, en cualquier etapa, que un empleado, agencia
o representante del Prestatario, el Organismo Ejecutor o
el Organismo Contratante ha cometido una Prctica
Prohibida;
(iii)

declarar una contratacin no elegible para


financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el pago
de una parte del prstamo o de la donacin relacionada
inequvocamente con un contrato, cuando exista
evidencia de que el representante del Prestatario, o
Beneficiario de una donacin, no ha tomado las medidas
correctivas adecuadas (lo que incluye, entre otras cosas,
la notificacin adecuada al Banco tras tener
conocimiento de la comisin de la Prctica Prohibida)
en un plazo que el Banco considere razonable;

(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o individuo


en el formato de una carta formal de censura por su
conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en
forma permanente o por determinado perodo de tiempo,
para que (i) se le adjudiquen contratos o participe en
actividades financiadas por el Banco, y (ii) sea
designado subconsultor, subcontratista o proveedor de
bienes o servicios por otra firma elegible a la que se
adjudique un contrato para ejecutar actividades
financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas
de hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo
las circunstancias del caso, incluyendo la imposicin de
multas que representen para el Banco un reembolso de
los costos vinculados con las investigaciones y
actuaciones. Dichas sanciones podrn ser impuestas en
forma adicional o en sustitucin de las sanciones arriba
referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 3.1 (b) se
aplicar tambin en casos en los que las partes hayan sido

Llamado a Licitacin

temporalmente declaradas inelegibles para la adjudicacin


de nuevos contratos en espera de que se adopte una
decisin definitiva en un proceso de sancin, o cualquier
otra resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por el
Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando
como oferente o participando en una actividad financiada
por el Banco, incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros
del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones
expresas o implcitas) podr verse sujeto a sancin de
conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos por
el Banco con otra Institucin Financiera Internacional
(IFI) concernientes al reconocimiento recproco de
decisiones de inhabilitacin. A efectos de lo dispuesto en
el presente prrafo, el trmino sancin incluye toda
inhabilitacin permanente, imposicin de condiciones para
la participacin en futuros contratos o adopcin pblica de
medidas en respuesta a una contravencin del marco
vigente de una Institucin Financiera Internacional (IFI)
aplicable a la resolucin de denuncias de comisin de
Prcticas Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes, proveedores
de bienes y sus representantes, contratistas, consultores,
miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y sus representantes, y
concesionarios permitan al Banco revisar cualesquiera
cuentas, registros y otros documentos relacionados con la
presentacin de propuestas y con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una auditora por auditores
designados por el Banco. Todo solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor, proveedor de servicios y concesionario
deber prestar plena asistencia al Banco en su
investigacin. El Banco tambin requiere que solicitantes,

Llamado a Licitacin

oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,


contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios: (i) conserven todos los documentos y
registros relacionados con actividades financiadas por el
Banco por un perodo de siete (7) aos luego de terminado
el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii)
entreguen todo documento necesario para la investigacin
de denuncias de comisin de Prcticas Prohibidas y (iii)
aseguren que los empleados o agentes de los solicitantes,
oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,
contratistas, consultores, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y concesionarios que tengan
conocimiento de las actividades financiadas por el Banco
estn disponibles para responder a las consultas
relacionadas con la investigacin provenientes de personal
del Banco o de cualquier investigador, agente, auditor, o
consultor apropiadamente designado. Si el solicitante,
oferente, proveedor de bienes y su representante,
contratista,
consultor,
miembro
del
personal,
subcontratista, subconsultor proveedor de servicios o
concesionario se niega a cooperar o incumple el
requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma
obstaculiza la investigacin por parte del Banco, el Banco,
bajo su sola discrecin, podr tomar medidas apropiadas
contra el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su
representante, contratista, consultor, miembro del
personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos
de servicios de consultora, obras o servicios de
consultora directamente de una agencia especializada,
todas las disposiciones contempladas en el prrafo 3
relativas a sanciones y Prcticas Prohibidas se aplicarn
ntegramente a los solicitantes, oferentes, proveedores de
bienes y sus representantes, contratistas, consultores,
miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios, concesionarios (incluidos sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes, ya
sean sus atribuciones expresas o implcitas), o cualquier
otra entidad que haya suscrito contratos con dicha agencia
especializada para la provisin de bienes, obras o servicios
distintos de servicios de consultora en conexin con
actividades financiadas por el Banco. El Banco se reserva

Llamado a Licitacin

el derecho de obligar al Prestatario a que se acoja a


recursos tales como la suspensin o la rescisin. Las
agencias especializadas debern consultar la lista de firmas
e individuos declarados inelegibles de forma temporal o
permanente por el Banco. En caso de que una agencia
especializada suscriba un contrato o una orden de compra
con una firma o individuo declarado inelegible de forma
temporal o permanente por el Banco, el Banco no
financiar los gastos conexos y se acoger a otras medidas
que considere convenientes.
3.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:
(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la
comisin de las mismas que constan de este documento y
se obligan a observar las normas pertinentes sobre las
mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida
descrita en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de seleccin, negociacin,
adjudicacin o ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores, directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) con la cual el
Banco haya suscrito un acuerdo para el reconocimiento
recproco de sanciones, inelegibles para que se les
adjudiquen contratos financiados por el Banco o por dicha
IFI, o culpables de delitos vinculados con la comisin de
Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista
principal de ninguna otra compaa o entidad que haya
sido declarada inelegible por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) y con sujecin a
lo dispuesto en acuerdos suscritos por el Banco
concernientes al reconocimiento recproco de sanciones
para que se le adjudiquen contratos financiados por el
Banco o ha sido declarado culpable de un delito vinculado
con Prcticas Prohibidas;

Llamado a Licitacin

(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de


representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con
actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de
estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de una o ms de las medidas que
se describen en la Clusula 3.1 (b).
4. Oferentes
elegibles

4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente,


debern ser originarios de pases miembros del Banco. Los
Oferentes originarios de pases no miembros del Banco sern
descalificados de participar en contratos financiados en todo o en
parte con fondos del Banco. En la Seccin III de este documento se
indican los pases miembros del Banco al igual que los criterios
para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el origen de los
bienes y servicios. Los oferentes de un pas miembro del Banco, al
igual que los bienes suministrados, no sern elegibles si:
(a) las leyes o la reglamentacin oficial del pas del Prestatario
prohbe relaciones comerciales con ese pas; o
(b) por un acto de conformidad con una decisin del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del
Captulo VII de la Carta de esa Organizacin, el pas del
Prestatario prohba las importaciones de bienes de ese pas o
cualquier pago a personas o entidades en ese pas
4.2 Un Oferente no deber tener conflicto de inters. Los Oferentes
que sean considerados que tienen conflicto de inters sern
descalificados. Se considerar que los Oferentes tienen conflicto de
inters con una o ms partes en este proceso de licitacin si ellos:
(a) estn o han estado asociados, directa o
indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus
afiliados, que ha sido contratada por el Contratante
para la prestacin de servicios de consultora para la
preparacin del diseo, las especificaciones tcnicas y
otros documentos que se utilizarn en la licitacin
para la adquisicin de los bienes objeto de estos
Documentos de Licitacin; o
(b) presentan
licitatorio,
permitidas
embargo,

ms de una oferta
excepto si se trata de
bajo la clusula 13
esto no limita la

en este proceso
ofertas alternativas
de las IAO. Sin
participacin de

Llamado a Licitacin

subcontratistas en ms de una oferta


4.3 Toda firma, individuo, empresa matriz o filial, u organizacin
anterior constituida o integrada por cualquiera de los individuos
designados como partes contratantes que el Banco declare
inelegible de conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos
de Sanciones o que otra Institucin Financiera Internacional (IFI)
declare inelegible y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos
suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento recproco de
sanciones y se encuentre bajo dicha declaracin de inelegibilidad
durante el periodo de tiempo determinado por el Banco de acuerdo
con lo indicado en la Clusula 3 [Para contratos de prstamo
firmados bajo poltica GN-2349-7]Un Oferente que ha sido
declarado inelegible para que se le adjudiquen contratos
financiados por el Banco durante el periodo de tiempo
determinado por el Banco de acuerdo a lo establecido en la
clusula 3 de las IAO, ser descalificado.
4.4 Las empresas estatales del pas Prestatario sern elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonoma legal y
financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii)
no dependen de ninguna agencia del Prestatario.
4.5 Los Oferentes debern proporcionar al Contratante evidencia
satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Contratante
razonablemente la solicite.
5. Calificaciones
del Oferente

5.1 Todos los Oferentes debern presentar en la Seccin IV,


Formularios de la Oferta, una descripcin preliminar del
mtodo de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo
planos y grficas, segn sea necesario.
5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes, slo
se considerarn las Ofertas de los Oferentes precalificados para la
adjudicacin del Contrato. Estos Oferentes precalificados debern
confirmar en sus Ofertas que la informacin presentada
originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de
presentacin de las Ofertas o, de no ser as, incluir con su Oferta
cualquier informacin que actualice su informacin original de
precalificacin.
La confirmacin o actualizacin de la
informacin deber presentarse en los formularios pertinentes
incluidos en la Seccin IV.
5.3 Si el Contratante no realiz una precalificacin de los posibles
Oferentes, todos los Oferentes debern incluir con sus Ofertas la
siguiente informacin y documentos en la Seccin IV, a menos

Llamado a Licitacin

que se establezca otra cosa en los DDL:

5.4

(a)

copias de los documentos originales que establezcan la


constitucin o incorporacin y sede del Oferente, as como
el poder otorgado a quien suscriba la Oferta autorizndole
a comprometer al Oferente;

(b)

Monto total anual facturado por la construccin de las


obras civiles realizadas en cada uno de los ltimos cinco
(5) aos;

(c)

experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en


cada uno de los ltimos cinco (5) aos, y detalles de los
trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, as
como de los clientes que puedan ser contactados para
obtener mayor informacin sobre dichos contratos;

(d)

principales equipos de construccin que el Oferente


propone para cumplir con el contrato;

(e)

calificaciones y experiencia del personal clave tanto


tcnico como administrativo propuesto para desempearse
en el Sitio de las Obras;

(f)

informes sobre el estado financiero del Oferente, tales


como informes de prdidas y ganancias e informes de
auditora de los ltimos cinco (5) aos;

(g)

evidencia que certifique la existencia de suficiente capital


de trabajo para este Contrato (acceso a lnea(s) de crdito y
disponibilidad de otros recursos financieros);

(h)

autorizacin para solicitar referencias a las instituciones


bancarias del Oferente;

(i)

informacin relativa a litigios presentes o habidos durante


los ltimos cinco (5) aos, en los cuales el Oferente estuvo
o est involucrado, las partes afectadas, los montos en
controversia, y los resultados; y

(j)

propuestas para subcontratar componentes de las Obras


cuyo monto ascienda a ms del diez (10) por ciento del
Precio del Contrato. El lmite mximo del porcentaje de
participacin de subcontratistas est establecido en los
DDL.

Las Ofertas presentadas por una Asociacin en Participacin,


Consorcio o Asociacin (APCA) constituida por dos o ms

Llamado a Licitacin

firmas debern cumplir con los siguientes requisitos, a menos


que se indique otra cosa en los DDL:
(a) la Oferta deber contener toda la informacin enumerada
en la antes mencionada Subclusula 5.3 de las IAO para
cada miembro de la APCA;
(b) la Oferta deber ser firmada de manera que constituya una
obligacin legal para todos los socios;
(c) todos los socios sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de
acuerdo con las condiciones del mismo;
(d) uno de los socios deber ser designado como representante
y autorizado para contraer responsabilidades y para recibir
instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los
miembros de la APCA;
(e) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los
pagos, se harn exclusivamente con el socio designado;
(f) con la Oferta se deber presentar una copia del Convenio
de la APCA firmado por todos lo socios o una Carta de
Intencin para formalizar el convenio de constitucin de
una APCA en caso de resultar seleccionados, la cual
deber ser firmada por todos los socios y estar
acompaada de una copia del Convenio propuesto.
5.5

Para la adjudicacin del Contrato, los Oferentes debern


cumplir con los siguientes criterios mnimos de calificacin:
(a) tener una facturacin promedio anual por construccin de
obras por el perodo indicado en los DDL de al menos el
mltiplo indicado en los DDL.
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la
construccin de por lo menos elnmero de obras indicado
en los DDL, cuya naturaleza y complejidad sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, adquirida durante
el perodo indicado en los DDL (para cumplir con este
requisito, las obras citadas debern estar terminadas en al
menos un setenta (70) por ciento);

(c)

demostrar que puede asegurar la disponibilidad


oportuna del equipo esencial listado en los DDL (sea este
propio, alquilado o disponible mediante arrendamiento

Llamado a Licitacin

financiero);
(d) contar con un Administrador de Obras con cinco aos de
experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al
menos tres aos han de ser como Administrador de Obras; y
(e) contar con activos lquidos y/o disponibilidad de crdito
libres de otros compromisos contractuales y excluyendo
cualquier anticipo que pudiera recibir bajo el Contrato, por
un monto superior a la suma indicada en los DDL.
Un historial consistente de litigios o laudos arbitrales en
contra del Oferente o cualquiera de los integrantes de una
APCA podra ser causal para su descalificacin.
5.6

Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de una


APCA se sumarn a fin de determinar si el Oferente cumple con
los requisitos mnimos de calificacin de conformidad con las
Subclusulas 5.5 (a) y (e) de las IAO; sin embargo, para que
pueda adjudicarse el Contrato a una APCA, cada uno de sus
integrantes debe cumplir al menos con el veinte y cinco por
ciento (25%) de los requisitos mnimos para Oferentes
individuales que se establecen en las Subclusulas 5.5 (a), (b) y
(e); y el socio designado como representante debe cumplir al
menos con el cuarenta porciento (40%) de ellos. De no
satisfacerse este requisito, la Oferta presentada por la APCA ser
rechazada. Para determinar la conformidad del Oferente con los
criterios de calificacin no se tomarn en cuenta la experiencia
ni los recursos de los subcontratistas, salvo que se indique otra
cosa en los DDL.

6. Una Oferta por


Oferente

6.1

Cada Oferente presentar solamente una Oferta, ya sea


individualmente o como miembro de una APCA. El Oferente
que presente o participe en ms de una Oferta (a menos que lo
haga como subcontratista o en los casos cuando se permite
presentar o se solicitan propuestas alternativas) ocasionar que
todas las propuestas en las cuales participa sean rechazadas.

7. Costo de las
propuestas

7.1

Los Oferentes sern responsables por todos los gastos asociados


con la preparacin y presentacin de sus Ofertas y el Contratante
en ningn momento ser responsable por dichos gastos.

8. Visita al Sitio
de las obras

8.1

Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad y a


su propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus
alrededores y obtenga por s mismo toda la informacin que
pueda ser necesaria para preparar la Oferta y celebrar el

Llamado a Licitacin

Contrato para la construccin de las Obras. Los gastos


relacionados con dicha visita corrern por cuenta del Oferente.

B. Documentos de Licitacin
9. Contenido de
los Documentos
de Licitacin

10. Aclaracin de
los Documentos
de Licitacin

11. Enmiendas a
los Documentos
de Licitacin

9.1

El conjunto de los Documentos de Licitacin comprende los


documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas las
enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con la
clusula 11 de las IAO:

Seccin I
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Seccin II
Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin III
Pases Elegibles
Seccin IV
Formularios de la Oferta
Seccin V
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin VI
Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin VII Especificaciones
y
Condiciones
de
Cumplimiento
Seccin VIII Planos
Seccin IX
Lista de Cantidades
Seccin X
Formularios de Garantas
10.1 Todos los posibles Oferentes que requieran aclaraciones sobre
los Documentos de Licitacin debern solicitarlas al
Contratante por escrito a la direccin indicada en los DDL.
El Contratante deber responder a cualquier solicitud de
aclaracin recibida por lo menos 21 das antes de la fecha
lmite para la presentacin de las Ofertas. Se enviarn copias
de la respuesta del Contratante a todos los que compraron los
Documentos de Licitacin, la cual incluir una descripcin de
la consulta, pero sin identificar su origen.
11.1 Antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas, el
Contratante podr modificar los Documentos de Licitacin
mediante una enmienda.
11.2 Cualquier enmienda que se emita formar parte integral de los
Documentos de Licitacin y ser comunicada por escrito a
todos los que compraron los Documentos de Licitacin. Los
posibles Oferentes debern acusar recibo de cada enmienda
por escrito al Contratante.
11.3 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo
suficiente para tener en cuenta una enmienda en la preparacin

Llamado a Licitacin

de sus Ofertas, el Contratante deber extender, si fuera


necesario, el plazo para la presentacin de las Ofertas, de
conformidad con la Subclusula 21.2 de las IAO.

C. Preparacin de las Ofertas


12. Idioma de las
Ofertas

12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas debern


estar redactados en el idioma que se especifica en los DDL.

13. Documentos
que conforman
la Oferta

13.1 La Oferta que presente el Oferente deber estar conformada


por los siguientes documentos:
(a)

La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la


Seccin IV);

(b)

La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, o la


Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, si de
conformidad con la Clusula 17 de las IAO as se
requiere;

(c)

La Lista de Cantidades valoradas (es decir, con


indicacin de precios);

(d)

El formulario y los documentos de Informacin para la


Calificacin;

(e)

Las Ofertas alternativas, de haberse solicitado; y

(f) cualquier otro material que se solicite a los Oferentes


completar y presentar, segn se especifique en los DDL.
14. Precios de la
Oferta

14.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas


en la Subclusula 1.1 de las IAO, sobre la base de la Lista de
Cantidades valoradas presentada por el Oferente.
14.2 El Oferente indicar los precios unitarios y los precios totales
para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de
Cantidades. El Contratante no efectuar pagos por los rubros
ejecutados para los cuales el Oferente no haya indicado precios,
por cuanto los mismos se considerarn incluidos en los dems
precios unitarios y totales que figuren en la Lista de Cantidades.
Si hubiere correcciones, stas se harn tachando, rubricando, y
fechando los precios incorrectos y rescribindolos
correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba
pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier
otra razn, hasta 28 das antes de la fecha del plazo para la
presentacin de las Ofertas, debern estar incluidos en los

Llamado a Licitacin

precios unitarios y en el precio total de la Oferta presentada


por el Oferente.
14.4 Los precios unitarios que cotice el Oferente estarn sujetos a
ajustes durante la ejecucin del Contrato si as se dispone en
los DDL, en las CEC, y en las estipulaciones de la Clusula 47
de las CGC. El Oferente deber proporcionar con su Oferta
toda la informacin requerida en las Condiciones Especiales
del Contrato y en la Clusula 47 de las CGC.
15. Monedas de la
Oferta y pago

15.1 Los precios unitarios debern ser cotizadas por el Oferente


enteramente en la moneda del pas del Contratante segn se
especifica en los DDL. Los requisitos de pagos en moneda
extranjera se debern indicar como porcentajes del precio de la
Oferta (excluyendo las sumas provisionales) y sern
pagaderos hasta en tres monedas extranjeras a eleccin del
Oferente.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para determinar
los montos equivalentes en la moneda nacional y establecer
los porcentajes mencionados en la Subclusula 15.1 anterior,
ser el tipo de cambio vendedor para transacciones similares
establecido por la fuente estipulada en los DDL, vigente a la
fecha correspondiente a 28 das antes de la fecha lmite para la
presentacin de las Ofertas. El tipo de cambio aplicar para
todos los pagos con el fin que el Oferente no corra ningn
riesgo cambiario. Si el Oferente aplica otros tipos de cambio,
las disposiciones de la Clusula 29.1 de las IAO aplicarn, y
en todo caso, los pagos se calcularn utilizando los tipos de
cambio cotizadas en la Oferta.
15.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los Oferentes
aclaren sus necesidades en monedas extranjeras y que
sustenten que las cantidades incluidas en los precios, si as se
requiere en los DDL, sean razonables y se ajusten a los
requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO.

16. Validez de las


Ofertas

16.1 Las Ofertas permanecern vlidas por el perodo estipulado


en los DDL.
16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podr solicitar
a los Oferentes que extiendan el perodo de validez por un
plazo adicional especfico. La solicitud y las respuestas de los
Oferentes debern ser por escrito. Si se ha solicitado una

Llamado a Licitacin

Garanta de Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la


Clusula 17 de las IAO, sta deber extenderse tambin por 28
das despus de la fecha lmite prorrogada para la presentacin
de las Ofertas. Los Oferentes podrn rechazar tal solicitud sin
que se les haga efectiva la garanta o se ejecute la Declaracin
de Mantenimiento de la Oferta. Al Oferente que est de
acuerdo con la solicitud no se le requerir ni se le permitir
que modifique su Oferta, excepto como se dispone en la
Clusula 17 de las IAO.
16.3 En el caso de los contratos con precio fijo (sin ajuste de precio),
si el perodo de validez de las Ofertas se prorroga por ms de 56
das, los montos pagaderos al Oferente seleccionado en moneda
nacional y extranjera se ajustarn segn lo que se estipule en la
solicitud de extensin. La evaluacin de las Ofertas se basar en
el Precio de la Oferta sin tener en cuenta los ajustes antes
sealados.
17. Garanta de
Mantenimiento
de la Oferta y
Declaracin de
Mantenimiento
de la Oferta

17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deber presentar como


parte de su Oferta, una Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, en el
formulario original especificado en los DDL.
17.2 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta ser por la suma
estipulada en los DDL y denominada en la moneda del pas
del Contratante, o en la moneda de la Oferta, o en cualquier
otra moneda de libre convertibilidad, y deber:
(a)

a eleccin del Oferente, consistir en una carta de crdito


o en una garanta bancaria emitida por una institucin
bancaria, o una fianza o pliza de caucin emitida por
una aseguradora o afianzadora;

(b) ser emitida por una institucin de prestigio seleccionada


por el Oferente en cualquier pas. Si la institucin que
emite la garanta est localizada fuera del pas del
Contratante, sta deber tener una institucin financiera
corresponsal en el pas del Contratante que permita hacer
efectiva la garanta;
(c) estar sustancialmente de acuerdo con uno de los
formularios de Garanta de Mantenimiento de Oferta
incluidos en la Seccin X, Formularios de Garanta u
otro formulario aprobado por el Contratante con
anterioridad a la presentacin de la Oferta;
(d) ser pagadera a la vista con prontitud ante solicitud escrita

Llamado a Licitacin

del Contratante en caso de tener que invocar las


condiciones detalladas en la Clusula 17.5 de las IAO;
(e)

ser presentada en original (no se aceptarn copias);

(f)

permanecer vlida por un perodo que expire 28 das


despus de la fecha lmite de la validez de las Ofertas, o
del perodo prorrogado, si corresponde, de conformidad
con la Clusula 16.2 de las IAO;

17.3 Si la Subclusula 17.1 de las IAO exige una Garanta de


Mantenimiento de la Oferta o una Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta, todas las Ofertas que no estn
acompaadas por una Garanta de Mantenimiento de la oferta
o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta que
sustancialmente respondan a lo requerido en la clusula
mencionada, sern rechazadas por el Contratante por
incumplimiento.
17.4 La Garanta de Mantenimiento de Oferta o la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no
fueron seleccionadas sern devueltas inmediatamente despus
de que el Oferente seleccionado suministre su Garanta de
Cumplimiento.
17.5 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta se podr hacer
efectiva o la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta se
podr ejecutar si:
(a)

el Oferente retira su Oferta durante el perodo de validez


de la Oferta especificado por el Oferente en la Oferta,
salvo lo estipulado en la Subclusula 16.2 de las IAO; o

(b)

el Oferente seleccionado no acepta las correcciones al


Precio de su Oferta, de conformidad con la Subclusula
28 de las IAO;

(c)

si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo


estipulado con:
(i)

firmar el Contrato; o

(ii)

suministrar
solicitada.

la

Garanta

de

Cumplimiento

17.6 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la Declaracin


de Mantenimiento de la Oferta de una APCA deber ser

Llamado a Licitacin

emitida en nombre de la APCAque presenta la Oferta. Si


dicha APCA no ha sido legalmente constituida en el momento
de presentar la Oferta, la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta deber
ser emitida en nombre de todos y cada uno de los futuros
socios de la APCA tal como se denominan en la carta de
intencin.
18. Ofertas
alternativas de
los Oferentes

18.1 No se considerarn Ofertas alternativas a menos que


especficamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las
Subclusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirn y en los DDL se
especificar cul de las siguientes opciones se permitir:
(a)

Opcin Uno: Un Oferente podr presentar Ofertas


alternativas conjuntamente con su Oferta bsica. El
Contratante considerar solamente las Ofertas
alternativas presentadas por el Oferente cuya Oferta
bsica haya sido determinada como la Oferta evaluada
de menor precio.

(b)

Opcin Dos: Un Oferente podr presentar una Oferta


alternativa con o sin una Oferta para el caso bsico.
Todas las Ofertas recibidas para el caso bsico, as como
las Ofertas alternativas que cumplan con las
Especificaciones y los requisitos de funcionamiento de la
Seccin VII, sern evaluadas sobre la base de sus
propios mritos.

18.2 Todas las Ofertas alternativas debern proporcionar toda la


informacin necesaria para su completa evaluacin por parte
del Contratante, incluyendo los clculos de diseo, las
especificaciones tcnicas, el desglose de los precios, los
mtodos de construccin propuestos y otros detalles
pertinentes.
19. Formato y
firma de la
Oferta

19.1 El Oferente preparar un original de los documentos que


comprenden la Oferta segn se describe en la Clusula 13 de
las IAO, el cual deber formar parte del volumen que
contenga
la Oferta, y lo marcar claramente como
ORIGINAL. Adems el Oferente deber presentar el
nmero de copias de la Oferta que se indica en los DDL y
marcar claramente cada ejemplar como COPIA. En caso de
discrepancia entre el original y las copias, el texto del original
prevalecer sobre el de las copias.
19.2 El original y todas las copias de la Oferta debern ser

Llamado a Licitacin

mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y debern estar


firmadas por la persona o personas debidamente autorizada(s)
para firmar en nombre del Oferente, de conformidad con la
Subclusula 5.3 (a) de las IAO. Todas las pginas de la Oferta
que contengan anotaciones o enmiendas debern estar
rubricadas por la persona o personas que firme(n) la Oferta.
19.3 La Oferta no podr contener alteraciones ni adiciones,
excepto aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas
por el Contratante o las que sean necesarias para corregir
errores del Oferente, en cuyo caso dichas correcciones
debern ser rubricadas por la persona o personas que firme(n)
la Oferta.
19.4 El Oferente proporcionar la informacin sobre comisiones o
gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta,
si las hay, pagadas o por pagar a agentes en relacin con esta
Oferta, y con la ejecucin del contrato si el Oferente resulta
seleccionado.

D. Presentacin de las Ofertas


20. Presentacin,
Sello e
Identificacin
de las Ofertas

20.1 Los Oferentes siempre podrn enviar sus Ofertas por correo o
entregarlas personalmente. Los Oferentes podrn presentar sus
Ofertas electrnicamente cuando as se indique en los DDL.
Los Oferentes que presenten sus Ofertas electrnicamente
seguirn los procedimientos indicados en los DDL para la
presentacin de dichas Ofertas. En el caso de Ofertas enviadas
por correo o entregadas personalmente, el Oferente pondr el
original y todas las copias de la Oferta en dos sobres interiores,
que sellar e identificar claramente como ORIGINAL y
COPIAS, segn corresponda, y que colocar dentro de un
sobre exterior que tambin deber sellar.
20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
(a)

estar dirigidos al Contratante


proporcionada en los DDL;

la

direccin

(b)

llevar el nombre y nmero de identificacin del Contrato


indicados en los DDL y CEC; y

(c)

llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para


evitar que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha
de apertura de Ofertas indicadas en los DDL.

20.3 Adems de la identificacin requerida en la Subclusula 20.2 de

Llamado a Licitacin

las IAO, los sobres interiores debern llevar el nombre y la


direccin del Oferente, con el fin de poderle devolver su Oferta
sin abrir en caso de que la misma sea declarada Oferta tarda, de
conformidad con la Clusula 22 de las IAO.
20.4 Si el sobre exterior no est sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizar
en caso de que la Oferta se extrave o sea abierta
prematuramente.
21. Plazo para la
presentacin de
las Ofertas

21.1 Las Ofertas debern ser entregadas al Contratante en la


direccin especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de
las IAO, a ms tardar en la fecha y hora que se indican en los
DDL.
21.2 El Contratante podr extender el plazo para la presentacin de
Ofertas mediante una enmienda a los Documentos de
Licitacin, de conformidad con la Clusula 11 de las IAO. En
este caso todos los derechos y obligaciones del Contratante y
de los Oferentes previamente sujetos a la fecha lmite original
para presentar las Ofertas quedarn sujetos a la nueva fecha
lmite.

22. Ofertas tardas

22.1 Toda Oferta que reciba el Contratante despus de la fecha y


hora lmite para la presentacin de las Ofertas especificada de
conformidad con la Clusula 21 de las IAO ser devuelta al
Oferente remitente sin abrir.

23. Retiro,
sustitucin y
modificacin de
las Ofertas

23.1 Los Oferentes podrn retirar, sustituir o modificar sus Ofertas


mediante una notificacin por escrito antes de la fecha lmite
indicada en la Clusula 21 de las IAO.
23.2 Toda notificacin de retiro, sustitucin o modificacin de la
Oferta deber ser preparada, sellada, identificada y entregada
de acuerdo con las estipulaciones de las Clusulas 19 y 20 de
las IAO, y los sobres exteriores y los interiores debidamente
marcados,
RETIRO,
SUSTITUCIN,
o
MODIFICACIN, segn corresponda.
23.3 Las notificaciones de retiro, sustitucin o modificacin
debern ser entregadas al Contratante en la direccin
especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de las IAO, a
ms tardar en la fecha y hora que se indican en la Clausula
21.1 de los DDL.
23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de
vencimiento del plazo para la presentacin de Ofertas y la

Llamado a Licitacin

expiracin del perodo de validez de las Ofertas indicado en


los DDL de conformidad con la Subclusula 16.1o del perodo
prorrogado de conformidad con la Subclusula 16.2 de las
IAO, puede dar lugar a que se haga efectiva la Garanta de
Mantenimiento de la Oferta o se ejecute la Garanta de la
Oferta, segn lo dispuesto en la clusula 17 de las IAO.
23.5 Los Oferentes solamente podrn ofrecer descuentos o modificar
los precios de sus Ofertas sometiendo modificaciones a la Oferta
de conformidad con esta clusula, o incluyndolas en la Oferta
original.

E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas


24. Apertura de las 24.1 El Contratante abrir las Ofertas, y las notificaciones de
Ofertas
retiro, sustitucin y modificacin de Ofertas presentadas de
conformidad con la Clusula 23, en acto pblico con la
presencia de los representantes de los Oferentes que decidan
concurrir, a la hora, en la fecha y el lugar establecidos en los
DDL. El procedimiento para la apertura de las Ofertas
presentadas electrnicamente si las mismas son permitidas de
conformidad con la Subclusula 20.1 de las IAO, estarn
indicados en los DDL.
24.2 Primero se abrirn y leern los sobres marcados RETIRO.
No se abrirn las Ofertas para las cuales se haya presentado una
notificacin aceptable de retiro, de conformidad con las
disposiciones de la clusula 23 de las IAO.
24.3 En el acto de apertura, el Contratante leer en voz alta, y
notificar por lnea electrnica cuando corresponda, y
registrar en un Acta los nombres de los Oferentes, los precios
totales de las Ofertas y de cualquier Oferta alternativa (si se
solicitaron o permitieron Ofertas alternativas), descuentos,
notificaciones de retiro, sustitucion o modificacion de Ofertas,
la existencia o falta de la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o de la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, si
se solicit, y cualquier otro detalle que el Contratante
considere apropiado. Ninguna Oferta o notificacin ser
rechazada en el acto de apertura, excepto por las Ofertas
tardas de conformidad con la Clusula 22 de las IAO. Las
sustituciones y modificaciones a las Ofertas presentadas de
acuerdo con las disposiciones de la Clusula 23 de las IAO
que no sean abiertas y ledas en voz alta durante el acto de
apertura no podrn ser consideradas para evaluacin sin
importar las circunstancias y sern devueltas sin abrir a los

Llamado a Licitacin

Oferentes remitentes.
24.4 El Contratante preparar un acta de la apertura de las Ofertas
que incluir el registro de las ofertas ledas y toda la
informacin dada a conocer a los asistentes de conformidad
con la Subclusula 24.3 de las IAO y enviar prontamente
copia de dicha acta a todos los oferentes que presentaron
ofertas puntualmente.
25. Confidencialidad

25.1 No se divulgar a los Oferentes ni a ninguna persona que no


est oficialmente involucrada con el proceso de la licitacin,
informacin relacionada con el examen, aclaracin,
evaluacin, comparacin de las Ofertas, ni la recomendacin
de adjudicacin del contrato hasta que se haya publicado la
adjudicacin del Contrato al Oferente seleccionado de
conformidad con la Subclusula 34.4 de las IAO. Cualquier
intento por parte de un Oferente para influenciar al
Contratante en el procesamiento de las Ofertas o en la
adjudicacin del contrato podr resultar en el rechazo de su
Oferta. No obstante lo anterior, si durante el plazo
transcurrido entre el acto de apertura y la fecha de
adjudicacin del contrato, un Oferente desea comunicarse con
el Contratante sobre cualquier asunto relacionado con el
proceso de la licitacin, deber hacerlo por escrito.

26. Aclaracin de
las Ofertas

26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las


Ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a cualquier
Oferente que aclare su Oferta, incluyendo el desglose de los
precios unitarios. La solicitud de aclaracin y la respuesta
correspondiente debern efectuarse por escrito pero no se
solicitar, ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los
precios o a la sustancia de la Oferta, salvo las que sean
necesarias para confirmar la correccin de errores aritmticos
que el Contratante haya descubierto durante la evaluacin de las
Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la clusula 28 de
las IAO.

27. Examen de las


Ofertas
para
determinar su
cumplimiento

27.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el


Contratante determinar si cada una de ellas:
(a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la
clusula 4 de las IAO;
(b) ha sido debidamente firmada;
(c) est acompaada de la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o de la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta

Llamado a Licitacin

si se solicitaron; y
(d) cumple sustancialmente con los requisitos de los
documentos de licitacin.
27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface
todos los trminos, condiciones y especificaciones de los
Documentos de Licitacin sin desviaciones, reservas u
omisiones significativas. Una desviacin, reserva u omisin
significativa es aquella que:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el
funcionamiento de las Obras;
(b) limita de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitacin, los derechos del Contratante o
las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin
competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas cumplen
sustancialmente con los requisitos de los Documentos de
Licitacin.
27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los requisitos de
los Documentos de Licitacin, ser rechazada por el
Contratante y el Oferente no podr posteriormente
transformarla en una oferta que cumple sustancialmente con
los requisitos de los documentos de licitacin mediante la
correccin o el retiro de las desviaciones o reservas.
28. Correccin
errores

de

28.1 El Contratante verificar si las Ofertas que cumplen


sustancialmente
con
los
requisitos
de
los
Documentos de Licitacin contienen errores aritmticos. Dichos
errores sern corregidos por el Contratante de la siguiente
manera:
(a)

cuando haya una discrepancia entre los montos indicados


en cifras y en palabras, prevalecern los indicados en
palabras y

(b)

cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y el


total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el
precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecer el
precio unitario cotizado, a menos que a juicio del
Contratante hubiera un error evidente en la expresin del
decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecer el
precio total cotizado para ese rubro y se corregir el precio

Llamado a Licitacin

unitario.
28.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la Oferta de
acuerdo con el procedimiento antes sealado para la correccin
de errores y, con la anuencia del Oferente, el nuevo monto se
considerar de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el
Oferente no estuviera de acuerdo con el monto corregido, la
Oferta ser rechazada y podr hacerse efectiva la Garanta de
Mantenimiento de su Oferta o ejecutarse la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Subclusula
17.5 (b) de las IAO.
29. Moneda para la
evaluacin
de
las Ofertas

29.1 Las Ofertas sern evaluadas como sean cotizadas en la moneda


del pas del Contratante, de conformidad con la Subclusula
15.1 de las IAO, a menos que el Oferente haya usado tipos de
cambio diferentes de las establecidas de conformidad con la
Subclusula 15.2 de las IAO, en cuyo caso, primero la Oferta se
convertir a los montos pagaderos en diversas monedas
aplicando los tipos de cambio cotizados en la Oferta, y despus
se reconvertir a la moneda del pas del Contratante, aplicando
los tipos de cambio estipulados de conformidad con la
Subclusula 15.2 de las IAO.

30. Evaluacin
y
comparacin de
las Ofertas

30.1 El Contratante evaluar solamente las Ofertas que determine


que cumplen sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitacin de conformidad con la Clusula 27
de las IAO.
30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinar el precio
evaluado de cada Oferta, ajustndolo de la siguiente manera:
(a)

corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en


la Clusula 28 de las IAO;

(b)

excluyendo las sumas provisionales y las reservas para


imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades, pero
incluyendo los trabajos por da, siempre que sus precios
sean cotizados de manera competitiva;

(c)

haciendo los ajustes correspondientes por otras


variaciones, desviaciones u Ofertas alternativas aceptables
presentadas de conformidad con la clusula 18 de las
IAO; y

(d)

haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los


descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas de

Llamado a Licitacin

conformidad con la Subclusula 23.5 de las IAO.


30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar
cualquier variacin, desviacin u oferta alternativa. En la
evaluacin de las ofertas no se tendrn en cuenta las
variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores
que excedan los requisitos de los documentos de licitacin o que
resulten en beneficios no solicitados para el Contratante.
30.4 En la evaluacin de las Ofertas no se tendr en cuenta el efecto
estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio
estipuladas en virtud de la clusula 47 de las CGC, durante el
perodo de ejecucin del Contrato.
31. Preferencia
Nacional

31.1 No se aplicar un mrgen de preferencia para comparar las


ofertas de los contratistas nacionales con las de los contratistas
extranjeros

F. Adjudicacin del Contrato


32. Criterios de
Adjudicacin

32.1 De conformidad con la Clusula 33 de las IAO, el Contratante


adjudicar el contrato al Oferente cuya Oferta el Contratante
haya determinado que cumple sustancialmente con los
requisitos de los Documentos de Licitacin y que representa
el costo evaluado como ms bajo, siempre y cuando el
Contratante haya determinado que dicho Oferente (a) es
elegible de conformidad con la Clusula 4 de las IAO y (b)
est calificado de conformidad con las disposiciones de la
Clusula 5 de las IAO.

33. Derecho del


Contratante a
aceptar
cualquier
Oferta o a
rechazar
cualquier o
todas las
Ofertas

33.1 No obstante lo dispuesto en la clusula 32, el Contratante se


reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a
cancelar el proceso de licitacin y rechazar todas las Ofertas,
en cualquier momento antes de la adjudicacin del contrato,
sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad con el
(los) Oferente(s) afectado(s), o est obligado a informar al
(los) Oferente(s) afectado(s) los motivos de la decisin del
Contratante.

34. Notificacin de
Adjudicacin y
firma del
Convenio

34.1 Antes de la expiracin de la validez de la Oferta, el


Contratante le notificar por escrito la decisin de
adjudicacin del contrato al Oferente cuya Oferta haya sido
aceptada. Esta carta (en lo sucesivo y en las CGC denominada
la Carta de Aceptacin) deber estipular el monto que el
Contratante pagar al Contratista
por la ejecucin,

Llamado a Licitacin

cumplimiento y mantenimiento de las Obras por parte del


Contratista, de conformidad con el Contrato (en lo sucesivo y
en el Contrato denominado el Precio del Contrato).
34.2 La Carta de Aceptacin dar por constituido el Contrato,
supeditado a la presentacin de la Garanta de Cumplimiento
por el Oferente, de conformidad con las disposiciones de la
Clusula 35 de las IAO, y a la firma del Convenio, de
conformidad con la Subclusula 34.3 de las IAO.
34.3 El Convenio incorporar todos los acuerdos entre el Contratante
y el Oferente seleccionado. Dentro de los 28 das siguientes a la
fecha de la Carta de Aceptacin, el Contratante firmar y enviar
el Convenio al Oferente seleccionado. Dentro de los 21 das
siguientes despus de haber recibido el Convenio, el Oferente
seleccionado deber firmarlo y enviarlo al Contratante.
34.4 El Contratante publicar en el portal en lnea del UNDB
(United Nations Development Business) y en el sitio de
Internet del Banco los resultados de la licitacin, identificando
la Oferta y los nmeros de los lotes y la siguiente informacin:
(i) el nombre de cada Oferente que present una Oferta; (ii)
los precios que se leyeron en voz alta en el acto de apertura de
las Ofertas; (iii) el nombre y los precios evaluados de cada
Oferta evaluada; (iv) los nombres de los Oferentes cuyas
Ofertas fueron rechazadas y las razones de su rechazo; y (v) el
nombre del Oferente seleccionado y el precio cotizado, as
como la duracin y un resumen del alcance del contrato
adjudicado. Despus de la publicacin de la informacin
relativa a la adjudicacin del contrato, los Oferentes no
seleccionados podrn solicitar por escrito al Contratante una
reunin informativa a fin de obtener explicaciones de las
razones por las cuales sus Ofertas no fueron seleccionadas. El
Contratante responder prontamente por escrito a cada
Oferente no seleccionado que tras la publicacin de los
detalles de la adjudicacin del contrato, solicite por escrito
explicaciones de las razones por las cuales su Oferta no fue
seleccionada.
35. Garanta de
Cumplimiento

35.1 Dentro de los 21 das siguientes despus de haber recibido la


Carta de Aceptacin, el Oferente seleccionado deber firmar el
contrato y entregar al Contratante una Garanta de
Cumplimiento por el monto estipulado en las CGC y en la forma
(garanta bancaria o fianza) estipulada en los DDL,
denominada en los tipos y proporciones de monedas indicados

Llamado a Licitacin

en la Carta de Aceptacin y de conformidad con las CGC.


35.2 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una garanta bancaria, sta deber ser emitida, a
eleccin del Oferente, por un banco en el pas del Contratante, o
por un banco extranjero aceptable al Contratante a travs de un
banco corresponsal con domicilio en el pas del Contratante.
35.3 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una fianza, sta deber ser emitida por una
compaa afianzadora que el Oferente seleccionado haya
verificado que es aceptable para el Contratante.
35.4 El incumplimiento del Oferente seleccionado con las
disposiciones de las Subclusulas 35.1 y 34.3 de las IAO
constituir base suficiente para anular la adjudicacin del
contrato y hacer efectiva la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o ejecutar la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta. Tan pronto como el Oferente seleccionado firme el
Convenio y presente la Garanta de Cumplimiento de
conformidad con la Clusula 35.1 de las IAO, el Contratante
comunicar el nombre del Oferente seleccionado a todos los
Oferentes no seleccionados y les devolver las Garantas de
Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Clusula
17.4 de las IAO.
36. Pago de
anticipo y
Garanta

36.1 El Contratante proveer un anticipo sobre el Precio del


Contrato, de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado al
monto mximo establecido en los DDL. El pago del anticipo
deber ejecutarse contra la recepcin de una garanta. En la
Seccin X Formularios de Garanta se proporciona un
formulario de Garanta Bancaria para Pago de Anticipo.

37. Conciliador

37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo el


Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se le
pagarn los honorarios por hora estipulados enlos DDL, ms
gastos reembolsables. Si el Oferente no estuviera de acuerdo
con esta propuesta, deber manifestarlo en su Oferta. Si en la
Carta de Aceptacin el Contratante no expresa estar de acuerdo
con la designacin del Conciliador, el Conciliador deber ser
nombrado por la autoridad designada en los DDLy las CEC, a
solicitud de cualquiera de las partes.

Llamado a Licitacin

Seccin II. Datos de la Licitacin


A. Disposiciones Generales
IAO 1.1

El Contratante es: Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria (IPSA)


Las Obras son: Construccin del Laboratorio Nacional de
Microbiologa de los Alimentos que consta de una planta y con un
rea estimada de 1000 mts2
El nombre e identificacin del contrato son Construccin del rea de
Microbiologa de Alimentos del Laboratorio Veterinario.
Managua.PASOS-I-1-95-LPI-O-BID/IPSA-072-2016.

IAO 1.2

La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras esde doce (12) meses a


partir de la orden de inicio.

IAO 2.1

El Prestatario es Gobierno de la Repblica de Nicaragua

IAO 2.1

La expresin Banco utilizada comprende al Banco Interamericano de


Desarrollo (BID). Los requerimientos del Banco y de los fondos
administrados son identicos con excepcin de los paises elegibles en
donde la membresa es diferente (Ver Seccin Pases Elegibles). Las
referencias en este documento a prstamosabarca los instrumentos y
metodos de financiamiento, las cooperaciones tecnicas (CT), y los
financiamientos de operaciones. Las referencias a los Contratos de
Prestamo comprenden todos los instrumentos legales por medio de los
cuales se formalizar las operaciones del Banco.
El prstamo del Banco es: Programa de Fomento a la Productividad
Agropecuaria Sostenible No. NI-L1067.
Nmero: 2738/BL-NI
Fecha: 01 de Octubre del ao 2012

IAO 2.1

El nombre del Proyecto es Programa de fomento a la productividad


agropecuaria sostenible.

IAO 5.3

La informacin solicitada a los Oferentes en la Subclusula 5.3 de las IAO


se modifica de la siguiente manera:
c) experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en los ltimos
diez (10) aos (2005 al 2015), y detalles de los trabajos en marcha o bajo
compromiso contractual, as como de los clientes que puedan ser

Llamado a Licitacin

contactados para obtener mayor informacin sobre dichos contratos.


Se entiende por obras de similar naturaleza: Obras verticales referidas a
hospitales, salas quirrgicas, laboratorios de anlisis o clnicos o
cualquier otra obra que implique la construccin de salas estriles.
Se entiende por obras de similar magnitud. Obras verticales con reas de
construccin iguales o superiores a 1000 mts2.
Los tems no mencionados en esta clusula se mantienen inalterables
comforme la IAO.
IAO 5.3 (j)

El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas es: Treinta


(30%) porciento

IAO 5.4

Los requisitos para la calificacin de las APCAs en la Subclusula 5.4 de


las IAO se modifican de la siguiente manera: Ninguna

IAO 5.5

Los criterios para la calificacin de los Oferentes en la Subclusula 5.5 de


las IAO se modifican de la siguiente manera:
(d) contar con: i) un Administrador o Gerente de Obras: a) con ttulo de
ingeniero civil o arquitecto, b) con al menos diez aos de experiencia
general en obras civiles (diseo, supervisin y/o construccin), contados a
partir de la fecha de emisin de su ttulo y c) con experiencia especfica de
al menos un trabajo como administrador o gerente de una obra de similar
naturaleza y magnitud, contados a partir de la fecha de emisin de su ttulo.
ii) Un Residente de Obras: a) con ttulo de ingeniero civil o arquitecto, b)
con al menos diez aos de experiencia general en obras civiles (diseo,
supervicin y/o construccin), contados a partir de la fecha de emisin de
su ttulo, c) con experiencia especfica de al menos un trabajo como
residente de obras de similar naturaleza y magnitud, contados a partir de la
fecha de emisin de su ttulo. iii) Un Maestro de Obra: a) con ttulo de
maestro de obra/tcnico en construccin o superior, b) con experiencia
general mnima de siete aos en obras civiles (independientemente de la
fecha de emisin de su ttulo), c) con experiencia especfica de al menos un
trabajo como maestro de obras relacionadas a edificios institucionales
pblicos o privados con reas iguales o superiores a 1000 mts2
(independientemente de la fecha de emisin de su ttulo).
Para los tems i) y ii) entindase como obras de similar naturaleza y
magnitud lo descrito en la IAO 5.3 de esta seccin.
Los tems no mencionados en esta clusula se mantienen inalterables

Llamado a Licitacin

comformes la IAO.
IAO 5.5 (a)

El mltiplo es: 0.25 (cero punto veinticinco)


El perodo es: 5 (cinco) aos(2011-2015)

IAO 5.5 (b)

El nmero de obras es: 1 (una)


El perodo es: 10 (diez) aos (2005-2015)

IAO 5.5 (c)

El equipo esencial que deber tener disponible el Oferente seleccionado


para ejecutar el Contrato es:
DESCRIPCION DE EQUIPO

Camin Cisterna
Mini Cargador frontal
Generador elctrico
Equipo de topografa con estacin total y GPS
Camin Plataforma
Cargadora Frontal
Bomba telescpica de concreto
Tractor
Motoniveladora
Gra mecanizada
Retroexcavadora

CANTIDAD
MINIMA

01
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01

En caso de que el equipo propuesto sea propio, se debe anexar copia de


las circulaciones a nombre del oferente o de las cartas de compra. Si el
equipo es alquilado, se debe anexar una carta de compromiso de alquiler
original de la empresa a la cual se le rentar.
IAO 5.5 (e)

El monto mnimo de activos lquidos y/o de acceso a crditos libres de


otros compromisos contractuales del Oferente seleccionado deber ser
de: US$174,000.00 (ciento setenta y cuatro mil dlares de los E.U.A).

IAO 5.6

No se tendrn en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas.

Llamado a Licitacin

B. Documentos de Licitacin
IAO 10.1

La direccin del Contratista para solicitar aclaraciones es:


Divisin de Adquisiciones del IPSA
Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria(IPSA)
Atencin:Lic. Ana Silvia Castro, Responsable de Divisin de
Adquisiciones;
Direccin: Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense, 600mts. al
Norte, frente al hospital Sumedico.
Ciudad: Managua.
Pas: Nicaragua.
E-mail: ana.castro@ipsa.gob.ni
El correo electrnico es slo el medio para remitir las consultas. Las
mismas pueden ser remitidas por correo siempre que se incluyan en una
nota adjunta con la firma del Oferente y en papel con logo de la empresa.

C. Preparacin de las Ofertas


IAO 12.1
IAO 13.1

El idioma en que deben estar redactadas las Ofertas es: Espaol


Los Oferentes debern presentar los siguientes materiales adicionales con
su Oferta: Ninguno

IAO 14.4

Los precios unitariosno estarn sujetos a ajustes de precio de


conformidad con la clusula 47 de las CGC.

IAO 15.1

La moneda del Pas del Contratante es Crdobas.

IAO 15.2

La fuente designada para establecer las tasas de cambio ser: Banco


Central de Nicaragua.

IAO 15.4

Los Oferentes tendrnque demostrar que sus necesidades en moneda


extranjera incluidas en los precios unitarios son razonables y se ajustan a
los requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO

IAO 16.1

El perodo de validez de las Ofertas ser de ciento veinte (120) das.

IAO 17.1

La Oferta deber incluir una Declaracin de Mantenimiento de la


Oferta utilizando el formulario incluido en la Seccin X.

Llamado a Licitacin

IAO 17.2

El monto de la Garanta de la Oferta es: No aplica.

IAO 18.1

No se considerarn Ofertas alternativas.

IAO 19.1

El nmero de copias de la Oferta que los Oferentes debern presentar es


Dos impresas y un CD conteniendo copia de la oferta digitalizada en
formato PDF.

D. Presentacin de las Ofertas


IAO 20.1

Los Oferentes podrn presentar Ofertas electrnicamente: No

IAO 20.2 (a)

Para propsitos de la presentacin de las Ofertas, la direccin del


Contratante es:
Divisin de Adquisiciones del IPSA
Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria (IPSA)
Atencin:Lic. Ana Silvia Castro, Responsable
de Divisin de
Adquisiciones;
Direccin: Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense, 600 mts. al
Norte, frente al hospital Sumedico.
Ciudad: Managua.
Pas: Nicaragua.
E-mail: ana.castro@ipsa.gob.ni

IAO 20.2 (b)

Nombre y nmero de identificacin del contrato tal como se indic en la


IAO 1.1.
Construccin del rea de Microbiologa de Alimentos del
Laboratorio Veterinario. Managua.
LPI No:PASOS-I-1-95-LPI-O-BID/IPSA-072-2016

IAO 20.2 (c)

La nota de advertencia deber leer NO ABRIR ANTES DE 29 de Abril


del 2016, a las 10:15 am. Proceso: LPI No: PASOS-I-1-95-LPI-OBID/IPSA-072-2016.

IAO 21.1

La fecha y la hora lmite para la presentacin de las Ofertas sern: 29 de


Abril del 2016, a las 10:00 am.

Llamado a Licitacin

E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas


IAO 24.1

La apertura de las Ofertas tendr lugar en: Instituto de Proteccin y


Sanidad Agropecuaria (IPSA). Sala de Reuniones de la Divisin de
Adquisiciones del IPSA.
Direccin: Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense, 600mts. al Norte,
frente al hospital Sumedico.
Fecha: 29 de Abril del 2016, a las 10:15 am.

F. Adjudicacin del Contrato


IAO 35.1

La forma estndar de Garanta de Cumplimiento aceptable al Contratante


ser una fianza, emitida por una entidad supervisada por la
superintendencia de banco y otras instituciones financieras (SIBOIF). As
mismo podr ser: cheque certificado, cheque de gerencia o certificado de
depsito a plazo, a nombre del Institutode Proteccin y Sanidad
Agropecuaria (IPSA) y emitido por una institucin regulada por la
SIBOIF.

IAO 36.1

El pago de anticipo ser por un monto mximo del 30 % por ciento del
Precio del Contrato.

IAO 37.1

El Conciliador que propone el Contratante es: Msc. Jos Ren Ore


Cruz, nicaragense, consultor del Bufette Villalta y Asociados.
Direccin domiciliar: Managua, Km 12 carretera Sur, reparto Las
Jinotepe. Apartado postal 896 Managua.
Telfonos: (505) 22666100-22666988. Celular 88877140
Email:rene_orue@hotmail.com
Honorarios: Los honorarios por hora de este conciliador sern:
setenta dlares por hora (US$70.00) y treinta dlares (US$30.00)
para gastos reembolsables.
De Profesin: Licenciado en Derecho, con Post-Grado en Avanzada Gerencia,
Diplomado en Alta Gerencia Publica, Especialista en Acuerdos de Comercio
Internacional, Post-Grado en Derecho de Autor y Derechos Conexos, Master en
Derecho de Integracin y Comercio Internacional (Derecho Mercantil
Internacional).
Tiene amplia experiencia en arbitraje. Fue Co-rbitro Internacional ante la Corte
Internacional de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional, CCI, 2042005-2006. Designado como Arbitro para el mecanismo de solucin de
controversias comerciales en el sistema de integracin econmica
centroamericano 2003-2006, 2006-2010. Elabor anlisis al proyecto de Ley de
Mediacin y Arbitraje presentado por la Cmara de Comercio a la Asamblea

Llamado a Licitacin

Nacional 2004. Elabor anlisis sobre proyecto de dictamen de Ley de


Mediacin y Arbitraje de Comisin de Justicia de la Asamblea Nacional 2005.
Fue designado rbitro de la propiedad, Corte Suprema de Justicia. Arbitro del
Centro de Mediacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Nicaragua,
2006-2007. Miembro del Comit Consultivo del Centro de Mediacin y
Arbitraje de la Cmara de Comercio de Nicaragua 2006-2007. Arbitro
Internacional de la Comisin Internacional de Arbitraje Comercial, 2008. Es
Abogado litigante en procesos arbitrales. Docente en Post-Grado sobre
Conciliacin y Arbitraje, auspiciado por la UCA y el Centro Regional de
Resolucin Alterna de Conflictos, 2002. Docente sobre arbitraje comercial, en
maestra sobre derecho procesal civil, Univ. Paulo Freire, 2007. Docente sobre
arbitraje comercial, diplomado UAM 2007. Libro: Todo sobre Mediacin y
Arbitraje en Nicaragua, compilacin y presentacin; Editorial Grupo Lea
2005. Libro: La Mediacin y el Arbitraje en Nicaragua, Edit. Universidad
Centroamericana; 2009. Autor de los captulos sobre arbitraje. Libro: Co-Autor
El rgimen jurdico del arbitraje interno/internacional en Latinoamrica;
Coordinadores: Adriana Zapata, Silvia Barona V. y Carlos Esplugues; Editorial
Universidad Externado de Colombia, 2010. Consultor Legal FAO Programa
Regional en Recursos Hdricos 2010. Realiz diagnstico sobre el marco legal
del agua en Nicaragua. Consultor Legal FAO Programa Regional en Recursos
Hdricos 2010. Elabor reglamentacin sobre distritos de riego.
La Autoridad que nombrar al Conciliador cuando no exista acuerdo ser el
Centro de Mediacion y Arbitraje Camara de Comercio de Nicaragua, creado
de acuerdo con la Ley 540 Ley de Medicin y Arbitraje, publicada en la Gaceta
Diario Oficial No. 122 del 24 de Junio del ao 2005 y ubicado de Autonica
Plaza Espaa 1c al lago y 1c arriba

SeccinIII. Pases Elegibles


Lista de pases miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano
de Desarrollo:
Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Blgica, Belice, Bolivia, Brasil, Canad,
Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovenia,
Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Israel,
Italia, Jamaica, Japn, Mxico, Nicaragua, Noruega, Pases Bajos, Panam, Paraguay,
Per, Portugal, Reino Unido, Repblica de Corea, Repblica Dominicana, Repblica
Popular de China, Suecia, Suiza, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela.
Territorios elegibles
a) Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica, Reunin por ser Departamentos de
Francia.

Llamado a Licitacin

b) Islas Vrgenes Estadounidenses, Puerto Rico, Guam por ser Territorios de los
Estados Unidos de Amrica.
c) Aruba por ser Pas Constituyente del Reino de los Pases Bajos; y Bonaire,
Curazao, Sint Maarten, Sint Eustatius por ser Departamentos de Reino de los
Pases Bajos.
d) Hong Kong por ser Regin Especial Administrativa de la Repblica Popular de
China.
Criterios para determinar Nacionalidad y el pas de origen de los bienes y servicios
Para efectuar la determinacin sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles
para participar en contratos financiados por el Banco y b) el pas de origen de los bienes y
servicios, se utilizarn los siguientes criterios:
A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si satisface uno de los
siguientes requisitos:
(i)
es ciudadano de un pas miembro; o
(ii)
ha establecido su domicilio en un pas miembro como residente bona
fide y est legalmente autorizado para trabajar en dicho pas.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
(i)
esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un
pas miembro del Banco; y
(ii)
ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de
propiedad de individuos o firmas de pases miembros del Banco.
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.
B) Origen de los Bienes
Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo
comercialmente reconocido cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son
substancialmente diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren
interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el Contratante o un tercero)
para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexin, el
Banco considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el ensamblaje de los

Llamado a Licitacin

componentes individuales se hizo en un pas miembro. Cuando el bien es una combinacin


de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como
una sola unidad, el bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y
embarcado con destino al Contratante.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la
Unin Europea, estos sern elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente pas
especfico de la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma
productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de
los mismos
C) Origen de los Servicios
El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios
conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los
servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,
ensamblaje, etc.), a los servicios de construccin y a los servicios de consultora.

Seccin IV. Formularios de la Oferta


1. Oferta
[El Oferente deber completar y presentar este formulario junto con su Oferta. Si el
Oferente objeta al Conciliador propuesto por el Contratante en los Documentos de
Licitacin, deber manifestarlo en su Oferta y presentar otro candidato opcional, junto con
los honorarios diarios y los datos personales del candidato, de conformidad con la Clusula
37 de las IAO.]
[fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: [indique el nmero de identificacin y ttulo del
Contrato]

A: [nombre y direccin del Contratante]


Despus de haber examinado los Documentos de Licitacin, incluyendo la(s) enmienda(s)
[ liste], ofrecemos ejecutar el [nombre y nmero de identificacin del Contrato] de
conformidad con las CGC que acompaan a esta Oferta por el Precio del Contrato de
[indique el monto en cifras], [indique el monto en palabras] [indique el nombre de la
moneda].
El Contrato deber ser pagado en las siguientes monedas:

Llamado a Licitacin

Moneda

Porcentaje pagadero en la
moneda

Tasa de cambio: [indique


el nmero de unidades de
moneda nacional que
equivalen a una unidad de
moneda extranjera]

Insumos para los que se


requieren monedas
extranjeras

(a)
(b)
(c)
(d)
El pago de anticipo solicitado es:
Monto

Moneda

(a)
(b)
(c)
(d)
Aceptamos la designacin de [indicar el nombre propuesto en los Datos de
la Licitacin] como Conciliador.
[o]
No aceptamos la designacin de [indicar el nombre propuesto en los Datos
de la Licitacin] como Conciliador, y en su lugar proponemos que se
nombre como Conciliador a [indique el nombre], cuyos honorarios y datos
personales se adjuntan a este formulario.
Esta Oferta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de
obligatorio cumplimiento entre ambas partes. Entendemos que ustedes no
estn obligados a aceptar la Oferta ms baja ni ninguna otra Oferta que
pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de
validez de la Oferta y, de haber sido solicitado, con el suministro de
Garanta de Mantenimiento de la Oferta o Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta exigidos en los documentos de licitacin y especificados en los DDL.

Llamado a Licitacin

Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte
del contrato, tenemos nacionalidad de pases miembros del Banco de conformidad con la
Subclusula 4.1 de las IAO. En caso que el contrato de obras incluya el suministro de bienes
y servicios conexos, nos comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean
originarios de pases miembros del Banco.
No presentamos ningn conflicto de inters de conformidad con la Subclusula 4.2 de las
IAO.
Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas
o proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el
Banco, bajo las leyes o normativas oficiales del Pas del Contratante, de conformidad con la
Subclusula 4.3 de las IAO.
No tenemos ninguna sancin del Banco o de alguna otra Institucin Financiera Internacional
(IFI).
Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en investigaciones.
Nos comprometemos que dentro del proceso de seleccin (y en caso de resultar
adjudicatarios, en la ejecucin) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y corrupcin,
incluyendo soborno, aplicables en el pas del cliente.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por
nosotros a agentes en relacin con esta Oferta y la ejecucin del Contrato si
nos es adjudicado, las mismas estn indicadas a continuacin:
Nombre y direccin del
Agente

Monto y Moneda

Propsito de la Comisin
o Gratificacin

_____________________ _____________________ _____________________


_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
(Si no hay comisiones o gratificaciones indicar ninguna)
Firma Autorizada:
____________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante:
_________________________________________________

Llamado a Licitacin

Nombre del Oferente:


_________________________________________________________
Direccin: __________________________________________________________________

Llamado a Licitacin

3. Informacin para la Calificacin


[La informacin que proporcionen los Oferentes en las siguientes pginas se utilizar para
calificar o para verificar la precalificacin como se indica en la Clusula 5 de las IAO. Esta
informacin no se incorpora en el Contrato. Adjunte pginas adicionales si es necesario.
Las secciones pertinentes en los documentos adjuntos debern ser traducidas al espaol. Si
la informacin es para verificar la precalificacin, el Oferente deber completar solamente
la informacin que debe ser actualizada.
1. Firmas o
miembros de
APCAs

1.1

Incorporacin, constitucin o estatus jurdico del Oferente


[adjunte copia de documento o carta de intencin]
Lugar de constitucin o incorporacin: [indique]
Sede principal de actividades: [indique]
Poder del firmante de la Oferta [adjunte]

1.2

Los montos anuales facturados son: [indicar montos equivalentes


en moneda nacional y ao a que corresponden de conformidad
con la Subclusula 5.3(b) de los DDL]

1.3 La experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud es en


[indique el nmero de obras e informacion que se especifica en la
Subclusula 5.3 (c) de las IAO] [En el cuadro siguiente, los
montos debern expresarse en la misma moneda utilizada para el
rubro 1.2 anterior. Tambin detalle las obras en construccin o
con compromiso de ejecucin, incluyendo las fechas estimadas de
terminacin. ]
Nombre del Proyecto y
Pas

Nombre del Contratante y


Persona a quien contactar

Tipo de obras y ao de
terminacin

Valor del Contrato


(equivalente en moneda
nacional)

(a)
(b)
1.4

Equipo

Los principales equipos de construccin que propone el Contratista


son: [Proporcione toda la informacin solicitada a continuacin,
de acuerdo con la Subclusula 5.3(d) de las IAO.]
Descripcin, marca y
antigedad (aos)

Condicin, (nuevo, buen


estado, mal estado) y

Propio, alquilado mediante


arrendamiento financiero

Llamado a Licitacin

cantidad de unidades
disponibles

(nombre de la
arrendadora), o por
comprar (nombre del
vendedor)

(a)
(b)
1.5

Las calificaciones y experiencia del personal clave se adjuntan.


[adjunte informacin biogrfica, de acuerdo con la Subclusula 5.3(e)
de las IAO [Vase tambin la Clausula 9.1 de las CGC y en las CEC].
Incluya la lista de dicho personal en la tabla siguiente.

Cargo

Nombre

Aos de Experiencia
(general)

Aos de experiencia en el
cargo propuesto

(a)
(b)

(a)
(b)
1.6

Los informes financieros de los ltimos [indique el nmero;


generalmente 5] aos: balances, estados de prdidas y ganancias,
informes de auditora, etc., que se adjuntan, en conformidad con la
subclusula IAO 5.3(f) son: [lstelos a continuacin y adjunte las
copias.]

1.7

La evidencia de acceso a recursos financieros de acuerdo co las


subclausula 5.3(g) de las IAO es: [liste a continuacin y adjunte
copias de los documentos que corroboren lo anterior.]

Llamado a Licitacin

1.8

Adjuntar autorizacin con Nombre, direccin, y nmeros de


telfono, tlex y facsmile para contactar bancos que puedan
proporcionar referencias del Oferente en caso de que el Contratante se
las solicite, se adjunta en conformidad con la Subclausula 5.3(h) de las
IAO[Adjunte la autorizacin]

La informacin sobre litigios pendientes en que el


Oferente est involucrado se incluye, en conformidad
con la subclusula 5.3(i) de las IAO.[Incluya la
informacin en la tabla siguiente]

1.9

1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de conformidad


con la subclusula 5.3 (j) son [indique la informacin en la tabla
siguiente. Vase la Clusula 7 de las CGC y 7 de las CEC].
Nombre de la(s) otra(s) Parte(s)

Causa de la Controversia

Monto en cuestin

(a)
(b)
Secciones de las Obras

Valor del Subcontrato

SubContratista
(nombre y direccin)

Experiencia en obras
similares

(a)
(b)
1.11 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y
descripciones, planos y tablas, segn sea necesario, para cumplir
con los requisitos de los Documentos de Licitacin. [Adjunte.]
2. Asociacin en
Participacin,
Consorcio o
Asociacin

2.1

La informacin solicitada en los prrafos 1.1 a 1.10 anteriores


debe ser proporcionada por cada socio de la APCA .

2.2

La informacin solicitada en el prrafo 1.11 anterior debe ser

Llamado a Licitacin

(APCA)

3. Requisitos
adicionales

proporcionada por la APCA. [proporcione la informacin].


2.3

Deber entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la


Oferta para firmar la Oferta en nombre de la APCA

2.4

Deber entregarse el Convenio celebrado entre todos los


integrantes de la APCA (legalmente compromete a todos los
integrantes) en el que consta que:

3.1

(a)

todos los integrantes sern responsables mancomunada y


solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
con las condiciones del mismo;

(b)

se designar como representante a uno de los integrantes, el


que tendr facultades para contraer obligaciones y recibir
instrucciones para y en nombre de todos y cada uno de los
integrantes de la APCA; y

(c)

la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluida la relacin de


los pagos, se manejar exclusivamente con el integrante
designado como representante.

Los Oferentes debern entregar toda informacin adicional


requerida en los DDL.

Llamado a Licitacin

4. Carta de Aceptacin
[en papel con membrete oficial del Contratante]

La Carta de Aceptacin ser la base para la constitucin del Contrato de conformidad con
las clusulas 34 y 35 de las IAO. Este formulario estndar de la Carta de Aceptacin debe
ser completado y enviado al Oferente seleccionado, slo despus de que la evaluacin de la
Oferta haya sido completada, supeditada a cualquiera revisin del Banco que se requiera
en virtud del Contrato de Prstamo.]
[indique la fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato [indique el nmero de identificacin y el
ttulo del Contrato]
A: [Indique el nombre y la direccin del Oferente seleccionado]
La presente tiene por objeto comunicarles que por este medio nuestra Entidad acepta su
Oferta con fecha [indique la fecha] para la ejecucin del [indique el nombre del Contrato y
el nmero de identificacin, tal como se emiti en las CEC] por el Precio del Contrato
equivalente1 a [indique el monto en cifras y en palabras] [indique la denominacin de la
moneda], con las correcciones y modificaciones2 efectuadas de conformidad con las
Instrucciones a los Oferentes.
[seleccione una de las siguientes opciones (a) o (b) y suprima la otra]
(a)

Aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el


Oferente] como Conciliador.3

(b)

No aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el


Oferente] como Conciliador, y mediante el envo de una copia de esta Carta de
Aceptacin a [indique el nombre de la Autoridad para el nombramiento], estamos
por lo tanto solicitando a [indique el nombre], la Autoridad Nominadora, que nombre
al Conciliador de conformidad con la Subclusula 37.1 de las IAO.4

1Suprimir "equivalente a" y agregar "de" si el precio del Contrato est


expresado en una sola moneda.
2Suprimir correcciones y o y modificaciones, si no corresponde.
Remitirse a las Notas sobre el Formulario del Contrato (pgina siguiente).
3Se utilizar nicamente si el Oferente seleccionado indica en su Oferta que no est de
acuerdo con el Conciliador propuesto por el Contratante en las Instrucciones a los Oferentes,
y consecuentemente propone otro candidato.
4Se utilizar nicamente si el Oferente seleccionado indica en su Oferta que no est de
acuerdo con el Conciliador propuesto por el Contratante en las IAO, y consecuentemente
propone otro candidato, y el Contratante no acepta la contrapropuesta.

Llamado a Licitacin

Por este medio les instruimos para que (a) procedan con la construccin de las Obras
mencionadas, de conformidad con los documentos del Contrato, (b) firmen y devuelvan los
documentos del Contrato adjuntos, y (c) enven la Garanta de Cumplimiento de conformidad
con la Subclusula 35.1 de las IAO, es decir, dentro de los 21 das siguientes despus de
haber recibido esta Carta de Aceptacin, y de conformidad con la Subclusula 52.1 de las
CGC.
Firma Autorizada
______________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante:
____________________________________________________
Nombre de la Entidad:
__________________________________________________________
Adjunto: Convenio

5. Convenio
{Debern incorporarse en este Convenio todas las correcciones o
modificaciones a la Oferta que obedezcan a correcciones de errores (de
conformidad con la clusula 28 de las IAO), ajuste de precios durante el
perodo de evaluacin (de conformidad con la Subclusula 16.3 de las IAO),
la seleccin de una Oferta alternativa (de conformidad con la Clusula 18
de las IAO), desviaciones aceptables (de conformidad con la Clusula 27 de
las IAO), o cualquier otro cambio aceptable por ambas partes y permitido
en las Condiciones del Contrato, tales como cambios en el personal clave,
los subcontratistas, los cronogramas, y otros.]

Este Convenio se celebra el [indique el da] de [indique el mes], de [indique el ao] entre
[indique el nombre y direccin del Contratante] (en adelante denominado el Contratante)
por una parte, y [indique el nombre y direccin del Contratista] (en adelante denominado el
Contratista) por la otra parte;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute [indique el nombre y el
nmero de identificacin del contrato] (en adelante denominado las Obras) y el
Contratante ha aceptado la Oferta para la ejecucin y terminacin de
dichas Obras y la subsanacin de cualquier defecto de las mismas;
En consecuencia, este Convenio atestigua lo siguiente:
1.

En este Convenio las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que


respectivamente se les ha asignado en las Condiciones Generales y Especiales del
Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerarn parte
de este Convenio y se leern e interpretarn como parte del mismo.

Llamado a Licitacin

2.

En consideracin a los pagos que el Contratante har al Contratista como en lo


sucesivo se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el
Contratante a ejecutar y completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las
mismas de conformidad en todo respecto con las disposiciones del Contrato.

3.

El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribucin


por la ejecucin y terminacin de las Obras y la subsanacin de sus defectos, el
Precio del Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones
del Contrato en el plazo y en la forma establecidas en ste.

En testimonio de lo cual las partes firman el presente Convenio en el da, mes y ao antes
indicados.
El Sello Oficial de [Nombre de la Entidad que atestigua]
______________________________
fue estampado en el presente documento en presencia
de:_______________________________
Firmado, Sellado y Expedido por
_________________________________________________
en presencia de:
_______________________________________________________________
Firma que compromete al Contratante [firma del representante autorizado del Contratante]
Firma que compromete al Contratista [firma del representante autorizado del Contratista]

Seccin V. Condiciones Generales del


Contrato
Indice de Clusulas
A. Disposiciones Generales............................................................................
1........Definiciones...........................................................................................................
2. ......Interpretacin.........................................................................................................
3........Idioma y Ley Aplicables........................................................................................
4........Decisiones del Gerente de Obras...........................................................................
5........Delegacin de funciones........................................................................................
6........Comunicaciones.....................................................................................................
7........Subcontratos...........................................................................................................
8........Otros Contratistas...................................................................................................
9........Personal..................................................................................................................

Llamado a Licitacin

10.......Riesgos del Contratante y del Contratista..............................................................


11.......Riesgos del Contratante.........................................................................................
12.......Riesgos del Contratista..........................................................................................
13.......Seguros...................................................................................................................
14.......Informes de investigacin del Sitio de las Obras.....................................................
15.......Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato.................................
16.......Construccin de las Obras por el Contratista...........................................................
17.......Terminacin de las Obras en la fecha prevista.........................................................
18.......Aprobacin por el Gerente de Obras.....................................................................
19.......Seguridad...............................................................................................................
20.......Descubrimientos....................................................................................................
21.......Toma de posesin del Sitio de las Obras...............................................................
22.......Acceso al Sitio de las Obras...................................................................................
23.......Instrucciones, Inspecciones y Auditoras...............................................................
24.......Controversias.........................................................................................................
25.......Procedimientos para la solucin de controversias.................................................
26.......Reemplazo del Conciliador....................................................................................
B. Control de Plazos.......................................................................................
27. Programa......................................................................................................................
28.......Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin.......................................................
29.......Aceleracin de las Obras.......................................................................................
30.......Demoras ordenadas por el Gerente de Obras.........................................................
31.......Reuniones administrativas.....................................................................................
32.......Advertencia Anticipada..........................................................................................
C. Control de Calidad.....................................................................................
33.......Identificacin de Defectos.....................................................................................
34.......Pruebas...................................................................................................................
35.......Correccin de Defectos..........................................................................................
36.......Defectos no corregidos..........................................................................................
D. Control de Costos......................................................................................
37.......Lista de Cantidades................................................................................................
38.......Modificaciones en las Cantidades..........................................................................
39.......Variaciones.............................................................................................................
40.......Pagos de las Variaciones........................................................................................
41.......Proyecciones de Flujo de Efectivos......................................................................
42.......Certificados de Pago..............................................................................................
43.......Pagos......................................................................................................................
44.......Eventos Compensables..........................................................................................
45.......Impuestos...............................................................................................................
46.......Monedas.................................................................................................................
47.......Ajustes de Precios..................................................................................................
48.......Retenciones............................................................................................................
49.......Liquidacin por daos y perjuicios........................................................................
50.......Bonificaciones........................................................................................................

Llamado a Licitacin

51.......Pago de anticipo.....................................................................................................
52.......Garantas................................................................................................................
53.......Trabajos por da.....................................................................................................
54.......Costo de reparaciones............................................................................................
E. Finalizacin del Contrato............................................................................
55.......Terminacin de las Obras.......................................................................................
56.......Recepcin de las Obras..........................................................................................
57.......Liquidacin final....................................................................................................
58.......Manuales de Operacin y de Mantenimiento........................................................
59.......Terminacin del Contrato......................................................................................
61.......Pagos posteriores a la terminacin del Contrato....................................................
62.......Derechos de propiedad...........................................................................................
63.......Liberacin de cumplimiento..................................................................................
64.......Suspensin de Desembolsos del Prstamo del Banco...........................................
65. Elegibilidad..................................................................................................................

Llamado a Licitacin

Condiciones Generales del Contrato


A. Disposiciones Generales
1. Definiciones

1.1

(i)

Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas


(a)

El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta


por el Contratante y el Contratista o en su defecto, por la
Autoridad Nominadora de conformidad con la clusula 26.1
de estas CGC, para resolver en primera instancia cualquier
controversia, de conformidad con lo dispuesto en las clusulas
24 y 25 de estas CGC,

(b)

La Lista de Cantidades es la lista debidamente preparada por


el Oferente, con indicacin de las cantidades y precios, que
forma parte de la Oferta.

(c)

Eventos Compensables son los definidos en la clusula 44 de


estas CGC

(d)

La Fecha de Terminacin es la fecha de terminacin de las


Obras, certificada por el Gerente de Obras de acuerdo con la
Subclusula 55.1 de estas CGC.

(e)

El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el


Contratista para ejecutar, terminar y mantener las Obras.
Comprende los documentos enumerados en la Subclusula 2.3
de estas CGC.

(f)

El Contratista es la persona natural o jurdica, cuya Oferta


para la ejecucin de las Obras ha sido aceptada por el
Contratante.

(g)

La Oferta del Contratista es el documento de licitacin


que fue completado y entregado por el Contratista al
Contratante.

(h)

El Precio del Contrato es el precio establecido en la Carta de


Aceptacin y subsecuentemente, segn sea ajustado de
conformidad con las disposiciones del Contrato.

Das significa das calendario;Meses significa meses calendario.


(j)

Trabajos por da significa una variedad de trabajos que se


pagan en base al tiempo utilizado por los empleados y equipos
del Contratista, en adicin a los pagos por concepto de los
materiales y planta conexos.

Llamado a Licitacin

(k)

Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya sido


terminada conforme al Contrato.

(l)

El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el


certificado emitido por el Gerente de Obras una vez que el
Contratista ha corregido los defectos.

(m) El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el perodo


estipulado en la Subclusula 35.1 de las CEC y calculado a
partir de la fecha de terminacin.
(n)

Los Planos incluye los clculos y otra informacin


proporcionada o aprobada por el Gerente de Obras para la
ejecucin del Contrato.

(o)

El Contratante es la parte que contrata con el Contratista


para la ejecucin de las Obras, segn se estipula en las CEC.

(p)

Equipos es la maquinaria y los vehculos del Contratista que


han sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras
para la construccin de las Obras.

(q)

El Precio Inicial del Contrato es el Precio del Contrato


indicado en la Carta de Aceptacin del Contratante.

(r)

La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras es la fecha


en que se prev que el Contratista deba terminar las Obras y
que se especifica en las CEC. Esta fecha podr ser
modificada nicamente por el Gerente de Obras mediante una
prrroga del plazo o una orden de acelerar los trabajos.

(s)

Materiales son todos los suministros, inclusive bienes


fungibles, utilizados por el Contratista para ser incorporados
en las Obras.

(t)

Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga una


funcin mecnica, elctrica, qumica o biolgica.

(u)

El Gerente de Obras es la persona cuyo nombre se indica en


las CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por
el Contratante con notificacin al Contratista, para actuar en
reemplazo del Gerente de Obras), responsable de supervisar la
ejecucin de las Obras y de administrar el Contrato.

(v)

CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato.

(w) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las

Llamado a Licitacin

CEC.

2. Interpretacin

(x)

Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras,


incluidos en los documentos de licitacin, son informes de
tipo interpretativo, basados en hechos, y que se refieren a las
condiciones de la superficie y en el subsuelo del Sitio de las
Obras.

(y)

Especificaciones significa las especificaciones de las Obras


incluidas en el Contrato y cualquier modificacin o adicin
hecha o aprobada por el Gerente de Obras.

(z)

La Fecha de Inicio es la fecha ms tarda en la que el


Contratista deber empezar la ejecucin de las Obras y que
est estipulada en las CEC. No coincide necesariamente con
ninguna de las fechas de toma de posesin del Sitio de las
Obras.

(aa)

Subcontratista es una persona natural o jurdica, contratada


por el Contratista para realizar una parte de los trabajos del
Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio de las Obras.

(bb)

Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe


disear, construir, instalar y retirar, y que son necesarias
para la construccin o instalacin de las Obras.

(cc)

Una Variacin es una instruccin impartida por el Gerente


de Obras que modifica las Obras.

(dd)

Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al


Contratista construir, instalar y entregar al Contratante como
se define en lasCEC.

2.1

Para la interpretacin de estas CGC, si el contexto as lo requiere,


el singular significa tambin el plural, y el masculino significa
tambin el femenino y viceversa. Los encabezamientos de las
clusulas no tienen relevancia por s mismos. Las palabras que se
usan en el Contrato tienen su significado corriente a menos que se
las defina especficamente. El Gerente de Obras proporcionar
aclaraciones a las consultas sobre estas CGC.

2.2

Silas CEC estipulan la terminacin de las Obras por secciones, las


referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de
Terminacin y a la Fecha Prevista de Terminacin aplican a cada
Seccin de las Obras (excepto las referencias especficas a la Fecha
de Terminacin y de la Fecha Prevista de Terminacin de la

Llamado a Licitacin

totalidad de las Obras).


2.3

Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarn en


el siguiente orden de prioridad:
(a)

Convenio,

(b)

Carta de Aceptacin,

(c)

Oferta,

(d)

Condiciones Especiales del Contrato,

(e)

Condiciones Generales del Contrato,

(f)

Especificaciones,

(g)

Planos,

(h)

Lista de Cantidades,y

(i)

Cualquier otro documento que en las CECseespecifique


que forma parte integral del Contrato.

3. Idioma y Ley
Aplicables

3.1

El idioma del Contrato y la ley que lo regir se estipulan en las


CEC.

4. Decisiones del
Gerente de Obras

4.1

Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en


representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones
contractuales que se presenten entre el Contratante y el
Contratista.

5. Delegacin de
funciones

5.1

El Gerente de Obras, despus de notificar al Contratista, podr


delegar en otras personas, con excepcin del Conciliador, cualquiera
de sus deberes y responsabilidades y, asimismo, podr cancelar
cualquier delegacin de funciones, despus de notificar al
Contratista.

6. Comunicaciones

6.1

Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace


referencia en las Condiciones del Contrato slo sern vlidas
cuando sean formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarn
en vigor una vez que sean entregadas.

7. Subcontratos

7.1

El Contratista podr subcontratar trabajos si cuenta con la


aprobacin del Gerente de Obras, pero no podr ceder el Contrato
sin la aprobacin por escrito del Contratante. La subcontratacin no
altera las obligaciones del Contratista.

8. Otros
Contratistas

8.1

El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las Obras con


otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios
pblicos y el Contratante en las fechas sealadas en la Lista de

Llamado a Licitacin

Otros Contratistas indicada en las CEC. El Contratista tambin


deber proporcionarles a stos las instalaciones y servicios que se
describen en dicha Lista. El Contratante podr modificar la Lista de
Otros Contratistas y deber notificar al respecto al Contratista.
9. Personal

9.1

El Contratista deber emplear el personal clave enumerado en la


Lista de Personal Clave, de conformidad conloindicado en las
CEC, para llevar a cabo las funciones especificadas en la Lista, u
otro personal aprobado por el Gerente de Obras. El Gerente de
Obras aprobar cualquier reemplazo de personal clave solo si las
calificaciones, habilidades, preparacin, capacidad y experiencia del
personal propuesto son iguales o superiores a las del personal que
figura en la Lista.

9.2

Si el Gerente de Obras solicita al Contratista la remocin de un


integrante de la fuerza laboral del Contratista, indicando las causas
que motivan el pedido, el Contratista se asegurar que dicha
persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete das
siguientes y no tenga ninguna otra participacin en los trabajos
relacionados con el Contrato.

10. Riesgos del


Contratante y del
Contratista

10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen
que corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los
que en este Contrato se estipulen que corresponden al Contratista.

11. Riesgos del


Contratante

11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, son riesgos del Contratante:
(a)

(b)

Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de prdida o


daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales
y Equipos) como consecuencia de:
(i)

el uso u ocupacin del Sitio de las Obras por las Obras,


o con el objeto de realizar las Obras, como resultado
inevitable de las Obras, o

(ii)

negligencia, violacin de los deberes establecidos por la


ley, o interferencia con los derechos legales por parte del
Contratante o cualquiera persona empleada por l o
contratada por l, excepto el Contratista.

El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y Equipos,


en la medida en que ello se deba a fallas del Contratante o en
el diseo hecho por el Contratante, o a una guerra o
contaminacin radioactiva que afecte directamente al pas
donde se han de realizar las Obras.

11.2 Desde la Fecha de Terminacin hasta la fecha de emisin del

Llamado a Licitacin

Certificado de Correccin de Defectos, ser riesgo del Contratante


la prdida o dao de las Obras, Planta y Materiales, excepto la
prdida o daos como consecuencia de:
(a)

un Defecto que exista en la Fecha de Terminacin;

(b)

un evento que ocurri antes de la Fecha de Terminacin, y que


no constitua un riesgo del Contratante; o

(c)

las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras despus


de la Fecha de Terminacin.

12. Riesgos del


Contratista

12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, cuando los riesgos de
lesiones personales, de muerte y de prdida o dao a la propiedad
(incluyendo, sin limitacin, las Obras, Planta, Materiales y
Equipo)no sean riesgos del Contratante, sern riesgos del
Contratista

13. Seguros

13.1 El Contratista deber contratar seguros emitidos en el nombre


conjunto del Contratista y del Contratante, para cubrir el perodo
comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Perodo
de Responsabilidad por Defectos, por los montos totales y los
montos deducibles estipulados en las CEC, los siguientes eventos
constituyen riesgos del Contratista:
(a)

prdida o daos a -- las Obras, Planta y Materiales;

(b)

prdida o daos a -- los Equipos;

(c)

prdida o daos a -- la propiedad (sin incluir las Obras,


Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y

(d)

lesiones personales o muerte.

13.2 El Contratista deber entregar al Gerente de Obras, para su


aprobacin, las plizas y los certificados de seguro antes de la
Fecha de Inicio.
Dichos seguros debern contemplar
indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de monedas
requeridos para rectificar la prdida o los daos o perjuicios
ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las plizas y los certificados
exigidos, el Contratante podr contratar los seguros cuyas plizas y
certificados debera haber suministrado el Contratista y podr
recuperar las primas pagadas por el Contratante de los pagos que se
adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada,

Llamado a Licitacin

considerarlas una deuda del Contratista.


13.4 Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la aprobacin
del Gerente de Obras.
13.5 Ambas partes debern cumplir con todas las condiciones de las
plizas de seguro.
14. Informes de
investigacin del
Sitio de las Obras

14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basar en los informes de


investigacin del Sitio de las Obras indicados en las CEC, adems
de cualquier otra informacin de que disponga el Oferente.

15. Consultas acerca


de las Condiciones
Especiales del
Contrato

15.1 El Gerente de Obras responder a las consultas sobre las CEC.

16. Construccin de
las Obras por el
Contratista

16.1 El Contratista deber construir e instalar las Obras de conformidad


con las Especificaciones y los Planos.

17. Terminacin de
las Obras en la
fecha prevista

17.1 El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en la Fecha


de Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el Programa que
hubiera presentado, con las actualizaciones que el Gerente de
Obras hubiera aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de
Terminacin.

18. Aprobacin por el 18.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras las
Gerente de Obras
Especificaciones y los Planos que muestren las obras provisionales
propuestas, quien deber aprobarlas si dichas obras cumplen con las
Especificaciones y los Planos.
18.2 El Contratista ser responsable por el diseo de las obras
provisionales.
18.3 La aprobacin del Gerente de Obras no liberar al Contratista de
responsabilidad en cuanto al diseo de las obras provisionales.
18.4 El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo de las
obras provisionales por parte de terceros cuando sean necesarias.
18.5 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecucin de
las obras provisionales o definitivas debern ser aprobados
previamente por el Gerente de Obras antes de su utilizacin.
19. Seguridad

19.1 El Contratista ser responsable por la seguridad de todas las


actividades en el Sitio de las Obras.

Llamado a Licitacin

20. Descubrimientos

20.1 Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza o de


gran valor que se descubra inesperadamente en la zona de las obras
ser de propiedad del Contratante. El Contratista deber notificar al
Gerente de Obras acerca del descubrimiento y seguir las
instrucciones que ste imparta sobre la manera de proceder.

21. Toma de posesin


del Sitio de las
Obras

21.1 El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la totalidad


del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesin de alguna
parte en la fecha estipulada enlas CEC, se considerar que el
Contratante ha demorado el inicio de las actividades pertinentes y
que ello constituye un evento compensable.

22. Acceso al Sitio de


las Obras

22.1 El Contratista deber permitir al Gerente de Obras, y a cualquier


persona autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras y a
cualquier lugar donde se estn realizando o se prevea realizar
trabajos relacionados con el Contrato.

23. Instrucciones,
Inspecciones y
Auditoras

23.1 El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Gerente de


Obras que se ajusten a la ley aplicable en el Sitio de las Obras.

24. Controversias

24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado una


decisin que est fuera de las facultades que le confiere el Contrato,
o que no es acertada, la decisin se someter a la consideracin del
Conciliador dentro de los 14 das siguientes a la notificacin de la
decisin del Gerente de Obras.

25. Procedimientos
para la solucin
de controversias

25.1 El Conciliador deber comunicar su decisin por escrito dentro de


los 28 das siguientes a la recepcin de la notificacin de una
controversia.

23.2 El Contratista permitir que el Banco inspeccione las cuentas,


registros contables y archivos del Contratista relacionados con la
presentacin de ofertas y la ejecucin del contrato y realice
auditoras por medio de auditores designados por el Banco, si as lo
requiere el Banco. Para estos efectos, el Contratista debera
conservan todos los documentos y registros relacionados con el
proyecto financiado por el Banco, por un perodo de siete (7) aos
luego de terminado el trabajo. Igualmente, entregar al Banco
todo documento necesario para la investigacin pertinente sobre
denuncias de prcticas prohibidas y ordenar a los individuos,
empleados o agentes del Contratista que tengan conocimiento del
proyecto financiado por el Banco a responder a las consultas
provenientes de personal del Banco.

25.2 El Conciliador ser compensado por su trabajo, cualquiera que sea


su decisin, por hora segn los honorarios especificados en los
DDL y en las CEC, adems de cualquier otro gasto reembolsable

Llamado a Licitacin

indicado en las CEC y el costo ser sufragado por partes iguales


por el Contratante y el Contratista. Cualquiera de las partes podr
someter la decisin del Conciliador a arbitraje dentro de los 28 das
siguientes a la decisin por escrito del Conciliador. Si ninguna de
las partes sometiese la controversia a arbitraje dentro del plazo de
28 das mencionado, la decisin del Conciliador ser definitiva y
obligatoria.
25.3 El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento de
arbitraje publicado por la institucin denominada en las CEC y en
el lugar establecido en las CEC.
26. Reemplazo del
Conciliador

26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el


Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no
est cumpliendo sus funciones de conformidad con las
disposiciones del Contrato, el Contratante y el Contratista
nombrarn de comn acuerdo un nuevo Conciliador. Si al cabo de
30 das el Contratante y el Contratista no han llegado a un acuerdo,
a peticin de cualquiera de las partes, el Conciliador ser designado
por la Autoridad Nominadora estipulada en las CEC dentro de los
14 das siguientes a la recepcin de la peticin.

B. Control de Plazos
27. Programa

27.1 Dentro del plazo establecido enlas CEC y despus de la fecha de la


Carta de Aceptacin, el Contratista presentar al Gerente de Obras,
para su aprobacin, un Programa en el que consten las metodologas
generales, la organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin
de todas las actividades relativas a las Obras.
27.2 El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances reales
logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el
calendario de ejecucin de las tareas restantes, incluyendo cualquier
cambio en la secuencia de las actividades.
27.3 El Contratista deber presentar al Gerente de Obras para su
aprobacin, un Programa con intervalos iguales que no excedan el
perodo establecidos en las CEC. Si el Contratista no presenta
dicho Programa actualizado dentro de este plazo, el Gerente de
Obras podr retener el monto especificado en las CEC del prximo
certificado de pago y continuar reteniendo dicho monto hasta el
pago que prosiga a la fecha en la cual el Contratista haya presentado
el Programa atrasado.
27.4 La aprobacin del Programa por el Gerente de Obras no modificar
de manera alguna las obligaciones del Contratista. El Contratista

Llamado a Licitacin

podr modificar el Programa y presentarlo nuevamente al Gerente


de Obras en cualquier momento. El Programa modificado deber
reflejar los efectos de las Variaciones y de los Eventos
Compensables.
28. Prrroga de la
Fecha Prevista de
Terminacin

28.1 El Gerente de Obras deber prorrogar la Fecha Prevista de


Terminacin cuando se produzca un Evento Compensable o se
ordene una Variacin que haga imposible la terminacin de las
Obras en la Fecha Prevista de Terminacin sin que el Contratista
adopte medidas para acelerar el ritmo de ejecucin de los trabajos
pendientes y que le genere gastos adicionales.
28.2 El Gerente de Obras determinar si debe prorrogarse la Fecha
Prevista de Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los 21 das
siguientes a la fecha en que el Contratista solicite al Gerente de
Obras una decisin sobre los efectos de una Variacin o de un
Evento Compensable y proporcione toda la informacin
sustentadora. Si el Contratista no hubiere dado aviso oportuno
acerca de una demora o no hubiere cooperado para resolverla, la
demora debida a esa falla no ser considerada para determinar la
nueva Fecha Prevista de Terminacin.

29. Aceleracin de las 29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las Obras
Obras
antes de la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de Obras
deber solicitar al Contratista propuestas valoradas para conseguir
la necesaria aceleracin de la ejecucin de los trabajos. Si el
Contratante aceptara dichas propuestas, la Fecha Prevista de
Terminacin ser modificada como corresponda y ratificada por el
Contratante y el Contratista.
29.2 Si las propuestas con precios del Contratista para acelerar la
ejecucin de los trabajos son aceptadas por el Contratante, dichas
propuestas se tratarn como Variaciones y los precios de las mismas
se incorporarn al Precio del Contrato.
30. Demoras
ordenadas por el
Gerente de Obras

30.1 El Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que demore la


iniciacin o el avance de cualquier actividad comprendida en las
Obras.

31. Reuniones
administrativas

31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrn solicitar a


la otra parte que asista a reuniones administrativas. El objetivo de
dichas reuniones ser la revisin de la programacin de los
trabajos pendientes y la resolucin de asuntos planteados
conforme con el procedimiento de Advertencia Anticipada
descrito en la Clusula 32.
31.2 El Gerente de Obras deber llevar un registro de lo tratado en las

Llamado a Licitacin

reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los


asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunin o con
posterioridad a ella, el Gerente de Obras deber decidir y comunicar
por escrito a todos los asistentes sus respectivas obligaciones en
relacin con las medidas que deban adoptarse.
32. Advertencia
Anticipada

32.1 El Contratista deber advertir al Gerente de Obras lo antes posible


sobre futuros posibles eventos o circunstancias especficas que
puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el Precio del
Contrato o demorar la ejecucin de las Obras. El Gerente de
Obras podr solicitarle al Contratista que presente una estimacin
de los efectos esperados que el futuro evento o circunstancia
podran tener sobre el Precio del Contrato y la Fecha de
Terminacin. El Contratista deber proporcionar dicha estimacin
tan pronto como le sea razonablemente posible.
32.2 El Contratista colaborar con el Gerente de Obras en la preparacin
y consideracin de posibles maneras en que cualquier participante
en los trabajos pueda evitar o reducir los efectos de dicho evento o
circunstanciay para ejecutar las instrucciones que consecuentemente
ordenare el Gerente de Obras.

C. Control de Calidad
33. Identificacin de
Defectos

33.1 El Gerente de Obras controlar el trabajo del Contratista y le


notificar de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no
modificar de manera alguna las obligaciones del Contratista. El
Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que localice un
defecto y que ponga al descubierto y someta a prueba cualquier
trabajo que el Gerente de Obras considere que pudiera tener algn
defecto.

34. Pruebas

34.1 Si el Gerente de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba


que no est contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si
algn trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el
Contratista pagar el costo de la prueba y de las muestras. Si no se
encuentra ningn defecto, la prueba se considerar un Evento
Compensable.

35. Correccin de
Defectos

35.1 El Gerente de Obras notificar al Contratista todos los defectos de


que tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo
de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de
terminacin y se define enlas CEC. El Perodo de Responsabilidad
por Defectos se prorrogar mientras queden defectos por corregir.

Llamado a Licitacin

35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregir


dentro del plazo especificado en la notificacin del Gerente de
Obras.
36. Defectos no
corregidos

36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo


especificado en la notificacin del Gerente de Obras, este ltimo
estimar el precio de la correccin del defecto, y el Contratista
deber pagar dicho monto.

Llamado a Licitacin

D. Control de Costos
37. Lista de
Cantidades

37.1 La Lista
de cantidades deber contener los rubros
correspondientes a la construccin, el montaje, las pruebas y los
trabajos de puesta en servicio que deba ejecutar el Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del Contrato.
Al Contratista se le paga por la cantidad de trabajo realizado al
precio unitario especificado para cada rubro en la Lista de
Cantidades.

38. Modificaciones en
las Cantidades

38.1 Si la cantidad final de los trabajo ejecutado difiere en ms de 25%


de la especificada en la Lista de Cantidades para un rubro en
particular, y siempre que la diferencia exceda el 1% del Precio
Inicial del Contrato, el Gerente de Obras ajustar los precios para
reflejar el cambio.
38.2 El Gerente de Obras no ajustar los precios debido a diferencias en
las cantidades si con ello se excede el Precio Inicial del Contrato en
ms del 15%, a menos que cuente con la aprobacin previa del
Contratante.
38.3 Si el Gerente de Obras lo solicita, el Contratista deber
proporcionarle un desglose de los costos correspondientes a
cualquier precio que conste en la Lista de Cantidades.

39. Variaciones

39.1 Todas las Variaciones debern incluirse en los ProgramasO00


actualizados que presente el Contratista.

40. Pagos de las


Variaciones

40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deber


presentarle una cotizacin para la ejecucin de una Variacin. El
Contratista deber proporcionrsela dentro de los siete (7) das
siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Gerente
de Obras as lo hubiera determinado. El Gerente de Obras deber
analizar la cotizacin antes de ordenar la Variacin.
40.2 Cuando los trabajos correspondientes a la Variacin coincidan con
un rubro descrito en la Lista de Cantidades y si, a juicio del
Gerente de Obras, la cantidad de trabajo o su calendario de
ejecucin no produce cambios en el costo unitario por encima del
lmite establecido en la Subclusula 38.1, para calcular el valor de
la Variacin se usar el precio indicado en la Lista de Cantidades.
Si el costo unitario se modificara, o si la naturaleza o el calendario
de ejecucin de los trabajos correspondientes a la Variacin no
coincidiera con los rubros de la Lista de Cantidades, el Contratista

Llamado a Licitacin

deber proporcionar una cotizacin con nuevos precios para los


rubros pertinentes de los trabajos.
40.3 Si el Gerente de Obras no considerase la cotizacin del Contratista
razonable, el Gerente de Obras podr ordenar la Variacin y
modificar el Precio del Contrato basado en su propia estimacin de
los efectos de la Variacin sobre los costos del Contratista.
40.4 Si el Gerente de Obras decide que la urgencia de la Variacin no
permite obtener y analizar una cotizacin sin demorar los trabajos,
no se solicitar cotizacin alguna y la Variacin se considerar
como un Evento Compensable.
40.5 El Contratista no tendr derecho al pago de costos adicionales
que podran haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia
Anticipada pertinente.
41. Proyecciones de
Flujo de Efectivos

41.1 Cuando se actualice el Programa, el Contratista deber


proporcionar al Gerente de Obras una proyeccin actualizada del
flujo de efectivos. Dicha proyeccin podr incluir diferentes
monedas segn se estipulen en el Contrato, convertidas segn sea
necesario utilizando las tasas de cambio del Contrato.

42. Certificados de
Pago

42.1 El Contratista presentar al Gerente de Obras cuentas mensuales


por el valor estimado de los trabajos ejecutados menos las sumas
acumuladas previamente certificadas por el Gerente de Obras de
conformidad con la Subclusula 42.2.
42.2 El Gerente de Obras verificar las cuentas mensuales del
Contratista y certificar la suma que deber pagrsele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por el
Gerente de Obras.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las
cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de
Cantidades.
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluir la estimacin de las
Variaciones y de los Eventos Compensables.
42.6 El Gerente de Obras podr excluir cualquier rubro incluido en un
certificado anterior o reducir la proporcin de cualquier rubro que
se hubiera certificado anteriormente en consideracin de
informacin ms reciente.

43. Pagos

43.1 Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de anticipo y
las retenciones. El Contratante pagar al Contratista los montos

Llamado a Licitacin

certificados por el Gerente de Obras dentro de los 28 das


siguientes a la fecha de cada certificado. Si el Contratante emite
un pago atrasado, en el pago siguiente se deber pagarle al
Contratista inters sobre el pago atrasado. El inters se calcular
a partir de la fecha en que el pago atrasado debera haberse
emitido hasta la fecha cuando el pago atrasado es emitido, a la
tasa de inters vigente para prstamos comerciales para cada una
de las monedas en las cuales se hace el pago.
43.2 Si el monto certificado es incrementado en un certificado
posterior o como resultado de un veredicto por el Conciliador o
un Arbitro, se le pagar inters al Contratista sobre el pago
demorado como se establece en esta clusula. El inters se
calcular a partir de la fecha en que se debera haber certificado
dicho incremento si no hubiera habido controversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se
efectuarn en las proporciones de las monedas en que est
expresado el Precio del Contrato.
43.4 El Contratante no pagar los rubros de las Obras para los cuales
no se indic precio y se entender que estn cubiertos en otros
precios en el Contrato.
44. Eventos
Compensables

44.1 Se considerarn eventos compensables los siguientes:


(a)

El Contratante no permite acceso a una parte del Sitio de


las Obras en la Fecha de Posesin del Sitio de las Obras de
acuerdo con la Subclusula 21.1 de las CGC.

(b)

El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de tal


manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud del
Contrato.

(c)

El Gerente de Obras ordena una demora o no emite los


Planos, las Especificaciones o las instrucciones necesarias
para la ejecucin oportuna de las Obras.

(d)

El Gerente de Obras ordena al Contratista que ponga al


descubierto los trabajos o que realice pruebas adicionales a
los trabajos y se comprueba posteriormente que los mismos
no presentaban Defectos.

(e)

El Gerente de Obras sin justificacin desaprueba una


subcontratacin.

(f)

Las condiciones del terreno son ms desfavorables que lo

Llamado a Licitacin

que razonablemente se poda inferir antes de la emisin de


la Carta de Aceptacin, a partir de la informacin emitida a
los Oferentes (incluyendo el Informe de Investigacin del
Sitio de las Obras), la informacin disponible pblicamente
y la inspeccin visual del Sitio de las Obras.
(g)

El Gerente de Obras imparte una instruccin para lidiar con


una condicin imprevista, causada por el Contratante, o de
ejecutar trabajos adicionales que son necesarios por razones
de seguridad u otros motivos.

(h)

Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de


servicios pblicos, o el Contratante no trabajan conforme a
las fechas y otras limitaciones estipuladas en el Contrato,
causando demoras o costos adicionales al Contratista.

(i)

El anticipo se paga atrasado.

(j)

Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los riesgos


del Contratante.

(k)

El Gerente de Obras demora sin justificacin alguna la


emisin del Certificado de Terminacin.

44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide


que los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista de
Terminacin, se deber aumentar el Precio del Contrato y/o se
deber prorogar la Fecha Prevista de Terminacin. El Gerente de
Obras decidir si el Precio del Contrato deber incrementarse y el
monto del incremento, y si la Fecha Prevista de Terminacin
deber prorrogarse y en qu medida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione informacin que
demuestre los efectos de cada evento compensable en su
proyeccin de costos, el Gerente de Obras la evaluar y ajustar
el Precio del Contrato como corresponda. Si el Gerente de Obras
no considerase la estimacin del Contratista razonable, el
Gerente de Obras preparar su propia estimacin y ajustar el
Precio del Contrato conforme a sta. El Gerente de Obras
supondr que el Contratista reaccionar en forma competente y
oportunamente frente al evento.
44.4 El Contratista no tendr derecho al pago de ninguna
compensacin en la medida en que los intereses del Contratante
se vieran perjudicados si el Contratista no hubiera dado aviso
oportuno o no hubiera cooperado con el Gerente de Obras.

Llamado a Licitacin

45. Impuestos

45.1 El Gerente de Obras deber ajustar el Precio del Contrato si los


impuestos, derechos y otros gravmenes cambian en el perodo
comprendido entre la fecha que sea 28 das anterior a la de
presentacin de las Ofertas para el Contrato y la fecha del ltimo
Certificado de Terminacin. El ajuste se har por el monto de los
cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista, siempre
que dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el Precio del
Contrato, o sean resultado de la aplicacin de la clusula 47 de las
CGC.

46. Monedas

46.1 Cuando los pagos se deban hacer en monedas diferentes a la del


pas del Contratante estipulada en las CEC, los tasas de cambio
que se utilizarn para calcular las sumas pagaderas sern las
estipulados en la Oferta.

47. Ajustes de Precios 47.1 Los precios se ajustarn para tener en cuenta las fluctuaciones del
costo de los insumos, nicamente si as seestipula en las CEC.
En tal caso, los montos autorizados en cada certificado de pago,
antes de las deducciones por concepto de anticipo, se debern
ajustar aplicando el respectivo factor de ajuste de precios a los
montos que deban pagarse en cada moneda. Para cada moneda del
Contrato se aplicar por separado una frmula similar a la
siguiente:
Pc = Ac + Bc (Imc/Ioc)
en la cual:
Pc

es el factor de ajuste correspondiente a la porcin del Precio del


Contrato que debe pagarse en una moneda especfica, "c";

Ac

y Bc son coeficientes estipulados en las CEC que representan,


respectivamente, las porciones no ajustables y ajustables del
Precio del Contrato que deben pagarse en esa moneda especfica
"c", e

Imc es el ndice vigente al final del mes que se factura, e I oc es el ndice


correspondiente a los insumos pagaderos, vigente 28 das antes de
la apertura de las Ofertas; ambos ndices se refieren a la moneda
c.
47.2 Si se modifica el valor del ndice despus de haberlo usado en un
clculo, dicho clculo deber corregirse y se deber hacer un
ajuste en el certificado de pago siguiente. Se considerar que el
valor del ndice tiene en cuenta todos los cambios en el costo
debido a fluctuaciones en los costos.

Llamado a Licitacin

48. Retenciones

48.1 El Contratante retendr de cada pago que se adeude al Contratista


la proporcin estipulada en las CEC hasta que las Obras estn
terminadas totalmente.
48.2 Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el Gerente de
Obras haya emitido el Certificado de Terminacin de las Obras
de conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC, se le pagar
al Contratista la mitad del total retenido y la otra mitad cuando
haya transcurrido el Perodo de Responsabilidad por Defectos y
el Gerente de Obras haya certificado que todos los defectos
notificados al Contratista antes del vencimiento de este perodo
han sido corregidos.
48.3 Cuando las Obras estn totalmente terminadas, el Contratista
podr sustituir la retencin con una garanta bancaria a la vista.

49. Liquidacin por


49.1 El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos y
daos y perjuicios
perjuicios conforme al precio por da establecida en las CEC, por
cada da de retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la
Fecha Prevista de Terminacin. El monto total de daos y
perjuicios no deber exceder del monto estipulado en las CEC. El
Contratante podr deducir dicha indemnizacin de los pagos que se
adeudaren al Contratista. El pago por daos y perjuicios no
afectar las obligaciones del Contratista.
49.2 Si despus de hecha la liquidacin por daos y perjuicios se
prorrogara la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de Obras
deber corregir en el siguiente certificado de pago los pagos en
exceso que hubiere efectuado el Contratista por concepto de
liquidacin de daos y perjuicios. Se debern pagar intereses al
Contratista sobre el monto pagado en exceso, calculados para el
perodo entre la fecha de pago hasta la fecha de reembolso, a las
tasas especificadas en la Subclusula 43.1 de las CGC.
50. Bonificaciones

50.1 Se pagar al Contratista una bonificacin que se calcular a la tasa


diaria establecida en las CEC, por cada da (menos los das que se
le pague por acelerar las Obras) que la Fecha de Terminacin de la
totalidad de las Obras sea anterior a la Fecha Prevista de
Terminacin. El Gerente de Obras deber certificar que se han
terminado las Obras de conformidad con la Subclusula 55.1 de las
CGC an cuando el plazo para terminarlas no estuviera vencido.

51. Pago de anticipo

51.1 El Contratante pagar al Contratista un anticipo por el monto


estipulado en las CEC en la fecha tambin estipulada en las
CEC, contra la presentacin por el Contratista de una Garanta
Bancaria Incondicional emitida en la forma y por un banco

Llamado a Licitacin

aceptables para el Contratante en los mismos montos y monedas


del anticipo. La garanta deber permanecer vigente hasta que el
anticipo pagado haya sido reembolsado, pero el monto de la
garanta ser reducido progresivamente en los montos
reembolsados por el Contratista. El anticipo no devengar
intereses.
51.2 El Contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar
equipos, planta, materiales y gastos de movilizacin que se
requieran especficamente para la ejecucin del Contrato. El
Contratista deber demostrar que ha utilizado el anticipo para tales
fines mediante la presentacin de copias de las facturas u otros
documentos al Gerente de Obras.
51.3 El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de montos
proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de
conformidad con la valoracin del porcentaje de las Obras que
haya sido terminado. No se tomarn en cuenta el anticipo ni sus
reembolsos para determinar la valoracin de los trabajos
realizados, Variaciones, ajuste de precios, eventos compensables,
bonificaciones, o liquidacin por daos y perjuicios.
52. Garantas

52.1 El Contratista deber proporcionar al Contratante la Garanta de


Cumplimiento a ms tardar en la fecha definida en la Carta de
Aceptacin y por el monto estipulado en las CEC, emitida por un
banco o compaa afianzadora aceptables para el Contratante y
expresada en los tipos y proporciones de monedas en que deba
pagarse el Precio del Contrato. La validez de la Garanta de
Cumplimiento exceder en 28 das la fecha de emisin del
Certificado de Terminacin de las Obras en el caso de una garanta
bancaria, y exceder en un ao dicha fecha en el caso de una
Fianza de Cumplimiento.

53. Trabajos por da

53.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por da indicadas en


la Oferta se aplicarn para pequeas cantidades adicionales de
trabajo slo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido
instrucciones previamente y por escrito para la ejecucin de
trabajos adicionales que se han de pagar de esa manera.
53.2 El Contratista deber dejar constancia en formularios aprobados
por el Gerente de Obras de todo trabajo que deba pagarse como
trabajos por da. El Gerente de Obras deber verificar y firmar
dentro de los dos das siguientes despus de haberse realizado el
trabajo todos los formulario que se llenen para este propsito.
53.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da estarn

Llamado a Licitacin

supeditados a la presentacin de los formularios mencionados en la


Subclusula 53.2 de las CGC.
54. Costo de
reparaciones

54.1 El Contratista ser responsable de reparar y pagar por cuenta


propia las prdidas o daos que sufran las Obras o los Materiales
que hayan de incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las
Obras y el vencimiento del Perodo de Responsabilidad por
Defectos, cuando dichas prdidas y daos sean ocasionados por sus
propios actos u omisiones.

E. Finalizacin del Contrato


55. Terminacin de
las Obras

55.1 El Contratista le pedir al Gerente de Obras que emita un


Certificado de Terminacin de las Obras y el Gerente de Obras lo
emitir cuando decida que las Obras estn terminadas.

56. Recepcin de las


Obras

56.1 El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de las


Obras dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha en que el
Gerente de Obras emita el Certificado de Terminacin de las
Obras.

57. Liquidacin final

57.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras un estado


de cuenta detallado del monto total que el Contratista considere
que se le adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del
Perodo de Responsabilidad por Defectos. El Gerente de Obras
emitir un Certificado de Responsabilidad por Defectos y
certificar cualquier pago final que se adeude al Contratista dentro
de los 56 das siguientes a haber recibido del Contratista el estado
de cuenta detallado y ste estuviera correcto y completo a juicio del
Gerente de Obras. De no encontrarse el estado de cuenta correcto
y completo, el Gerente de Obras deber emitir dentro de 56 das
una lista que establezca la naturaleza de las correcciones o
adiciones que sean necesarias. Si despus de que el Contratista
volviese a presentar el estado de cuenta final an no fuera
satisfactorio a juicio del Gerente de Obras, ste decidir el monto
que deber pagarse al Contratista, y emitir el certificado de pago.

58. Manuales de
Operacin y de
Mantenimiento

58.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de


operacin y mantenimiento actualizados, el Contratista los
entregar en las fechas estipuladas en las CEC.
58.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados
y/o los manuales de operacin y mantenimiento a ms tardar en
la fechas estipuladas en las CEC, o no son aprobados por el
Gerente de Obras, ste retendr la suma estipulada en las CEC

Llamado a Licitacin

de los pagos que se le adeuden al Contratista.


59. Terminacin del
Contrato

59.1 El Contratante o el Contratista podrn terminar el Contrato si la


otra parte incurriese en incumplimiento fundamental del Contrato.
59.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirn, pero
no estarn limitados a los siguientes:
(a)

el Contratista suspende los trabajos por 28 das cuando el


Programa vigente no prev tal suspensin y tampoco ha sido
autorizada por el Gerente de Obras;

(b)

el Gerente de Obras ordena al Contratista detener el avance


de las Obras, y no retira la orden dentro de los 28 das
siguientes;

(c)

el Contratante o el Contratista se declaran en quiebra o


entran en liquidacin por causas distintas de una
reorganizacin o fusin de sociedades;

(d)

el Contratante no efecta al Contratista un pago certificado


por el Gerente de Obras, dentro de los 84 das siguientes a la
fecha de emisin del certificado por el Gerente de Obras;

(e)

el Gerente de Obras le notifica al Contratista que el no


corregir un defecto determinado constituye un caso de
incumplimiento fundamental del Contrato, y el Contratista no
procede a corregirlo dentro de un plazo razonable establecido
por el Gerente de Obras en la notificacin;

(f)

el Contratista no mantiene una garanta que sea exigida en


el Contrato;

(g)

el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras por el


nmero de das para el cual se puede pagar el monto mximo
por concepto de daos y perjuicios, segn lo estipulado en
las CEC.

(h)

si el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en


fraude o corrupcin al competir por el Contrato o en su
ejecucin, conforme a lo establecido en las polticas del
Banco sobre Prcticas Prohibidas, que se indican en la
Clusula 60 de estas CGC.

59.3 Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique al Gerente


de Obras de un incumplimiento del Contrato, por una causa
diferente a las indicadas en la Subclusula 59.2 de las CGC, el

Llamado a Licitacin

Gerente de Obras deber decidir si el incumplimiento es o no


fundamental.
59.4 No obstante lo anterior, el Contratante podr terminar el Contrato
por conveniencia en cualquier momento.
59.5 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deber suspender
los trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad
necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto
como sea razonablemente posible.
60. Prcticas
prohibidas

60.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los


beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y organismos
contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o individuos
oferentes por participar o participando en actividades financiadas
por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados y
representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implcitas),
observar los ms altos niveles ticos y denuncien al Banco 5 todo
acto sospechoso de constituir una Prctica Prohibida del cual tenga
conocimiento o sea informado, durante el proceso de seleccin y las
negociaciones o la ejecucin de un contrato. Las Prcticas
Prohibidas comprenden actos de: (i) prcticas corruptivas; (ii)
prcticas fraudulentas; (iii) prcticas coercitivas; y (iv) prcticas
colusorias y (v) prcticas obstructivas. El Banco ha establecido
mecanismos para la denuncia de la supuesta comisin de Prcticas
Prohibidas. Toda denuncia deber ser remitida a la Oficina de
Integridad Institucional (OII) del Banco para que se investigue
debidamente. El Banco tambin ha adoptado procedimientos de
sancin para la resolucin de casos y ha celebrado acuerdos con
otras Instituciones Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar un
reconocimiento recproco a las sanciones impuestas por sus
respectivos rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los trminos
que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o
solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor

5 En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo


denunciar la supuesta comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de
investigacin y sancin y el convenio que rige el reconocimiento recproco de sanciones
entre instituciones financieras internacionales.

Llamado a Licitacin

para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;


(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin, incluida
la tergiversacin de hechos y circunstancias, que deliberada o
imprudentemente, engaen, o intenten engaar, a alguna parte
para obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza o
para evadir una obligacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar dao,
o amenazar con perjudicar o causar dao, directa o
indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para
influenciar indebidamente las acciones de una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms partes
realizado con la intencin de alcanzar un propsito
inapropiado, lo que incluye influenciar en forma inapropiada
las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente evidencia
significativa para la investigacin o realizar
declaraciones falsas ante los investigadores con el fin
de impedir materialmente una investigacin del Grupo
del Banco sobre denuncias de una prctica corrupta,
fraudulenta, coercitiva o colusoria; y/o amenazar,
hostigar o intimidar a cualquier parte para impedir que
divulgue su conocimiento de asuntos que son
importantes para la investigacin o que prosiga la
investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio de
inspeccin del Banco y los derechos de auditora
previstos en el prrafo 60.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los Procedimientos de
sanciones del Banco, cualquier firma, entidad o individuo
actuando como oferente o participando en una actividad
financiada por el Banco incluidos, entre otros, solicitantes,
oferentes, proveedores, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
Beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
organismos contratantes (incluyendo sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas) ha cometido una Prctica
Prohibida en cualquier etapa de la adjudicacin o ejecucin de

Llamado a Licitacin

un contrato, el Banco podr:


(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un contrato
para la adquisicin de bienes o servicios, la contratacin de
obras, o servicios de consultora;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se determina,
en cualquier etapa, que un empleado, agencia o representante
del Prestatario, el Organismo Ejecutor o el Organismo
Contratante ha cometido una Prctica Prohibida;
(iii) declarar una contratacin no elegible para financiamiento del
Banco y cancelar y/o acelerar el pago de una parte del
prstamo o de la donacin relacionada inequvocamente con
un contrato, cuando exista evidencia de que el representante
del Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha tomado
las medidas correctivas adecuadas (lo que incluye, entre otras
cosas, la notificacin adecuada al Banco tras tener
conocimiento de la comisin de la Prctica Prohibida) en un
plazo que el Banco considere razonable;
(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o individuo en el
formato de una carta formal de censura por su conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en forma
permanente o por determinado perodo de tiempo, para que
(i) se le adjudiquen contratos o participe en actividades
financiadas por el Banco, y (ii) sea designado subconsultor,
subcontratista o proveedor de bienes o servicios por otra
firma elegible a la que se adjudique un contrato para ejecutar
actividades financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de
hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las
circunstancias del caso, incluyendo la imposicin de multas
que representen para el Banco un reembolso de los costos
vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas
sanciones podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucin de las sanciones arriba referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 60.1 (b) se
aplicar tambin en casos en los que las partes hayan sido
temporalmente declaradas inelegibles para la adjudicacin de
nuevos contratos en espera de que se adopte una decisin

Llamado a Licitacin

definitiva en un proceso de sancin, o cualquier otra resolucin.


(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por el
Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando como
oferente o participando en una actividad financiada por el
Banco, incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios, empleados
y representantes, ya sean sus atribuciones expresas o implcitas)
podr verse sujeto a sancin de conformidad con lo dispuesto
en convenios suscritos por el Banco con otra Institucin
Financiera Internacional (IFI) concernientes al reconocimiento
recproco de decisiones de inhabilitacin. A efectos de lo
dispuesto en el presente prrafo, el trmino sancin incluye
toda inhabilitacin permanente, imposicin de condiciones para
la participacin en futuros contratos o adopcin pblica de
medidas en respuesta a una contravencin del marco vigente de
una Institucin Financiera Internacional (IFI) aplicable a la
resolucin de denuncias de comisin de Prcticas Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes, proveedores de
bienes y sus representantes, contratistas, consultores, miembros
del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios y sus representantes, y concesionarios permitan al
Banco revisar cualesquiera cuentas, registros y otros
documentos relacionados con la presentacin de propuestas y
con el cumplimiento del contrato y someterlos a una auditora
por auditores designados por el Banco. Todo solicitante,
oferente, proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor,
proveedor de servicios y concesionario deber prestar plena
asistencia al Banco en su investigacin. El Banco tambin
requiere que solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios y concesionarios: (i) conserven todos los documentos
y registros relacionados con actividades financiadas por el
Banco por un perodo de siete (7) aos luego de terminado el
trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen

Llamado a Licitacin

todo documento necesario para la investigacin de denuncias


de comisin de Prcticas Prohibidas y (iii) aseguren que los
empleados o agentes de los solicitantes, oferentes, proveedores
de bienes y sus representantes, contratistas, consultores,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios que tengan conocimiento de las actividades
financiadas por el Banco estn disponibles para responder a las
consultas relacionadas con la investigacin provenientes de
personal del Banco o de cualquier investigador, agente, auditor,
o consultor apropiadamente designado. Si el solicitante,
oferente, proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista, subconsultor
proveedor de servicios o concesionario se niega a cooperar o
incumple el requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma
obstaculiza la investigacin por parte del Banco, el Banco, bajo
su sola discrecin, podr tomar medidas apropiadas contra el
solicitante, oferente, proveedor de bienes y su representante,
contratista, consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor, proveedor de servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios distintos de
servicios de consultora, obras o servicios de consultora
directamente de una agencia especializada, todas las
disposiciones contempladas en el prrafo 60 relativas a
sanciones y Prcticas Prohibidas se aplicarn ntegramente a
los solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios,
concesionarios
(incluidos
sus
respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas), o cualquier otra entidad que
haya suscrito contratos con dicha agencia especializada para la
provisin de bienes, obras o servicios distintos de servicios de
consultora en conexin con actividades financiadas por el
Banco. El Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario
a que se acoja a recursos tales como la suspensin o la
rescisin. Las agencias especializadas debern consultar la lista
de firmas e individuos declarados inelegibles de forma
temporal o permanente por el Banco. En caso de que una
agencia especializada suscriba un contrato o una orden de
compra con una firma o individuo declarado inelegible de
forma temporal o permanente por el Banco, el Banco no
financiar los gastos conexos y se acoger a otras medidas que
considere convenientes.

Llamado a Licitacin

60.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:


(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la comisin
de las mismas que constan de este documento y se obligan a
observar las normas pertinentes sobre las mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida descrita en
este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho sustancial
durante los procesos de seleccin, negociacin, adjudicacin o
ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores,
directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) con la cual el Banco
haya suscrito un acuerdo para el reconocimiento recproco de
sanciones, inelegibles para que se les adjudiquen contratos
financiados por el Banco o por dicha IFI, o culpables de delitos
vinculados con la comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista principal
de ninguna otra compaa o entidad que haya sido declarada
inelegible por el Banco o por otra Institucin Financiera
Internacional (IFI) y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos
suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento
recproco de sanciones para que se le adjudiquen contratos
financiados por el Banco o ha sido declarado culpable de un
delito vinculado con Prcticas Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o acuerdos
para compartir ingresos relacionados con actividades
financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas
garantas constituye el fundamento para la imposicin por el
Banco de una o ms de las medidas que se describen en la
Clusula 60.1 (b).
61.Pagos posteriores
a la terminacin
del Contrato

61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental del


Contratista, el Gerente de Obras deber emitir un certificado en el
que conste el valor de los trabajos realizados y de los Materiales
ordenados por el Contratista, menos los anticipos recibidos por l

Llamado a Licitacin

hasta la fecha de emisin de dicho certificado, y menos el


porcentaje estipulado en las CEC que haya que aplicar al valor de
los trabajos que no se hubieran terminado. No corresponder pagar
indemnizaciones adicionales por daos y perjuicios. Si el monto
total que se adeuda al Contratante excediera el monto de cualquier
pago que debiera efectuarse al Contratista, la diferencia constituir
una deuda a favor del Contratante.
61.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por
incumplimiento fundamental del Contrato por el Contratante, el
Gerente de Obras deber emitir un certificado por el valor de los
trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable del
retiro de los equipos y la repatriacin del personal del Contratista
ocupado exclusivamente en las Obras, y los costos en que el
Contratista hubiera incurrido para el resguardo y seguridad de las
Obras, menos los anticipos que hubiera recibido hasta la fecha de
emisin de dicho certificado.
62. Derechos de
propiedad

62.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento del Contratista, todos


los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la Planta,
los Equipos, las Obras provisionales y las Obras se considerarn de
propiedad del Contratante.

63. Liberacin de
cumplimiento

63.1Si el Contrato es frustrado por motivo de una guerra,


o por cualquier otro evento que est totalmente
fuera de control del Contratante o del Contratista, el
Gerente de Obras deber certificar la frustracin del
Contrato. En tal caso, el Contratista deber disponer
las medidas de seguridad necesarias en el Sitio de
las Obras y suspender los trabajos a la brevedad
posible despus de recibir este certificado. En caso
de frustracin, deber pagarse al Contratista todos
los trabajos realizados antes de la recepcin del
certificado, as como de cualesquier trabajos
realizados posteriormente sobre los cuales se
hubieran adquirido compromisos.

64. Suspensin de
Desembolsos del
Prstamo del
Banco

64.1 En caso de que el Banco


suspendiera los
desembolsos al Contratante bajo el Prstamo, parte
del cual se destinaba a pagar al Contratista:
(a) El Contratante esta obligado a notificar al
Contratista sobre dicha suspensin en un plazo
no mayor a 7 das contados a partir de la fecha
de la recepcin por parte del Contratante de la

Llamado a Licitacin

notificacin de suspensin del Banco


(b)

65. Elegibilidad

Si el Contratista no ha recibido algunas sumas


que se le adeudan dentro del periodo de 28 das
para efectuar los pagos, establecido en la
Subclusula 43.1, el Contratista podr emitir
inmediatamente una notificacin para terminar
el Contrato en el plazo de 14 das.

65.1 El Contratista y sus Subcontratistas debern ser originarios de


pases miembros del Banco. Se considera que un Contratista o
Subcontratista tiene la nacionalidad de un pas elegible si cumple
con los siguientes requisitos:
(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del
Banco si el o ella satisface uno de los siguientes requisitos:
i. es ciudadano de un pas miembro; o
ii. ha establecido su domicilio en un pas miembro
como residente bona fide y est legalmente
autorizado para trabajar en dicho pas.
(b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si
satisface los dos siguientes requisitos:
i. esta legalmente constituida o incorporada
conforme a las leyes de un pas miembro del
Banco; y
ii. ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de
la firma es de propiedad de individuos o firmas de
pases miembros del Banco.
65.2 Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o
asociacin (APCA) con responsabilidad mancomunada y
solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.
65.3 En caso de Bienes y Servicios Conexos que hayan de
suministrarse de conformidad con el contrato y que sean
financiados por el Banco deben tener su origen en cualquier pas
miembro del Banco. Los bienes se originan en un pas miembro
del Banco si han sido extrados, cultivados, cosechados o
producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido
cuando mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el
resultado es un artculo comercialmente reconocido cuyas
caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son
substancialmente diferentes de sus partes o componentes.

Llamado a Licitacin

Seccin VI. Condiciones Especiales del


Contrato
A. Disposiciones Generales
CGC 1.1
(m)
CGC 1.1
(o)

CGC 1.1
(r)
CGC 1.1
(u)
CGC 1.1
(w)
CGC 1.1
(z)

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es 365 das a partir de la Fecha de


Terminacin.
El Contratante es Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria (IPSA)
Direccin: Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense 600mts al Norte, frente a
hospital Sumedico. Managua. Nicaragua.
Representante autorizado:Director Ejecutivo del IPSA.
La Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las Obras es de
doce meses a partir de la orden de inicio.
El Gerente de Obras es[indique el nombrey la direccin del Gerente de
Obras]
(Ser indicado posteriormente, una vez que se adjudique los servcios de
supervisin de esta obra).
El Sitio de las Obras est ubicadoen Km 12.8 carretera Sur,
entrada a Serranas, 3c. al Oeste, 1c. al Norte, 2 kms al
Oeste, comarca San Jos de las Caadas, Managua,
Nicaragua
La Fecha de Inicio es: ____________
(Se completar una vez adjudicada la obra)

CGC 1.1
(dd)

Las Obras consisten en la Construccin del Laboratorio Nacional de


Microbiologa de los Alimentos que consta de una planta y con un rea
estimada de 1000 mts2

CGC 2.2

Las secciones de las Obras con fechas de terminacin distintas a


las de la totalidad de las Obras son: No aplica.

CGC 2.3
(i)
CGC 3.1

Los siguientes documentos tambin forman parte integral del


Contrato: No aplica
El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es espaol.
La ley que gobierna el Contrato es la ley de Nicaragua

Llamado a Licitacin

CGC 8.1
CGC 9.1

CGC 13.1

Lista de Otros Contratistas:No aplica.


Personal Clave:
Un administrador o Gerente de Obras
Un Ingeniero Civil, Residente de Proyecto
Un Tcnico en Construccin (Maestro de obras)
Junto con la indicacin del personal clave propuesto, el oferente
debe expresamente indicar que en caso de ser adjudicado,
garantiza la disponibidad del personal clave propuesto para este
proyecto.
El Contratista deber entregar al Contratante un seguro contra todo riesgo por el
monto de: Cien por ciento del monto de la obra, con una vigencia de: doce meses y
con una clusula de mantenimiento (endoso) por el mismo perodo.
Los eventos mnimos que deber incluir el seguro sern:
(a) para prdida o dao de las Obras, Planta y Materiales.
(b) para prdida o dao de equipo.
(c) para prdida o dao a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y
Equipos) en conexin con el Contrato.
(d) para lesiones personales o muerte:
(i) de los empleados del Contratante.
(ii) de otras personas.

CGC 14.1

El seguro deber emitirse a nombre del Contratista como asegurado primario y del
Contratante como beneficiario en caso de incapacidad fsica o muerte del
Contratista.
Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras son: Estudio de
Suelos, Levantamiento Topografico, adems de la informacin contenida en los
planos constructivos y Especificaciones Tcnicas.

CGC 21.1

La fecha de Toma de Posesin del Sitio de las Obras ser: _______


(Se completar una vez adjudicada la obra)

CGC 25.2

Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador


sern: setenta dlares (US$ 70.00) de honorarios por hora y treinta
dlares (US$ 30.00) por gastos reembolsables.

CGC 25.3
Las controversias debern solucionarse mediante arbitraje de conformidad con las
siguientes estipulaciones:
a) Si resultase adjudicado un contratista extranjero:
Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional

Llamado a Licitacin

(CNUDMI) (UNCITRAL por sus siglas en ingls)


Reglamento de Arbitraje:
Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin con este
Contrato o por incumplimiento, rescisin o anulacin del mismo, debern ser
resueltos mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje
vigente de la UNCITRAL.
Lugar de arbitraje: Managua, Nicaragua.
b) Si resultase adjudicado un contratista nacional:
Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin con este
Contrato o por incumplimiento, rescisin o anulacin del mismo, debern ser ser
resueltos mediante arbitraje de derecho de conformidad con la Ley 540, Ley de
Mediacin y Arbitraje de Nicaragua, publicada en La Gaceta Diario Oficial
Nmero 122 del 24 de Junio de 2005, previo agotamiento de la va administrativa.
Lugar de arbitraje: Managua, Nicaragua.
CGC 26.1

La Autoridad Nominadora del Conciliador es: Centro de Mediacin y


ArbitrajeCamara de Comercio de Nicaragua.

B. Control de Plazos
CGC 27.1

El Contratista presentar un Programa para la aprobacin del Gerente de Obras


dentro de quince (15) das a partir de la fecha de la Carta de Aceptacin.

CGC 27.3

Los plazos entre cada actualizacin del Programa sern de treinta (30) das.
El monto que ser retenido por la presentacin retrasada del Programa actualizado
ser de diez mil dlares de Estados Unidos de Amrica (US$ 10,000.00)

C. Control de la Calidad
CGC 35.1

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es: Trescientos sesenta y cinco (365)


das.

Llamado a Licitacin

D. Control de Costos
CGC 46.1

La moneda del Pas del Contratante es: Crdobas

CGC 47.1

El Contrato no est sujeto a ajuste de precios de conformidad con la Clusula 47


de las CGC, y consecuentemente la siguiente informacin en relacin con los
coeficientes: No aplica.

CGC 48.1

La proporcin que se retendr de los de pagos es:10% (diez por ciento)

CGC 49.1

En caso que el retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la Fecha Prevista


de Terminacin sea originado por causas imputables al Contratante o por efecto de
eventos compensables o variaciones, el Contratante podr prorrogar la Fecha Prevista
de Terminacin sin aplicar liquidacin por daos y perjuicios.
Aplicacin de liquidacin por daos y perjuicios:
1. Liquidacin por daos y perjuicios despus de la fecha prevista de terminacin
de la obra:

En caso que el retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la Fecha


Prevista de Terminacin sea originado por causas imputables al Contratista, el
Contratante podr prorrogar la Fecha Prevista de Terminacin aplicando
liquidacin por daos y perjuicios por el monto de Cero punto uno por ciento
(0.1%)del precio final del contrato por da calendario de retraso. El mximo de
la indemnizacin por daos y perjuicios para la totalidad de las obras es el Cinco
por ciento (5%)del precio total del contrato, equivalentes a 50 das calendarios
de retraso. Una vez alcanzado el mximo de liquidacin por daos y perjuicio se
proceder a la Terminacin del Contrato de conformidad a la CGC 59.2 (g)
2. Liquidacin por daos y perjuicios despus de la fecha prevista de terminacin
de los hitos.

En caso que el retraso de las fechas de terminacin de cumplimiento de los hitos


en las fechas estipuladas en el cronograma de trabajo, sea por causas imputables
al Contratista, el Contratante podr prorrogar la fecha prevista de terminacin de
cada hito aplicando liquidacin por daos y perjuicios por el monto de 0.15%
(Cero punto quince por ciento) del valor de cada hito por da calendario de
retraso del hito correspondiente hasta un mximo de 50 das calendarios de
retraso. Alcanzado los 50 das de retrasos, se proceder a la Terminacin del
Contrato de conformidad a la CGC 59.2 (g).
Para la aplicacin de daos y perjuicios bajo la modalidad de Aplicacin de
liquidacin por daos y perjuicios despus de la fecha prevista de terminacin de
los hitos de sta clusula, las fecha de cumplimiento por hitos son las siguientes:

Llamado a Licitacin

ETAPA

CGC 50.1
CGC 51.1

CGC 52.1

CONCEPTO DE OBRAS

Fecha mxima de cumplimiento


Se definir fecha conforme programa de
trabajo del contratista adjudicado

100% colocado los cimientos

100%
instalada
el
hidrosanitario
y
subterraneo

100% colocada la estructura de la Se definir fecha conforme programa de


obra
trabajo del contratista adjudicado

100% colocada la cubierta de techo


Se definir fecha conforme programa de
(losa de concreto y cubierta
trabajo del contratista adjudicado
metlica de techo)

sistema
Se definir fecha conforme programa de
elctrico
trabajo del contratista adjudicado

Lo establecido en ste tem no exime la aplicacin de la liquidacin por


daos y perjuicios despus de la fecha prevista de terminacin de la obra,
indicado en el tem 1.
No aplica
El pago por anticipo ser del treinta por ciento (30%) y se pagar a mas tardar diez
(10) das posteriores a la aceptacin de la Garanta.
La Garanta de Antipo es una Garanta Bancaria Incondicional emitida en la forma
y por un banco aceptable para el Contratante en los mismos montos y monedas del
anticipo.
El monto de la Garanta de Cumplimiento es del 30% del precio del Contrato, y
podr ser: una fianza, cheque certificado, cheque de gerencia o certificado de
depsito a plazo, a nombre del Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria
(IPSA) y emitido por una entidad supervisada por la superintendencia de banco y
otras instituciones financieras (SIBOIF)

E. Finalizacin del Contrato


CGC 58.1

CGC 58.2

CGC 59.2
(g)
CGC 61.1

Los Manuales de operacin y mantenimiento debern presentarse a ms tardar veinte


(20)das posteriores a la finalizacin de las obras.
Los planos actualizados finales debern presentarse a ms tardar veinte (20)das
posteriores a la finalizacin de las obras
La suma que se retendr por no cumplir con la presentacin de los
planos actualizados finales y/o los manuales de operacin y
mantenimiento en la fecha establecida en las CGC 58.1 es de C$
130,000.00 (ciento treinta mil crdobas netos)
El nmero mximo de das es de cincuenta (50) das.
El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas
es Diez porciento (10%)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento


El contratista, est obligado a estudiar toda la documentacin tcnica del proyecto
(Especificaciones tcnicas, Planos de Diseo y Alcances de Obra), para elaborar la oferta
de la construccin de las obras, para no alegar desconocimiento de la Informacin tcnica
del Proyecto.
PROGRAMA PROPUESTO: PLAN DE TRABAJO, METODOLOGIA Y
CRONOGRAMA DE EJECUCION DE LA OBRA

En las ofertas se deber incluir el plan de trabajo, metodologa y cronograma de ejecucin


de las obras, los cuales debern contener:
Plan de Trabajo: Debe describir que actividades realizar para la ejecucin
de las obras con la calidad y tiempo previstos.
Metodologa: Debe describir el cmo se plantea cumplir el plan trabajo
propuesto: equipos, personal, estrategia de ejecucin, entre otros.
Cronograma de ejecucin: Debe detallar los tiempos de ejecucin de la
obra, conforme los alcances descritos en ste documento y en consistencia
con el plan de trabajo y metodologa propuesta.
Durante la etapa de ejecucin los documentos antes descritos deben ser actualizados en los
tiempos establecidos en el contrato, siendo que a los diez das de haber firmado el contrato
se debe presentar la primera actualizacin con mayor detalle de las actividades, as como la
estructura de costos detallada de los precios contratados.
SECCION 1A CONDICIONES GENERALES
1.A.1. CONDICIONES GENERALES

Estas especificaciones son en general aplicables para todas y cada una de las etapas en que
se propone ejecutar el proyecto:
a) Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso o
mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la
manos de obra y la supervisin necesaria para la correcta ejecucin de las diferentes
obras consideradas en el proyecto.
b) En caso de contradicciones entre planos y especificaciones tcnicas, prevalece lo
descrito en las especificaciones tcnicas; en el caso de los planos prevalece lo

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

descrito en las leyendas y detalles. En caso de omisiones o dudas, sern resueltas por
la supervisin de obras.
c) Las marcas o modelos de materiales, accesorios o equipos indicados en las
especificaciones tcnicas y planos constructivos, son estrictamente referenciales, y el
contratista puede utilizarlas o proponer distintas que sean equivalentes o superiores,
cada vez que la supervisin de obras haya confirmado que el material o el equipo
propuesto es equivalente o supera las especificaciones tcnicas. En las
Especificaciones Tcnicas y Planos:
- Cada vez que se lea la frmula se recomienda el uso del modelo/de la marca X/ la
compra al proveedor Y, se debe entender lo siguiente: Se utilizar el producto
/equipo tipo modelo/marca X o su equivalente o superior
- Cada vez que aparezcan Especificaciones Tcnicas de un modelo/marca comercial
especfico, se deber entender que son exigencias mnimas, para permitir que se
propongan modelos equivalentes aunque no idnticos.
- Cada vez que se lea la frmula previa aprobacin de la supervisin de obras, se
debe leer previa confirmacin de la supervisin de obras que el material o equipo
propuesto es equivalente o supera las especificaciones tcnicas.
d) Cuando La Supervisin considere necesario mandar hacer pruebas o ensayos de
Laboratorios a los materiales que el indique antes de emplearse en el proyecto, estos
costos de pruebas sern asumidos por el Contratista.
e) El Contratista deber cercar con una valla perimetral (Zinc usado u otros), toda el
rea del proyecto, con el propsito de aislar el rea de trabajo del resto, instalando las
sealizaciones de peligro que sean necesarias, para evitar cualquier accidente que
pueda afectar a terceras personas.
f) El Contratista deber de mantener las reas de trabajo y circunvecinas limpias y
libres de desechos y cualquier tipo de obstculo que afecte la circulacin.
g) Los materiales de desecho debern ser depositados en botaderos legalmente
autorizados y en caso de cualquier demanda por parte del MARENA, MINSA,
ALCALDA MUNICIPAL, y/o cualquier propietario privado, como consecuencia de
la disposicin en lugares no autorizados, ser asumida directamente por El
CONTRATISTA, liberando a EL DUEO de toda responsabilidad al respecto.
h) Todas la obras debern ser ejecutadas por el Contratista conforme los reglamentos y
normas establecidas para cada uno de los rubros que regulan el sector construccin
(NIC-2000, Reglamento Nacional de la Construccin vigente, Normas Tcnicas de
ENACAL, ENEL, ALMA) y cualquier otra norma tcnica internacional que indiquen
los especialistas en las diferentes disciplinas de estas especificaciones tcnicas.
i) El Contratista ser el nico responsable de la disciplina del personal contratado para
la ejecucin de las diferentes obras, el cual deber movilizarse exclusivamente en el
rea del proyecto y en caso de daos, perdidas, robos o cualquier otro tipo de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

afectacin, el Contratista deber responder por los mismos, librando al Dueo de


toda responsabilidad al respecto.
j) El Contratista ser el nico responsable de la vigilancia y seguridad de todos los
materiales, equipos, instalaciones temporales y otros, que se encuentren por su
cuenta en el proyecto, por lo tanto deber tener su propia vigilancia que le garantice
el resguardo de los mismos, liberando al Dueo de cualquier responsabilidad al
respecto.
k) En estas Especificaciones Tcnicas en algunos captulos se propone marcas de
productos y equipos, pero son a manera de referencia del tipo de calidad del material
esperado, el Contratista podr utilizar otro marca de producto, siempre y cuando este
sea de fabricante reconocido, de calidad similar o superior a la propuesta y todo
producto, equipo, material suministrado tiene que tener la aprobacin de la
Supervisin.
l) El CONTRATISTA deber de mantener las reas de trabajo y circunvecinas limpias y
libres de desechos y cualquier tipo de obstculo que afecte la circulacin.
m) Los materiales de desecho debern ser depositados en botaderos legalmente
autorizados y en caso de cualquier demanda por parte del MARENA, MINSA,
ALCALDA MUNICIPAL, y/o cualquier propietario privado, como consecuencia de
la disposicin en lugares no autorizados, ser asumida directamente por El
CONTRATISTA, liberando a EL DUEO de toda responsabilidad al respecto.
n) Todas la obras debern ser ejecutadas por el CONTRATISTA conforme los
reglamentos y normas establecidas para cada uno de los rubros que regulan el sector
construccin (NIC-2000, Reglamento Nacional de la Construccin vigente, Normas
Tcnicas de ENACAL, ENEL, ALMA) y cualquier otra norma tcnica internacional
que indiquen los especialistas en las diferentes disciplinas de estas especificaciones
tcnicas.
o) El CONTRATISTA ser el nico responsable de la disciplina del personal contratado
para la ejecucin de las diferentes obras, el cual deber movilizarse exclusivamente
en el rea del proyecto y en caso de daos, perdidas, robos o cualquier otro tipo de
afectacin, el CONTRATISTA deber responder por los mismos, librando al DUEO
de toda responsabilidad al respecto.
p) El CONTRATISTA ser el nico responsable de la vigilancia y seguridad de todos
los materiales, equipos, instalaciones temporales y otros, que se encuentren por su
cuenta en el proyecto, por lo tanto deber tener su propia vigilancia que le garantice
el resguardo de los mismos, liberando al DUEO de cualquier responsabilidad al
respecto.
q) El contratista incluir y prorratear dentro de sus costos unitarios los costos de:
material, mano de Obra, transporte, mantenimiento de equipos, movilizacin,
desmovilizacin, combustibles, lubricantes, personal operativo, prestaciones sociales,
administracin, costos directos e indirectos, utilidad, imprevistos, impuesto
municipal incluyendo pago de permiso de construccin, permisos, pagos y gestiones
para la puesta en funcionamiento de la obra (electricidad, hidrosanitario, entre otros);

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

utilidad y todos los costos que incurra para la ejecucin de cada actividad
constructiva segn corresponda para cada concepto de obra, y que se describe en el
formato de cantidades de obra y presupuesto del Proyecto.
r) Disposiciones sobre sanidad y salubridad:El contratista debe emplear mtodos y
prcticas de trabajo que protejan a los trabajadores contra los efectos nocivos de
agentes qumicos (gases, vapores lquidos o slidos), fsicos (condiciones de
ambiente: ruido, vibraciones, humedad, energa radiante, temperatura excesiva,
iluminacin defectuosa, variacin de la presin) y biolgicos (agentes infecciosos
tipo virus o bacterias que causan tuberculosis, pulmona, tifoidea, hongos y
parsitos). Para ello debe:
(i) Disponer que personas competentes localicen y evalen los riesgos para la salud
que entrae el uso en las obras de diversos procedimientos, instalaciones, maquinas,
materiales y equipo.
(ii) Utilizar materiales o productos apropiados desde el punto de vista de la salud.
(iii) Evitar en el trabajo posturas y movimientos excesivos o innecesariamente
fatigosos que afecten la salud de los trabajadores.
(iv) Proteccin adecuada contra las condiciones climticas que presenten riesgo
para la salud.
(v) Proporcionar a los trabajadores los equipos y vestimentas de proteccin y exigir
su utilizacin.
(vi) Brindar las instalaciones sanitarias, de aseo, y alimentacin adecuadas y
ptimas condiciones que permitan controlar brotes epidmicos y canales de
transmisin de enfermedades.
(vii) Reduccin del ruido y de las vibraciones producidas por el equipo, la
maquinaria, las instalaciones y las herramientas.
s) Disposiciones ambientales: el contratista deber cumplir con las recomendaciones
emitidas en el aval ambiental emitido por la Alcalda de Managua.

CAPITULO II PRELIMINARES
SECCION 2A PRELIMINARES
2. A.1. LIMPIEZA INICIAL
El terreno ser entregado por EL DUEO tal como se encuentra y el CONTRATISTA ser
responsable de realizar todas las acciones que se requieran para garantizar que el rea de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

trabajo se encuentre totalmente limpia y libre de cualquier material de desechos antes de


dar inicio a cualquiera de las etapas y sub.-etapas, segn la programacin de ejecucin
fsica propuesta.
Antes de iniciar las obras, el Contratista cortar todo monte o arbusto dentro de los lmites
del rea a construir, y los eliminar del sitio. Se deber de descapotar toda el rea de la
construccin, eliminando una capa superficial de 0.20 metros de espesor. Este material
deber de almacenarse en un sitio indicado por el Supervisor previendo el uso del mismo
posteriormente. Se respetarn todos los rboles cuyo tronco mida ms de 0.15 m de
dimetro, salvo indicaciones contrarias por parte de la Supervisin.
2. A.2. DESINSTALACIN Y DEMOLICIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES
Todas las estructuras e infraestructuras (existentes) que se indiquen en los planos su
demolicin (Construcciones existentes, cajas de registro, tuberas subterrneas y/o expuestas),
debern ser reubicadas y/o retiradas de su posicin, en coordinacin con el Supervisor. Las
estructuras que no pueden ser recuperables debern ser demolidas y acopiadas para su
correspondiente evacuacin del rea de trabajo propuesta.
2. A.3. LIMPIEZA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO
Todos los materiales de desecho resultantes de la limpieza inicial, desinstalacin de
materiales no recuperables y demolicin de las estructuras existentes debern ser evacuados
del rea del proyecto y transportados a un botadero legalmente autorizado por la Alcalda
Municipal de Managua o un sitio interno indicado previamente por el Dueo.
Para cada una de las Etapas se considera la sub.- etapa de Limpieza y Acarreo del Material de
Desechos, por lo tanto este Articulo, es valedero para todas y cada una de las diferentes
etapas en general del proyecto, debiendo mantener las reas de trabajo limpias y libres de
cualquier obstculo que dificulte la circulacin del personal y de los equipos.
En caso de hacer uso de botaderos ilegales y ante cualquier demanda por parte del
MARENA, MINSA, ALCALDA MUNICIPAL, y/o cualquier propietario privado, como
consecuencia de la disposicin de desechos en sitios no autorizados, sta ser asumida
directamente por El CONTRATISTA, liberando a EL DUEO de toda responsabilidad al
respecto.
2. A.4. TRAZO Y NIVELACIN
Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia y los elementos de control necesarios
para determinar la localizacin y elevacin del trabajo en el terreno, estn mostrado en los
planos o sern suministrados por El Supervisor. El Contratista est obligado a realizar el
trazo con auxilio de equipo apropiado y los costos por estos trabajos corrern a cuenta del
mismo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista trazar su trabajo partiendo de las lneas bases y bancos de niveles o puntos
topogrficos de referencia establecidos en el terreno y de las elevaciones indicadas en
planos, siendo responsable por todas las medidas que as tome. El Contratista ser
responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las lneas y cotas de elevacin
indicadas en los planos o establecidas por El Supervisor.
El Contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas y otras
marcas hasta cuando El Supervisor autorice removerlas. En caso de negligencia del
Contratista o de sus empleados que resulte en la destruccin de dichas estacas antes de su
remocin autorizada, El Contratista las reemplazara si as lo exige El Supervisor.
Los bancos de nivel y las niveletas debern ser cuidadosamente conservados por El
Contratista hasta la aceptacin final del trabajo y si son destruidos o aterrados antes,
proceder a su relocalizacin si as lo exige El Supervisor.
Cualquier trazado errneo ser corregido por cuanta del Contratista. En caso que haya
obras construidas errneamente, ser perdida para El Contratista. Para evitar errores del
trazado de las obras El Contratista colocar las suficientes niveletas sencillas, as como
dobles en los lugares donde se formen vrtices en la construccin, indicando los niveles y
tomando como referencia los puntos indicados en el plano o indicados por El Supervisor.
En caso que El Contratista encontrase errores en el nivel del punto de referencia, lo
indicara por escrito en Bitcora antes de comenzar cualquier obra; El Supervisor contestar
de la misma manera indicando el nivel correcto; en caso
que El Contratista haya
incurrido en avances de obra con niveles incorrectos de la terrazas, correr por su cuenta la
correccin de la obra.
Para el trazo de la obras, El Contratista usar niveletas de madera, hechas de cuartones de
2 x 2 y 0.5m de alto con reglas de 1x3, con el canto superior debidamente cepillado,
donde se referir el nivel. Las niveletas sencillas llevarn los cuartones de apoyo de la regla
del nivel espaciados a 1.10m. Para niveles dobles sern 3 cuartones espaciados a 1.10m,
pero formando ngulos recto. La madera podr ser de pino o madera blanca.
La terraza donde ese har el trazado de la obra, deber quedar debidamente nivelada
compactada al 95% Estndar, en todo el espesor de la capa compactada, pudindose tomar
una muestra intermedia de dicho espesor y otra en la superficie de desplante de las
fundaciones, a juicio del Supervisor.
El Contratista comprobara las medidas en los planos, localizando la construccin con
precisin en el sitio de la obra, de acuerdo con los documentos del Contrato. Las niveletas
y estacas de nivelacin permanecern en su posicin hasta que todas las esquinas y alturas
de la edificacin hayan sido establecidas permanentemente.
Es igualmente obligacin del Contratista notificar al Dueo por medio de El Supervisor,
sobre las condiciones inesperadas o sospechosas que se detecten en el terreno durante el
proceso de la construccin. En caso que esto se presente El Contratista podr:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Recomendar al dueo los servicios de ingeniera de suelo con un laboratorio de


reconocida experiencia y ser opcin del dueo aceptar este u otro laboratorio de
suelos para realizar el estudio.

El Contratista controlar la nivelacin alrededor del edificio, de manera que en


cualquier sitio, el terreno se aleje de las paredes del edifico siguiendo una pendiente
del 2%, excepto donde se indique lo contrario.

As mismo, El Contratista desviar y canalizar correctamente cualquier corriente o


inclinacin del terreno que pueda resultar en perjuicio de la obra tanto
superficialmente como subterrneamente. Dicho trabajo se har sin cargo para El
Dueo. Ser responsabilidad del Contratista la proteccin de los trabajos de
terracera contra daos ocasionados por cualquier causa (inundaciones, trnsito
vehicular, derrumbes etc.).

2. A.5. CONSTRUCCIONES TEMPORALES


Las construcciones temporales se refieren a champas que El Contratista usara como bodegas
y oficinas. Estas podrn ser de manera rstica o cualquier otro material que el contratista
estime conveniente, as como bodegas mviles montadas sobre trailers.
Contratista tendr que hacer una champa para bodega y oficina, suministrar un escritorio y al
menos dos sillas donde El Supervisor pueda revisar los planos, colocar en forma visible el
cuadro de ejecucin fsica y colocar una ventana que d al proyecto para constatar el avance
con el cuadro de ejecucin. En esta oficina temporal, permanecer la Bitcora, la cual no
podr ser sacada de ella cuando el proyecto est en ejecucin, desde su inicio hasta la
finalizacin de la misma.
Una vez terminado y entregado el proyecto, El Contratista demoler todas las construcciones
temporales que haya construido, dejando limpio el sitio, apegndose a lo especificado en la
limpieza final.
Se construir una letrina por parte de El Contratista para ser usada por los obreros que
construyen la obra, esta debe ser demolida y sellada al finalizar la obra, a menos que El
Supervisor indique lo contrario y se justifique en la Bitcora las razones por la cual no ser
demolida y sellada. Debe ser colocada donde no interfiera con ninguna obra que est
incluida en el contrato, ni afecte el nivel fretico del sitio. En caso que se ubique en el
lugar equivocado, todo costo que conlleve a hacer otra letrina correr por cuenta de El
Contratista.
2. A.6. RTULOS
El Contratista colocara los rtulos en los sitios indicados por el supervisor. El marco ser
de tubo de hierro negro de 1 chapa 16, el forro ser de lmina lisa negra de 0.70 mm,
dicha lamina ser remachada al marco.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El rotulo estar empotrado al piso en cuatro bloques de concreto de 2.500 psi mediante dos
tubos industriales de 2 . Estos tubos tendrn tres pares de anclas de varilla corrugada de
y las dimensiones de los bloques de concreto sern para los del frente 0.70 x 0.35 x
0.35 m y los de atrs de o.50 x 0.50 x 0.30m.
Se aplicaran dos manos de pintura anticorrosiva a todo rotulo. Este ser pintado de fondo
unicolor y letras en otro color y se utilizara para todos los casos pintura fast dry. Ninguna
otro rotulo ser colocado en obra durante el periodo de construccin sin la autorizacin del
Dueo. La colocacin de rtulos de carcter comercial est prohibida.
CAPITULO III MOVIMIENTO DE TIERRA
SECCION 3A MOVIMIENTO DE TIERRA
3. A.1. ALCANCES
Los trabajos de movimiento de tierra, comprenden el descapote, el corte, relleno con
material selecto compactado, explotacin de banco; carga y transporte de material selecto
compactado, retiro del sitio de la obra de todo el material sobrante y de desechos, as como
la conformacin y compactacin de taludes de acuerdo a lo indicado en planos.
El Contratista har todo lo necesario para llevar a cabo en forma apropiada la construccin
y nivelacin de terrazas y andenes de acuerdo a los niveles indicados en los planos
constructivos y cumpliendo a cabalidad con las recomendaciones planteadas en el estudio
de suelos.
3. A.2. PREPARACIN Y LIMPIEZA DEL SITIO DE LA OBRA
El sitio ser entregado al Contratista tal como se encuentra actualmente y el Contratista
llevar a cabo en l todos los trabajos de limpieza, quitar maleza, races, grama suelta,
eliminacin de estructuras existentes, tales como: paredes, techos, pisos, tuberas
subterrneas y/o expuestas, etc. (stas aparecen indicadas en planos), limpieza de
descapote, corte, acarreo de material de desecho y limpieza que sean necesarios para
ejecutar la construccin de terrazas indicadas en planos y considerado como las obras en el
Proyecto.
3.A.2.1. Condiciones del Terreno
El Contratista ser responsable por cualquier condicin del terreno, an las consideradas
como extraordinarias, y cualquier trabajo que haga para subsanar tales dificultades ser por
cuenta del mismo.
3.A.3. DESCAPOTE, CORTE Y EXCAVACIN
Consiste en el trabajo necesario para remover el material existente en el terreno hasta los
niveles indicados en los planos constructivos, tanto en las terrazas como en las fundaciones.
El descapote del rea de construccin y reas de circulacin del proyecto.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Las excavaciones se mantendrn libres de agua en todo momento. El agua de filtraciones


de ojo de agua deber de ser desviada por medio de zanjas para luego ser removida por
medio de bombas. No se permitir que el agua bombeada de excavaciones se encharque en
las inmediaciones del rea de trabajo.
El fondo de toda la excavacin deber quedar a nivel, libre de material suelto y llevarse
hasta los niveles indicados en los planos, debindose compactar como mnimo un 95%
PROCTOR ESTNDAR, antes de proceder a colocar y procesar los rellenos con material
selecto compactado que se requieren.
3.A.4. EXPLOTACIN DE BANCOS
Los bancos de materiales a utilizar sern los siguientes:
Material Selecto: Banco La loma, ubicado en el camino que conduce a La Loma
aproximadamente a 3km del proyecto, en las propiedades de los seores Silvan Kackson y
Agustn Gmez.
Arena: Banco Cerro Motastepe, ubicado en el cerro Motastepe, Managua y/o similar de
acuerdo a propuesta del CONTRATISTA siempre y cuando sean respaldados por el
anlisis de un laboratorio de materiales de reconocida trayectoria y debidamente aprobado
por EL DUEO y/o LA SUPERVISIN.
El CONTRATISTA realizar los arreglos que sean necesarios con los dueos de los predios
donde se encuentren ubicados los bancos de materiales seleccionados, para adquirir los
derechos de explotacin de los mismos, liberando a EL DUEO de toda responsabilidad
en caso de incumplimientos con los acuerdos establecidos entre Contratista y el dueo del
predio.
Los costos en que se incurra por los anlisis de laboratorio para respaldar la propuesta de
utilizar cualquier otro banco de materiales corrern por cuenta de EL CONTRATISTA.
3.A.5. RELLENO
Se deber descapotar previamente 20cm del suelo y compactar. El material selecto a
usarse en el relleno de las estructuras en donde se indique en planos, ser 100% del Banco
Los Martnez (Ubicado en el Costado Sur de la Chureca) compactado al 95% PROCTOR
STANDARD, en capas no mayores de 20 cm hasta alcanzar el espesor total requerido.
El material deber de relleno debe de estar libre de toda materia vegetal u orgnica, de
pedazos de madera o substancias deletreas. Si el Contratista quisiera utilizar otro banco de
materiales deber solicitarlo por escrito a la Supervisin, justificando el cambio y
soportando su propuesta con resultados de estudios por un Laboratorio de Suelo, de
reconocida capacidad y experiencia.
El relleno con material selecto incluye la extraccin en banco y el acarreo correspondiente.
La Supervisin recibir metro cbico de relleno debidamente compactado.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Las reas para relleno debern limpiarse de toda basura, material de desechos o impurezas.
Las depresiones u hoyos bajo el nivel del suelo debern ser rellenados con material selecto
y compactadas a una densidad similar a la del terreno adjunto.
El Contratista deber emplear el equipo adecuado para los trabajos de procesamiento y
compactacin, segn el tipo de material de relleno.
El Supervisor podr ordenar la suspensin del trabajo si a su juicio, El Contratista no
estuviere utilizando equipo adecuado tanto para la compactacin como para dar al material
el grado de humedad necesario. El Supervisor podr ordenar el nmero de pruebas de
compactacin que estime conveniente, para comprobar la calidad de la terracera, as
mismo El Supervisor indicar la profundidad de las mismas. El costo de estas pruebas
corrern por cuenta del Contratista, y este deber garantizar la presencia del laboratorio en
el Sitio cuando la Supervisin solicite las pruebas en mencin.
El Contratista ser responsable por la perfecta estabilidad del relleno y reparar por su
propia cuenta cualquier porcin fallada o que haya sido daado por la lluvia, descuido o
negligencia de su parte, incluyendo taludes de estabilizacin del relleno. Si por error
cualquier excavacin se lleva ms abajo de los niveles indicados en los planos, el
Contratista rellenar el exceso de excavacin con hormign debajo de cualquier elemento
estructural.
3.A.6. NIVELACIN
Los rellenos deben de efectuarse hasta suficiente altura para que despus del asentamiento
por la compactacin, ste quede de acuerdo con las elevaciones indicadas en los planos de
niveles y terrazas.
3.A.7. LIMPIEZA
Terminados los trabajos de movimiento de tierra el contratista remover del sitio todos los
escombros y basuras resultantes y dejar el sitio limpio, ntido y en condiciones de iniciar
las otras obras. Todo material sobrante de descapote y/o excavacin o deshecho de
cualquier ndole ser removido del predio por El Contratista, en un lugar adecuado, bajo su
propia responsabilidad.
CAPITULO IV ESTRUCTURAS DE CONCRETO
SECCIN 4A - HORMIGN.
4.A.1. Condiciones Generales:
Toda mencin hecha en estas especificaciones indicacin hecha en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material equipo con el proceso mtodo
indicado y de la calidad requerida sujeto a calificacin y a suplir toda la mano de obra,
equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra. Toda indicacin que
se plasme en los planos prevalece sobre estas especificaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

4.A.2. Alcance del Trabajo:


Esta seccin incluye el suministro y aplicacin y en general todo el trabajo relacionado con
el hormign.
.
4.A.3. Materiales:
Los materiales a utilizarse en el hormign concreto reforzado sern los siguientes:
concreto y acero de refuerzo. Las especificaciones concernientes al acero de refuerzo
aparecen en otra seccin de estas especificaciones.
Todo el concreto a emplearse en esta obra deber de tener una resistencia mnima a la
compresin de 210 Kg/cm (3,000 lbs /pulg) a los 28 das de colado. Este deber ser
colocado a una temperatura mxima de 32C, y nicamente se podr colocar en otras
condiciones si la Supervisin de la Obra lo permite.
La mezcla de concreto fresco empleado en toda la estructura tendr un revenimiento entre
10 y 15 centmetros (4" y 6" respectivamente), salvo aquel revenimiento aprobado por el
Supervisor de la Obra. Todo el concreto deber ser premezclado y debe contar con un
diseo de mezcla previamente aprobada por la Supervisin de la Obra. En caso de llenas
menores, o elementos que no sean principales, se permitir el colado con concreto
realizando in situ, siempre y cuando El Contratista proporcione un diseo de mezcla est
obligado a realizar un diseo de mezcla con los agregados que utilizara en el proyecto, este
deber ser presentado a la Supervisin de la Obra para aprobacin de la misma.
Se permitir un revenimiento mayor para concreto bombeado, de acuerdo a dosificacin
diseada por un laboratorio de materiales aprobado por el Supervisor de la obra. El
concreto deber de ser plstico y trabajable, a fin de llenar los encofrados y huecos sin
dejar cavidades interiores superficiales.
A. Cemento.
El cemento a emplearse en la mezcla de concreto ser Cemento Portland Tipo I (normal)
y deber cumplir con lo que se indica en las especificaciones ASTM C-150
Deber de llegar en sus envases originales y enteros, deber ser completamente fresco sin
mostrar evidencias de endurecimiento. Deber de almacenarse en bodega seca alejados de
la humedad, sobre tarimas de madera a una altura mnima de 0.15 metros sobre el suelo en
estibas de 10 sacos como mximo.
B. Agua.
El agua empleada en la mezcla del concreto deber ser limpia, libre de grasas aceites, de
materias orgnicas, lcalis, cidos impurezas que puedan afectar la resistencia del
concreto.
La cantidad de agua a utilizar debe ser la cantidad mnima necesaria para producir una
mezcla plstica que tenga la resistencia especificada, la densidad, uniformidad y

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

trabajabilidad deseada. La humedad de los agregados forma parte del contenido total del
agua del concreto.
C. Agregados.
Los agregados empleados en la mezcla del concreto deben ser clasificados segn su
tamao, y deben ser almacenados en forma ordenada para evitar que se ensucien, se
revuelvan se mezclen con materias extraas. La piedra triturada debe ser limpia, a base
de piedra sana, y cumplir con lo que se indica en las especificaciones ASTM C-33.
La arena agregado fino, debe ser limpio, libre de impurezas orgnicas, limo, arcilla, y su
granulometra debe ser tal que cumpla con los requisitos de las especificaciones
correspondientes y permita obtener un concreto denso sin exceso de cemento, as como de
la resistencia requerida.
D. Aditivos:
Se permitir usar en la mezcla del concreto, aditivos apropiados para obtener una mayor
plasticidad, densidad y trabajabilidad de la mezcla y para aumentar su resistencia final.
Adems, debe servir para retardar el fraguado inicial, de acuerdo a las condiciones del
clima. De ninguna manera se podrn usar aditivos que contengan cloruro de calcio.
El aditivo a usarse deber ser previamente aprobado por el Supervisor y en su empleo se
seguirn las recomendaciones del fabricante. El aditivo debe llegar al sitio de construccin
en sus envases originales, y cumplir en todo con las especificaciones de la norma ASTM C494.
El concreto a colocar en las losas de techo, deber tener un impermeablizante integral que
reduzca las probabilidades de las filtraciones en la misma.
4.A.4. Ejecucin del Trabajo:
A. Mezclado:
Para garantizar la uniformidad, densidad y resistencia del concreto, los agregados deben
proporcionarse adecuadamente por peso antes de introducirse en la mezcladora. No se
debe permitir el proporcionamiento de peso por volumen. La cantidad de agregados deber
calcularse para usar en cada batida sacos completos de cemento. No se permitirn batidas
en que se usen fragmentos fracciones de sacos.
nicamente se permitir un mezclado mecnico. Los agregados y el cemento deben de
mezclarse en una mezcladora de tipo adecuado. Los materiales debern colocarse en la
mezcladora referentemente en el siguiente orden: un 10% del agua de mezclado, el
cemento y el rido fino simultneamente, el rido grueso y finalmente el resto del agua
hasta incluir un 90% a la vez que se cargan los slidos.
El tiempo mnimo de mezclado ser de por lo menos 1.5 minutos y ser medido a partir de
que todos los materiales slidos se encuentren en la mezcladora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El mezclado manual ser tolerado en casos excepcionales, para elementos de orden


secundario y sin ninguna importancia estructural. Los materiales debern colocarse en la
batea completamente limpia en el siguiente orden: El agregado grueso, el cemento, la
arena, estos se revuelven en seco hasta lograr una masa homognea, y para finalizar se
coloca el agua en un hueco dejado en la mezcla y se mezcla hasta obtener una masa
homognea.
B. Colocacin del Concreto:
Antes de proceder a la colocacin del concreto, el Supervisor de la obra debe de revisar y
aprobar el armado en general del acero de refuerzo, los encofrados de los elementos a
colar, etctera que indiquen los planos estructurales de la obra.
El Contratista deber de disponer del equipo necesario y adecuado para la fcil y rpida
colocacin del concreto, y el Supervisor de la obra deber de aprobar previamente el
equipo del que dispone el Contratista para la colocacin del concreto.
El concreto deber colocarse en capas horizontales que varan de 15 a 30 centmetros de
espesor, acomodndolas antes de colar las siguientes. Cuando este se coloque en
superficies inclinadas, deber de empezarse a colar desde la parte ms baja. El concreto
deber colarse a tal velocidad que este conserve su estado plstico en todo momento y
fluya fcilmente dentro de los espacios entre las barras de acero.
No se permitir la colocacin de concreto que se haya endurecido parcialmente o que se
haya contaminado con materiales extraos. Adems se prohbe la adicin de agua lechada
durante el proceso de chorreado para ablandar concreto duro.
Todo concreto deber compactarse cuidadosamente por los medios adecuados durante la
colocacin, acomodndose enteramente alrededor del refuerzo, de las instalaciones
ahogadas y dentro de las esquinas de las formaletas, pudindose este vibrar por medios
mecnicos o manuales, dependiendo del tipo de concreto y de su grado de fluidez con el
objeto de eliminar vacos de la masa.
C. Curado del Concreto:
Despus de la colocacin del concreto deben de protegerse todas las superficies expuestas
al sol para disminuir las grietas por contraccin plstica en los elementos colados.
Se deber mantener el concreto en condiciones de humedad por lo menos durante los
primeros siete (7) das despus del colado.
En tiempo caluroso se deber de empezar el curado tan pronto el concreto haya endurecido
suficientemente a criterio del Supervisor de la Obra.
D. Formaletas:
Las formaletas sern construidas de madera cepillada y seca, metlicas o de otro material
suficientemente rgido e impermeable que rena condiciones anlogas de eficacia.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Las formaletas debern construirse de manera que no daen la estructura previamente


construida. Estas debern construirse de manera que tengan aberturas en las bases para
limpieza, inspeccionado inmediatamente antes de la colada del concreto para asegurase de
que estn cerradas todas las aberturas, limpias las formaletas, colocadas en posicin y a las
medidas exactas en el proyecto.
Estas debern estar adecuadamente apuntaladas de tal manera que conserven su forma y
posicin.
E.

Desencofrado:

Salvo a indicaciones contrarias en los planos, el desencofrado podr realizarse de acuerdo


a lo siguiente:
a. Costado de Vigas y Fundaciones: Despus de 24 horas.
b. Columnas:
Despus de 72 horas.
c. Fondo de Vigas Principales:
Despus de 21 das.
d. Fondo de Vigas y Losas:
Despus de 21 das.
No se har ningn desencofrado mientras el concreto no tenga una resistencia superior del
triple de la carga de trabajo producida por dicha operacin. Durante esta operacin se
cuidar de no dar golpes ni provocar esfuerzos sobre el concreto que puedan perjudicarle, y
de que la eliminacin separacin de los apoyos se realice de forma que no esfuerzos
anormales en ningn punto que superen al tercio (1/3) de los esfuerzos previstos en el
diseo.Se tendr especial cuidado en no cargar losas vigas durante el proceso de
fraguado, con almacenamiento de materiales equipo que puedan causar deformaciones
permanentes.
F. Juntas en el Concreto:
En caso de no estar en los planos de diseo, las juntas debern hacerse y localizarse de tal
forma de que no afecten significativamente la resistencia de las estructuras, localizndose
en las zonas donde el esfuerzo cortante sea mnimo.
Antes de llenar secciones adyacentes de un elemento de concreto, deber eliminarse del
concreto existente todo material suelto. Se deber de piquetear toda la superficie de
concreto existente a unir con concreto nuevo, eliminando una capa de un centmetro de
espesor del concreto existente, dejando una superficie fresca y spera que deber de
limpiarse antes de chorrear el concreto nuevo.
Para elementos estructurales principales, se deben realizar candados en las juntas, estos
podrn realizarse con tacos de madera ochavados colocados con desmoldante. En el caso
de las coladas de concreto con 7 das de diferencia, se tratara como un concreto viejo, por
tanto deber utilizarse resina epxica para unir concreto nuevo con concreto viejo
aprobado por el Supervisor de la Obra.
G. Acabado del Concreto:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El acabado del concreto se realizar de acuerdo a las indicaciones de los Planos


Arquitectnicos de la obra.
H. Reparacin de Defectos en el Concreto:
Todos los defectos en el concreto (ratoneras y segregaciones del mismo) deben repararse
picando la seccin defectuosa, eliminando todo el material suelto limpindolo con chorro
de arena y aire comprimido. Se deber hacer una figura geomtrica regular con una
pulidora en el rea defectuosa.
Las zonas secciones defectuosas deben de curarse con concreto
expansivo,
especficamente Sika Grout 202, siguiendo las instrucciones del fabricante. No se
permitirn en ningn caso las reparaciones de concreto mortero corriente, a base de
cemento o mortero.
I. Control de Calidad del Concreto:
Los ensayos de laboratorio debern hacerse segn las normas ASTM, para verificar el
cumplimiento de las especificaciones de diseo con un mnimo de tres muestras por cada
10 m
Las muestras para la prueba de resistencia se debern tomar segn las normas ASTM
C172
CAPITULO V ACERO
SECCIN 5A ACERO ESTRUCTURAL
5.A.1.Generales:
Toda mencin hecha en estas especificaciones indicacin hecha en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material equipo con el proceso mtodo
indicado y de la calidad requerida sujeto a calificacin y a suplir toda la mano de obra,
equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
Las indicaciones de los planos prevalecen sobre estas especificaciones.
5.A.2. Alcance del Trabajo:
Consiste en suministrar, instalar y pintar todo el acero estructural y artculos miscelneos
relacionados al mismo, que sean necesarios para completar todo el trabajo indicado en los
planos y descritos en estas Especificaciones.
El Contratista ser el nico responsable de los errores de fabricacin de cualquier otro
detalle que no est de acuerdo con lo indicado en los Planos Estructurales estas
Especificaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

5.A.3. Planos de Fabricacin:


Los planos de fabricacin, llamados tambin planos de taller, para todo el trabajo incluido
en esta seccin sern preparados por el fabricante de la estructura de acero, los cuales
debern ser aprobados por el Supervisor de la Obra. Antes de proceder con la fabricacin
de cualquier elemento.
Los planos de fabricacin deben de incluir toda informacin concerniente a la fabricacin
de todas las partes que componen la estructura. Los planos indicarn el tamao y peso de
los elementos, el tipo y localizacin de los que se harn en fbricas y en el campo, el tipo,
tamao y extensin de todas las soldaduras, y en los casos que sea requerido la secuencia
de soldar. En los planos de fabricacin se indicarn las soldaduras por medio de smbolos
aprobados y usados por la AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS).
En los planos de fabricacin se aprobar el tamao y disposicin de los elementos
principales y auxiliares y la resistencia de las conexiones. Cualquier error en las
dimensiones indicadas en los planos de fabricacin se responsabilidad del Contratista.
5.A.4. Inspeccin:
El material y mano de obra debe estar sujeto a inspeccin en fbrica, en el taller y en el
sitio de parte del Dueo su Representante. La inspeccin se realizar sin costo alguno
para el Contratista. Sin embargo, la inspeccin en la fbrica el taller no relevar al
Contratista de su responsabilidad de suministrar materiales mano de obra de acuerdo con
los requisitos del contrato.
5.A.5. Materiales:
A. Acero estructural:
El acero estructural deber cumplir con la norma ASTM A-36, este tendr un lmite
mnimo de fluencia de 36,000 Psi y una resistencia mnima a la tensin de 58,000 a 80,000
Psi.
B. Soldadura:
Toda soldadura y trabajo de soldadura se deber de ajustar a las especificaciones de la
AMERICAN WELDING SOCIETY (AWS) Se recomienda en lo posible el uso de
soldadura grado 60XX y 70XX.
C. Pernos de anclaje:
Salvo indicaciones contrarias en los planos, los pernos de anclaje debern ser hechos de
barras de acero del tipo B7, con las dimensiones y medidas apropiadas mostradas en los
planos constructivos, para estos las tuercas y arandelas de estos debern ser grado 8.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

D. Pernos de conexin.
Salvo indicaciones contrarias en los planos, los pernos de conexiones debern ser del tipo
A325, y el apriete de los mismos deber realizarse con torquimetro debidamente calibrado
con un medidor de tensin para cada tipo de perno segn su dimetro. Salvo que el
Supervisor de la Obra indique y apruebe otro mtodo de apriete. Esto deber ser asentado
en la Bitacora de la Obra.
5.A.6. Fabricacin del Acero:
A menos que se indique de otra manera en los planos especificaciones, la fabricacin del
acero estructural se llevar de acuerdo con la treceava (13) edicin de SPECIFICATIONS
FOR THE DESIGN, FABRICATION AND ERECTION OF STRUCTURAL STEEL FOR
BUILDINGS, del AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION.
5.A.7. Instalacin del Acero:
A. Normas:
A menos que se indique de otra manera en los planos, la ereccin e instalacin del acero
estructural se har de acuerdo a las especificaciones del AISC: SPECIFICATIONS FOR
THE DESIGN, FABRICATION AND ERECTION OF STRUCTURAL STEEL FOR
BUILDINGS, treceava edicin.
B. Soldaduras:
En los casos en que las uniones estructurales se ejecuten con soldadura, los detalles de las
juntas, la tcnica empleada para soldar, la apariencia y calidad de la soldadura y los
mtodos usados para corregir trabajos defectuosos, se deben de conformar a los requisitos
de las respectivas especificaciones del AISC y AWS.
El Contratista deber de someter a la aprobacin del Supervisor un detalle completo de los
tipos y mtodos de soldadura a utilizar en los trabajos. Igualmente se sometern a
aprobacin los electrodos a usarse.
Si sugiere alguna duda respecto a la calidad de la soldadura, el Supervisor podr ordenar
pruebas destructivas o no destructivas a la soldadura, Si las pruebas resultaran defectuosas,
es obligatorio probar el resto de las soldaduras. Las soldaduras defectuosas debern de ser
cortadas total parcialmente segn el criterio del Supervisor y soldadas de nuevo.
Los ensambles de piezas sern precisos y concordantes. La soldadura deber ser uniforme,
limpia y libre de poros y deber ser realizada por mano de obra calificada, con soldadores
certificados 3G.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Despus de realizar toda soldadura, esta deber de limpiarse eliminando la escoria por
medio de cepillo de alambre.
C. Cortes:
Exclusivamente, todo corte en el acero se efectuar por medio de sierra elctrica
guillotina. Todos los cortes debern de quedar exactos, ntidos y pulidos con esmeril. No se
permitir el corte la abertura de huecos por medio de llama de oxgeno.
5.A.8. Pintura de Taller:
Una vez inspeccionado y aprobado el material y antes de ser retirado del taller de
fabricacin, se limpiar el acero de adherencias, sarro, salpicaduras, depsitos y residuos
de soldadura, aceite, suciedad y otras materias extraas.
Se aplicar una mano de pintura roja a base de plomo a toda la superficie de acero. A
excepcin de las superficies que ser recubiertas con hormign, las superficies acabadas a
mquina y los cantos y superficies adyacentes a las reas que se soldarn en sitio.
Las superficies debern de estar secas cuando se aplique la pintura. Las superficies
acabadas a mquina se protegern de la corrosin con una pintura apropiada. Se remover
la pintura de las superficies que debern ser soldadas en una distancia de cinco (5)
centmetros de ambos lados de la unin.
5.A.9. Pintura en Sitio:
Despus de la ereccin, se deber de retocar con el mismo tipo y color de pintura usada
para la primera mano, las conexiones hechas en el sitio y los elementos golpeados y
rayados.
Acto seguido se aplicar otra mano completa de pintura anticorrosiva a toda la superficie
de acero. Esta segunda mano de pintura deber ser de un color diferente de la primera
mano. Se debe contemplar el uso de inhibidor de xido para proteger la estructura de los
agentes corrosivos externos del lugar.
5.A.10. Inspeccin:
Todo el proceso de fabricacin y ereccin de la estructura metlica estar sujeto a
inspeccin en fbrica, taller y en sitio de parte del Supervisor de la Obra de
representantes calificados nombrados por l por el Dueo.
El hecho de no realizar inspeccin a la estructura en los sitios indicados anteriormente, no
libera al Contratista de sus responsabilidades en la fabricacin y ereccin de la estructura,
de acuerdo con los requisitos del contrato.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

SECCIN 5B ACERO DE REFUERZO


5.B.1. Condiciones Generales:
Toda mencin hecha en estas especificaciones indicacin hecha en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material equipo con el proceso mtodo
indicado y de la calidad requerida sujeto a calificacin y a suplir toda la mano de obra,
equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
Toda indicacin de los planos prevalece sobre estas especificaciones.
5.B.2. Alcance del Trabajo:
Esta seccin incluye el suministro e instalacin y en general todo el trabajo relacionado al
acero de refuerzo, de acuerdo a indicaciones en los planos.
5.B.3. Materiales:
Todas las barras de acero empleadas como refuerzo del concreto en la construccin de toda
la obra, sern barras deformadas Grado 40, con un esfuerzo mnimo de fluencia de 40,000
Psi (2,812 kg/cm).
Las deformaciones de las barras debern de cumplir con las especificaciones ASTM
A615/A615M-09b, estas debern de estar limpias y libres de escamas, trazas de oxidacin
avanzada, de grasa y de otras impurezas imperfecciones que afecten su resistencia,
adherencia al concreto otras propiedades fsicas.
La preparacin, doblaje, empalmes y colocacin de las barras de acero se har de acuerdo
con las especificaciones de American Concrete Institute (ACI) 318-08, y del Cdigo
Nicaragense de la Construccin RNC-07
Para esta obra no se permite el uso de malla electro soldada.
5.B.4. Ejecucin del Trabajo:
A. Colocacin.
Todas las barras deben ser firmemente colocadas, sujetas y mantenidas en posicin para
evitar su desplazamiento durante la colocacin del hormign y vibrado del hormign.
Los recubrimientos especificados entre las varillas mallas y el encofrado se asegurarn
por medio de cubos de concreto, espaciados de manera tal que el acero colocado no sufra
deformaciones que disminuyan los recubrimientos previamente establecidos.
B. Recubrimiento.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Antes de proceder al colado del concreto, el Supervisor de la Obra revisar la correcta


disposicin del acero de refuerzo, los recubrimientos, alineamientos, etc., y anotar en la
Bitcora todas las modificaciones ordenadas autorizadas por l.
La disposicin, recubrimiento y distribucin de las barras de refuerzo, deber de ajustarse a
todo lo que se indique en los planos.
C. Empalmes y dobleces.
Se deber evitar en lo posible empalmar las barras en los puntos en los cuales el esfuerzo
es mximo. En ningn caso los empalmes sern realizados en los nudos. Donde sea
necesario hacer empalmes, estos debern de hacerse en los sitios indicados en los planos.
Las longitudes de los empalmes debern cumplir con lo establecido en los planos
estructurales.
Salvo lo indicado en los planos, en hormign debe envolver convenientemente los
empalmes para transmitir los esfuerzos por adherencia y su espesor no ser menor de dos
dimetros de las barras.
Las dobleces de los refuerzos, salvo indicacin contraria en los planos, se harn con un
radio superior a 6.0 veces su dimetro, y las barras se doblarn en fro. Ningn acero de
refuerzo parcialmente ahogado en el concreto debe doblarse en la obra.
CAPITULO VI - PAREDES
SECCION 6A - PANELES DE POLIESTIRENO
6. A.1 PANELES TIPO T2
Todos los elementos de parasol colocados en las ventanas sern de Paneles de Covintec o
similar, Tipo T2, semi estructural, o similar. El panel T2 consiste en una malla
tridimensional de alambre de acero galvanizado calibre 14 de alta resistencia, construida
por cerchas verticales continuas con relleno de tiras de espuma de poliestireno expandido.
Las dimensiones los elementos que usarn el panel y su espesor se fabricarn segn
dimensiones en Planos.
El recubrimiento mnimo de mortero aplicado al panel de poliestireno ser de 2.5cms a
partir de la malla de refuerzo. La resistencia mnima del mortero ser de 2500PSI. Este
dato deber ser confirmado con la asesora tcnica del proveedor en funcin de la marca
del panel que la supervisin autorice.
6.A.2 RECOMENDACIONES GENERALES

Fisuras:

Es conveniente aclarar a los instaladores y profesionales que el mortero y el concreto


tienen un proceso de fraguado el cual consiste en la reduccin paulatina del contenido de
agua presente en la mezcla. Ante esta situacin, es necesario sustituir la cantidad de agua

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

que se pierde en el proceso qumico de exotermia, que no es ms que la reaccin qumica


que se produce al entrar en contacto el agua con el cemento con la consiguiente elevacin
de temperatura.
Esta elevacin de temperatura prcticamente evapora el agua dosificada por lo que si no se
repone se produce una desecacin y esto es la fisura que se observa en los primeros das
despus de aplicado el repello si no se cura.

Inestabilidad:

Aunque la estabilidad de los elementos de poliestireno de los parasoles est dada por su
tamao, debe garantizarse que las uniones y cortes de los paneles tengan la suficiente
rigidez a fin de que pueda resistir los impactos de la aplicacin del mortero durante el
proceso de repello, sea este de forma automatizada con lanza mortero y compresor o de la
forma tradicional con una cuchara de albailera.

Manipulacin del Mortero:

EL mortero es el segundo componente de mayor importancia que el sistema constructivo


Covintec tiene, por tanto se debe tener especial cuidado con el proceso de fabricacin,
colocacin y posterior curado.
-

No agregar ms agua que la utilizada en la fabricacin del mortero, por cuanto esto
disminuye sensiblemente la resistencia ultima del mortero.
No agregar ms cemento a la mezcla ya batida para no entorpecer el proceso de
fraguado ya iniciado al entrar en contacto con el agua.
Solamente realizar la cantidad de mezcla que va a ser aplicada en un periodo de tiempo
determinado o una superficie previamente seleccionada.
No dejar mezcla batida para utilizarse despus de un lapso de tiempo mayor a 45
minutos de haber sido mezclada.
Curar las paredes por un periodo de siete das continuos y las losas tanto de techo como
de entrepiso por un periodo de tres semanas seguidas, en ambos casos este curado debe
ser por tres veces al da y hasta cuatro en las zonas costeras.
Mal uso del Sistema:

Para evitar que el mal uso en la instalacin del sistema se siga se recomienda:
-

El anclaje debe ser colocado siempre entre el Poliestireno expandido y la electromalla


del panel, teniendo el cuidado rebajar la capa de Poliestireno en el contorno de la
varilla, de tal manera que transmita los esfuerzos recibidos, al resto de la estructura.
El anclaje debe ser colocado a la distancia recomendada por el manual de instalacin ya
que esta disposicin ha sido diseada por un ingeniero estructural.
Asegurarse que se instalen los paneles de acuerdo a la funcin para la cual ha sido
diseado y fabricado, es decir el Tipo 1, Estructural, el Tipo 2, Semi estructural y el
Tipo 3, Cerramiento.
Para evitar el efecto de cizallamiento, se sugiere colocar el dimetro del refuerzo
indicado en el manual de instalacin y sometiendo a estudio especial los casos en los

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

que hayan condiciones diferentes a las mencionadas en el mismo manual.


El amarre de los accesorios debe ser seguido para que haya continuidad en la
transmisin de los esfuerzos de panel a panel, teniendo especial cuidado de no hacer
grandes cortes de alambre de tal manera que no sobresalgan una vez se hayan amarrado
los elementos.

SECCION 6B - BLOQUES DE CONCRETO


6.B.1. PAREDES DE MAMPOSTERA
Las Paredes de Mampostera sern de bloques de concreto de las dimensiones indicadas en
los planos. Deben cumplir resistencia deber estar conforme a lo indicado en la NTON 12
008-09. Dicha norma establece que para la zona ssmica C del RNC, que es el caso de
Managua donde est ubicado el laboratorio, se debe utilizar el bloque estructural 1 (BE-1)
con una resistencia a la compresin mnima de 12.19 Mpa (1756 psi), equivalente a 124.22
kg/cm2 a los 28 das de fabricados para una unidad y el promedio mnimo de 3 unidades es
13.65 Mpa (1980 psi), equivalente a 139.10 kg/cm2.
Las juntas de mortero entre bloques deben ser trabajadas cuidadosamente y las sisas,
cuando los bloques queden expuestos, deben ser uniformes, de 10 mm. De profundidad,
perfectamente conformadas y redondeadas para lograr un acabado y apariencia de ptima
calidad. El trabajo de albailera, colocacin y pega de los bloques, y la disposicin del
refuerzo, se har siguiendo la mejor prctica establecida para este tipo de obra.
El mortero para la pega de los bloques de concreto debe cumplir con las
ESPECIFICACIONES ASTM DESIGNACIN C-161 Y C-270, y con la norma UBC
STANDARD NO. 24-21, todas ltima revisin, y ser a base de cemento portland tipo 1,
segn la ESPECIFICACIN ASTM DESIGNACIN C-150, ltima revisin. Se emplear
en el mortero masilla de cal envejecida o cal hidratada segn la especificacin ASTM
DESIGNACIN C-206, ltima revisin. El agregado fino ser arena de ro lavada, segn
la especificacin ASTM DESIGNACIN C-33, ltima revisin, limpia, libre de limo,
materia orgnica, e impurezas. El agua ser pura, libre de aceites, grasas, lcalis, cidos,
impurezas y materias dainas al mortero.
El mortero tendr una proporcin por volumen de una parte de cemento, una cuarta parte
de masilla de cal, y cuatro partes de arena de ro. El mortero ser fresco y debe ser
empleado dentro de los 45 minutos posteriores a su preparacin; no se permite remezclar y
emplear mortero que haya iniciado la fragua o endurecido. Las pegas y sisas de los bloques
se deben mantener hmedas durante un lapso de mnimo ocho das.
En paredes con sistema de mampostera confinada, que no llevan refuerzo integral, se
deben disponer elementos de concreto reforzados para confinar las paredes; los paos que
enmarcan no deben ser mayores de 3 m. De longitud x 2.5 m. De altura.
Los elementos de confinamiento consisten en vigas de amarre y de corona, y columnetas
dispuestas en las esquinas e intersecciones de paredes, y a ambos lados de los buques de
puertas y ventanas. Los elementos de confinamiento, vigas y columnetas, tendrn
dimensiones mnimas de 200 mm.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Por el espesor de la pared, y el refuerzo mnimo longitudinal consistir de 4 varillas # 3,


con aros o estribos de varilla # 2 a 200 mm., Excepto que en los planos se indique
diferente. El concreto para estos elementos tendr una resistencia mnima de 210 kg/cm2.
Cuando se trate de paredes de mampostera con refuerzo integral, dicho refuerzo se coloca
dentro de las celdas de los bloques y consiste en varillas # 3 a 600 mm. En sentido verticalel refuerzo horizontal se coloca en las juntas de mortero y consiste en varillas # 2 a 400
mm. El concreto para relleno de las celdas tendr un revenimiento mnimo de 150 mm, Y
el tamao mximo del agregado grueso ser de 12.5 mm. La resistencia del concreto de
relleno de celdas ser mnima de 175 kg/cm2.
La cimentacin de las paredes consiste en una placa corrida de dimensiones y refuerzo
indicados en planos estructurales. Las dimensiones mnimas sern 200 x 300 mm y el
refuerzo longitudinal mnimo consiste de 3 varillas # 3 y el transversal de varillas # 3 a 250
mm, excepto que en planos se indique lo contrario. Se debe cimentar en suelo firme, bajo
la capa de terreno vegetal o limo orgnico; la profundidad del nivel de desplante de la placa
de cimentacin ser como mnimo 800 mm bajo el nivel de terreno natural, o la indicada en
planos, excepto que las condiciones del suelo, a criterio del inspector, requieran una
profundidad mayor.
Cuando las paredes de mampostera se apoyan sobre losas de entrepiso, se debe dejar
previsto en la losa de concreto escuadras de varilla # 3 de longitud 300 + 300 mm para
empalmar el refuerzo vertical de las columnetas y el refuerzo integral de las celdas.
6.B.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.
Paredes de bloques de concreto.
A

MATERIALES.
BLOQUES DE CONCRETO.

Sern de mezcla de arena y cemento; debern tener resistencia a la compresin mnima de


12.19 Mpa (1756 psi), equivalente a 124.22 kg/cm2 a los 28 das de fabricados para una
unidad y el promedio mnimo de 3 unidades es 13.65 Mpa (1980 psi), equivalente a 139.10
kg/cm2.
El tamao ser de 15x20x40 cms de dos hoyos. En su seccin ms desfavorable
presentarn un rea neta igual o mayor al 50% en relacin al rea bruta de dicha seccin.
Adems el espesor mnimo de sus paredes ser de 2.50 cms.
Los bloques sern de modulacin estndar, libre de quebraduras y otros desperfectos que
puedan afectar la calidad y apariencia de las paredes.
El Contratista deber someter muestras de los bloques para aprobacin de la inspeccin,
junto con los certificados de laboratorio que comprueben la calidad y resistencia pedidas en
estas especificaciones.
Los bloques se debern descargar y apilar a mano. No se aceptarn bloques reventados o

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

quebrados para incorporarse a las paredes.

MATERIALES PARA EL MORTERO.

Cemento Portland. El cemento de ajustar a la especificacin C150


86 de la ASTM, tipo 1.
Cal. La cal hidratada se debe ajustar a la especificacin C207
49 de la ASTN. La Cal vida se debe ajustar a la especificacin C5
59 de la ASTN y debe ser apagada de acuerdo con las instrucciones del manufacturero.
Pasta de Cal. La pasta ser una mezcla densa de cal y agua. La cal debe mantenerse
hmeda hasta el momento que se use. La pasta hecha con cal viva se apagar y se
remojar, antes de usarla, por lo menos durante un perodo de veintcuatro (24) hrs.
Arena. La arena se debe ajustar a la especificacin C 144
87, de la ASTM.
Agua de la mezcla. El agua ser limpia y potable.
B

ALMACENAJE DE MATERIALES.

Los materiales se almacenarn en un sitio seco, bajo techo y se colocarn en una forma
muy adecuada para protegerlos de daos y de la introduccin de materias extraas. Los
bloques de concreto se almacenarn en un sitio con circulacin de aire adecuado para evitar
la absorcin excesiva de humedad. El cemento y la cal se almacenarn en plataformas
separadas de la tierra y en bodegas a prueba de agua.
C

CLASE DE MORTERO.

El mortero a emplearse en la construccin de las paredes deber tener una resistencia


mnima a la comprensin de 120.00 kg/cm/. Antes de proceder con la fabricacin del
mortero, el Contratista deber presentar ante el inspector el diseo de laboratorio para
dicha mezcla, de acuerdo a las normas C-86 de la ASTM.
D

COLOCACION.

Los bloques se colocarn a plomo, a lnea y con las juntas horizontales a nivel. Todos los
bloques deben estar limpios y toda suciedad y polvo se debe remover de la superficie del
bloque antes de su colocacin. Los bloques de cemento se deben colocar secos.
No se permitir el uso de bloques rajados y de pedazos de bloque cuando se puedan usar
bloques enteros. Todo vaco se llenar con mortero. En las juntas verticales, mortero de un
espesor igual a la pared de los bloques se untar y se acuar con firmeza a fin de que el
mortero ligue ambos bloques. Toda superficie de concreto que reciba una pared de bloques
se limpiar y mojar antes de proceder con la colocacin de los bloques.
E

JUNTAS.

Los bloques se colocarn sobre una capa de mortero que cubra totalmente sus paredes
exteriores, tanto verticales como horizontales, excepto que la primera hilada se colocar
sobre una camada completa de mortero. La junta tendr un centmetro de espesor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

6.B.3 REQUISITOS GENERALES.


Antes de cerrar completamente los ductos u otros espacios inaccesibles similares, el
Contratista limpiar de todo ripio, desperdicio y basura el rea a cerrarse. El Contratista
coordinar el trabajo de los diferentes oficios para evitar cortes, remiendos y reparaciones.
El Contratista coordinar la colocacin de todos aquellos artculos empotrados en los
bloques a medida que el trabajo progresa, y ser responsable por los cambios de posicin.
Colquense las esperas de acero necesarias en la estructura del edificio para amarrar
correctamente las paredes de bloque a la estructura.
6.B.4 ANDAMIOS Y PROTECCION.
El Contratista suministrar e instalar todo el andamiaje y todas aquellas formas de
proteccin que sean necesarias para la ejecucin de la obra.
SECCION 6C REPELLO Y FINOS.
6.C.1 SUPERFICIES POR REPELLAR
EL CONTRATISTA debe acabar con repello afinado con masilla de cal todas las
superficies internas y externas de paredes de mampostera a base de bloques de concreto,
asimismo todas las superficies de concreto expuestas y visibles de todos los elementos
estructurales y constructivos, excepto que en los planos y especificaciones se indique lo
contrario.
6.C.2 MATERIALES Y PROPORCIONAMIENTO DEL MORTERO
El repello ser a base de cemento portland tipo 1 segn la especificacin de la astm
designacin c-150, ltima revisin. Se emplear en el mortero masilla de cal envejecida o
cal hidratada segn la especificacin astm designacin c-206, ltima revisin. El agregado
fino ser arena de ro lavada, segn la especificacin astm designacin c-33, ltima
revisin, limpia, libre de limo, materia orgnica e impurezas. El agua ser pura, libre de
aceites, grasas, lcalis, cidos, impurezas y materias dainas al mortero.
El mortero para el repello tendr una proporcin por volumen de una parte de cemento,
media parte de masilla de cal y cuatro partes de arena de ro; la cantidad de agua ser la
necesaria para hacer la mezcla plstica y trabajable. Previa autorizacin del inspector, se
podr adicionar a la mezcla un aditivo qumico, tal como plastimet o cimex, para mejorar
la trabajabilidad y adherencia del mortero. La masilla para el afinado tendr una proporcin
de una parte de cemento, tres partes de cal hidratada y una cuarta parte de arena de ro fina,
cernida y pasando la malla # 20.
El mortero ser preparado en batidoras mecnicas. nicamente cuando el inspector lo
apruebe, se podr preparar el mortero a mano en bateas de madera; no se admite la
preparacin sobre el suelo y superficie de piso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

6.C.3 PROCEDIMIENTO PARA REPELLAR


Previo a la aplicacin del mortero, se prepararn las superficies a repellar.
Se deben reparar los defectos y cavidades en el concreto, asimismo se deben remover las
amarras, clavos y piezas de madera. Las superficies de concreto se deben picar con piqueta
a mano hasta lograr una superficie rugosa para mejorar la adherencia del mortero; a
continuacin se limpiarn removiendo el polvo y material suelto.
A las superficies de concreto as preparadas se les aplicar un aditivo qumico marca
thorobond o de calidad Similar, para mejorar la adherencia del mortero.
Antes de iniciar el proceso de repello, las superficies de concreto y de bloques de concreto
sern saturadas y se mantendrn hmedas durante 4 horas, luego sern pringadas con un
mortero rico en cemento y arena gruesa, con la dosificacin dada para el mortero.
El repello se aplicar en capas uniformes de espesor no mayor de 10mm. Se emplearn
maestras con tacos de madera como guas y un codal recto sin torceduras, para dar forma a
la superficie repellada que ser acabada con llaneta de madera. El proceso de llenado por
capas se har en intervalos de 2 das; durante este tiempo se mantendr la superficie
hmeda para el curado del mortero. El espesor mximo del repello es de 20mm y no se
permite corregir defectos de nivel y plomo con repello de espesor mayor. Las superficies
repelladas deben quedar rectas, a plomo y nivel, sin irregularidades. Los cantos y aristas
sern ligeramente redondeadas y deben quedar perfectamente rectas, a plomo y nivel.
Cuando el inspector lo indique se le dar al repello un acabado graneado, estiplado,
adobado o lavado. EL CONTRATISTA debe presentar previamente muestras para cada
tipo de acabado. Para el caso del repello lavado se debe emplear agregados de
granulometra definida para lograr el acabado deseado por el inspector.
Las superficies repelladas sern afinadas con masilla de cemento y cal y acabadas con
llaneta metlica y esponja, para obtener una textura lisa y uniforme. El repello y el afinado
deben ser curados durante un lapso de 8 das.
El repello deber protegerse bien contra secamiento muy rpido y contra los efectos del sol
y el viento, hasta que haya fraguado lo suficiente para permitir rociarlo con agua.
Las superficies repelladas debern ser rociadas por lo menos durante tres (3) das.
6.C.4 PROTECCION DE LAS AREAS REPELLADAS.
A todas las superficies afinadas y especialmente las aristas y cantos vivos debern ser
protegidos durante el proceso de la construccin contra golpes que los descascaren,
abollen, raje, quiebren o rayen. El Contratista se obliga a hacer todas las reparaciones
necesarias antes de entregar el trabajo.
Las paredes de concreto deben estar totalmente curadas por 30 das (perodo de fragua),
secas y limpias. Sobre la superficie curada se recomienda usar una capa de Sellador 501-

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

910 o 522-000 antes de aplicar pintura.


SECCION 6D - RECUBRIMIENTOS DE AZULEJOS
6.D.1 GENERAL.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta seccin.
6.D.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.
En esta seccin se incluye el suministro de equipo, mano de obra, materiales, herramientas
y servicios necesarios para llevar a cabo los recubrimientos de azulejos indicados en los
Planos y descritos en estas especificaciones.
6.D.3 MATERIALES.
a. El azulejos de Paredes ser de 0.20 x 0.30m, Chic Blanco 1A o similar, y el Azulejo
antiderrapante ser de 0.20 x 0.20m. En cualquier caso, el azulejo deber de ser
aprobado por el Supervisor previo a la compra del mismo.
b. Se usarn piezas de remate en esquineras y bordes, de la misma calidad y color de
la cermica instalada.
c. La pasta para pega de la cermica ser hecha a base de cemento Portland, BOND
EXTRA PLUS.
d. El caliche de las juntas ser de porcelana de primera calidad, o el que el fabricante
recomiende en cada caso. El color del caliche deber ser del mismo tono de la
cermica, preferiblemente blanco por las condiciones de asepsia.
6.C.4 INSTALACION.
a.

Antes de instalar el Azulejo, primero se deber construir un cascote de mortero


como sub-base, de 3 de espesor. La mezcla y proporcin del mortero ser igual a la
del cascote para pisos cermicos especificado en la seccin de pisos de estas
especificaciones tcnicas.

b.

Tanto en pisos como en paredes, las superficies a ser revestidas con cermica
vitrificada debern acabarse primero con fino arenillado.

d.

El Piso de Azulejos y el recubrimiento de paredes de azulejos se pegar con


Mezcla prefabricada de Cemento Bond Extra Plus, recomendado por SINSA
distribuidor.

e.

La separacin para las Piezas de Cermica ser de 3mm para los Azulejos en
paredes.

f.

Las superficies terminadas debern limpiarse con trapo hmedo y limpio, hasta

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

dejarlas con el brillo natural de los azulejos. Las superficies debern quedar a
escuadra y a plomo, tomando el especial cuidado en dejar las juntas horizontales a
nivel y las juntas verticales a plomo, sin desajustes en el reticulado o cuadrcula.
g.

En la instalacin de los azulejos deber de respetarse la curvatura de las esquinas de


las paredes de los servicios sanitarios.

6.C.5 CURVA SANITARIA EN CIELOS


En donde se indique en planos y Tabla de Acabados, colocarn curvas sanitarias
prefabricadas de PVC, en la unin de las paredes perimetrales con el cielo. Se usar curva
de sobreponer TEC 188 o similar. Revisar detalle tpico en planos.

El Canto Interno de Sobreponer en PVC es un perfil, que permite crear una junta
higinica entre pisos y paredes en obras ya existentes.
Es obligatorio para el cumplimiento de reglamentos sanitarios, exigidos tambin por
las normas y reglamentos europeos para ambientes pblicos.
Fabricado en PVC rgido no txico, fuerte a impactos. Se adaptan a las irregularidades
de paredes, evitando grietas que permitan Ia acumulacin de suciedad e Impurezas.
Medidas: 2.70 m largo X 48 mm de altura

Caractersticas: 100% pvc reciclable (no reciclado) El cloro representa el 57% del PVC
producido, esto le brinda al pvc una proteccin natural contra las bacterias. No propaga
llamas es auto extinguible. No absorbe humedad.
CAPITULO VII - TECHOS.
SECCION 7A - TECHOS DE METAL
7.A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
7.A.2 TRABAJOS INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Construccin de techo sobre la estructura metlica con sus correspondientes cumbreras.
Construccin de canales, Flashing y otros accesorios.
7.A.3 MATERIALES.
En el caso de estos techos metlicos ligeros se utilizar lmina troquelada metlica tipo
MXALUM Cal 26 o similar. Con resistencia estructural grado 80 (80,000 psi), base de
acero recubierta de Aluminio y Zinc. AZ 150 (150 gr/m2). Resina protectora Antifinger
Print. Calibres disponibles 24 y 26. Norma ASTM A 792.
Flashings sern de Lmina Lisa Max Alum (Cal. #26, segn Indicaciones en Planos) el

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

resto de Accesorios sern los recomendados por el fabricante de Cubierta de Techos y de


acuerdo a detalles que se indican en los planos.
7.A.4 COLOCACION DE LAS LAMINAS.
Se instalarn fijndolas a la estructura metlica espaciada de acuerdo a las instrucciones del
fabricante, por medio de fijadores especiales (Tornillo Estructural A1M) con empaque
recomendado por fabricante. Se traslaparan como
Mnimo longitudinalmente y
transversalmente lo indicado por el fabricante.
Las lminas se fijarn con golozo para techos con empaque de 2, a colocarse cada 30cms
en la parte superior del troquel. En los extremos de la lmina se fijarn sobre toda la lnea
de troqueles a cada 15cms. Se recomienda traslapar dos ondas de lmina (8cms).
7.A.5 INSTALACION DE FLASHING Y ACCESORIOS.
Se debern instalar todas los Flashing y Accesorios necesarios para la correcta
impermeabilizacin del Techo y en su instalacin se seguirn las mejores prcticas de
hojalatera y de los materiales y dimensiones ubicadas en los planos.
Las dimensiones y fijacin de los flashing se harn segn se indica en planos
arquitectnicos.
SECCION 7B - TECHOS DE LOSA
7.B.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
7.B.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Suministro e Instalacin de Losas de Techo.
7.B.3 MATERIALES.
Sern losas densas de concreto armado de 3000PSI, de los espesores y refuerzos indicados
en planos. La construccin y curado ser de acuerdo a lo indicado en el captulo de
concreto y deber cumplir con lo estipulado en el captulo de acero.
7.B.4 IMPERMEABILIZACION.
Todas las losas de concreto armado debern impermeabilizarse a como se indica en la
seccin correspondiente.
7.B.5 CONSTRUCCION.
Se construir colocando estrutura y formaleta con puntales. Se colar el concreto sobre

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

formaletas conforme a lo descrito en la seccin correspondiente a concreto. Una vez


fraguado el concreto, las losas se enderezarn y conformarn las pendientes de drenaje no
menores del 1%, usando una capa de mortero rico en cemento y se acabarn afinando, listo
para recibir el impermeabilizante asfltico, segn se especifica en la seccin de
impermiablizantes de este documento.
Se adicionar a la mezcla un aditivo en polvo que disminuye la permeabilidad de concretos
y morteros. Libre de cloruros. Marca Sikalite. Adicional al impermiabilizante externo de la
losa. Ver la saccin correspondiente a impermiabilizantes.
CAPITULO VIII IMPERMEABILIZACION Y PROTECCION CONTRA LA
HUMEDAD Y AISLANTE.
SECCION 8A - MASILLA Y SELLADORES
8.A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
8.A.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.
A. Colocar masilla en las juntas, entre las secciones de Aluminio que separan ambientes
exteriores e interiores y los elementos de hormign.
B. A menos que se mencione lo contrario, sellar aquellas juntas que sean necesarias para
lograr una construccin totalmente a prueba de humedad y agua.
8.A.3 MATERIALES.
La Masilla para las juntas entre las secciones de Aluminio y los elementos de hormign o
para cualquier otra junta que as lo requiera, ser IGA CAULKING (Butyl-Rubber Type
for Gun Application), manufacturado por la SIKA CHEMICAL CORP.
8.A.4 APLICACION.
A. La masilla se aplicar de acuerdo con las instrucciones del fabricante, alrededor de todo
el permetro de las aberturas, usndose una pistola de tamao adecuado para las Juntas.
B. Los umbrales metlicos se colocaran sobre una camada completa de masilla. Despus
de haber colocado el umbral se remover todo exceso de masilla.
C. Todas las juntas enmasilladas deben acabarse con las herramientas adecuadas y
removerse todo residuo de masilla de las superficies adyacentes. Toda masilla expuesta
debe quedar libre de arrugas.
SECCION 8B - AISLANTE DE TECHO
8.B.1 GENERALES.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
8.B.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
El Aislante de Techo aplica nicamente a las cubiertas metlicas de techo de este edificio.
8.B.3 MATERIALES.
Aislante de Techo reflectivo, Marca R FOIL, producto compuesto de una capa doble de
burbujas de polietileno adherida a una capa de aluminio metalizado.
Caractersticas:

Espesor : 5/16
Resistencia al fuego: Clase 1 - ASTM E84-09
Reflectividad: ASTM E903
Resitencia a hongos y bacterias: ASTM C1149
Corrrosividad: ASTM D3310-00

8.B.4 INSTALACION.
A.

El Aislante se instalar ajustndose a las recomendaciones del fabricante.


B.

El aislante debe protegerse en todo tiempo contra humedad y agua.

SECCION 8C IMPERMEABILIZANTE DE LOSA DE CONCRETO.


8.C.1 GENERALES
Todas las disposiciones de las condiciones generales formarn parte de esta seccin.
8.C.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION
A.
B.

Impermeabilizar todas las losas de Concreto


Retorta para desniveles en losas.

8.C.3 MATERIALES E INSTALACION


A.

RETORTA PARA DESNIVELES.

1. Si los planos no indican que los desniveles se darn integralmente en la llena del
concreto, entonces habr que lograrlos mediante una retorta de mortero que se vaciar
una vez que el concreto de la losa haya sido terminada.
2. El mortero ser hecho de una (1) parte de cemento portland, tres (3) partes de arena
colada por la malla No. 4 y tres partes de piedra pmez colada por la misma malla.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

3. La superficie as obtenida deber ser perfectamente lisa, firme, seca, y libre de todo
material suelto y debidamente nivelada con la rasante hacia los desages o coladeras.
Deber drsele un acabado de fino pizarra
B.

IMPERMEABILIZANTE DE LOSAS.
El impermeabilizante de techos ser aplicado en 2 Fases:
1. La primera durante el llenado de la Losa de Techo, utilizando el aditivo SIKALITE,
que funciona como Aditivo en polvo que disminuye la permeabilidad de concretos y
morteros. Libre de cloruros.
La relacin de proporciones es de 0,5 kg por saco de cemento de 50 kg (1% peso de
cemento). Segn especificaciones del fabricante.
2. Aplicacin en Fro del Impermeabilizante del Manto de polmero APP 180 de
Firestone. Es una membrana de asfalto modificada APP. Consiste en asfalto
seleccionado, modificado con polipropileno atctico y reforzado con una malla de
polister no tejida de 190 g/m2 (5.6 oz./yd2), reforzada con hebras continuas de fibra
de vidrio en la direccin de la mquina.
C.

REQUERIMIENTO DEL SUSTRATO:

Las losas debern tener 28 das de fraguado.


El concreto debe tener un acabado ligero con llana de acero.
La superficie no debern tener residuos de curadores de membrana ni de otros
impermeabilizantes. Deber removerse los tratamientos existentes.
Las losas, ya sean existentes o nuevas, deben estar secas,
limpias, en buen estado y exentas de contaminantes que puedan interferir con la
adherencia.
Las losas debern de tener las pendientes rectificadas y con sus chaflanes.
La superficie no debern estar agrietadas.
Pendiente mnima 3%.
Las losas debern de tener las pendientes rectificadas y con sus chaflanes en los
permetros. La nivelacin a efectuarse por parte del Dueo deber ser debidamente
curada y cumplir con los 28 das necesarios para losas nuevas.
Las losas debern estar libres de lechadas o morteros mal adheridos. 1
En el caso de los equipos de aires acondicionado y otros es recomendable que estos
sean instalados posteriormente al sistema de impermeabilizacin. En cualquiera de los
casos es recomendable (para mantenimiento o instalacin) que todos los equipos sean
instalados a por lo menos a 30cm del nivel de piso.

8.C.4 INDICACIONES Y RECOMENDACIONES ADICIONALES.

Limpieza de superficie: la cual consiste en barrer la superficie, para retirar suciedad y


proceder con la imprimacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Imprimacin del rea con emulsin asfltica para promover la adherencia de los mantos
Firestone.

Aplicacin del manto APP180 de Firestone con garanta de 15 aos, traslapando 10 cm


transversalmente como horizontalmente.

Altura de flashing (parapetos) 15 cm. En el caso de las losas sin paredes o muros en los
permetros el manto se instalar hasta 1 antes del borde la losa.

Sello de bordes perimetrales por medios mecnicos (Barras de terminacin de


aluminio). ste sistema de fijacin perimetral, lograr tener una mayor vida til que
pueda generarle cualquier sello asfltico, ya que stos con los rayos UV, se cristalizan
dando lugar a posibles filtraciones.

Debe tenerse cuidado que todas las reas bajo los flashing
tratamiento completo del impermeabilizante.

Las aplicaciones antes mencionadas debern incluir todo el bordillo perimetral de la


Losa a impermeabilizar

reciban todo el

CAPITULO IX - PARTICIONES.
SECCION 9A - PARTICIONES DE BAO.
9.A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formarn parte de esta Seccin.
9.A.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.
A.
B.

Suministro y Fabricacin de las Particiones de Bao


Instalacin de las Particiones.

9.A.3 MATERIALES.
A. Todas las particiones de Bao sern importadas, con Proveedor local, Marca Bobrick
Duraline Series, Modelo 1080 y 1180 color Willow Grey. Las especificaciones de este
producto deben ser aprobadas por el Supervisor.
B. Todos los herrajes sern estndar, suplidos por el fabricante e instalados por el mismo.
C. Las particiones deben garantizar que todas las juntas de sus piezas estn debidamente
instaladas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

D. El fabricante deber elaborar planos taller del diseo propuesto de las Particiones con
las especificaciones de todas las piezas a utilizar. Este tambin deber presentar una
muestra de los materiales y el acabado a instalar. Una vez aprobado el plano taller y la
muestra se podr iniciar con la instalacin.
9.A.4 INSTALACION.
A.
B.

Las particiones se instalarn de acuerdo a las instrucciones del fabricante, usando


las mejores prcticas y deber entregarse en perfectas condiciones de trabajo, sin
defectos en materiales o mano de obra.
Remates. Se sellarn las juntas entre azulejos y particiones, de la mejor calidad.

9.A.5 PROTECCION.
A.
B.

Las particiones no deben instalarse hasta que los trabajos de albailera, y enchapes
de azulejos y Pisos estn completos.
Todas las medidas para el trabajo de esta seccin, deben ser verificadas en el sitio
antes de proceder a su fabricacin.

9.A.6 LIMPIEZA.
A. Las particiones se entregarn limpias y libres de cualquier defecto y totalmente
acabadas.
B. Una vez terminado el trabajo todo el material sobrante deber ser removidos del sitio.
9.A.7. ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA PARTICIN
Estas especificaciones pueden ampliarse con detalle en el ndice de Anexos,
correspondientes a las fichas tcnicas de cada sistema propuesto. La marca, serie y modelo
mencionados en planos son suficiente referencia para conocer el material, su
funcionamiento y encontrar sistemas similares en el mercado.
Las particiones para baos BOBRICK se caracterizan por sus colores slidos, propios del
material. Paneles de construccin fenlica de ncleo slido, resistente a rayaduras e
impactos, puertas de de pulgada y paneles de . Herrajes de acero inoxidable, ASTM
e 84, amplia seleccin de colores y patrones, disponibilidad de puertas de emergencia.
Materiales de laminado plstico con acabados mate, con ncleo slido de resinas fenlicas.
CAPITULO X - PISOS.
SECCION 10A - PISOS DE PORCELANATO
10.A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
10.A.2 TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista suplir e instalar todos los materiales, herramientas y equipo necesario para
la instalacin de los pisos de Porcelanato donde lo indiquen los Planos. El mtodo de
instalacin a utilizarse ser el que recomienda el fabricante.
10.A.3 MATERIALES.

Todo los Pisos de Porcelanato, a Instalarse segn indicaciones en Planos sern de


0.40m x 0.40m Lima Blanco.
Caliche: De porcelana clara escogida por Supervisor.
Pegamento: Mezcla prefabricada de Bond Norqui Premium para vitrificado, excede
norma ANSI 118.4.
Separadores: Para toda la Porcelana se utilizar separadores de 3mm.

10.A.4 INSTALACION.
Todo el Piso se colocar sobre un Contrapiso de Concreto de 2,500 lbs/pulg, sin refuerzo,
se pegar de acuerdo a recomendaciones del fabricante y se calichar con selladores del
color escogido por el Dueo.
10.A.5 COLOCACION.
No se colocar el ladrillo hasta que el Supervisor haya comprobado que la superficie a
cubrirse este libre de toda clase de impurezas, tales como aceite, cera, polvo, grasa, etc. No
se aceptarn irregularidades ni variaciones mayores de en 10 para superficies
horizontales y de en 8 para verticales; el Contratista localizar antes de comenzar la
instalacin el lugar de las juntas de expansin, las cuales debern localizarse a cada 24 en
instalacin interior y 18 en exteriores.
Colquese el Porcelanato sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de y
mximo de 1 bien afinado hasta obtener una pasta de cemento de un espesor
aproximado de 1/16 a 1/32. Colquese el ladrillo bien hmedo y golpese con un mazo
de plstico hasta lograr que todo el rea inferior de la pieza se ponga en contacto con el
mortero y que a nivel deseado.
Calchese el mismo da de instalar la cermica a fin de lograr una junta ms fina. Crese
por 3 das y protjase de toda clase de trfico por un periodo de siete (7) das.
10.A.6 MORTERO A UTILIZARSE.
La mezcla a utilizarse en los pisos de Porcelanato ser BOND NORQUI PREMIUM PARA
VITRIFICADO.
CARACTERISTICAS:

Flexibilidad debido a su modificacin con polmeros


Uso exterior e interior.
Poder adhesivo de mayor grado para piezas de muy baja absorcin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Mayor resistencia al corte y la compresin que pegamentos tradicionales.


Color: blanco
No requiere un segundo componente.
Listo para usar, solo agregue agua.

USOS:

Mortero modificado con ltex para pegar azulejo, piso cermico, losetas de barro u
otros similares.
Su uso es altamente recomendado para materiales cermicos de caractersticas de baja
absorcin, vitrificados, porcelanatos, mrmol, y similares.

PREPARACION DE LA SUPERFICIE:

Las superficies deben de estar secas y libres de polvo, aceites, suciedad y otros.

Puede utilizar Limpiador de Superficies Frmula Z-04 para preparar la superficie.

APLICACIN:
1. Utilice agua limpia y a temperatura ambiente, as como recipientes y herramientas
limpias.
2. Agregue la cantidad de agua necesaria para lograr una pasta consistente. Mezcle por
unos minutos y luego deje reposar por al menos 3 minutos para permitir la reaccin
adecuada de los qumicos. Posteriormente vuelva a mezclar y aplique.
3. No agregue ms agua ni producto despus de dejar reposar la mezcla.
4. Utilice llaneta dentada segn el tipo de pieza cermica que se desea instalar.
5. Limpie los excesos de las sisas antes de que el mortero endurezca.
6. Se recomienda fraguar con FRAGUA NORQUI al menos 18 horas despus de
colocado el piso cermico.
7. Se permite el transito normal hasta 36 horas despus de aplicado el mortero.
ESPECIFICACIONES:
Los anlisis realizados en el Centro de Investigacin en Vivienda y Construccin del
Instituto Tecnolgico de Costa Rica constatan que el Pegamento BOND NORQUI
PREMIUM cumple con las siguientes caractersticas de la American Society for Tile
installation for Dry-Set Prtland Cement Mortar ANSI A 118.4
Tiempo de Fraguado inicial y final, en un ambiente con temperatura de 23,0 1.7 C y
humedad relativa mayor a 95%
Tiempo de Fraguado final en un ambiente con temperatura de 38 1 C
Tiempo Abierto (open time), con cermica al 15,6% de absorcin con temperatura de 23
2 C y humedad relativa de 50 5 % , a edades de 7, 28 y 84 das con curado en seco
Resistencia al corte (adherencia) a 7 das con curado en agua, utilizando cermica con

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

0.87 % de absorcin
Resistencia al corte (adherencia) a 7, 14 y 28 das utilizando cermica con 0,87 % de
absorcin
RENDIMIENTO:
Un saco de 20 kg de BOND NORQUI PREMIUM PARA VITRIFICADO tiene un
rendimiento de aproximado de 4 a 5 m2, de acuerdo a estado de la superficie, pieza
cermica a instalar y el tipo de llana utilizada.
EMPAQUE Y PRESENTACION
Puede ser empacado en: Saco papel 20 Kg.
ALMACENAJE:
El producto debe de mantenerse almacenado en un lugar seco y protegido de la humedad
por un periodo mximo de 6 meses.
SECCION 10B - PISOS EPXICOS
10.B.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
En esta seccin se especifica la marce de pintura epxica distribuida por SUR, podr
aplicarse cualquier otra marca y distribuidor que cumple con las condiciones de asepsia,
durabilidad y seguridad requeridas.
10.B.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Todos los pisos de concreto afinado as indicados en las plantas de acabados que tendrn
recubrimiento especial de pintura epxica por condiciones de asepsia.
10.B.3 MATERIALES.
Los materiales para losa de piso sern:

Concreto de 2.500 lbs como mnimo, o segn especificaciones que indiquen los planos
para cada ambiente especfico y de espesor indicado en planos.
Acabado de pintura epxica Transocean Marine Paint, de Protecto. Producto epxicopoliamida de dos componentes.

10.B.4 CONSTRUCCION.
La instalacin del piso epxico ser realizada con mano de obra, herramientas y equipos
especializados, con los productos necesarios para el funcionamiento correcto del sistema de
piso a colocar y siguiendo las especificaciones y procedimientos tcnicos del Fabricante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Concreto: Tendrn una resistencia a la Flexin MR42 Kg/cm2 los 28 das con grava desde
1 rev. 4.
Pintura Epxica: Aplicacin y tratamiento de Piso con Pintura epxica marca Transocean
Marine Paint, de Protecto, en dos fases:
FASE 1:Transpoxy H.B. Intermediate est formulado para ser usado como capa intermedia
en sistemas de pintura de tipo epxico.

Las caractersticas del producto son:


-

Color Gris Claro


Acabado Mate
Slidos por volumen 51 % 1
Espesor seco recom. 1 a 5 mils
Rendimiento Terico 81 m2 /gl(1mils)
Peso x galn (Kg) 5.50 5.75
Temp. mx. de desempeo 120 C
Vida til en stock Comp. A: 24 meses
Comp. B: 12 meses
Vida til de la mezcla 8 hrs (20 C)
Visc. Stormer Krebs 80 90
Slidos por Peso 70 % 1
VOC (gramos / Litro) 402
Condiciones de almacenamiento
Entre 20 C y 30 C en un lugar seco y ventilado.
El envase debe permanecer cerrado.
Comp. A: 513-80219-720
Comp. B: 513-80219-999
Rel. de Mezcla en volumen: 4 (A): 1 (B)
Tiempo de induccin: 20 min
TIEMPO DE SECADO (20 C)
Tacto 3 hrs
Repintado Mnimo 6 hrs
Repintado Mximo 24 hrs
Curado Total 7 das
Diluyente recomendado Transocean Epoxy Thinner (510-80603-900)
Proporcin de dilucin 30 % max. en Vol Los tiempos de secado estn basados
en condiciones normales de aplicacin, temperatura, espesor de pelcula y
dilucin
Cuando alguno de estos factores sufre algn cambio, se deben tomar medidas especficas.
De ser necesario aplicar una segunda mano, o bien aplicar la capa siguiente del esquema de
pintado, observar los tiempos de secado indicados.
La superficie deber estar limpia de pintura vieja y repello suelto. Adems debe estar
completamente seca y libre de grasa aceite u otro producto qumico extrao.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

En caso de concreto lujado se debe crear un perfil de anclaje adecuado por medios
qumicos o mecnicos.

Las condiciones de aplicacin de este producto son:


o Temperatura ambiente
- Mnima: 10 C
- Mxima: 40 C
o Humedad relativa ambiente
- Mnima: 10 %
- Mxima: 85 %
o Temperatura de la superficie
- Mnima: 5 C
- Mxima: 35 C
o Deber estar como mnimo 3 C por encimade la temperatura de punto de roco.

Instrucciones de aplicacin:
-

Para un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo
( M.S.D.S.).
Agite el contenido del envase hasta que el producto est completamente
homogneo.
Luego mezcle los componentes A y B como se indica, de el tiempo de
induccin y
finalmente agregue el diluyente.
Aplicar las capas siguientes del sistema de pintura previsto dentro de los
tiempos de repinte recomendados.

FASE 2:TRANSPOXY FINISH 4.60 Acabado Epxico. Comp. A: 513-80460-000 Comp.


B: 513-80460-999

Las caractersticas del producto son:


-

Color Segn cartilla Ral


Acabado Brillante
Slidos por volumen 61 % 1
Espesor seco recom. 1.5 a 5 mils
Rendimiento Terico 84 m2 /gl(1 mils)
Peso x galn (Kg) 4.90 5.00
Temp. mx. de desempeo 120C
Vida til en stock
Comp. A: 24 meses
Comp. B: 12 meses

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Visc. Stormer Krebs (KU) 80 90


Vida til de la mezcla 8 hrs (20 C)
Slidos por Peso 70 % 1
VOC (gramos / Litro) 346
Condiciones de almacenamiento
Entre 20 C y 30 C en un lugar seco y ventilado. El
envase debe permanecer cerrado.
Comp. A: 513-80460-000
Comp. B: 513-80460-999
Relacin de Mezcla en volumen: 2 (A): 1 (B)
Tiempo de induccin: 20 min
TIEMPO DE SECADO (20 C)
Tacto 4 hrs
Repintado Mnimo 8 hrs
Repintado Mximo 24 hrs
Curado Total 7 das
Diluyente recomendado Transocean Epoxy Thinner (510-80603-900)
Proporcin de dilucin 30 % max. en Vol
Los tiempos de secado estn basados en condiciones normales de aplicacin,
temperatura, espesor de pelcula y dilucin. Cuando alguno de estos factores
sufre algn cambio, se deben tomar medidas especficas.
De ser necesario aplicar una segunda mano, o bien aplicar la capa siguiente del
esquema de pintado, observar los tiempos de secado indicados.

Las superficies a pintar debern encontrarse libres de xido, grasa, polvo, o cualquier otro
contaminante.
Debe aplicarse sobre primarios adecuados para cada superficie. Concreto: Transpoxy
H.B.Intermediate 2.19

Las condiciones de aplicacin de este producto son:


o Temperatura ambiente
- Mnima: 10 C
- Mxima: 40 C
o Humedad relativa ambiente
- Mnima: 10 %
- Mxima: 85 %
o Temperatura de la superficie
- Mnima: 5 C
- Mxima: 35 C
o Deber estar como mnimo 3 C por encimade la temperatura de punto de roco.

Instrucciones de aplicacin:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Para un uso seguro de este producto solicite la hoja de seguridad del mismo
( M.S.D.S.).
Agite el contenido del envase hasta que el producto est completamente
homogneo.
Luego mezcle los componentes A y B con se indica, de el tiempo de induccin y
finalmente agregue el diluyente.
Aplicar las capas siguientes del sistema de pintura previsto dentro de los
tiempos de repinte recomendados.

10.B.5 CONSTRUCCIN.
La instalacin del piso epxico ser realizada con mano de obra, herramientas y equipos
especializados, con los productos necesarios para el funcionamiento correcto del sistema
de piso a colocar y siguiendo las especificaciones y procedimientos tcnicos del
Fabricante.
Sobre la base nivelada y compactada al 95% proctor se fundir la loza de pisos en cuadros
a como se indica en los planos, garantizando que quede completamente a nivel, con las
pendientes indicadas en planos.
Una vez que el proveedor constate las condiciones de la base se deber aplicar la pintura
epxica en la fase intermedia y de acabados, segn indicaciones del fabricante ya descritas
y respaldadas por distribuidor.
En todos los casos de unin entre el piso epxico y las superficies de paredes debe
conformarse la curva sanitaria, a fin de crear una continuidad entre la superficie de piso y
paredes, de forma que no se creen esquinas de unin propensas a la acumulacin de polvo,
bacterias, etc. La curva se conformar con la misma mezcla de morteros que se conforme
el acabado de la superficie para colocar el acabado.
La curva sanitaria en todos los casos es de 4 de radio. La pintura epxica de pisos (base y
acabado) subir a manera de rodapi sobre el nivel de piso terminado, coincidiendo con el
recubrimiento de toda la curva sanitaria. Ver detalle tpico de la curva sanitaria en planos
arquitectnicos.
CAPITULO XI - CIELOS
SECCION 11A - CIELO USG ACUSTICO
11.A.1 GENERALES
A.

Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta


Seccin.

11.A.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION

Armar y fijar esqueleto metlico.


Colocar y Fijar cuadros de 2 x 2 y de 2x 4 segn indicaciones y diseo en Planos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Hacer cortes y remates para todas las salidas elctricas y de sonido indicadas en los
planos.

11.A.3 MATERIALES.
1. En los ambientes donde indiquen los planos, que no requieran condiciones
especiales de asepsia los cielos sern a base de lminas con Tecnologa de Fibra
Mineral, acsticas USG MARS, con Desempeo Clima Plus, Panel de Textura
Media de 2x 2x segn indicaciones de Planos y Perfilera esmaltada color
Blanco.
2. La distribucin de los cuadros ser aquella mostrada en planos, excepto cuando la
supervisin indique lo contrario.
3. La suspensin, ser a base de perfiles recomendados y suplidos por el fabricante, el
perfil de la suspensin ser el aprobado por Supervisor posterior a la aprobacin de
las muestras correspondientes.
11.A.4 INSTALACION
1.

El collarn perimetral del esqueleto del cielo ir fijado a las paredes mediante
tornillos adecuados, los cuales se fijarn a la mampostera mediante espiches
plsticos o de plomo.

2.

La suspensin de los perfiles consistir en alambre de hierro galvanizado de 3mm


de dimetro, dispuestos en cuadros de 2 x 2 y 2x 4 firmemente sujetados al
entrepiso superior o a la estructura de techo mediante pernos de expansin. Cuando
haya necesidad, se colocarn tensores verticales de acuerdo a los detalles mostrados
en los planos o a las indicaciones de la supervisin.

3.

Sobre los marcos de los perfiles, se colocarn las lminas acsticas, fijadas segn lo
recomiende el fabricante.

11.A.5 LOS REMATES


1.

El Contratista deber efectuar remates satisfactorios donde se necesite y en los


boquetes para luminarias, difusores, rejillas y columnas. Para estos remates, el
Contratista tomar en cuenta las piezas adicionales del esqueleto que habr que
poner.

11.A.6 COOPERACION
El Sub-Contratista de cielo deber de cooperar con los otros Contratistas (aire
acondicionado, electricidad. Etc) y de ninguna manera colocar el cielo hasta que los otros
Sub-Contratistas hayan terminado su trabajo y haya sido recibido.
Al terminar el trabajo, el cielo falso deber quedar limpio y en perfectas condiciones, con
todos los miembros y juntas rectas, tallada y perfectamente horizontales, no se aceptarn
dobladuras o curvaturas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista cambiar todo el material daado defectuoso o mal instalado.


11.A.7 LIMPIEZA
Una vez terminado el trabajo, toda basura o material sobrante resultado de esta operacin,
ser removido del sitio de la obra, dejndose los edificios y terrenos adyacentes en una
condicin aceptable, limpia y ntida.
11.A.8 GARANTIA
Una vez terminado el trabajo, el Contratista suministrar al Dueo una garanta escrita, que
cubra la reparacin satisfactoria y el reemplazo sin costo alguno para el Dueo, de
cualquier trabajo o material encontrado defectuoso durante un perodo de un ao, despus
de la fecha de la entrega final del edificio.
SECCION 11B - CIELOS DE TABLA - YESO
11.B.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
11.B.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Armar y fijar esqueleto metlico.
Colocar y Fijar las Lminas de Tabla Yeso En Cielos y lmina verde en S.S.
Colocar y fijar las lminas Denglass en los lugares donde se indican los planos
(ALEROS).
Encintar las uniones entre lminas.
Hacer cortes y remates donde se colocarn lmparas salidas de extinguidores,
parlantes.
11.B.3 MATERIALES.
1.

2.
3.
4.
5.

Cuando los planos as lo indiquen, el forro de los cielos ser de lminas de yeso,
clase Gypsum Regular verde para S.S. o Denglass para cielos exteriores. Todas las
lminas sern de 4 x 8 x . Estas lminas debern cumplir con los
requerimientos ASTM C36 y ASTM 1264. De acuerdo a los detalles de los
planos, el esqueleto para los cielos ser metlico.
El esqueleto metlico ser de canales de acero galvanizado calibre 25, de 3 5/8 x 1
. El reticulado del esqueleto deber ser en cuadros de 2 x 2 como mximo.
La cinta de papel para cubrir las juntas ser del grado de alta resistencia y de 2 de
ancho.
La masilla a utilizarse en las juntas ser del tipo Sheetrock All Purpose Joint
Compound.
Todos los materiales de fijacin y acabados debern ser del tipo y calidades que
ofrece la United States Gypsum Company, o similares aprobados por la
supervisin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

11.B.4 INSTALACION
1.

2.

El collarn perimetral del esqueleto del cielo ir fijado a las paredes mediante tornillos
adecuados, los cuales se fijarn a la mampostera mediante espiches plsticos o de
plomo.
La suspensin de los perfiles consistir en alambres de hierro galvanizado de 3
mm de dimetro, dispuestos en cuadros de 2 x 2, firmemente sujetados al entrepiso
superior o a la estructura de techo mediante pernos de expansin.
Cuando haya necesidad, se colocarn tensores verticales de acuerdo a los detalles
mostrados en los planos o a las indicaciones de la supervisin.

3.

Las lminas de yeso se fijarn al esqueleto metlico mediante tornillos golosos


avellanados de 1 de longitud. En cada ambiente se dejar un panel para acceso, el
cual se fijar con tornillos avellanados para esconder la cabeza.

4.

Se sellarn las juntas entre lminas con la masilla especificada, colocando a


continuacin la cinta de papel especial de 2 de ancho. Posteriormente, se enmasillar
todo el detalle de juntas y se lijar con papel lija para madera # 120, hasta dejar una
superficie perfectamente lisa y uniforme.

11.B.5 REMATES.
1.
El Contratista deber efectuar remates satisfactorios donde se necesite y en los
boquetes para luminarias, difusores, rejillas y columnas. Para estos remates, el Contratista
tomar en cuenta las piezas adicionales del esqueleto que habr que poner para enmarcar
las cajas elctricas, lmparas, rejillas de cualquier tipo, etc.
2.
Despus de su colocacin, las lminas de yeso sern pintadas de acuerdo a las
indicaciones de la tabla de acabados en los planos y a las del captulo sobre pintura en
estas especificaciones.
11.B.6 CIELOS EN SERVICIOS SANITARIOS.
A.
En los cuartos de bao (Servicios Sanitarios), los cielos ser de lminas de yeso
verde de especial para resistir humedad suspendidas sobre esqueleto metlico, similar al
descrito para otros cielos de Tabla Yeso.
B.
Instalacin y Remate: Todas las provisiones y requisitos pedidos para los otros tipos
de cielos de tabla yeso se aplican para este artculo.
11.B.7 ALEROS
A. Todos los aleros indicados en planos ser de fibra yeso de (Especial para intemperie
Tipo Denglass), suspendida de esqueleto metlico, similar al descrito para cielos de tabla
yeso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

B. Instalacin y Remates: Todas las provisiones y requisitos pedidos para los otros tipos de
cielos de TABLA YESO, se aplicarn para este artculo.
11.B.8 COOPERACION
El SubContratista de cielo deber cooperar con los otros Contratista (aire acondicionado,
electricidad, etc.) y de ninguna manera colocar el cielo hasta que los otros SubContratistas
hayan terminado su trabajo y haya sido recibido.
Al terminar el trabajo, el cielo falso deber quedar limpio y en perfectas condiciones, con
todas los miembros y juntas rectas, tallada y perfectamente horizontales; no se aceptaran
dobladuras o curvaturas.
El Contratista cambiar todo el material daado, defectuoso o mal instalado.
11.B.9 CURVA SANITARIA EN CIELOS
En donde se indique en planos y Tabla de Acabados, colocarn curvas sanitarias
prefabricadas de PVC, en la unin de las paredes perimetrales con el cielo. Se usar curva
de sobreponer TEC 188, de Euroingeniera.

El Canto Interno de Sobreponer en PVC es un perfil, que permite crear una junta
higinica entre pisos y paredes en obras ya existentes.
Es obligatorio para el cumplimiento de reglamentos sanitarios, exigidos tambin por
las normas y reglamentos europeos para ambientes pblicos.
Fabricado en PVC rgido no txico, fuerte a impactos. Se adaptan a las irregularidades
de paredes, evitando grietas que permitan Ia acumulacin de suciedad e Impurezas.
Medidas: 2.70 m largo X 48 mm de altura

Caractersticas: 100% pvc reciclable (no reciclado). El cloro representa el 57% del PVC
producido, esto le brinda al pvc una proteccin natural contra las bacterias. No propaga
llamas es auto extinguible. No absorbe humedad
11.B.10

LIMPIEZA.

Una vez terminado el trabajo, toda basura o material sobrante resultado de esta operacin,
ser removido del sitio de la obra, dejndose los Edificios y Terrenos adyacentes en una
condicin aceptable, limpia y ntida.
11.B.11

GARANTIA.

Una vez terminado el trabajo el Contratista suministrar al Dueo una garanta, escrita que
cubra la reparacin satisfactoria y el reemplazo sin costo alguno para el Dueo, de
cualquier trabajo o material encontrado defectuoso durante un periodo de un ao, despus
de la fecha de la entrega final del Edificio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

CAPITULO XII - CARPINTERIA.


SECCION 12A MOBILIARIO FIJO
12.A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
12.A.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
A.
Todos los trabajos de carpintera para muebles, incluido en los Planos o
Especificaciones.
B.
Instalacin de los herrajes de dichos muebles (bisagras, haladeras, trabas y todos los
herrajes necesarios para su buen funcionamiento).
Especificaciones tcnicas:
Mueble M-01: Suministro e instalacin de mueble base melamina de 15 mm de grosor,
blanca, 3 gavetas funcionales con riel de extensin, haladeras metlicas tipo barra de 4".
Altura 0,77, Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", con parte area
de melamina blanca (0,80 X 0,30) con entrepaos fijos, altura 0,40.
Mueble M-02. Suministro de archivero de melanina de 15mm de grosor, color madera, 4
gavetas con llavn individual, rieles de extensin, haladeras tipo barra metal de 4" altura
1.35 ML.
Mueble M-03. Suministro e instalacin de mueble recepcin melanina de 15mm de grosor,
blanca, 3 gavetas funcionales con riel de extensin, haladeras metlicas tipo barra de 4",
Incluye doble cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".
Mueble M-04. Suministro e instalacin de mueble tipo "L", de plywood fenlico con
laminado plstico, 3 gavetas funcionales con riel de extensin y haladeras metlicas tipo
barra de 4", Incluye cubierta Granitop color gris claro, en dos niveles, back plash cubierto
con superficie solida de Granitop, grosor 1/2", borde 1 1/2" .
Mueble M-05.Suministro e instalacin de mueble base melanina de 15 mm de grosor,
blanca, 3 gavetas funcionales con riel de extensin, haladeras metlicas tipo barra de 4",
altura 0,77, Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Incluye parte
area de melamina, blanca (1,50 X 0,30) con entrepaos fijos, altura 0,40.
Mueble M-06. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanco, 2
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos. altura 1,80.
Mueble M-07. Suministro e instalacin de mueble Melamina 15 mm de grosor, blanco, 4
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, 8 gavetas funcionales con riel de extensin, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", incluye pana de acero inoxidable
empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso activada con sensor. SF2200-4 y
accesorios de instalacin. Altura 0,90
Mueble M-08. Suministro e instalacin de mesa Anti-vibracin, melamina 15 mm de
grosor, blanca, con pieza de soporte, cubierta Granitop color gris claro grosor 1/2", borde 1
1/2". altura 0,90.
Mueble M-09. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanco, 3
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, 4 gavetas funcionales con riel de extensin, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta
Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", Incluye cubierta Granitop color gris
claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", incluye pana de acero inoxidable empotrada por encima,
llave electrnica cuello de ganso activada con sensor. SF2200-4 y accesorios de
instalacin. Altura 0,90.
Mueble M-10. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca con
entrepaos fijos y pieza de soporte de melamina, cubierta Granitop color gris claro, grosor
1/2", borde 1 1/2".
Mueble M-11. Suministro e instalacin de mueble base Melamina 15 mm de grosor,
blanca,2 puertas abatibles con bisagras de presin, entrepaos fijos, 4 gavetas funcionales
con riel de extensin, haladeras metlicas tipo barra de 4", rodapi 10cm, Altura 0,90,
Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Incluye mueble areo
melamina 15 mm de grosor, blanca, 1 puerta abatible, con entrepao fijo, repisa abierta de
melamina. (1,50 X 0,30), altura 0,40.
Mueble M-12. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanco, 3
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, 4 gavetas funcionales con riel de extensin, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta
Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", incluye pana de acero inoxidable
empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso activada con sensor. SF2200-4 y
accesorios de instalacin, altura 0,90.
Mueble M-13. Suministro e instalacin de mueble Melamina 15 mm de grosor, blanco, 4
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0,90.
Mueble M-14. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanco, 4
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2". altura 0,90.
Mueble M- 15. Suministro e instalacin de marcos y frentes de 5 puertas melamina 15 mm
de grosor, color blanca, entrepaos fijos, Incluye cubierta Granitop color Gris claro, grosor
1/2", borde 1 /2".Altura 0.90.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Mueble M-16. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2


entrepaos fijos .Rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-17. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 1
entrepao fijo. rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2",
altura 0.90.
Mueble M-18. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 6
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra, entrepaos fijos,
rodapi 10 cm. Incluye cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".
Mueble M-19. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
entrepaos fijos. rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-20. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
entrepaos fijo. rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-21. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
entrepaos fijos. rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-22. Suministro e instalacin de mueble base melamina 15 mm de grosor, color
blanco, 8 gavetas funcionales con riel de extensin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura 0.77.
Incluye Mueble Areo Melamina 15 mm de grosor, color blanco, 3 puertas abatibles con
entrepaos fijos, bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 4 repisas fijas
de melamina 15 mm de grosor, color blanco. Altura 0.40. (Medida areo 5.44 X 0.40)
Mueble M-23. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
puertas abatibles con bisagras de presin, 1 entrepao fijo, rodapi 10 cm. Altura 0.90.
Incluye cubierta granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", pana empotrada por
encima de acero inoxidable facilitada por el cliente.
Mueble M-24. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor, color
blanco, 8 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
entrepaos fijos, altura mueble 0.90. Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde
1 1/2", incluye pana de acero inoxidable empotrada por encima y llave electrnica cuello
de ganso activada con sensor. SF2200-4. Incluye mueble areo melamina 15 mm de grosor,
color blanco, 6 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de
4", entrepaos fijos, (Medidas areo 6.23 X 0.30) altura mueble areo 0.40.
Mueble M-25. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 4 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 4
entrepaos fijos, Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

1/2". Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y
haladeras metlicas tipo barra de 4", 5 entrepaos fijos. altura 0.40 y fondo 0.30.
Mueble M-26. Suministro e instalacin de mueble base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 4 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
10 entrepaos fijos, Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde
1 1/2". Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 3 puertas abatibles con bisagras de presin y
haladeras metlicas tipo barra de 4", 9 entrepaos fijos. altura 0.40 y fondo 0.30.
Mueble M-27. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
entrepaos fijos.Rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-28. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
entrepaos fijos .Rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", altura 0.90.
Mueble M-29. Suministro e instalacin de mueble base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 2
entrepaos fijos, Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", incluye pana de acero inoxidable empotrada por encima, llave electrnica cuello de
ganso activada con sensor. SF2200-4 y accesorios de instalacin. Altura 0.90. Incluye
Mueble areo, 1 puerta abatible con bisagra de presin y haladeras metlica tipo barra de
4", entrepaos fijos. Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-30. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 2
entrepaos fijos, Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2". Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 1 puerta abatible con bisagra de presin y
haladera metlica tipo barra de 4", entrepaos fijos, altura 0.40 y fondo 0.30.
Mueble M-31. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
entrepaos fijos, 4 gavetas funcionales con riel de extensin y haladeras metlicas tipo
barra de 4". Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".
Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 1 puerta abatible con bisagra de presin y heladera
metlica tipo barra de 4", entrepaos fijos. Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-32. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor, color
blanco,2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color Gris Claro. Grosor 1/2", borde 1 1/2", incluye pana
de acero inoxidable empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso activada con
sensor SF2200-4 y accesorios de instalacin. Altura 0.90.
Mueble M-33. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 4
entrepaos fijos, 4 gavetas funcionales con riel de extensin y haladeras metlicas tipo
barra de 4". Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 3 puertas abatibles con bisagra de presin y heladera
metlica tipo barra de 4", 9 entrepaos fijos. Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-34. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 1
entrepao fijo .Rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2"
altura 0.90.
Mueble M-35. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 8 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 3
entrepaos fijos, Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2", incluye 2 panas de acero inoxidable empotrada por encima, llave electrnica cuello
de ganso activada con sensor. SF2200-4 y accesorios de instalacin. Altura 0.90. Incluye
Mueble areo, 6 puertas abatibles con bisagra de presin y heladera metlica tipo barra de
4", 14 entrepaos fijos. Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-36. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanco, 4
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", entrepaos
fijos, 8 gavetas funcionales con riel de extensin, rodapi de 10 cm, Incluye cubierta
Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura 0,90.
Mueble M-37. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 6
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra, entrepaos fijos,
Rodapi 10 cm. Incluye cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".
Mueble M-38. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 2
puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", 4 gavetas
funcionales con riel de extensin y haladeras metlicas tipo barra de 4", Incluye cubierta
Granitop Color Gris Claro, grosor 1/2", borde 1 1/2", incluye 8 panas de acero inoxidable
empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso activada con sensor. SF2200-4 y
accesorios de instalacin. Rodapi 10 cm. Altura 0.90.
Mueble M-39. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
incluye 4 piezas de refuerzo de melamina, 4 gavetas funcionales con riel de extensin y
haladeras metlicas tipo barra de 4". Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro,
grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 2 puertas abatibles con
bisagra de presin y haladera metlica tipo barra de 4", 2 entrepaos fijos. Altura
0.40( Medida Areo 1.80 X 0.30).
Mueble M-40. Suministro y Empotre de Mueble melamina 15 mm de grosor, color blanco,
en concreto, 6 puertas abatibles con bisagras de presin y halderas metlicas tipo barra de
4". Incluye cubierta Granitop Color Gris Claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura 0.90.
Mueble M-41. Suministro y Empotre de Mueble melamina 15 mm de grosor, color blanco,
en concreto, 6 puertas abatibles con bisagras de presin y halderas metlicas tipo barra de
4". Incluye cubierta Granitop Color Gris Claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura 0.90.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Mueble M-42. Empotre de Mueble Base melamina 15 mm de grosor, blanca, en concreto, 7


puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4", Rodapi 10
cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". incluye 3 panas de acero
inoxidable empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso activada con sensor.
SF2200-4 y accesorios de instalacin. Altura 0.90. Incluye Mueble areo, 2 puertas
abatibles con bisagra de presin y haladera metlica tipo barra de 4", 4 entrepaos fijos.
Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-43. Suministro e instalacin de mueble Base melamina 15 mm de grosor,
blanca, 7 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras metlicas tipo barra de 4",
Rodapi 10 cm, Cubierta Granitop color Gris claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".incluye 2
panas de acero inoxidable empotrada por encima, llave electrnica cuello de ganso
activada con sensor. SF2200-4 y accesorios de instalacin. Altura 0.90. Incluye Mueble
areo, 2 puertas abatibles con bisagra de presin y haladera metlica tipo barra de 4", 4
entrepaos fijos. Altura 0.40 y Fondo 0.30.
Mueble M-44. Suministro e instalacin Mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 1
entrepao fijo .Rodapi 10 cm. Cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2",Altura 0.90.
Mueble M-45. Suministro e instalacin de Mueble Base Melamina 15 mm de grosor, color
blanco, 2 entrepaos fijos, Cubierta Granitop color Gris Claro, grosor 1/2", borde 1 1/2".
Altura 0.90. Incluye Mueble areo melamina 15 mm de grosor, color blanco, 2 puertas
abatibles con bisagras de presin y haladeras tipo barra de 4", entrepaos fijos. Altura 0.40.
Mueble M-46. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, blanca, 1
entrepao fijo rodapi 10 cm, cubierta Granitop color gris claro, grosor 1/2", borde 1
1/2",altura 0.90.
Mueble M-47. Suministro e instalacin de mueble melamina 15 mm de grosor, color
blanco, 6 puertas abatibles con bisagras de presin y halderas metlicas tipo barra de 4". 3
entrepaos fijos, Cubierta Granitop Color Gris Claro, grosor 1/2", borde 1 1/2". Altura
0.90. Incluye Mueble areo, 2 puertas abatibles con bisagras de presin y haladeras
metlicas tipo barra de 4", 6 entrepaos fijos(Medida areo 3.50 X 0.30), altura 0.40.
Lockers metlicos
Especificaciones Tcnicas; Lockers (mueble de metal) fijados a pisos y paredes por medio
de platinas metlicas, colocados en los vestuarios para guardar objetos personales; ropa,
bolsos, libros, etc. diseados en bloques de varios cuerpos formando mltiples unidades,
disponen de rejillas de ventilacin situadas en las puertas, porta-nombre y manijas
metlicas.
Detalle de lockers incluidos:
Lockers metlico de 3 depsitos (15 puertas). Caractersticas: alto 1.90, ancho 2.35 m,
fondo 0.50 m, con agarradera metlica, llavn, una celosilla de 0.15 x 0.16 m en cada

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

puerta se har segn diseo. Estructura metlica con lamina lisa negra de 0.60 mm, con
base automotriz, con pintura interna y externa color a escoger por el dueo.
Lockers metlico de 3 depsitos (12 puertas). Caractersticas: alto 1.90, ancho 1.88 m,
fondo 0.50 m, lleva agarradera metlica, llavn, una celosilla de 0.15 x 0.16 m en cada
puerta se har segn diseo. Estructura metlica con lamina lisa negra de 0.60 mm, con
base automotriz, con pintura interna y externa color a escoger por el dueo.
Lockers metlico de 3 depsitos (24 puertas). Caractersticas: alto 1.90, ancho 3.76 m,
fondo 0.50 m, lleva agarradera metlica, llavn, una celosilla de 0.15 x 0.16 m en cada
puerta se har segn diseo. Estructura metlica con lamina lisa negra de 0.60 mm, con
base automotriz, con pintura interna y externa color a escoger por el dueo.
Lockers metlico de 3 depsitos (9 puertas). Caractersticas: alto 1.90, ancho 1.41 m, fondo
0.50 m, lleva agarradera metlica, llavn, una celosilla de 0.15 x 0.16 m en cada puerta se
har segn diseo. Estructura metlica con lamina lisa negra de 0.60 mm, con base
automotriz, con pintura interna y externa color a escoger por el dueo.
12.A.3 MUESTRAS.
En el caso de mobiliario de melamina el contratista suministrar muestras de todas las
maderas finas, laminadas y plsticos laminados a usarse en la obra.
12.A.4 MATERIALES.
A menos que se indique especficamente otro tipo de material, todo el mobiliario se
trabajar con superficies sintticas y laminados. Los gabinetes bases y areos se trabajarn
en melanina blanca de a excepcin de las mesas vibratorias y muebles base que soporten
equipo pesado, que debern ser de concreto reforzado.
Las superficies de trabajo, a excepcin de los escritorios de oficina ser sintticas, tipo
CORIAN o silimar, de de espesor, con bordes redondeados.
La escogencia del material estn en funcin de las condiciones de asepsia requeridas,
siendos estas superficies, libres de poros y resistentes al uso de alto trfico, fcilmente
reparables y sin uniones visibles ni abiertas que puedan exponer los objetos a rincones
insalubres.
Los tornillos, pernos, camisas y pernos de expansin, sern del tipo adecuado y del tamao
necesario para unir y mantener firmemente los diferentes miembros del mobiliario.
12.A.5 CALIDAD DEL TRABAJO.
Todo el trabajo de de mobiliario fijo se har de acuerdo con los detalles de los Planos. El
trabajo debe ser ntido y debidamente tallado. Todos los materiales que se usen para unir y
asegurar las diferentes partes deben quedar ocultos. Los estantes se colocaran sobre
cargadores. Los tornillos sern taponeados con tapatornillos del mismo color y
caractersticas de la melanina.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

ACABADO.
Todo material con muestras de seas o marcas de maquinaria, herramientas, lijas u otros
defectos, sern rechazados.
12.A.6 PROTECCION Y ALMACENAJE.
Protjase todo el trabajo de esta seccin contra humedad, durante y despus de la llevada al
sitio de la obra.
El trabajo de esta seccin y las puertas de madera, no se deben instalar hasta que los
trabajos de albailera estn completamente secos.
Todas las medidas para el trabajo de esta seccin deben ser verificados en el sitio antes de
proceder con su fabricacin.
El Contratista presentar Planos de Fabricacin al Arquitecto, de todos los trabajos de esta
seccin para su aprobacin.
12.A.7 LIMPIEZA.
Una vez terminado el trabajo, toda basura o material sobrante resultara de esta operacin,
ser removidos del sitio de la obra dejndose la construccin y terrenos adyacentes en una
condicin aceptable, limpia y ntida.
CAPITULO XIII- PUERTAS Y VENTANAS.
SECCION 13A - PUERTAS METALICAS LISAS
13. A.1 GENERALES.
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formarn parte de esta Seccin.
13. A.2TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Suministro e Instalacin de Puertas Metlicas Lisas con sus Accesorios.
13. A.3MATERIALES.
Puertas Metlicas Lisas
Sern Metlicas Lisas prefabricadas, Marca Globales. Las especificaciones tcnicas son:

Hoja fabricada de Acero Galvanizado en calibre 26.


Bastidor de Madera de Pino FJ de 28.5mm
Espesor final de la puerta en 38mm.
Relleno de Polistireno extendido en el interior.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Refuerzo de madera de pino slida al centro de 3 pulgadas para instalacin barra


(Solo aplica para Puertas de Emergencia, con Barra antipanico)
Chapero de madera.
Placa metlica de con primer Blanco, preparada para ser pintada en el color que el
consumidor final decida.
Por su estructura se puede utilizar como una puerta de exterior.

Marcos.
Los marcos de las puertas sern de tipo prefabricado, aprobado por la supervisin, madera
de cedro o similar de acuerdo a las dimensiones indicados en los Planos y se colocaran con
camisa de expansin y atornilladas, sellados los tornillos con espiches de madera y se
dejaran listos para recibir el acabado final.
Molduras. Se colocarn todas las molduras mostradas en los planos alrededor de los
marcos.
Brazo Hidrulica
Se colocarn los brazos Hidrulicos para puertas de alto trfico especificadas en Planos con
la simbologa bh. Los Brazos Hidrulicos a instalar sern del Modelo 3845007800
CIERRA PUERTA CROMO CACO.
13. A.4 PLANOS DE TALLER
El Contratista deber someter en dos copias, planos de taller de todas las puertas, marco y
molduras de madera tipo tablero.
13. A.5

INSTALACION.

Todos los marcos y puertas se instalarn de acuerdo a las mejores prcticas de carpintera y
el Contratista tomar en cuenta los espacios y dimensiones requeridas por los otros
acabados y materiales a instalarse.
13. A.6 PROTECCION.
Una vez instalado los marcos y puertas debern ser protegidos para evitar, golpes, rayones
o cualquier otro defecto.
SECCION 13B - PUERTAS DE ALUMINIO Y VIDRIO
13. B.1GENERAL
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formaran parte de esta Seccin.
13. B.2TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCION.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Suministro de marcos, vidrios, empaques y herrajes de las Puertas de Aluminio y Vidrio


que aparecen detalladas en Planos.
13. B.3 PUERTAS ABATIBLES 1 ACCIN - 1 O 2 HOJAS
Perfil
Puerta abatible semilux con haladera de concha y barra de empuje (con opcin a haladera
de lujo de acero inoxidable), brazo hidrulico (con opcin a barra antipnico), contramarco
de tubo de 1 3/4'' x 1 3/4'', felpa, picaporte, cerradura de machete, pivotes y empaque.
Opcin a instalacin de rampa de piso para puertas al exterior y/o topes de goma a pared
para evitar impactos. Sello perimetral a ambos lados. (Tipo de silicone para sello a definir
por cliente). Acabado del perfil - Anodizado color natural
Vidrio
Opcin 1. Crudo flotado de 6mm color claro
Opcin 2. Crudo laminado 6.38mm (composicin 3mm crudo claro + PVB.38mm claro +
3mm crudo azul no reflectivo)
Opcin 3. Vidrio segn cliente + louvers perfil "Z" en la parte inferior de la hoja.
Instalacin
Especificaciones de instalacin - Al momento de rectificacin de medidas para fabricacin,
el boquete deber estar a plomo, debidamente sellado y con fino final. En caso de ser
sistema liviano, (gypsum, plycem, otros) se debern agregar refuerzos de madera de al
menos 3'' x 1'' a las jambas laterales y superior del boquete para estabilizar las vibraciones
del sistema en funcionamiento. Es de alta importancia revisar que los niveles de piso sean
uniformes para evitar roces de la hoja de puerta al abrir.
13.B.4. PUERTAS ABATIBLES DOBLE ACCIN - 1 O 2 HOJAS
Perfil
Puerta abatible Deluxe con haladera de concha y barra de empuje (con opcin a haladera
de lujo de acero inoxidable), cerrador de piso o areo (a criterio de cliente), contramarco de
tubo de 1 3/4'' x 4'', felpa, picaporte, cerradura de machete, pivotes y empaque. Opcin a
instalacin de rampa de piso para puertas al exterior. Las puertas doble accin no admiten
barras antipnico. Sello perimetral a ambos lados. (Tipo de silicone para sello a definir por
cliente) Acabado del perfil - Anodizado color natural.
Vidrio
Opcin 1. Crudo flotado de 6mm color claro
Opcin 2. Crudo laminado 6.38mm (composicin 3mm crudo claro + PVB.38mm claro +
3mm crudo azul no reflectivo)
Opcin 3. Vidrio segn cliente + louvers perfil "Z" en la parte inferior de la hoja.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Instalacin
Al momento de rectificacin de medidas para fabricacin, el boquete deber estar a plomo,
debidamente sellado y con fino final. En caso de ser sistema liviano, (gypsum, plycem,
otros) se debern agregar refuerzos de madera de al menos 3'' x 1'' a las jambas laterales y
superior del boquete para estabilizar las vibraciones del sistema en funcionamiento. Es de
alta importancia revisar que los niveles de piso sean uniformes para evitar roces de la hoja
de puerta al abrir.
13.B.5 PROTECCION.
Todas las puertas se protegern de daos que puedan causar otras artes y se entregaran
completamente limpias.
13. B.6LLAVES.
De todas las puertas se entregara un juego de dos llaves por Puerta y un juego de dos llaves
Maestras
SECCION 13C VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO
13. C.1 GENERAL
A. Todas las disposiciones de las Condiciones Generales, formarn parte de esta Seccin.
13. C.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Suministro e Instalacin de ventanas individuales: marco, empaques, vidrio y herrajes.
13. C.3 VENTANAS CORREDIZAS
Perfil
Tipo ISO 1500 con cierre embutido, rodos, empaque tipo caracol, felpa 7mm y sello
perimetral a ambos lados. (Tipo de silicone para sello a definir por cliente) Acabado:
anodizado color natural
Vidrio
Opcin 1. Crudo flotado de 4mm color claro
Opcin 2. Crudo laminado 6.38mm (composicin 3mm crudo claro + PVB.38mm claro +
3mm crudo azul no reflectivo)
Instalacin: Al momento de rectificacin de medidas para fabricacin, el boquete deber
estar a plomo, debidamente sellado y con fino final. En caso de ser sistema liviano,
(gypsum, plycem, otros) se debern agregar refuerzos de madera de al menos 2 1/2" x 1" a
todo el permetro del boquete para evitar hundimiento por el peso de los sistemas de
ventanera.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todas las ventanas corredizas llevarn cedazo.


13. C.4 VENTANAS FIJAS
Perfil: Jamba lisa, jamba cauela, retn y mullion. En caso de ser requerido por motivos de
dimensiones, se reforzar con tubo cuadrado de 1 3/4" x 1 3/4" en su permetro. Incluye
empaque tipo caracol y sello perimetral a ambos lados. (Tipo de silicone para sello a
definir por cliente)
Acabado del perfil - Anodizado color natural
Vidrio: Opcin 1. Crudo flotado de 4mm color claro
Opcin 2. Crudo laminado 6.38mm (composicin 3mm crudo claro + PVB.38mm claro +
3mm crudo azul no reflectivo)
Instalacin
Al momento de rectificacin de medidas para fabricacin, el boquete deber estar a plomo,
debidamente sellado y con fino final. En caso de ser sistema liviano, (gypsum, plycem,
otros) se debern agregar refuerzos de madera de al menos 2 1/2" x 1" (para sistemas de
dimensin pequea a mediana tipo ventana) o de 3'' x 1'' (para sistemas de dimensin
mayor tipo ventanales de piso a techo o complementos para puertas) a todo el permetro del
boquete para evitar hundimiento por el peso de los sistemas de ventanera.
13. C.5 PROTECCION.
Una vez instaladas las ventanas, se protegern contra el dao y manchas que le puedan
causar las otras artes que intervienen en la construccin. Todos los trabajos se entregarn
limpios, sin manchas ajenas a su color o defectos de fabricacin o instalacin.
11. C.6 GARANTIA.
El Contratista trasladar favor del Dueo, las garantas de fbrica de los equipos
electromecnicos por un periodo de un ao. A partir de la recepcin final de la obra.
CAPITULO XIV - HERRAJES.
SECCION 14A - HERRAJES
14.A.1 GENERAL.
Todas las disposiciones de las "Condiciones Generales" formarn parte de esta seccin.
14.A.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
Suministrar e Instalar todos los herrajes de las Puertas y Marcos.
14.A.3 MATERIALES.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

A.

Puertas slidas y Puertas Metlicas Lisas


-

Cerradura con Llave: Cerradura Marca KWIKSET, Modelo: 405DL 26DSMT,


distribuida por GRUPO SINSA.
Cerradura para Baos: Cerradura Marca KWIKSET, Modelo: 300DL 26D
Barra Anti pnico: Barra antipnico de Aluminio 28-36 Marca Tell, para puerta
sencilla, serie 9500. A instalarse en nicamente en las puertas de salida de
emergencia, o puertas que den con una escalera de emergencia exterior.
Bisagras. Para las puertas de 1 hoja sern marca HERMEX, acero Inoxidable,
cabeza Plana, 3 y se instalarn 3 bisagras por hoja de puerta acabado.
Topes. Topes para Puerta Pared, cromo marca TELL

B. Puertas de Vidrio. Llevarn los siguientes herrajes:


Recomendados por el Distribuidor y Fabricante, que garanticen la operacin suave
de la Puerta y de la mejor calidad, con respaldo de Garanta y adems aprobado por
la supervisin.
14. A.4 INSTALACION.
Todos los herrajes se instalarn de acuerdo con las plantillas, instrucciones y
recomendaciones de los fabricantes de los herrajes. El Supervisor de campo verificar en el
sitio el Lado de las cerraduras (Derecha o izquierda).
La altura estndar de las cerraduras con llave y cerraduras de Bao ser de 36 medidos del
nivel de piso terminado al eje central de la cerradura. Esta dimensin ser variada solo en
caso que la supervisin lo requiera y apruebe.
14.A.5 AMAESTRAMIENTO.
Se suministrar dos llaves maestras para todas las cerraduras del Edificio.
14. A.6 PROTECCION Y LIMPIEZA.
El Contratista proteger todos los herrajes durante el proceso de la Construccin. Todos
los herrajes debern ser entregados completamente limpios, libres de todo golpe,
funcionando correctamente.
14.A.7 ENTREGA.
Todas las llaves de las cerraduras se entregaran con sus respectivas identificaciones y en
cada puerta se colocar la identificacin legible respectiva que se podr remover sin daar
el acabado de las puertas.
CAPITULO XV - ACABADOS.
SECCION 15A - PINTURA.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

15.A.1 GENERAL.
Todas las disposiciones de las "Condiciones Generales" formarn parte de esta seccin.
15.A.2 TRABAJO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
A. Todas las superficies exteriores de hormign, mortero (repello y fino), madera y acero a
menos que se especifique lo contrario.
B. Todas las superficies interiores de hormign, mortero, (repello y fino), madera y acero a
menos que se especifique lo contrario.
15.A.3 TRABAJO NO INCLUIDO EN ESTA SECCION.
A. Piso.
B. Las superficies de piezas cuyo acabado final haya sido dado en fbrica segn
especificaciones.
C. Acabado de cobre, bronce, cromado, nquel, acero inoxidable, aluminio, a excepcin de
que se especifique aqu en otra forma.
15.A.4 MATERIAL.
Todo material ser entregado en la obra en sus envases originales, sin abrir y con la
etiqueta intacta para fcil identificacin. No se permitir el uso de pintura adulterada. Se
propone que la Pintura sea manufacturada por Pinturas Sur de Centroamrica, o su
equivalente, segn autorizacin de la supervisin. A continuacin se indica la
especificacin del fabricante detallando el tipo de pinturas a usarse en cada trabajo, y el
nmero de manos que se debe aplicar.
Exterior repello y finos de muro y paredes e interior, en el caso de oficinas:
Mano-Sellador Universal, se recomienda marca Sur similar aprobada por la
supervisin
Pintura GOLTEX Anti Hongos Satinado 1100 es una pintura ltex de alta calidad,
formulada a partir de polmeros del ms alto desempeo, a la cual se le ha adicionado un
biocida de amplio espectro que acta eficazmente contra hongos, algas, lquenes y otros
organismos que atacan las superficies en clima tropical. Posee una alta resistencia a los
rayos UV, lo que la hace ideal para la proteccin y decoracin de edificios. Obedecer a
recomendaciones de fabricante
Interior repello y fino tipo pizarra, en ambientes con condiciones de asepsia:
Mano-Sellador Universal, se recomienda marca Sur similar aprobada por la
supervisin

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Pintura CLINICAL COAT BI-COMPONENTE con nanotecnologa es un acabado epoxiacrlico bicomponente con caractersticas biocidas que inhiben o eliminan el desarrollo de
bacterias, hongos y levaduras. Obedecer a recomendaciones de fabricante.
Nota: Todos los colores sern escogidos por el Dueo.
15.A.5 MUESTRAS.
A. Antes de ordenar sus materiales, el Contratista someter a la aprobacin del Arquitecto,
muestras de todos y cada uno de los tipos determinado y color, y cuando sean aprobados
se entregarn al arquitecto tres (3) muestras. El trabajo final ha de ser igual a estas
muestras.
B. Las muestras sern de 8 x 11, pintadas sobre madera cuando el terminado para
madera, y sobre seccin de pared cuando el terminado sea repello.
C. Al terminar el trabajo de pintura el Contratista presentar al arquitecto una lista
identificando todos los colores usados en la obra. En el caso de pinturas mezcladas en el
sitio, tambin se incluir la frmula usada.
15.A.6 INSPECCION DE LAS SUPERFICIES.
El Contratista deber inspeccionar cuidadosamente todas las superficies que debern ser
pintadas y no proceder con el trabajo si existen condiciones que pudieran afectar la
calidad del trabajo.
No se debe proceder a pintar o a acabar superficies que muestren rugosidades,
ondulaciones, rizamientos, manchas, decoloraciones y otros defectos e imperfecciones.
15.A.7 MANO DE OBRA.
A. Todo el trabajo deber ser hecho por personal especializado en esta clase de trabajo y de
acuerdo con las instrucciones y especificaciones del manufacturero respectivo. Todo
material debe aplicarse parejo, libre de chorreaduras, manchas, y otros defectos. Todas
las manos sern de la consistencia adecuada sin marcas de brocha.
B. Las brochas empleadas debern ser de la mejor calidad y estar en buenas condiciones.
Todos los acabados sern uniformes de lustre, color y textura.
15.A.8 PREPARACION DE LAS SUPERFICIES.
1. Adems del trabajo especificado bajo "Materiales" el siguiente trabajo ser requerido en
todos los tipos de terminados sobre sus superficies respectivas.
2. Todas las superficies a las que se les aplicar pintura o barnz, debern estar secas y
limpias. Cada mano deber secarse por lo menos veinticuatro (24) horas antes de aplicar
la siguiente.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

2. Todo lugar ha de ser barrido a escoba antes de comenzar a pintar y se deber remover de
las superficies todo polvo, sucio, repello, grasa y otras materias que afecten el trabajo
terminado.
3. El trabajo de pintura no se har durante tiempo de extrema humedad.
4. Todas las superficies sobre las que se apliquen los materiales de esta seccin se
prepararn segn recomendaciones del manufacturero respectivo.
5. Toda superficie de madera excepto madera de cielo se lijar entre mano y mano con lija
# 6/0,-220 o ms fina, tenindose cuidado de limpiar completamente el residuo de
polvo. Despus de aplicar la primera mano y cuando ya se ha secado se aplicar goma
loca o cola plsticas mezcladas con residuo de madera a los nudos, rajaduras, juntas
abiertas y otros defectos menores.
6. En las superficies de metal el Contratista remover grasa y tierra con benzina, raspar el
xido y la pintura defectuosa hasta dejar expuesto el metal, retocar estos defectos con
el imprimador respectivo y limpiar todo el trabajo antes de limpiarlo.
15.A.9 PROTECCION.
El Contratista deber suministrar y colocar cobertores de gnero en todas las reas donde
se est pintando, para proteger los pisos y otros trabajos totalmente de cualquier dao. El
Contratista ser responsable y deber remover toda pintura donde se haya derramado o
salpicado y reparar las superficies daadas incluyendo artefactos, vidrios, muebles, etc. de
una manera satisfactoria para el inspector.
15.A.10 LIMPIEZA.
Toda basura, desperdicio, material sobrante, se remover peridicamente del sitio y todas
las superficies adyacentes a las superficies pintadas, debern ser limpiadas.
CAPITULO XVI- OBRAS VARIAS.
SECCION 16 A - COORDINACION Y ALBAILERIA DE OTRAS ARTES
16.A.1 GENERAL.
Todas las disposiciones de las "Condiciones Generales" formarn parte de esta seccin.
16.A.2 ALCANCES.
A. Coordinacin.
B. Ajustes y Remates.
C. Albailera de otras Artes.
16.A.3 COORDINACION.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista General est en la obligacin de coordinarse con las obras exteriores y


prestar todas las facilidades en tal forma que el Edificio se integre adecuadamente a como
est previsto en los Planos. Esta coordinacin deber llevar control de niveles, de
distribucin de Pisos y de las esperas de los diferentes sistemas: Aguas Negras, Pluviales,
Potable, Electricidad y Aire Acondicionado.
16.A.4 AJUSTES Y REMATES.
El Contratista General est obligado a realizar todos los trabajos de ajustes y remates que
sean necesarios para ajustar el Edificio a las Obras Exteriores y acabar su Edificio en todas
las diferencias de niveles para integrarse a los Exteriores. Esto incluye:
A. Uniones de Pisos.
B. Remates de Gradas.
C. Remates de Paredes en las pendientes exteriores, sean reas de grama, sea en Pisos.
SECCION 16 B.- RAYADO DE ESTACIONAMIENTO Y RETENES.
14.B.1 GENERAL
A todas las disposiciones de las condiciones generales formarn parte de esta seccin.
16.B.2 ALCANCES.
A.
B.

La construccin de todos los retenes ubicados para los estacionamientos en los


planos.
Rayado para la demarcacin de los espacios de estacionamientos indicados en los
planos.

16.B.3 RETENES.
Sern de concreto de 3.000 libras reforzado con de 3/8 y estribos No. 2 cada 0.20 mts
y de las dimensiones y formas indicados en planos dejando un acabado fino arenillado.
16.B.4 RAYADO.
El rayado para la demarcacin de los estacionamientos, ser en franjas ntidas de 0.10 mts
de ancho por 5.50 mts color blanco, debiendo usarse pintura especial para resistir trfico,
similar a la fabricada por 3M y el nmero de manos recomendadas por el fabricante.
SECCION 16 C JARDINERIA(GRAMA)
16.C.1

GENERAL

Todas las disposiciones de las condiciones generales formarn parte de esta seccin.
16.C.2 ALCANCES

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Se deber instalar grama en todos los lugares de patio que sealen jardn en los planos y en
todas las reas libres interiores.
16.C.3

MATERIAL

Se usar grama San Agustn y se sembrar en cuadro sobre la tierra ya preparada.


16.C.4

MANTENIMIENTO

El Contratista le dar mantenimiento, la cortar, abonar y repondr los espacios que no se


arraiguen hasta que la totalidad de las reas sembradas de grama haya pegado
adecuadamente.
SECCION 16D - JUNTAS DE EXPANSION
16.D.1 GENERAL
Todas las disposiciones de las condiciones generales formarn parte de esta seccin.
16.D.2 ALCANCES
Tratamiento en todas las juntas de construccin indicadas en planos para:
1.
2.
3.
16.D.3

Estructura
Pisos
Losas.
MATERIALES

Las juntas se rellenarn con piezas de poliuretano del espesor de la junta por un mnima de
profundidad en estructura y pisos. Las losas se tratarn con cloruro de polivinil flexible.
Las juntas se sellarn en estructura y pisos con emulsin pxica flexible recomendada para
este tipo de usos. En las losas se usar directamente el impermeabilizante.
16.D.4

ACABADOS

Todas las juntas se dejarn a nivel de las otras superficies y perfectamente acabadas lista
para recibir el tratamiento final, repello y fino, piso o impermeabilizante.
SECCION 16E - EQUIPOS DE LABORATORIO
A ttulo informativo y complementario a las especificaciones tcnicas y planos, se detalla la
lista de equipos que se instalarn posterioremente en cada uno de los ambientes del
laboratorio a construirse.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Denom
Estancia / Equipo
. CAD
AG1 Agitador Vortex
AG1
AG2

Agitador Vortex
digital 500-3000rpm
Agitador

AG3

Agitador

AG4
AU1

Agitador
(Homogeneizador de
muestras)
Autoclave

AU2

Autoclave

BC1

Bacticinerator IV

BE1
BE2
BE4
BE5
BE6

Balanza Electrnica
Balanza Electrnica
Balanza electrnica
Balanza electrnica
Balanza electrnica

BE7

Balanza electrnica

BE8

Balanza Analtica

BE9
BM?
BM1

Balanza
Bao Mara
Bao Mara +25 C
to 90 C
Bao Mara
Bao Mara +5 C to
99.9 C
Bao Mara

BM1
BM2
BM2
BO1
CA1
CC1

Bombas para vacio


Cabina de seguridad
biolgica
Contador de colonia

Marca
FISHER
SCIENTIFIC
FISHER
SCIENTIFIC
BARNSTEAD
THERNOLYN
E
THERMOLY
NE
IKA
MARKET
FORGE
SCIENTIFIC.
ON
MC
CORMICK
OHAUS
CARDINAL
ACCULAB
DENVER
METTLER
TOLEDO
OHAUS
OHAUS
VOYAGER
PRO
OHAUS
MG

Modelo
945415

Ud
Exist
2

945415

10

10

CIMAREC
2

S46725

MS 3B

STM-EL

-1

ST DRY
PV-lll 80

CHAMP II
205
VA16000
XE4100
ML
203E/03
EXPLORE
R EX35001
VO612CN

2
1
1
1
2

1
1
1
1
2

1
0
0
0
0

PIONEER

3
1
3

1
0
3

2
1
0

4
5

0
1

4
4

1422

Ud Proy

Ud
Comprar
0

MG
THERMO
SCIENTIFIC
THERMO
SCIENTIFIC
Vacuubrand
LABCONCO

1422
PRECISIO
N 2866
PRECISIO
N 2866
ME 16 NT
CLASE II

-2

4
14

0
6

4
8

BIOTECNOLOGI
ES

2032

11

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Denom
Estancia / Equipo
. CAD
CM1 Cmara extractora
de gases
CN1
Cocineta
CO1

Conductimetro

DE1
ES1

Destilador de Agua
Espectrofotmetro

FR1

Freezer

FR2
FR3
FR4

FR6

Freezer
Freezer
Freezer -15C y
-20C
Ultracongelador
-70C
Freezer

HO1

Horno

HO2
HP1

Horno
Hot Plate con
Agitador
Incubadora

FR6

IN2
IN4
IN5
JM1
JM2
LU1
LV1
MA1
MB1
MC1
ME1

Incubadora
Refrigerada
Incubadora
Juego de masas
Juego de masas
Lmpara de luz
ultravioleta
Lavadora
Multmetro de datos
de aire
Mechero Bunsen
Microcentrifuga
Mesa auxiliar
rodable

Marca

Modelo

Ud Proy
2

Ud
Exist
0

Ud
Comprar
2

KOETTERM
ANN
Rommelsbach
er
THERMO
SCIENTIFIC
BARNSTEAD
PERKIN
ELMER
FISHER
SCIENTIFIC
FOGEL
LIEBHERR
Fisher
Scientific
THERMO
SCIENTIFIC
FISHER
SCIENTIFIC
THERMO
SCIENTIFIC
SYMPHONY
BARNSTEAD

EXPLORIS
TL 2595

ORION
STAR A212
MP-6A
LAMBDA
25
ISOTEMP

4
2

3
1

1
1

HFF-8-UF
GTP4726
20LFEETS
V
MA-FR004

1
3
?

1
3

0
0
?

ISOTEMP

HERATHE
RM
VWR
SPA-1025B

4
4

4
3

0
1

THERMO
SCIENTIFIC
THERMO
SCIENTIFIC
PRECISION
Troemner
Troemner
LABOLAN

LAB-LINE310
PRECISIO
N 3975
403
Clase M1
Clase E2
VL-115C

2
1
1
3

1
1
0
0

1
0
1
3

CONTINENT
AL
Shortridge

EH0220PA
10211220
ADM-850L

Sekur-Flam

Ref:
M01.0851.0
0
5430
Mesa
individual
con ruedas
SYSTEML

28

24

2
2

0
0

2
2

Eppendorf
KOETTERM
ANN

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Denom
. CAD

Estancia / Equipo

Marca

MI1
PH1
PH2

Microscopio
PH-Meter
PH-Meter

GALAXI
CORNING
METTLER TOLEDO

PI1

Pileta

KOETTERM
ANN

PI3
PI4
RE1

Pileta Doble AF
Pileta Doble AC
Refrigerador
Isotemp 3 Puertas
Refrigerador 2C a
8C
Refrigerador 1C y
5C
Refrigerador con
freezer
Refrigerador
Refrigerador
Refrigerador -30 /
-12 C 3 C
Refrigerador

JOHNSON
JOHNSON
FISHER
SCIENTIFIC
Fisher
Scientific
FOGEL

RE2
RE11
RE12
RE14
RE2
RE5
RE7

FISHER
SCIENTIFIC
TOR REY
FOGEL
FISHER
SCIENTIFIC
VRW
SCIENTIFIC
VWR
SCIENTIFIC
FOGEL
FOGEL

RE8

Refrigerador con
Freezer

RE2
RF1
SC1

Refrigerador (para
muestras de leche)
Refractmetro
Secadora

ST1
ST1
TC1

Stomacher No. 1 y 2
Stomacher No. 3 y 4
Thermo Ciclador 1

SEWARD
SEWARD
Thermo Fisher
Scientific

TC1

Thermo Ciclador 2

Thermo Fisher
Scientific

ATAGO
Whirlpool

Modelo

Ud Proy

Ud
Exist

Ud
Comprar

3
2
2

2
2
1

1
0
1

14

14

1
3
3

0
0
1

1
3
2

CR-23

ISOTEMP

RS40-UL
CR-23
ISOTEMP

2
1
4

0
1
0

2
0
4

R415XA14

HFF-12-UF

CR-23

2502
HSCX1043
3
400
400
Veriti 96Well Fast
Thermal
Cycler
Veriti 96Well Fast
Thermal
Cycler

2
2

0
0

2
2

2
1
1

2
2
0

0
-1
1

ABOR
2MM
450
SEVEN
EXCELLE
NCE
Pileta
cnica
Systemlabo
r
R37/18
R37/18
13-986-272
G
RGL1204A

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Denom
Estancia / Equipo
. CAD
VO1 Vortex
TE1

Termmetro

GR1

Graduador de color
Pfund

Marca
FISHER
SCIENTIFIC
FLUKE
Hanna

Modelo

Ud Proy

945415

Ud
Exist
0

Ud
Comprar
2

0Foodpro
Plus
C221

SECCION 16F ACCESORIOS SANITARIOS


16.F.1 GENERAL
Todas las disposiciones de las condiciones generales formarn parte de esta seccin.
16.F.2 ALCANCES
Instalacin de accesorios sanitarios
16.F.3

MATERIALES

Todos los accesorios considerados para las reas de Aseos y Vestidores y donde se indique
en planos constructivos. La cantidad y ubicacin de los accesorios ser segn planos
constructivos. Descripcin de los accesorios a utilizar:

Dispensador de toallas de papel modelo b-4262 marca Bobrick, similar


aprobadopor la supervisin

Dispensador de jabn modelo b-2012 marca Bobrick similar aprobadopor la


supervisin.

Dispensador de papel de rollo jumbo modelo b-2890, marca Bobrick, similar


aprobadopor la supervisin

Barra de acero inoxidable, 1 1/4" de longitud 29" de acero inoxidable, rebatible


hacia arriba. Marca Bradley serie 8370 101. similar aprobadopor la supervisin

Grifera de cabeza de ducha, modelo mu4015551 brezza ducha mono, American


Standard similar aprobadopor la supervisin

16. F.4 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE SANITARIOS


Suministro e Instalacin de Inodoro modelo Cadet 3FX Elderly 4.8 Lts. Color Blanco.
Equipado con Fluxmetro Sloan royal Modelo 111 - 128. Marca American Standard lnea
institucional o similar aprobado. (Incluye accesorios segn detalle de plano

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Suministro e Instalacin de urinario tipo washbrook o similar aprobado, color Blanco


Fluxmetro Sloan Regal Modelo 186. Marca American Estndar o similar. lnea
institucional (Incluye accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de lavamanos bajo cubierta modelo Ovalyn, color blanco Marca
american Standard o similar aprobado (Incluye accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de Lavamanos de pedestal modelo saturno. Marca american
Standard o similar aprobado (Incluye accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de duchas monomando. Mod. MU4015551 BREZZA, American
standard o similar aprobado
Suministro e Instalacin de duchas manual de emergencia y lava ojos, segn detalle en
plano
Suministro e Instalacin de Llave electrnica activada con sensor modelo SF -20003
marca Sloan o similar
Suministro e Instalacin de dispensador automatico de jabn modelo B -2012. Marca
Bobrick o similar aprobado
Suministro e Instalacin dispensador de Toallas modelo B- 4262. Marca Bobrick o similar
aprobado
Suministro e Instalacin de dispensador de papel de rollo jumbo Modelo B-2890. Marca
Bobrick o similar aprobado
Suministro e Instalacin de barras de acero inoxidable 1 1/4" de longitud 29" de acero
inoxidable, rebatible hacia arriba. Marca Bradley serie 8370 - 101 o similar aprobado
Suministro e Instalacin de Espejo Marca Bobrick o similar aprobado de 1.25mt x 2.33
Suministro e Instalacin de Espejo Marca Bobrick o similar aprobado de 0.70mt x 0.50
SECCION 16G TRATAMIENTO DE RESIDUOS POR INCINERACIN
16.G.1. INCINERADOR
El tratamiento de los residuos ser por incineracin a alta temperatura, lo que garantiza la
completa destruccin de los residuos. Para ello se instalar un incinerador ATI
MULLIGAN CP30, o de calidad similar o mejor con previa aprobacin del Supervisor.
El incinerador debe cumplir con NTON 05-015-02 Norma Tcnica para el Manejo y
Eliminacin de Residuos Slidos Peligrosos, adems de cumplir con normativa
internacional Estndares de funcionalidad para las nuevas fuentes estacionarias y sus
emisiones de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos (Enviromental
Protection Agency EPA), para Incineradores de Residuos Infecciosos Mdicos y

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Hospitalarios (HMIWI en sus siglas en ingles) y los estndares de la Organizacin Mundial


de la Salud (WHO).
De acuerdo al punto 8.5.1.3 de la NTON 05-015-02 el incinerador debe de tener las
siguientes caractersticas:
Incineradores, equipados con una cmara primara y otra secundaria de combustin,
provistas de quemadores capaces de alcanzar la combustin completa de los residuos y una
amplia destruccin de las sustancias qumicas nocivas y txicas (dioxinas y furanos entre
otros), adheridas a los residuos slidos bioinfecciosos.
a) En cmara de combustin primaria, se requiere de una temperatura de 800 C y de
una hora de permanencia para que los desechos sean destruidos producindose
cenizas y gases, entre los cuales se encuentra las dioxinas que puede generar cncer.
b) En la cmara de combustin secundaria se deben alcanzar temperaturas alrededor
de 1,100 C y debe operarse con un tiempo de permanencia de los humos de un
mnimo de dos segundos. Para tratar el flujo de gases y las partculas arrastradas,
antes de ser liberados a la atmsfera, se deben agregar torres de lavado qumico,
ciclones, filtros.
El incinerador a instalar debe cumplir con el diseo para asegurar la destruccin de todos
los residuos peligrosos, biolgicos, industriales entre otros. La combustin "PIROLTICO"
permite el control de la gasificacin de residuos y evita la liberacin significativa de humo
negro y polvo fino durante la carga. Adems permite, la combustin regular y completa de
los residuos.
Las ventajas principales son una combustin controlada que garantiza la ausencia de humo,
de colores, de polvo o de olor. Adems es automtico, por lo que no necesita supervisin y
cuenta con un bajo consumo de combustible.
El incinerador incluye:
1. Una cmara de combustin:
a. Una puerta estanca para la carga manual de los residuos.
b. Un quemador de inicio que est limitado a la inflamacin de los residuos.
2. Una cmara de post-combustin de los gases:
a. Un quemador de combustin, de baja potencia.
b. Un dispositivo de inyeccin de aire para la total re-combustin de los gases.
c. Un dispositivo de entrada de aire de enfriamiento de los gases de combustin.
d. Un conducto de evacuacin de humos.
3. Un panel de control asegurando el ciclo de combustin completo.
El incinerador cumple en cuanto lo indicado sobre los residuos generados en la
incineracin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

No se van a quemar plsticos, salvo los embalajes porque la cantidad tan nfima no precisa
que los gases reciban ningn tratamiento, la cmara de combustin secundaria a 1100C se
encarga de todo.
La chimenea ser de 350 mm de dimetro interior y tendr una altura de 8.13m con
escotilla para anlisis.

Cmara de combustin

La cmara de combustin es de chapa de acero gruesa (3 a 10 mm) con refuerzos,


especialmente construido.
Carga frontal con puerta estanca montada sobre bisagras, el tornillo de bloqueo de la
rueda, la junta flexible y un aislante revestido de refractario.
Un revestimiento interno de concreto refractario con un contenido del 42% de AL 03
(almina) y 100 mm de espesor de las paredes.
Paneles de aislamiento trmico fibroso hechos de silicato de calcio con un espesor de
75mm.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Quemador automtico (disel o gas debe ser indicado en el pedido) con llamas de
buceo hecho en una pieza de monobloque con un sistema de encendido electrnico,
ventilacin permanente vlvula de control y vlvula de aislamiento.
Suelo de combustin hecho en carborundo, evitando la unin de vidrio y escoria.

Cmara de postcombustin de gases

La cmara de postcombustin es de chapa de acero fuerte con brida de conexin.


Relleno interno de concreto refractario con muy alto contenido de almina (65% AL
03) y un espesor de 150 mm.
Paneles de aislamiento trmico hechos de silicatos fibrosos y de calcio con un espesor
de 85 mm.
Quemador disel o gas (debe ser indicado en el pedido), monobloque llama horizontal,
de encendido electrnico por chispa, con seguridad, ventilacin permanente, vlvula de
control y la vlvula de aislamiento.
Boquillas de inyeccin de aire hechas de acero refractario con una vlvula de control de
flujo.
Estas boquillas estn especialmente diseadas y patentadas por ATI para garantizar
emisiones muy bajas de hidrocarburos.
Una inyeccin de aire secundario est programada y asegura un contenido perfecto de
oxgeno.

Ventilador

Ventilador para la distribucin del aire primario y secundario, la regulacin del flujo de
aire se efecta por medio de vlvulas y actuadores sobre los comandos del ciclo
automtico

Control y regulacin
Panel de control a prueba de polvo, chapa pintada con pintura cocida al horno que
comprende:

Un interruptor disyuntor para cada motor (ventiladores y quemadores).


Un temporizador de retardo de tiempo ajustable para el control de cada quemador.
Un regulador con pantalla digital para la temperatura de combustin.
Un regulador con pantalla digital para la temperatura de postcombustin.
El panel elctrico se ajusta a las normas vigentes.

Accesorios: Para la eliminacin de ceniza, una escobilla de goma de metal y sartn con
asas
Pintura
Color: azul claro + azul oscuro.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Alta temperatura especial.

16.G.2 FUNCIONAMIENTO
El funcionamiento del mismo es el siguiente:

Carga de residuos .
Cierre de la puerta.
Obtencin del ciclo de combustin durante el cual no se requiere monitoreo del
servicio (duracin 2 horas).

El ciclo de combustin asegura de forma automtica:

Puesta en marcha del ventilador del aire secundario.

Despus de 10 minutos, la cmara de postcombustin est a la temperatura:

Encendido del quemador automtico de la cmara de combustin, lo que garantiza


la salida de la gasificacin de los residuos. El tiempo de funcionamiento del
quemador es programable segn el tipo de residuos, utilizando un temporizador
mecnico ajustable de 1 a 60 minutos.
Inicio automtico del ventilador de aire de combustin.

Despus de 2 horas, el fin del "ciclo de combustin" garantiza de forma automtica:

El cierre del servomotor de aire primario.


El apagado del quemador de postcombustin

Durante la carga, la apertura de la puerta asegura automticamente el apagado inmediato


del ventilador de aire primario y secundario. Al final del ciclo de combustin el ventilador
de aire primario/secundario y de los quemadores contina funcionando durante 2 horas ms
para proteger los quemadores y para enfriar el horno. Despus de este tiempo el programa
automticamente apaga completamente la instalacin.
16.G.3 COMBUSTIBLE A UTILIZAR
Esta instalacin se surtir para su funcionamiento de gasleo con las siguientes
caractersticas:
Densidad a 15 c (max/min)
Azufre en % del peso
Viscosidad cinemtica a 40 c (min/max)
Punto de inflamacin
Punto de obstruccin filtro frio

0,88/0,82 kg/l
0,2 max.
2/4,5 mm2/s
superior a 55c
-10C max.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

16.G.4 DEPSITO DISEL Y ALIMENTACIN DE LOS QUEMADORES


El depsito de gasleo se situar anexo a la caseta del incinerador en un cubeto techado y
tendr las siguientes caractersticas:
Capacidad: 1200 litros
De chapa de acero de simple pared para instalacin en cubeto
Salida para ventilacin de dimetro 1
Manmetro y tapn de llenado
Medidor e interruptor de nivel
El incinerador tiene un consumo de 16.2 litros hora de disel, para quemar los residuos
generados se espera un funcionamiento de 10 horas semanales en dos quemas, por lo que la
autonoma ser de 7.5 semanas. El depsito tendr una salida y una entrada para el retorno.
Las tuberas para conducir el gasleo sern de tubo de acero negro, con soldadura
longitudinal por resistencia elctrica, de 3/4" DN 20mm de dimetro. En la tubera de
salida del depsito se colocar un filtro retenedor de residuos, con cuerpo de aluminio,
vaso de aluminio y tamiz de acero inoxidable con perforaciones de 100 m de dimetro.
CAPITULO XVII - ELECTRICIDAD
SECCION 17A - INSTALACIONES ELECTRICAS
17.A.1 GENERALES:
Todas las disposiciones de las "Condiciones Generales" y de las condiciones Generales
Suplementarias, forman parte de esta seccin.
El contratista podr subcontratar estos alcances, para lo cual previo al inicio del trabajo
deber someter a la aprobacin de la supervisin el subcontrato, demostrando la
experiencia del subcontratista en trabajos similares, en caso de no subcontratarse previo al
inicio de stos trabajos el contratista deber presentar a aprobacin de la supervisin al
especialista clave que desarrollar los trabajos y que deber poseer el siguiente perfil
mnicmo:
Un Ingeniero Elctrico con experiencia general mnima de tres aos en cualquier tipo
de trabajo, contados a partir de la emisin de su ttulo con experiencia especfica de al menos
un trabajo como Ingeniero Elctricoen obras relacionadas a construccin de edificios
institucionales, pblicos o privados con reas iguales o superiores a 1000 mts2
17.A.2 VERIFICACIN DE LAS CONDICIONES DEL SITIO:
A.

El Contratista, antes de comenzar la obra, deber examinar todo el trabajo adyacente


del cual el trabajo electricidad depende, de acuerdo con la intencin de estas
especificaciones, e informar al Supervisor cualquier condicin que prevenga el
Contratista de verificar un trabajo de primera clase.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

B.

No se eximir al Contratista de ninguna responsabilidad por trabajo adyacente


incompleto o defectuoso, a menos que el Contratista lo haya notificado al Supervisor
por escrito y ste lo haya aceptado antes de que el Contratista empiece cualquier parte
del trabajo.
17.A.3 ALCANCES DE LOS TRABAJOS
El Contratista proveer todas las obras civiles, los materiales y equipos y verificar todo el
trabajo necesario para la ejecucin completa de todo el trabajo de electricidad, tal como
sta mostrado en los planos y de acuerdo con estas especificaciones e incluir los sistemas
siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Entrada General en Media Tensin.


Transformador.
Paneles.
Iluminacin.
Tomacorrientes.
Alimentacin a Equipos de Aire Acondicionado.
Planta de Emergencia.
UPS.
Y todos los dems sistemas necesarios para el buen funcionamiento de este
edificio.

17.A.4 MATERIAL Y EJECUCIN DEL TRABAJO


a) Todo material y equipo ser nuevo, de compaas acreditadas y aprobadas por The
Underwrites Laboratories, Inc. de los Estados Unidos, por el VDE de Alemania, o por
Asociaciones similares. Se aceptarn materiales y equipos no aprobados por las
sociedades arriba descritas en casos especiales previa solicitud por escrito del
Contratista y aceptacin por escrito del Supervisor.
b) Todo el material, equipo y trabajo deber estar de acuerdo con lo estipulado en los
planos y especificaciones y estar ajustado a las normas establecidas por el NEC
ltima Edicin.
c) Todo el material y equipo deber estar protegido contra el clima tropical (Fungus
Proof.).
d) Todo equipo o material defectuoso o daado durante su instalacin o pruebas ser
reemplazado a la entera satisfaccin del Supervisor, sin costo adicional para el
Contratante.
e) Se someter a solicitud del Supervisor, los nombres de los fabricantes y los datos
concretos del equipo a instalarse de lo siguiente:
1. Paneles.
2. Canalizacin.
3. Conductores.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

4.
5.
6.
7.
8.

Dispositivos de Salida.
Luminarias.
Tomacorrientes, apagadores.
Transformador.
Planta de Emergencia.

f) Todo el trabajo ser ejecutado de acuerdo con la mejor prctica de este arte, empleando
personal especializado bajo la direccin de un Ingeniero Elctrico competente
capacitado para el nivel de dificultad de la obra.
g) Toda la instalacin deber ser ejecutada de acuerdo con las normas establecidas por el
NEC ltima Edicin y el CIEN de 1997.
h) Toda la mano de obra y material necesario para hacer que el sistema elctrico o
cualquier parte ste, est de acuerdo con los requisitos de cualquier ley gubernamental,
cdigo, reglamento, ordenanza, ser ejecutado por el Contratista sin ningn cargo
adicional para el Contratante, aunque no est indicado en los planos o incluidos en
estas especificaciones.
i) El Contratista evitar que al Contratante le resulten o puedan resultar responsabilidades
por violaciones o infracciones a los anteriores mencionados cdigos, leyes, ordenanzas
o reglamentos vigentes. Entregar al Propietario todos los certificados de inspeccin
del trabajo elctrico o de cualquier otro trabajo ejecutado por el Contratista y que
requiera certificado.
17.A.5 CORTES Y REMIENDOS
a) Los cortes, zanjas, excavaciones, rellenos, remiendos, etc., que requiera la instalacin
de electricidad ser responsabilidad del Contratista General, sin embargo, electricidad
deber dejar ajustados e instalados todos los tubos, cajas y accesorios necesarios antes
de que el concreto sea chorreado. Se podrn dejar aberturas en las formaletas para
localizar despus los accesorios, rellanando hoyos posteriormente con el material
adecuado.
b) Si electricidad no verifica su trabajo preliminar y si es necesario hacer cortes para
instalar tubera, cajas o accesorios, los cortes o remiendos en el concreto y otros
materiales sern por cuenta de electricidad.
c) No se permitirn cortes o perforaciones a la estructura sin la debida autorizacin del
Supervisor. No se autorizarn cortes o perforaciones dainas a la estructura,
establecidas segn criterio del diseador estructural, siendo necesario remover o
relocalizar equipo o canalizacin sin ocasionar gastos adicionales al Contratante.
17.A.6 GARANTA
a) El Contratista garantizar que el sistema elctrico se encuentre libre de fallas a tierra, y
defectos en material y mano de obra por un perodo de un ao, comenzando de la fecha
de aceptacin de su trabajo, y se compromete por su cuenta a reparar cualquier defecto

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

que a juicio del Supervisor, resultar de un material o mano de obra deficiente de vicios
ocultos.
b) Cualquier trabajo a efectuarse por razn de esta garanta deber efectuarse de acuerdo a
la conveniencia del Contratante y adems, reparar por su cuenta los daos al resto del
edifico que se originen como consecuencia de los trabajos de reparacin cubiertos por
esta garanta.
c) Esta garanta es adicional y complementaria a la exigencia en las Condiciones
Generales del proyecto.
17.A.7 DE LOS PLANOS
a) El Contratista deber examinar detenidamente los planos y especificaciones y deber
tener especial cuidado en las instalaciones de las salidas para los varios equipos
mecnicos y elctricos.
b) El Contratista deber examinar el local cuidadosamente y verificar todas las medidas.
Los planos elctricos son simblicos y aunque se trata de presentar el sistema con la
mayor precisin posible, no se debern considerar a escala. Los planos no
necesariamente muestran todos los accesorios requeridos para ajustar el sistema a las
condiciones generales del edificio. El Contratista elctrico deber reservar un pequeo
porcentaje para imprevistos (material menudo). La ubicacin mostrada de las salidas
elctricas son aproximadas y es responsabilidad del Contratista la colocacin de estas
de conformidad a detalles arquitectnicos o instrucciones del Supervisor. El Contratista
deber examinar y estudiar los planos arquitectnicos, los planos de detalles, los planos
aprobados de taller de las otras artes y deber consultar con frecuencia con el
Contratista general para determinar posibles cambios que afecten su trabajo, y deber
guiarse de conformidad antes de colocar o establecer la ubicacin exacta de corridas de
conduit, paneles, cajas de salidas y registro. Toda salida cubierta por ductos u otras
obstrucciones, deber reubicarse de acuerdo al Supervisor.
c) La ubicacin de las salidas en los planos son aproximadas, y queda entendido que el
Contratista est en la obligacin de colocar la salida dentro de una amplitud de 0.30
metros del lugar indicado en los planos, si el Supervisor as lo solicita. El Contratista
deber hacer los ajustes necesarios para acomodar las salidas a los diferentes tipos de
acabados para que en instalaciones embutidas, las cajas quedan a ras con la superficie
de acabada. Salidas colocadas incorrectamente sern movidas sin costo alguno para el
Contratante. Los apagadores locales individuales se ubicarn en el lado del cierre de
las puertas, y en caso de discrepancias entre los planos elctricos y arquitectnicos se
consultar al Supervisor para su ubicacin definitiva.
d) Cualquier trabajo elctrico o relacionado con ste, ejecutado por el Contratista sin
tomar en cuenta el trabajo de las otras artes y que en opinin del Supervisor tengan que
ser movidas para permitir la instalacin adecuada de otros trabajos, sern movidas
como parte del trabajo elctrico sin costo adicional para el Contratante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

e) El Contratista suplir los planos y dibujos que le pida el Supervisor sobre los aparatos y
detalles de las instalaciones elctricas.
f) El Contratista deber durante el progreso de la obra mantener un rcord permanente de
todos los cambios donde la instalacin verdadera vara de la indicada en los planos de
contrato. A la terminacin, el Contratista suministra un juego completo de planos en
papel reproducible en lo que se muestren claramente y ntidamente todos los Cambios y
revisiones al diseo original, tal como qued instalado en definitivo.
17.A.8 SUPERINTENDENCIA
El Contratista supervisar personalmente todo el trabajo y deber emplear todo el tiempo
una persona competente que supervise el trabajo y acte durante su ausencia como si fuera
l mismo. La persona contratada deber tener la preparacin requerida para la dificultad
del trabajo.
Cuando el Contratista informe por escrito haber terminado la instalacin se proceder en
presencia del Supervisor, a efectuar las pruebas necesarias para comprobar si han sido
llenadas las especificaciones del contrato. En caso de fallo el Contratista efectuar las
reparaciones de inmediato. Estas reparaciones y cualquier prueba adicional requerida ser
por cuenta del Contratista.
17.A.9 ENTRADA A MEDIA TENSIN
Se realizar de forma subterrnea desde el Poste que tiene lneas areas existentes de media
tensin. En este poste se instalar cruceta con tres cuchillas porta Fusible y tres pararrayos
de 10KV. Las cuchillas sern para 100 Amperios y con elementos de Fusibles de disparo
retardado y de 25 amperios.
Se instalarn 3 cables tipo XLP N 1/0 de 15 KV equipados con 3 terminales exteriores
de15 KV en el poste. Estos cables ms uno de cobre desnudo N 1/0 irn instalados en
Tubera IMC de 4 con sus accesorios en la parte expuesta en el poste, y tubera PVC
cdula 26 con todas las protecciones y detalles presentado en los planos elctricos
(profundidad, cajas de registro, cinta de Seal, Sello de tubo, etc.). Esta canalizacin
llegar hasta el Transformador Pad Mounted de 500 KVA tipo Loop Feed a instalarse en el
costado Nor-oeste del Edificio del Laboratorio de Microbiologa segn indican los planos y
lo alimentar por medio de tres Terminales tipo Elbows.
17.A.10. TRANSFORMADOR
Ser tipo Pad Mounted instalado a la intemperie en base de concreto segn indican los
Planos. Capacidad de 500 KVA y alimentar al Edificios de Microbiologa, tipo Loop
Feed.
17.A.11. PANELES DE DISTRIBUCIN
Se suministrar e instalar los paneles de distribucin en el sitio indicado en los planos y
las caractersticas requeridas segn programa de paneles. Los paneles sern de barra y

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

bornes para el neutro y tierra. Los interruptores disyuntores sern conectados a las barras
debiendo quedar balanceada la carga.
Los paneles sern colocados dentro de gabinetes completamente cerrados y sern
accesibles nicamente por el frente a travs de puestas embisagradas. En la Puerta del
panel se colocar una lista escrita a mquina identificado cada circuito con la carga que
alimenta. La puerta tendr cerradura con llave y tendr una llave maestra. Cuando por
limitacin de espacio, las puertas corrientes no puedan abrirse, se colocarn puertas de dos
hojas.
Se recomiendan paneles fabricados por algunos de los siguientes fabricantes similar
aprobado:
Cutler Hammer
I.T.E.
General Electric
Square D.
Westinghouse
Los dispositivos de proteccin de los circuitos sern del tipo termo magnticos y sern para
60 ciclos de las capacidades indicadas en los planos, pero nunca menos de 10,000 amperios
en corto circuito.
La barra o borne para el neutro, ser aislado y no se conectar a tierra. Se proveer una
barra adicional para conectar la tierra y la cual estar slidamente aterrizado al gabinete
interconectada con la lnea de tierra.
17.A.12. CANALIZACIN
Todos los conductores elctricos sern instalados en canalizacin de los tipos ms adelante
indicados, a menos que en los planos o estas especificaciones, se indique lo contrario.
a. Conduit PVC para instalaciones elctricas Subterrneas, Iluminacin, Tomacorrientes, etc.
b. Solo se usar EMT en el caso de cualquier canalizacin quedara expuesta
c. Para la canalizacin de motores (Equipos de Aire, etc.) se usara tubera flexible sin forro
para instalaciones internas y LT (con forro) a la intemperie.
ESPECIFICACIONES ASTMD 2241 Y ASTMD 1785 DE TUBERA PVC SDR 26
Dimetro
Nominal
Pulgadas
1
1
1
2
2

Dimetro Ext.
Pulgadas

Espesor
Milsimas

Peso Kg.
En 6 mts

Presin de trabajo

1.315
1.660
1.900
2.375
2.875

0.060
0.064
0.073
0.091
0.110

1.360
1.840
2.390
3.730
5.500

160 Psi
160 Psi
160 Psi
160 Psi
160 Psi

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

3
4
6
8

3.500
4.500
6.625
8.625

0.135
0.173
0.255
0.332

8.190
13.500
29.290
49.700

160 Psi
160 Psi
160 Psi
160 Psi

Todos sus accesorios de unin y conexin, as como procedimiento de instalacin y lo


correspondiente a la continuidad de tierra con la utilizacin de conductor de proteccin,
cumplirn con los requisitos del conduit PVC pared gruesa, cdula 26.
d. La fijacin del conduit, cajas de salida y paneles deber llevar la aprobacin del
Supervisor. No se permitir el uso de espigas de madera en el sistema de fijacin. La
canalizacin rgida deber fijarse a distancia no mayor de 7 pies. Se colocar un soporte
a una distancia no mayor de 3 pies de una caja de salida o gabinete, curva mayor de 45
o unin en canalizacin. Para el soporte del conduit se usarn accesorios prefabricados
para tal fin, tales como abrazaderas para tubo, trapecios soportantes, etc. Canalizacin
rgido, para delgada, no metlica, de y de dimetro se soportarn a intervalos no
mayores de 4 pies.
Los tubos debern ser dimetro necesario para acomodar los conductores, todo de
acuerdo al National Elctrica Code a menos que en los planos o especificaciones se
indique lo contrario. Ningn conduit ser menor de de dimetro.
Toda la instalacin del conduit deber ser corrida de tal manera que libre las aberturas
en los pisos, los tubos de plomera y dems ductos de las otras antes y que no debilite o
interfiera con la estructura del edifico.
No se permitirn corridas diagonales del conduit expuesto ni se permitirn ms de tres
cuervas de 90 o su equivalente en un tendido de tubo conduit entre dos salidas o entre
dos paneles o entre un panel y una salida. Tampoco se permitirn ms de 100 pies entre
salidas. Cuando sea necesario instalar cajas de registro, stas debern colocarse en
lugares accesibles pero no visibles sin daar el acabado del edificio. Cuando sea
indispensable colocarlos en lugares visibles, se deber discutir de previo con el
Supervisor para obtener su aprobacin. No ser permitido el uso de las cajas para
apagadores como cajas de registro.
Las curvas en el conduit debern hacerse de modo que el conduit no resulte averiado y
que su dimetro interno no se reduzca. El radio interior de la curva no deber ser menor
de seis veces el dimetro nominal del conduit. El Contratista deber usar para los
conduit de ms de 2 de dimetro, codos prefabricados, a menos que los dobleces los
efecte con dobladores hidrulicos de un solo tiro.
Los dobleces en los conduit rgidos no metlicos, tipo PVC deben efectuarse utilizando
solamente color indirecto, no permitindose nunca llama directa.
Los extremos de los conduit debern ser escariados para evitar bordes cortantes. Toda
tubera conduit daada durante la instalacin deber ser removida de la construccin y
repuesta con nueva.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Toda canalizacin colocada bajo nivel de tierra deber recubrirse en todo su permetro
con 2 de mortero consistente en tres partes de arena y una parte de cemento.
Durante la instalacin, todos los extremos de canalizacin, incluyendo aquellas en
gabinetes y cajas deben cerrarse adecuadamente utilizando tapones que no podrn ser de
papel o tropos.
La canalizacin en exteriores se colocar a no menos de 0.6m de profundidad, al menos
que se indique lo contrario en planos o especificaciones.
Al instalarse las corridas de conduit que terminan en cajas de registro o gabinetes de
paneles, se deber tomar especial cuidado para que se penetren en forma ntida sin
destruir la lmina de las cajas o gabinetes. En caso no se pueda instalar las cajas o
gabinetes el mismo tiempo que los conduits, se deber instalar provisionalmente una
lmina de tamao del extremo de la caja o gabinete que servir posteriormente de
plantilla para hacer las perforaciones de las cajas o gabinetes cuando stas sean
instaladas en definitivo. Esta plantilla no se remover hasta que se instale el gabinete o
caja.
Los planos indican la posicin aproximada de las salidas y de las corridas de conduit.
Toda corrida puede ser modificada con la aprobacin del Supervisor, para adaptarse a la
construccin del edificio.
Para la fijacin de la canalizacin sobre el cielo, no se depender del sistema de fijacin
para el cielo. La canalizacin se fijar independientemente de la estructura en forma
rgida y no permitir el uso de alambre para su soporte. La canalizacin no deber
soportarse de ningn equipo, ducto o tubera de otras especialidades.
Las conexiones a las luminarias en cielo falso deben ser efectuadas usando canalizacin
flexible metlico de la caja de registro a la lmpara. Se deber fijar firmemente al
edificio segn establece el sistema de fijacin para cada tipo de canalizacin.
Toda la canalizacin de los circuitos derivados ser en conduit PVC, excepto donde se
indique lo contrario.
17.A.14. CAJAS DE REGISTRO Y SALIDAS
El Contratista suministrar e instalar las cajas y accesorios. Estas sern del tamao y
tipo adecuado para contener el nmero de conductores que entran o pasen por ellas, todo
de acuerdo al National Electrical Code ltima Edicin. Las perforaciones que no se
usen en las cajas y accesorios debern taparse. No se permitirn caja de salidas
circulares. Todas las cajas y accesorios sern de acero galvanizado, pudiendo ser
octagonales, cuadrados o rectangulares.
Toda caja que est expuesta a la intemperie, deber ser del tipo especial para intemperie.
Las cajas de salidas para las unidades de alumbrado e instalarse superficialmente ser de
4 x 4 octagonal o cuadrada. En los casos en que se especifique luminarias embutidas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

en concreto o mampostera, terminadas al ras, las cajas de las unidades se instalarn


durante las operaciones de tendido del conduit. Para los casos donde se instalen
luminarias en cielo falsos, se instalar una caja de registro 4 x 4 con tapa ciega que est
fijada al conduit. De esta caja bajar la alimentacin a cada lmpara usando conduit
flexible metlico para interior y conductores TMMN. Se aceptarn cables TSJ, 3 x 14
con conectores ROMEX en las cajas de registro y en las lmparas.
Todas las cajas de salidas tendrn por lo menos 1 de profundidad debindose sin
embargo, instalarse cajas de mayor profundidad cuando as lo requiera el dimetro del
conduit al que est conectada el artefacto que se instale en la caja, o el nmero de
conductores que tengan que colocarse dentro de la caja.
Se deber proveer con los soportes (Stauds) apropiados las cajas de salida para
luminarias de cielo y de pared, a menos que la unidad de alumbrado disponga de
diapositivos especiales para soportarse de la caja. En las cajas de cielo se permitirn
tapas con su respectivo Stud para el soporte de las luminarias.
Toda caja de salida para dispositivos sern de 4 x 4 y debern estar provistas con tapa
de repello con un levantamiento no menor de . En caso especial y solo cuando la
construccin no lo permita, se permitirn cajas menores. Las tapas de relleno, en
general, se colocarn en sentido contrario tal que permitan la instalacin de apagadores
y tomacorrientes en posicin vertical.
Las tapas de repello debern quedar a ras con el repello final o acabado arquitectnico.
Cuando dos o ms apagadores y tomacorrientes tengan que instalarse en un solo lugar,
se debern agrupar colocndose en cajas de una sola pieza y debern cubrirse con una
sola placa.
Los apagadores y tomacorrientes sern colocados a una altura uniforme, la que ser
determinada en definitiva por el Supervisor. Como regla general las salidas sern
instaladas a las siguientes alturas:
Apagadores
Luminarias de pared en interiores
Luminaria de pared en exteriores
Tomacorrientes de pared
Tomacorriente de mueble
Telfono para escritorio
Telfono para pared

1.10 m
1.85 m
2.20 m
0.40 m
0.10m sobre nivel del mueble
0.40 m
1.50 m

Todas las medidas se entienden del piso acabado a los centros de las cajas de salida.
Las cajas de apagadores se instalarn de tal forma que la orilla de la placa de los mismo no
se encuentre a menos de 5cms. de esquinas, marcos de puertas y otros acabados. En casos
de conflictos, se deber consultar al Supervisor para determinar la ubicacin definitiva.
Los apagadores de cuartos individuales sern localizados en el lado de la cerradura de cada

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

puerta, a menos que los planos indiquen claramente lo contrario. El Contratista deber
verificar en los planos arquitectnicos la forma correcta de giro de la puerta.
Todas las cajas de salida debern ser ancladas firmemente en su lugar requerido. Cajas
embebidas en concreto se consideran suficientemente.
17.A.15. CONDUCTORES
Los conductores a usarse sern de cobre y con aislamiento termoplstico, tipo THHN a
menos que en los planos o especificaciones se indique otra cosa. El aislamiento ser para
un servicio de 600 voltios.
Todos los alambres debern ser calibre # 12 a menos que en los planos o especificaciones
se indique otro calibre. No se instalar conductores con calibre menor al # 12, excepto
para seales o controles. Los conductores de calibre 10 o menores pueden ser slidos, pero
los de mayor sern trenzados. Los calibres usados correspondern al sistema American
Wire Gauge.
Para la identificacin de los conductores en los circuitos se usarn los mismos colores en
las diferentes fases y se conservar un color uniforme en todo el edificio, todo de
conformidad al Cdigo Elctrico. Para los alimentadores se podr usar conductores de un
solo color pero sus terminales sern recubiertas con cinta adhesiva plstica de los colores
de cdigo para su debida identificacin en los paneles y gabinetes.
No se permitir ningn empalme de alambre dentro de las tuberas. Las lneas sern
continuas de caja a caja. En caso se constate un empalme dentro del tubo, el Supervisor
podr a su eleccin, exigir la extraccin total de todos los conductores del edificio, todo
por cuenta del Contratista. En las cajas de salida o registro, las conexiones sern hechas
para conductores # 8 y menores con conectores manufacturados por Minessota Minig and
Mfg. Co. del tipo Scothlock o del tipo Wing Nut de Ideal Industries Inc. Para conductores
de mayor calibre se usarn conectores de compresin de dos sentidos manufacturados por
Thmas and Betts o similar. Cuando sea necesario, se usarn terminales Sta-Kon de Tomas
and Betts del tipo compresin o similares.
En toda terminal se dejar por lo menos 20 cm. de alambre de largo para efectuar las
conexiones a las luminarias y dems diapositivas.
No se iniciar la colocacin de los conductores dentro de la canalizacin hasta que sta est
completamente terminada. Cualquier conductor que sea introducido con anticipacin
deber ser retirado.
Se permitir el uso de lubricantes previamente aprobados por el Supervisor para facilitar el
deslizamiento de los conductores.
No se permitir el uso de los conductores del sistema elctrico permanentemente para
alimentar las cargas de iluminacin o fuerza existente durante el proceso de construccin.
En caso de utilizarse la canalizacin permanente para el servicio temporal, los conductores

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

que se introduzcan sern de un color que no sea utilizado en el edificio y deber removerse
en su totalidad cuando se instalen los conductores del sistema permanente.
Los conductores en ductos o canalizacin vertical debern soportarse a intervalos regulares
no mayores que los indicados en el Reglamento de Instalaciones Elctricas.
Antes de la operacin de alambrado, el conduit y cajas debern limpiarse en su totalidad.
17.A.16. DISPOSITIVOS DE SALIDA
El Contratista suministrar e instalar los apagadores en las cajas de salidas en los lugares
indicados en los planos. Todos se conectarn en forma tal que cuando la palanca est en la
posicin superior, el circuito est conectado.
Los apagadores debern conectarse a los circuitos en tal forma que nunca interrumpan el
conductor neutro, es decir, que estarn conectados a la lnea viva.
Los apagadores se instalarn como norma general a una altura de 1.20 m. Sobre el nivel del
piso terminado.
17.A.17. LUMINARIAS
Las luminarias y accesorios debern quedar firmemente sujetas a la estructura del edificio
por medio de pernos o anclas de plomo o con el sistema de suspensin adecuado a cada
tipo de cielo raso del edificio, de tal modo que permitan ser removidos fcilmente sin que
sea daada la pintura, repello, cielo raso o cualquier otro acabado. Los diferentes tipos de
luminarias estn indicadas en los planos.
La localizacin aproximada est indicada en los planos elctricos. En los planos
arquitectnicos estn indicados con mayor precisin la ubicacin de las luminarias en los
cielos. En caso de haber discrepancias, el Contratista deber consultar al Supervisor quien
la seleccionar sin costo adicional para el Contratante.
Toda luminaria empotrada se ajustar con la superficie acabada de manera que la luz no se
filtre entre el cielo y la moldura de la luminaria.
Las luminarias fluorescentes sern equipadas con balastros electrnicos de alta frecuencia,
aprobadas para el servicio del voltaje indicado en los planos o especificaciones.
Cuando el haz lumnico de una luminaria sea obstruido por algn ducto, tubera o algn
otro objeto o estructura, la luminaria deber relocalizarse con la aprobacin del Supervisor.
Toda luminaria ser equipada con su lmpara del voltaje indicado, y cuando no se indique,
ser como lo indique el Supervisor.
Provasen todos los accesorios para un montaje adecuado, incluyendo todo los herrajes
requeridos por los diferentes tipos de conductores de cielos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todas las luminarias fluorescentes colocadas en cielo falso debern soportarse


directamente desde la estructura utilizando varilla de hierro con terminal roscado desde no
menos de tres puntos.
Las ofertas sern hechas en base a las luminarias especificadas. Dentro de un plazo de 30
das despus de otorgado el contrato, el Contratista podr presentar alternativas
acompaadas de literatura luminotcnica y el cambio en costos. El Contratista se reserva
el derecho de aceptar o rechazar las alternativas.
17.A.18. SISTEMA DE TIERRA
Se debern aterrizar todos los sistemas elctricos segn establezca el Cdigo NEC Vigente
e interconectarse con el sistema de tierra nuevo a instalarse alrededor del edificio. Se
deber aterrizar equipos, marcos y estructuras segn cdigo. La impedancia a tierra no
deber exceder de tres ohmios tomada la lectura en el perodo de Marzo Abril.
17.A.19. GRUPO ELECTROGENO (Planta de Emergencia) e Interruptor de
Transferencia.
EL GRUPO ELECTROGENO. Ser del tipo encapsulado, para intemperie, potencia en
Stand By, 208/120V, conexin Estrella, cuatro hilos, 60 HZ y capacidad de 500 KVA.
El grupo electrgeno est basado en motor DIESEL y generador trifsico, capacitados para
trabajo continuo durante el perodo de cortes de energa de la empresa elctrica.
Se aceptan equipos de las siguientes marcas: ONANCUMMINS; STANFORDCATERPILLAR; KOHLER-DETROITDIESEL, FG Wilson, u otra marca aprobada por el
Dueo.
La potencia de salida especificada, est calculada en forma neta, es decir que las prdidas
de los equipos auxiliares estn sustradas del valor dado. Esta prdidas incluyen, el
enfriamiento del sistema, bomba de combustible, alternador para cargar la batera, prdida
por descargas de gases en el mofle, eficiencia del GENERADOR. La potencia de salida
deber ser para las condiciones de temperatura ambiente mximo de 30C y 150mts. sobre
el nivel del mar.
MOTOR.

El motor diesel debe ser diseado especficamente para uso con Generador. Ser de 4
cilindros tipo turbo cargado y de 4 ciclos. Desplazamiento 1800rpm. Arranque elctrico de
12 voltios DC. Ventilador tipo soplador. Radiador para ambiente de 122 Deg.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

a. El Gobernador ser del tipo electrnico Regulacin de Frecuencia de Cero a plana


carga: 0.5%.
b. En el panel de control de la velocidad de la mquina, se deber disponer de un
dispositivo para hacer ajustes de ms/menos 5% de la velocidad nominal.
c. Un motor de arranque de 12 Volt. D.C. polo negativo a tierra, completo con el
mecanismo de enganche, capacitado para repetidos ciclos de arranque sin
calentamiento y acoplado directamente a las mquinas.
d. El banco de bateras o ms de una de doce voltios estar compuesta por batera de
encendido carga seca 12 Volt. Estar capacitada para poder realizar tres intentos de
arranques consecutivos.
e. Los cables sern del tamao de manera que no sufran calentamiento por los
arranques, sern de conductor de cobre, y retardadores de la corrosin en las
terminales.
f. Un cargador de bateras para operar de 120 voltios se instalar junto en el cuarto de
mquina, montado accesible para observacin y ajuste, ser de 6 amperios de carga
mnimo y con anunciador de alarma de bajo voltaje.
g. CICLO DE ARRANQUE, que controla los periodos de arranque (CRANKING
CYCLER) y proteccin de sobre arranques.
h. Un indicador en el panel de control mostrar la aparicin de estas fallas.
i. Un ALTERNADOR DE CARGA AUTOMATICA DE BATERIA de 55 amperios
con regulador tipo SOLID STATE, estarn acoplado a la mquina por medio de
bandas V.
j. Un mecanismo auto lubricado mecnico como bomba tipo desplazamiento positivo,
para la inyeccin del combustible. Los filtros sern montados a un lado de la
mquina para el fcil acceso a la inspeccin y mantenimiento. Los filtros sern del
tipo reemplazable, que retengan el agua y faciliten el drenaje de la misma.
k. El motor contar con una bomba acoplada con engranajes, auto-lubricada para
operar el sistema de lubricacin bajo las condiciones de presin, parmetro del
fabricante. Los filtros sern del tipo reemplazable que sern equipadas con vlvula

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

de Bypasse del tipo resorte para asegurar la circulacin del aceite en caso de
obstruccin de los elementos del filtro.
l. Una varilla indicadora de aceite localizada convenientemente para pruebas e
indicacin del nivel el tipo de lubricantes (API-SERVICE) ser ese el indicado por
el fabricante.
m. Los filtros para el aire sern del tipo cartucho reemplazable seco, del tamao
requerido para la cantidad del aire de succin sern localizado convenientemente en
un lugar para el mantenimiento.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO.
Ser por medio de lquido pasando a travs de un radiador, montado en forma vertical, el
cual por medio de un abanico har el intercambio de calor con el aire. Este radiador ser
tropicalizado, operando a la temperatura ambiente a plena carga. Para el ncleo del
radiador, aletas y paneles, se debe articular en base de tomar en cuenta, la compensacin
por posibles ingresos de polvo, o suciedad que puedan causar obstruccin en la circulacin
del air
El abanico y todas las partes mviles asociadas entre la mquina y el radiador debern ser
cubiertas por una carcaza (Safety Guard) debidamente construida para prevenir cualquier
contacto con partes en movimiento durante la operacin del motor.
El sistema del radiador y abanico debern ser capaces de enfriar la mquina a la
temperatura ambiente especificada. Para asegurar un aumento rpido de la temperatura
desde el inicio de encendido de la mquina, se le adaptar una vlvula controlada
termostticamente, para que en forma automtica entre los lmites mnimo y mximo de
temperatura, al de operacin especificado por el fabricante. Una bomba de circulacin del
refrigerante deber ser adaptada por la mquina y dirigida por la banda del abanico.
Entre las mangueras de conexin, tanque de radiador y la mquina sern reforzadas de alta
calidad para trabajos pesados y debern permanecer flexibles despus de larga exposicin
al calor. Abrazaderas especiales del tipo WORM DRIVE CLAMPS, sern usadas para
conectar las mangueras a la mquina y radiador.
El sistema de enfriamiento ser llenado por lquido refrigerante e inhibidor de corrosin en
el sitio, a los niveles que recomiende el fabricante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El motor, generador y radiador de enfriamiento estarn montados como una sola unidad
comn a una sola base tipo pesado por medio de canales de acero.
Esta base comn se le adaptarn ganchos para poder levantar la mquina por medio de
gra, y situarla a la base de concreto.
Los aisladores de vibracin estarn colocados entre la mquina completa y la base de acero
comn.
TANQUE DE COMBUSTIBLE.
Entre la base de acero del equipo se incorporar un tanque integral de combustible, cuya
capacidad ser determinada para un mnimo de ocho horas de operacin de la mquina, con
el generador a plena carga. Este tanque tambin se completar con lo siguiente:
a.
b.
c.
d.
e.

Un indicador del contenido (FUEL LEVEL)


Ventilacin.
Conexin para drenaje.
Tapn para llenado.
Lneas de suministro y retorno del combustible.

SILENCIADOR.
El silenciador deber ser del tipo crtico y deber proveerse con conexin flexible de acero
a instalarse a la salida de la mquina deber usarse tubos de acero, apropiados para uso de
mofles de salida.
GENERADOR.
El Generador de corriente alterna, ser del tipo sin escobillas (BRUSHLESS) sincrnico, 4
polos, 12 terminales de reconexin, DRIP PROOF, Construccin nema 1, Standards,
enfriamiento por aire por medio de abanico centrfugo directo incorporado en el mismo eje.
El Generador tendr balineras prelubricadas y libres de mantenimiento que estarn
directamente conectadas a la flecha de la mquina. Un coopling semi-flexible unir el
rotor a la mquina y estar balanceado dinmicamente.
El devanado principal del 12 terminales de reconexin, ser fijado a una caja de acceso,
para dar cabida a las conexiones con los cables de salida externas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El aislamiento de los devanados ser conforme al Standard tipo H. Definido por NEMA
MG1-22. Los devanados sern protegidos por resina epxica, resistente a los hongos
(Fungus Resistant).
El estator del generador ser devanado a 2/3 de paso para eliminar la triple armnica y
evitar corrientes excesivas en el neutro.
El rotor debe tener un devanado amortiguador, con hileras continas y acuado
mecnicamente construido.
La salida del ROTOR al excitador (Sin escobillas) debe alimentar al ROTOR principal en
forma trifsica por medio de SILICON para rectificacin de onda completa por puente de
Rectificacin, incorporando un supresor de descarga en paralelo con el devanado de
campo.
La distorsin de la forma de onda (THD) sin carga debe ser menor que 18%, THD 1.8%.
La interferencia telefnica (THF) debe ser menor que 50, (THF50).
El sistema de excitacin debe ser controlado mediante un regulador automtico de voltaje
(A.V.R.) tipo SOLID STATE.
Este regulador debe controlar la subida del voltaje del generador, para proveer un aumento
lineal usando un circuito cerrado para mantener la regulacin del voltaje nominal, de cero a
plena carga sin importar las variaciones de temperatura o del factor de potencia.
Un circuito medidor de frecuencia ser incluida como parte integral del regulador para
proveer proteccin de baja frecuencia por reduccin del voltaje de salida, causado
proporcionalmente por la baja de velocidad.
El regulador del voltaje (AVR) deber ser montado en la caja terminal del generador sobre
aisladores con el objeto de minimizar la vibracin.
Un sistema de generador de imn permanente debe trasmitir potencia va el regulador
(A.V.R.) al excitador principal dando una fuente independiente de excitacin para proveer
de distorsin de voltaje causadas por cargas controladas no lineales (S.G.R.) El generador
de imn permanente (P.M.G.) debe mantener la potencia del campo de excitacin, para
arranques ptimos del motor capacitado para mantener un corto circuito de 350% de salida
nominal para una duracin mnima de (5 segundos).
PANEL DE CONTROL DEL GENERADOR.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El panel de control debe ser construido de lmina de acero pesadas del alto grosor con
puerta en bisagras y llave en la misma. Para prevenir la corrosin de todas las superficies
metlicas externas e internas deben ser fosfotadas y cromadas antes de ser pintadas a 400F
con polvo de Polyester curado.
La cara exterior de los paneles deben ser recubiertas con plstico laminado por medio
mecnico, la fascia impresas al panel por adhesivo no son aceptadas.
El panel de control debe ser montado sobre la base metlica del motor generador por
medio de aisladores de vibracin, columna metlica de soporte tendrn tratamiento
anticorrosivo cubculos de control montados directamente sobre el generador o dentro de la
caja de conexin de salida del mismo no son aceptados.
Todo el cableado ser por medio de conexin flexible, conduit resistente a los fluidos.
Separadores apropiados sern requeridos para que los cables de corriente alterna y directa
no estn mezclados.
Para los cables de interconexin entre el grupo motor generador y el panel de control se
deben usar SOCKETS machos y hembra mecnicamente sostenido en cada lugar de
conexin para facilitar el mantenimiento.
El control lgico debe ser en la forma de circuitos integrados por medio de mdulos que
estarn conectados a los cables de interconexin por medio de SOCKETS macho y hembra
para facilitar el reemplazo del mdulo daado.
Los medidores e instrumentos, controles y anunciadores deben ser incluidos.
INSTRUMENTOS.
Voltmetro corriente alterna (A.G)
Ampermetro.
Frecuencimetro y tacmetro combinado (A.G.)
Horometro.
Medidor de temperatura refrigerante.
Medidor de presin de aceite lubricante.
Voltmetro (D.G.) batera de arranque.
CONTROLES.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Tarjeta de control circuito integrado.


Switch selectro RUN/OFF/ Auto apagado de emergencia (Rojo) Stop Pushbotton.
Probador luces de alarma (Lamp. Test Reserbutton).
Switch selector voltmetro siete posiciones.
Switch selector cuatro posiciones. (A)
Mdulo para tres intentos de arranque.
Control de parada (Cool DOWN TIMER9
Terminales de dos hilos para operacin automtica (Start / Stop).
Terminales para apagado de emergencia remota.
SEGURIDADES, PARO CON LUZ INDICADORA INDIVIDUAL
Falla en el arranque (OVER CRANK)
Temperatura alta refrigerante.
Baja presin de aceite lubricante.
Sobre velocidad.
ALARMAS CON LUCES INDICADORAS INDIVIDUAL.
Aproximacin alta temperatura refrigerante.
Aproximacin baja presin aceite lubricante bajo voltaje batera.
Falla del cargador de batera.
Switch de control NOT IN AUTOMATIC bajo nivel de combustible, aproximadamente
tres horas antes.
CIRCUIT BREAKER SALIDA GENERADOR.
Un circuit breaker debe ser provedo a la salida del generador en una caja separada
cumpliendo las mismas especificaciones de la caja del panel de control y montado a un
lado del mismo sobre una estructura de soporte de acero. Esta caja debe ser amplia y de
fcil acceso en los puntos de conexin de los cables.
INTERRUPTOR AUTOMTICO DE TRANSFERENCIA.

Se proveer un control del conmutador de carga completo para el Generador, de amperaje


indicado en los planos. El conmutador ser de dos vas operado por un mecanismo de
solenoide de energizacin instantnea, de tres polos, para operacin normal o en
emergencia a 480 voltios.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los contactos de operacin normal y de emergencia estarn inherentemente trabados en


forma mecnica por la articulacin del mecanismo operante tanto en la posicin abierta y
cerrada. La falla de cualquier bobina o el desarreglo de cualquier parte no deber permitir
una posicin neutra. Todas las partes del sistema de propulsin mecnica y de trabajo
mecnico deben estar sin corriente.
No debern emplearse piezas en plstico moldeado como parte de la articulacin entre el
operador elctrico y el eje del interruptor. Todos los cojines principales sern del tipo para
herramientas mecnicas. Los relevadores sensorios y de mano sern del tipo industrial
para uso continuo, con contacto deslizante de capacidad asignada igual a diez amperios
mnimos.
Cada contacto principal ser baado en plata y protegido por un contacto del arco
renovable por separado cuando las cargas excedan los cincuenta amperios. Todos los
contactos y partes portadores de corrientes estarn fcilmente accesibles desde la parte
frontal para su inspeccin y conservacin como unidades individuales.
El reemplazo de cualesquiera de esas partes contacto no requerir que el tablero del
conmutador se renueva del gabinete, ni la desconexin de la articulacin operadora o
conductores de potencia, el conmutador cumplir con todos los requerimientos ms
recientes definidos por las normas 508 y 924 del U.L.
EL CONMUTADOR REALIZARA LAS FUNCIONES SIGUIENTES:
a. Retardo nominal de uno a tres segundos para anular cadas de potencia y
paralizaciones inofensivas (retardo inversamente proporcional al voltaje).
b. Interruptor de prueba (suministrado nicamente en conmutadores del tipo cerrado y
montado en las guarniciones de la puerta del gabinete).
c. Contacto auxiliar que cierre cuando la fuente normal de energa falle, pero
posteriormente al cierre del relevador de retardo.
d. Contacto auxiliar que abre cuando la fuente normal de energa falle, pero
posteriormente al cierre del relevador de retardo.
e. Contacto auxiliar en el mismo eje que los contactos principales (cerrado en
normal).

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

f. Contacto auxiliar en el mismo eje que los contactos principales (cerrado en


emergencia).
g. Selector de funciones para relevador, como relevador diferencial por voltaje, de
ajuste estrecho, y como relevador de control, ajustado en fbrica para captacin
entre el 92 y 95 por ciento y desprendimiento entre el 83 y 85 por ciento. Los
circuitos de la bobina estarn conectados a travs de las lneas vivas de los sistemas
monofsicos.
h. Relevador de cierre, sensitivo al voltaje y la frecuencia.
i. Relevador de retardo ajustable en la conmutacin a operacin normal, con cinco
minutos de tiempo de marcha de la planta de emergencia sin carga (para plantas de
emergencia de impulsin por motor, el ajuste mnimo para retardo en la
conmutacin es de dos minutos; el mximo es de 25 minutos. El tiempo de marcha
de la planta sin carga fija a 5 minutos. Circuitos automticos internos nulificarn el
retardo si la fuente de emergencia falla y la fuente normal esta activa.
j. Proteccin total para cada fase de los sistemas trifsicos. Dos de los relevadores de
fases sern el tipo nominal del 70 al 90 por ciento y el tercero ser del tipo
diferencial de ajuste estrecho ajustado en fbrica para capacitacin del 92 al 95 por
ciento y del 83 al 85 por ciento de desprendimiento. Los relevadores se conectarn
a travs de las lneas vivas. Dos de los relevadores de fases sern del tipo nominal
del 70 al 90 por ciento y el tercero ser del tipo diferencial de ajuste estrecho,
ajustado en fbrica para capacitacin del 92 al 95 por ciento y del 83 al 85 por
ciento de desprendimiento. Los relevadores se conectarn a travs de las lneas
vivas.
k. Un mecanismo operado automticamente por reloj para proveer un periodo
ajustable de operacin ejercicio de entre 15 a 30 minutos semanalmente.
17.A.20. PRUEBAS
Se examinarn todos los sistemas para determinar su correcta operacin. Se deber
determinar la secuencia de fases de la Empresa Elctrica y se conectarn los Paneles y
Transformadores en la misma secuencia segn Cdigo. Se efectuarn, al terminarse la
obra, pruebas para determinar posibles cortocircuitos o fallas a tierra. La resistencia de
aislamiento deber ser igual o superior a lo exigido en el Cdigo Elctrico. Se probar la
impedancia a tierra del sistema elctrico, y no deber exceder el valor de Tres ohmios.
El Contratista deber de proveer todos los equipos necesarios y efectuar las pruebas en
presencia del Supervisor a quien se le informar con no menos de 48 horas de anticipacin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Se verificar la polaridad de los tomacorrientes con el orden de conexin de fase, neutro y


tierra, as como pruebas de aislamiento y tierra.
Todas las pruebas corren a cuenta del Contratista. El Dueo tendr la opcin en decidir
que profesional o Empresa le har las pruebas de aislamiento, polaridad y tierra. El
mtodo a utilizar ser el de 4 puntos o el de 3 puntos.
Antes de la energizacin del sistema, se deber solicitar la inspeccin final de la DGBN.
17.A.21. ROTULACIONES E INSTRUCCIONES
Todos los tableros sern rotulados en forma permanente para identificar cada circuito o
alimentador.
Se suministrar al Contratante con dos juegos de instrucciones para operacin del equipo y
mantenimiento apropiado. Si los panfletos instructivos del fabricante no son en Espaol,
se deber traducir y se presentarn ambos.
17.A.22. PINTURA
Toda superficie metlica del equipo elctrico, que de fbrica est con pintura y haya sufrido
rayones, deber pintarse nuevamente dejando un acabado similar al original.
CAPITULO XVIII - OBRAS SANITARIAS
SECCION 18A ALCANCES, NORMAS, COORDINACIN EN EL TRABAJO Y
PLANOS
18.A.1. CONDICIONES GENERALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso o mtodo
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra y la
supervisin necesaria para la ejecucin del proyecto.
18.A.2. VERIFICACIN DE CONDICIONES EXISTENTES
El Contratista antes de comenzar la obra, deber examinar todo el trabajo adyacente del
cual el sistema de Plomera dependa de acuerdo con la intencin de estas especificaciones,
e infrmese al Supervisor cualquier condicin que prevenga al Contratista de efectuar un
trabajo de primera clase. No se eximir al Contratista de ninguna responsabilidad por
trabajo incompleto o defectuoso a menos que el Contratista lo haya notificado al
Supervisor por escrito y ste lo haya aceptado y aprobado antes que el Contratista empiece
cualquier parte del trabajo.
18.A.3. NORMAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todos los sistemas mencionados en este captulo, debern ser instalados y aprobados de
acuerdo con los requerimientos del Instituto Nicaragense de Acueductos
y
Alcantarillados (I.N.A.A) Sistema Nacional Contra Incendio (SINACOI), National Fire
Protection Asociation (nfa), de USA; National Plumbing Code (A.40.8) ltima edicin.
Con respecto a la calidad de los materiales; proceso, mtodo, acabado, nomenclatura y uso
correcto de tuberas, accesorios y equipos; las normas y estndares de la American
Standard Testing Material (ASTM), American Water Woks Assotiation (AWWA) y la ASA
de los Estados Unidos de Norteamrica, sern usados como base, a los requerimientos
aceptables en la obra.
18.A.4. COORDINACIN EN EL TRABAJO
Ser responsabilidad del Contratista efectuar la coordinacin necesaria y en su debida
oportunidad con otras secciones tales como, electricidad, mampostera, hormign, etc. a fin
de efectuar la obra tcnicamente correcta, bien coordinada y que no cause atrasos a la obra.
Se debern tomar las precauciones necesarias para proteger todos los aparatos, equipos,
accesorios, etc, fallas, golpes, etc, sern suficiente causa para su rechazo.
El Contratista ser el responsable por roturas y daos que resultaren por el mal empleo de
materiales, equipo, accesorios, violacin de los reglamentos aqu establecidos, o por no
regirse por los planos y las presentes especificaciones, corriendo por su cuenta cualquier
gasto extra que fuera necesario para las perfecta instalacin de todos los sistemas a
satisfaccin del Supervisor y el propietario. La mano de obra para llevar a cabo todas las
instalaciones, sern efectuadas por plomeros y mecnicos de primera clase y reconocida
experiencia en el ramo.
18.A.5. PLANOS
En general, el alineamiento, separacin entre las tuberas son esquemticos, igualmente
todas las esperas o drenajes de equipos o muebles sanitarios. Obsrvense los dimetros y
pendientes indicados en los planos.
18.A.5.1. Manuales, Diagramas y dibujos de los Equipos
El Contratista deber suplir, dibujos, diagramas, literatura tcnica, manuales tcnicos y de
instalacin y cualquier otra informacin y datos pertinentes, para todos los sistemas,
equipos, accesorios y materiales, los cuales sern remitidos al Supervisor para su
aprobacin antes de que sean ordenados o construidos.
Cualquier cambio en la localizacin o alineamiento de las tuberas deber ser incorporado,
con anotaciones en los planos y sometidas al Supervisor para su aprobacin.
La aprobacin por el Supervisor de cualquier aparato, material, equipo o su localizacin,
no relevar al Contratista de la responsabilidad de suministrar los mismos con las
dimensiones, tamao, cantidad, calidad y caractersticas de operacin correcta para ejecutar
eficientemente los requerimientos de los Documentos de Contrato. Tal aprobacin no

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

relevar al Contratista de la responsabilidad por errores u omisiones de cualquier tipo que


se encuentren en los artculos suministrados y/o instalados.
Si las caractersticas tcnicas de los equipos y accesorios difieren de los documentos de
contrato el Contratista avisar por escrito al Supervisor de tales cambios enviando la
informacin tcnica pertinente y las razones para los cambios.
18.A.5.2. Anotaciones y Planos Finales
Se mantendr durante la construccin, un registro completo y exacto de todos los cambios
entre el trabajo tal como est mostrado en los planos y en lo que queda realmente instalado.
Estos debern mostrar, profundidad, alineamiento, distancia a paredes, columnas o vigas,
dimetro, tipo de tubera y cualquier otra informacin adicional que a juicio del Supervisor
sea necesario incorporar a estos.
Se debern obtener del Contratista un juego completo de los planos en Bond, Vellum otro
material similar en los que se deber anotar a tinta todos los cambios, aprobados en el
transcurso de la obra.
Cuando todos los cambios se hayan efectuado en las copias Bond, estas debern ser
presentadas al Supervisor para su aprobacin.
El Contratista entregar al Supervisor al finalizar la obra dos catlogos conteniendo cada
uno lo siguiente:
a. Planos corregidos aprobados.
b. Direcciones, listas y numeracin de repuestos para muebles, equipos y accesorios
especiales.
c.
Manuales de instalaciones, de operacin y de mantenimiento de los equipos
suplidos por el contratista y en idioma espaol.
SECCION 18B SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERAS, ARTEFACTOS
Y EQUIPOS.
18.B.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC
Esta seccin cubre el suministro de todos los materiales, herramientas, equipos y mano de
obra necesarios para instalar, tuberas y accesorios de PVC, de acuerdo con lo aqu
especificado e indicado en los planos correspondientes, incluyendo: limpieza y remocin
de obstrucciones, localizacin y descubrimiento de tuberas existentes, excavacin y
relleno compactado; encofrado y arriostramiento de zanjas; remocin de agua; suministro,
instalacin y pruebas de tuberas; proteccin y reemplazo de estructuras adyacentes;
remocin de aceras y otras estructuras; restauracin de la superficie a su estado original; la
disposicin satisfactoria de los materiales sobrantes y todo trabajo necesario para dejar un
trabajo completamente terminado.
18.B.2. MATERIALES

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista suministrar todos los materiales tales como tuberas y accesorios de PVC,
vlvulas y dems materiales necesarios para efectuar los trabajos estipulados en este
Contrato. El Contratista asume plena responsabilidad por los materiales incorporados en la
obra, se tomar toda precaucin en el transporte, descarga y almacenamiento de los
materiales, a fin de prevenir daos a stos.
18.B.3. TUBERAS DE CLORURO DE POLIVINILO (PVC)
La tubera a utilizarse en la red de distribucin ser de cloruro de polivinilo (PVC), el cual
deber ajustarse a las normas ASTM- D-2241, cdulas SDR-13.5, 17, 26, 32.5 y 41 segn
sea el caso.
Las uniones de la tubera de 2 de dimetro y mayores sern del tipo flexible Push-on
joint-end, junta rpida o Tyton, es decir que en el interior de uno de los extremos del
tubo, traer incorporado un empaque de caucho o neopreno que se insertar en el extremo
libre del otro tubo formando un sello perfecto. Las uniones de las tuberas de 11/2 y de
dimetro menor sern del tipo Unin lisa, (Slip, Socket), para unirse con los tubos
mediante el uso de cemento solvente. Las uniones y el solvente requerido para la unin de
los tubos debern ser suministradas en cantidades del 5% en exceso de lo requerido
tericamente.
Las propiedades fsicas de las tuberas sern probadas de conformidad a las normas ASTM2241, D1598 Y D1599 para la presin sostenida, presin de estallido, integridad
hidrosttica, aplastamiento y calidad de la extrusin.
Los anillos de empaque elastomricos necesarios para las juntas, debern ser suministrados
en cantidades que excedan el 5% de las cantidades requeridas tericamente.
La tubera PVC ser fabricada de compuestos vrgenes de clase igual o superior a las clases
12454-B, 12454-C, 1433D, segn lo define la especificacin ASTM d 1784.
Los compuestos usados en la fabricacin de las tuberas y accesorios no deben contener
ingredientes solubles en agua en una cantidad tal que su migracin en determinadas
cantidades en el agua sea txica y no permitida, segn las normas de calidad OPS/OMS
para el agua potable. No se aceptarn materiales que contengan plomo y sus derivados, o
materiales solubles en el agua u otros que perjudiquen la calidad especfica de la tubera.
La tubera debe suministrarse en longitudes estndares de 6.1 m 25 mm. Un mximo del
1% de la longitud de cada dimetro puede suministrarse en longitudes variables que no
sean menores a los tres metros.
Para el almacenamiento de la tubera y accesorios PVC deber de seguirse las
recomendaciones del fabricante, debindose proteger la tubera de la intemperie y
especialmente de los rayos solares, por lo que se recomienda una bodega cubierta y oscura
para su almacenaje.
18.B.3.1. Accesorios de PVC

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todos los accesorios debern ser fabricados de compuestos de PVC conforme a las normas
ASTM 1784, SCH 40 y en general debern de ajustarse a la tubera suministrada.
Los extremos de los accesorios de 2 de dimetro y mayores sern aquellos que se adapten
a las uniones del tipo flexible Push-on joint-end, Junta rpida o Tyton. Los extremos
de los accesorios de dimetro 11/2 y menores podrn ser del tipo Push-on joint-end o de
junta cementada.
Las dimensiones de los accesorios sern determinadas conforme a las normas ASTM
D2122 y probados de acuerdo a las normas ASTM D1598 Y ASTM D1599.
Los empaques y lubricantes suministrados para usarse con tuberas y accesorios PVC,
debern ser fabricados con material que sean compatibles el uno del otro con el material
plstico, cuando son usados juntos. El material no deber facilitar el crecimiento de
bacterias ni afectar adversamente la calidad potable del agua que ser transportada. Deber
suministrarse el lubricante recomendado, para lograr la unin de las tuberas, en un 30% en
exceso de la cantidad estimada requerida. Los empaques de caucho de las tuberas y
accesorios de PVC sern moldeados en una sola pieza y sern conforme con los
requerimientos de la ASTM F477, para aplicacin de alta carga hidrulica. Los empaques
necesarios para las juntas, debern ser suministrados en cantidades que excedan en 5% los
requerimientos tcnicos.
18.B.3.2. Juntas
Las juntas para tubos de Hierro Galvanizado sern de rosca estndar. Las juntas entre
tubera ferrosa con tuberas de material no ferroso para dimetros de 2 y mayores se harn
con uniones Dresser de HF. Las juntas entre tubera ferrosa y tubera no ferrosa para
dimetros de 1 y menores se harn con uniones de compresin o adaptadores PVC.
18.B.3.3. Pegamento de PVC
El pegamento a suministrarse debe cumplir con la norma ASTM D-2564, la cual rige las
Especificaciones para el Cemento Solvente. Esta es una solucin de PVC clase 12454-B.
Las cantidades solicitadas debern ser suministradas en recipientes de 1000 ml
18.B.4. TUBERA DE HIERRO GALVANIZADO
Los tubos y accesorios de Hierro galvanizado debern cumplir con todos los estndares
aplicables de ASTM, ANSI Y AWWA. Los tubos enterizos de Hierro Galvanizado debern
ser de peso estndar, Cdula 40 y cumplir con la Designacin ASTM A-120.
18.B.4.1. Accesorios para tubos de hierro galvanizado
Los accesorios para tubos de acero sern de hierro estndar maleable de 150 libras. Para
tubos galvanizados los accesorios debern galvanizarse baados en caliente y satisfacer la
Designacin ASTM A-153. Las juntas de los accesorios debern ser de rosca estndar.
18.B.4.2. Conexiones bridadas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Donde se indique o se requiera el uso de conexiones bridadas en tubos de 2 o mayores


para conectar a vlvulas, accesorios o aditamentos embridados, estas debern hacerse
usando bridas de acoplamiento. Donde se indica o requieren accesorios embridados, estos
se harn con niples roscados de acero y bridas de acoplamiento de acero. Las bridas de
acoplamiento debern ser de acero de 150 libras estndar ANSI cara plana y de rosca. Las
bridas debern estar fresadas en la parte de atrs alrededor de cada agujero del tornillo.
Las uniones no se ocultarn en las paredes a menos que vayan provistas de paneles de
acceso. Para tubos galvanizados las bridas tambin deben galvanizarse baadas en caliente.
18.B.5. VLVULAS
El Contratista deber de instalar las vlvulas con todos sus componentes, accesorios,
aditamentos, piezas de transicin requeridas para brindar una instalacin completa y
operable de conformidad con los planos constructivos y en estas especificaciones tcnicas
y con la previa aprobacin del Supervisor.
Todas las vlvulas estarn libres de todo defecto, sern de materiales de primera calidad, de
marca reconocida, con caractersticas de resistencia al desgate y corrosin. Cada vlvula a
utilizar ser completamente adecuada al servicio para cual est asignada. La seleccin e
instalacin se har acorde a AWWA M44.
Cada vlvula estar dotada de su respectiva placa de identificacin y marcadas con el
nombre del fabricante. Las vlvulas sern de bronce preferiblemente de manufactura
americana o su equivalente aprobado por el Supervisor. Se aceptarn marcas de vlvulas
entre los siguientes fabricantes o de calidad similar o de mejor calidad con previa
aprobacin del Supervisor:
Crane Company
Jenkins Brothers
Walwort & Co.

Powel
Stockham
Lunkenheimer

Reading Prett and Candy


Price Pfister
Nibco

a) Vlvulas de compuerta
Las vlvulas de compuerta de 50mm y mayores sern fabricadas en hierro fundido con
asientos paralelos de bronce y doble disco, vstago de bronce no levadizo con cierre en el
sentido de las manecillas del reloj, provistas de tuerca de operacin de 50x50mm,
conforme normas AWWA C-509, para una presin de trabajo de 105 mca.
Las partes ferrosas de las vlvulas, excepto las superficies pulidas, debern recibir dos
capas de pintura epoxica aprobada por el Supervisor.
Las vlvulas con dimetros iguales o mayores de 50mm debern estar provistas de bridas
en los extremos, segn normas ANSI-B-16.1-60, debindose acompaar con sus
respectivos compaeros de brida de hierro fundido y rosca hembra, que se unirn mediante
adaptadores a las tuberas de PVC.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todas las fundiciones de cuerpos de vlvulas debern de ser limpias, sanas y sin defectos
de ninguna clase. No se aceptarn taponaduras, soldaduras o reparacin de defectos.
Las vlvulas sern probadas o certificadas de fbrica de acuerdo a las especificaciones de
la norma ISO 5208 en su ltima versin.
Las vlvulas de pase sern de calidad similar o mejor a la marca NIBCO, compuerta de
bronce, clase 150, de extremos roscados. Presin admisible 200 psi para todos los
dimetros (con previa aprobacin del Supervisor)
Estas tendrn acceso a la superficie por medio de una caja de mampostera con tapa de
concreto que quedar al nivel de la superficie. Todos los artefactos incluyendo llaves de
manguera, sern provistos de una llave de control tipo compuerta
18.B.6. ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS
18.B.6.1. Excavacin
Las excavaciones de zanja se efectuarn de acuerdo con la alineacin, niveles y
dimensiones indicados en los planos o por el Supervisor.
Los costados de las zanjas debern ser verticales. El fondo de la zanja ser conformado a
mano, usando un azadn de forma curva de tal manera que se obtenga un apoyo uniforme y
continuo para el cuadrante inferior del tubo sobre un suelo firme, no interrumpido y
unifrmeme. Se debern dejar depresiones excavadas para acomodar las campanas o
juntas.
El ancho de zanjas no ser mayor que el dimetro nominal de la tubera ms 0.45m, ni
menor de 0.60m. Se requiere una cubierta de 1.20m sobre el tubo, salvo que sea necesario
evitar obstculos en cuyo caso se excavar a la profundidad indicada en los planos u
ordenada por el Supervisor. . Se colocar una cama de arena de 15 cm debajo de la tubera,
acorde a detalles constructivos. Se colocar material selecto hasta una altura mnima de 15
cm arriba de la corona de la tubera, compactado al 90 % Proctor estndar, acorde a norma
ASTM D1556.
La profundidad de corona depender de los factores descritos en la tabla 1. En caso de no
poder cumplir con estas profundidades, la tubera se deber proteger utilizando una plancha
de concreto pobre de al menos 15 cm de espesor, en el ancho de la zanja, por todo lo largo
requerido.
Uso de terreno Profundidad
mnima Peatonal
70 cm
Vial
120 cm
Tabla 1: Profundidad mnima a corona de tubera

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales


orgnicos que en opinin del Supervisor deban ser removidos, se excavar y se removern
dichos materiales hasta la profundidad que ordene el Supervisor.
Cuando sean removidos los materiales inaceptables como apoyo de la tubera y antes de
colocar la tubera se rellenar la zanja hasta la sub-rasante con material granular que ser
apisonado en capas que no excedan 15 centmetros hasta un nivel que corresponda a 1/4
del rea del tubo.
Si el fondo de la zanja se convierte en una fundacin inestable para los tubos debido al
descuido del Contratista de ademar o desaguar la zanja, o si la excavacin se ha hecho ms
profunda de lo necesario, se requerir al Contratista remover el material inestable y rellenar
la zanja tal como se ha prescrito.
El Contratista remover toda agua que se colecte en las zanjas mientras los tubos estn
instalados. En ningn caso se permitir que el agua escurra sobre la fundacin o por la
tubera sin permiso del Supervisor.
La longitud de zanjas que se permitir excavar adelante de la instalacin de tubera ser
sujeta a la aprobacin del Supervisor y generalmente; no deber exceder 100 metros o una
cuadra.
No se permitirn zanjas abiertas por perodos mayores de tres das antes de la colocacin
de los tubos y las zanjas sern rellenadas dentro de las 24 horas despus que la tubera haya
sido aprobada y aceptada por el Supervisor.
18.B.6.2. Instalacin de Tubera y Accesorios
Los tubos se colocarn de conformidad con la alineacin y cortes aqu estipulados e
indicados en los planos o designados por el Supervisor, quien podr ordenar cambios en
alineacin y nivel de la tubera, cuando lo considere necesario.
La instalacin de la tubera se efectuar con herramientas y equipos apropiados para este
fin. La instalacin de tuberas y accesorios de PVC ser de acuerdo con especificaciones
recomendadas por el fabricante.
Salvo que se indique lo contrario en los planos, el tendido de tubera en curvas se har
flexionando la tubera en las juntas. La deflexin mxima de cada junta no deber exceder
la recomendada por el fabricante.
La rasante de los tubos y accesorios deber ser terminada cuidadosamente y se formar en
ella una especie de "Media Caa" a fin de que una cuarta parte de la circunferencia del
tubo y en toda su longitud quede en contacto con terrenos firmes, y adems se proveer de
una excavacin especial para alojar las campanas. Los tubos sern instalados de acuerdo
con la alineacin y pendientes indicadas en los planos o por el Supervisor y con la campana
pendiente arriba. Las secciones de los tubos sern instaladas y unidas de tal manera que la
tubera tenga una pendiente uniforme.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los tubos se debern cortar a ngulo recto con el eje, utilizando una sierra de mano de
dientes y una caja de ingletes, o una sierra mecanizada de dientes finos con una gua
apropiada. Se deber remover totalmente la rebaba por medio de un cuchillo escarado o
papel abrasivo.
Las superficies a unirse debern dejarse limpias y libres de humedad antes de proceder a la
aplicacin del cemento. La superficie exterior del tubo (hasta la profundidad de
penetracin en el enchufe) y la superficie de contacto del enchufe de la camisa se debern
limpiar, quitndoles el acabado lustroso por medio de un limpiador qumicamente
aprobado por el fabricante de los tubos el cual deber ser aplicado con un pao libre de
humedad. Como un sustituto aceptable para la remocin del lustre de las superficies de
contacto se podr usar papel abrasivo y/o PVC antes de aplicar el cemento.
El cemento PVC se deber guardar encerrado en un lugar sombreado cuando realmente no
se est utilizando. El cemento se deber desechar cuando tenga lugar un cambio apreciable
en la viscosidad, o a la primera seal de gelatinizacin. El cemento no deber ser diluido.
NOTA/
La condicin gelatinosa se aprecia cuando el cemento no fluye libremente de la brocha o
cuando el mismo presenta un aspecto apelotonado o fibroso.
Cuando la brocha no est en uso, se deber mantener humedecida en recipiente con
diluyente, limpiador o cemento selecto.
El cemento solvente de PVC de secado rpido y por consiguiente el mismo se deber
aplicar con la mayor rapidez posible, consistente con una buena hechura.
Inmediatamente despus de aplicar la ltima capa de cemento al tubo, se deber insertar
dentro del accesorio, hasta que el primero tope con el reborde interno del accesorio.
Durante el ensamblaje, se deber dar al tubo o al accesorio un giro de 1/4 de vuelta, pero
no despus que el tubo haya llegado al fondo del accesorio, para distribuir uniformemente
el cemento. El ensamblaje deber quedar completado dentro del perodo de 20 segundos
despus de la ltima aplicacin de cemento. El tubo deber insertarse con un
movimiento uniforme y parejo no debiendo usarse golpes de martillo.
Se deber permitir un lapso mnimo de 24 horas despus de ser cementadas las uniones,
para someter las tuberas a la presin de prueba o de trabajo.
Tramos cortos de tuberas de un metro de largo con extremos limpios se usarn para hacer
conexin de trabajos con vlvulas y accesorios. Tramos cortos no mayores de un metro de
largo se usarn para el cierre.
Las tuberas de PVC se unirn con juntas de PVC mediante un solvente cementado que
ser previsto con la tubera y de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Los extremos
de los tubos y las superficies interiores de las camisas deben estar completamente libres de
tierra, arena, aceite, polvo etc, antes de aplicar la soldadura.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los extremos abiertos de toda tubera se protegern con tapones de madera o metal
cuando se suspenda el trabajo o en la terminacin de tuberas que sern extendidas o
conectadas.
La instalacin de tuberas para agua a travs de paredes, ser protegida con una camisa o
manga consistente en tubos de mayor dimetro, ya sea de HF o acero, conforme
encamisado que a continuacin se detalla:
PARA TUBERA DE:
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm

USAR CAMISA DE:


100 mm
200 mm
250 mm
300 mm

Material bituminoso rellenar el vaco entre la tubera y la manga.


No se permitir la entrada de agua a la zanja durante la instalacin de los tubos, ni se
permitir que el agua suba alrededor de las uniones hasta que stas se hayan solidificado.
No se permitir caminar o trabajar sobre los tubos despus de colocarlos hasta que hayan
sido cubiertos con 30 centmetros de relleno.
Los terminales de los tubos que ya hayan sido instalados sern protegidos con tapones de
material aprobado por el Supervisor, para evitar que tierra u otras suciedades penetren en
los tubos.
Los tubos se mantendrn completamente limpios para que la mezcla de las junturas se
adhiera El interior de los tubos deber ser cuidadosamente mantenido libre de tierra,
suciedad y cemento. Al finalizar la instalacin de la tubera sta se limpiar completamente
con agua, y se deber extraer toda basura, tierra, y suciedades que hayan quedado dentro
de las tuberas. La instalacin de tubera P.V.C. estar conforme al Boletn D-2321-72 de la
American Society For Testing And Materials (ASTM).
18.B.6.3. Instalacin de Vlvulas
Vlvulas de compuerta se instalarn en las tuberas y en los sitios indicados en los planos.
Las vlvulas debern instalarse sobre bases de concreto con varillas de anclaje de acuerdo
con los detalles indicados en los planos. Toda vlvula deber instalarse de tal manera que
la tuerca para operar la vlvula quede en una posicin vertical. Las cajas de vlvulas se
instalarn al ras con la superficie del terreno.
18.B.6.4. Encofrado y Arriostramiento
Cuando se consideren necesarias las zanjas y otras excavaciones, debern ser encofradas y
arriostradas a fin de prevenir cualquier movimiento de tierra, evitar dao las tuberas,
pavimento, estructuras, etc. y proteger a los trabajadores en la zanja. El Contratista asumir
plena responsabilidad por todo encofrado o arriostramiento y por cualquier dao que pueda
ocasionar por su falla, uso o remocin.
18.B.6.5. Remocin de Agua

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista utilizar bombas y todo otro equipo necesario para remover el agua de las
zanjas y otras excavaciones. Se requiere que toda zanja se mantenga seca y no se permitir
que algn tubo o estructura sea colocado en una zanja con agua. El Contratista deber
disponer el agua de tal forma que no ocasione dao a la propiedad o inconveniencia al
pblico.
El Contratista remover inmediatamente toda agua superficial o de infiltracin que
provenga de alcantarillas, drenajes, zanjas u otras fuentes, que puedan acumularse en las
zanjas durante la excavacin y la construccin, mediante la previsin de los drenajes
necesarios o mediante bombeo o achicamiento. El Contratista deber tener disponible todo
el tiempo, equipo suficiente en buen orden para hacer el trabajo que aqu se requiere.
Toda agua sacada de las excavaciones ser dispuesta de una manera aprobada, tal que no
crea condiciones insalubres, ni cause perjuicio a personas o a propiedad, o cause daos al
trabajo en proceso.
18.B.6.6. Relleno
Salvo que el Supervisor indique lo contrario, las zanjas no se rellenarn hasta que la tubera
sea sometida a una prueba hidrosttica.
Solamente materiales seleccionados provenientes de las excavaciones deben usarse para
relleno a los costados y hasta 30 centmetros sobre la parte superior de la tubera. El
material seleccionado podr ser material de excavacin de la zanja, arenoso, y siempre que
no contenga piedras, material orgnico, basura, lodo o cualquier material inestable y
previamente aprobado por el Supervisor.
El relleno ser colocado y apisonado en capas que no excedan 10 centmetros. Si los
materiales de la excavacin no se consideran apropiados para relleno, en opinin del
Supervisor, el Contratista obtendr por su cuenta en otro sitio, los materiales requeridos. El
apisonado se har cuidadosamente de tal manera que el tubo no se desplace de su posicin
original.
El relleno de zanja en carreteras, calles y aceras desde 30 centmetros sobre el tubo hasta el
rasante se har con material de la excavacin colocado y apisonado en capas de 0.15
centmetros. No se permitirn piedras en el relleno alrededor del tubo y piedras de ms de
0.10 centmetros sern excluidas de todo relleno, lo mismo que madera, basura y materia
orgnica. La compactacin podr ser hecha por el mtodo de inundacin, con previa
aprobacin del Supervisor.
Antes de la terminacin y aceptacin final de todo el trabajo, le ser requerido al
Contratista rellenar y recoronar todas las zanjas que se hayan hundido bajo el nivel de la
superficie original.
18.B.6.7. Compactacin
Cada capa de relleno se compactar a un peso volumtrico seco no menor del 85% del peso
mximo obtenido de la manera recomendada en las especificaciones ASTM D698-58T. A

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

solicitud del Supervisor, un laboratorio de pruebas designado por el Supervisor, se har


pruebas de muestreos peridicos en el campo para determinar el grado de peso seco
obtenido en el relleno. Se efectuar el nmero de pruebas que sean necesarias a criterio del
Supervisor. El costo de estas pruebas ser pagado por el Contratista. Cualquier prueba que
no pase el porcentaje requerido correr por cuenta del Contratista.
18.B.6.8. Relleno de zanjas al interrumpir el trabajo
Si se descontina el trabajo por completo, o ya sea que cualquier zanja quedara abierta por
un perodo de tiempo no razonable, por razones diferentes de retraso en la remocin de
obstrucciones sobre las cuales el Contratista no tiene control, ste deber rellenar tales
zanjas o sus partes por su propia cuenta; dichas zanjas no sern abiertas hasta que se est
listo a continuar con la construccin.
18.B.6.9. Colocacin y disposicin de Materiales Excavados
Los materiales extrados de la zanja sern colocados y dispuestos de tal manera que no
obstruyan indebidamente el trfico de vehculos y peatones en las calles, aceras y entradas
a casas.
Los materiales excavados que sean necesitados y de carcter satisfactorio, sern
amontonados a la orilla de la zanja para ser usado para relleno cuando sean requeridos. Los
materiales excavados de material no satisfactorios para relleno o que estn en exceso del
requerido para el relleno sern dispuestos de una manera aprobada por el Supervisor.
El Contratista podr levantar el relleno sobre zanja hasta una altura de 0.20cm sobre el
nivel del terreno natural con el material de relleno sobrante. Si sobrara an despus de ste
algn material o ste a juicio del Supervisor no fuera adecuado para este fin, estos
materiales debern ser removidos del sitio de la obra por el Contratista a un lugar adecuado
sealado o aprobado por el Supervisor.
18. B.6.10. Pruebas de tuberas
El Contratista har pruebas de presin y de funcionamiento en las tuberas y en el equipo.
El agua potable para las pruebas hidrostticas y de estanqueidad y para la desinfeccin de
la tubera sern suministradas por el Contratista.
Durante las pruebas de presin todos los accesorios en las instalaciones de tuberas que no
han sido diseadas para las pruebas de presin, sern removidos o aislados de la instalacin
reconectndose luego que las pruebas hayan sido terminadas. El Contratista deber
informar al Supervisor las fechas de las pruebas con 48 horas de anticipacin.
Todas las pruebas se llevarn a cabo con las juntas de las tuberas a la vista, antes de
rellenar o antes de pintar o aplicar el aislamiento. El Contratista reparar satisfactoriamente
todos los escapes usando materiales nuevos y repetir las pruebas a peticin del Supervisor.
Todo sistema de plomera y sistemas anexos sern probados por el Contratista en presencia
y a satisfaccin del Supervisor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El sistema de agua potable ser probado con una presin hidrosttica mnima de 140 libras
por pulgada cuadrada (psi) en el punto ms bajo del sistema y no se tendr ningn escape,
ni se experimentar ninguna variacin por un perodo no menor de cuatro (4) horas. Se
eliminar completamente el aire contenido en la tubera.
Las de agua caliente se probaran con una presin mxima 100 psi por 1 horas; posterior a
la prueba se les instalara aislante trmico para tubo de 1/2" de espesor. De una sola pieza
cilndrica con corte longitudinal, con chaqueta autosellante de una sola pieza.
Las tuberas del sistema contra incendio se probarn con una presin mxima de 200 psi
por 4 horas sin experimentar variacin.
Las tuberas de desage sanitario y drenaje pluvial se probaran hidrostticamente con una
presin equivalente a una columna de agua de 3m, por 3 horas mnimo, sin experimentar
ninguna variacin. Se eliminara completamente el aire de la tubera.
Se har una prueba de agua para cada una y todas las partes de todo el drenaje sanitario,
drenaje pluvial y de ventilacin. La prueba se verificar por un perodo suficientemente
largo para permitir una inspeccin minuciosa y antes que ningn artefacto o equipo similar
sea conectado a los sistemas y con todas las aberturas inferiores al nivel de prueba cerradas
hermticamente.
El sistema de aguas negra se probar en secciones, de manera de no reventar las juntas y
cada seccin ser llenada con agua, pero no se probar ninguna seccin con menos de 3m
de carga hidrosttica. Al probar secciones sucesivas, por lo menos los 3m finales de la
seccin anterior sern probados nuevamente de manera que cada junta o tubo en la
estructura excepto los 3m ltimos de los sistemas habr sido sometido a las pruebas
requeridas.
Todos los artefactos sern probados en cuanto a su consistencia, estabilidad de soporte y
perfeccin de operacin. Todo equipo ser probado en servicio y el Contratista demostrar
que el equipo funciona debidamente y llena los requisitos de esta especificacin para tal
equipo.
a. Pruebas de Laboratorio
Los tubos sern probados de acuerdo con los requisitos de la American Society for Testing
and Materials (ASTM) Boletin ASTM D 3034 ASTM D 2241 para tubos de P.V.C. Las
pruebas de los tubos sern hechas en laboratorios designados por el Supervisor y el costo
de las pruebas ser pagado por el Contratista.
b. Pruebas de Campo
Despus de instalar el tubo antes de rellenar la zanja, el Contratista someter a prueba
secciones de tubera que no exceda 300m salvo que el Supervisor permita probar secciones
ms largas. Salvo casos especiales aprobado por el Supervisor, la tubera debe probarse a
una presin hidrosttica de no menos de 115 mca y se mantendr esta presin durante no

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

menos de una hora. El Contratista instalar los bloques de empuje temporales; tapones y
todo aparato necesario para el ensayo.
Se requiere que todo aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin de prueba a lo
aqu estipulado y con este fin se instalarn llaves maestras donde el Supervisor lo considere
necesario, por cuenta del Contratista. Los tubos y accesorios sern revisados
cuidadosamente durante el ensayo a presin y todos esos que se encuentren rajados o
daados sern removidos y reemplazados por cuenta del Contratista.
Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se manifieste ex filtracin o derrame el
Contratista reparar las juntas hasta que stas queden impermeables. La prdida de agua de
los tubos no debe exceder los siguientes lmites por cada 100 juntas:
Mxima Fuga Permitida en
Dimetro de Tubera litros /Hora/100 Juntas
50mm y menos
3.02
75mm
4.54
100mm
6.05
150mm
8.69
El sistema de drenaje sanitario se someter a prueba de agua antes de tapar las tuberas y
de instalar los artefactos sanitarios, tapando todas sus aberturas, excepto las ms altas y el
sistema se llenar de agua hasta el desborde. La carga hidrosttica mnima ser de 3.05m,
deber mantenerse esta carga por un periodo mnimo de 30 minutos.
c. Pruebas de exfiltracin
Se deber hacer pruebas hidrostticas de secciones de tuberas entre pozos de visita cuando
las uniones se hayan solidificado y de la siguiente manera: La caja de registro inferior se
deber taponar y la seccin de tuberas a probarse deber llenarse con agua dejando la
tubera humedecerse por un perodo de 4 horas. Despus se rellenar con agua dejando el
nivel en la caja de registro superior a una altura que produzca una carga hidrosttica
mnima de 1.20mencima del invert del tubo, en el punto equidistante de los pozos. Despus
de un perodo de 4 horas se medir la cantidad de agua exfiltrada. La prdida de agua no
deber exceder las siguientes cantidades:
Dimetro en Pulgadas
8
10
12
15

Litro / hora/100 metros


55
65
80
100

En caso que se produzcan cargas hidrostticas mayores de 1.20m, la prdida de agua


permitida se aumentar proporcionalmente al exceso de carga producida. Si la cantidad de
agua exfiltrada en una seccin determinada sobrepasa la cantidad antes estipulada y en
todo caso si se encuentran filtraciones o goteras de regular cuanta, El Contratista deber
excavar y descubrir dichas secciones de tubera a pozos de visita o deber reparar o
reconstruir tales secciones por su cuenta. El Contratista seguir haciendo las reparaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

hasta que toda la tubera y accesorios llenen los requisitos de hermeticidad indicados
anteriormente. El Contratista deber proveer todo material, equipo, mano de obra u
aparatos necesarios para probar las tuberas.
El Contratista deber informar por escrito al Supervisor las fechas de las pruebas con 24
horas de anticipacin. La tubera no se dar por recibida hasta que el Supervisor de su visto
bueno.
d.

Pruebas Neumticas

Las pruebas neumticas a que sern sometidas las lneas especificadas por el Supervisor se
llevarn a cabo en tres etapas sucesivas. La primera prueba se har a una presin de
veinticinco por ciento (25%) de la presin de prueba final. La presin se mantendr
mientras todas las uniones son inspeccionadas usndose una solucin de jabn. Todas las
juntas que den seales de escape sern reparadas o reemplazadas y de nuevo de harn las
pruebas hasta que el trabajo sea aceptado por el Supervisor. Este mismo procedimiento se
repetir bajo presiones de setenta y cinco y cien por ciento (75% y 100%) de la presin de
pruebas indicada y para cada sistema.
Cuando se haya terminado la instalacin de tubera bsica y antes de colocar los artefactos,
los sistemas completos de agua Potable se someter a la prueba de presin hidrosttica 7.00
kg/cm y por un lapso de tiempo no menor de 60 minutos, para permitir la inspeccin de
todas las juntas. En los lugares en donde parte del sistema de agua queda oculto antes de la
terminacin dicha parte ser sometida a prueba como se especifica aqu para todo el
sistema. Se aislar el equipo que tenga una capacidad normal de presin menor que la
presin de prueba.
e. Pruebas de Alineamiento
Se usar una linterna entre cajas de registro para comprobar el alineamiento de las tuberas
y que no queden obstrucciones de los tubos. Desde el extremo de cada seccin de
alcantarilla deber verse un crculo completo de luz. El Contratista deber hacer las
correcciones necesarias por su cuenta hasta dejar las tuberas de acuerdo con los
alineamientos y pendientes indicados en los planos.
f.

Trabajo Defectuoso

Si la inspeccin o las pruebas muestran defectos, tales defectos de material o de mano de


obra sern reemplazados o reparados y la inspeccin y las pruebas sern repetidas. Las
reparaciones en los sistemas se efectuarn con material nuevo. No se aceptarn calafateos
de juntas o aberturas roscadas, epxicos ni otro material similar.
g.

Limpieza o Ajuste

Todo equipo, tuberas, vlvulas, accesorios y artefactos sern limpiados de grasa, residuos
de metal y sedimentos que se hayan acumulado por la operacin del sistema durante la
prueba. Todo descoloramiento o cualquier otro dao al acabado, equipo o accesorio sern
reparados por el Contratista sin costo adicional para el Dueo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

18.B.6.1. Proteccin de obras no terminadas


Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras circunstancias,
se tendr cuidado de proteger y cerrar con seguridad las aberturas y terminales de las
tuberas que no han sido terminadas.
18.B.6.11. Desinfeccin
Despus que las pruebas de presin hayan sido realizadas, la totalidad del sistema de
distribucin de agua que ha de ser esterilizado ser completamente enjuagado con agua
hasta desalojar toda la suciedad y el sedimento, antes de introducir el material clorinante.
El material clorinante tendr una dosificacin no menor de 50 partes por milln y ser
introducido dentro del sistema de manera probada. El agua tratada permanecer dentro de
la tubera el tiempo necesario (24 Horas) para destruir todas las bacterias que no forman
esporas.
Excepto en los casos en donde un perodo de contacto distinto sea aprobado, el tiempo de
retencin no ser menor de 24 horas y producir no menos de 10 partes por milln de cloro
en el extremo final del sistema al terminarse el perodo de retencin. Todas las vlvulas del
sistema que se estn esterilizando se abrirn y se cerrarn varias veces durante el perodo
de contacto. Durante el perodo de lavado todas las vlvulas y grifos se abrirn y cerrarn
varias veces. El sistema ser entonces lavado con agua limpia hasta la concentracin de
cloro residual menor de 1.0 p.p.m.
El Supervisor obtendr muestras en varios puntos del sistema, en receptculos esterilizados
correctamente, para el examen bacteriolgico. Se repetir la esterilizacin hasta que las
pruebas indiquen la ausencia de contaminacin por lo menos durante dos das completos.
El sistema no ser aceptado si no hasta que se obtengan los resultados bacteriolgicos
satisfactorios.
18.B.6.12. Bloques de Reaccin
Debern colocarse bloques de reaccin en todos los accesorios en general, tales como tee,
codos, reductores, vlvulas, tapones etc., a fin de impedir su desplazamiento por la presin
del agua. Se instalarn bloques de reaccin en los codos instalados en la parte inferior de
los bajantes de aguas negras y pluviales.
En los planos constructivos se muestran la forma y dimensiones de los bloques para cada
accesorio en particular.
18.B.6.13. Restauracin de la Superficie
El Contratista deber restaurar a su condicin original, toda superficie removida o
perturbada por l durante la ejecucin de la obra, incluyendo restauracin de aceras,
cunetas, etc.
Precauciones para no afectar el medio ambiente

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista se compromete a evitar crear condiciones que afecten negativamente el


ambiente donde se est llevando a cabo la realizacin de la obra, en consecuencia deber
evitar que se formen acumulaciones de basura que se derrame aceite, que quede concreto o
cemento sobre el suelo, agua estancada , enterrar desechos de cualquier clase debiendo
considerarse lo anteriormente sealado como simplemente enunciativo pues el Contratista
deber evitar perjudicar la ecologa de la zona, debiendo tomar todas las medidas de
mitigacin y prevencin necesarias para ello:
a) Mitigacin de tolvaneras
Para evitar las tolvaneras, producto de la accin del viento en la tierra suelta proveniente de
las excavaciones, se deber disponer de un camin pipa para humedecer con agua la tierra
removida.
b) Inundaciones
El Contratista deber tomar las medidas de prevencin pertinentes para evitar inundaciones
de las reas vecinas por realizar pruebas hidrosttica e tuberas roturas accidentales de
tuberas, etc. El Contratista deber disponer de la tierra suelta proveniente de las
excavaciones a fin de evitar el estancamiento de aguas grises provenientes del vecindario,
de igual manera para evitar la inundacin de las viviendas con agua de escorrenta pluvial.
c) Residuos slidos
Los residuos, material de desechos, basuras y escombros de construccin generados por el
proyecto, debern ser removidos frecuentemente para mantener limpia el rea del proyecto.
Estos desechos debern ser depositados en un botadero debidamente autorizado.
d) Higiene Ocupacional
El Contratista deber de manera continua dotar de agua apta para el consumo del personal
y obreros empleados en la obra para prevenir enfermedades por ausencia de esta o por mala
calidad de la misma.
El Contratista deber tomar las previsiones del caos, a fin de facilitar servicios higinicos
de su personal o construir al menos una letrina, la cual deber cerrar al finalizar las obras.
18.B.7. IDENTIFICACIN DE TUBERA
La identificacin de tubera se har por medio de bandas perimetrales de vinil conforme a
la siguiente tabla, en la banda se indicar el sentido del flujo con una flecha.
Flujo de Tubera
Agua Potable
Agua Caliente
Aguas Negras
Ventilacin
Aguas

Smbolo
AP
AC
AN
V

Color de Banda
Azul Claro
Azul Oscuro
Caf
Caf

Color de Letras
Negro
Negro
Negro
Negro

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Negras
Bajante
Ramales

Pluvial DP

Verde

Negro

Las vlvulas se identificaran por medio de un medalln de aluminio de 2 de dimetro


sujeto por cadena, el Contratista presentar un plano y cuadro que muestre nmero de la
vlvula, colocacin y funcin.
18.B.8. MEDIDOR DE AGUA
Se colocar macromedidor tipo DN40, la marca recomendada es Woltman, el Contratista
podr utilizar otro tipo de marca siempre y cuando sea de fabricante reconocido y el
producto tendr que ser de calidad similar o mejor al propuesto y con previa aprobacin
por el Supervisor. El macromedidor estar protegido en una caja de concreto reforzado y
contar con una tapa de inspeccin de lmina metlica antiadherente de 7mm. La tapa
quedar a nivel de la superficie. La caja de concreto tendr las dimensiones y
especificaciones de materiales a como se indica en los planos constructivos. El
macromedidor de agua ser seleccionado e instalado acorde a AWWA M6.
Caractersticas de Macromedidor propuesto
Uso:Medicin del volumen de agua que pasa a travs de la tubera.
Descripcin:

Estructura del elemento extrable, fcil instalacin y mantenimiento, registro de uso


universal dentro de este rango desmontable sin quitar el medidor de la tubera.
Dial seco, transmisin magntica sensible, pequea prdida de presin.
Registro sellado al vaco asegura el Dial seco mantener libre de humedad y la
lectura clara a largo plazo. Seleccin de materiales de alta calidad para las
caractersticas constantes y confiables.
Datos tcnicos conforme a la norma internacional ISO.

Condicin de trabajo:

Temperatura del agua: 0.1 C - 40 C


Presin de agua: 1,6 MPa PN16 (16 bar)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

18.B.9. INSTALACIN Y CONEXIN DE ARTEFACTOS


Se instalarn soportes para los artefactos y equipos de plomera en las paredes al momento
de hacer las instalaciones bsicas de tubera. Los artefactos que van colgados en la pared
descasarn sobre soportes sencillos o dobles, con plato colgador, plato de soporte, varillas
soportantes ajustables, tubos de acero vertical completos con base soportante de hierro
colado. (Salvo indicacin contraria).
18.B.9.1. Tuberas
La tubera se extender hasta el lugar exacto de los artefactos. Los ramales de agua que
sirven cada grupo de artefactos sern provistos de vlvula de cierre completo. Dos o ms
artefactos servidos por el mismo ramal se consideran como un grupo de artefactos. Estas
vlvulas quedarn accesibles por medio de una puerta o panel de acceso. Todas las piezas
cromadas, tuberas, dispositivos y los accesorios de los artefactos, quedarn completamente
libres de marcas e impresiones de herramientas.
Se debern instalar vlvulas de abasto cromadas en cada uno de los aparatos sanitarios.
Cualquier aparato sanitario que se conecte al sistema de aguas negras.
Todos los inodoros sern instalados usando material de primera calidad, cuellos de PVC,
masilla plstica, sello circular de cera y tornillos, no se permitir el uso de cemento gris, ni

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

porcelana. Los drenes para inodoros sern efectuados utilizando la combinacin de Yee,
codo de 45 o Tee sanitaria.
Se instalar una trampa en la espera de todo aquel aparato que no la tenga integrada.
18.B.9.2. Alineamiento
Las lneas de abasto de los artefactos quedarn en ngulo recto con la pared y alineadas con
las salidas de los artefactos, sin desplazamientos, ngulos o dobleces. La conexin de los
artefactos se alinear adecuadamente para evitar toda deformacin indebida del equipo o
del artefacto.
18.B.9.3. Trabajo Acabado
Las aberturas sin uso de los artefactos sern cubiertos con tapas cromadas. Las partes
expuestas del equipo sern limpiadas y se les quitar el aceite y la grasa y las partes
metlicas brillantes quedarn limpias y pulidas.
18.B.9.4. Tipos de aparato sanitarios
A continuacin se hace una descripcin de los aparatos sanitarios a utilizar en el proyecto,
la cantidad y ubicacin ser como se indique en planos constructivos. Se propone marca
para cada aparato, esta se debe de ocupar como referencia de la calidad esperada del
producto. El Contratista podr utilizar otra marca siempre y cuando sea de fabricante
reconocido, el producto debe de ser de calidad similar o mejor con referencia al propuesto
y con la previa aprobacin del Supervisor. Todos los productos o materiales deben ser
sometidos a la aprobacin del Supervisor.
A. Urinales
Se utilizarn urinales modelo Washbrook, color blanco con fluxmetro Sloan Regal
modelo 186. Marca American Standard. Lnea institucional o similar aprobado. Los
urinales debern de cumplir con la norma ASME A112.19.2/CSA B45.1..
B. Lavamanos
Los lavamanos a utilizar debern cumplir con la norma ANSI Z124.6, ASME A112.19.2/
CSA, los lavamanos propuestos sern:
B.1. Lavamanos bajo cubierta, se recomienda modelo Ovalyn, color blanco, marca
American Standard o similar aprobado. Ubicacin y cantidad donde lo indique en planos.
Ver detalle en anexos.
B.2. Lavamanos de pedestal, se recomiendamodelo Saturno, color blanco, marca American
Standard o similar aprobado. Ubicacin y cantidad donde lo indique en planos. Ver detalle
en anexos.
C. Lavabos (fregaderos)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los lavabos sern de acero inoxidable, debern cumplir con la norma ASME
A112.19.2.
Descripcin de tipos de lavabos a utilizar (ver ubicacin y cantidad en planos
constructivos):
C.1. Lavabo de acero inoxidable colocado sobre encimera sinttica, se recomienda marca
STYLIST GROUP A - 18 GAUGE, modelo SL-ADA-1617-A-GR similar aprobado.
Dimensiones de Top: 16x17. Ubicacin de grifera parte superior de lavabo,
disposicin de tubera vertical. Ver detalle en anexos
C.2. Lavabo de acero inoxidable colocado sobre encimera sinttica, se recomienda marca
ARB-ADA SERIES STAINLESS STEEL SINK, modelo ARB-ADA-2435-A-GR-T
similar aprobado por la supervisin. Dimensiones: 32x35. Ubicacin de grifera parte
superior de lavabo, disposicin de tubera vertical. Ver detalle en anexos.
D. Grifera
Para los lavamanos bajo cubierta se utilizar grifera para lavamanos tipo electrnica
activada con sensor marca Sloan SF, modelo SF-2003. Estilo pedestal energizada, con
transformador respaldo de bateras o similar aprobado. Para los lavabos se utilizar
llave electrnica estilo cuello de ganso modelo SF-2200 marca Sloan SF. Con el
cumplimiento de la norma ANSI B1.20.1. Ver detalle en anexos.
E. Inodoros
Se utilizarn inodoros modelo Cadet 3fx Elderly 4.8 lts, color blanco con fluxmetro
Sloan Royal modelo 111-128. Marca American Standard. Lnea institucional o similar
aprobado. Los inodoros debern cumplir con la norma ASME A112.19.2/CSA B45.1 y
los asientos debern cumplir con la norma ANSI Z124.5. Ver detalle en anexos.
F. Duchas de emergencia
Se utilizarn duchas manuales de emergencia y Lava-ojos tipo GENEBRE. Modelo 1721 o
similar aprobado. Ver detalle en anexos. Caractersticas de duchas manuales de
emergencia:

Columna de ducha de emergencia con apertura manual.


Rociador anti-cal en latn cromado.
Descarga automtica de 120 l/min. a 1 bar.
Lava-ojos en ABS de alta resistencia y metacrilato anti UV. Reductor automtico de
caudal para obtener un suministro constante de 11 l/min. Con presiones entre 1 y 9 bar.
Apertura a pedal y palanca manual.

SECCION 18C SISTEMA DE AGUA POTABLE, AGUAS NEGRAS, DRENAJE


PLUVIAL Y CONTRA INCENDIO

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

18.C.1. Alcances
En esta seccin se incluye el suministro de equipos, mano de obra y servicios necesarios
para llevar a cabo la instalacin de los sistemas completos de agua potable y de procesos,
agua caliente, aguas negras, drenaje pluvial y sistema contra incendio.
18.C.2. SISTEMA DE AGUA POTABLE
1.

Las tuberas de agua potable y tuberas de proceso sern de PVC, acorde norma ASTM
D2241 y ASTM D1784. Se utilizar la siguiente tabla para determinar el tipo de
tubera dependiendo de su dimetro.
DN
Cdula
15
SDR 13.5
20 - 25 SDR 17
32 - 40 SDR 21
50 - mayor SDR 26
Tabla de Tipo de tubera de PVC por dimetro

2.

Toda la red horizontal de abastecimiento de agua ser realizada en tubera de PVC


norma ASTM 2241, con una presin de servicio no menor de 100 m.c.a.

3.

Bajo las normas ASTM D1784 y D2241. Las tuberas de PVC se instalarn acorde a
estndar AWWA M23.

4.

Las tuberas y accesorios expuestos a la intemperie sern de acero galvanizado cdula


40, con rosca, bajo normas ASTM A53/A53M y A865. Su instalacin ser acorde a
estndar AWWA M11.

5.

Todos los tramos de tubera de hierro galvanizado debern ser protegidos con dos
manos de pintura anticorrosiva.

6.

La profundidad de las tuberas exteriores de agua potable ser de 70cm sobre la corona
del tubo. En caso que el conducto se ubique bajo rea de rodamiento, esta profundidad
no ser menor a 1.20m. En caso de no ser posible el cumplimiento de estas
profundidades, la tubera ser protegida con una capa de concreto pobre de al menos
15cm de espesor.

7.

Todos los sistemas sern probados para verificar su hermeticidad. El sistema de agua
potable se probar con una presin de 7 kg/cm, durante un lapso mnimo de 2 horas,
tiempo en el cual la presin deber permanecer invariable. El equipo ser revisado y
aprobado antes de la prueba por el propietario o su representante. En el caso de haber
fugas, el Contratista reparar con materiales nuevos los defectos y repetir las pruebas
las veces que sean necesarias hasta conseguir los requerimientos mencionados. Todos
los gastos corrern a su cuenta y riesgo. El trabajo de prueba ser aprobado y recibido
a entera satisfaccin por el propietario o su representante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

8.

No se proceder al relleno de zanjas hasta que los sistemas hayan sido probados y
aceptados por el propietario o su representante.

9.

Posterior a la prueba de presin, el sistema de agua potable se someter a desinfeccin


con solucin de material clorinante a una concentracin mnima de 50 ppm.

18.C.3. SISTEMA DE AGUA CALIENTE


18.C.3.1. Tuberas de agua caliente
La red de agua caliente se realizar con tuberas para ese propsito, con CPVC, cdula
SDR-11, bajo norma ASTM F442/F442M. Se utilizarn tuberas tipo AWWA C900
(BLUE) DR25 / DR18 / DR14, marca Sanderson Pipe o de calidad similar o mejor con
previa aprobacin del Supervisor.
18.C.3.4. Calentador de agua
Se utilizar un calentador elctrico sin tanque digital (tankless water heater) tipo TITANSCR2, modelo N-120. La marca propuesta es a manera de recomendacin de la calidad
esperada, el Contratista podr utilizar otra marca, siempre y cuando esta sea de fabricante
reconocido, de calidad similar o mejor y con la previa aprobacin del Supervisor. La
instalacin y operacin del calentador se realizar basado en los requerimientos del
proveedor y suplidor.
Especificaciones del calentador (recomendado) TITAN-SCR2:

Cumplimiento: UL-N 499


Listado : E212386
Probado: Laboratorios MET
Aprobacin: Dade 97-0,627.16 #
Dimensiones: 7 "W x 10" H x 2-3/4 D
Peso: 8 libras
Materiales: cobre amarillo carcasa
Tubo roscado: 1/2 "tubera estndar
Presin Requisitos: PSI-Min./150 5 PSI-Max
Voltaje: 220 VAC estndar. ( . 208/277 Disponibilidad)
Elementos de Eficiencia Energtica: Dual Incoloy / nicrom 99,5%
Proteccin de control digital de temperatura Termostato reseteable Manual

18.C.4. SISTEMA DE AGUAS NEGRAS


1. Las tuberas del sistema de aguas negras sern de PVC SDR-41, acorde norma ASTM
D2241. Los acoples sern cementados acorde norma ASTM D2672. Se utilizarn
acoples tipo DWV, cumpliendo con normas ASTM D3311 y D2536.
2. Las pendientes mnimas requeridas se muestran en la tabla dependiendo del dimetro
de tubera.
DN
50 - 80

Pendient
2 e%

Cdula
SDR
32.5

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

100 - 150
1%
SDR 41
200 0.5 %
SDR 41
mayor
Tabla de Pendiente mnima y cdula de tubera de Aguas Negras por dimetro
3. Se utilizarn accesorios tipo DWV, acorde ASTM-F2536.
4. No se permitir el calentamiento de los extremos de los tubos para ensancharlos y
usarlo como acople entre tubos, sense acoples del fabricante.
5. Los drenajes de piso en servicios sanitarios y duchas llevarn coladera de bronce
niquelado o acero inoxidable con conexin de rosca de DN 50. Su conexin a la red se
har por medio de trampa o sifn PVC DWV.
6. Todos los sistemas sern probados para verificar su hermeticidad. El sistema de aguas
negras ser probado llenndolo de agua, de manera que se obtenga una carga de 3m en
el punto ms alto del tramo probado, debiendo taponar antes las aberturas o salidas de
aparatos ms bajos que el nivel de prueba. El tiempo necesario para esta prueba es de
al menos una hora, durante el cual el nivel mnimo deber permanecer invariable.
7. En las tuberas de drenaje no se permitir el uso de codos de 90, ni Tees sanitarias en
posicin horizontal, se deber usar solamente accesorios de fbrica tipo DWV, ASTMF2536, para el sistema de drenaje, los ramales horizontales sern efectuados usando
Yees, codos de 45 o combinaciones de estas segn los planos constructivos.
8.

A menos que en detalles se indique otra cosa, las pendientes mnimas en drenajes
sanitarios sern las siguientes:
Para DN 50 - DN 80 usar pendientes no menores a 2%,
Para DN 100 o mayor usar pendientes no menores a 1%

9. No se proceder a relleno de zanjas, hasta que los sistemas hayan sido aprobados y
aceptados por el propietario o su representante.
10. Todos los tubos horizontales de ventilacin estarn libres de combas, teniendo s, una
pendiente de 1/2% hacia el desage vertical ms prximo. Toda tubera de ventilacin
vertical deber sobresalir 25 cm sobre el nivel del techo, salvo indicacin contraria.
11. No se permitir hacer roscas o taladrar las tuberas de desage y hacer uniones por
medio de bandas, lo mismo que el uso de piezas no marcadas por el manufacturero.
12. Las coladeras de piso sern de bronce de 6"x6" de seccin para instalarse en tuberas
de 2" de dimetro. Estas se conectaran a una trampa de 2" de dimetro.
18.C.5. SISTEMA DE DRENAJE PLUVIAL
1. Las tuberas del sistema de drenaje pluvial sern de PVC SDR-41, acorde norma
ASTM D2241. Los acoples sern cementados acorde norma ASTM D2672. Se
utilizarn acoples tipo DWV, cumpliendo con normas ASTM D3311 y D2536.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

2. Las tuberas de drenaje pluvial y climatizacin sern de PVC:


DN 40 - DN 80 : SDR-32.5
DN 100 - mayor : SDR-41
Acorde Norma ASTM D2241.
3. Las pendientes mnimas de las tuberas del sistema pluvial sern de 1%.
4. No se proceder a relleno de zanjas, hasta que los sistemas hayan sido aprobados y
aceptados por el propietario o su representante.
5. El relleno deber ser realizado con material aprobado por el Supervisor.
6. La profundidad a corona deber ser mayor a 1m. En caso de tener mal material base, se
deber colocar una cama de arena de 15cm.
18.C.6. CAJAS DE REGISTRO Y TRAGANTES PLUVIALES
Se construirn en obra, de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. Se
levantarn las paredes de ladrillo, bloque o concreto sobre una base de concreto simple
de 3000 psi y se rematar con una viga de concreto reforzado sobre la que finalmente se
colocar una tapa de concreto reforzado simplemente apoyada para las cajas y para los
tragantes, parrilla construida con platinas de 1x 1/4 fijadas con uniones soldadas a
angulares de 1-1/2 x 1 x 1/4.
El mortero a usar para pegar los ladrillos y para repellar el interior de los tragantes y cajas
de registro consistir en una mezcla de cemento y arena en la proporcin 1:3 (una parte de
cemento y tres partes de arena).
18.C.7. DRENAJES DE PISO
Se instalarn coladeras de piso para diferentes dimetros de tuberas donde se indique en
los planos. Las coladeras se conectarn a una trampa del mismo material que el sistema
de desage que sirve. Todas las coladeras se instalarn con la parte superior a ras con el
piso acabado, tomndose en cuenta la pendiente de este. Suminstrense las coladeras con
tornillos contra vandalismo. Se recomienda utilizar coladeras de materiales de primera
calidad, se aceptar marcas reconocidas tales como Zurn, Helvex o similares con la previa
aprobacin del Supervisor.
18.C.8. DISPOSICIONES VARIAS
1. En donde se instalen tuberas cromadas, el Contratista deber cortar y enroscar los
tubos de tal manera que las roscas sin cromar no queden visibles cuando el trabajo
quede terminado.
2. Las vlvulas jams quedarn soterradas
respectiva caja para su operacin.

ni escondidas y sern provistas de su

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

3. Cuando haya que atravesar paredes con tubos de agua potable o sanitario nunca se
daaran los refuerzos de vigas ssmicas o columnas. Los espacios entre tubera y
estructura de las perforaciones debern ser rellenados con espuma expansiva.
18.C.9 SISTEMA CONTRA INCENDIOS
18.C.9.1. Tuberas
Las tuberas del sistema contra incendio sern de Acero Negro, cdula 40, acorde norma
ASTM A53 y A865.
18.C.9.2. Aspersores
Los aspersores sern colgantes, para usar con cielo, tendrn un dimetro DN 15, tendrn
un Factor-K nominal de:
L/min
K=57
______
(1)
bar /

Los aspersores debern ser certificados FM, UL y cumplirn con las normas NFPA-13.
18.C.9.3. Gabinetes
Se contar con una red de hidrantes de gabinete con ubicacin segn planos constructivos,
los gabinetes sern de calidad igual o mejor a los fabricados por Guardian Fire Equipment
u otro fabricante reconocido. Modelo 1220 contando cada uno con vlvula, manguera de
30m y extinguidor de incendios tipo ABC de 10 libras, con previa aprobacin del
Supervisor.
18.C.9.4. Notas generales de sistema contra incendio
a. La red contra incendio ser de tuberas y accesorios de acero negro (ACN), con
uniones en rosca. Se utilizar cdula 40, bajo standard ASTM A53/A53M, ASTM
A795 y ASTM A865.
b. Los gabinetes contra incendio sern de clase II, acorde a NFPA-14. Tendrn una
presin de servicio de 450 kPa (65 psi) y un caudal mnimo de 378.5 L/min (100
gpm). Se colocar un manmetro antes de la manguera. La manguera ser de 30m
de largo y 40mm de dimetro. Sern aprobados por UL, FM y cumplirn con las
normas NFPA-14.}
c. Todos los colgadores debern cumplir con la norma NFPA-13. La distancia mxima
entre colgadores ser: DN 50 - mayor: 4.6 m.
d. Lneas soportadas de un slo lado tendrn colgador como mnimo a 1.5m del
extremo para tuberas DN 50 o mayor.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

e. Los subientes no podrn ser soportados por pinzas con tornillos. Los subientes
podrn ser soportados por colgadores a una distancia horizontal menor de 60 cm de
su lnea central.
f. La colocacin de los soportes deber ser aceptada por el Dueo o su representante.
g. Se instalarn soportes ssmicos acorde NFPA-13 y ASCE 7-10.
h. Las vlvulas y bombas debern ser certificados FM, UL-NSF/ANSI 61 y ULNSF/ANSI 372 y cumplirn con NFPA-20.
CAPITULO XIX - CLIMATIZACIN
SECCION 19A AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACION
19.A.1. GENERALIDADES
El trabajo consiste en el suministro de todos los materiales, equipos, herramientas y mano
de obra necesarios para la completa terminacin del sistema de aire acondicionado y
ventilacin, todo de acuerdo con los planos y especificaciones.
Tambin comprende todo articulo aun no mencionado en planos y especificaciones, pero
necesarios para el buen funcionamiento del equipo y todo trabajo correctamente ejecutado
por el Contratista en esta clase de instalaciones, para proveer un sistema completo y
funcional.
Cualquier artculo descrito o mencionado en estas especificaciones y que no aparezcan en
los planos y viceversa, deber considerarse que se incluye en ambos documentos.
Se debern entregar los submittal de equipos as como los planos de taller que incluyan las
penetraciones en paredes de tuberas y de ductos, en un periodo de no ms de diez das
laborales posterior a la firma del contrato.
El Contratista est obligado a suministrar de acuerdo al National Electric Code Art. 440B
los desconecte sin fusibles para servicio de cada unidad.
19.A.2. EXPLICACIN Y ANTECEDENTES DE PLANOS
a- Para propsitos de claridad y legibilidad los planos son esencialmente diagramticos, y
aun cuando el tamao y localizacin de los equipos estn a escala, el Contratista deber
hacer uso de toda la informacin contenida en todos los documentos del contrato,
planos arquitectnicos, estructurales y elctricos, y debe verificar esta informacin
reportando cualquier discrepancia y/o error que pueda afectar el trabajo seriamente.
b- Los dibujos muestran los puntos requeridos y el punto de terminacin de las lneas de
refrigeracin, y sugieren rutas apropiadas para adaptarse a estructuras y evitar

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

cd-

e-

f-

obstrucciones. Sin embargo, no es la intencin el que los planos muestren todas las
derivaciones necesarias y ser el trabajo de esta especialidad el hacer la instalacin de
manera que se acomode a la estructura, evite obstrucciones, conserve alturas y este lo
menos visible posible, al igual que mantenga las aperturas y pasos libres sin
obstrucciones o costo adicional para la obra.
La intencin es que todos los aparatos estn localizados de acuerdo con elementos
arquitectnicos y sean instalados en la posicin exacta que marquen los planos.
Esta espacialidad proveer dibujos de taller, indicando todos los cambios para
satisfacer requerimientos de espacios, cdigos y lo que sea necesario para resolver
todos los conflictos de espacio.
El Contratista se informara plenamente por lo que respecta a cualquier y todas las
peculiaridades y limitaciones del espacio disponible para la instalacin de todo el
trabajo y materiales suministrados para que todas las partidas sean fcilmente
accesibles.
El Contratista deber examinar cuidadosamente cualquier condicin existente,
estructuras o tuberas existentes alrededores, y comparara los dibujos con las
condiciones que existan en campo. Cualquier error u omisin debe ser reportada as
como cualquier cambio deber ser reportado y mostrado en planos por esta
especialidad.

19.A.3. TRABAJOS QUE INCLUYE ESTA SECCION


Las coladeras y la tubera de drenaje de los equipos de aire acondicionado a la
distancia que el equipo requiera para su efectiva instalacin y funcionamiento
Todo el trabajo elctrico, etc., necesarios para la operacin del equipo del aire
acondicionado y ventilacin, as como la canalizacin de sistema de control, de
acuerdo a las instrucciones del ingeniero elctrico de la obra.
Los cortes o resanes en muros, paredes, techos, puertas, registros de cielos, bases
para equipos, etc. Todo lo necesario para la buena instalacin de los equipos y su
efectivo funcionamiento, adems todos los detalles de acabados deben entregarse
en perfectas condiciones
El servicio de energa elctrica y agua potable que sea necesario para la instalacin
y el buen funcionamiento de cada uno de los equipos de Aire acondicionado a
instalarse en este edificio.
19.A.4. REGULACIONES
a. Todo material y mano de obra se deber ajustar a las recomendaciones de la
ASHRAE, AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AIR
CONDITIONING ENGINEERS, edicin vigente.
b. Todo el trabajo de fabricacin e instalacin de los ductos de metal y fibra de vidrios
se deber ajustar a las recomendaciones de SMACNA, SHEET METAL & AIR
CONDITIONING CONTRACTORS, NACIONAL/ASSOCIATION, NAIMA.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

c. Todo el trabajo se deber conformar al cdigo de seguridad de la ASHRAE:


AMERICAN STANDARD SAFETY CODE FOR MECHANICAL
REFRIGERATION, y con el cdigo de seguridad para refrigeracin del asa B. 11964.
d. Todo trabajo y material elctrico y de plomera deber ajustarse a las normas y
regulaciones vigentes de los siguientes cdigos respectivos de los Estados Unidos
de Amrica: National Electric Code y National Plumbing Code. ANSI/NFPA
No. 70.
19.A.5. EXAMEN DE LOS PLANOS Y VISITA AL SITIO
El Contratista deber examinar detenidamente los planos y especificaciones e informar al
Supervisor por escrito cualquier discrepancia y error que pueda afectar el trabajo
seriamente.
El Contratista llevara a cabo todos aquellos cambios menores necesarios para instalar todo
el trabajo de esta seccin en armona con el trabajo de las dems especialidades, estos
cambios deber ser aprobados previamente por el Supervisor.
El Contratista deber verificar todas las dimensiones en la obra o verificar las condiciones
existentes en el sitio antes de iniciar el trabajo, deber notificar por escrito posterior a la
visita las condiciones encontradas al Supervisor.
a. PLANOS DE TALLER
Es obligatorio para el Contratista antes de iniciar el trabajo, presente a la supervisin para
su aprobacin, los planos de taller o de fabricacin que sean necesarios, comprendiendo
todo el equipo y mtodos que se emplearan en la instalacin. Todos los planos de
fabricacin estarn estrictamente de acuerdo con los planos y especificaciones dando
descripciones completas y dimensiones de los equipos y mtodos de instalacin, as como
su localizacin en la construccin. Tres (3) copias para su aprobacin final sern
presentadas al Supervisor y ningn trabajo ser iniciado hasta recibir su certificado de
aprobacin final. Estos planos se requerirn, ya sea que se ajusten al diseo original o que
se reflejen en ellos cambios que se generen en sitio.
b. DIRECCION Y COORDINACION
Es responsabilidad del Contratista tener un superintendente capacitado en la especialidad,
en la obra para que dirija y coordine su trabajo con los de los dems oficios a fin de que el
resultado final del trabajo sea ntido y de acuerdo a planos y especificaciones.
19.A.6. CORTES Y REMIENDOS
Es obligacin del Contratista colocar toda camisa en todo hueco y orificio necesario para la
conveniente y adecuada instalacin de su trabajo. No se permitir cortar, recortar o perforar
elementos estructurales sin el permiso escrito por el Supervisor de ambas especialidades
(estructura y mecnica).

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.7. ESPACIO PARA DUCTOS Y TUBERIAS


Todo ducto y tubera ser oculto, a excepcin de los ductos y tubera de los cuartos de
mquinas y de los que as se especifiquen o indiquen en planos, es obligacin del
Contratista mantener todo el trabajo de ductos y de tuberas en los espacios as previsto en
el diseo del edificio. En caso que otros espacios o aperturas sean requeridos, el Contratista
notificara al Supervisor con 2 das de anticipacin para evitar cortes innecesarios. Para ello
se le indica la visita al sitio antes de iniciar cualquier trabajo y verificar los requerimientos
de espacio.
19.A.8. CUIDO Y LIMPIEZA
El Contratista deber someter y presentar para obtener la aceptacin correspondiente del
Supervisor, antes de enterrar, cubrir, esconder o poner en operacin cualquier tubera. Toda
tubera deber ser limpiada al terminar su colocacin.
A fin obtener condiciones de operacin satisfactorias para el inspector, todo equipo deber
ser limpiado y ajustado al complementar su instalacin. El Contratista deber remover toda
parte rota, daada o defectuosa, el Supervisor indicara la forma en que dichas partes
debern ser preparadas o reemplazadas. Todo material sobrante y desperdicio resultado de
todo trabajo de esta seccin deber ser removido en la forma indicada.
19.A.9. CRITERIO DE DISEO
La capacidad del equipo de aire acondicionado est basada en el siguiente criterio de
diseo:
Condicin exterior:
94 F. Bulbo seco.
81 F. Bulbo hmedo.
Condicin interior reas de oficinas administrativas: 75 F. Bulbo seco
50/55 HR.
Condiciones interiores en reas de Laboratorio.
Condiciones Internas:
Humedad relativa:

69 F +/- 2. Bulbo seco


55 HR +/- 10

Renovaciones y cambios de aire laboratorios: Mnimo 15 renovaciones hora, con 100 %


de aire fresco, presurizacin de reas segn indicaciones de documentos, las presiones
sern ajustadas con reguladores de flujo instalados en los sistemas de extraccin, las
presiones sern monitoreadas y mantenidas a travs del sistema de control y monitoreo
instalado, con sensores de apertura en puertas y sensores diferenciales de presin.
19.A.10. MATERIALES
Todos los materiales a emplearse en este proyecto y descritos en estas especificaciones
sern nuevos y debern ajustarse a las correspondientes normas mencionadas en estas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

especificaciones. Siempre que sea posible, los materiales sern de la misma marca para los
diferentes equipos, se instalaran libre de defectos, golpes y sin trazas de oxidacin
avanzada.
Los materiales a utilizarse sern de origen de preferencia Americana y se aceptaran
propuesta siempre y cuando el Contratista demuestre la calidad del material de origen
diferente al solicitado.
Las solicitudes para sustitucin o cambios deben ir acompaadas de los tantos de informes
completas y deben de someterse con amplio tiempo para su evaluacin.
Aislamientos y adhesivos:
Aislamiento Externo de Ductos para ductos en el interior del edificio:
SOFTR Duct Wrap FRK, Owens Corning, Type 75, 1, SOFTR Duct Wrap es una manta
de la fbrica de vidrio aislante de fibra laminada a FRK retardador de vapor de orientacin.
A 2 "(50mm) de grapado y grabar flange se proporciona en un borde. Este producto est
diseado para cumplir con las normas de funcionamiento existentes, como NFPA 90A y
90B y otra mecnica y cdigos de energa.
Standards, Codes Compliance
ASTM C1290, Flexible Fibrous Glass Blanket Insulation Used to
Externally Insulate HVAC Ducts, Type III
ASTM C1136, Flexible Low Permeance Vapor Retarders for Thermal
Insulation, Type II (facing only)
ASTM C553 Mineral Fiber Thermal Insulation: Type I Fiberglas Duct Wrap
Type 75; Type II SOFTR
Duct Wrap FRK Types 100 and 150. (Operating temperatures to 250F (121C) and
thermal values to 150F (66C) mean
Aislante ductos expuestos a la intemperie: Los ductos expuestos debern ser cubiertos o
forrados con lminas de aislante de espuma elastmerica de clula cerrada igual o
tcnicamente equivalente a Armaflex, la superficie sern protegidas con pintura para evitar
que los rayos UV daen de forma directa el aislamiento, el tipo de pintura ser a base de
caucho sinttico especial para instalaciones exteriores establecida por el fabricante mismo
del aislamiento.
Aislante para ductos instalados en el Interior:
Owens Corning: QuietR Junta de lnea Duct 1 " x 48" x 96" (38mm x 1219mm x
2438mm), es un tablero de servidumbre de fibras de vidrio diseado para ser instalado en
el interior de conductos de chapa metlica o cmaras de con sujetadores de metal y
adhesivos. Se utiliza en gran conducto y plenos y tiene una calificacin de velocidad de
aire de 6000 FPM (30,5 m / s).

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Caractersticas principales
El rendimiento trmico y acstico excepcional
Absorbe el ruido dentro del conducto que ayuda a crear un ambiente tranquilo y cmodo.
La superficie lavable con una estera negro frente que proporciona una suave y duradera
superficie por lo que es ms fcil de limpiar los revestimientos de conductos utilizando
mtodos y equipos se describe en la Asociacin de Fabricantes de aislamiento Amrica del
Norte (NAIMA)
Publicacin AH122, Limpieza Fibra de vidrio aislante Sistemas de Conductos:
Prctica recomendada
Resistente al crecimiento de bacterias y hongos con un biocida registrado por EPA que
protege la superficie de la corriente de aire de crecimiento microbiano
Nuevo velo oscuro que es fuerte con una corriente de aire durable
Adhesivos para adherir Aislante Ductos de lmina galvanizada:
Se deber usar el adhesivo especificado para la instalacin del aislante trmico este
adhesivo corresponde al Foster 81-10 S.M. Fabricado por H.B. Fuller Construction
Products Inc. Adhesivo est diseado para su uso en aplicaciones donde se aplique
aislamiento de fibra de vidrio y este unido al interior o exterior de metlicos conductos de
aire acondicionado de la hoja.
Sellado de los Ductos:
El sellado de los ductos se realizara de tal manera siguiendo las normativas existentes, la
aplicacin del sellador deber hacerse en todas las juntas tanto transversales como lineales
a lo largo del ducto y a las uniones de cada uno de los tramos, el sellador que deber
aplicarse ser del tipo Foster 32-19, fabricado por H.B. Fuller Construction Products Inc.,
FOSTER DUCT-FAS DUCT SEALANT, a base de agua, resistente al fuego, interior /
exterior, U.V. resistente, sellador no fibrated para su uso en conductos de velocidad, baja,
media y alta para formar una extremadamente una junta flexible, sin embargo ejerce un
sello duradera contra las fugas de aire. Se presenta en una especial consistencia tixotrpica
que permite una fcil aplicacin con brocha, guante, paleta, extrusin poder o pistola de
calafateo.
Sellado de las juntas en ductos con aislamiento externo:
Debern ser usadas cintas de aluminio Fasson 0828 Acrylic FSK, fabricadas por Avery
Dennison, para el sellado de las juntas y uniones del aislante exterior en los ductos de
lmina galvanizada, la aplicacin ser de acuerdo a lo indicado por el fabricante de las
cintas de aluminio, todo material deber ser certificado UL de acuerdo al especificado en
estas especificaciones.
19.A.11

DIFUSORES Y REJILLAS:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.11.1

DIFUSORES TITUS:

Salidas de aire sern de aluminio modelos especificados en planos como los fabricado por
TITUS . Unidades consistirn en un patrn fijo persiana central sujeta a un lmite con
resorte encaje. Ncleo deber ser desmontable sin el uso de herramientas. Tomas deben ser
diseados para y aplicaciones de alta capacidad incluyen cuchillas rectas deflector (sin un
labio horizontal). Las unidades con un labio horizontal en los extremos de la palas
deflectoras no son aceptables. Las unidades deben ser del tamao y cantidad que se indica
en los planos y especificaciones.
Las unidades debern estar diseadas para integrarse en el sistema de cielo especificado.
Modelos Swirl: Cara remolino arquitectnicos difusores de techo sern el difusor TITUS
Modelo TSW para un patrn de descarga horizontal fija. El difusor TSW tendr una sola
pieza cara extrable sellada de acero de grueso calibre que contiene un modelo redondo
circular de lamas curvas. El interior de la cara deber contener un anillo de acero interior y
exterior al lado de los extremos de las lamas. Los anillos de frontera se soldadas de forma
segura a la parte trasera del panel de la cara.
El backpan ser una pieza estampada de acero de grueso calibre de los tamaos y tipos de
montaje se muestran en los planes y el calendario de salida.
El cuello del difusor debe tener una profundidad de 1 1/8 pulgadas para facilitar la
conexin del conducto. La cara del difusor deber incluir una abertura central para permitir
el acceso a un amortiguador opcional. Los difusores se suministran de fbrica
completamente montado y listo para instalar.
El acabado ser # 26 blanco. El acabado ser una pintura acrlica andica, al horno a 315
F durante 30 minutos. La dureza de lpiz HB debe ser a H.
La pintura debe aprobar una norma ASTM B117 corrosivo entornos Ensayo de niebla
salina 100 horas sin fuga, ampollas, o el deterioro de la pelcula. La pintura debe aprobar
una norma ASTM 250 horas D870 Prueba de inmersin en agua.
La pintura tambin debe pasar la D2794 inversa Impacto Prueba Cracking ASTM con una
fuerza libras 50 pulgadas aplicada.
Amortiguador ronda Opcional sern de acero de grueso calibre. Damper debe ser operable
desde la cara del difusor.
El fabricante proporcionar los datos de rendimiento publicados para el difusor cara
remolino. El difusor se someter a ensayo de acuerdo con ANSI / ASHRAE Standard 701991. TLF-AA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Difusores de aire marcadas como TLF sern TITUS nmero de modelo TLF-AA. Los
difusores se construyen utilizando un mximo de 6 pulgadas de altura backpan diseado
para un rendimiento ptimo con el difusor. El backpan tendr pestaas de suspensin
integrales para asegurar la unidad a la estructura superior para evitar caer en caso de
terremotos u otros daos techo. Cada unidad debe tener un deflector interno integral para
distribuir uniformemente el aire en toda la cara del difusor. Cada unidad tendr un
amortiguador integral de volumen accesible a travs de la cara del difusor. La cara del
difusor sern de 0.040 pulgadas de aluminio grueso y deber ser perforada con agujeros
diameter 3/32 pulgadas en centros de de pulgada. El rea libre de la cara ser de 13 por
ciento. La cara de ser asegurado en su lugar por medio de sujetadores de cuarto de vuelta
para la eliminacin rpida y desinfeccin. Cada unidad debe tener un tapn central
extrable para ajustar el amortiguador.
19.A.11.2

REJILLAS DE RETORNO:

Las entradas (rejillas de retorno) de aire deben ser modelo de RH fabricado por
METALAIRE. Las unidades deben ser de retorno o de extraccin, construccin de
aluminio y con un borde de aluminio extruido y un nico conjunto de cuchillas fijas de
desviacin. Las unidades debern ser del tamao y la cantidad como se indica en los planos
y especificaciones. Border ser de 1 1/4 "de ancho, con hojas en forma de deflector
aerodinmico de 0,666" centros fijado en 40 . Las unidades debern estar diseadas para
integrarse en el sistema de techo especificado.
REJILLAS TITUS:
AEROBLADE suministro rejillas cuentan con marcos de calibre grueso y hojas de
aluminio slido para dar cabida a cualquier comercial o aplicacin industrial. Estn
disponibles en una sola o doble deflexin y cuatro anchuras de separacin de las palas
diferentes.
Rejillas de retorno AEROBLADE tambin cuentan con marco grueso calibre y la
construccin de la hoja y estn disponibles en "o " hojas con separacin con 0 grados o
45 grados regreso deflexin. Las rejillas tambin incluyen una opcin para instalar una
fbrica de filtro de rack para dar cabida a 1 "o 2" filtros gruesos. Opcional opuso
amortiguadores de cuchilla estn disponibles en material de acero o de aluminio, y estn
instalados de fbrica
Conductos metlicos:
a.

Material

Los conductos sern fabricados en acero galvanizado de primera calidad. Los calibres, los
refuerzos y los mtodos de fabricacin y montaje sern los recomendados por la Sheet

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Metal and Air Conditioning National Association (SMACNA) para la construccin de


conductos metlicos rectangulares.
b.

Calibres

Para la fabricacin de los conductos se usar lmina galvanizada en los siguientes calibres
(US gage).

Lado mayor
hasta 12
Entre 13 y 30
Entre 31 y 54
Entre 55 y 84
Superior a 85

CalibreUS Gage
26
24
22
20
18

CalibrePermitido local
24
22
20
18
16

c.Sello
Todos los conductos sern sellados contra escapes de acuerdo con la Clase C de SMACNA,
sellador especificado en prrafos anteriores.
d.

Mano de obra

Todos los conductos sern fabricados e instalados con mano de obra de la mejor calidad.
Los conductos sern rectos y suaves en el interior, con uniones completamente selladas y
libres de vibracin bajo cualquier condicin de operacin. Los conductos sern asegurados
a la estructura del edificio. Los cambios de dimensiones y formas se harn de manera
gradual. Los codos curvos, a menos que se indique lo contrario en los planos, tendrn un
radio al centro del conducto igual a 1 veces el ancho del mismo. En los codos rectos se
debern instalar aletas metlicas deflectoras, de manera que permitan el paso del aire sin
turbulencia. Estas aletas tendrn que ser silenciosas cuando el sistema entre en operacin.
e.

Conexiones flexibles

Dondequiera que los conductos se conecten a las unidades manejadoras de aire u otro
equipo que pueda causar vibracin, se deben usar conexiones flexibles entre conducto y
equipo, Conectores de aislamiento de vibraciones 2-3.2.2 en sistemas de conductos sern
de un aprobado tejido ignfugo o estar compuesto de las articulaciones de la manga con el
embalaje de material aprobado, teniendo cada uno un ndice de propagacin de la llama
mximo de 25 y un humo mxima desarrolladandice de 50. Excepcin: Aprobado tejido
ignfugo con una longitud mxima de10 in. (45,4 cm) en la direccin del flujo de aireNFPA No. 90A 1999.
f.

Aislamiento

Todos los conductos sern aislados trmicamente con mantas de fibra de vidrio de 1 1/2,
instalada en el exterior de los mismos. Como barrera de vapor se usar foil de aluminio
colocado sobre papel kraft y reforzado con fibra de vidrio. La unin entre dos piezas de

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

foil de aluminio se sellar con cinta del mismo material para asegurar la impermeabilidad
de la barrera.
g.

Liquidacin

Las cantidades de conducto indicadas en el formulario de precios son aproximadas. Para la


liquidacin de obra se utilizarn las cantidades de conductos realmente instalados al precio
unitario indicado para cada calibre de lmina.
El valor unitario debe incluir el costo de la lmina, los refuerzos, uniones, colgantes,
desperdicio, tornillos, anclajes, sellantes, transporte a la obra, andamios, uso de maquinaria
y en general todos los materiales y mano de obra requerida para la fabricacin y montaje de
los conductos.
El peso de la lmina en kg/m2 es el siguiente:
Calibre 26 USG
Calibre 24 USG
Calibre 22 USG
Calibre 20 USG

4,42 kg/m2
5,64 kg/m2
6,86 kg/m2
8,08 kg/m2

Calibre 18 USG

10,52 kg/m2

Para establecer las cantidades de obra de los conductos instalados se utilizar el siguiente
procedimiento:
Se tomar el permetro exterior del conducto y se multiplicar por la longitud para obtener
el rea. Esta se multiplicar por el peso correspondiente al calibre y se obtendr el peso de
conductos. No se permitir el uso de calibres inferiores a los ya indicados y si algn
conducto es fabricado en calibres mayores, su liquidacin se har por el calibre apropiado
segn lo especificado.
La longitud de los codos es la suma de las medidas hasta la interseccin de los ejes.
Las transiciones utilizarn como permetro el de la seccin mayor.
Las zapatas se consideran como parte del ramal.
El aislamiento se liquidar por metro cuadrado instalado, siguiendo un procedimiento
similar al empleado en el clculo de las reas de material de los conductos metlicos. Para
el aislamiento con mantas de fibra de vidrio el permetro se calcular con las dimensiones
del conducto ms 6.
Las lminas para ductos sern de acero galvanizado.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Se debern someter cada uno de los elementos y materiales a instalar Entre los materiales
que deben de someterse a aprobacin, estn:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

Equipos.
Difusores y rejillas.
Aislamientos y adhesivos.
Calidad de material para ductos.
Accesorios varios, cuando estn especificados.
Tuberas y accesorios.
Termostatos
Lmina galvanizada
Selladores
Cintas selladoras de ductos
Tipos de soporte para tubera
Tipos de soporte para ductos

19.A.12

EQUIPOS

Se suministrara e instalara todos los equipos indicados en los planos y descritos en estas
especificaciones.
19.A.12.1
AIRE
VARIABLE (VRF)

ACONDICIONADO

DE

FLUJO

DE

REFRIGERANTE

ESPECIFICACIN Slo Enfriamiento


DESCRIPCIN DEL SISTEMA
El sistema acondicionador de aire de capacidad variable para slo enfriamiento debe ser un
sistema tipo dividido de Flujo Variable de Refrigerante como ha sido especificado. El
sistema debe de consistir de mltiples evaporadoras, bifurcaciones tipo Y y tipo
Flauta, un sistema de distribucin de refrigerante de dos tuberas usando lgica de
control tipo Difusa (Fuzzy), y unidades condensadoras. La unidad condensadora es de
expansin directa (DX), de slo fro y enfriada por aire, para sistemas multi zonas con
compresores con motores de frecuencia variable para refrigerante R-410A. La unidad
condensadora puede ser conectada con capacidad total de unidades evaporadoras con hasta
un 130% de la capacidad del condensador. Todas las zonas son capaces de operar
independientes con control individual de temperatura.
La unidad condensadora puede ser interconectada con evaporadoras de capacidades que
van en el rango de 7,000 Btuh a 96,000 Btuh de acuerdo a los catlogos de ingeniera del
fabricante que detalla las unidades evaporadoras disponibles. La unidad evaporadora debe
ser conectada al condensador utilizando los accesorios de conexin suministrados por el
fabricante como bifurcadores (refnets) tipo Y o Flauta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cada evaporadora o grupos de evaporadoras deben poder proveer de la temperatura


deseada de manera independiente por medio de un control remoto de ubicacin local, un
sistema Inteligente de Control, un Administrador Inteligente por Computador o una
interfase con sistemas de Administracin de Edificios.
CARACTERSTICAS
Plataforma de Voltaje Las unidades condensadoras deben estar disponibles con
alimentacin elctrica de 220V/1HP/60Hz hasta 52,900 BTU/Hr, 220V/3PH/60Hz hasta
343,900 BTU/Hr y 460V/3PH/60HZ hasta 611,600 BTU/Hr.
Avanzada Zonificacin Un solo sistema debe de proveer hasta 58 zonas para
220V/3PH/60Hz y 64 zonas para 460V/3PH/60HZ.
Autocarga Cada sistema debe contar con la funcin de carga automtica de refrigerante.
Verificacin de Carga Cada sistema debe contar con la funcin de verificacin de carga
de refrigerante.
Control Independiente Cada evaporadora debe utilizar una vlvula de expansin dedicada
para control independiente de refrigerante.
Control de Frecuencia Variable Cada mdulo de unidad condensadora debe utilizar un
compresor de velocidad variable inverter de alta eficiencia, en conjunto con motores de
abanicos inverter para desempeo superior a carga parcial.
La capacidad del compresor debe ser modulada automticamente para mantener una
presin de succin constante, mientras se vara el volumen de refrigerante segn las
necesidades de carga para enfriamiento.
Las unidades evaporadoras deben utilizar una lgica de control Difusa para controlar el
sobrecalentamiento y mantener la temperatura de confort entre +/- 1F.
Diseo Flexible
Los sistemas deben tener la capacidad poder instalarse hasta 200m (225m equivalente) de
tuberas entre la condensadora y la unidad evaporadora ms distante.
Los sistemas deben tener la capacidad de poder instalarse hasta 1000m totales de tubera
(succin o lquido).
Los sistemas deben poderse instalar con una diferencia de longitud vertical entre
evaporadora y condensadora de hasta 100m.
Los sistemas deben poder instalarse con distancia mxima de hasta 90m despus de la
primera bifurcacin.
La unidad condensadora debe tener disponibilidad de conexin de evaporadoras hasta un
130% de su capacidad.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los sistemas deben tener disponibilidad de conectar evaporadoras hasta una diferencia
mxima de altura de 15m entre las dos ms alejadas.
Las unidades condensadoras deben contar con ventiladores y motores que puedan vencer
presin hasta 0.32 de Agua para permitir la conexin de un ducto de descarga y para
prevenir la recirculacin del aire.
Cableado Simple Los sistemas deben utilizar para el cableado de intercomunicacin,
cable de dos hilos, calibre #16, tipo blindado.
Eficiencia Energtica Los sistemas deben tener eficiencias equivalentes o mayores que
sistemas de agua fra enfriados por aire o agua.
Aire Fresco Los sistemas deben tener capacidad de proveer aire fresco
Ahorro de Espacio Cada sistema tendr uno o ms mdulos de condensadoras con huella
de 1.28m x 0.73m.
Diagnstico Avanzado Los sistemas incluirn funciones de auto diagnstico y autodeteccin para detectar cualquier mala operacin y desplegar el tipo y localizacin del
desperfecto.
Controles Avanzados Cada sistema tendr al menos un control remoto con la capacidad
de controlar hasta 16 evaporadoras.
Cada sistema debe ser capaz de integrarse con sistemas de administracin de edificios con
protocolos abiertos de BACnet y LONworks.
Bajos Niveles de Ruido Las unidades condensadoras tendrn niveles de ruido no mayores
a 61db(A) en modo de operacin normal y tan bajos como 41db(A) en modo de operacin
nocturna.
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Los sistemas sern fabricados en facilidades con certificacin ISO 9001 e ISO 14001, los
cuales son estndares definidos por la International Standard Organization. Los sistemas
deben probados en fbrica para seguridad y operacin.
Las condensadoras sern cargadas en fbrica con R410A.
ENTREGA, ALMACENAMIENTO Y MANEJO
Las unidades deben ser almacenadas y manejadas de acuerdo a las recomendaciones del
fabricante.
GARANTIA
Las unidades tendrn una garanta del fabricante por un periodo de dos aos a partir de la
fecha de compra de los equipos con los respectivos mantenimientos preventivos segn
recomendacin del fabricante. Durante este periodo, cualquier parte que falle debido a

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

defectos de fabricacin, ser reparada o reemplazada de acuerdo con los trminos y


condiciones ofrecidos. Todos los trabajos de reparacin sern hechos nicamente por
centros de servicio autorizados o personal autorizado por el fabricante. Adems el
fabricante deber entregrar manuales de operacin en idioma espaol y contemplar
capacitacin para el uso y operacin del equipo.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIN
Los sistemas deben ser instalados por Contratistas entrenados por el fabricante. El
Contratista debe tener certificaciones emitidas por el fabricante que avalen que cuentan con
el entrenamiento requerido. Los costos de instalacin debern ser basados en los
requerimientos de instalacin exigidos por el fabricante. Los Contratistas que deseen
ofertar por la instalacin de estos sistemas y no cuentan con las certificaciones necesarias,
debern contactar al fabricante que corresponda a la marca que sea propuesta por los
oferentes al Dueo y/o al Supervisor para su aceptacin y aprobacin, en la cual se tenga
certificacin de instalacin, no sern aceptadas empresas sin la certificacin de parte del
fabricante.
DESEMPEO
Las unidades condensadoras debern tener el siguiente rendimiento a plena carga:
Cooling
Capacity
(Btu/h)
76,400
95,500
114,700
152,900
172,000
191,100
210,200
229,300
248,400
267,500
286,600
305,700
324,800
343,900

Power Input
(Watts)
6,200
7,800
10,800
12,400
14,000
15,600
18,600
21,600
20,200
21,800
23,400
26,400
29,400
32,400

Condiciones de desempeo:
Enfriamiento: Temp. interna de 74F BS, 50 % RH y temp. exterior de 96F BS.
Las unidades condensadoras debern tener el siguiente rendimiento a carga parcial de 50%:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cooling
Capacity
(Btu/h)
76,400
95,500
114,700
152,900
172,000
191,100
210,200
229,300
248,400
267,500
286,600
305,700
324,800
343,900

Power Input
(Watts)
2,410
3,030
4,200
4,820
5,440
6,070
7,230
8,400
7,860
8,480
9,100
10,270
11,430
12,600

Condiciones de desempeo:
Enfriamiento: Temp. interna de 74F BS, 50% RH and temp. exterior de 96F BS.
RANGO DE OPERACIN
El rango de operacin en modo de enfriamiento es de 23F DB ~ 110F DB.
TUBERAS DE REFRIGERACIN
El sistema debe de ser capaz de instalarse con tuberas de hasta 200m lineales o 225m
equivalentes desde la condensadora hasta la evaporadora ms lejana, y una longitud total
combinada de la lnea de lquido de 1000m entre la unidad condensadora y las unidades
evaporadoras, y una diferencia vertical mxima de 15m entre unidades evaporadoras, sin la
necesidad de utilizar trampas de aceite.
19.A.12.2

PRODUCTOS

UNIDAD CONDENSADORA
General:
La unidad condensadora debe ser ensamblada en fbrica y alambrada con todos los
controles electrnicos y de refrigeracin necesarios. El circuito de refrigeracin de la
unidad condensadora debe constar con compresores tipo scroll, motores, abanicos,
serpentn del condensador, vlvulas de expansin electrnicas, cabezales de distribucin,
capilares, filtros, vlvulas de cierre, puertos de servicio y reguladores de refrigeracin.
Las lneas de Alta/Baja presin de gas, lquido y succin, deben ser aisladas de manera
separada entre evaporadoras y condensadora.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

La unidad condensadora debe tener acceso para instalacin de tuberas y electricidad del
lado izquierdo, derecho, debajo y detrs.
La razn de conexin de unidades evaporadoras con la unidad condensadora debe ser de
hasta un 130%.
Cada sistema debe poder aceptar la conexin de hasta 64 evaporadoras dependiendo del
modelo de la unidad.
El nivel de presin de sonido (SPL) no debe de ser mayor a 62db(A) medidos a 1m de la
unidad. La unidad debe contar con un modo de operacin nocturno que automticamente
opera el equipo a niveles de ruido menores a los mximos.
El sistema automticamente reiniciar su operacin despus de ausencia del suministro
elctrico manteniendo grabados los parmetros de operacin previos a la falla.
La unidad contar con funcin de carga y verificacin automtica de refrigerante.
La condensadora debe tener un diseo del tipo modular permitiendo la instalacin de los
mdulos totalmente pegados uno al lado del otro para reduccin del espacio a ocupado.
Los siguientes dispositivos de seguridad deben de estar incluidos en la condensadora:
interruptor de alta presin, fusibles de circuitos de control, calentadores de carter, rel de
sobrecarga de los compresores, protectores trmicos de motores de compresores y
abanicos, proteccin contra alto y bajo voltaje, prdida de fases, temporizador anti reinicio
del compresor.
Para asegurar el estado lquido del refrigerante el equipo debe contar con un dispositivo de
control del nivel de sub enfriamiento.
El equipo debe contar operar un ciclo de recuperacin de aceite de forma automtica cada
6 horas de operacin del sistema.
Abanicos:
La unidad condensadora debe tener dos o ms motores para abanicos de propela, de acople
directo y con mltiples velocidades controladas por un conmutador DC de frecuencia
variable.
El motor del abanico debe tener protecciones internas y montadas sobre cojinetes de
lubricacin permanente.
El abanico del motor debe contar con una malla metlica protectora contra golpes por
objetos externos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Se debe contar como estndar un modo de operacin nocturno para reduccin de ruido y
que operar de manera automtica limitando la velocidad mxima de los abanicos. Los
niveles de ruido en operacin debern segn el paso seleccionado como sigue:
Paso Seleccionado
Paso 1 max.
Paso 2 max.
Paso 3 max.

Nivel de Presin de Sonido


(dB)
47
44
41

Serpentn del Condensador:


El serpentn debe ser fabricado de tubos de cobre expandidos en aletas de aluminio
formando juntas mecnicas.
El serpentn debe estar recubierto con un acabado anticorrosivo epxido con certificacin
de Resistencia a la prueba de 360 horas de roco de sal ASTMB 117 y recubrimiento
hidroflico.
Compresores
Los compresores sern del scroll del tipo inverter con control de frecuencia variable
capaces de cambiar su velocidad para adaptarse a las variaciones las cargas totales de
enfriamiento determinadas por los cambios en la presin de succin medida en el
condensador. Adicionalmente, Adicionalmente, el equipo tomar muestras de temperaturas
en el condensador y evaporadoras a manera que las presiones alta y baja detectadas son
medidas cada 10 segundos y recalculadas. Con cada lectura, la capacidad de los
compresores (Inverter o Constante) debe ser controlada para eliminar la desviacin de los
valores de referencia indicados por la lgica de control
Los compresores de frecuencia variable en cada unidad condensadora deben ser de
reluctancia de alta eficiencia de corriente directa y digitalmente conmutados, y tipo scroll
sellados hermticamente con velocidad mxima de 3,600 r.p.m.
El rango de control de capacidad debe ser del 6% al 100%.
Cada compresor no-inverter tambin debe ser del tipo scroll hermticamente sellado.
Separadores de aceite deben ser estndar en la descarga de todos los compresores en
conjunto con un sistema inteligente de balance y recoleccin de aceite.
The compressor shall be spring mounted to avoid the transmission of vibration.
Las unidades de 6-10 ton. deben contar con un mnimo de 2 compresores, 12-20 ton. deben
contar con un mnimo de 4 compresores, 21-29 ton. deben contar con un mnimo de 6
compresores. En la eventualidad de darse la falla de un compresor, los dems compresores
seguirn operando y proporcionando enfriamiento proporcionalmente a la reduccin en
capacidad por el compresor faltante. El microprocesador y controles asociados deben estar
diseados para proveer al sistema con esta caracterstica.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Toneladas
6.4
8
9.6
12.7
14.3
16
17.5
19.1
20.7
22.3
23.9
25.5
27.1
28.7

Numero
de
Tipo de Compresor
Compresores
2
1 inverter + 1 constante
2
1 inverter + 1 constante
2
1 inverter + 1 constante
4
(1 inverter + 1 constante) x 2
4
(1 inverter + 1 constante) x 2
4
(1 inverter + 1 constante) x 2
4
(1 inverter + 1 constante) x 2
4
(1 inverter + 1 constante) x 2
6
(1 inverter + 1 constante) x 3
6
(1 inverter + 1 constante) x 3
6
(1 inverter + 1 constante) x 3
6
(1 inverter + 1 constante) x 3
6
(1 inverter + 1 constante) x 3
6
(1 inverter + 1 constante) x 3

En el caso de utilizarse condensadoras con mltiples mdulos, se dar una operacin


conjunta y las horas totales de uso de cada compresor sern controladas por una funcin
interna que dar uso alternado a cada compresor para mantener balanceadas las horas de
uso, asegurando tambin el arranque secuencial de cada mdulo en cada ciclo de
encendido/parada, y completo ciclo de recoleccin de aceite.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad condensadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 3 fases, 60 hz o 460 voltios, 3 fases, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Fuente de Voltaje
220V/3/60
460V/3/60

Rango de Voltaje
198V-242V
414V-506V

El cableado de control deber ser un mltiplex de dos cables calibre #16, tipo blindado, lo
que hace posible conectar mltiples unidades interiores a una unidad exterior con un cable
doble (2 wire).
Las longitudes de cableado de control sern los que se muestran a continuacin
.
ODU Control
ODU - IDU
IDU Control Central
Central
Control
de
Longitud de 6,665 ft
3,330 ft
1,665 ft
Cableado
Tipo
de
16 AWG , 2 hilos , no-polaridad , no blindado ,
Cable
trenzado

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.12.3

UNIDADES EVAPORADORAS

UNIDAD CONSOLA DE PARED (WALL MOUNTED)


General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber ser una consola para la instalacin en la pared con una toma de
suministro de aire frontal. Deber ser ensamblado y cableado por fbrica con todos los
controles electrnicos y los requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del
evaporador debe consistir con ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de
expansin electrnicas, filtros, sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada
y salida del serpentn de la unidad.
La unidad interior debe tener un panel frontal instalado debajo del nivel del techo, con una
ventana oscilante en el suministro de aire y la entrada frontal para el mantenimiento y
reparacin, con filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: el suministro de aire de
control de direccin (izquierda, derecha, abajo y arriba), el swing de auto, termostato
programable con indicador del filtro sucio, auto-diagnstico, control de temperatura de dos
termistores.
El evaporador debe tener una funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres valores diferentes, adems de tres velocidades promedio para cada velocidad.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 46dB (A) medidos a 1,4 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad
de Entrada de
enfriamiento
alimentacin
(Btu/h)
(Watts)
7,500
20
9,600
20
12,300
20
15,400
20
19,100
20
24,200
20

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.12.4

UNIDAD CASSETTE 4 VAS

General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber un cassette para ser instalada en el cielo con suministro de aire de
4 vas. Debe ser ensamblado y cableado de fbrica con todos los controles electrnicos y
los requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del evaporador debe consistir
con ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de expansin electrnicas, filtros,
sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada y salida del serpentn de la
unidad.
La unidad interior debe tener un panel frontal instalado debajo del nivel del techo, con 4
ventanas oscilantes de suministro de aire y la entrada frontal para el mantenimiento y
reparacin, con filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: control individual de las
persianas de suministro, oscilacin automtica, las esquinas del panel frontal extrable para
facilitar las reparaciones, bomba de condensado instalada en la fbrica, termostato
programable con indicador del filtro sucio, auto-diagnstico, control de temperatura de dos
termistores.
El evaporador debe tener una funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres valores diferentes, adems de tres velocidades promedio para cada velocidad.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 46dB (A) medidos a 1,4 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad
de Entrada de
enfriamiento
alimentacin
(Btu/h)
(Watts)
7,500
45
9,600
45
12,300
45
15,400
45
19,100
45
24,200
33

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

28,000
36,200
42,000
48,100
19.A.12.5

33
144
144
144

UNIDAD CASSETTE 2 VAS

General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber un cassette para ser instalada en el cielo con suministro de aire de
2 vas. Debe ser ensamblado y cableado de fbrica con todos los controles electrnicos y
los requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del evaporador debe consistir
con ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de expansin electrnicas, filtros,
sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada y salida del serpentn de la
unidad.
La unidad interior debe tener un panel frontal instalado debajo del nivel del techo, con 2
ventanas oscilantes de suministro de aire y la entrada frontal para el mantenimiento y
reparacin, con filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: control individual de las
persianas de suministro, oscilacin automtica, las esquinas del panel frontal extrable para
facilitar las reparaciones, bomba de condensado instalada en la fbrica, termostato
programable con indicador del filtro sucio, auto-diagnstico, control de temperatura de dos
termistores.
El evaporador debe tener una funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres valores diferentes, adems de tres velocidades promedio para cada velocidad.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 46dB (A) medidos a 1,4 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad
de Entrada de
enfriamiento
alimentacin
(Btu/h)
(Watts)
19,100
20 x 2
24,200
20 x 2

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.12.6

UNIDAD CASSETTE 1 VAS

General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber ser un cassette para ser instalada en el cielo con suministro de
aire de 1 va. Debe ser ensamblado y cableado de fbrica con todos los controles
electrnicos y los requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del evaporador
debe consistir con ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de expansin
electrnicas, filtros, sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada y salida
del serpentn de la unidad.
La unidad interior debe tener un panel frontal instalado debajo del nivel del techo, con 1
ventana oscilante de suministro de aire y la entrada frontal para el mantenimiento y
reparacin, con filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: control individual de las
persianas de suministro, oscilacin automtica, las esquinas del panel frontal extrable para
facilitar las reparaciones, bomba de condensado instalada en la fbrica, termostato
programable con indicador del filtro sucio, auto-diagnstico, control de temperatura de dos
termistores.
El evaporador debe tener una funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres valores diferentes, adems de tres velocidades promedio para cada velocidad.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 46dB (A) medidos a 1,4 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad
de Entrada de
enfriaminto
alimentacin
(Btu/h)
(Watts)
7,500
30
9,600
30
12,300
30
15,400
30
19,100
30
24,200
30

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

19.A.12.7

UNIDAD TIPO OCULTO DE DUCTO DE ALTA ESTATICA.

General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber ser un fan coil para ser instalada sobre el techo con conductos de
aire. Debe ser ensamblado y cableado de fbrica con todos los controles electrnicos y los
requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del evaporador debe consistir con
ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de expansin electrnicas, filtros,
sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada y salida del serpentn de la
unidad.
La unidad interior debe tener un panel desmontable para mantenimiento y reparacin, con
filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: bomba de condensado
instalada en la fbrica, termostato programable digital, indicador de filtro sucio, autodiagnstico y control de la temperatura de dos termistores.
El evaporador debe tener la funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres diferentes valores y el control externo de presin esttica.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 52dB (A) medidos a 1,5 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad
de Entrada de
enfriamiento
alimentacin
(Btu/h)
(Watts)
7,500
150
9,600
150
12,300
150
15,400
150
19,100
150
24,200
450
28,000
450
36,200
450
42,000
450

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

48,100
76,000
95,900
19.A.12.8

450
800
800

UNIDAD TIPO OCULTO DE DUCTO DE BAJA ESTATICA.

General: Las unidades evaporadoras deben ser del mismo fabricante de la unidad
condensadora y para trabajar con flujo de refrigerante variable.
La unidad interior deber ser un fan coil para ser instalada sobre el techo con conductos de
aire. Debe ser ensamblado y cableado de fbrica con todos los controles electrnicos y los
requisitos de refrigeracin. El circuito de refrigeracin del evaporador debe consistir con
ventilador centrfugo, motor, evaporador, vlvula de expansin electrnicas, filtros,
sensores de temperatura del lquido refrigerante a la entrada y salida del serpentn de la
unidad.
La unidad interior debe tener un panel desmontable para mantenimiento y reparacin, con
filtro de aire lavable permanente.
La unidad debe tener las siguientes caractersticas y funciones: bomba de condensado
instalada en la fbrica, termostato programable digital, indicador de filtro sucio, autodiagnstico y control de la temperatura de dos termistores.
El evaporador debe tener la funcin de regular la velocidad media del motor en al menos
tres diferentes valores y el control externo de presin esttica.
La unidad evaporadora debe tener un ventilador de tipo centrfugo, accionado por un motor
de accionamiento directo, sin cepillo de la corriente directa (BLDC). El nivel de presin
sonora (SPL) no debe ser superior a 43dB (A) medidos a 1,5 m de la unidad.
Electricidad:
El suministro elctrico de la unidad evaporadora debe ser con valor nominal de 220
voltios, 1 fase, 60 hz y variacin de +/- 10%.
Desempeo:
Las unidades del evaporador deben tener el siguiente rendimiento a su mxima capacidad:
Capacidad de
enfriamiento
(Btu/h)
7,500
9,600
12,300
15,400
19,100

Entrada de
alimentacin
(Watts)
90
90
90
90
130

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

24,200
19.A.12.9
SISTEMA
(Opcional por el Dueo)

DE

CONTROL

130
CENTRAL

POR

COMPUTADOR

General: El sistema de control debe de ser completamente compatible con el protocolo de


comunicacin propio del fabricante.
El sistema de control centralizado debe ser capaz de poder monitorear la operacin y poder
controlar completamente todos los parmetros de operacin de cada unidad evaporadora de
manera individual desde una sola unidad de control operada por medio de un computador
de escritorio ubicado localmente o por medio de conexin remota desde un computador va
internet.
El sistema de control debe de ser capaz de poder programar horarios de operacin de todas
las evaporadoras de manera individual o grupal.
Se debe poder programar rangos de temperaturas de operacin fijas de manera individual
para cada evaporadora y poder bloquear la posibilidad de modificar estos parmetros por
medio del termostato local.
El sistema debe general un historial de los principales parmetros de operacin de cada
evaporadora, y cdigos de error generados durante un periodo hasta de 30 das y con
posibilidad de guardar el historial en archivo electrnico para su posterior lectura o
impresin.
El sistema debe contar con la funcin para poder controlar la operacin de todos los
equipos conectados basado en un control de demanda elctrica mxima si as se deseara en
un futuro.
El sistema debe de tener puertos de entrada para seales anlogas de dispositivos de
seguridad como detectores de humo, detectores de fuego, temporizadores, etc., que
permitan programar acciones de emergencia como detener la operacin de sistema de aire
acondicionado en caso de una alarma.
El sistema debe contar con puertos de salidas de seales digitales que permitir controlar el
encendido o apagado de dispositivos o motores ajenos al sistema de aire acondicionado por
medio del controlador central.
El sistema debe permitir en un futuro la actualizacin de los programas de control por
versiones mejoradas sin tener que adquirir nuevamente los accesorios del controlador.
El sistema debe contar con la posibilidad de configurar distintos leguajes en que se
desplieguen los textos de las pantallas de operacin como mnimo en espaol e ingls.
19.A.12.10
UNIDAD
LABORATORIO:

UP

(UNIDAD

DE

PAQUETE)

PARA

AREAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Acabado como se muestra en los planes, modelo individual de calefaccin de zona y


unidad de refrigeracin DPS (Daikin Applied Rebel Single zone Heating and Cooling
Unit(s) modelo DPS (S)). El rendimiento de la unidad y las caractersticas elctricas ser
por el horario de trabajo.
Configuracin: Fabrique como se detalla en las impresiones y dibujos:
Seccin de la unidad
1. Pleno Volver seccin / economizador
2. Filtro
3. Seccin de la bobina Enfriamiento
4. seccin del ventilador de suministro
5. seccin de calefaccin de gas.
6. condensacin
La unidad ser ASHRAE 90,1-2013 conforme y etiquetado.
Cada unidad deber estar diseado especficamente para exterior aplicacin en la azotea y
dispone de un resistente a la intemperie armario. Cada unidad deber estar completamente
de fbrica ensamblado y enviado en una sola pieza. Empaquetado unidades sern enviados
completamente cargadas con R-410
Refrigerante y aceite.
La unidad debe someterse a una prueba de funcionamiento completo de la fbrica
Previo al envo. La prueba de fbrica incluir una prueba de funcionamiento del circuito de
refrigeracin, un sistema de control de la unidad checkout operaciones, una prueba de
fugas de refrigerante y unidad una inspeccin de la unidad final.
Todas las unidades tendrn calcomanas y etiquetas para indicar zonas de precaucin y
servicio de unidad de la ayuda. Placas de identificacin de la unidad se fijar a la puerta
principal del panel de control.
Diagramas de cableado elctrico se adjuntarn a los paneles de control. Instalacin,
operacin y boletines de mantenimiento y formas de puesta en marcha ser suministrado
con cada unidad.
Especificaciones de Ingeniera
Rendimiento: Todo EER programado, IEER, capacidades y las reas de la cara son valores
mnimos aceptados.
Todos los amplificadores programadas, kW y HP son mximo valores aceptados que
permitan la capacidad programada para ser reuni.
Garanta: El fabricante proporcionar 12 meses partes nica garanta. Las piezas
defectuosas sern reparadas o reemplazadas durante el perodo de garanta sin costo
alguno.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El perodo de garanta comenzar en el arranque o seis meses despus del envo, lo que
ocurra primero.
Sin embargo, para nuestro criterio deber de someterse los equipos designados bajo el
modelo especifico, el instalador y el fabricante debern orientar las incongruencias
obtenidas en el diseo y presentaran la solucin de cualquier caso que no coincida con la
seleccin.
CARCASA:
GABINETE, CAJA, Y MARCO
A. construccin Panel ser la construccin de doble pared para todos los paneles. Todos los
paneles de suelo tendrn un slido revestimiento interior de acero galvanizado en el lado
corriente de aire de la unidad para proteger el aislamiento durante el servicio y
mantenimiento. Aislamiento deber tener un mnimo de 1 " [Tamao 3.15] 2 "[tamao 1628] de espesor con un valor R de 7 [tamao 3-15] 13 [tamao de 16 a 28,], y ser de 2 parte
inyecta espuma. Diseo del panel incluir ningn borde expuesto de aislamiento. Gabinete
de unidad ser diseados para funcionar a presiones estticas totales hasta 5.0 pulgadas
W.G.
B. superficies exteriores sern de pre-pintadas acero galvanizado para la esttica y largo
plazo durabilidad. Final de la pintura para incluir una imprimacin base con una capa
superior, resina de polister de alta calidad de un neutral color beige. Superficies panel
acabado para resistir un mnima de ensayo de niebla salina de 750 horas, de acuerdo con
Norma ASTM B117 para la resistencia a la niebla salina.
Puertas
C. servicio se prestar en la seccin de ventilador, seccin de filtro, seccin del panel de
control, y calefaccin vestbulo con el fin de proporcionar acceso de usuario a la unidad
componentes. Todas las puertas de acceso al servicio ser montada en mltiple, acero
inoxidable bisagras y deber ser asegurado por un sistema de cierre. Servicio extrable
paneles garantizados por mltiples sujetadores mecnicos no son aceptables. La base de la
unidad deber sobresalir del acera azotea para el escurrimiento de agua positiva y deber
asentar en la junta acera techo para proporcionar un resultado positivo, el clima sello
hermtico. Soportes de elevacin se proporcionan en la base de la unidad para aceptar
cable o cadena de ganchos para aparejos el equipamiento.
VENTILADOR DE SUMINISTRO
A. Suministro ser un ancho nico, simple aspiracin (SWSI) perfil aerodinmico
ventilador centrfugo. La rueda del ventilador deber ser de construccin Clase II con
cuchillas que son soldada continuamente a la placa del cubo y la llanta final.
El ventilador de suministro ser montado un ventilador de accionamiento directo al eje del
motor. Correas y poleas no son aceptables debido al mantenimiento adicional.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

B. Todos los conjuntos de ventiladores emplearn ventilador de acero slido ejes. Se aisl
el conjunto de toda fan desde el mamparo ventilador con un cuello flexible.
C. Todos los conjuntos de ventiladores debern ser esttica y dinmicamente equilibrada en
la fbrica, incluyendo un recorte final equilibrio, antes de su envo.
Combinaciones de montaje del ventilador y del motor.
D. Suministro ms de 8 caballos de fuerza o de 22 "de dimetro ser internamente aislado
en 1 "de desviacin, aisladores de primavera e incluyen extrables amarres de envo.
E. Tamao 15.03 - El motor del ventilador ser una totalmente cerrado CE motor que est
controlada por la velocidad de la unidad en la azotea controlador. El motor deber incluir
sobrecarga trmica proteccin y proteger el motor en el caso de temperaturas del motor
excesivas.
F. Tamao 16-28 - el motor ser Frame T y abierta prueba de goteo. Proteccin Overload y
control de velocidad es proporcionada por el instalado de fbrica VFD y azotea controlador
de la unidad. El motor tendr fallo de fase proteccin y evitar que el motor de la operacin
en el caso de una prdida de fase. Motors sern eficiencia premium.
G. El ventilador de suministro deber ser capaz de flujo de aire modulacin del 30% al
100% del flujo programado de aire diseado. El ventilador no funcionar en un estado de
surgir en cualquier punto dentro del rango de modulacin.
CONTROL DE VOLUMEN DE AIRE VARIABLE.
A. Tamao 3.15 Mltiple-La VAV controlador de la unidad Zona deber controlar
proporcionalmente la Electrnicamente Conmutados Motors (ECM) en el suministro y la
extraccin de aire. El ventilador de suministro se controla para mantener un punto de ajuste
de presin del conducto ajustable.
Un sensor de presin esttica del conducto ser de fbrica montado en el panel de control.
El campo proporcionar e instalar el tubo neumtico para la esttica de ducto sensor de
presin y el sensor de presin edificio.
El campo deber suministrar e instalar el aire exterior sensor de presin.
B. Tamao 15.3 Zona Individual VAV-El controlador de la unidad deber control
proporcional los motores de ECM en el suministro ventilador basado en la temperatura del
espacio. El controlador de la unidad deber aumentar / disminuir la velocidad del
ventilador de suministro con el fin de mantener la temperatura de espacio dentro de su
punto de ajuste y la banda muerta. El controlador de la unidad deber proporcionar control
de la temperatura del aire de descarga con la modulacin del compresor.
C. Tamao 16-28 de un variador de frecuencia electrnico sern las previstas en el
ventilador de aire de impulsin. Cada unidad ser instalada en fbrica de la corriente de
aire en un gabinete acondicionado. Las unidades deben cumplir con UL Standard

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

95-5V. El conjunto de la unidad completo deber listado por una agencia de seguridad
reconocida, como ETL.
Las unidades son para ser accesible a travs de una puerta con ensamble de bisagras.
Disposiciones de montaje que exponen unidades a alta temperatura ambiente del aire no
filtrado son inaceptables.
D. El fabricante unidad deber instalar todo el poder y el cableado de control.
E. La salida de alimentacin de accionamiento del ventilador de aire deber ser controlado
por el sistema de control de la unidad principal instalada en fbrica y conducir de estado y
se controlar la velocidad de operacin y se muestran en el panel principal de control de la
unidad.
PUERTAS:
Para la inspeccin interna, el servicio facilitado y mantenimiento, una puerta de inspeccin
puede ser proporcionada en los lugares necesarios, tales como el ventilador, filtro, y as
sucesivamente.
Para inspeccionar el interior de UTA, ventanas de inspeccin se ajustan a las puertas de
inspeccin.
La puerta de inspeccin est hecha de una estructura apretada de aire con dos asas y una
bisagra de puerta especialmente diseada.
BASE Y BANDEJA DE DRENAJE:
Ventana de Inspeccin
La base es una estructura suficientemente slida para resistir la carga UTA.
La bandeja de drenaje est diseada para ser bien drenado para la aplicacin de la
pendiente adecuada.
- Materia prima: 2.0t de acero galvanizado
- Material de la pana de drenaje: de acero inoxidable 1,5 t (aislamiento PU 15t)
- Drenaje material del encaje: acero inoxidable, 40
ABSORVEDORES DE VIBRACION:
La fijacin del aislador de la estructura del motor del ventilador hace que sea capaz de
absorber la vibracin del ventilador. La fijacin de la tela entre la salida del ventilador y la
carcasa UTA hace capaz de prevenir la vibracin del ventilador y ruido. Al colocar el motor
fuera de UTA, es esencial para establecer la prevencin horizontalmente para evitar que sea
empujado mientras se conduce el ventilador entre la parte del ventilador y la parte
conectada.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Vibracin y torsin causada por el mecanismo de prevencin siendo empujados entre la


seccin de retorno del ventilador y otras secciones se evita por conjunto horizontal arriba.
SERPENTIN:
Serpentn de enfriamiento
A. La seccin de serpentn interior se instalar en un empate travs de la configuracin,
aguas arriba del aire de suministro abanico. La seccin de la bobina ser completa con una
fbrica serpentn de refrigeracin por tubera y un ASHRAE 62.1 compatible doble bandeja
de drenaje en pendiente.
B. La expansin directa (DX) serpentines de enfriamiento ser fabricados de tubo de cobre
de alta eficiencia sin fisuras que se expande mecnicamente en alta eficiencia aletas de
placa de aluminio. Bobinas sern una de varias filas, diseo de tubo escalonado con un
mnimo de 3 filas. Todas bobinas de refrigeracin tendr un circuiting bobina entrelazado
que mantiene la cara de bobina completa activa a toda la carga condiciones. Todas las
bobinas sern fuga fbrica probado con aire a alta presin bajo el agua.
C. El serpentn de refrigeracin deber tener un control electrnico vlvula de expansin.
El controlador de la unidad controlar la vlvula de expansin para mantener
subenfriamiento del lquido y el sobrecalentamiento del sistema de refrigerante.
D. Las lneas de succin de refrigerante sern completamente aislados de la vlvula de
expansin a los compresores.
E. La bandeja de drenaje debe ser de acero inoxidable y positivamente inclinado. La
pendiente de la bandeja de drenaje deber estar en dos direcciones y cumplen con la norma
ASHRAE 62.1.
La bandeja de drenaje debe tener una inclinacin mnima de 1/8 " por pie para
proporcionar drenaje positivo. La bandeja de drenaje se extender ms all del lado de
salida de la bobina. La bandeja de drenaje debe tener una conexin de drenaje roscada que
se extiende a travs de la base de la unidad.
F. Una bandeja de drenaje sobre la seguridad del flujo se apaga la unidad y emitir una
advertencia antes de que se produce sobre el flujo.
Seccin de condensacin
A. bobinas al aire libre sern echados de aluminio, de micro-canales bobinas. Aletas de
placas sern protegidas y soldadas entre los tubos planos adyacentes de tal manera que no
podr extenderse fuera de los tubos. Una bobina de sub-enfriamiento ser una parte integral
de la bobina principal de aire exterior. Cada bobina de aire exterior se fuga de la fbrica
prob con alta presin aire bajo el agua.
Motores

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

B. Ventilador sern un motor de tipo ECM para control proporcional. El controlador de la


unidad deber proporcionalmente controlar la velocidad del condensador motores de los
ventiladores para mantener la presin en la cabeza del circuito refrigerante de la condicin
ambiental de 0 ~ 120 F.
Refrigeracin mecnica se proporcionar a 25 F. El motor incluir la proteccin de
sobrecarga trmica y proteger el motor en el caso de motor excesivo temperaturas. El
motor tendr fallo de fase proteccin y evitar que el motor en funcionamiento el caso de
una prdida de fase.
C. El ventilador del condensador ser de diseo de bajo ruido cuchilla. Diseo de las palas
del ventilador ser un perfil dinmico para velocidad de la punta baja. Aspa del ventilador
deber ser de un material compuesto material.
D. La unidad deber contar con compresores scroll. Uno de los compresores deber ser un
compresor inversor proporcionando un control proporcional. El controlador de la unidad
deber controlar la velocidad del compresor para mantener la temperatura del aire de
descarga. El inversor compresor tendr uno de los siguientes aceites caractersticas de
control.
1. Una bomba de aceite separada y un separador de aceite para cada compresor que
el aceite de rutas de regreso al compresor en lugar de a travs de la lnea de
descarga.
2. Una bomba de aceite independiente y bajo la proteccin de la seguridad de aceite
[tamao 016-028].
Los transductores de presin
Se proveern para la presin de succin y presin de la cabeza.
La temperatura
Se proporcionar sensor para la temperatura de aspiracin y la temperatura de descarga de
refrigerante de los compresores. Todos los dispositivos anteriores sern una entrada al
controlador de la unidad y los valores sean que aparece en el controlador de la unidad.
Cada circuito se deshidrat y la fbrica cargado con R-410A refrigerante y aceite.
FILTROS:
Los filtros deben ser seleccionado adecuadamente y la configuracin de acuerdo con la
aplicacin del espacio y la calidad del aire que se exige en l.
Adems, el filtro tiene que ser fcil de llevar, instalacin y mantenimiento.
PREFILTRO:
Eficiencia: AFI 60 ~ 85% (sin filtro de aluminio).

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cada de presin estndar: 6.0mmAq (Clean) ~ 20mmAq (Dirty).


Sern de fibra sinttica con marco de aluminio.
FILTRO MEDIO:
Eficiencia: NBS 60 ~ 90%.
Cada de presin estndar:
14.0mmAq (Limpio) ~ 35mmAq (Sucio).
Tamao estndar (W x H, mm): 594 594, 594 287.
ELCTRICO
Cableado Unidad deber cumplir con los requisitos del NEC y con todos los estndares de
UL aplicables. Todos los componentes elctricos sern reconocidos en UL aplicable. Todo
el componente de cableado y elctrico suministrado con la unidad ser el nmero y cdigo
de color y etiquetado de acuerdo con el elctrico diagrama proporcionado para su fcil
identificacin. La unidad deber estar provista de un resistente a la intemperie con cable de
fbrica panel de control. Unidad dispondr de una nica fuente de punto bloque de
terminales para la conexin de alimentacin principal.
LA caja de bornes se proporcionar para baja tensin el cableado de control. Rama de
proteccin contra cortocircuitos, 115- transformador de circuito de control voltios y el
fusible, el sistema de interruptores, y un sensor de alta temperatura deber tambin ser
suministrada con la unidad. Cada compresor y el motor del ventilador del condensador se
aportarn con contactores y proteccin de sobrecarga trmica inherente.
Motores de los ventiladores de suministro tendrn contactores y proteccin de sobrecarga
externo. Knockouts sern proporcionadas en la parte inferior de los paneles principales de
control para entrada cableado de campo.
Un desconectador con fusible opcional y 65.000 amperios Se proporcionar capacidad
SCCR.
DAMPER y CVV:
DAMPER:
La aleta en forma de perfil aerodinmico aparentemente reduce la cada de presin y el
nivel de sonido a travs de la compuerta. El sello de la cuchilla suave y sin contacto fcil
proporciona una buena el contacto con el sello de la cuchilla adyacente y por lo tanto
reduce las tasas de fuga.
En el caso de los reguladores de flujo o dampers manuales sern como los fabricados por
TROX, con cuadrante de regulacin manual.
Los dmper de modulacin de flujo de aire fra sern como los indicados en planos de la
marca Daikin, segn como se indican en cuadro de equipos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

CVV DESCRIPCIN GENERAL


1. Las terminales areas sern de acero con recubrimiento de zinc. Unidades tendrn un
panel de control de montaje universal, construida de acero de calibre 20. La compuerta de
regulacin primaria debe ser una sola hoja, redondo amortiguador operando dentro de un
tubo redondo de calibre 20. La descarga de unidad terminal deber permitir una conexin
de conductos brida rectangular. Unidades tendrn un panel de control de montaje universal,
construida de acero de calibre 20. Panel incluir separadores para permitir controles para
ser montados sin penetrar en la caja de bornes. Carcasa aguas abajo de baja presin ser de
calibre 22.
2. El conjunto de la vlvula de entrada primaria debe tener una soldadura a tope sin fisuras
en el tubo de entrada redonda para minimizar las fugas y evitar que el amortiguador de la
unin en la superposicin de las soldaduras de costura. Tubos de entrada con soldaduras o
no continua superposicin, omiten soldaduras no son aceptables. Eje de la compuerta
deber girar en una, larga vida, rodamiento termoplstico de baja friccin autolubricante.
Extremo del eje del amortiguador incluir un indicador de posicin del amortiguador.
3. El tubo amortiguador debe estar libre de obstrucciones, incluyendo amortiguador se
detiene para permitir el giro libre del amortiguador. Paradas de los amortiguadores
mecnicos situados en el tubo de entrada no son aceptables. Una junta flexible montada en
la hoja de la compuerta sin adhesivos facilitar sello amortiguador. Junta Damper incluir
particin hendidura en todo el permetro para evitar el ruido del amortiguador a bajos flujos
cerca plena cerrar. Juntas Damper sin particionamiento ranura perimetral no son
aceptables. Damper ser un doble espesor de acero de calibre 24 y fugas a travs del
conjunto de la compuerta ser inferior a 1% del mximo CFM a 3 "de presin esttica.
4. La vlvula de aire de entrada tendr mquina perlas estructural formada en el tubo. Se
proporcionar un cordn externo para la fijacin del conducto flexible. Sensor de flujo de
la vlvula de aire de entrada ser cuadrante multipunto promediando con el muestreo de
flujo tanto de presin de la velocidad y el flujo de presin diferencial de cuatro cuadrantes,
y contendr dos puertos de control y dos puertos de accesorios. Los sensores de flujo de
muestreo nica presin de velocidad en los cuatro cuadrantes no son aceptables. Los
sensores de lectura de presin diferencial con menos de 8 puntos de medicin no son
aceptables. Todas las conexiones de la tubera al sensor de flujo se deben hacer con puertos
externos que se extienden a travs del tubo amortiguador. Las unidades con conexiones de
tuberas en el flujo de aire primario no son aceptables. Sensores de caudal con conexiones
de tuberas de plstico de cualquier tipo no son aceptables.
5. A una velocidad de entrada de 2.000 pies por minuto, la presin esttica diferencial
requerida para operar cualquier tamao terminal no exceder de 0,14 "wg para el terminal
bsico.
6. Los tamaos de entrada de perfil estndar de 6 a 16 pulgadas tendr una entrada redonda
para conexin del conducto de campo.
7. MQTHI5 unidad de los tamaos de 20 y 24 tendrn un conjunto amortiguador hoja
rectangular.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

8. MQTHI5, MQTHL5 y MQFCL6 modelos estarn aislados internamente con 1.2, 1.5
libras de fibra de vidrio de densidad "de espesor / ft3 dual, recubiertos para evitar la
erosin del flujo de aire a 6000 pies por minuto velocidad superficial. Sin embargo, si se
selecciona un revestimiento mejorado que se sustituir la fibra estndar de 1/2 "de espesor
1,5 lbs / ft3 doble densidad vidrio. En ese caso, por favor, consulte la seccin de lnea de
actualizacin de la especificacin adecuada. Aislamiento para cumplir con UL 181 y NFPA
90A. Todos los bordes expuestos debern estar recubiertas con NFPA 90A sellador
aprobado para evitar el arrastre de fibras en la corriente de aire.
9. Las clasificaciones de sonido para el terminal no excedern ____ NC en presin esttica
____. Deber ser certificada ARI rendimiento de sonido. Cada unidad terminal individual
llevar una etiqueta ARI. El NC especificado para la funcin de atenuacin del trayecto
radiada y la descarga se basar en los clculos que se encuentran en actual Terminal ARI
Unidad de Aplicacin Estndar 885-2008E (datos presentados por la anterior norma ARI
885-90 y 885-98 no son aceptables).
10. Todas las cajas debern ser marcados con las direcciones, min/max flujos y lugares de
montaje por el programa de sala para que coincida con las impresiones mecnicas.
SOBRE LOS CALENTADORES ELCTRICOS:
Los calentadores elctricos sern una opcin si y solo si el equipo no cuente con el sistema
de hot gas by pass, para el caso del control de humedad, y se prefiere que las unidades
vengan de fbrica con el sistema integrado para la deshumidificacion de aire.
En el caso de los calentadores elctricos el elemento calentador es del tipo de bobina
abierta y resistencia trmica de sobrecalentamiento con recortes y enlaces de fusibles, se
proporcionan para cerrar el suministro de energa a los calentadores en el caso de un fallo
de flujo de aire.
SISTEMA DE RECUPERACION DE CALOR:
A fin de conservar el consumo de energa mediante el intercambio de energa entre el
suministro y las corrientes de aire de escape, varios tipos de sistemas de recuperacin de
calor se pueden proporcionar como parte integrante de la unidad de HRV. Estos dependen
de la especificidad de la instalacin y de otros requisitos, se requieren como se indican en
los planos y cuadros de equipos.
Sera aplicado para los casos que se designen en los planos.
Extractores de baos:
Sern como los fabricados por Greenheck cualquier otra marca ser sometida para su
respectiva aprobacin por el Supervisor, cada uno de los extractores instalados en baos
ser encadenado elctricamente al circuito de iluminacin principal de cada bao,
considerando el arranque y paro de los equipos cada vez que sean encendidas o apagadas
las luminarias interiores en cada servicio sanitario.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los extractores sern como los indicados en planos y de acuerdo a sus caractersticas de
fabricacin, el funcionamiento y dispositivos de accionamiento sern seleccionados en
conjunto con el ingeniero elctrico, debern tener especial cuidado con los equipos de alta
capacidad, y los que sirven en reas especficas como lockers y reas de bodega.
REFRIGERANTES
El refrigerante a usar ser R-410a. En todos los equipos de este proyecto, por lo que el
Contratista tendr la obligacin de suministrar e instalar una carga inicial completa de
refrigerante y de aceite para el sistema o como lo requiera el fabricante, debe cerciorarse
que los equipos estn presurizados con nitrgenos o pre-cargados con refrigerante antes de
iniciar su instalacin.
TUBERIA DE REFRIGERACION.
El Contratista suministrara, instalara y conectara todas las tuberas de refrigeracin nuevas
para el sistema de aire acondicionado.
a. La tubera de refrigeracin deber de ser de cobre templado duro, tipo L-ACR,
internamente presurizado con nitrgeno, para evitar formacin de humedad.
b. Soprtese la tubera a cada 8 pies o menos si fuese necesario o segn lo indique la
referencia de ASHRAE, para evitar que se cuelguen y queden debidamente
arriostrados, presentando una buena apariencia y conservando las pendientes
adecuadas.
c. Todo el trabajo deber ser llevado a cabo correctamente y ejecutado estrictamente de
acuerdo con los cdigos y normas de instalacin de tubera a presin con refrigerante.
d. Se instalaran arriostres laterales formando 45 grados con relacin a ala horizontal de
ser necesarios, para evitar movimientos laterales producidos por movimientos telricos
bruscos y que permitan el fcil rompimiento de las tuberas de refrigeracin.
e. Se aceptaran tuberas del tipo flexibles en tramos cortos de conexin a las unidades
evaporadoras, y cuando los dimetros (dimetros menores) a utilizar no estn
disponibles en tubera rgida.
TUBERIA DE CONDENSACION
Todas las tuberas para los drenajes de condensacin sern instalados en material de PVC
o como lo indique el Dueo, considerando las condiciones del local.
AISLAMIENTO
El Contratista suministrara el aislamiento aqu especificado, para la tubera. El trabajo de
colocar y recubrir el aislamiento ser ejecutado por mano de obra calificada de reconocida
experiencia y habilidad en este tipo de trabajo. El trmino tubera utilizado aqu abarca
tubos, vlvulas y accesorios.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Tubera de succin: Sera aislada con aislamiento flexible del tipo ARMAFLEX de la marca
ARMACEL de de espesor, cuando las lneas estn localizadas bajo techo y de
cuando estn expuestas a la intemperie, protegidas con un recubrimiento de pintura que
garantice proteccin contra los rayos UV y contra la lluvia.
El aislamiento deber instalarse segn lo indique el catalogo del fabricante y se debern
seguir sus recomendaciones.
CONTROLES Y PROTECCIONES
a. El Contratista suministrara e instalara un sistema completo de control elctrico para la
operacin eficiente del conjunto de los equipos.
b. El Contratista suministrara todos los termostatos necesarios para controlar la
temperatura y que sean compatibles con los equipos a instalar, los cuales se localizaran
en un punto representativo de la temperatura del ambiente donde sern instalados o a
como estn indicados en los planos.
c. El Contratista deber instalar todas las protecciones indicadas por catlogo de
instalacin y segn referencias del fabricante, para ello se debern generar los planos
de taller que debern ser presentados al ingeniero responsable de la instalacin elctrica
del edificio, con el cual se har la coordinacin respectiva.
d. Se debern incluir controles para el funcionamiento completo de las unidades y para el
control de reas en cuanto al monitoreo de presiones en los ambientes.
e. Los controles y dispositivos de controles sern como los indicados en planos, es
obligacin del Contratista suministrar todos los dispositivos y elementos de control
necesarios para el correcto funcionamiento.
f. Los elementos y accesorios que por omisin no sean mencionados en los esquemas de
control, sern instalados previo a la revisin del Supervisor.
g. La marca TSI es una referencia en el caso de optar por otra marca, esta deber
garantizar el mismo principio de funcionamiento del sistema aplicado en este proyecto.
Tubera de refrigeracin de Sistema
Se proveern e instalarn los circuitos de refrigeracin en los lugares y manera mostrado en
los planos.
La tubera de refrigeracin ser de cobre tipo "L", sin costura, rgida, con piezas forjadas
para soldar, adecuada para una presin de trabajo de 400 psig, de conformidad con los
estndares de Air Conditioning and Refrigeration Machinery Association.
Salvo que por las condiciones de trabajo, del espacio o por el dimetro de las tuberas
menores, estas sean necesarias flexibles.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Todas uniones entre tubera deber de realizarse por medio de accesorios o uniones que
permitan soldaduras y uniones limpias en el proyecto.
No ser aceptado ningn accesorio fabricado en campo en sustitucin de cualquier
elemento que por omisin no haya sido solicitado al fabricante y que sea esencial para la
operacin del equipo, en este caso deber solicitrsele al fabricante carta de certificacin de
operacin de los elementos que sean fabricados en sitio.
Los tamaos de tubera indicados son de dimetro externo, (O.D), las uniones se harn con
soldadura de plata de 15 %, llenando completamente las juntas.
Las tuberas de cobre para refrigeracin se soportarn de acuerdo con el siguiente
espaciamiento:
TAMAO NOMINAL
3/8" a "
7/8" a 1-5.8"

ESPACIAMIENTO.
7 pies
8 pies

Las tuberas de refrigeracin se soportaran con riel superstrut de tipo B-line, y bridas pipe
clamp para sujecin de tuberas de refrigeracin.
Las tuberas se corrern en forma paralela a las lneas principales de edificios, y siempre
que sea posible se soportarn con un solo soporte. Las tuberas sern puestas en su lugar
sin forzamientos, evitando el bloqueo de aberturas y equipos siguiendo los dibujos.
Cualquier desviacin de los planos deber ser informada al Inspector.
La tubera de refrigeracin expuesta que atraviese losa o pared ser protegida con tuberas
que superen los dimetros de lnea liquida y ser protegida por un encamisado de tubera
PVC de superior a la de la tubera liquida y de succin cuando atraviese losa o pared.
ACCESORIOS DE REFRIGERACION
Se proveern e instalarn los siguientes accesorios de refrigeracin, estn o no indicados en
los planos. Se debe de instalar filtro secador y ojo visor.
REQUERIMIENTOS ELECTRICOS
El Contratista suministrara y conectara todos los controles para los equipos de aire
acondicionado y ventilacin, los motores y equipos de control se debern conformar a las
normas de fabricacin de la NEMA.
El Contratista de electricidad suministrara todos los conductores sistemas de canalizacin,
interruptores, etc., hasta los equipos y esperas de controles todo el trabajo se ejecutara de
acuerdo con lo indicado en la seccin elctrica.
Este Contratista coordinara todo el trabajo mecnico con todo el trabajo elctrico.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Los arrancadores para los motores debern ser magnticos con proteccin de sobre carga y
con dispositivos trmicos del tamao adecuado. Los arrancadores para los motores
trifsicos deben tener proteccin en las tres lneas.
PROCEDIMIENTOS PARA SOLDAR Y PARA PRUEBAS DE VACIO
Antes de abrir las vlvulas del condensador o conectar el evaporador se deben efectuar las
siguientes pruebas.
Se soldara con tubera abierta con nitrgeno a 10 psi constante.
Despus de soldar la tubera completa y antes de acoplar al evaporador se har correr
nitrgeno por la tubera con extremos abiertos por 10 segundos para liberar la suciedad
acumulada.
A-.Procedimiento de presurizacin. (Antes de conectar el evaporador o abrir las vlvulas
del condensador)
Sellar los extremos de la tubera.
Colocar fittings de si es necesario.
Presurizar la tubera a 400 psi por un periodo mnimo de 4 horas. (Esta prueba debe
ser iniciada y recibida en presencia del Supervisor mecnico por escrito dejando
sealizacin en masking tape firmado por el Supervisor en los puertos de carga).
B-.Procedimiento de vaco.
Procedimiento para vaco despus de que pase la prueba en tres etapas, las que son:
1-.Vaco de 30 minutos / romper vaco con nitrgeno.
2-.Vaco de 30 minutos / romper vaco con nitrgeno.
3-.Vaco de 30 minutos / romper vaco con nitrgeno.
4-.Utilizar una bomba de vaco adecuada al tamao del sistema.
5-.Realizar el vaco por las lneas de alta y baja
Se debe utilizar un vacum gauge para garantizar que el vaco se lleve hasta 500
micrones, garantizando de esta manera que el sistema est libre de fugas.
Deber hacerse una entrega formal al Supervisor de las pruebas de vacio de los
equipos.
ENSAYOS Y AJUSTES
a. Sin costo adicional para el Dueo, el Contratista efectuara pruebas de ensayos de la
instalacin, todo de acuerdo con los requerimientos que ms adelante se indican. El
Contratista efectuara todos los ensayos de cualquier seccin de la instalacin en la
forma requerida por el inspector a fin de determinar si el trabajo est de acuerdo con
estas especificaciones. Unas pruebas de la instalacin completa se efectuar en cada
uno de los equipos conectados y operando, a fin de demostrar la buena operacin de los
diferentes sistemas.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

El Contratista notificara al inspector con tres das de anticipacin, la fecha en que


propone probar todos o cualquier parte de los diferentes sistemas.
La tubera deber ser probada al terminar de colocarse, o en cualquier otra vez que el
Supervisor indique. Todo el equipo de prueba como bombas, gases, termmetros, etc.,
requerido para efectuar la prueba, ser suministrado por el Contratista.
El personal tendr la habilidad y competencia para efectuar la prueba.
b. Las rejillas y difusores deben ajustarse a una tolerancia del 10% de las cantidades
especificadas en cuanto al flujo de descarga (CFM) se refiere.
c. Si fallara cualquier parte del equipo o algn material o trabajo en cualquiera de estos
ensayos, deber ser removida y reemplazada inmediatamente con material de perfecta
calidad, y la seccin de la obra reemplazada deber ser probada nuevamente por cuenta
del Contratista. Antes de la aceptacin y completacin final de la obra, el Contratista
pondr todo el sistema de ventilacin y aire acondicionado en operacin y ajustara
todos los controles y equipos para obtener condiciones normales de operacin.
d. Una vez completada la obra el Contratista instruir al personal de mantenimiento y
operacin sobre los procedimientos normales de mantenimiento y operacin.
e. El Contratista efectuara los ajustes y balances del sistema, de la siguiente manera:
1. El Contratista se encargara de proporcionar segn las recomendaciones del
fabricante las cantidades de aceite y refrigerante por cada sistema, as como las
protecciones que no estn incluidas en los planos y especificaciones pero que sean
necesarias para su perfecto funcionamiento.
2. El Contratista balanceara el flujo y distribucin del aire a travs de las rejillas,
difusores y registros, y de todos los espacios acondicionados.
3. Una vez que las divisiones y mobiliario estn en su lugar, el Contratista
inspeccionara y verificara todos los artefactos de distribucin da aire en los
espacios condicionales, para localizar y eliminar cualquier problema producido por
la interferencia de objetos en el flujo planeado de aire.
4. Una vez ocupado el edificio, el Contratista efectuara los ajustes individuales
necesarios para llenar las condiciones reales de los ambientes.
5. Durante el primer mes de ocupacin del edificio, el Contratista atender cualquier
llamada o quejas para corregir incomodidades causadas por la distribucin de aire.
INSTRUCCIONES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
El Contratista suministrara al inspector un juego completo de las instrucciones de
operacin y mantenimiento, y diagramas, cubriendo todo artculo operativo de cualquier

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

sistema mecnico o parte de equipo incluido en estas especificaciones. Tan pronto presente
y sea aprobada l alista de materiales de esta seccin, a fin de no retrasar la aprobacin final
del trabajo instalado, el Contratista comenzara a recopilar la informacin arriba indicada.
Cada juego deber ser ordenado en forma de folleto empastado. La inspeccin final no se
efectuara hasta que no se haya presentado estos folletos.
LIMPIEZA
1. A la terminacin del trabajo el Contratista deber remover todo residuo de tierra,
aceites y sedimentos de los equipos de aire acondicionado, coladeras y tubos.
2. Los cuartos y espacios donde se localizan las maquinas debern entregarse
completamente limpios. Todo el equipo, tubera, etc., deber ser aprobado de fugas,
calibrado y ajustado para mantener las condiciones deseadas. El Contratista deber
suministrar supervisin competente para instruir al Dueo y al operador en la manera
de operar el sistema.
PROTECCION DURANTE LA INSTALACION
El Contratista proteger todo material y equipo cubierto por esta especificacin, este o no
instalado, hasta la terminacin y aceptacin final de todo el trabajo de esta seccin.
El Contratista deber proteger de dao cualquier instalacin que est completada y que no
haya sido reciba por el Supervisor.
ACEPTACION
Todos los trabajos sern aceptados de conformidad con un acta de entrega donde se
registren todos los datos de los equipos y las mediciones realizadas durante el
funcionamiento de los equipos dejando as cada ficha tcnica que sirva de referencia para
el mantenimiento y seguimiento de operacin de cada uno de estos equipos.
Se dar por recibido cuando el Supervisor considere que la instalacin est de acuerdo con
lo tcnicamente requerido.
MANTENIMIENTO Y GARANTIA
a. Una vez terminada la instalacin de todo el equipo comprendido en esta seccin, el
Contratista deber proporcionar al dueo la documentacin de garanta del fabricante o
distribuidor de los equipos; as mismo, esta garanta deber considerar como parte de su
instalacin (costos) el servicio completo de mantenimiento por un periodo de seis
meses. Este servicio deber incluir revisiones peridicas de la instalacin durante horas
normales de trabajo con personal debidamente entrenado, y deber tambin incluir
todos los ajustes necesarios, engrase y lubricacin, limpieza y reposicin de partes,
para conservar el equipo en condiciones de correcta operacin, excepto aquellas partes
que se hicieran necesarias como resultado de accidente, uso del equipo, o por
negligencia de otra persona.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

b. Los equipos deben tener una garanta contra defectos de fabricacin extendida por el
fabricante y el Contratista ser responsable por defectos de instalacin.
c. La garanta mnima aceptada para todos los equipos ser de 1 ao en partes de equipos.
d. Garanta de instalacin ser de un ao, sujeto el mismo a un periodo de mantenimiento
de acuerdo a catlogos de operacin y mantenimiento contemplado en la oferta inicial.
e. El Contratista suministrara un juego de filtros adicionales de los equipos, este juego
consiste en prefiltros, filtros y filtros finales, a las condiciones de requeridas y
especficas de forma original, esto para avalar el ao de garanta que los equipos
requieren.
f. Todo equipo y herramienta que no se mencione en las especificaciones y en planos
deber ser aplicada e incluida en la instalacin bajo previa revisin el Supervisor, por
ello es de vital importancia que el Contratista no alegue desconocimiento de lo que se
indique en los documentos ni menos en planos, pues los accesorios que no se incluyan
y que sean de vital importancia para que el sistema funcione sern instalados sin ningn
tipo de negociacin.
CAPITULO XX - SISTEMAS ESPECIALES - VOZ Y DATOS, ALARMA Y
DETECCIN DE INCENDIOS, CONTROL DE ACCESOS Y CIRCUITO
CERRADO DE VIDEO VIGILANCIA Y TELEVISIN
20. A - INTRODUCCIN A LOS SISTEMAS ESPECIALES
El contratista podr subcontratar estos alcances, para lo cual previo al inicio del trabajo
deber someter a la aprobacin de la supervisin el subcontrato, demostrando la
experiencia del subcontratista en trabajos similares, en caso de no subcontratarse previo al
inicio de stos trabajos el contratista deber presentar a aprobacin de la supervisin al
especialista clave que desarrollar los trabajos y que deber poseer el siguiente perfil
mnicmo:
Un Ingeniero en Sistemas con experiencia general mnima de tres aos en
cualquier tipo de trabajo, contados a partir de la emisin de su ttulo con experiencia
especfica de al menos un trabajo como Ingeniero en Sistemas en obras relacionadas a
construccin de edificios institucionales, pblicos o privados con reas iguales o superiores a
1000 mts2
Sistema de Comunicacin Unificada (UC)
El sistema de comunicaciones internas y externas estar basado en una central telefnica
tipo hibrida capaz de recibir troncales E1 y troncales analgicas o tradicionales as como
usuarios IP o telfonos analgicos.
Dara como mnimo los siguientes servicios de comunicacin

Telfonos Fijos
Telfonos Inalmbricos

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Mensajes de voz
Correo Electrnico
Conferencia con tecnologa multimedia avanzada

La plataforma de comunicaciones unificadas deber tener aplicaciones de voz, datos, video


y comunicaciones mviles sobre una red IP.
SISTEMA DE SEGURIDAD
Se denomina sistema integral de seguridad al conjunto de medios humanos y tcnicos que,
debidamente coordinado con las medidas organizativas o procedimientos permiten asegurar
la proteccin de un determinado bien en diferentes niveles de seguridad.
Un sistema de seguridad est formado por dos clases de elementos:

Elementos Fsicos Tangibles.

Los Elementos Fsicos tangibles son aquellos que ayudan a proporcionar proteccin fsica
al sistema y que tienen presencia fsica palpable y estn divididos de acuerdo a lo
siguiente:
-

Medios Tcnicos:
Elementos Pasivos
Elementos Activos
Medios Humanos

Elementos No Fsicos o Intangibles.

Son elementos impredecibles para el buen funcionamiento de un sistema de seguridad cuya


presencia no es tan evidente ni notoria como en los sistemas fsicos:
Elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Informacin
Polticas de seguridad
Planes de Seguridad
Programas de Seguridad
Procedimiento de Seguridad
Ordenes de puesto
Organizacin de Seguridad

Los Diseos estn enfocados de acuerdo con los Trminos de Referencia a la parte de
los Medios Tcnicos Activos y Especficamente con el Circuito Cerrado de Cmaras de
Video Vigilancia y el Control de Accesos.
Los medios tcnicos activos estn constituidos por la seguridad electrnica, siendo su
objetivo alertar sobre los intentos o produccin de actos delictivos detectados por los
dispositivos tcnicos, por ejemplo:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

CCTV (Circuito cerrado de TV).


CAE (Control de acceso electrnico).

La ubicacin de los dispositivos tcnicos para el control de acceso y CCTV estar basada
en la teora circular de la seguridad la cual establece crculos concntricos respecto del
objeto a proteger:

Seguridad perifrica interior al espacio comprendido por el permetro y el edificio de


Laboratorios.
Seguridad interior al espacio interior del edificio del Laboratorio.

Una vez definidas las zonas pasaremos a la descripcin de los dispositivos.


20.B - CONDICIONES GENERALES
20.B.1.EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
Esta obra de instalaciones de Sistema Especiales que comprenden los siguientes sistemas:
Voz y Datos, Alarma y Deteccin de Incendios, Control de Accesos y Circuito Cerrado de
Video Vigilancia y Televisin, debern estar dirigidos por un ingeniero de cualquiera de las
siguientes especialidades:
Ingeniero Electricista.
Ingeniero Electromecnico.
Ingeniero Electrnico.
El Ingeniero deber estar inscrito y habilitado para ejercer la profesin con experiencia en
este tipo de obra.
El Contratista deber informarse, con anterioridad a la presentacin de su propuesta de las
condiciones en las que efectuar el trabajo a fin de tomar las providencias del caso, para la
normal ejecucin de la obra.
20.B.2.GARANTAS.
El Contratista entregara garanta por un periodo mnimo de un ao de materiales, softwares
y equipos que provea el fabricante, que estn de acuerdo con los requerimientos de planos
y especificaciones.
Igualmente garantizar calidad de mano de obra utilizada, debiendo ser esta de primera
clase.
20.B.3.

VALIDEZ DE ESPECIFICACIONES Y PLANOS.

En el presupuesto del Contratista, se tendr en cuenta que las especificaciones se


complementan con los planos respectivos y en forma tal, que los trabajos deben ejecutarse

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

totalmente aunque estos figuren en uno solo de los documentos (se complementan),
teniendo prioridad los planos sobre las especificaciones, en caso de dudas.
Para todos aquellos casos que en el proyecto no incluya planos definitivos, debido a las
razones propias del tipo de obra y/o de las instalaciones (conexiones a equipos y otros), el
Contratista presentar al Ingeniero Supervisor, esquemas o planos de trabajos de las
obras, para su aprobacin, antes de ser ejecutadas.
20.B.4. SUSTITUCIN DE EQUIPOS O MATERIALES.
Si por algn motivo el Contratista desea realizar la sustitucin de algn equipo o material
especificado, deber someter al Ingeniero Supervisor, especificaciones y caractersticas, si
fuera posibles muestras del equipo o material que sustituir, acompaando una breve nota
de las razones justificadoras.
El cambio solo proceder si el Ingeniero Supervisor acepta por escrito la solicitud.
20.B.5. TRABAJOS.
El Contratista, antes de iniciar sus trabajos para la ejecucin de la parte correspondiente a
las instalaciones de los Sistema Especiales, deber confrontar los planos del presente
proyecto con los planos correspondientes a las otras especialidades, con el objeto de
verificar que puede realizar su trabajo sin interferencias; en caso contrario deber
comunicar por escrito al Dueo y/o Ingeniero Supervisor de las interferencias que se
produzcan y que le van ocasionar atrasos y/o paralizaciones para que el Ingeniero
Supervisor subsane estas dificultades. De no hacer esta comunicacin por escrito, el
Contratista del sistema de deteccin de incendios asume cualquier responsabilidad,
motivada por esta falta de coordinacin.
Al terminar el trabajo el Contratista deber proceder a la limpieza de los desperdicios y/o
reparaciones de daos que puedan existir, ocasionados por materiales y equipos empleados
en la ejecucin de su trabajo.
20.B.6. INSTALACIONES COMPRENDIDAS Y SUS LMITES.
El Trabajo requerido en estas especificaciones incluye todo lo explcitamente o
implcitamente indicado en los planos y las especificaciones para el suministro, instalacin
y puesta en marcha del sistema diseado.
El Contratista del sistema de deteccin de incendios deber proporcionar lo siguiente:
Materiales y Equipos segn Especificaciones.
Indumentaria (cascos, botas, guantes, etc.) apropiada para estos trabajos a su
personal. Las herramientas y el equipo necesario. Mano de obra y
supervisin profesional (Ingeniero).
Con el personal y los materiales descritos anteriormente, el Contratista deber ejecutar los
siguientes trabajos y alcances:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

1. Transporte desde los almacenes de depsitos de la Aduana hasta los depsitos en la


obra. Deber incluir plizas de seguro contra todo riesgo por estos equipos y
materiales.
2. Traslado dentro del Edificio hasta el lugar preciso de la instalacin de los equipos.
3. Montaje sobre sus bases, siguiendo las especificaciones de los fabricantes, de los
componentes de los diferentes Sistemas Especiales, como son: Panel o Central de
Control, UPS, Acumuladores, Detectores, Alarmas Sonoras y Lumnicas,
Dispositivos de Iniciacin, Cmaras, Gabinetes de Comunicacin, Routers, Switches
de Datos, Access Point para WiFi, Planta Telefnica, barrera de acceso para stano,
Cerraduras automticas, etc.
4. Ejecucin total de las tuberas o canalizaciones de la red de interconexin con las
diferentes Centrales de Control de cada Sistema, Routers, Gabinetes de comulacin
Planta Telefnica y cada uno de los elementos de iniciacin o deteccin automtica,
interfaces, etc., o punto de acceso o control ya sea de voz, datos, videos, etc.,
incluyendo sus soportes, colgadores, etc.
5. Commisioning (Arranque y prueba) de todos los sistemas.
6. Entregar todas las llaves, licencias o elementos de accesos a todas y cada una de las
secciones del software o interfaz hombre mquina, tanto para la operacin y
programacin, como para el diagnstico y mantenimiento. Estas debern ser
recibidas a satisfaccin por parte de la Supervisin y el Dueo.
En caso de no entregar estas llaves o elementos de acceso no se cancelar el ltimo
avalo y se proceder a ejecutar la fianza de cumplimiento de contrato. No podr
establecerse que las licencias o accesos son nicamente para personal autorizado de
la marca ofertada. De no cumplirse con lo antes descrito, se descartar la Oferta,
Marca o Contratista que no cumpla con lo antes indicado.
7. Entregas con Actas de Recepcin Parcial y Final.
8. Incluir en el costo de la Oferta, el entrenamiento del personal del mantenimiento y
operacin del Edificio, por un periodo no menor a 7 das completos de Operacin del
Sistema y para un personal de por lo menos 3 personas.
20. C - ESPECIFICACIONES PLATAFORMA UNIFICADA DE
COMUNICACIONES (Telefona-Voz).
20.C.1. SELECCIN DE LA PROPUESTA DE DISEO.
La solucin propuesta estar basada en la Central Telefnica sobre voz IP, esta central
deber ser integrada a la red LAN del Edificio del laboratorio de microbiologia y deber
ocupar los dispositivos de esta para los puntos de acceso y la comunicacin IP hacia el
exterior.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

20.C.2. SERVICIOS DE LA PLATAFORMA.


Caractersticas de los Servicios de la Plataforma.
El estado de presencia de otros usuarios se muestra por medio de diversos smbolos que
indican si el usuario est en una reunin o de vacaciones. Al mismo tiempo, los usuarios
pueden anunciar su propio estado.
El estado de presencia determina tambin qu anuncio escucha la persona que llama
cuando el usuario no est presente. Puesto que se informa a los clientes sobre la presencia
de un contacto, esta caracterstica permite un flujo de trabajo ms efectivo.
Pueden decidir qu contactos del directorio interno pueden ver su estado de presencia y
recibir los mensajes de buzn de voz basados en el estado y qu detalles del contacto son
visibles para otros usuarios.
El enlace con el calendario de Outlook configura automticamente el estado de presencia,
por ejemplo, si se han introducido determinadas palabras clave en el calendario de Outlook
como "Reunin" o "Vacaciones". En el calendario de Outlook se buscan nuevas entradas a
intervalos regulares y se actualiza el estado de presencia en consecuencia.
Conferencias.
Las conferencias con hasta 16 participantes pueden agruparse en un servidor de
conferencias integrado (MX: mx. 8 conferencias, LX: mx. 16 conferencias). El servidor
de conferencias proporciona administracin, caractersticas de conferencias, control y
vigilancia en tiempo real.
El administrador de conferencias puede usar la administracin de conferencias de myPortal
for Desktop y myPortal for Outlook para iniciar y controlar una conferencia telefnica
espontnea o programada. Puede seleccionar los participantes en la conferencia
manualmente o desde los directorios disponibles.
Mensajes Instantneos con Multi-User Chat.
Con Multi-User-Chat, un usuario puede intercambiar textos como mensajes instantneos
con mltiples abonados internos y con un colaborador de comunicaciones externo (a travs
del protocolo XMPP).
Los mensajes instantneos se muestran como un dilogo en una ventana independiente.
Las funciones Drag&Drop para la seleccin de estado de presencia de cada colaborador de
comunicacin y la visualizacin de su estado permiten un intercambio de informacin
eficiente, como cuando tienen que aclararse rpidamente preguntas durante una
conferencia telefnica. La funcin est disponible para todos los usuarios de myPortal for
Desktop, myPortal for Outlook y myAttendant
Lista de Favoritos.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Un usuario puede crear una lista de favoritos de sus contactos preferentes desde los
directorios disponibles y administrarlos en grupos y subgrupos. Los contactos del
directorio interno (incluyendo los contactos de los sistemas Open Scape en red) se
muestran con su estado de presencia.
Diario.
Todas las llamadas se guardan en el diario de usuario, segn diversos criterios. Cada
llamada se muestra con la fecha, hora, nmero de llamada, apellido, nombre, ruta de la
empresa (entrante o saliente) y duracin de la llamada. Las llamadas importantes pueden
programarse especificando el nmero de llamada, la fecha y la hora con antelacin. Todas
las llamadas entrantes y salientes insatisfactorias se relacionan centralmente y pueden
procesarse sistemticamente
Operador automtico personal
Un usuario puede configurar su correo de voz, de forma que la persona que llame pueda
dejar un mensaje o pueda desviarse la llamada. La configuracin puede realizarse de forma
que se tenga en cuenta el estado de presencia actual del usuario. El operador automatico
personal proporciona una funcin de registro de voz que puede usarse para cambiar los
anuncios de una forma directa.
Operadora automtica central
Usando los programas y las normas (CCVs =Vectores de Control de la Llamada) que se
definen en ellos, el administrador puede controlar cmo se gestionan las llamadas de
AutoAttendant en momentos especficos o en das concretos, por ejemplo, qu anuncio se
muestra o el nmero al que se desva la llamada.
Puede crear calendarios para el da y la noche, fines de semana y para las fiestas oficiales
por s mismo. Los textos de anuncios existentes o los anuncios que se generan
individualmente pueden importarse en el formato WAV.
Desvo de llamadas en base al estado.
Los usuarios pueden redirigir a las personas que llaman a sus nmeros de telfono
adicionales o a su buzn de mensajes de voz en base a su estado de presencia (Out of the
Office (ausente), CallMe (llmame) y Do-Not-Disturb (No molestar)). Si el estado de
presencia cambia, OpenScape Office activa el desvo de la llamada al destino definido para
este caso en particular. Para el estado de presencia "Out of the Office" (ausente), por
ejemplo, el desvo de la llamada puede configurarse para un telfono mvil
Servicio llmame
El servicio llmame permite a los usuarios usar cualquier telfono, como el telfono de su
oficina y, por lo tanto, telefonear con la misma tarifa que en la oficina. El nmero del

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

telfono de la oficina se muestra siempre para las llamadas salientes. Este servicio
proporciona al tele-trabajador una opcin cmoda para controlar su accesibilidad.
Marcacin desde cualquier Aplicacin de Escritorio.
Un usuario de mi portal para escritorio o mi Portal para Outlookpuede seleccionar y llamar
a un nmero desde una aplicacin de escritorio (aplicacin Microsoft Windows estndar).
El nmero de telfono puede estar por ejemplo, en un correo electrnico, archivo de Word
o archivo Excel.
Buzn de Mensajes de Voz.
La funcin de buzn de mensajes de voz es comparable a la de un contestador automtico
donde no es necesario que los usuarios tengan su propio dispositivo. Puede accederse a los
mensajes de voz a travs de los clientes de Open Scape Office o de un telfono.
Servicios de Notificacin.
Puede notificarse a un usuario de nuevos mensajes por correo electrnico, por mensaje de
texto o por telfono. El tipo de notificacin puede activarse o desactivarse por separado por
cada estado de presencia.
Grabacin de Voz.
Un usuario puede grabar llamadas y, como director de conferencias, tambin puede grabar
conferencias. Las grabaciones se indican mediante un punto rojo en el buzn de voz y,
donde est disponible, muestran el nmero de telfono del interlocutor o del primer
participante en la conferencia.
Proteccin de Acceso.
El uso de los clientes requiere una liberacin a travs de la extensin interna. Para este
propsito debe asignarse una contrasea individual de 6 dgitos.
Deber permitir telefona en infraestructuras basadas en IP. Las seales necesarias para la
llamada se envan a travs de redes IP usadas para transferencia de datos, con la ayuda de
protocolos IP. Pueden usarse PCs y telfonos IP.
Para asegurar una transferencia sin prdidas y una buena calidad de voz, las seales de voz
se comprimen con la ayuda de codecs de audio y se marcan (calidad de servicio) de modo
que la transmisin de voz recibe prioridad sobre la transferencia de datos.
La telefona IP puede realizarse a travs de LAN y de Internet (para caractersticas SIP
estandarizadas).
Mantenimiento y Administracin.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Para la administracin, deber disponer de herramientas de administracin basadas en web


para las funciones de administracin del sistema.
El acceso a las funciones de administracin es cmodo para el usuario. Esto permite la
administracin directa sin conocimientos especiales del sistema.
El administrador puede gestionar tambin centralmente los datos de usuario de los clientes
mi portal y definir perfiles de abonados individuales o de toda la empresa, por ejemplo,
respecto a la visibilidad de los nmeros de telfono, desvo de llamadas o el Operador
automtico personal.
El sistema incluir gestin de fallos. Pueden usarse programas automticos de
comprobacin y diagnstico para supervisar y verificar los componentes del sistema. Si se
producen fallos, el sistema puede diagnosticar funcionamientos anmalos, solucionarlos
por s mismo y generar mensajes del sistema que se transfieran localmente y tambin a un
centro de servicio remoto.
Las herramientas de administracin permiten el servicio remoto y descargas de software a
travs de Internet.
20. D - SISTEMA DE MEGAFONA
20.D.1. SELECCIN DE LA PROPUESTA DE DISEO
El sistema de Megafona estar basado en tecnologa de voz sobre IP (VoIP) y ocupar la
red de rea local (LAN) como medio para la transmisin de mensajes.
Contar con tres funciones: megafona PA (Public Address), reproductor de msica
ambiental con diferentes fuentes (por ejemplo radio AM/FM, CD, Memoria USB), y
sistema de evacuacin por voz VA y emergencia, tanto en caso de incendio como de
cualquier eventual desastre.
Los elementos que forman parte del sistemas de megafona PA/VA son un Servidor como
gestor Central de Megafona IP, Reproductores de Megafona IP, clientes de aplicacin de
megafona, Pupitre micrfono y de Control de sobremesa y equipamiento de Amplificacin
y Sonorizacin (etapa analgica de amplificacin).
20.D.2. GESTIN DEL SISTEMA:

Difusin de mensajes pregrabados, de voz en vivo o de texto, permitiendo mltiples


mtodos de seleccin del destino de dicha difusin (por reproductor o grupo de
reproductores, por salida o salidas de audio, prioridad, fecha y hora, etc.).

Solucin basada en estndares de transmisin de voz sobre IP (SIP) y transferencia


de ficheros (TFTP Trivial File Transfer Protocol) lo que permite integrar
hardware / software de diferentes proveedores dentro de la solucin global.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cada reproductor local ofrece hasta 3 salidas de audio independientes


desbalanceadas a 0dBm, compatibles con las especificaciones de las seales de
entrada de los sistemas analgicos de amplificacin estndar.

Integra un mecanismo de priorizacin de mensajes que permite la interaccin de


diferentes fuentes de difusin compitiendo de forma simultnea por una misma
zona de difusin, asegurando que el mensaje ms crtico sea siempre reproducido
en primer lugar.

Funcionamiento autnomo de los reproductores de megafona en cuanto a


capacidades de reproduccin de mensajes pregrabados, de voz en vivo o de texto lo
que permite conservar un alto grado de operatividad del sistema, an en
condiciones de funcionamiento degradado de la red de datos que se encarga del
transporte extremo a extremo de los mensajes.

Integrable con otros sistemas para permitir gestin de difusin de mensajes


lanzados automticamente por eventos externos (por ejemplo, alarmas).

Interfaz Web de administracin tanto para los servidores centrales como para los
reproductores de audio.

El interfaz de acceso de usuario basado en objetos para sistemas operativos


Windows, importables en cualquier aplicacin de dicho entorno.

Funcionamiento bajo redes TCP/IP sin precisar una red dedicada, reduciendo el
coste y el tiempo de despliegue del sistema (red multiservicio).

20.D.3. EL GESTOR CENTRAL DE MEGAFONA (GEME)


Es el punto donde se concentra la inteligencia propia del servicio. Se compone
fundamentalmente de un servidor que contiene la aplicacin de gestin junto con los
servicios adicionales para el control y gestin de la plataforma:

Inventario de la infraestructura: todos los elementos del sistema (reproductores y


clientes) deben registrarse contra el GEME y refrescar su registro peridicamente.
De esta manera, el GEME sabr en todo momento con qu equipamientos cuenta
para poder operar.

Registro de mensajes pregrabados y de texto: El GEME registra y salvaguarda la


copia maestra de mensajes pregrabados y texto. Cualquier cambio de stos que
realice un operador, lanza procesos de actualizacin a todos los reproductores
remotos.

Administracin del servicio: El GEME recibe las solicitudes de difusin de los


clientes y se encarga de distribuirlas a los elementos de la capa de reproduccin
manejando eventos de prioridades y recursos disponibles.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Reportes de uso: El GEME recibe las solicitudes realizadas por los clientes as
como los reportes de ejecucin por parte de los controladores lo que le permite
generar las estadsticas de uso de la plataforma.

Esta informacin se guarda en una base de datos de Registro y est disponible para
consultas de los clientes.

Reportes de incidencia: El GEME recibe informacin continua de parte de los


controladores informndole de su propio estado y de los amplificadores de audio y
lneas de altavoces que controla. Esta informacin se guarda en una base de datos
de registro (logging) y est disponible para consultas de los clientes.

20.D.4. REPRODUCTOR DE MEGAFONA


El equipo reproductor de megafona es el sistema que se ubica en el emplazamiento remoto
en donde se concentra cada una de la/s etapa/s analgica/s de audio (amplificadores), dada
una arquitectura de sonorizacin de un determinado entorno. En este elemento reside la
lgica que soporta el servicio de megafona en el emplazamiento:

Una zona de difusin por equipo: El Reproductor de Megafona dispone de 1 salida


de audio para conectar el correspondiente amplificador analgico, por tanto, solo
permite definirse una zona de reproduccin en el sistema y gestionarse
secuencialmente la difusin de mensajes de voz.

Ejecucin de difusiones: El Reproductor de Megafona recibe las solicitudes de


difusin del GEME o directamente a travs de interfaces locales del equipo
(Ethernet o RS485) y su prioridad, reportando a este el estado de las mismas, as
como en cualquier momento es capaz de informar al GEME acerca de la
disponibilidad de sus recursos.

Decodificacin de audio: El Reproductor de Megafona decodifica las difusiones de


voz en vivo, pregrabadas y conversin de texto a voz, convirtindolas en audio
analgico para que las pueda procesar el amplificador conectado a su salida de
audio.

Gestin de equipamiento analgico: El Reproductor de Megafona puede (en la


medida que lo permita el equipamiento analgico local) gestionar los
amplificadores y pupitres microfnicos existentes en el emplazamiento a travs de
los diferentes medios de comunicacin (IP, serie, contactos o seales digitales
discretas).

20.D.5. CLIENTE SOFTWARE DE MEGAFONA


El Cliente de aplicacin de megafona es el entorno que dispone de las capacidades de
control, gestin e interaccin del sistema con el usuario, proporcionando la interfaz de
usuario del sistema. Pueden existir en una cantidad ilimitada y, soportar una multiplicidad
de interfaces posibles, aunque se distinguen los siguientes tipos:

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cliente estndar: Se trata de un servicio integrable en una aplicacin de PC que


provee la funcionalidad de acceso a la plataforma. Es la solucin para integrar la
funcionalidad del sistema dentro de aplicaciones especficas de usuario.

Cliente estndar con audio: Es bsicamente la misma solucin que en el caso


anterior pero para puestos de clientes que cuenten con facilidades multimedia
(tarjeta de sonido). Esto permite que el control incluya el envo de mensajes de voz
en vivo.

Pupitre Microfnico: dispositivo microfnico externo para su conexin a la entrada


de audio (line-in o MIC) de los puestos de los operadores o la entrada de audio del
reproductor desde los cuales se realiza la difusin de avisos a travs de la red en
tiempo real, control del sistema de megafona y configuracin de parmetros.
Permiten el envo de los avisos en directo o pregrabados a las zonas de megafona
preseleccionadas, con o sin tono de preaviso (gong), o de un programa musical si se
conecta una fuente musical local.

Disponen de memoria interna para almacenar mensajes MP3 (desde el ordenador, puerto
USB). Dos teclas especficas activan los mensajes de alerta y de evacuacin segn
normativa EN-60849. Los contactos de entrada facilitan el control remoto en modo normal
(gong, talk, repeat) o en modo emergencia (activacin de los mensajes de alerta y
evacuacin).
20.D.6. CENTRALES DE POTENCIA (AMPLIFICACIN Y SONORIZACIN)
Centrales amplificadoras de potencia para megafona (de 60, 120, 240 y 360 W) y un
mdulo de control con conexin directa a Ethernet. Disponen de entradas analgicas de
audio y mensajes pregrabados (MP3) con activacin remota, as como de entrada analgica
de audio de emergencia supervisada 100%.
Diseados para uso en sistemas de megafona y alarma por voz, en lugares de pblica
concurrencia, con un acabado robusto y una gran fiabilidad adecuados para un rgimen de
utilizacin elevado. Equipo certificado conforme la normativa para sistemas de evacuacin
de emergencia y alarma por voz UNE-EN 60849.
Mediante su conexin de red permiten la difusin de msica y avisos a travs de Ethernet
en tiempo real, as como la transmisin y recepcin de datos para control y configuracin
del equipo. Incorporan controles de volumen para programa (msica) y prioridad (avisos),
indicadores luminosos de volumen, conexin a red Ethernet, datos RS485 y proteccin ante
sobrecarga o cortocircuito en la lnea de altavoces y trmica de la etapa de potencia.
Este sistema de Megafona podr ser implementado por medio de una sola plataforma
unificada de comunicaciones sobre VoIP, que combine transparentemente latelefona
tradicional con la Telefona sobre IP, Interfona y Megafona
Seleccin de la Propuesta de Diseo

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

La propuesta de diseo est basada en una plataforma de MEGAFONA IP del sistema


OPTIMAX de OPTIMUS SONIDO Y COMUNICACIONES se recomienda este tipo de
plataforma similar aprobado y est compuesto por los siguientes elementos.
Matriz de conmutacin de audio se recomienda UMX-02 similar aprobado
Matriz de audio modular para control y direccionamiento simultneo de hasta 16 seales de
audio (programa y/o prioridad) hacia diferentes salidas, cubriendo todas las necesidades de
los sistemas de megafona.
El equipo puede utilizarse de forma aislada como matriz de audio y como parte de sistemas
de megafona de cualquier envergadura y complejidad, integrndose con todos los
elementos de los sistemas se recomienda OPTIMAX y SMP-250, o similar aprobado su
diseo permite realizar instalaciones que cumplan con las especificaciones de la normativa
de evacuacin UNE-EN 60849. Se deber instalar en configuracin redundante.
Se configura desde el teclado frontal o desde un ordenador de control equipado con el
software adecuado. El ordenador puede supervisar las operaciones o desconectarse una vez
programado el sistema. Dispone de diez espacios para alojar cartas de entradas, salidas,
controles remotos, incorpora un bus de expansin para encadenar otras unidades, altavoz
monitor de los canales de audio.
Con las siguientes especificaciones: Alimentacin 24 V CC, Consumo 560 mA (sin
cartas), Capacidad 10 cartas, Canales de audio 16, Sistema de comunicacin ETHERNET,
protocolo TCP/IP, Acabados metlico color negro, Accesorios escuadras para rack, Peso
4,9 Kg, Dimensiones (mm) 483 x 89 x 290 (2 u rack).
PUPITRES MICROFNICOS con audio y datos por IP
Pupitres microfnicos con doble conexin a red Ethernet, para difusin de avisos a travs
de la red en tiempo real, control del sistema de megafona y configuracin de parmetros.
Permiten el envo de los avisos en directo o pregrabados a las zonas de megafona
preseleccionadas, con o sin tono de preaviso (gong), o de un programa musical si se
conecta una fuente musical local.
Disponen de memoria interna para almacenar hasta 20 mensajes MP3 (desde ordenador,
puerto USB). Dos teclas especficas activan los mensajes de alerta y de evacuacin segn
normativa EN-60849. Los contactos de entrada facilitan el control remoto en modo normal
(gong, talk, repeat) o en modo emergencia (activacin de los mensajes de alerta y
evacuacin).
Incluyen altavoz monitor, LED indicador de alarma y visualizacin en pantalla de todas las
alarmas del sistema de megafona.
Los pupitres se configuran y supervisan desde el servidor de megafona COM-PAM. Se
recomiendan DC-600ETH y FC-600ETH similar aprobado, con las siguientes
especificaciones: Alimentacin 24 V CC (doble), Consumo 500 mA, Ethernet doble
Ethernet (redundancia), Contactos de e/s 3, Cpsula dinmica, Diagrama polar

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

unidireccional, Sensibilidad -76 dB, Impedancia de salida 500 ohm, Respuesta en


frecuencia minimo 150 ~ 15.000 Hz,Flexo minimo 300 mm, Entrada de audio para fuente
musical local, mensajes MP3 16 MB, 20 mensajes, dimensiones (mm) 156 x 226,6 x 75 o
323 x 177 x 213,5 (4 u), peso mnimo 1.5 kg.
Amplificadores Serie UP 360 W o similar aprobado
Familia de 4 etapas de potencia de 60, 120, 240 y 360 W, para salida en lnea de alta
impedancia de 100 V, 70 V, 50 V, o de baja impedancia (4, 8 y 16 ohm). Las etapas
disponen de entradas y salidas enlazadas de programa y de prioridad (0 dBu y 600 ohm),
con ajuste de volumen independiente. Incorporan la funcin de seguridad de avisos
(compatible con atenuadores) y circuitos de proteccin trmica, contra las sobrecargas y el
cortocircuito en la lnea de altavoces. Un rel se activa para sealizar exteriormente un
fallo de alimentacin o cuando acta la proteccin.
Admiten la supervisin de las lneas de altavoces y de funcionamiento mediante
dispositivos externos, como parte integrante de sistemas ms amplios de seguridad y de
alarma por voz. Las entradas de seal son asimtricas, convertibles en simtricas si se
incluyen los transformadores adecuados (600/600TM).
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
1. Proteccin contra sobrecalentamiento y contra cortocircuitos.
2. Rel de fallo con activacin si salta la proteccin de la etapa o falla la alimentacin.
3. Entradas de programa (msica) y de prioridad (avisos), con conector RJ45, volumen
independiente y corte automtico del programa al entrar la seal de prioridad.
4. Regletas posteriores de conexin de lneas de altavoces, de rel de seguridad de
avisos, rel de fallo y alimentacin de 24 V CC de tipo embornable.
5. Conector RJ de supervisin, con conexin simplificada a los Supervisores de lneas
SU-114.
6. Modos de funcionamiento configurables:
- Con control o sin control de prioridad, en entrada y/o en salida.
- Con entradas de programa y prioridad independientes o enlazadas
- Con masa comn en conectores RJ45 (la del chasis) o aisladas.
UP-367 similar aprobado: Con las siguientes especificaciones: Potencia 360 W RMS,
alimentacin 230 Vca / 24 Vcc, 50/60 Hz, Consumo 690 VA mximo, entradas / Salidas 0
dB programa-prioridad,salidas altavoces 100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm, respuesta en
frecuencia 50 ~ 18.000 Hz, distorsin armnica total < 0,65 % (1 kHz), relacin sealruido > 80 dB, seguridad de avisos incorporada (rel), dimensiones (mm) 482,6 x 88,8 x
368,5 (2 u), peso mnimo 15.7 kg.
Sistemas de Control de Megafona
Supervisin/conmutacin de lneas de altavoces SU-114 similar aprobado
El cumplimiento de las normativas de seguridad para evacuacin y alarma exigen que las
etapas de potencia y las lneas de altavoces de un sistema de megafona se supervisen para

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

garantizar el funcionamiento de la instalacin, avisando de forma inmediata de la avera o


error de funcionamiento y facilitando, por tanto, su substitucin o reparacin inmediata.
La unidad de conmutacin automatiza el cambio de la etapa averiada por otra de reserva
aumentando la seguridad de la instalacin. Estos equipos pueden funcionar de forma
autnoma o en combinacin con la matriz de audio UMX-02
Supervisin de Lneas de Altavoces (Parlantes).
Unidad de supervisin de lneas de altavoces, amplificadores y camino crtico. Un circuito
DSP genera tonos de alta frecuencia (18 kHz o 20 kHz) para detectar si la lnea de
altavoces est en cortocircuito o en circuito abierto. La supervisin de camino crtico
incluye la cpsula microfnica, las cartas UMX-2E y UMX-2S, la etapa de potencia y la
lnea de altavoces.
Para asegurar la medida de la impedancia de la lnea de altavoces se propone el modelo
SU-214N que puede generar tonos de frecuencias bajas (400 Hz) en momentos de ausencia
de audiencia, o bien como confirmacin de la medida a alta frecuencia (no audible). El
equipo incorpora dos enlaces Ethernet (A y B) para configuracin desde ordenador y
comunicacin con otros equipos de una red OPTIMAX. Es un equipo compacto para
supervisin de 14 circuitos y es compatible con las etapas de potencia de la serie 6 y 7. SU214N/0 es un equipo modular que admite hasta 14 tarjetas SU-LAC y es compatible con
cualquier etapa de potencia.
Especificaciones tcnicas: Alimentacin 24 V CC, consumo750 mA, capacidad 14
circuitos, Supervisin impedancia lnea de altavoces, estado de etapa de potencia camino
crtico, frecuencias de supervisin 400, 4.000, 18.000 y 20.000 Hz, configuracin desde
ordenador va Ethernet, ajuste ordenador y teclado frontal, dimensiones (mm) 482 x 44 x
267 (1 u)*, peso 3,8 kg.
Conmutacin Automtica a Etapa de Reserva COU-02/0 similar aprobado
Unidad para conmutar automticamente las entradas y salidas de una etapa de potencia
averiada a otra definida como de reserva. En el chasis COU-02/0 pueden alojarse hasta 6
tarjetas COU-02/ES, cada una con capacidad para dos etapas de potencia.
Se utiliza en combinacin con las unidades de supervisin SU-114N y SU-214N/0, ya sea
para funcionamiento autnomo o en combinacin con el resto de elementos del sistema
SMP-250.
Especificaciones tcnicas: Alimentacin 24 Vcc, consumo 200 mA (+ 130 mA por carta),
capacidad 6 tarjetas COU-02/ES, acabado metlico, color negro, peso 5.2 Kg, dimensiones
(mm) 433 x 133 x 290 (3 u)
20 E - RED LAN (Voz Y Datos).
20.E.1. INTRODUCCIN.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Se ha previsto la instalacin de un sistema de cableado estructurado categora 6 para dar


servicio a ciertos puntos de los servicios comunes del Edificio donde se prevn instalar
puestos o puntos de voz y datos en los correspondientes lugares de trabajo.
Se pretende realizar un servicio de comunicaciones bajo categora 6A, tanto en elementos
como en enlaces, planificado y diseado como un sistema de cableado flexible, abierto y
perdurable en el tiempo. El cableado deber permitir la interconexin de cualquier
dispositivo informtico como PC, terminales, impresoras, etc., desde cualquier punto al
sistema, mediante la gestin de paneles de distribucin, garantizando la mxima fiabilidad
y disponibilidad de la futura red, asegurando total versatilidad de cara a ampliaciones o
modificaciones futuras. El sistema de cableado estructurado categora 6A cumple con estos
requisitos
Las aplicaciones en la que se emplean los sistemas de cableado de telecomunicaciones
incluyen, pero no estn limitadas a: Voz., Datos, Texto, Video e Imgenes.
El cableado estructurado permite la administracin sencilla y sistemtica de los traslados
del sitio de trabajo de las personas y equipos.
20.E.2. NORMAS QUE DEBERN APLICARSE

ANSI/TIA/EIA-569 Commercial Building Standards for Telecommunications


Pathways and Spaces.
ANSI/TIA/EIA-607 Grounding and bonding requirements for Telecommunication in
commercial buildings.
ANSI/TIA/EIA-606 Administrations Standard for Telecommunication Infrastructure of
Commercial Buildings.
ANSI/TIA/EIA-568-A Commercial Building Telecommunication Cabling Standards
(Categoras 5 y 5e).
ANSI/TIA/EIA-568-B Commercial Building Telecommunication Cabling Standards
(Categora 6).
TIA/EIA TSB-72 Gua para el cableado de la fibra ptica.

20.E.3. CUARTO DE TELECOMUNICACIONES


El espacio del cuarto de comunicaciones no debe ser compartido con instalaciones
elctricas que no sean de telecomunicaciones. El cuarto de telecomunicaciones debe ser
capaz de albergar equipo de telecomunicaciones, terminaciones de cable y cableado de
interconexin asociado. Debe brindar servicio de transmisin de datos, telefona y video.
Para la interconexin de los montantes de telefona con el cableado a los puestos de trabajo
se deben utilizar Patch Panels, para terminar los montantes telefnicos y el cableado
horizontal que se destinar a telefona, implementando las cruzadas de Patcheo (Patch
Cords). Esta alternativa, de costo algo mayor, es la ms adecuada tecnolgicamente y la
que responde ms adecuadamente al concepto de cableado estructurado, ya que permite
con la mxima sencillez convertir una toma de datos a telefona y viceversa.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

La (s) puerta (s) de acceso debe (n) ser de apertura completa, con llave y de al menos 91
centmetros de ancho y 2 metros de alto. La puerta debe ser removible y abrir hacia afuera
(o lado a lado). La puerta debe abrir al ras del piso y no debe tener postes centrales.
Se debe evitar polvo y la electricidad esttica utilizando piso de concreto, terrazo, loza o
similar (no utilizar alfombra). De ser posible, aplicar tratamiento especial a las paredes
pisos y cielos para minimizar el polvo y la electricidad esttica.
Con el propsito de mantener la distancia horizontal de cable promedio en 46 metros o
menos (con un mximo de 90 metros), se recomienda localizar el cuarto de
telecomunicaciones lo ms cerca posible del centro del rea a servir.
20.E.4. DISPOSICIN DE EQUIPOS
Los racks deben de contar con al menos 82 cms. de espacio de trabajo libre alrededor (al
frente y detrs) de los equipos y paneles de telecomunicaciones. La distancia de 82 cm. se
debe medir a partir de la superficie ms salida del rack.
De acuerdo al NEC, NFPA-70, Artculo 110-16, debe haber un mnimo de 1 metro de
espacio libre para trabajar de equipo con partes expuestas sin aislamiento.
Todos los racks y gabinetes deben cumplir con las especificaciones de ANSI/EIA-310, se
recomienda dejar un espacio libre de 30 cm. en las esquinas.
La funcin principal del cuarto de telecomunicaciones es la terminacin del cableado
horizontal en hardware de conexin compatible con el tipo de cable empleado. El cableado
vertebral tambin se termina en el cuarto de telecomunicaciones en hardware de conexin
compatible con el tipo de cable empleado.
La conexin cruzada de las terminaciones de los cables horizontales y vertebral mediante
jumper o cordones de parcheo permite una conectividad flexible cuando se extienden
varios servicios a las tomas/conectores de telecomunicaciones de las reas de trabajo. El
hardware de conexin, los jumper y los cordones de parcheo empleados para este propsito
son llamados colectivamente conexin cruzada horizontal.
El cuarto de telecomunicaciones puede contener tambin las conexiones cruzadas
intermedias o principales para diferentes porciones del sistema de cableado vertebral. En
ocasiones, las conexiones cruzadas de vertebral a vertebral en el cuarto de
telecomunicaciones se emplean para unir diferentes cuartos de telecomunicaciones en una
configuracin anillo, bus, o rbol. El cuarto de telecomunicaciones proporciona tambin un
medio controlado para colocar los equipos de telecomunicaciones, hardware de conexin o
cajas de uniones que sirven a una porcin del edificio.
El cableado horizontal consiste de dos elementos bsicos:
Cable horizontal y hardware de Conexin (Tambin llamado "cableado horizontal"),
proporcionan los medios para transportar seales de telecomunicaciones entre el rea de
trabajo y el cuarto de telecomunicaciones.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Estos componentes son los "contenidos" de las rutas y espacios horizontales (tambin
llamado "sistemas de distribucin horizontal"). Las rutas y espacios horizontales son
utilizados para distribuir y soportar cable horizontal y conectar hardware entre la salida del
rea de trabajo y el cuarto de telecomunicaciones. Estas rutas y espacios son los
"contenedores" del cableado horizontal.
El cableado horizontal incluye:
Las salidas (cajas/placas/conectores) de telecomunicaciones en el rea de trabajo. Cables y
conectores de transicin instalados entre las salidas del rea de trabajo y el cuarto de
telecomunicaciones. Paneles de empalme (patch) y cables de empalme utilizados para
configurar las conexiones de cableado horizontal en el cuarto de telecomunicaciones.
Cada toma/conector de telecomunicaciones del rea de trabajo debe conectarse a una
interconexin en el cuarto de telecomunicaciones.
El cableado horizontal en una oficina debe terminar en un cuarto de telecomunicaciones
ubicado en el mismo piso que el rea de trabajo servida.
Los componentes elctricos especficos de la aplicacin (como dispositivos acopladores de
impedancia) no se instalarn como parte del cableado horizontal; cuando se necesiten,
estos componentes se deben poner fuera de la toma/conector de telecomunicaciones.
El cableado horizontal no debe contener ms de un punto de transicin entre cable
horizontal y cable plano. No se permiten empalmes de ningn tipo en el cableado
horizontal
20.E.5. DISTANCIAS
Sin importar el medio fsico, la distancia horizontal mxima no debe exceder 90 m. La
distancia se mide desde la terminacin mecnica del medio en la interconexin horizontal
en el cuarto de telecomunicaciones hasta la toma/conector de telecomunicaciones en el rea
de trabajo.
Adems se recomiendan las siguientes distancias:
Se separan 10m para los cables del rea de trabajo y los cables del cuarto de
telecomunicaciones (cordones de parcheo, jumper y cables de equipo).
Los cables de interconexin y los cordones de parcheo que conectan el cableado horizontal
con los equipos o los cables del vertebral en las instalaciones de interconexin no deben
tener ms de 6 m de longitud.
En el rea de trabajo, se recomienda una distancia mxima de 3m desde el equipo hasta la
toma/conector de telecomunicaciones

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

EL CABLE PARA EL SISTEMA DE CABLEADO HORIZONTAL SER UTP CATEGORA


6A
Se deben proveer un mnimo de dos tomas/conectores de telecomunicaciones para cada
rea de trabajo individual. Una se debe asociar con un servicio de voz y la otra con un
servicio de datos.
Se deben observar prcticas de instalacin para garantizar el rendimiento inicial y continuo
del sistema de cableado a travs de su ciclo de vida.
20.E. 6. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
El sistema de puesta a tierra establecido en el estndar ANSI/TIA/EIA-607 es un
componente importante de cualquier sistema de cableado estructurado moderno.
El gabinete deber disponer de una toma de tierra, conectada a la tierra general de la
instalacin elctrica, para efectuar las conexiones de todo equipamiento. El conducto de
tierra no siempre se halla indicado en planos y puede ser nico para ramales o circuitos que
pasen por las mismas cajas de pase, conductos o bandejas.
Todas las salidas elctricas para computadoras deben ser polarizadas y llevadas a una tierra
comn, todos los equipos de comunicaciones deben de estar conectados a fuentes de poder
interrumpibles (UPS) para evitar prdidas de informacin, todos los componentes
metlicos tanto de la estructura como del mismo cableado deben ser debidamente llevados
a tierra para evitar descargas por acumulacin de esttica.
Seleccin de la Propuesta de Diseo
La Red de comunicaciones LAN a nivel de CAMPUS para el Edificio del laboratorio de
microbiologa de alimentos deber estar basada en equipos de alto desempeo, con
tecnologa de ltima generacin que permita que la topologa de red tenga alta
disponibilidad y redundancia en sus componentes.
La solucin escogida est basada en tecnologa de ltima generacin se recomienda HP
NETWORK similar aprobado.
Esta solucin est basada en el uso del protocolo IRF DE HP (INTELLIGENTE
RESILENT FRAMEWORK HEWLETT-PACKARD). similar aprobado.
Esta es una tecnologa innovadora que proporciona una red totalmente resiliente, ms
simple de configurar y administrar, con convergencia rpida y facilidad para escalar.
IRF. Reduccin de la complejidad de la red con la consolidacin de Switches fsicos en
switches lgicos.
HP IRF es una tecnologa innovadora que le permite "aplanar" las redes del Data Center y
el campus eliminando la necesidad de una capa de agregacin dedicada y proporcionando
ms conexiones directas de alta capacidad entre los usuarios y los recursos de la red

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

IRF permite virtualizar varios switches fsicos en uno solo de lgico, con una nica IP de
administracin, y simplificar las diferentes capas de red, facilitando as la instalacin, la
configuracin, el funcionamiento y la operacin de la red.
Evita lazos (loops) y bloqueos sin necesidad de utilizar protocolos STP/RSTP/MSTP o
VRRP, y mantiene todos los enlaces activos con una conectividad ms eficiente y un gran
ancho de banda. La arquitectura IRF ofrece alta disponibilidad y resiliencia distribuida y
geogrfica. Tiene plena compatibilidad con los servicios de red como Firewall, Wireless
Controller, IPS, Load Balancing, Traffic Monitoring, que pueden funcionar bajo alta
disponibilidad.
Los equipos de red estarn conectados con enlaces redundantes de 10gb hacia el CORE o
NCLEO, trabajando con el protocolo IRF que permitir la administracin y redundancia
en tablas de enrutamiento como se explica en este mismo documento.
Se utilizar una configuracin de OSPF de mltiples reas, y BGP de ser necesario en la
comunicacin hacia los ISP.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE MATERIALES (voz y datos)
a)

b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

RACK, de 4 postes de 7' 45U acero, altura del Rack (espacios U) 45, profundidad
mxima del dispositivo (pulgadas) 36, profundidad mnima del dispositivo
(pulgadas) 22, capacidad de peso estacionaria (lb) 1000. marca tripp lite o similar
aprobado. Garanta un ao.
Organizador vertical/ frontal de 40" con tapa visagra. (Leviton o similar aprobado)
Organizadores horizontales de doble lado de 2U, altura U 2U, gabinete de acero,
(Levitn o similar aprobado), garanta dos aos.
Organizadores horizontales de doble lado de 1U. (Leviton o similar aprobado)
Equipo modular de 24 puertos (RJ45 Patch Panel sin jacks), garanta 1 ao (Leviton
o similar aprobado).
Equipo Patch pannel 1 U de 24 puertos Cat 6.
Placa de pared para dos puertos (Leviton o similar aprobado)
Placa de pared para un puerto (Leviton o similar aprobado)
Conectores (extreme 6 CAT 6 Quickport JACK Connector Blue) (Levitn o similar
aprobado).Especificaciones medio ambientales: Inflamabilidad: clasificacin UL
94V-0. Especificaciones del material: Material de la superficie de contacto:
enchapado en oro de 50 micropulgadas. Material de la superficie de contacto
subyacente: 100 micropulgadas de espesor, enchapada en nquel. Material de la base
de contacto: bronce fosforoso. Material del cuerpo: plstico retardante del fuego de
alto impacto. Color del cuerpo: azul Especificaciones mecnicas. Posicin/conductor:
8P8C. Nombre del estilo: eXtreme. Tipo de terminacin: punzn. Caracterstica del
conector: componente/canal con clasificacin. Tipo de cable: cable de cobre UTP de
8 conductores de cat. 5, 5e y 6. Estndar de cableado: T568A T568B.
Especificaciones de rendimiento. Tipo de mdulo: categora 6. Caractersticas del
productoEstilo de mdulo: conector. Tipo de mdulo: categora 6.
Posicin/conductor: 8P8C. Tipo de cable: cable de cobre UTP de 8 conductores de
cat. 5, 5e y 6. Caracterstica del conector: componente/canal con clasificacin. Tipo

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

j)

k)
l)
m)
n)
o)

de terminacin: punzn. Material de la superficie de contacto: enchapado en oro de


50 micropulgadas. Material de la superficie de contacto subyacente: 100
micropulgadas de espesor, enchapada en nquel. Material de la base de contacto:
bronce fosforoso. Clasificacin de categora: eXtreme cat. 6+. Color del cuerpo: azul.
Normas y certificaciones: homologado por TIA/EIA cULus. Garanta: limitada a 1
ao. Empaquetado: paquete nico 1/bolsa.
Conectores color Gris, extreme 6 CAT 6 Quickport JACK Connector Gray (Levitn o
similar aprobado) Especificaciones medioambientales: Inflamabilidad: clasificacin
UL 94V-0. Especificaciones del material. Material de la superficie de contacto:
enchapado en oro de 50 micropulgadas. Material de la superficie de contacto
subyacente: 100 micropulgadas de espesor, enchapada en nquel Material de la base
de contacto: bronce fosforoso. Material del cuerpo: plstico retardante del fuego de
alto impacto. Color del cuerpo: gris Especificaciones mecnicas.
Posicin/conductor: 8P8C. Nombre del estilo: eXtreme. Tipo de terminacin:
punzn. Caracterstica del conector: componente/canal con clasificacin. Tipo de
cable: cable de cobre UTP de 8 conductores de cat. 5, 5e y 6. Estndar de cableado:
T568A T568B. Especificaciones de rendimiento Tipo de mdulo: categora 6.
Caractersticas del producto.Estilo de mdulo: conector. Tipo de mdulo: categora
6. Posicin/conductor: 8P8C. Tipo de cable: cable de cobre UTP de 8 conductores de
cat. 5, 5e y 6. Caracterstica del conector: componente/canal con clasificacin. Tipo
de terminacin: punzn. Material de la superficie de contacto: enchapado en oro de
50 micropulgadas. Material de la superficie de contacto subyacente: 100
micropulgadas de espesor, enchapada en nquel. Clasificacin de categora: eXtreme
cat. 6+ Material de la base de contacto: bronce fosforoso. Color del cuerpo: gris.
Normas y certificaciones: homologado por TIA/EIA cULus. Garanta: 1 ao. paquete
nico 1/bolsa. Color: gris.
PDU monofsico de 30 Amperios 120 voltios
Cables color azul de 3 pies (Patch Cord UTP CAT6 color azul Datos 3ft (Leviton o
similar aprobado)
Cables color azul de 7 pies (Patch Cord UTP CAT6 color azul Datos 7ft (Levion o
similar aprobado)
Cable UTP cat6 (Caja) Gris Leviton o similar aprobado)
Cable UTP cat6 (Caja) Azul (Leviton o similar aprobado)

MATERIALES DE FIBRA OPTICA


a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

Cable de Fibra Optica (FO MM 6H LSZH INT/EXT OM3 50mic)


Distribuidor de Fibra ptica (ODF) para uso en rack con 24 LC OM3 (Levitn o
similar aprobado)
Kit de Fijacin para la Bandeja
Cables de 3 pies (Patch cords LC-LC dplex OM3 fibra 3ft) (Levitn o similar)
Juego de distribucin de fibra ptica( Fan Out FO cover - set 6)
Conector prepulido (FO LC)
Placa Ciega para distribuidor de fibra ptica ODF
Conectores (Jack FO SM/MM 50 Mic)
Placa de 6 Puertos (Quickport)

CANASTA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

1. Canasta para cable 30x7x300cm Schneider o similar aprobado


2. Unin para canasta Schneider o similar aprobado
3. Soporte distanciador 30cm.Schneider o similar aprobado
4. Soporte de pared 30cm Schneider o similar aprobado
5. Varilla roscada 3/8plgx3ft Hilti o similar aprobado
6. Tuerca hexagonal 3/8plg Grado Hilti o similar aprobado
7. Arandela Lisa 3/8plg Uss.Hilti o similar aprobado
8. Riel Strut 3/4"X1-1/8"X10ft Acero Hilti o similar aprobado
9. Anclas Hdi 3/8" (Tarugo De Expansin) Hilti o similar aprobado
10. Soporte dara derivacin de Tubo
11. Conector Ksu-22
12. Alambre Thhn 6 Ul Verde 75amp
13. Cinta Velcro 75 Ftx1/2"
14. Kit de Barra de telecomunicaciones (Telecomm Main Ground Bar Kit 20"W X 4"H)
15. Cinta de Amarre de 10" 100pc blanco
20 F - ESPECIFICACIONES SISTEMA ALARMA Y DETECCIN DE INCENDIOS
20.F.1. CARACTERSTICAS GENERALES DEL SISTEMA.
Comprende la Ingeniera bsica y de detalle con la distribucin de los detectores,
avisadores/estaciones manuales, sirenas/alarmas estroboscpicas, panel central de control,
y dems elementos, de acuerdo a lo estipulado por las mencionadas normas y la provisin
de todos los elementos especficos, segn lo siguiente.
20.F.2. TIPO DE TECNOLOGA.
Con el sistema anlogo/direccional tenemos un todo en uno en proteccin contra incendios,
ofrece un alto estndar en la tecnologa de seguridad para satisfacer las necesidades.
Increblemente flexible se aplica a una amplia variedad de detectores. Se complementa con
una amplia gama de equipos perifricos. La seguridad con el sistema anlogo/direccional
es simplemente ms fiable y ms rentable.
El Sistema de Control de alarma contra incendios anlogo/direccional IFP-1000 o similar
aprobado
Tiene compatibilidad con los sensores IDP-FIRE-CO y D4120, sincronizacin integrada
para equipos AMSECO, System Sensor, Faraday, Gentex y Wheelok, historial de eventos
no voltiles con almacenamiento de hasta 1000 eventos, fuente de alimentacin de 6
Amperios, software para programacin de panel de integracin de red IFP-1000 incluido.
Los Detectores, tableros indicadores o sistemas de extincin fijos se pueden conectar a
estos sistemas que utilizan mediante interfaces de acoplamiento para estos elementos.
Los Equipos de control de verificacin y retroalimentacin, tales como escotillas de humo,
controles automticos de puertas y sirenas/estrobos tambin pueden ser incorporados en el
sistema.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Con sistema anlogo/direccional se puede configurar exactamente como se necesite. Esto


es posible debido a la administracin y configuracin por medio de software, de esta
manera se logra una comunicacin en tiempo real con la central y sus perifricos.
Cada sensor individual es inicializado, controlado e identificado desde el panel de control.
Si es necesario, el sensor tambin puede ser desconectado desde el software de
administracin de la central. Todos los cambios de estado en el sensor pueden ser
identificados desde el panel de control y va remota a travs del protocolo TCP/IP.
Tecnologa de transmisin uniforme se utiliza en toda la red, lo que significa que es
adecuado para cualquier tipo de detector. Esto significa una instalacin de bajo coste de la
red de cables, rpida puesta en marcha y mantenimiento simple de los elementos del
sistema.
Se puede confiar en el sistema anlogo/direccional, ya que ofrece alta seguridad, incluso en
caso de mal funcionamiento. La estructura de la red asegura que el sistema seguir
funcionando incluso si se produce un circuito o una rotura de la lnea o un detector de falla.
Los detectores automticos de incendios IDP-FIRE-CO y D4120 o similares estn
especialmente diseados para conectarse a central de incendios IFP-1000.El sistema deber
estar formado por los siguientes componentes bsicos:
20.F.3. UNIDAD O CENTRAL DE CONTROL
La Unidad o Panel de Control (IDP-FIRE-CO similar aprobado) y deber contar con:
a) Posibilidad de configurar y controlar 1,096 puntos de deteccin inteligentes (cualquier
combinacin de detectores inicos, fotoelctricos, trmicos o mltiples) y mdulos de
control/monitoreo direccionables (estaciones manuales, mdulos de notificacin o
mdulos de rel), dispositivos por bucle o nodo de red.
b) Una pantalla de cristal lquido estndar de 80 caracteres.
c) Red TCP/IP.
d) Entrada de alimentacin principal: 120VCA, 60Hz, 6.0A. Alimentacin de salida total
de 24VCD, 6.0A.
e) Cargador de batera: 18 Ah 200Ah con un voltaje de carga flotante de 27.6VCD.
f) Rels de -alarma, problemas y supervisin incorporados adems de informes de prueba
de recorrido y autoajuste.
g) Un conjunto de dispositivos de deteccin y protocolo de alta previsin enteramente
digital que proporcione precisin superior e inmunidad contra ruidos de alto nivel
h) Temperatura de funcionamiento permitida- De -5 C a 50 C, Temperatura de
almacenamiento permitida - De -20 C a +70 C.
Bases de detector B200S o similar aprobado: compatible con el Sensor IDP-FIRE-CO.
El cabezal del detector se instala en la base de detector IDP-FIRE-CO. La base es apta para
cableado de superficie y empotrado y cuenta con puntos de conexin diferentes para cajas
de montaje en el techo oempotradas. Adems, se adapta a todas las herramientas estndar
de perforacin. La base de detector, hecha de plstico ABS (Novodur, color parecido a

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

RAL 9010) tiene un acabado mate y siete bornes para conectar el detector y sus accesorios
a la central de incendios.Los contactos conectados a las terminales garantizan una conexin
elctrica segura al instalar el mdulo detector. Se pueden utilizar cables de hasta 2,5 mm de
dimetro. Para evitar extracciones no autorizadas, la cabeza del detector se puede asegurar
con un bloqueo variable. Especificaciones tcnicas;Conexiones - Alimentacin (0 V, +V).
20.F.4. FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOS.
Los circuitos de iniciacin, de sealamiento en lnea y notificacin son clasificados por la
NFPA 72 de acuerdo con su habilidad para operar bajo una condicin de apertura simple o
aterramiento, una combinacin de apertura-aterramiento, o una condicin de cortocircuito.
Para este caso sern Estilo 4 Clase B.
20.F.5. CIRCUITOS DE DISPOSITIVOS DE INICIACIN DE ALARMA.
Los detectores de incendio sern similares o iguales al tipo electrnico inteligente y
direccionables y compatible.Los detectores deben estar equipados con luz testigo para
verificar que se encuentran activos. Las zonas como cocinas, salas de mquinas, cuartos
elctricos o similares se protegern con detectores combinados de humo y termovelocimtricos. Del mismo modo, todos los recintos de gran altura y tamao se protegern
con detectores fotoelctricos. En el caso de los ductos de retorno del sistema de aire
acondicionado se protegern con detectores de humo para ducto.
Estos consistirn de los siguientes tipos:
20.F.6. SENSOR MULTICRITERIO IDP-FIRE-CO o similar aprobado
Capacidad de deteccin todo en uno de: humo, monxido de carbono, luz/Llamas, calor,
alta inmunidad a fenmenos engaosos (0 Ca 38C).
El sensor es capaz de analizar el ambiente ha su alrededor y tomar en cuenta factores
como: Humo, Monxido de Carbono, Luz/Llamas y calor. Todo esto hace que los
detectores multicriterio sean una fuente siempre confiable de alarmas y que tengan una alta
inmunidad a fenmenos engaosos.
Los detectores multicriterios debern instalarse:
-

En el lado alto de todo ambiente, cuyo techo tenga pendiente mayor a 1 metro en 8
metros. De manera que garantice que el humo sube por el cubo de la escalera pueda
llegar al detector, sin que la presencia de puertas u obstrucciones lo impidan.

Montados sobre el techo por lo menos a 0.102 metros de un muro lateral, o sobre un
muro lateral con la parte superior del detector a no menos de 0.102 metros y no ms de
0.305 metros por debajo del techo.

Los detectores no deben instalarse hasta haber finalizado una limpieza completa y final una
vez terminada la construccin. Los detectores que hayan sido instalados antes de la

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

limpieza final y completa deben ser limpiados o reemplazados de acuerdo con el Captulo
11 de la norma NFPA 72 Edicin 2007.
El Rel de retransmisin: de alto voltaje (High Voltage Relay RL 42-L), puede conmutar
tensiones de hasta 120 V/10 A en combinacin con altas corrientes. La ventaja de la RL 42L es, que es extremadamente eficiente de la energa. El nuevo Alto Voltaje de retransmisin
RL 42-L (L = baja corriente) fue desarrollado sobre la base del tiempo demostrado RL 42.
Al desarrollar ponemos especial nfasis en un bajo consumo de energa. El consumo de
energa para el uso de la nueva variante de baja corriente se trata slo de un 30% en
comparacin con el rel de alto voltaje convencional. Esto se puede asegurar por una
potencia de accionamiento inferior en los mismos parmetros de conmutacin. Otras
ventajas son la menor prdida de energa y una menor generacin de calor mediante el uso
de grandes matrices de rels. El controlador de la bobina funciona con corriente constante independientemente de la tensin de excitacin. La nueva gama alta de tensin del rel RL
42-L slo necesita 1,7 wat. Resumen del producto; HV Relay RL 42-L, Contacto
equipado con- 2 contacto inversor, anchura- 48 mm, altura- 55 mm, longitud -78 mm,
peso- aprox. 300 g, bobina de excitacin- 24 VDC / 0,07 A.
20.F.7. SENSOR FOTO-ELECTRICO DETECTOR DE HUMO EN DUCTOS
Esta serie de detectores combina procedimientos de deteccin estndar, tales como la
medicin de la dispersin de la luz y la temperatura, con una tecnologa de medicin de gas
al ms alto nivel de configuracin.
Este mtodo utiliza elementos electrnicos de anlisis inteligentes para evaluar las seales
del sensor de humos y el sensor de gas. Por tanto, se aumenta de forma significativa la
seguridad contra falsas alarmas y se reduce el tiempo de deteccin respecto a la mayora de
detectores de incendios.
Los detectores tienen rangos de temperatura operativa (-4F a 158F, -17C a 70C) y
humedad (0% a 95% sin condensacin) y requieren los siguientes accesorios:
Caja a prueba de agua para Senso Foto-elctrico detector de humo DH400OE-1 o similar
Compatible con Sensor D4120.
Tubo de aspiracin metlico para conductos compatible con el sensor D4120, suministro e
instalacin de llaves de prueba remota para sensor Foto-elctrico detector de humo D44003-00 1 I56-0758-015,RTS151KEY(A) o similar compatible con sensor D4120
20.F.8. ESTACIONES MANUALES DE ALARMA CONTRA INCENDIO.
Se instalarn palancas de incendio de activacin manual. Se ubicarn de preferencia, en
zonas de uso comn como pasillos principales, grandes salones de ingreso y distribucin de
personas.EL Pulsador Manual PS-SA Pull Stations o similar aprobado compatible con el
sistema IFP-1000, cada pulsador manual deber de tener su llave de prueba.
Las estaciones manuales de alarma de incendio deben distribuirse en la totalidad del rea
protegida de forma que estn libres de obstrucciones y sean fcilmente accesibles. Deben

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

estar ubicadas en el paso de salida normal del rea, con una estacin manual de alarma de
incendio en cada una de las salidas de cada piso. Se proveern estaciones manuales de
alarma de incendio adicionales de manera que la distancia a recorrer hasta la estacin de
incendio ms prxima no supere los 25 metros medidos horizontalmente en el mismo piso.
Una estacin manual de alarma de incendio codificada deber producir por lo menos tres
repeticiones de la seal codificada, y cada repeticin debe consistir en tres impulsos
mnimo.
Cada estacin manual debe estar firmemente montada. La parte operable de cada estacin
manual de alarma de incendio debe estar a no menos de 1.10 metros y no ms de 1.37
metros por encima del nivel de piso terminado.
Las estaciones manuales de alarma contra incendio debern estar fabricadas con una alta
calidad, metlicas y disponibles con una accin SPT, con mdulo direccionable integrado y
con capacidad para reajustarse, con llave, adems de contener un tubo plstico de
seguridad.
Pulsadores Manuales de Iniciacin
20.F.9. CIRCUITOS DE DISPOSITIVOS DE NOTIFICACIN DE ALARMA.
Los circuitos de notificacin de alarma son aquellos a los cuales se conectan los
dispositivos de notificacin o indicacin de alarma audible o visible, tales como sirenas,
bocinas, timbres, campanas, cornetas, difusores de sonido, y luces estroboscpicas.circuito
de notificacin Estilo 4 Clase B. Circuito a 2 hilos usando dispositivos polarizados.De
acuerdo con la NFPA 101; Seccin 7-6.3.4, la NFPA 72 y los lineamientos ANSI A117.1
las seales de notificacin para evacuacin de ocupantes debern ser audibles y
visibles.Las seales audibles para operacin en modo pblico debern tener un sonido no
menor de 85 dB a 3 metros o ms de 130 dB a una distancia mnima desde el dispositivo.
La funcin de notificacin de alarma de este sistema contra incendio debe tener capacidad
de proveer:
A.
B.
C.
D.

Notificacin a todos los ocupantes simultneamente.


Notificacin a los ocupantes en ciertos lugares de la edificacin en inminente peligro.
Notificacin al personal de respuesta.
Activacin de Equipos de Control de Seguridad Suplementaria durante emergencias
en el caso de detectores para ductos.

20.F.10. DISPOSITIVO DE AVISO LUMNICO CON SIRENA.


El sistema deber tener un dispositivo de aviso lumnico (luz estroboscpica) y sonoro
combinados, para cuando se active un detector o la estacin manual, y corresponder a una
sirena de 88 dB de potencia sonora que deber ser del tipo anti vandalismo y se instalar
uno en cada salida de emergencia del edificio a una distancia mxima de 25 metros del
ltimo puesto de trabajo en cada piso, segn se indique en los planos del Proyecto. Sirena
interior bitonal ptica-acustica con potencia de 95dB, grado de proteccin IP54, flash
estroboscpico.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Alarmas Sonoras
Segn la norma NFPA 72, se debe instalarla luz estroboscpica en la pared: a una altura
entre 0.203 y 0.244 metros del piso.
Los aparatos de notificacin visibles empleados donde circulen una o varias personas con
discapacidad auditiva deber tener una intensidad luminosa mnima de 177 candelas para
un tamao mximo de habitacin de 4.27 m x 4.88 m. En otras reas los aparatos e
notificacin visibles debern tener una intensidad luminosa mnima de 15 candelas.
Cuando las seales de las estaciones de alarma de incendio y otros dispositivos iniciadores
de alarma de incendio dentro de un mismo edificio se transmitan a travs del mismo
circuito de lnea de sealizacin, no deber haber interferencia con las seales de la caja de
alarma de incendio cuando los dos tipos de dispositivos iniciadores se operan al mismo
tiempo o aproximadamente al mismo tiempo. Para este desempeo estar permitido usar el
mtodo de operacin en derivacin (shunt) con caracterstica de no interferencia.
Para montaje en el cielo raso: Idealmente, la luz estroboscpica debe ubicarse cerca del
centro de la habitacin y preferiblemente deber ser ajustable la intensidad de la luz a 15,
15/75, 30, 75, 95, 110, 115, 135, 150, 177, y 185 candelas; de operacin automtica tanto
en 12 como 24 Voltios Corriente Continua y temperatura de operacin desde los 0 hasta
los 49 C. Similar a P2R las cornetas de salida seleccionable, luces estraboscpicas, y el
sensor de Hornos/ sistema de sensores de luces estroboscpicas, sern diseccionados cada
uno por un Mdulo de Control equivalente al notificador de detectores de Humo (FCM-1
de Notifier).
Especificaciones tcnicas: sirenas estroboscpicas, color rojo, de 12/24V, 8 cd, 2w de
pared (Horn Strobe, Red, 2W, Wall, 12/24V, 8CD).
Alarmas Visuales Luces Estroboscpicas
Los indicadores sonoros estn distribuidos de forma que se garantice los niveles sonoros
mnimos expresados en las normas. El nivel sonoro de la alarma debe ser como mnimo de
65dB(A), o ben de 5 dB(A) por encima de cualquier sonido que previsiblemente pueda
durar ms de 30 s. Este nivel mnimo se garantizara en todos los puntos del edificio.
El nivel sonoro no deber superar los 120dB(A) en ningn punto situado a ms de 1 metro
del dispositivo. El nmero de aparatos instalado se determina de acuerdo con lo siguiente:

El nmero de campanas/sirenas deber ser el suficiente para obtener el nivel


sonoro arriba indicado.
El nmero mnimo ser de dos (2) en un edificio y uno por cada sector de
incendios.

Las sirenas convencionales FNM-320 o similar aprobado, son dispositivos de sealizacin


acstica con un transductor acstico El transductor acstico ofrece una seleccin de 32

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

tonos diferentes, incluidas distintas seales para alarma de incendios y otras modulaciones
especiales.
Los tonos y el volumen se configuran mediante el conmutador DIP de 6 patillas del
dispositivo de sealizacin. Con un tipo de tono seleccionado, la activacin de una segunda
entrada enciende el segundo tipo de tono.
20.F.11. FUENTES DE ENERGA.
De acuerdo a la norma NFPA 72 edicin 2007 seccin 4-5.2.2, todos los suministros de
energa se debern instalar de conformidad con los requisitos de la norma NFPA 70 Cdigo
Elctrico Nacional, para dichos equipos y con los requisitos indicados en dicha seccin.
Segn la seccin 4-5.2.3, los sistemas de alarma de incendio debern contar con al menos
dos fuentes de suministro independientes y confiables, una primaria y una secundaria (de
reserva), cada una de las cuales deber poseer la capacidad adecuada para la aplicacin.
20.F.12. ENERGA PRIMARIA.
La Unidad de Control deber ser capaz de activar una seal de avera en caso de que la
fuente primaria o secundaria falle. La fuente primaria ser 120/240 Voltios de Corriente
Alterna monofsica a 60 ciclos por segundo. La conexin al servicio de energa deber
estar realizada en un circuito elctrico protegido por un interruptor termomagntico de
mximo de 20 amperios, dicho circuito debe estar debidamente polarizado y conectado con
la tierra del panel elctrico de donde derive dicho circuito.
Se deber emplear un circuito de alimentacin trifilar de corriente alterna que posea un
conductor neutro sin fusibles, o un circuito de alimentacin polifsico de corriente alterna
que posea un conductor neutro continuo o sin fusibles cuando la interrupcin de una de las
fases no impida la operacin de la otra fase, con un lado o fase para la alimentacin
elctrica de la operacin primaria y el otro lado o fase para la alimentacin elctrica de las
seal de falla del sistema de alarma de incendio.
Los medios para la desconexin del circuito debern estar identificados como CONTROL
DEL CIRCUITO DE LA ALARMA DE INCENDIO. La ubicacin de los medios de
desconexin del circuito deber estar permanentemente identificada en la unidad de control
de la alarma de incendio.
20.F.13. ENERGA SECUNDARIA.
La alimentacin secundaria deber suministrar la energa al sistema automticamente en
menos de 30 segundos y sin prdida de seales, cuando la alimentacin primaria no sea
capaz de suministrar el voltaje mnimo requerido para el funcionamiento correcto. La
alimentacin elctrica secundaria (de reserva) deber suministrar energa al sistema en caso
de falla total de la alimentacin elctrica primaria (principal) o cuando el voltaje primario
caiga aun nivel insuficiente para mantener la funcionalidad de los equipos de control y
componentes del sistema. Bajo la mxima carga normal, la alimentacin secundaria deber
poseer una capacidad suficiente para operar un sistema durante 24 horas y al final de dicho
perodo, deber ser capaz de accionar todos los aparatos de alarmas usados para la
evacuacin o para dirigir la ayuda hacia el lugar de la emergencia durante 5 minutos. La

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

alimentacin elctrica para el servicio de comunicaciones de emergencia voz/alarma


deber ser capaz de acciona el sistema bajo la carga mxima normal durante 24 horas y
luego ser capaz de accionar el sistema durante un incendio u otra condicin de emergencia
durante un perodo de 2 horas. Quince minutos de funcionamiento de la alarma de
evacuacin con la carga mxima conectada se considerarn equivalentes a 2 horas de
funcionamiento de emergencia.
20.F.14. OPERACIN
La operacin de la energa secundaria no deber afectar el desempeo requerido del
sistema de alarma de incendio. Cuando opere con la fuente de energa de reserva
(secundaria), el sistema deber producir las mismas seales e indicaciones de alarma,
supervisin e indicadoras de fallas (excepto el indicador de energa de corriente alterna)
que cuando la unidad est funcionando con la fuente de energa primaria.
20.F.15. ACUMULADORES
Los acumuladores debern estar ubicados de manera que los equipos de la alarma de
incendio, incluyendo, incluyendo los dispositivos de proteccin de sobre corriente, no sean
afectados negativamente por los gases del acumulador y debern cumplir con los requisitos
de la norma NFPA 70, Cdigo Elctrico Nacional, Artculo 480. Las celdas debern estar
correctamente aisladas contra fallas a tierra y cruces y debern estar montadas firmemente
de manera que estn adecuadamente protegidas contra el deterioro. Cuando no estn
ubicados dentro de o adyacentes al panel de control de la alarma de incendio, las
ubicaciones de los acumuladores y su cargador debern estar permanentemente
identificadas en la unidad de control de la alarma de incendio.
20.F.16. CARGA DE LOS ACUMULADORES
A.

Se deber proveer instalaciones adecuadas para mantener la batera completamente


cargada de manera automtica bajo todas las condiciones normales de
funcionamiento y, adems, para recargar las bateras 48 horas despus de que las
bateras completamente cargadas hayan sido sometidas a un nico ciclo de descarga.
Al alcanzar la condicin de carga completa, la velocidad de carga no deber ser
excesiva de manera que la batera no resulte daada.

B.

Las estaciones de supervisin debern mantener repuestos o unidades disponibles, los


cuales se debern emplear para restaurar la capacidad de carga fallida antes de que se
consuma de la capacidad de las bateras de los equipos de la estacin de
supervisin.

C.

Las bateras debern ser cargadas de manera continua y lenta.

D.

Un rectificador empleado como fuente de alimentacin para la carga de las bateras


deber poseer la capacidad adecuada. Un rectificador empleado como medio de carga
deber ser energizado por un transformador de aislamiento.

E.

Las bateras debern estar protegidas contra las corrientes de carga excesiva mediante
dispositivos de proteccin contra sobre corrientes cuyo rango no sea inferior a 150
por ciento ni superior a 250 por ciento de la carga mxima normal de funcionamiento

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

en condicin de alarma. Las bateras debern estar protegidas contra las corrientes
excesivas que pudieran producirse contra su carga mediante dispositivos de
proteccin contra sobre corrientes o mediante una fuente de carga cuyo diseo limite
la corriente.
20.F.17. RED.
Canalizacin.
Segn establece la norma NFPA 72 Seccin 6-12-4-3, el cableado debe quedar instalado
dentro de un conducto metlico o canalizacin metlica dentro de un recinto con
resistencia al fuego de 2 horas; o encerrando el cableado dentro de un ensamblado de
cables con un resistencia al fuego de 2 horas e instalando el cable dentro de un conducto
metlico o canalizacin metlica.
Por tanto la red de distribucin se canalizar en tubera metlica EMT del tipo Conduit
pared delgada que los planos del Proyecto muestran y que la obra entregar limpios y
debidamente sondeados. El dimetro menor permitido para hasta 3 circuitos es el de tubera
de . El recorrido de las canalizaciones debe ser aprobado por la Supervisin del
Proyecto. No se aceptarn ms de dos curvas de 90 en la trayectoria de cada circuito, para
solventar cualquier limitante en este aspecto, se autoriza utilizar cajas de registro, siempre
y cuando el cableado sea continuo y no quede con empalmes, ni en dichas cajas de registro,
ni en la trayectoria de la tubera.
Cableado.
Todo el cableado (circuitos de deteccin y circuitos de notificacin) deber instalarse de
acuerdo a la Estilo 4 (Clase B); colocando, dos mdulos de aislamiento para fallas; de tal
forma que dichos dispositivos queden ubicados en los puntos ms convenientes de cada
edificio, distribuyendo por partes iguales la cantidad de dispositivos de
iniciacin/deteccin tanto del ala este de cada piso como del ala oeste.
Todos los conductores que se instalen sern continuos entre cajas de registro del tipo EMT
Conduit pesada o entre puntos de conexin. No se aceptarn empalmes en los conductores.
Los conductores debern ser de cobre del tipo FIREWIRE Anti Flama (Plenum) FPLR
calibre #12 AWG color rojo, equivalente o superior al FPL1202R-2 de Keystone Wire &
Cable o similar aprobado por la supervisin.
Tanto los conductores como la instalacin de los mismos debern cumplir con lo previsto
en la Norma NFPA 70 Cdigo Elctrico Nacional edicin 2,014, Artculo 760, NFPA 72,
NFPA 90a, Norma para la Instalacin de Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilacin y
el Cdigo de Instalaciones Elctricas de Nicaragua (CIEN) Edicin 1976; siguiendo la
metodologa de instalacin, prueba, entrega y mantenimiento descritos en los cdigos
referidos.
Los ambientes de instalacin, debern ser apropiadamente evaluados, con el objeto de
definir la ubicacin de los componentes del Sistema, que contribuya a su funcionamiento

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

eficiente. Se tomar en cuenta la presencia de vigas estructurales, paredes, ventanas,


accesos, u otros detalles constructivos, que puedan condicionar su desempeo. As mismo
debern considerarse los emplazamientos en los puestos de trabajo, con relacin a la mejor
utilizacin del Sistema en la eventualidad de acciones de contingencia contra incendios.
20.F.18. COMPLEMENTOS PARA EL SISTEMA DE ALARMA CONTRA
INCENDIO RUTAS DE EVACUACIN
Es el camino o trayecto ms seguro a seguir para llegar a la zona de seguridad ms
prxima, en caso de emergencia.
Las rutas de evacuacin debern estar debidamente sealadas. Adems, el personal de un
rea deber conocer los riesgos de las reas en que laboran, como actuar en caso de
emergencia, el plan de evacuacin, y el plan de contingencias.
Capacitacin: los empleados y ocupantes de las instalaciones debern recibir capacitacin
sobre los planes de contingencia a travs de simulacros. Esta capacitacin la llevar a cargo
el Puesto de Mando.
Evacuacin: es el proceso ordenado y planificado de desalojar o desocupar una instalacin.
Plan de emergencia: estudio de una organizacin de medios humanos y materiales
disponibles para la prevencin y mitigacin del riesgo de incendio, as como para
garantizar la evacuacin e intervencin inmediata.
Salida: parte de la evacuacin, determinada por paredes, suelos, puertas y otros medios que
proporcionan un camino protegido necesario para que los ocupantes puedan acceder con
seguridad al exterior del edificio. Puede constar de vas de desplazamiento horizontal o
vertical tales como puertas, escaleras, rampas y pasillos.
Salida de Emergencia: toda salida de una planta o edificio que tiene como funcin permitir
la evacuacin en caso de emergencia.
Simulacro: son ejercicios que tienen como finalidad ensear a los participantes a aplicar
procedimientos dentro de las instalaciones en caso de incendio y poder evacuar sus
instalaciones en forma ordenada planificada y segura. Se debe evaluar el planteamiento
diseado para ese evento.
Zonas de seguridad/Puntos de Reunin: son las zonas de menos riesgo, localizadas dentro
y fuera del edificio. Ejemplos: patios, plazas, zonas verdes y otras.
20.F.19. DOCUMENTOS.
El proveedor o Contratista que efectuar la instalacin deber proporcionar al propietario:
-

Un folleto de instrucciones que ilustre las disposiciones de instalaciones tpicas adems


de la informacin tcnica de los equipos instalados en idioma espaol.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Cartas de instrucciones que describan el funcionamiento, mtodo y frecuencia de las


pruebas, y el correcto mantenimiento de los equipos de advertencia de incendio adems
del Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema y equipos.

Instructivo sencillo y de fcil manejo para que el personal de mantenimiento conozca la


forma de operacin del sistema y las maniobras ms frecuentes como: detener la sirena,
operar el visor, reajustar el sistema (reset), etc.

Informacin impresa y en medio electrnico para informar al Dueo dnde podrn


obtener servicios de reparacin o mantenimiento, y cmo y dnde se pueden obtener
dentro de un plazo no superior a las dos semanas los componentes que deben ser
reemplazados regularmente (tales como bateras o lmparas).

La capacitacin necesaria para que el personal de mantenimiento conozca y aprenda el


manejo de dicho sistema.

20 G - ESPECIFICACIONES SISTEMA CONTROL DE ACCESOS


20.G.1. LECTORES BIOMTRICOS PARA CONTROL DE ACCESO.
Los lectores a suministrar son del tipo abajo indicado. Este es un lector de huellas
dactilares pequeo basados en protocolo IP para control de acceso y asistencia de tiempo.
Desde el simple control de la puerta hasta para una red compleja este lector es compatible
con la funcionalidad completa de la atencin del tiempo y control de acceso.
Funciones.
La autenticacin se puede producir sobre la huella digital, una tarjeta, o cualquier
combinacin de ellos.
La inscripcin y cambio de los datos puede realizarse a travs del teclado y la pantalla
LCD, sin requerirse de la conexin de una PC (computadora).
Especificaciones tcnicas: Control de Acceso MA300 o similar aprobado, Capacidad de
Huellas 1000 Capacidad de Tarjetas 10000 Capacidad de Transaccin 100000 Sensor
ZKSensor ptico antirralladuras Algoritmo ZK v10.0 Velocidad de Verificacin Menor a 2
segundos Mtodos de Verificacin 1:N 1:1 Posibilidad de Error Menor de 0.0001%
Comunicacin RS232/485; TCP/IP Lector RFID EM Marin125 khz, (Mifare opcional,
Teclado USB opcional) Wiegand Entrada y Salida Wiegand 26 Puertos de Entrada Sensor
de puerta abierta, Pulsador de apertura Puerto de Salida Salida rel NC/NA para cerradura
elctrica, alarma antidesarme Funciones de Control Accesos Zonas horarias, Grupos,
Combinaciones de accesos. Huella de coaccin, Antipassback Pantalla No posee Grado de
Proteccin IP54 Fuente de Alimentacin 12V, 1,5A Temperatura tolerable -10C - 60C
Humedad tolerable 10% - 90% Dimensiones (largo*ancho*alto)mm 73mm x 148mm x
34,5mm
Fuente de alimentacin
Especificaciones tcnicas: cargador con controladores de potencia de acceso - 8 salidas
limitadas 2 de potencia PTC clase, 8 salidas son 12VDC @ 4 amp , las salidas son

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

configurables individualmente para prueba de fallas o Fail- Secure operacin , desconectar


la alarma de incendio es seleccionable por el producto , AC . y supervisin de la batera ,
Adj 26 " H x 19 " W x 6.25 " entrada D , 115 VCA , con capacidad para 4 - bateras de 12
V CC / 12AH , UL ( UL294 ) , cUL , CSFM (Altronix o similar aprobado)
20. H - ESPECIFICACIONES SISTEMA CAMARAS IP
20.H.1. INTRODUCCIN
El permetro exterior estar dividido por zonas, que estarn cubiertas por dos cmaras fijas
en oposicin de tal manera que una cubra a la otra en sus zonas ciegas.
El control central del Sistema CCTV estar instalado en las reas comunes de los
laboratorios IPSA
Las cmaras de TV IP tipo fijo a disponer a lo largo de los viales del permetro debern de
tener las siguientes caractersticas:
Camara IP Domo SND-5084 o similar aprobado
Max. 1.3M (1280 x 1024) de resolucin, soporte de 720p HD 60fps @ 720p Full HD El
enfoque simple 3 ~ 8.5mm lente varifocal motorizado (2.8x) Da y Noche (ICR), Enhanced
DIS, Defog WDR (100dB, 30fps @ 2MP)Ranura de memoria, Ranura de tarjeta SD /
SDHC / SDXC Transmisin de mltiples cultivos
20.H.2. ALIMENTACIN ELECTRICA
Las cmaras sern alimentadas a travs de la Red Lan con los Switch (cisco Catalyst
10/100/1000 48 Port Ethernet Switch with 370 Watt POE/POE+ & 4 SFP.
El Switch Cisco Catalyst 10/100/1000 48 Port Ethernet Switch with 370 Watt POE/POE+
& 4 SFP y el NVR SRN-4000 seran alimentados atravez de la UPS Tripp Lite
SMART1500RM2U 1500VA 1350W UPS Smart Rackmount AVR LCD 120V USB DB9
SNMP 2URM, 8 Outlets.
20.H.3. COMUNICACIONES
La interconexin de las cmaras del permetro exterior con la red LAN se har por medio
de una sub red de cable cat 6 que recorrern el circuito de bandejas alrededor del edificio y
se conectaran al Switch Poe+ para punto de acceso de todas las cmaras IP.
Grabador de Video en Red
Caractersticas del producto
La productividad de grabacin de hasta 400 Mbps satisface los
requerimientos exigentes de rendimiento para aplicaciones con grabacin
intensiva.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Hardware diseado para eliminar puntos de falla nicos, inclusive las


fuentes de alimentacin y ventiladores redundantes, y el almacenamiento
RAID 5/6 para optimizar la confiabilidad.
La gestin de almacenamiento agrupado proporciona equilibrio de cargas
distribuidas de manera automtica y sistema de recuperacin activo-activo
en todo el grupo de almacenamiento, para asegurar una grabacin contina
en caso de producirse una falla de gran magnitud.
Capacidad de proporcionar 16 canales de reproduccin simultnea.
Niveles de rendimiento mantenidos en condiciones normales y de error en
RAID.
Permite la conexin de hasta 64 cmaras de 5MP
Disco duro 12 hot swap
Capacidad 36 TB
Se instalar Uno (1) en el Edificio del laboratorio
CAPTULO XXI - TRABAJOS FINALES
Condiciones Generales
Toda mencin hecha en esta especificaciones o indicacin hecha en los planos, obliga a El
Contratista a suministrar e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso o mtodo
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin, y suministrar toda la mano de
obra, equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
Extensin del Trabajo
Bajo esta divisin El Contratista deber proveer todo material, mano de obra, equipos y
servicios requeridos para ejecutar y completar la limpieza y total de todo el edificio.
Remocin de las Construcciones Temporales
Las construcciones temporales de oficinas, servicios sanitarios, bodegas, cercas y cualquier
otra construccin de naturaleza temporal, sern removidas del sitio tan pronto como el
progreso de la obra lo permita en la opinin del Ingeniero Supervisor y aquellos lugares del
predio ocupados por dichas construcciones sern reacondicionados adecuadamente y reestablecidos a un estado aceptable para el Ingeniero Supervisor.
Vidrios y Cristales
El Contratista deber remover todas las manchas de masilla o pintura de todos los vidrios y
sus estructura de aluminio, deber entregarlos lavados y pulidos, teniendo especial cuidado
de no rayarlos.
El Contratista ser responsable de todo vidrio, cristal o aluminio daado, roto o rayado; al
terminar la obra deber reemplazar por su propia cuenta dichos cualquier dao ocasionado
en los materiales.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Limpieza
El Contratista deber remover todas las manchas, marcas, huellas y dems suciedades de
todas las superficies pintadas o barnizadas y dejarles un acabado adecuado.
El Contratista deber limpiar todos los muebles, equipos y accesorios del edificio de toda
mancha, suciedad, pintura, grasa y mancha.
El Contratista deber limpiar todas las partes de metal y pulir toda la cerrajera y herrajes
del edificio, con mtodo adecuados para cada uno, sin daarlos o rayarlos en forma alguna.
El Contratista deber limpiar cuidadosamente todas las placas elctricas, dejndolas en
perfecto estado.
Pulido y Abrillantado de Pisos
Adems de limpieza a escoba, El Contratista deber remover todas las manchas de pintura
o suciedad de todos los pisos y rodapis del edificio, lavndolos y pulindolos hasta
dejarlos completamente limpios al terminar la obra.
Limpieza de Predio
El Contratista deber limpiar tierra y desperdicios de la construccin, en las zonas de
acceso al edificio y el lote en general, dejndolo apto para su uso.
Entrega Final
El Contratista est obligado a entregar al Dueo, al finalizar la obra, un juego de planos
con todas las anotaciones de cambios hechos en Instalaciones Elctricas, Estructurales,
Hidrosanitarias y arquitectnicas (PLANOS AS BUILT). Mientras este registro no sea
llenado por el Contratista, el Supervisor no podr dar el certificado de aprobacin a todo el
sistema en general.
El Contratista dando por concluida la obra, le har saber por escrito al Ingeniero Supervisor
quien informara al Dueo. Se proceder a examinar la obra, siendo el Ingeniero Supervisor
el responsable en recibir la obra. Si fueren halladas partes inconclusas o incompletas El
Contratista deber acabarlos correctamente dentro del plazo original del Contrato y sus
adendums.
Si al hacer este examen el Ingeniero Supervisor aun estuviese pendientes reclamos
anteriores hechos por trabajos defectuosos, El Contratista deber corregir dichos trabajos
dentro del plazo referido o corriendo la indemnizacin si fuera el caso.
Pero si durante esta revisin final, fuesen encontradas partes o trabajos defectuosos o
imperfectos, que a juicio del Ingeniero Supervisor no impidan el uso del edificio o parte de
l o de sus servicios, y no signifiquen riesgos o peligros a la propiedad y personas del
Dueo o futuros usuarios del inmueble, y a juicio del Ingeniero Supervisor, se podr

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

proceder a liquidar al Contratista el pago final, dejando retenido el valor del trabajo con
defecto hasta su correcta terminacin por parte de El Contratista, quien deber hacerlo con
prontitud razonable y para lo cual, podr establecer un plazo de comn acuerdo con El
Dueo. Si concluido este plazo El Contratista no ha iniciado los trabajos correspondientes,
El Dueo podr hacer efectiva su fianza de garanta de cumplimiento advirtindosele por
escrito previamente al Contratista o si iniciado los trabajos dentro del plazo del Contrato o
sus adendums, concluyera dicho plazo y no los trabajos y demostrara El Contratista falta de
inters y negligencia por cumplir su compromiso, El Dueo podr tambin hacer valer su
fianza de garanta de cumplimiento, advirtindosele por escrito al Contratista.
Al recibirse la obra a total satisfaccin por el Ingeniero Supervisor y haberse cumplido con
todo lo especificado en el Contrato, sus adendums y los planos, se elaborar el
CERTIFICADO DE RECEPCION FINAL, el cual deber ser firmado por El Dueo y El
Contratista.
Con la entrega del CERTIFICADO DE RECEPCION FINAL, se proceder a cancelar al
Contratista, todos los pagos y retenciones pendientes por la ejecucin de la obra, una vez
que El Contratista entregue la GARANTIA DE VICIOS OCULTOS establecida en los
documentos del Contrato.
Correcciones del Trabajo Despus del Pago Final
Ni el certificado final de aceptacin de la obra, ni el pago final ni ningn certificado parcial
de pago librarn al Contratista de las responsabilidades por material o mano de obra
defectuosa (mientras no se especifique otra cosa en particular) por el periodo de garanta
determinado en el Contrato, despus de concluidos los trabajos todo defecto aparecido
durante este periodo deber ser corregido por El Contratista, si es debido a material o mano
de obra o todo trabajo defectuoso realizado por l, El Dueo podr recurrir a hacer efectiva
la fianza o GARANTA DE VICIOS OCULTOS en caso de incumplimiento obvio y
manifiesto por parte de El Contratista.

Seccin VIII. Planos


OBRAS EXTERIORES
INI14003_PE_OE1.1_PLANO TOPOGRAFICO EXISTENTE Y DE DEMOLICIN
INI14003_PE_OE1.2_PLANO DE CONJUNTO ARQUITECTONICO
VIALIDAD Y MOVIMIENTO DE TIERRA
INI14003_PE_MT_1.1_PLANO CON NIVELES TERMINADOS
INI14003_PE_MT_1.2_PLANO GENERAL DE TERRACERIA
INI14003_PE_MT_1.3_PERFILES LONGITUDINALES DE CALLES
INI14003_PE_MT_1.4_PERFILES TRANSVERSALES DE CALLES
ARQUITECTURA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

INI14003_PE_A0.0_CARATULA PORTADA
INI14003_PE_A1.1_PLANTA AMUEBLADA
INI14003_PE_A1.2_PLANTA ACOTADA
INI14003_PE_A1.3_PLANTA DE ACABADOS
INI14003_PE_A1.4_PLANTA DE PISOS
INI14003_PE_A1.5_PLANTA DE CIELOS
INI14003_PE_A1.6_PLANTA DE TECHOS
INI14003_PE_A1.7_DETALLE DE TECHOS Y TABLA P. Y V.
INI14003_PE_A1.8_ELEVACIONES ARQUITECTONICAS
INI14003_PE_A1.9_SECCIONES ARQUITECTONICAS
INI14003_PE_A1.10_SECCIONES ARQUITECTONICAS
INI14003_PE_A1.11_SECCIONES ARQUITECTONICAS
INI14003_PE_A1.12_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES.
INI14003_PE_A1.13_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.14_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.15_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.16_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.17_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.18_PLANTA ELEVACIONES Y DETALLES DE MUEBLES
INI14003_PE_A1.19_PLANTA ELEVACIONES DE SERVICIOS SANITARIOS
INI14003_PE_A1.20_PLANTA ELEVACIONES DE SERVICIOS SANITARIOS
INI14003_PE_A1.21_PLANTA ELEVACIONES DE SERVICIOS SANITARIOS
INI14003_PE_A1.22_PLANTA DE RUTAS DE EVACUACION
INI14003_PE_A1.23_ARQUITECTURA DE INCINERADOR Y CASETA
ESTRUCTURA
INI14003_PE_ES_1.1_PLANTA DE FUNDACIONES
INI14003_PE_ES_1.2_PLANTA ESTRCTURA DE TECHO
INI14003_PE_ES_1.3_PLANTA ESTRUCTURA DE TECHO LOSA NIVEL +5.40
INI14003_PE_ES_1.4_CUADRO DE COLUMNAS VIGAS Y DETALLES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.5_DETALLES ESTRUCTURALES DE TECHO
INI14003_PE_ES_1.6_ELEVACIONES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.7_ELEVACIONES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.8_ELEVACIONES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.9_ELEVACIONES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.10_ELEVACIONES ESTRUCTURALES
INI14003_PE_ES_1.11_ELEVACIONES ESTRUCTURALES Y DETALLES.
INI14003_PE_ES_1.12_NOTAS ESTRUCTURALES Y DETALLES ESTRUCTURALES
ELECTRICO
INI14003_PE_E 1.1_PLANTA DE ILUMINACION
INI14003_PE_E 1.2_PLANTA DE TOMACORRIENTES
INI14003_PE_E 1.3_PLANTA DE ALIMENTACION A MANEJADORAS AIRE
ACONDICIONADOS.
INI14003_PE_E 1.4_PLANTA DE ALIMENTACION A COMPRESORES AIRE
ACONDICIONADOS
INI14003_PE_E 1.5_PLANTA DE RED DE TIERRA
INI14003_PE_E 1.6_DETALLES ELECTRICOS
GAS

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

INI14003_PE_GS_1.1_PLANTA DE INSTALACIN DE GAS


HIDROSANITARIO
INI14003_PE_HS_0.1_PLANTA DE AGUA POTABLE
INI14003_PE_HS_0.2_DERIVACIONE E ISOMETRICOS DE AGUA POTABLE
INI14003_PE_HS_0.3_PLANTA DE AGUA DE PROCESO
INI14003_PE_HS_0.4_DERIVACIONES E ISOMETRICOS-AGUA DE PROCESOS
INI14003_PE_HS_0.5_DETALLES-AGUA POTABLE Y AGUA DE PROCESO
INI14003_PE_HS_0.6_PLANTA DE AGUAS NEGRAS
INI14003_PE_HS_0.7_DERIVACIONES E ISOMETRICOS - AGUAS NEGRAS
INI14003_PE_HS_0.8_PLANTA DE AGUAS GRISES
INI14003_PE_HS_0.9_DERIVACIONES E ISOMETRICOS - AGUAS GRISES
INI14003_PE_HS_0.10_DETALLES AGUAS NEGRAS Y AGUAS GRISES
INI14003_PE_PL_0.1_PLANTA DE DRENAJE PLUVIAL
INI14003_PE_PL_0.2_PLANTA DE DRENAJE PLUVIAL-TECHOS
INI14003_PE_SCI_0.1_PLANTA DE SISTEMA CONTRA INCENDIO
INI14003_PE_SCI_0.2_ISOMETRICO SISTEMA CONTRA INCENDIO
INI14003_PE_SCI_0.3_DETALLES SISTEMA CONTRA INCENDIO
CLIMATIZACIN
INI14003_CL_1.1_UBICACIN DE UNIDADES INTERIORES-CLIMATIZACIN
INI14003_CL_1.2_UBICACIN DE UNIDADES INTERIORES-SUMINISTROS
INI14003_CL_1.3_UBICACIN DE UNIDADES INTERIORES-EXTRACCIN
INI14003_CL_1.4_UBICACIN DE UNIDADES-TOMA DE AIRE FRESCO
INI14003_CL_1.5_UBICACIN DE CONDENSADORES EN CUBIERTA DE TECHOS
INI14003_CL_1.6_ESQUEMA DE SISTEMA DE CONTROLADOR
INI14003_CL_1.7_ UBICACIN DE UNIDADES INTERIORES EN SECCIONES
INI14003_CL_1.8_ CUADRO DE EQUIPOS Y DIAGRAMAS DE CABLEADO
INI14003_CL_1.9_ CUADRO DE EQUIPOS
INI14003_CL_1.10_DETALLES DE INSTALACIN
SEALES ESPECIALES
INI14003_SE_1.1_PLANTA DE REDES VOZ Y DATOS, CAMARAS, CATV
INI14003_SE_1.2_DETALLES DE REDES, VOZ Y DATOS, CAMARAS - NOTAS
GENERALES
INI14003_SE _1.3_DETALLES REDES VOZ DATOS Y CAMARAS
INI14003_SE_1.4_PLANTA SISTEMA DE ALARMAS, DETECTOR DE INCENDIOS Y
MEGAFONIA
INI14003_SE_1.5_DETALLES SISTEMA DE ALARMAS, DETECTOR DE INCENDIOS Y
MEGAFONIA
INI14003_SE_1.6_DETALLES SISTEMA DE ALARMAS, DETECTOR DE INCENDIOS Y
MEGAFONIA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Seccin IX. Lista de Cantidades


PROYECTO: Construccin del rea de Microbiologa de Alimentos del Laboratorio
Veterinario. Managua

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTID
AD

10

PRELIMINARES

10.1
10.2

Limpieza Inicial
Trazo y Nivelacin
Construccin de cerco provisional de estructura de madera y
lamina de zinc ondulado cal. 28

m
m

2,247.71
1,047.00

ml

221.87

ITEM

10.3
10.4

Demolicin de edificio existente. Incluye: estructura y


cubierta de techo, cerramientos, vigas y columnas, piso,
fundaciones, desalojo de material de escombro

glb

1.00

10.5

Tala de rbol ( incluye tala, desenraices, destronque y


remocin de arboles.)

c.u.

4.00

10.6

Demolicin de calles, parqueo de adoqun, cunetas y


andenes. Incluye desalojo de escombros (no adoqun)

561.38

20

MOVIMIENTO DE TIERRA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

20.1
20.2
20.3
20.4
30
30.1
30.2
30.3
30.4
30.5
30.6
30.7
40
40.1
40.2
40.3
40.4
40.5
40.6
50
50.1
60
60.1.
60.2

Descapote
Corte en suelo natural, en un espesor variable, incluye
equipo, maquinaria, herramienta, mano de obra, agua, y
todo lo necesario para su correcta ejecucin. Ver planos y
E.T.
Relleno y compactacin con Material selecto. Incluye
explotacin y acarreo del material
Desalojo de material sobrante de descapote y corte a 10 km
de distancia, ver planos y E.T.
FUNDACIONES
Excavacin estructural en vigas y zapatas
Relleno y Compactacin de material del Sitio con
vibroapizonador
Relleno y compactacin de Material selecto con
vibroapizonador. Incluye explotacin y acarreo del material
Desalojo de material sobrante a 10 km.
Suministro e instalacin de formaleta en muros de concreto
armado

449.54

347.41

487.35

1,125.95

1,002.28

606.09

283.03

515.05

332.74

Suministro y colocacin de Acero de Refuerzo grado 40

kg

15,323.38

113.16

kg

28,648.64

kg

7,627.28

2,837.45

935.20

146.93

75.86

1,352.80

kg

4,984.00

505.60

Suministro y colocacin de concreto en fundaciones,


agregado mximo de 1". F"c= 210 kg/cm2 (3000 psi)
ESTRUCTURAS DE CONCRETO
Suministro y colocacin de Acero de Refuerzo grado 40 en
elementos principales
Suministro y colocacin de Acero de Refuerzo grado 40 en
muros
Suministro y colocacin de formaleta en elementos
principales
Suministro y colocacin de formaleta de muros
Suministro y colocacin de concreto, agregado mximo de
1". F"c= 210 kg/cm2 (3000 psi) en elementos principales
Suministro y colocacin de concreto, agregado mximo de
1". F"c= 210 kg/cm2 (3000 psi) en muro
MAMPOSTERIA
Construccin de Paredes de bloque B-1 de 15x20x40
asentados con mortero de resistencia a la compresin a los
28 das de 150 kg/cm2 comprobado por un laboratorio de
materiales
TECHOS Y FASCIAS
Suministro e instalacin de estructura metlica de techo A36. Segn planos y especificaciones tcnicas. ( 1 manos de
pintura anticorrosiva en taller y otra instalada)
Suministro e instalacin de Cubierta de techo Max Alum E25. Cal. 26

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

60.3

Suministro e instalacin de aislante RF OIL 5/18 con


revestimiento de aluminio en ambas caras

505.60

60.4

Suministro e instalacin de fascia Durock DE 1/2" USG.


Estructura metlica de acero galvanizado de canal
sombrero, Cal. 26 @ 30cm. Lijado y listo para pintar.

ml

82.62

ml

83.70

c.u.

22.32

ml

82.62

ml

113.58

60.10

Suministro e instalacin Bajante Pluvial PVC de 4" H=


5.58mt. (incluye proteccin de bajante pluvial en losa segn
detalle de plano)
Suministro e instalacin Bajante Pluvial PVC de 6" H=
5.58mt (incluye proteccin de bajante pluvial en losa. Segn
detalle de plano)
Suministro e Instalacin de Canal metlico lamina lisa cal.
24. segn detalle de plano
Suministro e instalacin de flashing metlico de lmina lisa
Max Alum. Cal. 26
LOSA DE CONCRETO REFORZADA PARA TECHO

60.10.1

Suministro y Colocacin de Acero de Refuerzo grado 40

kg

8,798.19

60.10.2

Suministro y colocacin de formaleta en losa de techo

732.85

99.19

681.76

681.76

c.u.

2.00

m
m

3,772.65
3,510.87

261.78

ml

89.76

ml

435.00

612.85

434.80

60.5

60.6
60.7
60.8

60.10.3
60.10.4
60.10.5
60.10.6
70
70.1
70.2
70.3
70.4
70.5
80
80.1

80.2

Suministro y colocacin de concreto en losa de techo. F"c=


210 kg/cm2
Suministro y colocacin de Impermeabilizante AP 180
membrana modificada color blanca
Suministro e instalacin de aislante RF OIL 5/16 con
revestimiento de aluminio en ambas caras
Construccin de grgolas de concreto reforzado con
cadenas de 3/4"
ACABADOS
Piqueteo en columnas, vigas y muros
Repello y Fino pizarra con repemax
Suministro y construccin de enchape de azulejos de 20 x
30 cm
Suministro y construccin de Alern de covintec con repello
y fino en bordes de ventanas
Suministro e instalacin de curvas sanitarias en esquinas de
paredes
CIELO RASO
Suministro e Instalacin de Cielo falso gypsum regular.
Estructura metlica de acero galvanizado, cal 26. Acabado
pasta yeso. Lijado y Listo para pintar
Suministro e Instalacin de Cielo suspendido Radar clima
plus de 2" x 4". Estructura de maintee y crostees
esmaltados. Suspendido con alambre galvanizado N. 16 y
parales de 1 5/8" @ 3m.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

80.3
80.4
90
90.1
90.2
90.3

90.4

90.5
90.6
90.7
100

Suministro e instalacin de Alero de 0.60m de


Denseglass. Estructura metlica de acero galvanizado de
canal sombrero, Cal. 26 @ 30cm. Acabado pasta thinseth.
Lijado y listo para pintar
Suministro e instalacin de Curvas sanitarias TEC 188
PISOS
Conformacin y Compactacin
cascote de concreto concreto 2,500 t=2"
Construccin de losa de concreto reforzado con
acabadointegral con pintura epxica TRANPOXI HB
intermediate TRANSPOXI FINISH
Suministro e instalacin de piso de Porcelanato
antiderrapante de 0.60 x 0.60, colocado con mortero
adhesivo, Marazzi Colori di pietra o similar. color a definir
por el dueo
Suministro e instalacin de piso antiderrapante de 0.20 x
0.20, colocado con mortero adhesivo hann blanco o similar,
color a definir por el dueo
Suministro e instalacin de rodapi de porcelanato igual al
piso, de 10cm, colocado con mortero adhesivo
Suministro y colocacin de curvas sanitaria en pisos. Segn
planos
PARTICIONES

ml

82.62

ml

949.98

m
m

1,047.65
214.26

828.93

214.26

4.41

ml

165.02

ml

784.96

18.78

100.1

Suministro e instalacin de Particin Marca Bobrick


Duraline Laminado Compacto o similar aprobado, color a
escoger por el dueo, herrajes Estndar

110

CARPINTERIA FINA (mobiliario empotrado)

110.1

Mueble M-01: Suministro e instalacin de mueble

ml

1.70

110.2

Mueble M-02. Suministro e instalacin de archivero

ml

0.37

110.3

Mueble M-03.Suministro e instalacin de mueble


Recepcin

ml

1.80

110.4

Mueble M-04.Suministro e instalacin de mueble "L",

ml

7.92

110.5

Mueble M-05.Suministro e instalacin de mueble

ml

1.50

110.6

Mueble M-06 Suministro e instalacin de mueble

ml

0.80

110.7

Mueble M-07 Suministro e instalacin de mueble

ml

3.99

110.8

Mueble M-08 Suministro e instalacin de mesa antivibracin

ml

0.90

110.9

Mueble M-09 Suministro e instalacin de mueble

ml

2.25

110.10

Mueble M-10 Suministro e instalacin de mueble

ml

2.00

110.11

Mueble M-11. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.50

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

110.12

Mueble M-12. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.25

110.13

Mueble M-13. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.25

110.14

Mueble M-14. Suministro e instalacin de mueble

ml

3.04

110.15

Mueble M- 15. Suministro e instalacin de marcos y frentes


de 5 puertas melamina

ml

5.49

110.16

Mueble M-16. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.10

110.17

Mueble M-17. Suministro e instalacin de mueble

ml

0.90

110.18

Mueble M-18. Suministro e instalacin de mueble

ml

5.49

110.19

Mueble M-19. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.75

110.20

Mueble M-20. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.27

110.21

Mueble M-21. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.40

110.22

Mueble M-22. Suministro e instalacin de mueble

ml

5.04

110.23

Mueble M-23. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.00

110.24

Mueble M-24.Suministro e instalacin de mueble

ml

5.73

110.25

Mueble M-25. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.70

110.26

Mueble M-26. Suministro e instalacin de mueble

ml

5.35

110.27

Mueble M-27. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.60

110.28

Mueble M-28. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.19

110.29

Mueble M-29. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.28

110.30

Mueble M-30. Suministro e instalacin de mueble

ml

2.28

110.31

Mueble M-31. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.31

110.32

Mueble M-32. Suministro e instalacin de mueble

ml

0.99

110.33

Mueble M-33. Suministro e instalacin de mueble

ml

4.49

110.34

Mueble M-34. Suministro e instalacin de mueble

ml

0.80

110.35

Mueble M-35. Suministro e instalacin de mueble

ml

7.40

110.36

Mueble M-36. Suministro e instalacin de mueble

ml

4.25

110.37

Mueble M-37. Suministro e instalacin de mueble

ml

4.35

110.38

Mueble M-38. Suministro e instalacin de mueble

ml

11.60

110.39

Mueble M-39. Suministro e instalacin de mueble

ml

5.59

110.40

Mueble M-40. Suministro e instalacin de mueble

ml

4.10

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

110.41

Mueble M-41. Suministro e instalacin de mueble

ml

3.50

110.42

Mueble M-42. Suministro e instalacin de mueble

ml

3.50

110.43

Mueble M-43. Suministro e instalacin de mueble

ml

3.50

110.44

Mueble M-44. Suministro e instalacin mueble

ml

1.00

110.45

Mueble M-45. Suministro e instalacin de mueble

ml

1.73

110.46

Mueble M-46. Suministro e instalacin de mueble

ml

0.40

110.47

Mueble M-47. Suministro e instalacin de mueble

ml

3.50

110.48
120
120.1

Construccin de muebles de concreto. Segn planos


PUERTAS
PUERTAS METALICAS

ml

8.53

120.1.1

Suministro e instalacin de puerta P-3 tipo metlica lisa

cu

23.00

120.1.2

Suministro e instalacin de puerta P-5 metlica

cu

2.00

120.1.3

Suministro e instalacin de puerta P-7 metlica lisa

cu

2.00

120.1.4
120.2

Suministro e instalacin de Puertas


PUERTAS CONTRA INCENDIO

cu

2.00

120.2.1

Suministro e instalacin de puerta P-1.

cu

1.00

120.2.2

Suministro e instalacin Puerta P-1

cu

1.00

120.2.3

Suministro e instalacin de Puerta P-8

cu

1.00

120.2.4

Suministro e instalacin de Puerta P-8

cu

3.00

120.2.5

Suministro e instalacin de Puerta P-11

cu

1.00

120.3

PUERTA DE ALUMINIO Y VIDRIO

120.3.1

Suministro e instalacin de Puerta P-2

cu

4.00

120.3.2

Suministro e instalacin de Puerta P-4

cu

21.00

120.3.3

Suministro e instalacin de Puerta P-6

cu

3.00

120.3.4

Suministro e instalacin de Puerta P-9

cu

2.00

120.3.5

Suministro e instalacin de Puerta P-10

cu

4.00

120.3.6

Suministro e instalacin de Puerta P-12

cu

1.00

120.3.7

Suministro e instalacin de Puerta P-13

cu

1.00

130

VENTANAS DE ALUMINIO Y VIDRIO

130.1

Suministro e instalacin de Ventanas V-1, V-2, V-3 y V-11

32.34

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

130.3

Suministro e instalacin de Ventanas V-4, V-5, V-6, V-7, V8, V-9 y V-15.
Suministro e instalacin de Ventana V-10

130.4

Suministro e instalacin de Ventanas V-12, V-13 Y V-14

53.82

130.5
140

Suministro e instalacin de Ventanas V-16


OBRAS METALICAS (PERGOLAS)
Suministro e instalacin de Estructura metlica con tubos de
3" x 1" y 3" x 1 1/2" chapa. 14. incluye CM-1 ( 1 manos de
pintura anticorrosiva en taller otra instalada y una mano de
pintura de aceite como acabado final)
INSTALACIN HIDROSANITARIAS
OBRAS CIVILES DE TUBERIA SOTERRADA
Excavacin, .Conforme detalle tpico de zanja
Relleno y Compactacin material del Sitio con
vibroapizonador
Desalojo de material sobrante a 10 km.
AGUA POTABLE Y DE PROCESOS
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 13.5 de 12
mm (1/2") agua potable y procesos (Incluye accesorios,
vlvulas, colgador clevis y soportes verticales. segn
planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 17 de 18 mm
(3/4") agua potable y procesos area (Incluye accesorios
segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 17 de 18 mm
(3/4") agua potable y procesos soterrada (Incluye
accesorios segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 17 de 25 mm
(1") agua potable y procesos area (Incluye accesorios
vlvulas de pase segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 17 de 25 mm
(1") agua potable y procesos soterrada (Incluye accesorios
vlvulas de pase segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 21 de 38 mm
(1 1/2") agua potable y procesos area. (Incluye accesorios
segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 21 de 38 mm
(1 1/2") agua potable y procesos soterrada. (Incluye
accesorios soterrada. segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 26 de 50 mm
(2") agua potable area (Incluye accesorios segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 26 de 75 mm
(3") agua potable area . Incluye accesorios, vlvula de pase
y Check

4.20

kg

2,909.94

m3

168.12

m3

124.02

m3

44.10

ml

114.13

ml

66.81

ml

2.70

ml

52.87

ml

15.92

ml

21.44

ml

131.13

ml

21.94

ml

20.88

130.2

140.1
150
150.1
150.1.1
150.1.2
150.1.3
150.2
150.2.1

150.2.2
150.2.3

150.2.4

150.2.5

150.2.6
150.2.7
150.2.8
150.2.9

52.10

9.14

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

150.2.10
150.2.11
150.2.12
150.2.13
150.3

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 26 de 75 mm


(3") agua potable soterrada . Incluye accesorios, vlvula de
pase y Check
Suministro e Instalacin de Medidor de 1 1/2" para agua
potable (Incluye caja protectora y vlvulas). Segn plano
Suministro e Instalacin de Medidor de 3" para agua
potable (Incluye caja protectora y vlvulas). Segn plano
Suministro e Instalacin de Caja de proteccin para Macro
medidor de 3" (incluye vlvula HF, filtro, unin dresser HF,
medidor mastro, niple HF y medidor secundario)
AGUA CALIENTE

ml

56.95

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

150.3.1

Suministro e instalacin de tubera CPVC SDR 11 de 15


mm (1/2") aguas caliente (Incluye accesorios segn planos)

ml

8.11

150.3.2

Suministro e instalacin de tubera CPVC SDR 11 de 18


mm (3/4") aguas caliente (Incluye accesorios segn planos)

ml

2.77

c.u.

1.00

ml

252.67

ml

50.72

150.3.3
150.4
150.4.1

150.4.2

Suministro e instalacin de Calentador de Agua electrnico


Marca Titn N-120 o similar aprobado por la supervisin
AGUAS NEGRAS Y GRISES
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 32.5 de 50
mm (2") aguas negras, grises y ventilacin (Incluye
accesorios segn planos)
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 32.5 de 75
mm (3") aguas negras y grises (Incluye accesorios, vlvula
de pase, vlvula checo y medidor de caudal. segn planos)

150.4.3

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 41 de 100


mm (4") aguas negras (Incluye accesorios segn planos)

ml

112.52

150.4.4

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 32.5 de 100


mm (4") aguas grises (Incluye accesorios segn planos)

ml

43.53

c.u.

4.00

c.u.

2.00

c.u.

8.00

c.u.

1.00

c.u.

3.00

ml

98.57

150.4.5
150.4.6
150.4.7
150.4.8
150.4.9
150.5
150.5.1

Suministro e instalacin de Cajas de aguas negras. Segn


detalla de plano
Suministro e instalacin de Cajas de aguas grises. Segn
detalle de plano
Suministro e instalacin de Boca de limpieza PVC de 2".
Segn detalle de plano
Suministro e instalacin de Boca de limpieza PVC de 3".
Segn detalle de plano
Suministro e instalacin de Drenaje de piso Zurn 1". Segn
detalle de plano
AGUAS PLUVIALES
Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 41 de 100
mm (4") aguas pluviales (Incluye accesorios segn planos)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

150.5.2

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 41 de 150


mm (6") aguas pluviales (Incluye accesorios segn planos)

ml

24.25

150.5.3

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 41 de 250


mm (10") aguas pluviales (Incluye accesorios segn planos)

ml

107.20

150.5.4

Suministro e instalacin de tubera PVC SDR 41 de 300


mm (12") aguas pluviales (Incluye accesorios segn planos)

ml

32.95

c.u.

6.00

c.u.

7.00

c.u.

2.00

c.u.

6.00

c.u.

2.00

c.u.

5.00

c.u.

3.00

c.u.

8.00

c.u.

4.00

c.u.

2.00

150.6.10 Suministro e Instalacin de dispensador de papel

c.u.

7.00

150.6.11 Suministro e Instalacin de barras de acero inoxidable

c.u.

3.00

150.6.12 Suministro e Instalacin de espejo

c.u.

2.00

150.6.13 Suministro e Instalacin de espejo


160
OBRAS ELECTRICAS
160.1
CANALIZACION
Suministro e instalacin de canalizacin con tubo PVC, de
160.1.1 1/2" + accesorios. (uniones, conector +curvas + cajas emt +
bridas metlica, etc.)
Suministro e instalacin de Canalizacin con tubo PVC, de
160.1.2 3/4 + accesorios. (uniones, conector +curvas + cajas emt +
bridas metlica, etc.)
Suministro e instalacin de Canalizacin con tubo PVC, de
160.1.3 1" + accesorios. (uniones, conector +curvas + cajas emt +
bridas metlica, etc.)
Suministro e instalacin de Canalizacin con tubo EMT,
160.1.4 de 1 1/4 + accesorios. (uniones, conector +curvas + cajas
emt + bridas metlica, etc.)

c.u.

2.00

ml

2,844.80

ml

180.00

ml

215.00

ml

135.00

150.5.5
150.6
150.6.1
150.6.2
150.6.3
150.6.4
150.6.5
150.6.6
150.6.7
150.6.8
150.6.9

Suministro e instalacin de Cajas de drenaje Pluviales.


Segn detalle de plano
APARATOS Y ACCESORIOS SANITARIOS
Suministro e Instalacin de Inodoro 4.8 Lts. (Incluye
accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de urinario (Incluye accesorios
segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de Lavamanos bajo cubierta
(Incluye accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de Lavamanos de pedestal (Incluye
accesorios segn detalle de plano).
Suministro e Instalacin de duchas monomando.
Suministro e Instalacin de Duchas manual de emergencia y
lava - ojos.
Suministro e Instalacin de Llave electrnica activada con
sensor
Suministro e Instalacin de dispensador automatico de
jabn
Suministro e Instalacin dispensador de toallas

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

160.1.5
160.2
160.2.1
160.2.2
160.2.3
160.2.4
160.2.5
160.2.6
160.3
160.3.1

160.3.2

160.3.3

160.3.4
160.3.5

160.3.6

160.3.7
160.4
160.4.1
160.4.2

Suministro e instalacin de Canalizacin con tubo EMT,


de 1 1/2" + accesorios. ( uniones, conector +curvas + cajas
emt + bridas metlica, etc.)
ALAMBRADO EN GENERAL
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 12
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc)
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 10
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc.)
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 8
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc.)
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 6
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc.)
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 4
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc.)
Suministro e instalacin de Alambrado con conductor # 2
AWG. + accesorios elctricos( tape elctrico, wire nut, etc.)
ACCESORIOS ELECTRICOS (TOMA Y
APAGADORES)
Suministro e instalacin de APAGADOR DE 15a/120vac,
marca LEVITON DECORA, MODELO 5601 - W, o
similar PLACA PLASTICA 80401-W.
Suministro e instalacin de APAGADOR DE 15a/120vac,
marca LEVITON DECORA, MODELO 5634 - W o
similar, PLACA PLASTICA 80401-W.
Suministro e instalacin de APAGADOR DE 15a/120vac,
marca LEVITON DECORA, MODELO 5603 - W o
similar, PLACA PLASTICA 80401-W.
Suministro e instalacin de TOMA CORRIENTE DOBLE
POLARIZADO DE 20A, 120v, MARCA DECORA,
MODELO 16342-W, o similar CON PLACA 80401-W.
Suministro e instalacin de TOMA CORRIENTE DOBLE
POLARIZADO DE15A, 120v, MARCA DECORA,
MODELO 5208-R, CON PLACA 80401-W. o similar
Suministro e instalacin de TOMA CORRIENTE DOBLE
POLARIZADO DE15A, 120v, MARCA LEVITON, CON
PLACA PLASTICA PARA EXTERIOR o similar
Suministro e instalacin de TOMA CORRIENTE
SENCILLO POLARIZADO DE 30A, 240v, MARCA
DECORA, MODELO 5372, CON PLACA 80728. o similar
ILUMINACION
Suministro e instalacin de Lmpara Empotrar CRUZE
LED 2 `2, 34w 3400 LUM 40K C.DI.ACRI. M. VO
Suministro e instalacin de Lmpara Empotrar CRUZE
LED 2 `2, 44w 5000 LUM 40K C.DI.ACRI. M. VO

ml

90.00

ml

30,934.00

ml

210.00

ml

200.00

ml

900.00

ml

330.00

ml

260.00

c/u

25.00

c/u

5.00

c/u

50.00

c/u

130.00

c/u

36.00

c/u

8.00

c/u

25.00

c/u

24.00

c/u

20.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

160.4.3
160.4.4
160.4.5
160.4.6
160.4.7
160.4.8
160.4.9
160.5
160.5.1

160.5.2

160.5.3

160.5.4

160.5.5

160.5.6

160.5.7

Suministro de instalacin de Lmpara Empotrar CRUZE


LED , 4" 38w 4000 LUM 50K C.DI.ACRI. M. VO
Suministro e instalacin de Lmpara Empotrar CRUZE
LED 2 `2, 55w 4247 LUM 40K C.DI.ACRI. M. VO
Suministro e instalacin de Lmpara Empotrarip65., 2* 2"
55W, 4247 LUM 40K C.D.I. ACRIL.
Suministro e instalacin de Lmpara Empotrar CRUZE
LED 2 `2, 34w 3400 LUM 40K C.DI.ACRI. M. VO
Suministro e instalacin de Ojo De Buey Fijo Led 4" Led
Sld, 12w 800 Lum. 40k Dim. 120v Blanco
Suministro e instalacin de Ojo De Buey Fijo Led" 6 Led
Sld, 12w 12 15lum. 40k Dim. 120v Blanco
Suministro e instalacin de Lmpara De Suspender Led 4"
4900 Lum. 40k.
PANEL, DISYUNTORES, ATERRIZANIENTO.
Suministro e instalacin de Panel Elctrico principal de 30
espacios tipo switch board con tablero de distribucin, tipo
superficial, modelo Square D o Similar, Main Principal
Incorporado y breakers segn plano.
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para
equipos de 72 espacios tipo NQ474L4C con tablero de
distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. Segn plano
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para aire
acondicionado de 72 espacios tipo NQ472L8C con tablero
de distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. Segn plano.
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para
incinerador de 12 espacios tipo NQ412L1C con tablero de
distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. Segn plano
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para
equipos de 84 espacios tipo NQ484L8C con tablero de
distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. Segn plano
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para
iluminacin de 18 espacios tipo NQ415L1C con tablero de
distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. Segn plano
Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para
computadoras de 30 espacios tipo NQ430L1C con tablero
de distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y brekers segn plano.

c/u

18.00

c/u

19.00

c/u

34.00

c/u

26.00

c/u

16.00

c/u

28.00

c/u

3.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

160.5.8

160.6
160.6.1
160.6.2
160.6.3
160.6.4
160.6.5
160.6.6
160.6.7
160.6.8
160.6.9
160.6.10
160.7
160.7.1
160.7.2
160.8
160.8.1
160.8.2
160.9
160.9.1
160.9.2
160.10

Suministro e instalacin de Sub Panel Elctrico para


equipos de 84 espacios tipo NQ484L1C con tablero de
distribucin, tipo superficial, modelo Square D o Similar,
Main Principal Incorporado y breakers. segn plano.
ACOMETIDAS (PRINCIPAL Y SECUNDARIAS)
MEDIA TENSION
Excavacin, Relleno y Compactacion.Conforme detalle
tpico de zanja
Suministro e instalacin de Caja de Registro, conforme a
plano.
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
de poste existente a Trafo de 500 KVA.segn plano.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN.
Suministro e Instalacin de Estructura de media tensin.
Suministro e Instalacin de medicin primaria.
Suministro e Instalacin de Transformador de 500kva,
7.6/13,2 / 120/208Volts.Tipo PAD MOUNTED.
Suministro e Instalacin de Transfer Swicht Automtico, de
1,500 AMP, segn plano
Suministro e Instalacin de Generador de 500Kva.
Suministro e Instalacin de Ip de de 3 x 1500AMP. En su
caja NEMA 1, segn plano.
SUB ACOMETIDA DE TRAFO A TRANSFERENCIA
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
de Transfo a Transferencia Automtica.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN.De Transfo a Transfern. Automa.
SUB ACOMETIDA DE TRANSFERENCIA A PLANTA
DE EMERGENCIA.
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
de Transferencia Automtica a Panel General.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN.De Transfern. Automat.a Panel Emerg.
SUB ACOMETIDA DE TRANSFERENCIA A P
GENERAL
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
de Transferencia Automtica a Panel General.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN.De Transfern. Automat.a Panel Gral.
SUB ACOMETIDA DE PANEL GENERAL A UPS DE
300KVA

cu

1.00

ml

45.00

c/u

5.00

ml

170.00

ml

150.00

c/u
gbl

2.00
1.00

c/u

1.00

c/u

1.00

c/u

1.00

c/u

1.00

ml

24.00

ml

40.00

ml

36.00

ml

50.00

ml

140.00

ml

260.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

160.10.1
160.10.2
160.10.3
160.10.4
160.11
160.11.1
160.11.2
160.11.3
160.12
160.12.1
160.12.2
160.12.3
160.13
160.13.1
160.13.2
160.13.3
160.14
160.14.1
160.14.2
160.15
160.15.1
160.15.2
160.16

Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,


de Transferencia Automtica a Panel General.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 3/0
AWG/THHN.De Panel Gral. A UPS de 300kva.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. No, 4
AWG/THHN. De Panel Gral. A UPS de 300kva.
Suministro e Instalacin de BY PASS DE 300 KVA.
SUB ACOMETIDA DE UPS DE 300KVA, a PANEL DE
EQUIPOS
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
de UPS a Panel de Equipos.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN. De UPS de 300kva. A Panel de Equipo.
Suministro e Instalacin de modulo trasiente de 120KA.
SUB ACOMETIDA DE PANEL DE EQUIPOS A SUB
PANEL DE EQUIPOS (SPE)
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
Panel de Equipos a Sub Panel de Equipos.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 2/0
AWG/THHN. De Panel de Equipo a SPE.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. NO
4 AWG/THHN. De Panel de Equipo a SPE.
SUB ACOMETIDA DE PANEL DE EQUIPOS A
PANEL DE AA
Suministro e instalacin de tubera de 2 1/2", EMT/PVC,
Panel de Equipos a Panel de AA.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 4/0
AWG/THHN. De Panel de Equipo a P-AA.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. No 2
AWG/THHN. De Panel de Equipo a P-AA.
SUB ACOMETIDA DE PANEL DE EQUIPOS A
PANEL DE COMPUTOS
Suministro e instalacin de tubera de1 1/4", EMT/PVC,
Panel de Equipos a Panel de COMPUTOS.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 8
AWG/THHN. De Panel de Equipo a Panel de Cmputos.
SUB ACOMETIDA DE PANEL DE EQUIPOS A
PANEL DE ILUMINACION (PI)
Suministro e instalacin de tubera de 1", EMT/PVC, Panel
de Equipos a Panel de AA.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 8
AWG/THHN. De Panel de General a PI
SUB ACOMETIDA DE PANEL DE EQUIPOS A
PANEL DE INCINERADOR

ml

40.00

ml

120.00

ml

40.00

c/u

1.00

ml

40.00

ml

120.00

c/u

1.00

ml

20.00

ml

80.00

ml

80.00

ml

40.00

ml

160.00

ml

160.00

ml

40.00

ml

160.00

ml

10.00

ml

80.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Suministro e instalacin de tubera de 1", EMT/PVC, Panel


de Equipos a Panel de AA.
Suministro e Instalacin de cable de acometida en No. 8
160.16.2
AWG/THHN. De Panel de General a PI
160.17
MALLA DE TIERRA PROPUESTA
Excavacin, Relleno y Compactacin.Conforme detalle
160.17.1
tpico de zanja
Suministro y colocacin Varilla de Polo de tierra
160.17.2
cobrerizada de 5/8 X 10
160.16.1

160.17.3
160.17.4
160.17.5
160.17.6
160.17.7
160.17.8
170

170.1

170.2

170.3

Suministro e instalacin de Alambre de cobre trensado cable


de 1/0 AWG/THHN, Para toda la Red de Tierra.
Suministro y colocacin de Barra de cobre tipo BGT
( principal ) en cuarto elctrico
Suministro e instalacin de Soldadura exotrmica en
cable/varilla, cable/estructura de concreto.
Suministro e instalacin de Pozos de Medicin
Suministro e Instalacin de Moldes de soldaduras
( diferentes tipos mximo 10 )
Suministro e instalacin de Medicin de prueba de Red de
tierra (malla) igual o menor de 5 ohmios.
CLIMATIZACIN
Suministro e Instalacin de unidades paquete Marca:
DAIKIN o similar Modelo: DPS020 Refrigerante: R-410A
Voltaje: 208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. Incluye sistema de
refrigeracin de tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de
espesor en ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas.Incluye Todo, Instalado y
Funcionando
Suministro e Instalacin de unidades paquete Marca:
DAIKIN o similar Modelo: DPS015 Refrigerante: R-410A
Voltaje: 208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin
de tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en
ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas. Incluye Todo, Instalado y
Funcionando
Suministro e Instalacin de unidades paquete Marca:
DAIKIN o similar Modelo: DPS012 Refrigerante: R-410A
Voltaje: 208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin
de tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en
ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas Incluye Todo, Instalado y
Funcionando

ml

90.00

ml

400.00

ml

179.00

cu

22.00

ml

220.00

cu

1.00

cu

35.00

cu

2.00

cu

10.00

gbl

1.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

1.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

170.4

170.5

170.6

170.7

170.8
170.9
170.10
180
180.1
180.1.1
180.1.2
180.1.3
180.2

180.2.1

Suministro e Instalacin de unidades paquete Marca:


DAIKIN o similar Modelo: DPS010 Refrigerante: R-410A
Voltaje: 208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin
de tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en
ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas
Suministro de unidades paquete Marca: DAIKIN o similar
Modelo: DCC180 Refrigerante: R-410A Voltaje: 208 - 230
V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin de tubera de
cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en ambas lneas
para sistema VRV. Ver planos y especificaciones tcnicas
Incluye Todo, Instalado y Funcionando
Suministro e instalacin Sistema VRV IV Marca: DAIKIN
o similar Capacidad: 40 TR Refrigerante: R-410A Voltaje:
208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin de
tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en
ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas. Incluye Todo, Instalado y
Funcionando
Suministro e instalacin Sistema VRV IV Marca: DAIKIN
o similar Capacidad: 20 TR Refrigerante: R-410A Voltaje:
208 - 230 V / 60 Hz/ 1 Ph. sistema de refrigeracin de
tubera de cobre rgido con aislante 3/4" de espesor en
ambas lneas para sistema VRV. ver planos y
especificaciones tcnicas Incluye Todo, Instalado y
Funcionando
Suministro e instalacin de unidades mini split de 12,000
BTUmarca DAIKIN o similar en cuarto de
telecomunicaciones.
Suministro e instalacin de Deshumidificador porttil de
110 v.
Suministro e instalacin de Paquete del sistema de
extraccin
OBRAS MISCELANIAS (SISTEMA
CONTRAINCENDIO, SISTEMA DE DETECCIN DE
INCENDIO, VOZ, DATOS, CCTV Y GAS)
OBRAS CIVILES DE TUBERIA SOTERRADA
Excavacin. Conforme detalle tpico de zanja
Relleno y Compactacin material del Sitio con
vibroapizonador
Desalojo de material sobrante a 10 km.
Sistema Contra Incendio Normado Redes Del Sistema
Tubera Red Principal AWWA C-900 y Acero al Carbn
SCH
Suministro e Instalacin de tubera de acero al carbn de
1/2" (Incluye accesorios segn planos). Incluye pintura
anticorrosiva en tubera area

cu

1.00

cu

2.00

cu

1.00

cu

1.00

cu

2.00

c.u.

1.00

glb

1.00

m3

23.61

m3

16.28

m3

7.33

ml

12.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

180.2.2

Suministro e Instalacin de tubera de acero al carbn de 1


1/2" Cedula 40, ASTM A53 (Incluye accesorios segn
planos). Incluye pintura anticorrosiva en tubera area

Suministro e Instalacin de tubera hierro al carbn de 3"


Cedula 40, ASTM A53 (Incluye accesorios segn planos).
Incluye pintura anticorrosiva en tubera area
Suministro e Instalacin de tubera hierro al carbn de 6"
Cedula 40, ASTM A53 (Incluye medidor, vlvula de pase,
180.2.4
vlvula checo). Incluye pintura anticorrosiva en tubera
area
Suministro e Instalacin de tubera PVC C 900 4", Clase
180.2.5 200 DR-14, (Incluye accesorios segn planos). Incluye
pintura anticorrosiva en tubera area
Suministro e Instalacin de tubera PVC C 900 6", Clase
180.2.6 200 DR-14, (incluye accesorios vlvulas de pase, vlvulas
checo. Incluye pintura anticorrosiva en tubera area
Suministro e Instalacin de Gabinetes contra incendio.
Marca Guardin Fire Empotrada Modelo 1200 A. incluye
Hose Rack 3010 1 1/2" x 100 FT, extinguidor de 10 lbs
180.2.7
ABC modelo 4010, Vlvula de ngulo 1-1/2. Incluye
pintura anticorrosiva en tubera area. segn detalle de
plano
Suministro e instalacin de Rociador Hmedo, Tipo
Colgante, Estndar, Cobertura rpida Factor K= 5.6, Temp:
180.2.8
68|C (155F) Marca TYCO o similar aprobado. Incluye
pintura anticorrosiva en tubera area
Suministro y colocacin Soportara antissmica Lnea
Area de acero al Carbn. Soportes clevis o similar y
180.2.9
soportes en columnas, Incluye pintura anticorrosiva en
tubera area. Segn detalle de plano
Suministro e Instalacin de Medidor de 6" (Incluye caja
180.2.10 protectora y vlvulas). Incluye pintura anticorrosiva en
tubera area. Segn plano
180.3
Sistema de Deteccin de Incendios
Suministro y colocacin del Sistema de Control de alarma
contra incendios anlogo/direccional IFP-1000 o similar
180.3.1
aprobado.
180.2.3

180.3.2

180.3.3
180.3.4

Suministro e instalacin de Supresor de Picos Protects


120VAC Power and 4 pairs of SLC/ IDC/ NAC circuits - (1)
120SR, (1) 2MB. Suppressors housed in NEMA 4X
Enclosure. 2x (DTK-2MHLPXXB).
Suministro e instalacin de Acumulador UB de 12V/18Ah
Suministro e instalacin de sensor Multicriterio IDP-FIRECO o similaraprobado capacidad de deteccin todo en uno

ml

6.00

ml

192.00

ml

6.00

ml

48.00

ml

6.00

c.u.

2.00

c.u.

35.00

glb

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

2.00

c.u.

43.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

180.3.5
180.3.6

180.3.7

180.3.8
180.3.9
180.3.10

180.3.11
180.3.12
180.3.13
180.3.14
180.4
180.4.1
180.4.2
180.4.3
180.4.4
180.4.5
180.4.6

Suministro e instalacin de Base acstica B200S o similar


aprobado compatible con el Sensor IDP-FIRE-CO.
Suministro de equipo probador electrnico de mano para el
Sensor IDP-FIRE-CO.
Suministro e instalacin de Sensor Foto-Elctrico Detector
de Humo en Ductos D4120 o similar compatible con el
sistema IFP-1000, Rangos de temperatura operativa (-4F a
158F, -17C a 70C) y humedad (0% a 95% sin
condensacin).
Suministro e instalacin de caja a prueba de agua para
Sensor Foto-elctrico detector de humo DH400OE-1 o
similar
Compatible con Sensor D4120.
Suministro e instalacin de Tubo de aspiracin metlico
para conductos compatible con el Sensor D4120
Suministro e instalacin de llaves de prueba remota para
sensor Foto-electrico detector de humo D440-03-00 1 I560758-015
RTS151KEY(A) o similar.Compatible con sensor D4120
Suministro e instalacin de Pulsador Manual PS-SA Pull
Stations o similar compatible con el sistema IFP-1000
Cada pulsador manual deber de tener su llave de Prueba
Suministro e instalacin de Sirena interior bitonal pticaacustica con potencia de 95dB, grado de proteccin
IP54,Flash estroboscpico
Suministro e instalacin de KEYSTONE cable 18/2 FPLR
incendio rojo caja 305m
Suministro e instalacin de Rel de retransmisin de alto
voltaje (Relay High Volt.LSNi Interface)
Audio EVAC
Suministro e instalacin de canalizacin, cableado, uniones,
cajas EMT, bridas etc.)
Instalacin y configuracin del sistema
Suministro e instalacin de Controlador Plena VAS
Suministro e instalacin de Estacin de Llamada Plena
VAS, 6 Zonas
Suministro e instalacin de 15 W Cabinet Loudspeaker,
White
Suministro e instalacin de Parlante de Cielo 6W CLAMP

Suministro e instalacin de Burbuja Ignifuga p/


LBC3087/XX,3090/XX
180.4.8
Suministro e instalacin de 100 X Evac Conn. Adapter
Suministro e instalacin de Tarjetas de Final de Lnea Plena
180.4.9
(x6)
180.4.10 Suministro e instalacin de ProNauticP Series 2420P
180.4.7

c.u.

43.00

c.u.

5.00

c.u.

5.00

c.u.

5.00

c.u.

5.00

c.u.

5.00

c.u.

5.00

c.u.

8.00

c.u.

8.00

c.u.

1.00

glb

1.00

glb
c.u.

1.00
1.00

c.u.

1.00

c.u.

2.00

c.u.

36.00

c.u.

36.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Charger
Suministro e instalacin de Triplite Rack 4 postes 7' 45U
180.4.11
acero
180.4.12

Suministro e instalacin de Acumulador UB de 12V/26Ah

Suministro e instalacin de 2C/16GA STRANDED PVC


1000FT GRAY
Suministro e instalacin Amplificadores (Serie UP 360 W o
180.4.14
similar aprobado )
Conmutacin Automtica a Etapa de Reserva (COU-02/0
180.4.15 similar aprobado)
180.4.13

180.5
180.5.1
180.5.2
180.5.3
180.5.4
180.5.5
180.5.6
180.5.7
180.5.8

Suministro e instalacin de Circuito Cerrado de Camara


y Televisin IP
Instalacin y configuracin del sistema CCTV
Suministro e instalacin de Grabador de Video en Red
(NVR, SRN-4000 o similar aprobado
Suministro e instalacin de cmara IP SDN-5084 Samsun o
similar aprobado:
Suministro e instalacin de distruibuidor de red y camaras
(cisco Catalyst 10/100/1000 48 Port Ethernet Switch with
370 Watt POE/POE+ & 4 SFP)
Suministro e instalacin de organizadores horizontales
(Leviton o similar aprobado) de doble lado de 2U
Suministro e instalacin de organizador horizontal doble
(Leviton CAT6 24-port RJ45 Patch) con panel de soporte
bar similar aprobado
Suministro e instalacin de conectores (extreme 6 CAT 6
Quickport JACK Connector Blue/Gray levinton o similar
aprobado)
Suministro e instalacin de cables (Patch Cord UTP CAT6
color azul Datos 3ft)

Suministro e instalacin de cable (Cable UTP cat6 (Caja)


Azul Leviton o similar aprobado)
Suministro e instalacin de UPS (Tripp Lite
SMART1500RM2U 1500VA 1350W UPS Smart
180.5.10
Rackmount AVR LCD 120V USB DB9 SNMP 2URM, 8
Outlets)
180.6
Control de Acceso
Suministro e instalacin de canalizacin, cableado,
180.6.1
uniones, cajas EMT, bridas etc.)
180.6.2 Instalacin y configuracin del sistemade control de acceso
180.6.3 Suministro e instalacin de Control de Acceso basado en IP
(MA300 o similar aprobado) sistema doble (tarjeta de
proximidad y huella dactilar), puerto Ethernet, Indicador
180.5.9

c.u.

1.00

c.u.

2.00

c.u.

2.00

c.u

1.00

c.u

1.00

glb

1.00

c.u.

1.00

c.u.

26.00

c.u.

1.00

c.u.

2.00

c.u.

2.00

c.u.

26.00

c.u.

26.00

c.u.

5.00

c.u.

1.00

glb

1.00

glb
c.u.

1.00
4.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

audio visual, software incluido


Suministro e instalacin de cerradura electromagntica para
puerta de 600 libras
Suministro e instalacin de Soporte L & Z para AR180.6.5
0600M; Peso: 1.60Kg
Suministro e instalacin de botn de egreso Verde del
180.6.6
control de acceso
Suministro e instalacin de fuente de alimentacin (altronix
180.6.7
o similar aprobado)
180.6.8
Suministro e instalacin de acumulador UB de 12V/8Ah
180.6.9
Suministro e instalacin de cable (22/4 caja 305m)
Suministro e instalacin de cable (Cable UTP cat6 (Caja)
180.6.10
Azul Leviton o similar aprobado)
Suministro e instalacin de conectores (extreme 6 CAT 6
180.6.11 Quickport JACK Connector Blue/Gray levinton o similar
aprobado)
180.7
Voz y Datos
Suministro e instalacin de RACK ( Triplite Rack 4 postes
180.7.1
7' 45U acero)
Suministro e instalacin de Organizador vertical/
180.7.2
frontal( levitn 40")
Suministro e instalacin de organizadores horizontales
180.7.3
(Levitn o similar) de doble lado de 2U.
Suministro e instalacin de organizadores horizontales
180.7.4
(Levitn o similar) de doble lado de 1U.
Suministro e instalacin de equipo Patch pannel 24 puertos
180.7.5
Cat6
Suministro e instalacin de Placa de pared para dos puertos
180.7.6
(Levitn o similar aprobado
Suministro e instalacin de Placa de pared para un puerto
180.7.7
(Levitn o similar aprobado)
Suministro e instalacin de conectores (extreme 6 CAT 6
180.7.8 Quickport JACK Connector Blue) (Levitn o similar
aprobado)
Suministro e instalacin de conectores extreme 6 CAT 6
180.7.9 Quickport JACK Connector Gray(Levitn o similar
aprobado)
180.6.4

180.7.10 Suministro e instalacin de caja para empotrar 2X4


Suministro e instalacin de PDU bsico monofsico de 30A
120V, Modelo PDU-2430 o similar
Suministro e instalacin de cables Patch Cord UTP CAT6
180.7.12
color azul Datos 7ft (Levitn o similar aprobado)
180.7.11

c.u.

4.00

c.u.

4.00

c.u.

4.00

c.u.

1.00

c.u.
c.u.

2.00
1.00

c.u.

1.00

c/u

0.50

c.u.

1.00

c.u.

2.00

c.u.

3.00

c.u.

2.00

c.u.

6.00

c.u.

32.00

c.u.

65.00

c.u.

64.00

c.u.

65.00

c.u.

97.00

c.u.

1.00

c.u.

70.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

180.7.13
180.7.14
180.7.15
180.8
180.8.1
180.8.2
180.8.3
180.8.4
180.8.5
180.8.6
180.8.7
180.8.8
180.8.9
180.8.10
180.8.11
180.8.12
180.9
180.9.1
180.9.2
180.9.3
180.9.4
180.9.5
180.9.6
180.9.7
180.9.8
180.9.9
180.9.10

Suministro e instalacin de cables (Patch Cord UTP CAT6


color azul Datos 3ft (Levitn o similar aprobado)
Suministro e instalacin de Levitn o similar Cable UTP
cat6 (Caja) Gris Levitn
Suministro e instalacin de Cable UTP cat6 (Caja) Azul
(Levitn o similar aprobado)
Fibra ptica
Suministro e instalacin de Canalizacin EMT, rejillas,
cajas, rejillas porta cables y accesorios
Suministro e instalacin de Cable FO MM 6H LSZH
INT/EXT OM3 50mic
Suministro e instalacin distribuidor de fibra ptica (ODF)
para uso en rack con 24 LC OM3 (Levitn o similar
aprobado)
Suministro e instalacin de Kit de Fijacin para la Bandeja
Suministro e instalacin de cables (Patch cords LC-LC
dplex OM3 fibra 3ft) (Levitn o similar)
Suministro e instalacin de juego de distribucin de fibra
ptica( FanOut FO cover - set 6)
Suministro e instalacin de Conector prepulido (FO LC)
Suministro e instalacin de Placa Ciega para distribuidor de
fibra ptica ODF
Suministro e instalacin de conectores (Jack FO SM/MM
50 Mic)
Suministro e instalacin de Placa de 6 Puertos (Quickport )
Instalacin y configuracin de equipos activos
Instalacin y certificacin de puntos de Red Cat 6
Canasta
Suministro e instalacin de Canasta P/Cable 30x7x300cm
Schneider
Suministro e instalacin de Unin P/Canasta Schneider
Suministro e instalacin de Soporte Distanciador
30cm.Schneider
Suministro e instalacin de Soporte D/Pared 30cm
Schneider
Suministro e instalacin de Varilla Roscada 3/8plgx3ft Hilti
Suministro e instalacin de Tuerca Hexagonal 3/8plg Grado
Hilti
Suministro e instalacin de Arandela Lisa 3/8plg Uss.Hilti
Suministro e instalacin de Riel Strut 3/4"X1-1/8"X10ft
Acero Hilti
Suministro e instalacin de Anclas Hdi 3/8" (Tarugo De
Expansin) Hilti
Suministro e instalacin de Soporte Para Derivacin De
Tubo

c.u.

70.00

c.u.

10.00

c.u.

16.00

glb

1.00

c.u.

100.00

c.u.

2.00

c.u.

1.00

c.u.

6.00

c.u.

2.00

c.u.

12.00

c.u.

4.00

c.u.

12.00

c.u.
glb
c.u.

2.00
1.00
179.00

c.u.

40.00

c.u.

40.00

c.u.

60.00

c.u.

60.00

c.u.

200.00

c.u.

1,000.00

c.u.

1,000.00

c.u.

6.00

c.u.

200.00

c.u.

100.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

180.9.11 Suministro e instalacin de Conector Ksu-22


Suministro e instalacin de Alambre Thhn 6 Ul Verde
180.9.12
75amp
180.9.13 Suministro e instalacin de Cinta Velcro 75 Ftx1/2"
Suministro e instalacin de Telecomm Main Ground Bar Kit
180.9.14
20"W X 4"H
Suministro e instalacin de Cinta de Amarre De 10" 100pc
180.9.15
Blanco
180.10
Equipos Activos
Suministro e instalacin de switch, 48 RJ-45 1000 Mbps
180.10.1
ports, 2 SFP 1000 Mbps ports
Suministro e instalacin de UPS (Tripp Lite
SMART1500RM2U 1500VA 1350W UPS Smart
180.10.2
Rackmount AVR LCD 120V USB DB9 SNMP 2URM, 8
Outlets)
Suministro e instalacin de convertidor (GLC-SX-MM= 180.10.3
CISCO GE SFP, LC connector SX transceiver)
180.11
TUBERIA DE GAS
Suministro e instalacin de tuberia de acero al carbn ced.
40 de 1/2". Completamente instalado y en funcionamiento
180.11.1
segn detalle de plano. El tanque lo suministra el proveedor
en calidad de prstamo.
190
OBRAS EXTERIORES
Construccin de caseta de almacenamiento temporal de
residuos slidos peligrosos. Incluye trazo, nivelacin, corte,
190.1
relleno y compactacin y desalojo de material sobrante,
todo lo requerido para esta construccin segn planos
Construccin de caseta para incinerador ( 4.70M x 7.00mt) (
incluye sistema elctrico panel). Incluye trazo, nivelacin,
190.2
corte, relleno y compactacin y desalojo de material
sobrante, todo lo requerido para esta construccin segn
planos
Construccin de rampa para minusvlidos de concreto de
190.3
2,500 PSI de 3" de espesor. Segn planos
190.4
190.5

190.6

Construccin de andenes de concreto simple de 2500 PSI


de 3 pulg de espesor
Suministro y colocacin Adoquinado en estacionamiento,
adoqun 3500 PSI. Segn planos
Suministro e Instalacin de Tanque metlico de
Almacenamiento de disel. Capacidad 255 glns. Con lamina
de 3/16", pintado con anticorrosivo exterior e interior.
(Incluye tubera de interconexin de tanque a Incinerador
con bases de concreto reforzado incluye desalojo de
material sobrante. Segn planos

c.u.

120.00

c.u.

130.00

c.u.

50.00

c.u.

1.00

c.u.

50.00

c.u.

4.00

c.u.

1.00

c.u.

6.00

glb

1.00

16.70

32.90

11.61

402.65

434.64

c.u.

1.00

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

190.7

Suministro e instalacin de Incinerador combustin


pirolitico tipo CP 30. incluye base de concreto segn detalle
de plano
Construccin Pozo de infiltracin pluvial de dimetro
3.00m y profundidad 6.00m. Segn detalle en plano
Suministro e instalacin de cerramiento de malla cicln cal.
13.5mm y estructura de tubo de galvanizado de 2" para
proteccin de transformador tipo PAD MOUNTED y
generador elctrico, adems incluye pintura Galvn.

c.u.

1.00

c.u.

1.00

ml

30.00

190.10

Construccin de base de concreto reforzado para instalacin


de generador de 500 Kva.y transformador incluye
excavacin, relleno y compactacin Segn detalle en plano

11.40

190.11

Suministro e instalacin de letras de chapa metlica color


doradas, sujetas a perfil metlico de marquesina.

c.u.

45.00

200

PINTURA

200.1

Suministro e instalacin de pintura en paredes y cielos


antibacterial clinical Coat BI-Componente santinado.
Marca Sur o similar. Tipo 1. incluye rodapi de 10cm

m2

2,660.99

200.2

Suministro e instalacin de pintura Goltex anti -hongos


satinado 1100. Marca Sur o similar. Tipo 2 Y Tipo 4

m2

1,240.68

200.1

LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA

200.1.1

Limpieza regular del Proyecto

semana

48.00

200.1.2

Limpieza y entrega final de la obra

m2

2,271.71

210

MOBILIARIO
c.u.

3.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

c.u.

1.00

190.8

190.9

210.1
210.2
210.3
210.4
210.5

Suministro de Estacin de trabajo fijado al piso y pared


para 3 personas.
Suministro de Lockers metlico fijado al piso y pared
de 15 puertas.
Suministro de Lockers metlico fijado al piso y pared de 12
puertas.
Suministro de Lockers metlico fijado al piso y pared de 9
puertas.
Suministro de Lockers de metal fijado al piso y pared de 24
puertas.
(A) TOTAL COSTO DIRECTO
(B) TOTAL COSTOS INDIRECTOS
(C) ADMINISTRACION Y UTILIDAD
(D) SUB TOTAL DE LA OFERTA SIN IVA
(E) IVA
(F) TOTAL DE LA OFERTA CON IVA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Seccin X. Formularios de Garanta

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Garanta


Bancaria)NO APLICA
[Si se ha solicitado, el Banco/Oferente completar este formulario de Garanta Bancaria
segn las instrucciones indicadas entre corchetes.]
_________________________________________________________
[indicar el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]
Beneficiario: [indicar el nombre y la direccin del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA No. [indique el nmero]
Se nos ha informado que [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA,
enumerar los nombres legales completos de los socios] (en adelante denominado el
Oferente) les ha presentado su Oferta con fecha del [indicar la fecha de presentacin de
la Oferta] (en adelante denominada la Oferta) para la ejecucin del [indique el nombre
del Contrato] en virtud del Llamado a Licitacin No. [indique el nmero del Llamado] (el
Llamado).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, una Garanta de
Mantenimiento deber respaldar dicha Oferta.
A solicitud del Oferente, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no
exceda(n) un monto total de [indique la cifra en nmeros expresada en la moneda del pas
del Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad]
[indique la cifra en palabras]al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por
escrito, acompaada de una comunicacin escrita que declare que el Oferente est
incurriendo en violacin de sus obligaciones contradas bajo las condiciones de la Oferta,
porque el Oferente:
(a) ha retirado su Oferta durante el perodo de validez establecido por el Oferente
en el Formulario de la Oferta; o
(b) no acepta la correccin de los errores de conformidad con las Instrucciones a
los Oferentes (en adelante las IAO) de los documentos de licitacin; o
(c) habindole notificado el Contratante de la aceptacin de su Oferta dentro del
perodo de validez de la Oferta, (i) no firma o rehsa firmar el Convenio, si as
se le solicita, o (ii) no suministra o rehsa suministrar la Garanta de
Cumplimiento de conformidad con las IAO.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Esta Garanta expirar (a) si el Oferente fuera el Oferente seleccionado, cuando recibamos
en nuestras oficinas las copias del Contrato firmado por el Oferente y de la Garanta de
Cumplimiento emitida a favor de ustedes por instrucciones del Oferente, o (b) si el
Oferente no fuera el Oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes
hechos: (i) haber recibido nosotros una copia de su comunicacin informando al Oferente
que no fue seleccionado; o (ii) haber transcurrido veintiocho das despus de la expiracin
de la Oferta.
Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garanta deber recibirse en esta
institucin en o antes de dicha fecha.
Esta Garanta est sujeta a las Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantas contra
primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicacin del CCI No. 458.
(ICC, por sus siglas en ingls)

[Firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)]

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Fianza)NO


APLICA
[Si se ha solicitado, el Fiador/Oferente deber completar este Formulario de Fianza de
acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes.]
FIANZA No. [indique el nmero de fianza]
POR ESTA FIANZA [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar
los nombres legales completos de los socios] en calidad de Contratista (en adelante el
Contratista), y [indique el nombre, denominacin legal y direccin de la
afianzadora],autorizada para conducir negocios en [indique el nombre del pas del
Contratante], en calidad deGarante(en adelante el Garante) se obligan y firmemente se
comprometen con [indique el nombre del Contratante] en calidad de Demandante (en
adelante el Contratante) por el monto de [indique el monto en cifras expresado en la
moneda del Pas del Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre
convertibilidad] [indique la suma en palabras], a cuyo pago en forma legal, en los tipos y
proporciones de monedas en que deba pagarse el precio de la Garanta, nosotros, el
Contratista y el Garante antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y
solidariamente a nuestros herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a
estos trminos.
CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una Oferta escrita con
fecha del ____ da de _______, del 200_, para la construccin de [indique el nmero del
Contrato] (en adelante la Oferta).
POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:
(1)

retira su Oferta durante el perodo de validez de la Oferta estipulado en el


Formulario de la Oferta; o

(2)

no acepta la correccin de los errores del Precio de la Oferta de conformidad


con la Subclusula 28.2 de las IAO; o

(3)

si despus de haber sido notificado de la aceptacin de su Oferta por el


Contratante durante el perodo de validez de la misma,
(a) no firma o rehsa firmar el Formulario de Convenio, si as se le solicita, de
conformidad con las Instrucciones a los Oferentes; o
(b) no presenta o rehsa presentar la Garanta de Cumplimento de conformidad
con lo establecido en las Instrucciones a los Oferentes;

el Garante proceder inmediatamente a pagar al Contratante la mxima suma indicada


anteriormente al recibo de la primera solicitud por escrito del Contratante, sin que el

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Contratante tenga que sustentar su demanda, siempre y cuando el Contratante establezca en su


demanda que sta es motivada por el acontecimiento de cualquiera de los eventos descritos
anteriormente, especificando cul(es) evento(s) ocurri / ocurrieron.
El Garante conviene, por lo tanto, en que su obligacin permanecer vigente y tendr pleno
efecto inclusive hasta la fecha 28 das despus de la expiracin de la validez de la Oferta
tal como se establece en la Llamado a Licitacin o prorrogada por el Contratante en
cualquier momento antes de esta fecha, y cuyas notificaciones de dichas extensiones al
Garante se dispensan por este instrumento.
EN FE DE LO CUAL, el Contratista y el Garante han dispuesto que se ejecuten estos
documentos con sus respectivos nombres este [indique el nmero] da de [indique el mes]
de [indique el ao].
Contratista(s):_______________________
______________________________

Garante:
Sello Oficial de la Corporacin (si

corresponde)
__________________________________
______________________________________
[firma(s)del (de los) representante(s)
[firma(s)del (de los) representante(s)
autorizado(s)
autorizado(s)
_________________________________
[indique el nombre y cargo en letra de
imprenta]

_______________________________________
[indique el nombre y cargo en letra de
imprenta]

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Declaracin de Mantenimiento de la Oferta


[Si se solicita, el Oferente completar este Formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas en corchetes.]
_________________________________________________________________________
Fecha: [indique la fecha]
Nombre del Contrato.: [indique el nombre]
No. de Identificacin del Contrato: [indique el nmero]
Llamado a Licitacin: [Indique el nmero]
A: ________________________________
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
1.
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas debern estar
respaldadas por una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta.
2.
Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en
cualquier licitacin de contrato con el Contratante por un perodo DOCE (12)
MESEScontado a partir de la respectiva notificacin de incuplimiento, si violamos
nuestra(s) obligacin(es) bajo las condiciones de la Oferta sea porque:
(a) retirramos nuestra Oferta durante el perodo de vigencia de la Oferta
especificado por nosotros en el Formulario de Oferta; o
(b)

no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las


Instrucciones a los Oferentes (en adelante las IAO) en los Documentos de
Licitacin; o

(c)

si despus de haber sido notificados de la aceptacin de nuestra Oferta


durante el perodo de validez de la misma, (i) no firmamos o rehusamos
firmar el Convenio, si as se nos solicita; o (ii) no suministramos o rehusamos
suministrar la Garanta de Cumplimiento de conformidad con las IAO.

3.
Entendemos que esta Declaracin de Mantenimiento de la Oferta expirar, si no
somos el Oferente Seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i)
hemos recibido una copia de su comunicacin informando que no somos el Oferente
seleccionado; o (ii) haber transcurrido veintiocho das despus de la expiracin de nuestra
Oferta.
4.
Entendemos que si somos una APCA, la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta deber estar en el nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si la APCA no ha sido
legalmente constituida en el momento de presentar la Oferta, la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta deber estar en nombre de todos los miembros futuros tal
como se enumeran en la Carta de Intencin mencionada en la Subclusula 16.1 de las IAO.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Firmada: [firma del representante autorizado]. En capacidad de [indique el cargo]


Nombre: [indique el nombre en letra de molde o mecanografiado]
Debidamente autorizado para firmar la Oferta por y en nombre de: [indique el nombre la
entidad que autoriza]
Fechada el [indique el da] da de [indique el mes] de [indique el ao]

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Garanta de Cumplimiento (Garanta Bancaria)NO


APLICA
(Incondicional)
[El Banco/Oferente seleccionado que presente esta Garanta deber completar este
formulario segn las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita
esta clase de garanta.]
[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]
Beneficiario: [indique el nombre y la direccin del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO No.
Cumplimiento]

[indique el nmero de la Garanta de

Se nos ha informado que [indique el nombre del Contratista] (en adelante denominado el
Contratista) ha celebrado el Contrato No.[indique el nmero referencial del Contrato] de
fecha [indique la fecha] con su entidad para la ejecucin de [indique el nombre del
Contrato y una breve descripcin de las Obras] en adelante el Contrato).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una
Garanta de Cumplimiento.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por este medio nos
obligamos irrevocablemente a pagar a su entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un
monto total de [indique la cifra en nmeros] [indique la cifra en palabras], 6la cual ser
pagada por nosotros en los tipos y proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de
ser pagado, al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompaada
de una comunicacin escrita que declare que el Contratista est incurriendo en violacin de
sus obligaciones contradas bajo las condiciones del Contrato sin que su entidad tenga que
sustentar su demanda o la suma reclamada en ese sentido.
Esta Garanta expirar no ms tarde de veintiocho das contados a partir de la fecha de la
emisin del Certificado de Posesin de las Obras, calculados sobre la base de una copia de
dicho Certificado que nos ser proporcionado, o en el [indicar el da] da del [indicar el

6 El Garante (banco) indicar el monto que representa el porcentaje del Precio del Contrato
estipulado en el Contrato y denominada en la(s) moneda(s) del Contrato o en una moneda
de libre convertibilidad aceptable al Contratante.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

mes] mes del [indicar el ao],7 lo que ocurra primero. Consecuentemente, cualquier solicitud
de pago bajo esta Garanta deber recibirse en esta institucin en o antes de esta fecha.
Esta Garanta est sujeta a las Reglas uniformes de la CCI relativas a las garantas
pagaderas contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicacin
del CCI No. 458. (ICC, por sus siglas en ingls), excepto que el subprrafo (ii) del subartculo 20
(a) est aqu excluido.

[Firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del banco]

7 Indique la fecha que corresponda veintiocho das despus de la Fecha de Terminacin


Prevista. El Contratante deber observar que en el caso de prrroga del plazo de
terminacin del Contrato, el Contratante necesitar solicitar una extensin de esta Garanta
al Garante. Dicha solicitud deber ser por escrito y presentada antes de la expiracin de la
fecha establecida en la Garanta. Al preparar esta Garanta el Contratante podra considerar
agregar el siguiente texto al formulario, al final del penltimo prrafo: El Garante
conviene en una sola extensin de esta Garanta por un plazo no superior a [seis meses]/
[ un ao], en respuesta a una solicitud por escrito del Contratante de dicha extensin, la que
ser presentada al Garante antes de que expire la Garanta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Garanta de Cumplimiento (Fianza)


[El Garante/ Oferente seleccionado que presenta esta fianza deber completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes, si el Contratante
solicita este tipo de garanta]
Por esta Fianza [indique el nombre y direccin del Contratista] en calidad de Mandante (en
adelante el Contratista) y [indique el nombre, ttulo legal y direccin del garante,
compaa afianzadora o aseguradora] en calidad de Garante (en adelante el Garante) se
obligan y firmemente se comprometen con [indique el nombre y direccin del
Contratante] en calidad de Contratante (en adelante el Contratante) por el monto de
[indique el monto de fianza] [indique el monto de la fianza en palabras] 8, a cuyo pago en
forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en que deba pagarse el Precio del
Contrato, nosotros, el Contratista y el Garante antemencionados nos comprometemos y
obligamos colectiva y solidariamente a nuestros herederos, albaceas, administradores,
sucesores y cesionarios a estos trminos.
Considerando que el Contratista ha celebrado con el Contratante un Contrato con
fecha9del[indique el nmero] dasde [indique el mes] de [indique el ao] para [indique el
nombredel Contrato] de acuerdo con los documentos, planos, especificaciones y
modificaciones de los mismos que, en la medida de lo estipulado en el presente documento,
constituyen por referencia parte integrante de ste y se denominan, en adelante, el Contrato.
Por lo tanto, la Condicin de esta Obligacin es tal que si el Contratista diere pronto y fiel
cumplimiento a dicho Contrato (incluida cualquier modificacin del mismo), dicha obligacin
quedar anulada y, en caso contrario, tendr plena vigencia y efecto. En cualquier momento
que el Contratista est en violacin del Contrato, y que el Contratante as lo declare,
cumpliendo por su parte con las obligaciones a su cargo, el Garante podr corregir
prontamente el incumplimiento o deber proceder de inmediato a:
(1)

llevar a trmino el Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo, o


(2)

obtener una oferta u ofertas de Oferentes calificados y presentarla(s) al


Contratante para llevar a cabo el Contrato de acuerdo con las Condiciones del
mismo y, una vez que el Contratante y el Garante hubieran determinado cul
es el Oferente que ofrece la oferta evaluada ms baja que se ajusta a las
condiciones de la licitacin, disponer la celebracin de un Contrato entre dicho
Oferente y el Contratante. A medida que avancen las Obras (aun cuando
existiera algn incumplimiento o una serie de incumplimientos en virtud del
Contrato o los Contratos para completar las Obras de conformidad con lo
dispuesto en este prrafo), proporcionar fondos suficientes para sufragar el
costo de la terminacin de las Obras, menos el saldo del Precio del Contrato,

8El Fiador debe indicar el monto equivalente al porcentaje del precio del Contrato
especificado en las CEC, expresado en la(s) moneda(s) del Contrato, o en una moneda de
libre convertibilidad aceptable para el Contratante.
9Fecha de la carta de aceptacin o del Convenio.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

pero sin exceder el monto fijado en el primer prrafo de este documento,


incluidos otros costos y daos y perjuicios por los cuales el Garante pueda ser
responsable en virtud de la presente fianza. La expresin "saldo del Precio del
Contrato" utilizada en este prrafo significar el monto total pagadero por el
Contratante al Contratista en virtud del Contrato, menos el monto que el
Contratante hubiera pagado debidamente al Contratista, o
(3)

pagar al Contratante el monto exigido por ste para llevar a cabo el Contrato
de acuerdo con las Condiciones del mismo, hasta un total que no exceda el
monto de esta fianza.

El Garante no ser responsable por una suma mayor que la penalizacin especfica que
constituye esta fianza.
Cualquier juicio que se entable en virtud de esta fianza deber iniciarse antes de transcurrido
un ao a partir de la fecha de emisin del certificado de terminacin de las obras.
Ninguna persona o empresa del Contratante mencionado en el presente documento o sus
herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios podr tener o ejercer derecho
alguno en virtud de esta fianza.
En fe de lo cual, el Contratista ha firmado y estampado su sello en este documento, y el
Garante ha hecho estampar su sello institucional en el presente documento, debidamente
atestiguado por la firma de su representante legal, a los [indique el nmero] das de [indique
el mes] de [indique el ao].
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)
En nombre de [nombre del Contratista] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s) del Fiador]
En nombre de [nombre del Fiador] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

Garanta Bancaria por Pago de Anticipo


[El Banco / Oferente seleccionado, que presenta esta Garanta deber completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas entre corchetes, si en virtud del
Contrato se har un pago anticipado]
[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]
Beneficiario: [Nombre y direccin del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.: [indique el nmero]
Se nos ha informado que [nombre del Contratista] (en adelante denominado el

Contratista) ha celebrado con ustedes el contrato No. [nmero de referencia del contrato]
de fecha [indique la fecha del contrato], para la ejecucin de [indique el nombre del
contrato y una breve descripcin de las Obras] (en adelante denominado el Contrato).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dar al
Contratista un anticipo contra una garanta por pago de anticipo por la suma o sumas
indicada(s) a continuacin.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que
no excedan en total[indique la(s) suma(s) en cifras y en palabras] 10contra el recibo de su
primera solicitud por escrito, declarando que el Contratista est en violacin de sus
obligaciones en virtud del Contrato, porque el Contratista ha utilizado el pago de anticipo
para otros fines a los estipulados para la ejecucin de las Obras.
Como condicin para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garanta, el referido
pago mencionado arribadeber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta nmero
[indique nmero] en el [indique el nombre y direccin del banco].
El monto mximo de esta garanta se reducir progresivamente a medida que el monto del
anticipo es reembolsado por el Contratista segn se indique en las copias de los estados de
cuenta de pago peridicos o certificados de pago que se nos presenten. Esta garanta
expirar, a ms tardar, al recibo en nuestra institucin de una copia del Certificado de Pago
Interino indicando que el ochenta (80) por ciento del Precio del Contrato ha sido
certificado para pago, o en el [indique el nmero]da del [indique el mes] de [indique el

10El Garante deber indique una suma representativa de la suma del Pago por Adelanto , y
denominada en cualquiera de las monedas del Pago por Anticipo como se estipula en el
Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al Comprador.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

ao] 11, lo que ocurra primero. Por lo tanto, cualquier demanda de pago bajo esta garanta
deber recibirse en esta oficina en o antes de esta fecha.
Esta garanta est sujeta a los Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantas
pagaderas contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC
Publicacin No. 458.
[firma(s) de los representante(s) autorizado(s) del Banco]

Llamado a Licitacin
PAIS: Nicaragua
PROYECTO BID: Programa de Fomento a la Productividad Agropecuaria
Sostenible No. NI-L1067
PRESTAMO BID: Contrato de Prstamo No. 2738/BL-NI
LLAMADO A LICITACIN: Construccin del rea de Microbiologa de Alimentos
del Laboratorio Veterinario. Managua
PROCESO: PASOS-I-1-95-LPI-O-BID/IPSA-072-2016.
1.
Este llamado a licitacin se emite como resultado del Aviso General de
Adquisiciones que para este Proyecto fuese publicado en el Development Business, edicin
No. 464 del 12 de Abril de 2013.
2.
La Republica de Nicaragua ha recibido un prstamo del Banco Interamericano de
Desarrollopara financiar parcialmente el costo del Programa de Fomento a la
Productividad Agropecuaria Sostenible, y se propone utilizar parte de los fondos de este
prstamo para efectuar los pagos bajo el Contrato de Construccin de Obras
Construccin del rea de Microbiologa de Alimentos del Laboratorio Veterinario.
Managua, PASOS-I-1-95-LPI-O-BID/IPSA-072-2016.
3.
El Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria (IPSA), invita a los Oferentes
elegibles a presentar ofertas selladas para la ejecucin del Proyecto Construccin del
rea de Microbiologa de Alimentos del Laboratorio Veterinario. Managua.El plazo
de entrega de la construccin y puesta en funcionamento es de doce meses a partir de la
orden de inicio.
4.
La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica
Internacional (LPI) establecidos en la publicacin del Banco Interamericano de Desarrollo
titulada Polticas para la Adquisicin de Obras y Bienes financiados por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), y est abierta a todos los Oferentes de pases
elegibles, segn se definen en los Documentos de Licitacin.

11Indicar la fecha prevista de expiracin del Plazo de Cumplimiento. El Contratante deber advertir que en
caso de una prrroga al plazo de cumplimiento del Contrato, el Contratante tendr que solicitar al Garante
una extensin de esta Garanta. Al preparar esta Garanta el Contrante pudiera considerar agregar el
siguiente texto en el Formulario, al final del penltimo prrafo: Nosotros convenimos en una sola
extensin de esta Garanta por un plazo no superior a [seis meses] [ un ao], en respuesta a una solicitud
por escrito del Contratante de dicha extensin, la que nos ser presentada antes de que expire la Garanta.

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Edificio Laboratorio de Microbiologa de los alimentos
IPSA

5.
Los Oferentes elegibles que estn interesados podrn obtener informacin adicional
de: Instituto de Proteccin y Sanidad Agropecuaria (IPSA), con Lic. Ana Silvia Castro,
Responsable de la Divisin de Adquisiciones IPSA, Email: ana.castro@ipsa.gob.ni y
revisar los documentos de licitacin en la direccin indicada al final de este Llamado,de
8:00 AM a 5:00 PM.
6.
Los requisitos de calificacin incluyen facturacin anual de los ltimos cinco aos
y experiencia en obras de similar magnitud. Mayores detalles se proporcionan en los
Documentos de Licitacin en la Seccin I. Instrucciones a los Oferentes y la Seccin 2.
Datos de la Licitacin. No se otorgar un Margen de Preferencia a contratistas o APCAs
nacionales.
7.
Los Oferentes interesados podrn de manera opcional, comprar un juego completo
de los Documentos de Licitacin en espaol mediante presentacin de una solicitud por
escrito a la direccin indicada al final de este Llamado, y contra el pago de una suma no
reembolsable de cien dlares de Estados Unidos de Norteamerica o su equivalente en
crdobas. Esta suma podr pagarse en caja de tesorera de IPSA. El documento ser
enviado por correo o entregado en la Oficina de la Direccion de Adquisiciones contra
presentacin del documento recibo de caja.
8.
Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada abajo a ms tardar a las
diez de la maana (10:00 am) del da 29 de Abril del 2016. Las ofertas que se reciban
fuera del plazo sern rechazadas. Las ofertas se abrirn fsicamente en presencia de los
representantes de los Oferentes que deseen asistir en persona o en-lnea, en la direccin
indicada al final de este Llamado a las 10:15 am del mismo 29 de Abril del 2016.
9.
Todas las ofertas debernestar
Mantenimiento de la Oferta.

acompaadas

de

una

Declaracin

de

10.
La direccin referida arriba es: Instituto de Proteccin y Sanidad Agropeciaria
(IPSA).
Para pago de los documentos:
Direccin:Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense, 600 mts. al Norte, frente al
hospital Sumedico.Managua, Nicaragua.
Para retirar documentos, presentar ofertas y apertura:
Atencin: Lic. Ana Silvia Castro, Responsable de la Divisin de Adquisiciones de IPSA
Direccin: Reparto Bolonia, de rotonda El Gueguense, 600mts. al Norte, frente al
hospital Sumedico.
Ciudad:Managua
Pais:Nicaragua
Telefono:22783418 ext 134
E-mail: ana.castro@ipsa.gob.ni