Propriedade Intelectual

Guia do Curso
Objetivos do Curso
Bem-vindo ao Curso Geral de Propriedade Intelectual Distncia DL 101P BR.
Os objetivos deste curso so os seguintes:
Despertar a conscincia para os principais conceitos da

propriedade intelectual e para sua importncia como
estmulo da criatividade humana, o desenvolvimento
econmico e social, e a promoo do comrcio
internacional, por meio dos tratados que oferecem
proteo multilateral.
Explicar em que se constitui a proteo da PI.
Apresentar os tratados que regem a PI.
Esclarecer alguns dos servios da OMPI que do

assistncia na aquisio, gerncia e proteo dos direitos
da P,I em nvel internacional, e do INPI, no que se refere
ao Brasil.
No se preocupe se algumas palavras nos objetivos no lhe forem familiares;

elas sero explicadas como parte do curso.
O nvel do curso bsico, mas dirigido para pessoas como voc, que
trabalham ou pretendem trabalhar na rea da propriedade intelectual. Tambm pode
ser til para pessoas que criam qualquer forma de propriedade intelectual e que
desejam saber das possibilidades de proteo desses ativos intangveis.
DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

WIPO/OMPI/INPI
Estrutura do Curso
Estimamos que o tempo mdio de durao do curso de cerca de 75 horas.
Normalmente o curso requer uma mdia de 15 horas de estudos por semana, assim
voc poder complet-lo num prazo de 5 semanas, sendo que na sexta e na ltima
semanas, voc ir se preparar para o exame final. Dividimos o curso em vrios
mdulos, tal como demonstrado na Figura 1. A extenso de cada mdulo e de seus
subcomponentes ser indicada antes do incio do curso, para que voc possa
planejar as sesses de estudo.
Figura 1: a estrutura modular do curso
Guia do Curso
Introduo Propriedade
Intelectual
Seo 1
Direitos
Autorais
Patentes
Marcas
Desenho
Industrial
Indicaes
Geogrficas
Tratados sobre Sistemas Internacionais de

Registro Administrados pela OMPI
Concorrncia
Desleal
Proteo de Novas
Variedades de
Plantas
Informao
Tecnolgica
Contratos de
Tecnologia
Seo 2
Discusso e Resumo do Curso
Teste do Aluno (Exame Final)

Seo 3
WIPO/OMPI/INPI
Figura 1 indica ainda a estrutura lgica que deve orientar seus estudos. Voc
ver que essa estrutura est implementada no site da Internet onde voc
acompanha o curso.
Os mdulos do curso apresentam testes de fim de mdulo sob a forma de
questes de mltipla escolha. Cabe ressaltar que os testes de fim de mdulo s
esto l para que voc avalie sua compreenso quanto ao contedo do mdulo que
voc acabou de ler. Sua nota nestes testes no conta para a nota final, portanto,
esses exames no so obrigatrios. O exame do final do curso tambm de
mltipla escolha. Por favor, leia a seo sobre o exame final abaixo. Seus resultados
estaro acessveis imediatamente no sistema. Quando voc tiver completado todos
os mdulos, caso voc obtenha a pontuao exigida no exame final, voc estar
apto a receber o certificado emitido pela OMPI e pelo INPI declarando que voc
acompanhou o curso e passou no exame. Sua nota final no constar do
certificado. Solicita-se aos alunos que acessem suas notas e imprimam uma cpia.

WIPO/OMPI/INPI
Acompanhando o Curso
Esse curso foi concebido para ser acompanhado por meio do computador. Voc
poder ler textos e diagramas na tela, responder a questes e ouvir segmentos de
udio especialmente gravados para o curso. Os segmentos de udio merecem
ateno especial. Eles esto ali por duas razes:
Para reduzir a quantidade de texto que voc deve ler na tela.
Diversificar os meios de aprendizado, o que melhora sua assimilao da

matria.
Sugerimos que voc oua os segmentos de udio vrias vezes. Voc pode
tambm se reportar transcrio do segmento, mas voc s deve fazer isso se no
tiver compreendido algo ou se a qualidade da recepo do udio for deficiente. Se
voc tiver de se reportar transcrio, tente no seguir a transcrio quando estiver
escutando o segmento de udio, porque isso ir reduzir o respectivo impacto e
poder perturbar a sua concentrao.
Cada parte do curso precedida de uma lista de objetivos de aprendizado,
detalhando os conhecimentos que voc dever obter ao final dessa parte. Leia-a
antes de comear para ter uma ideia do contedo e a leia de novo ao final do
mdulo para checar se voc atingiu os objetivos mencionados.
Para ajud-lo a avaliar seu aproveitamento, voc encontrar questes de
autoavaliao (QAAs) intercalando o contedo, e ao final dos mdulos voc tambm
poder fazer os testes de fim de mdulo, disponveis na plataforma. Essas
modalidades de autoavaliao contribuiro para lhe dar a certeza de que voc
assimilou bem o que aprendeu at aquele ponto. Tentamos fazer os materiais com a
maior clareza possvel, mas inevitvel que voc encontre algumas partes mais
difceis de entender do que outras, e pode ser que voc precise de ajuda
complementar, e a que entram os servios de suporte.
Durante o curso, voc ter um tutor que o auxiliar no processo de aprendizado
e estar apto a receber e responder suas perguntas relativas ao contedo do curso.
No caso de questes relativas parte administrativa, voc deve envi-las por e-mail
administrao do curso. Suas perguntas sero respondidas e enviadas a voc no
prazo aproximado de trs dias.

WIPO/OMPI/INPI
Em caso de conexo lenta com a Internet, voc pode imprimir o contedo do

curso, disponvel em PDF.
Exame Final
Aproximadamente uma semana antes da finalizao do curso, voc ser
informado de como acessar o Exame final. Seu exame final estar em formato de
perguntas de mltipla escolha e voc ter um tempo pr-determinado para submeter
o exame. Ao contrrio dos exames de final de mdulo, voc poder submeter esse
exame apenas uma vez, ou seja, voc no poder repetir o exame final. Sua nota
final ser calculada pelo sistema e exibida no monitor imediatamente aps voc ter
submetido seu exame final. Caso passe no exame final, voc far jus ao certificado.

WIPO/OMPI/INPI
Requisitos Tcnicos
O site do curso na Internet planejado para usurios que disponham dos seguintes
requisitos mnimos. O suporte tcnico s pode ser prestado pela administrao
do curso se voc preencher esses requisitos.
Requisitos Mnimos para PC
Hardware:
Processador Pentium ou equivalente, 233 MHz
64 MB Ram
Modem de 28.8 K Bauds ou mais (Modem de 56.6 K Bauds, Linha de Assinantes
Digital ou conexo ISDN)
Capacidade multimdia (especificamente placa de som e microfones)
Software:
Windows 95, 98, Millenium, NT, 2000 ou mais recente.
Acrobat Reader
Netscape Navigator 4.5, Microsoft Internet Explorer 4.5 (ou mais recente)
Capacitao para e-mail
Plug-Ins:
Acrobat Reader (download grtis em www.adobe.com)
RealPlayer 7 (download grtis em www.realaudio.com)

WIPO/OMPI/INPI
Nota: O estudo deste mdulo requer cerca de 02 horas.

________________________________________________________________
Mdulo 2: Introduo Propriedade Intelectual

________________________________________________________________
O que Propriedade Intelectual?
Voc provavelmente sabe a resposta desta questo. Sabemos que o inventor

de uma mquina, o autor de um livro, ou o compositor , geralmente, o proprietrio
de sua obra. Por essa razo, no podemos simplesmente copiar suas obras ou
comprar uma respectiva cpia desconsiderando os direitos de autor. Da mesma
forma, os desenhos industriais originais de mveis, ou de papel de parede so a
propriedade de uma pessoa fsica ou jurdica.
Todas as vezes que compramos esses produtos protegidos, uma parte de
nosso pagamento revertida ao proprietrio, a ttulo de recompensa pelo tempo,
dinheiro, esforo e reflexo investidos na criao da obra.
DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

WIPO/OMPI/INPI
O quadro 1 sugere alguns itens que podem ser objeto da proteo da

propriedade intelectual no Brasil. importante destacar que cada pas,
independente dos tratados internacionais, pode legislar sobre a propriedade
intelectual em seu territrio nacional
Quadro 1: Exemplos de objetos de proteo por direito de propriedade intelectual no

Brasil
Direito de Autor
Obras intelectuais e artsticas / Programas de

Computador/ Circuitos integrados
Direito Conexos
Interpretaes
Marcas
Denominaes Comerciais
Patentes
Invenes e Modelos de Utilidade
Indicaes Geogrficas
Para produtos e servios em uma determinada

espao geogrfico
Desenho Industrial
Embalagem
Proteo de Novas VariedadesPlanta geneticamente modificada

de Plantas
Topografia de Circuito
Desenho do Circuito Integrado
Integrado

WIPO/OMPI/INPI
Vamos comear com uma definio mais formal da propriedade intelectual,

para estruturar uma base slida para futuras explicaes sobre os diversos tipos de
propriedade intelectual, e depois os respectivos tratados internacionais que os
regem. O melhor ponto de partida a considerao do significado da palavra
propriedade.
Em sua maioria, os diferentes tipos de propriedade tm em comum o fato de
que o titular da propriedade livre para us-la, (desde que esse uso no seja
contrrio lei e no interfira no direito de terceiros) e para impedir algum de
utiliz-la.
Atualmente, o termo "propriedade intelectual" se restringe a tipos de
propriedade que resultem da criao do esprito humano. interessante constatar
que o termo propriedade intelectual, na Conveno que institui a Organizao
Mundial da Propriedade Intelectual -OMPI, no definido de modo formal. Os
Estados que redigiram a Conveno preferiram apresentar uma lista exaustiva dos
direitos relativos:
s obras literrias, artsticas e cientficas; s interpretaes dos artistas

intrpretes e s execues dos artistas executantes, aos fonogramas e s
emisses de radiodifuso; s invenes em todos os domnios da atividade
humana; as descobertas cientficas; os desenhos e modelos industriais; s
marcas industriais, comerciais e de servio, bem como s firmas comerciais e
denominaes comerciais; proteo contra a concorrncia desleal e todos
os outros direitos inerentes atividade intelectual nos domnios industrial,
cientfico, literrio e artstico. (Conveno que Institui a Organizao Mundial
da Propriedade Intelectual, assinada em Estocolmo, em 14 de julho de 1967;
Artigo 2, viii)

WIPO/OMPI/INPI
Dimenses da Propriedade Intelectual
Dimenso temporal: os direitos de propriedade intelectual tm um prazo

mximo de vigncia para que o titular possa explorar economicamente com
exclusividade os bens e os processos produtivos decorrentes deste direito.
Escopo do direito: cada direito de propriedade intelectual apresenta uma

delimitao de proteo definida por lei.
Segurana jurdica: o direito de propriedade intelectual evita que terceiros

possam explorar indevidamente sem a prvia autorizao do titular do
direito.
Territorialidade do direito de propriedade industrial: embora o direito de

autor tenha validade internacional, o direito de propriedade industrial
somente tem validade no pas de depsito, desde que analisado e
concedido, segundo os trmites legais. Dessa forma, caso se queira
exportar e comercializar produtos em outros pases, necessrio o
depsito de direito de propriedade industrial para garantir a explorao
econmica em cada um desses pases.

WIPO/OMPI/INPI
Classificao dos Direitos de Propriedade Intelectual

A propriedade intelectual decorre diretamente da capacidade inventiva ou
criadora do intelecto humano (conhecimento, tecnologia e saberes) de seus
criadores.
Em geral, entende-se que o Sistema de Propriedade Intelectual
compreende direitos relativos a:
a) Direitos de Autor e Conexos: So direitos concedidos aos autores de obras

intelectuais expressas por qualquer meio ou fixadas em qualquer suporte. Estes
direitos incluem:
Obras literrias, artsticas e cientficas (direitos de autor).
Interpretaes artsticas e execues, fonogramas e transmisses por

radiodifuso (direitos conexos).
Programas de computador.
b) Propriedade Industrial: So direitos concedidos ao titular de tecnologias

industriais e marcas, com o objetivo de promover a criatividade pela proteo,
disseminao e aplicao industrial de seus resultados:
Patentes. A patente decorrente da proteo das invenes. Neste curso,
abordada a abrangncia deste direito no mdulo Patentes;
Desenho industrial. Desenhos industriais so aspectos ornamentais ou
estticos de um objeto. Neste curso, abordada a abrangncia deste
direito no mdulo Desenhos Industriais;
Marcas. Marcas todo sinal distintivo, visualmente perceptvel.

Neste curso, abordada a abrangncia deste direito no mdulo
Marcas.
Indicao Geogrfica o reconhecimento de que um determinado produto

ou servio proveniente de uma determinada rea geogrfica. Neste curso,
ser discutido no mdulo Indicao Geogrfica.
5

WIPO/OMPI/INPI
c) Direitos Sui generis. So do escopo de propriedade intelectual, mas no

abrangem direito de autor e propriedade industrial:
Proteo de Novas Variedades de Plantas. A proteo de novas variedades

vegetais refere-se proteo de aperfeioamento de variedades de plantas
a fim de incentivar as atividades dos criadores e desenvolvedores de novas
variedades de plantas. Neste curso, ser apresentada no mdulo Proteo
de Novas Variedades de Plantas.
Topografia de Circuito Integrado. Topografia de circuitos integrados uma

srie
de
imagens
relacionadas
que
representa
configurao
tridimensional das camadas que compem um circuito integrado e na qual

cada imagem represente, no todo ou em parte, a disposio geomtrica ou
arranjos da superfcie do circuito integrado em qualquer estgio de sua
concepo ou manufatura. Este tpico no ser tratado neste curso.
Conhecimentos Tradicionais. Os conhecimentos tradicionais referem-se

parcela do conhecimento, de prtica isolada ou coletiva, e desenvolvida de
forma
isolada
ou
em
uma
determinada
comunidade,
que
no
necessariamente est formalizado pela Cincia. Este tpico no ser

tratado neste curso.
Manifestaes Folclricas. As manifestaes folclricas referem-se s

produes de elementos caractersticos do patrimnio artstico tradicional
criado e mantido por uma comunidade ou por indivduos refletindo as
tradicionais expectativas artsticas de uma comunidade ou indivduo. Este
tpico no ser tratado neste curso.

WIPO/OMPI/INPI
Outros Instrumentos de Proteo

A propriedade intelectual no o nico meio de proteo ao conhecimento que
os agentes da sociedade podem utilizar. Outros instrumentos so:
Know how o conhecimento no codificado, relacionado performance de

um determinado produto e/ou processo produtivo.
Segredo de negcio um conhecimento relacionado atividade comercial,

industrial e de servio que configura o modelo de negcio desenvolvido
pela empresa.
Tempo de liderana sobre competidores. Dada a complexidade do produto

e do processo, existe uma barreira entrada ao desenvolvimento
tecnolgico de um determinado produto e/ou processo produtivo por conta
da falta de capacidade tecnolgica de reproduo do concorrente.
Portanto, recomendvel uma gesto eficiente dos instrumentos de

proteo de propriedade intelectual e dos demais instrumentos, com a
finalidade de promover a atividade econmica e estimular a inovao
tecnolgica.

WIPO/OMPI/INPI
Direito de Propriedade Intelectual e sua Finalidade

Aps a concesso do direito de propriedade intelectual, esse instrumento
oferece ao detentor do direito a possibilidade de inserir seu produto/servio no
mercado, aumentando seu poder de negociao. No entanto, outros aspectos
devem ser observados para uma efetiva insero no mercado. Dentre eles,
destacamos:
1) A gesto da informao tecnolgica: importante para subsidiar

a tomada de deciso. Neste curso, o uso e as informaes
contidas nos bancos de dados de patentes so abordados no
mdulo Informao Tecnolgica.
2) A proteo contra a concorrncia desleal, relacionada com
prticas competitivas de um agente em relao ao seu
concorrente no mesmo segmento produtivo. Trata-se de um
tema encontrado neste curso e que recebe tratamento
especfico no mdulo Concorrncia Desleal.
3) As formas de Contrato para a Transferncia de Tecnologia:
envolve
questes
como
contrato
de
fornecimento
de
tecnologia, licenciamento exclusivo ou no exclusivo de direito

de propriedade industrial (patentes, marcas e desenho
industrial,) servios de assistncia tcnica e franquias entre as
partes. Esse tema ser abordado no mdulo Contratos de
Tecnologia.

WIPO/OMPI/INPI
Questo de Auto-avaliao (QAA)
QAA 1 :
Para cada um dos exemplos abaixo, indicar a rea do direito

da propriedade intelectual mais apropriada para
sua
proteo:
1) Uma
empresa
deseja
assegurar-se
que
nenhum
terceiro ir usar seu logotipo.

2) Uma cantora deseja ceder os direitos de reproduo
de um vdeo de seu concerto.
3) Um novo processamento de tratamento do leite que
evita a presena de gordura nos queijos fabricados
com esse leite.
4) Uma empresa decidiu investir numa forma particular
de embalagem, com carter distintivo, e deseja
assegurar seu uso exclusivo.
5) Uma empresa decide usar um logotipo que tem a
mesma forma do logotipo de seu concorrente, mas
com cor diferente.
6) Um
licenciamento
exclusivo
de
uma
patente
depositada no Brasil.

WIPO/OMPI/INPI
Resposta QAA 1:
1) Marca
2) Direitos Conexos
3) Patente
4) Desenho Industrial
5) Concorrncia Desleal
6) Contrato de transferncia de tecnologia
10

WIPO/OMPI/INPI
No se preocupe se voc no respondeu corretamente a todas as

questes. Em seguida, iremos estudar cada uma dessas reas e explicar
os princpios que lhes do suporte.
Dois princpios so comuns a todas as reas da propriedade Intelectual:
Os criadores de objetos da propriedade intelectual podem adquirir

direitos sobre suas obras.
Os direitos sobre essas obras podem ser cedidos ou licenciados

para terceiros.
11

WIPO/OMPI/INPI
Por que so Importantes os Direitos de Propriedade Intelectual?

A primeira razo porque apropriado que quem investe trabalho e
esforo numa criao intelectual tenha algum benefcio econmico em virtude
disso. A segunda razo que, ao proteger pelo instrumento da propriedade
intelectual, estimulam-se as atividades desse gnero e o desenvolvimento de
empresas dedicadas explorao dessas criaes, na medida em que tais obras
propiciam um retorno financeiro. A terceira razo que a proteo conferida pelo
direito de propriedade intelectual uma ferramenta utilizada em modelos de
desenvolvimento abertos, pois esses modelos tm sido baseados na cooperao
entre as partes envolvidas. Neste caso, a propriedade intelectual garante a
segurana jurdica para licenciamento cruzado de conhecimento para o
aperfeioamento ou o desenvolvimento de novos produtos e/ou processos .
A indstria farmacutica mundial ilustra bem a importncia da propriedade

intelectual. Um investimento de vrios anos com pesquisa e desenvolvimento (o
tempo gasto nos laboratrios para a criao e os testes, os procedimentos a serem
seguidos para obteno da aprovao do governo ou rgo responsvel). Este
setor realiza um investimento de milhes de reais para que um novo medicamento
atinja o mercado. Sem os direitos da Propriedade Intelectual e de outros
instrumentos de proteo, para impedir que os concorrentes tambm fabriquem um
novo medicamento sem a devida autorizao do titular da criao, a empresa
farmacutica que o criou no teria incentivo para despender o tempo e os esforos
descritos acima para desenvolver seus medicamentos.
Sem a proteo dos instrumentos de propriedade intelectual, essa empresa

poderia apresentar prejuzos econmicos em funo do parasitismo de seus
concorrentes. Sem a proteo da marca, essa empresa tambm no conseguiria
construir uma fidelidade marca, o que, com uma gesto eficaz, pode durar muito
mais que a proteo garantida pela patente.
12

WIPO/OMPI/INPI
Os direitos da propriedade intelectual podem ainda contribuir para proteger os

elementos da expresso cultural oral ou no registrada de diversos pases em
desenvolvimento, geralmente conhecidos como folclore. Com essa proteo, esses
elementos podem ser explorados legalmente e os benefcios revertidos para os
pases e culturas de origem.
Propriedade Intelectual no Brasil
Os Estados promulgam textos de lei e so signatrios de tratados

regionais ou internacionais (ou ambos) que regem os direitos da propriedade
intelectual pelas seguintes razes:
Incentivo s diversas formas da atividade criativa graas

concesso de protees.
Reconhecimento oficial dos criadores/inventores.
Criao de bancos de dados reunindo informaes vitais.
Promoo do desenvolvimento tecnolgico setorial, da difuso da
cultura nacional e do comrcio internacional.
No Brasil, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial -INPI o responsvel

pela anlise dos pedidos de Patentes, Marcas, Desenho Industrial, Indicao
Geogrfica, Programa de Computador e Topografia de Circuito Integrado. Tambm
oferece servios de informao tecnolgica de bancos de patentes e emite decises
sobre o pedido de averbao/registro de contratos de licenciamento de direitos de
propriedade industrial, transferncia de tecnologia e franquia.
13

WIPO/OMPI/INPI
Em relao ao Direito de Autor, o registro feito em rgos diferentes,

dependendo do tipo de obra. As obras literrias, cientficas e artsticas so
registradas na Fundao Biblioteca Nacional. As composies musicais so
registradas na Escola de Msica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. As
obras de desenho, pintura, escultura, litografia e artes cinticas so registradas na
Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Em relao anlise de pedidos de novas variedades de plantas, ela de
responsabilidade do Ministrio da Agricultura Pecuria e Abastecimento.
Este mdulo introdutrio do curso apresentou uma breve descrio dos
principais aspectos que envolvem a Propriedade Intelectual. No decorrer dos
mdulos, voc ter a oportunidade de estudar cada tema individualmente.
No final do DL 101 P BR, ao terminar o estudo de todos os mdulos, haver
um teste de mltipla escolha que ir avaliar o seu aproveitamento no curso.
14

WIPO/OMPI/INPI
TEXTOS LEGISLATIVOS
No Brasil, tem-se um conjunto de leis que normaliza a abrangncia de

proteo dos direitos de propriedade intelectual:
Patentes, Marcas, Desenho Industrial e Indicao Geogrfica esto

reguladas pela Lei 9279/1996.
Direto de Autor e Direitos Conexos esto reguladas pela Lei 9.610/1998;
Programa de Computador est normalizada pela Lei 9.609/1998.
Novas variedades de plantas esto delineadas pela Lei 9456/1997,

regulamentada pelo Decreto 2.366/1997.
Topografia
de
Circuito
Integrado
est
regulamentada
pela
Lei
11.484/2007.
Defesa da Concorrncia e Concorrncia Desleal esta regulada pelas Leis

12529/2011 e 9279/1996.
Contratos de Licenas, Transferncia de Tecnologia e Franquias esto

regidas pela Lei 4131/1962; Lei 8884/1994; Lei 8955/1994; Lei 9279/1996,
Portaria do Ministrio da Fazenda 436/1958.
REFERNCIAS
BARBOSA, Denis Borges. Uma introduo propriedade intelectual. 2. ed. Rio de

Janeiro: Lumen Juris, 2003.
SHERWOOD, Robert. Propriedade Intelectual e Desenvolvimento
Econmico. So Paulo: Edusp, 1992.
15

WIPO/OMPI/INPI
Mdulo 3: Direitos Autorais

Objetivos
Depois de ter estudado este mdulo, voc poder:
1.
Definir direitos de autor e dar exemplos de tipos de obras protegidas pelos

direitos de autor.
2.
Explicar, em poucas palavras, os direitos cobertos pelos direitos

patrimoniais de autor.
3.
Explicar, em poucas palavras, os direitos cobertos pelos direitos morais de

autor.
4.
Descrever em poucas palavras as limitaes que podem existir aos direitos

autorais.
5.
Indicar a durao geral dos direitos de autor de acordo com a legislao

brasileira e os tratados internacionais.
6.
Explicar como possvel obter titularidade sobre direitos de autor e como

esses direitos podem ser transferidos.
7.
Enumerar algumas medidas que podem ser usadas para a efetiva proteo
dos direitos de autor.
8.
Identificar os beneficirios e a durao dos direitos conexos.
9.
Explicar, em poucas palavras, o contedo dos direitos conexos.
10.
Entender o contedo da proteo aos programas de computador.
DL 101P BR Mdulo 3 Direitos Autorais (3V)

WIPO/OMPI/INPI
Introduo
Este mdulo explica os tipos de criaes suscetveis de proteo sob o ttulo de
direitos autorais, os direitos reconhecidos ao titular de direitos de autor, direitos conexos e
sobre programas de computador. Este mdulo apresenta, como estes direitos podem ser
utilizados visando a vantagens comerciais, quais os recursos que os titulares de direitos de
autor podem usar contra as infraes aos seus direitos e, ainda, as limitaes a estes direitos
em razo do interesse pblico.
Este mdulo far referncias Conveno de Berna e ao Acordo sobre os Direitos
de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comrcio (Acordo TRIPs), os dois acordos
internacionais mais importantes na rea dos direitos de autor, e legislao brasileira
sobre direitos autorais. H semelhana entre as legislaes nacionais dos pases
signatrios de convenes internacionais e acordos comerciais sobre o tema. Entretanto,
para a resposta definitiva de qualquer dvida sobre direito de autor, voc dever consultar a
legislao de seu pas.
No Brasil, os direitos autorais e conexos so atualmente regidos pela Lei 9.610, de 19
de fevereiro de 1998, como indica o seu artigo primeiro: Art 1 Essa Lei regula os direitos
autorais, entendendo-se sob esta denominao os direitos de autor e os que lhes so
conexos.
As normas constitucionais diretamente incidentes sobre os direitos autorais so, com
relao aos direitos patrimoniais, o inciso XXVII e XVIII do artigo 5. No plano constitucional,
garantida a exclusividade de utilizao econmica das expresses individuais,
originalmente ao autor, durante sua vida e por tempo determinado aps a morte, assegurado
ainda, ao autor, o direito de fiscalizao.
importante ressaltar que, desde 2007, o Ministrio da Cultura tem promovido
seminrios e debates com objetivo de promover uma atualizao e reforma da Lei de Direitos
Autorais.
Dessa forma, este mdulo tratar sobre o escopo do direito autoral e do direito conexo
no Brasil.

WIPO/OMPI/INPI
PARTE I
Qual o objeto dos Direitos de Autor?
Como em todos os campos da propriedade intelectual, os direitos de autor tratam

sobre a proteo de criaes do esprito humano. O domnio dos direitos de autor a
proteo das expresses artsticas, literrias e cientficas. No mbito da proteo esto
includos os textos, msicas, obras de arte, como pinturas e esculturas, e tambm as obras
tecnolgicas, como, por exemplo, os programas de computador e as bases de dados
eletrnicas.
Note que os direitos de autor protegem obras, ou seja, as expresses concretas, e no
as idias. Assim, se voc imagina uma trama para uma histria, essa, enquanto idia de
trama, no recebe proteo. Por exemplo, a idia de uma trama consistindo na histria de
um jovem casal que se apaixona, apesar da discordncia de suas famlias e tradies, no
receberia proteo. Diferentes escritores poderiam criar histrias diversas baseadas numa
trama bastante semelhante. Mas quando voc a coloca sob a forma de sinopse ou, digamos,
de um texto curto, ou de um roteiro, a expresso da trama imaginria nessa sinopse, texto ou
roteiro, estar protegida. Portanto, exemplificativamente, a pea Romeu e Julieta de
Shakespeare seria considerada uma expresso criativa daquela trama. Ainda assim, outros
escritores podero criar novas histrias a partir de uma trama semelhante, com as mesmas
idias.
A Conveno de Berna (1886), a mais antiga das convenes internacionais que regem
os direitos de autor, estabelece o seguinte no seu Artigo 2:
"Os termos obras literrias e artsticas abrangem todas as produes do domnio
literrio, cientfico e artstico, qualquer que seja o modo ou a forma de expresso, tais
como livros, brochuras e outros escritos; as conferncias, alocues, sermes e outras
obras da mesma natureza;
as obras dramticas ou dramtico-musicais; as obras
coreogrficas e as pantomimas; as composies musicais, com ou sem palavras; as

obras cinematogrficas e as expressas por processo anlogo ao da cinematografia; as
obras de desenho, de pintura, de arquitetura, de escultura, de gravura e de litografia; as
obras fotogrficas e as expressas por um processo anlogo ao da fotografia; as obras de
3

WIPO/OMPI/INPI
arte aplicada;
as ilustraes e os mapas geogrficos; os projetos, esboos e obras
plsticas relativos geografia, topografia,
arquitetura ou s cincias. [.....]
So
protegidas como obras originais, sem prejuzo dos direitos do autor da obra original, as
tradues, adaptaes, arranjos musicais e outras transformaes de uma obra literria
ou artstica. [.....] As compilaes de obras literrias ou artsticas, tais como enciclopdias
e antologias, que, pela escolha ou disposio das matrias, constituem criaes
intelectuais, so como tais protegidos, sem prejuzo dos direitos dos autores sobre cada
uma das obras que fazem parte dessas compilaes."
Em carter exemplificativo, em seu artigo 7 a legislao brasileira de direitos autorais
descreve as obras protegidas, da seguinte forma:
So obras intelectuais protegidas as criaes do esprito, expressas por qualquer
meio ou fixadas em qualquer suporte, tangvel ou intangvel, conhecido ou que se invente
no futuro, tais como:
I - os textos de obras literrias, artsticas ou cientficas; II - as conferncias,
alocues, sermes e outras obras da mesma natureza; III - as obras dramticas e
dramtico-musicais; IV - as obras coreogrficas e pantommicas, cuja execuo
cnica se fixe por escrito ou por outra qualquer forma; V - as composies
musicais, tenham ou no letra; VI - as obras audiovisuais, sonorizadas ou no,
inclusive as cinematogrficas; VII - as obras fotogrficas e as produzidas por
qualquer processo anlogo ao da fotografia; VIII - as obras de desenho, pintura,
gravura, escultura, litografia e arte cintica; IX - as ilustraes, cartas geogrficas
e outras obras da mesma natureza; X - os projetos, esboos e obras plsticas
concernentes geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo,
cenografia e cincia; XI - as adaptaes, tradues e outras transformaes de
obras originais, apresentadas como criao intelectual nova; XII - os programas de
computador; XIII - as coletneas ou compilaes, antologias, enciclopdias,
dicionrios, bases de dados e outras obras, que, por sua seleo, organizao ou
disposio de seu contedo, constituam uma criao intelectual.
A Lei de Direitos Autorais, ao mesmo tempo, esclarece no pargrafo primeiro que os
programas de computador so objeto de lei prpria (Lei 9.609/98), o que iremos abordar
mais adiante, ainda neste mdulo.
4

WIPO/OMPI/INPI
QAA 1: As obras que podem ser protegidas pela Conveno de Berna e pela Lei
de Direitos Autorais no Brasil se restringem quelas listadas nos seus artigos?
Resposta QAA 1:
As obras suscetveis de proteo pela Conveno de Berna ou na Lei brasileira de
direitos autorais no se restringem aos exemplos citados acima. Essa lista no exaustiva.
Voc vai notar que a Conveno de Berna e a Lei brasileira de direitos autorais no limitam a
proteo s obras listadas. A expresso tais como abre as portas para outras criaes alm
daquelas mencionadas.
Qualquer obra protegida?
No necessrio que a obra literria e artstica seja de qualidade ou apresente mrito

artstico. Ela deve, entretanto, ser original. O sentido exato desse requisito varia de um pas
para outro, e, muitas vezes, determinado por decises judiciais.
Em termos gerais, pode-se dizer que, nos pases com tradio de common law (direito
no escrito), muito pouco se exige alm da circunstncia de que a obra no seja cpia de
uma outra obra e que seu autor tenha empregado mnima habilidade, trabalho e escolha na
sua elaborao.
Nos pases com tradio de direito civil, os requisitos so frequentemente mais
rgidos, exigindo-se, por exemplo, que a obra leve a marca da personalidade do autor e um
contributo mnimo de criatividade. Ou seja, exige-se um esforo criativo superior do autor,
alm da mera habilidade, do trabalho e das escolhas realizados.

WIPO/OMPI/INPI
E o que no pode ser protegido pelo Direito de Autor, no

Brasil?
A legislao brasileira expressamente exclui da proteo, em seu artigo 8:

I - as idias, procedimentos normativos, sistemas, mtodos, projetos ou
conceitos matemticos como tais; lI - os esquemas, planos ou regras para realizar
atos mentais, jogos ou negcios; III - os formulrios em branco para serem
preenchidos por qualquer tipo de informao, cientfica ou no, e suas instrues;
IV - os textos de tratados ou convenes, leis, decretos, regulamentos, decises
judiciais e demais atos oficiais; V - as informaes de uso comum tais como
calendrios, agendas, cadastros ou legendas; VI - os nomes e ttulos isolados; VII
- o aproveitamento industrial ou comercial das idias contidas nas obras.
O que so obras derivadas?
Outro ponto importante do Artigo 2 da Conveno de Berna e do art. 7, XI da lei

brasileira de direitos autorais a proteo das denominadas obras derivadas.
Tratam-se de obras que so derivaes de outras fontes preexistentes, com as quais
mantm um forte vnculo, uma grande proximidade. .
Exemplos de obras derivadas:
- tradues de obras em outras lnguas;
- adaptaes de obras, como a realizao de um filme com base em um romance;
- arranjos musicais, como a orquestrao de uma composio musical inicialmente
escrita para piano;
- outras alteraes de obras, como, por exemplo, a abreviao de um romance.
Voc deve ter em mente que, antes de embarcar em uma obra derivada, voc deve
respeitar os direitos de autor da obra inicial. Por exemplo, um autor que deseja traduzir um
6

WIPO/OMPI/INPI
romance numa lngua estrangeira deve procurar obter a autorizao respectiva do autor do
romance que ser traduzido. A realizao de traduo sem a autorizao exporia o tradutor a
risco de ser processado por violao de direitos de autor.
Segmento de udio 1:
Que tipos de objetos podem ser protegidos pelos
direitos de autor?
Os direitos de autor protegem as obras literrias, artsticas e cientficas, conforme

estabelece a Conveno de Berna e da Lei de Direitos Autorais brasileira. Os dois
conceitos devem ser entendidos num sentido muito amplo. O termo literrias, por
exemplo, no se aplica apenas a romances, poemas ou contos: pode tambm ser
aplicado a um manual de manuteno de automvel, ou mesmo a objetos escritos que
no podem ser entendidos por todos, tais como os programas de computador. Na
realidade, a palavra-chave desta expresso obras. Isto significa que a expresso a
expresso humana o fator determinante. Portanto, se eu imaginar pintar um
entardecer no mar, qualquer pessoa pode ter a mesma idia, que no protegida.
Mas desde que eu realmente faa um quadro que represente um entardecer no mar, a
prpria obra constitui uma expresso, que pode ser protegida.
QAA 2: Que obra intelectual importante, mencionada no segmento de

udio, no consta da lista das obras literrias e artsticas da Conveno
de Berna?
Resposta QAA 2:
Os programas de computador no constam na Conveno de Berna, apesar de serem
produtos da criatividade intelectual considerados como obras literrias. O que deve
ser ressaltado que a enumerao da Conveno de Berna no pretende ser
completa e exaustiva. Ela serve unicamente para ilustrar a natureza das obras
literrias e artsticas.
7

WIPO/OMPI/INPI
Outro gnero de obra no mencionado no Artigo 2 da Conveno de Berna, mas que

est claramente includo na noo de criao do domnio literrio, cientfico e
artstico, a produo multimdia.
Existe um consenso de que a combinao original de som, texto e imagens num
formato digital, acessvel por um programa de computador, contempla uma expresso
de autoria suficiente para justificar a proteo da produo multimdia sob o mbito
dos direitos de autor.
Quais so os Direitos Protegidos Pelos Direitos de Autor?
Na introduo deste curso foi explicado que a caracterstica mais importante da

propriedade que o titular pode us-la com exclusividade, ou seja, como desejar, e que
nenhum terceiro pode utiliz-la legalmente sem a autorizao do titular. claro que a
expresso como desejar no significa que o titular possa utiliz-la sem levar em conta os
demais direitos e interesses legalmente reconhecidos de outros membros da sociedade, que
impem limitaes ao exerccio dos direitos autorais. Por exemplo, o proprietrio de um
automvel pode us-lo como desejar, mas isso no significa que possa dirigir o carro
imprudentemente, colocando terceiros em perigo, ou ignorar as regras de trnsito.
O direito de autor um dos ramos da propriedade intelectual. O titular de direitos de
autor sobre uma obra protegida pode usar a obra como desejar, e pode impedir terceiros de
utiliz-la sem a sua autorizao. Assim, os direitos concedidos pelas legislaes nacionais ao
titular dos direitos de autor sobre uma obra protegida so, geralmente, direitos exclusivos: o
titular tem o direito de autorizar terceiros a fazer uso da obra, ressalvados os direitos e
interesses reconhecidos legalmente a esses terceiros ou em razo do interesse pblico, que
impem limitaes a esses direitos.

WIPO/OMPI/INPI
Os Direitos Morais e Patrimoniais
Existem dois tipos de direitos cobertos pelos direitos de autor: direitos patrimoniais,
que permitem ao titular dos direitos extrair um benefcio financeiro em virtude da utilizao de
sua obra por terceiros, e direitos morais, que permitem ao autor adotar certas medidas para
preservar o vnculo pessoal existente entre ele e a obra..
Que direitos patrimoniais tem o titular dos direitos de autor?
O titular do direito de autor possui um conjunto de direitos, regido em parte pela

Conveno de Berna e em especial pelas legislaes nacionais. A Conveno de Berna
estabelece os direitos mnimos a serem adotados por todos os pases signatrios, por meio
da lei interna, que muitas vezes amplia esses direitos. Tradicionalmente e do ponto de vista
histrico, o direito de reproduo constitui a pedra angular do sistema, o que
incidentemente vem refletido na palavra inglesa copyright. O direito de reproduo aplicase, por exemplo, edio de livros assim como, em muitos casos, realizao de
fotocpias mas tambm aos mtodos mais modernos de reproduo, tais como a gravao
e a reproduo dessas gravaes. aplicvel armazenagem de obras em memrias de
computador e, claro, reproduo de programas de computador e demais obras em
disquetes, CD-ROM, CD-ROM regravveis, e outros meios digitais.
Os direitos de representao e de execuo tm igualmente uma longa histria.

Voc representa ou executa uma obra quando toca uma melodia, por exemplo, ou quando
interpreta uma pea; e com o tempo, aquele direito ir gerar vrios outros direitos, tais como
o direito de radiodifuso e o direito de comunicao pblica, tendo esse ltimo algumas
vezes, tratamento diferenciado entre as diversas legislaes nacionais: tanto pode a
radiodifuso fazer parte da comunicao pblica, como as duas noes podem ficar
vinculadas a conceitos paralelos, mas em regra geral, todos os tipos de comunicao esto
protegidos por esse direito, sendo a radiodifuso um tipo de comunicao, a distribuio a
cabo outro, e a distribuio pela Internet, ainda outro tipo.

WIPO/OMPI/INPI
Outro importante grupo de direitos, que no ainda no foram mencionados, e referemse aos direitos de adaptao, que inclui o direito de traduo. Todos esses direitos sero
examinados mais detalhadamente nas sees seguintes.
Deve-se ter em mente que os direitos patrimoniais do autor no so estabelecidos de
forma taxativa, deste modo todos os usos econmicos que vierem a ser concebidos e
possveis so protegidos pelos direitos autorais.
Direito de Reproduo
O direito do titular de direitos de autor de impedir terceiros de realizar cpias de sua

obra o seu direito mais bsico. Por exemplo, a realizao de cpias de uma obra protegida
o ato praticado pelo editor, que deseja distribuir ao pblico, cpias de uma obra constituda
por um texto, seja sob a forma de cpias impressas, seja por meios digitais, tais como CDROMs. Do mesmo modo, o direito de um produtor de fonogramas de fabricar e distribuir
CDs contendo gravao de interpretaes de obras musicais se baseia, em parte, na
autorizao dada pelos compositores e intrpretes dessas obras para reproduzi-las na
gravao. Portanto, o direito de controlar o ato da reproduo o fundamento jurdico de
muitas formas de explorao de obras protegidas.
No Brasil, em razo do estabelecido na Constituio Federal, prefere-se o termo
utilizao, que mais abrangente, para alcanar todos os direitos patrimoniais do autor. So
tambm reconhecidos outros direitos alm do direito de reproduo. Por exemplo, algumas
leis incluem explicitamente um direito de autorizar a distribuio de cpias da obra;
obviamente, o direito de reproduo teria pouco valor econmico se o detentor de direitos de
autor no pudesse autorizar a distribuio das cpias realizadas com o seu consentimento. O
direito de distribuio geralmente se exaure aps a primeira venda ou outra forma de
transferncia de titularidade sobre a cpia, realizada com a autorizao do titular dos direitos.
Isto significa que, tendo o titular dos direitos de autor vendido ou cedido a titularidade sobre
determinada cpia de uma obra, o proprietrio dessa cpia pode dispor dela sem outras
autorizaes do titular dos direitos de autor, doando-a ou at mesmo vendendo-a.
Entretanto, no que se refere ao aluguel dessas cpias, um nmero crescente de
legislaes nacionais sobre direitos de autor reconhece existir um direito especial, aplicvel a
10
WIPO/OMPI/INPI
programas de computador e a obras audiovisuais. Todos os pases que fazem parte da

Organizao Mundial do Comrcio e, portanto, aderiram ao Acordo TRIPS, tm a obrigao
de assegurar o direito de aluguel de obras audiovisuais e programas de computador. O
direito de aluguel se justifica porque o progresso tecnolgico tornou extremamente fcil a
reproduo desses tipos de obras; em certos pases foi observado que eram realizadas
cpias pelos clientes das locadoras, e, portanto, que o direito de controlar o aluguel era
indispensvel para a proteo do direito de reproduo do titular dos direitos de autor.
Finalmente, algumas legislaes de direitos de autor prevem um direito de controlar a
importao de exemplares, a fim de evitar a eroso do princpio da territorialidade dos
direitos de autor; ou seja, os interesses econmicos do titular dos direitos de autor estariam
ameaados se ele no pudesse exercer seus direitos de reproduo e distribuio sobre uma
base territorial.
Existem alguns atos de reproduo de uma obra que so exceo regra geral, na
medida em que no requerem autorizao do autor ou de outro titular dos direitos; so as
denominadas limitaes aos direitos de autor.
Por exemplo, muitas legislaes nacionais, tradicionalmente, permitem a realizao de
cpias individuais e unitrias de obras para fins privados, pessoais e no comerciais, ou
ainda para fins de pesquisa e estudo. O advento da tecnologia digital, que possibilita a
realizao, sem autorizao, de cpias de obras com alta qualidade praticamente
impossveis de se distinguir do original (e que, assim, substituem perfeitamente a aquisio
ou outro acesso legtimo s cpias autorizadas), ps em questo a continuidade das razes
dessa limitao ao direito de reproduo, uma vez que se tornou muito difcil controlar a
reproduo no autorizada.
No Brasil, as limitaes esto exemplificadas nos artigos 46, 47 e 48 da Lei de Direitos
Autorais. Este tema ser abordado mais adiante.
11

WIPO/OMPI/INPI
Direitos
de
Representao,
de
Execuo
Pblica,
de
Radiodifuso e de Comunicao ao Pblico
O direito de representao tambm reservado ao autor ou outros titulares de direitos

de autor. Junto com o direito de reproduo formam aos dois aspectos principais dos direitos
patrimoniais.
Este direito implica na possibilidade de, por exemplo, interpretar uma cano, declamar
um poema ou representar uma pea teatral. No Brasil, a autorizao prvia devida para
todos os casos fora do crculo pessoal e dos espaos educacionais, onde a representao
permitida sem necessidade de autorizao ou pagamento.
A execuo pblica das obras, ou de suas representaes, tambm reservada aos
autores e demais titulares. Em geral, as legislaes internas, como a brasileira, por exemplo,
consideram como execuo pblica toda utilizao de uma obra em local onde o pblico
esteja ou possa estar presente.
Baseados no direito de execuo pblica, o autor ou outros titulares de direitos de autor
podem autorizar a execuo ao vivo de uma obra, tal como a interpretao de uma pea num
teatro ou a execuo de uma sinfonia numa sala de concertos. A execuo pblica
compreende igualmente a execuo atravs de gravaes; assim, as obras musicais fixadas
em fonogramas so consideradas executadas publicamente se os fonogramas so lidos por
equipamento de amplificao em locais como discotecas, avies ou centros comerciais.
J o direito de radiodifuso define a emisso por meio de comunicao sem fio, para
um pblico que estiver dentro do alcance do sinal, cujo equipamento permita a recepo de
sons ou de imagens e sons, seja por rdio, televiso ou satlite.
Quando uma obra comunicada ao pblico, um sinal difundido atravs de fio ou
cabo, que s pode ser recebido por quem tenha acesso ao equipamento conectado ao
sistema de fio ou cabo.
Segundo a Conveno de Berna, os titulares de direitos de autor tm o direito exclusivo
de autorizar a representao, execuo pblica, a radiodifuso e a comunicao ao pblico,
de suas obras. De acordo com algumas legislaes nacionais, o direito exclusivo do autor,
12
WIPO/OMPI/INPI
ou de outros titulares de direitos, de autorizar a radiodifuso substitudo, em certas

circunstncias, pelo direito a uma remunerao justa, apesar dessa limitao sobre o direito
de radiodifuso ser cada vez menos frequente. Este no o caso do Brasil, em que a
autorizao prvia necessria.
Direitos de Adaptao e de Traduo

A elaborao de obras derivadas, por meio de traduo ou de adaptao de uma obra
protegida por direitos de autor tambm requerem a autorizao do titular desses direitos.
Traduo a expresso de uma obra num idioma diferente daquele da verso original.
Adaptao geralmente entendida como a modificao de uma obra para criar uma outra
obra, por exemplo, a adaptao de um romance para a realizao de um filme, ou ainda a
modificao de uma obra para torn-la passvel de diferentes condies de explorao, tal
como a adaptao de um manual de ensino originalmente previsto para o ensino superior
para um manual de ensino para alunos de um nvel inferior.
As tradues e adaptaes so obras protegidas pelos direitos de autor. Portanto, para
reproduzir e publicar uma traduo ou adaptao necessria a autorizao do titular dos
direitos de autor sobre a obra original e do titular dos direitos de autor sobre a traduo ou
adaptao.
Os direitos patrimoniais dos tipos mencionados acima podem ser transferidos ou
cedidos para terceiros, geralmente recebendo o autor ou titular de direitos, em contrapartida,
uma remunerao ou royalties, dependendo da destinao proposta para a obra. Entretanto
os direitos morais jamais podem ser transferidos. Esses sempre permanecero com o autor
original da obra. Deste modo, os direitos patrimoniais so considerados alienveis, ao passo
que os direitos morais so tidos por inalienveis.
13

WIPO/OMPI/INPI
QAA 3: Quais so os direitos patrimoniais do autor?
Resposta QAA 3:
So principalmente os direitos de reproduo, de representao, de execuo pblica, de
radiodifuso, de comunicao, de adaptao e de traduo.
Quais so os direitos morais de autor?
Os direitos morais so constitudos principalmente por dois elementos, sendo o

primeiro o direito autoria, que o direito de reivindicar a qualidade de autor de uma obra, e
de ter a autoria reconhecida. Isso significa ter o direito de ter seu nome mencionado, por
exemplo, no caso de reproduo de sua obra. Se voc escreveu um livro, voc tem o direito,
em virtude da lei, de ter o seu nome mencionado na qualidade de autor, assim como de ser
citado quando a obra for utilizada, pelo menos dentro de limites razoveis. Por outro lado, h
algumas situaes em que a obedincia a esse preceito legal se torna praticamente invivel.
Assim, no se pode exigir que, numa boate, o DJ anuncie o compositor, o letrista, o
arranjador e assim por diante, de cada msica que ele toca; obviamente esse direito no vai
to longe assim. Mas se voc tocar a obra num concerto um concerto clssico ou de
msica moderna , o compositor tem certamente o direito de ter seu nome mencionado no
programa. No caso do Brasil, o mesmo se aplica radiodifuso, conforme dispe o artigo
108, I.
Os direitos morais incluem tambm o direito de respeito integridade da obra, ou seja,
o direito de se opor deformao, mutilao ou utilizao da obra dentro de contextos
suscetveis de prejudicar a honra e a reputao literria e artstica do autor. O autor pode,
por exemplo, se opor utilizao de sua obra num contexto pornogrfico, se a obra no for,
por natureza, pornogrfica. Pode ainda se opor a uma deformao da obra que afete sua
integridade cultural ou artstica.
14

WIPO/OMPI/INPI
Alm destes h tambm o direito de indito, que assegura aos autores o direito de no
divulgar ou comunicar a obra ao pblico.
No Brasil, os direitos morais de autor so reconhecidos no artigo 24 da Lei de Direitos

Autorais. Podemos identificar na legislao brasileira os seguintes direitos morais de autor:
(a) direito paternidade (art. 24, I, II); (b) direito ao indito (art. 24, III); (c) direito
integridade (art. 24, IV, V); (d) direito de retirar a obra de circulao (art. 24, VI); e (e) direito
de acesso obra (art. 24, VII).
15

WIPO/OMPI/INPI
QAA 4: Suponhamos que voc tenha se tornado um artista proeminente em

virtude de uma obra de arte internacionalmente aclamada, reconhecida
como tributo preservao da natureza, e que mais tarde voc descubra
que essa obra est sendo utilizada, de modo pejorativo e sem a sua
autorizao, por um grupo poltico que apie organismos geneticamente
modificados. O que voc poderia fazer?
Resposta QAA 4:
Se voc tiver conservado os respectivos direitos patrimoniais, voc poder impedir a
utilizao da obra com base nesses direitos. Se voc tiver transferido esses direitos
antes dessa utilizao no autorizada, voc poder ainda impedir a utilizao da obra
invocando o direito moral referente ao direito ao respeito.
Como o autor adquire direitos sobre suas obras?
Na realidade, no h nada de especial a ser feito, pois segundo a Conveno de

Berna e a lei brasileira no existem formalidades a cumprir. Fundamentalmente, a obra est
protegida pelo simples fato de o autor t-la criado. Entretanto, de acordo com certas
legislaes internas, a obra deve ser fixada antes de poder ser protegida.
Embora no seja obrigatria a fixao da obra no Brasil, isso importante do ponto de
vista de provar que a obra existe e quem o seu autor.
O que significa uma obra fixada?
Significa que a obra deve ser inscrita em um suporte, que seja escrita ou gravada.
No preciso grav-la pessoalmente: se voc compuser uma melodia, cantarol-la
casualmente na rua e eu conseguir grav-la, ento estar fixada. Mas tambm significa que
16

WIPO/OMPI/INPI
est protegida, de modo que se eu utilizar a gravao de sua melodia, para futura
reproduo, por exemplo, eu estarei infringindo seus direitos de autor.
A diferena aqui no to importante, basicamente uma questo do tipo de prova
necessria perante um tribunal, nos raros casos de obras que no so fixadas de modo
normal, como os nmeros de dana. Atualmente pode-se fixar um bal em vdeo e mesmo
utilizar um tipo especial de escrita para fixar a coreografia, que todavia ainda no foi
desenvolvida de maneira totalmente adequada. Poderia haver um problema se voc
afirmasse ter criado um bal sobre o qual foi realizada uma pea. O juiz poderia afirmar,
Bem, demonstre a prova da existncia de sua obra. Se a obra no tiver sido fixada sobre
um suporte material, essa prova seria difcil de produzir.
Nos pases com tradio de direito civil, como no caso do Brasil, a obra geralmente
protegida desde o momento de sua criao. De sorte que, se voc compuser um poema
sem o escrever, ele estar protegido. claro que voc teria de provar que comps o poema,
e como o comps. Segundo o common law, em contrapartida, seria necessrio voc t-lo
fixado de algum modo, ou seja, escrito ou registrado em fita.
Segmento de udio 2:
Existem locais, internacionalmente, onde devam ser cumpridas formalidades

para a obteno do direito de autor?
Nos pases membros da Conveno de Berna, todos os titulares de direitos ou autores

estrangeiros, originrios de outros pases membros da Conveno de Berna, tm direito
proteo, em virtude da conveno, sem qualquer formalidade, de modo que no
necessrio proceder a qualquer registro. Alguns pases impem formalidades para seus
prprios cidados, pois tm esse direito, j que as convenes internacionais regem somente
o tratamento dos cidados estrangeiros. Em princpio, um pas pode tratar livremente seus
cidados, de modo que nos Estados Unidos, por exemplo, desde h muito existem
exigncias a serem cumpridas, constitudas, de um lado, pelo registro da obra no
Departamento de Direitos Autorais (Copyright Office), que pertence Biblioteca do
Congresso, e, de outro lado, pela reivindicao dos direitos de autor, atravs de aviso
17

WIPO/OMPI/INPI
relativo aos direitos reservados, a letra c com um crculo em redor (), que voc
provavelmente j deve ter visto em muitos livros, acompanhada do ano da primeira
publicao.
Esses elementos so particularmente importantes para as obras americanas. Assim,
para as obras americanas, as exigncias especficas dos Estados Unidos devem ser
consideradas; ademais, as obras estrangeiras podem obter uma proteo que ultrapassa a
prevista pela Conveno de Berna. Consequentemente, pode valer a pena, para certas obras
consideradas de particular interesse para o mercado americano, verificar as condies de
registro definidas por aquele pas. Seja como for, em princpio, a proteo existe, de modo
que, na prtica, no preciso fazer nada, e isto se aplica a todos os pases membros da
Conveno de Berna.
QAA 5: Imagine que voc seja cidado de um dos pases signatrios da

Conveno de Berna e que voc crie uma obra literria. Que providncias
deve tomar para obter direitos de autor sobre a sua obra?
Resposta QAA 5:
Em termos gerais, muito fcil: no h nada a ser feito. A Conveno de Berna cria o
princpio da ausncia de formalidades; criao igual proteo. A legislao brasileira
tambm no exige formalidades.
Em alguns pases, a fixao uma condio: a obra deve ser escrita ou gravada.
Na maioria dos pases, contudo, as obras so protegidas a partir do momento de sua

criao, o que certamente acarreta a questo prtica de se provar a criao perante os
tribunais. conveniente notar, entretanto, que a legislao interna pode impor formalidades
para fins da proteo de seus prprios nacionais. Nos pases signatrios da Conveno de
Berna, como o Brasil, todos os estrangeiros titulares de direitos, cidados de outros pases
igualmente signatrios da Conveno beneficiam-se de uma proteo que no subordinada
a qualquer formalidade (sem necessidade de registro).
18

WIPO/OMPI/INPI
Transferncia dos Direitos de Autor
Muitas obras criativas protegidas por direitos de autor requerem investimento

financeiro e habilidades profissionais para sua produo e posterior disseminao e
distribuio em massa. Atividades como a publicao de livros, a gravao musical ou
a produo cinematogrfica so, normalmente, realizadas por organizaes
profissionais especializadas, ou por empresas, e no diretamente pelos autores.
Geralmente, autores e criadores transferem seus direitos para essas empresas por
meio de contratos, em troca de uma remunerao. Essa remunerao pode ter
diferentes formas, tais como um valor fixo preestabelecido ou royalties com base em
um percentual sobre os rendimentos gerados pela obra.
A transferncia pode ser permanente (ou cesso) e envolver todos os direitos
patrimoniais, ou apenas alguns deles. Por exemplo, um autor de um romance escrito
em ingls pode ceder a um editor seus direitos de reproduo e de distribuio, como
tambm seus direitos de traduo e de adaptao do romance. Mas o autor pode
escolher agir diferentemente: ele pode decidir dividir os direitos que tm entre
diferentes pessoas. Ento, o autor de um romance pode ceder ou transferir seus
direitos de publicar e reproduzir o romance escrito originalmente em ingls a um
editor. Ele pode ceder o direito de traduzir o romance em, digamos, francs, russo e
rabe a trs outros editores. Alm disso, ele pode ceder o direito de adaptar seu
romance em um filme (ou em uma pera ou pea teatral) a outras pessoas.
A transferncia pode ser dada por um perodo especfico (licena) e em um
territrio limitado, ou por toda a durao de um ou alguns dos direitos de autor e no
mundo inteiro. O titular de direitos de autor sobre um romance pode licenciar a um
editor os direitos de publicar o livro em ingls, em um territrio especfico, digamos, os
Estados Unidos da Amrica, por um perodo de 20 anos. Ou ele pode decidir ceder
mesma pessoa os direitos de publicar o romance em ingls no mundo todo, durante
toda a durao dos direitos de autor. So muitas as combinaes possveis, que
dependem da negociao entre as partes.
19

WIPO/OMPI/INPI
Alm da cesso, um outro instrumento de autorizao de uso a licena, que

tambm pode se referir a um ou vrios dos direitos sobre uma obra, ter tempo variado
e ser vlida por um ou vrios territrios. A principal diferena entre a cesso e a
licena que o criador (licenciante) autoriza apenas a utilizao pelo licenciado por
um perodo, sem que transfira a titularidade da obra, o que acontece com a cesso.
Deste modo, as licenas so mais vantajosas para os autores que a cesso.
Como vimos, transferncias acarretam importantes consequncias para o autor.
Juridicamente, a pessoa para quem o direito ou os direitos foram contratualmente
transferidos passa a ser o detentor desses direitos. Ele, ento, torna-se o novo titular
desses direitos pelo perodo e no territrio contratados. Assim, importante que o
autor esteja bem ciente sobre as consequncias dessa operao. por isso que
muitas leis nacionais de direitos de autor contm provises requerendo que as
transferncias se dem por determinada forma, a fim de que tenham validade e
eficcia. Esses requisitos ajudam a garantir que o autor esteja devidamente ciente
sobre os direitos dos quais est se desfazendo, a que preo e em que condies.
No Brasil, as condies contratuais so estabelecidas principalmente entre os
artigos 49 e 52 da Lei de Direitos Autorais.
QAA 6: Quais so os principais instrumentos de transferncia de Direitos?

Como se distinguem?
Resposta QAA 6:
Cesso e licena.
A principal diferena entre a cesso e a licena que o criador (licenciante) autoriza
apenas a utilizao pelo licenciado por um perodo, sem que transfira a titularidade da
obra, o que acontece com a cesso.
Deste modo, as licenas so mais vantajosas para os autores que a cesso.
20

WIPO/OMPI/INPI
Tempo de durao da proteo do Direito de Autor

Em princpio, o tempo de durao da proteo do Direito de Autor e estabelecido pela
legislao nacional. No caso do Brasil, o autor est protegido desde o momento da criao
da obra e sua exteriorizao at a morte do autor. Alm disso, a Lei prev um prazo de
proteo complementar cuja contagem se inicia no dia 01 de janeiro subseqente ao ano da
morte do autor. Do ponto de vista legal, isso traz uma vantagem prtica: no preciso saber
a data exata do bito, basta saber o ano da morte do autor. Entretanto, nos ltimos anos, tem
sido observada uma tendncia de prolongar essa proteo. Na Unio Europia e nos pases
da rea econmica europia, o prazo atualmente de 70 anos a partir do final do ano do
bito do autor. O mesmo prazo de proteo de 70 anos foi incorporado legislao
americana. Observa-se portanto uma tendncia para prolongar a proteo, de 50 para 70
anos.
Contudo, note que h casos em que na Conveno de Berna, apesar de o prazo
mnimo estabelecido ser de 50 anos aps a morte do autor, h casos em que esta clusula
geral no se aplica. Por exemplo, para obras fotogrficas e para obras de arte aplicada, o
prazo mnimo de proteo de 25 aps a realizao da obra.
No Brasil, em geral as obras so protegidas por 70 anos aps a morte dos autores,
com exceo das obras fotogrficas, audiovisuais e coletivas, que duram por 70 anos
contados da publicao.
QAA 7: Qual a durao mnima da proteo dos direitos de autor segundo

a Conveno de Berna?
Resposta QAA 7:
A durao mnima da proteo prevista pela Conveno de Berna de 50 anos a
partir da data do bito do autor. Este prazo foi prolongado para 70 anos a partir do
bito do autor, por alguns pases, tais como os membros da Unio Europia e o Brasil.
Entretanto, em alguns casos, a proteo, de acordo com a Conveno de Berna,
inferior a 50 anos aps a morte do autor.
21

WIPO/OMPI/INPI
Limitaes aos Direitos de Autor
Sero examinadas algumas das limitaes mais comuns aos direitos de autor
existentes em determinadas legislaes nacionais e na legislao brasileira.
Em sentido estrito, a primeira limitao a excluso de certas categorias de obras da
proteo dos direitos de autor. Em alguns pases, como do seu conhecimento, as obras
so excludas da proteo se no forem fixadas sob uma forma tangvel; assim, uma obra
coreogrfica no ser protegida se os movimentos no estiverem escritos em uma anotao
coreogrfica ou gravados em vdeo. Alm disso, em alguns pases (mas no todos), os
textos legais, as decises judiciais e administrativas esto excludos da proteo dos direitos
de autor. Na legislao brasileira estas situaes esto previstas no art. 8.
Uma segunda categoria de usos livres inclui aqueles referentes s obras cujo prazo de
proteo expirou, e, portanto, encontram-se em domnio pblico. Isso quer dizer que estas
obras
podem
ser
usadas
livremente,
de
qualquer
forma,
por
qualquer
um,
independentemente de autorizao ou remunerao. Por esta razo o domnio pblico deve

ser incentivado e a construo de catlogos de obras em domnio pblico um dever dos
Estados para preservar a cultura e a memria e tambm para promover o amplo acesso
cultura.
A terceira categoria de limitaes dos direitos dos autores e outros titulares de direitos
de autor se refere a atos especficos de utilizao, os quais normalmente necessitam da
autorizao do titular dos direitos, mas que podem, em certas circunstncias, serem
praticados sem autorizao.
Existem dois tipos bsicos de limitaes nessa categoria:
1) Utilizaes livres, que se constituem de atos de explorao de obras que
podem ser realizados sem autorizao e sem a obrigao de remunerar o
titular dos direitos pelo uso.
Alguns exemplos de utilizaes livres so: a realizao de citaes de uma obra
protegida, desde que sua fonte, incluindo o nome do autor, seja mencionada e que a
extenso da citao seja compatvel com a finalidade a ser atendida; a utilizao de obras a
22
WIPO/OMPI/INPI
ttulo de ilustrao para fins de ensino; e a utilizao de obras para fins de informao na
imprensa.
2) Licenas no voluntrias, em virtude das quais os atos de explorao

podem ser realizados sem autorizao, mas com a obrigao de remunerar
o titular dos direitos.
A legislao brasileira no prev nenhum caso de licena no voluntria. Deste modo,
todas as situaes so de utilizaes livres, sendo previstas nos artigos 46, 47 e 48 da
legislao autoral.
Quanto ao direito de reproduo, a Conveno de Berna contm uma regra geral, ao
invs de limitaes explicitamente detalhadas: o Artigo 9 (2) estabelece que os Estados
membros podem prever situaes de livre utilizao em casos especiais , em que esses atos
no conflitem com a explorao normal da obra, nem causem prejuzos injustificados aos
interesses legtimos do autor. O Acordo TRIPS reproduz esta norma, conhecida como regra
ou teste dos trs passos, alterando a palavra autor por titular no ltimo dos passos
especificados.
Vrias legislaes contm dispositivos que permitem a reproduo de uma obra para
fim de uso individual, pessoal, privado e no comercial.
Entretanto, a facilidade e a
qualidade dessas cpias individuais, tornadas possvel pelas gravaes de udio e de vdeo,
documentos digitalizados bem como por outras evolues tecnolgicas, levaram certos
pases a reduzir o mbito de tais disposies.
Alguns sistemas jurdicos permitem a utilizao, mas incorporam um mecanismo de
pagamento aos titulares dos direitos pelo dano causado a seus interesses econmicos, que
so as licenas no voluntrias.
Alm das utilizaes livres previstas especificamente pelas legislaes nacionais, certos
pases reconhecem em seus textos legais a noo de uso justo, que permite a utilizao de
obras sem a autorizao do titular de direitos, levando em considerao fatores como: a
natureza e o fim da utilizao, inclusive se a utilizao se d com fins comerciais; a natureza
da obra utilizada; a poro da obra utilizada em relao obra como um todo; e os provveis
efeitos da utilizao sobre o valor comercial potencial da obra.
23

WIPO/OMPI/INPI
O Brasil no possui uma clusula especfica de uso justo. Contudo, os casos

especificados nos artigos 46, 47 e 48 da lei de direitos autorais so, conforme entendimento
dos tribunais e parte substancial da doutrina contempornea, apenas exemplos de usos
livres. Deste modo, alm dos casos exemplificados na legislao possvel a utilizao sem
autorizao e remunerao em casos anlogos e desde que passem o teste dos trs
passos.
Tal como mencionado acima, as licenas no voluntrias permitem a utilizao de
uma obra em certos casos, sem a autorizao do titular dos direitos, nos quais, contudo, por
fora da lei, necessrio o pagamento de uma remunerao referente ao uso.
Essas
licenas so denominadas no voluntrias porque so autorizadas por lei e no resultam do

exerccio do direito exclusivo de autorizar certos atos, por parte do titular dos direitos de
autor. Licenas no voluntrias foram geralmente criadas em circunstncias quando uma
nova tecnologia de divulgao de obras ao pblico desenvolvida, e quando o legislador
nacional teme que os titulares dos direitos impeam o desenvolvimento dessa nova tcnica,
recusando-se a autorizar a utilizao de suas obras.
Essa ideia encontrada na Conveno de Berna, que reconhece duas formas de
licenas no voluntrias: a primeira, para permitir a reproduo mecnica de obras musicais,
e, a segunda, para a radiodifuso. Vale notar, entretanto, que a justificativa para as licenas
no voluntrias cada vez mais questionada, j que atualmente existem alternativas
eficazes para tornar essas obras acessveis ao pblico, com base em autorizaes dadas
pelos titulares dos direitos, mesmo sob a forma de gesto coletiva dos direitos.
Seja qual for a situao dos direitos de autor em seu pas, inevitavelmente ocorrero
situaes que configuram infraes a esses direitos, sendo, portanto, importante examinar os
vrios recursos de defesa do titular de direitos de autor.
QAA 8: O que so limitaes ao Direito de Autor?

Resposta QAA 8:
24

WIPO/OMPI/INPI
As limitaes aos direitos de autor so circunstncias em que a lei determina a possibilidade

de uso das obras sem a necessidade de autorizao por parte dos titulares. No caso da
legislao brasileira, as limitaes esto previstas nos artigos 46 a 48.
25

WIPO/OMPI/INPI
PARTE II
Direitos Conexos
O termo direitos conexos relativamente novo e que em certos documentos os

mesmos direitos so denominados direitos afins ou direitos vizinhos. Iremos utilizar
somente o termo direitos conexos.
Os direitos conexos so direitos que, de certa forma, assemelham-se aos direitos de
autor, sendo-lhes prximos. O objetivo dos direitos conexos proteger os interesses jurdicos
de certas pessoas, fsicas ou jurdicas, que contribuem para tornar as obras acessveis ao
pblico e/ou acrescentam criatividade e habilidade tcnica ou organizacional no processo de
tornar uma obra conhecida do pblico.
Alguns exemplos incluem a interpretao de uma msica por um cantor ou msico, a
encenao de uma pea por atores, a atuao do produtor musical ou o papel das empresas
de radiodifuso.
Esta parte do mdulo ir explicar os tipos de direitos conexos, como so adquiridos,
seu contedo, a durao desses direitos e os principais tratados ou convenes
internacionais referentes matria.
O que so os direitos conexos?
Os direitos conexos se distinguem dos direitos de autor, apesar de estarem muito

prximos desses. No entanto, originam-se de uma obra protegida pelo direito autoral. Assim,
os dois conceitos esto sempre, de algum modo, associados. Os direitos conexos oferecem
o mesmo tipo de exclusividade que o direito autoral, mas, se no cobrem as obras
propriamente ditas, em contrapartida, intervm sempre na obra, e esto geralmente
associados com sua comunicao ao pblico.
Vamos mostrar o exemplo de uma cano protegida pelo direito de autor. Suponha
que temos uma cano original que protegida em benefcio do compositor e do letrista,
como titulares originais dos direitos de autor. Em seguida, eles iro oferec-la a um cantor
26
WIPO/OMPI/INPI
para interpret-la. Esse cantor tambm ir se beneficiar de uma forma de proteo. Os

primeiros direitos conexos so, portanto, os direitos daqueles que interpretam ou executam
as obras, a saber, os artistas intrpretes, cantores, atores, danarinos, msicos etc.
Se a cano for gravada, ou se o cantor desejar difundi-la no rdio, poder necessitar
da atuao de terceiros pessoas ou empresas -, que desejaro tambm uma proteo
especial antes de firmar um contrato. Este segundo grupo de beneficirios de direitos
conexos so os produtores de fonogramas ou, mais exatamente, os produtores de gravaes
sonoras, o material e os suportes de gravao. A proteo, nesse caso, tem um aspecto
mais comercial, tendo em vista que a realizao de uma gravao sonora de qualidade e sua
comercializao esto mais prximas da proteo do investimento do que com as
preocupaes artsticas ligadas composio, letra e interpretao da cano. No
obstante, mesmo nesse caso, no processo geral de seleo do acompanhamento
instrumental, do repertrio, ou do arranjo musical, por exemplo, existe uma certa criatividade,
assim como o aspecto econmico, o mais importante e evidente do processo. Essa a razo
dos produtores de gravaes sonoras tambm se beneficiarem de direitos especficos.
O terceiro grupo de beneficirios de proteo a ttulo de direitos conexos o das
empresas radiodifusoras. Seus direitos derivam de sua contribuio empresarial relevante, a
saber, a realizao de emisses; no pelo contedo da emisso, ou do filme, por exemplo,
mas pelo ato de difundi-los. O simples fato de terem a capacidade de emitir sinais que
constituem a emisso lhes confere certos direitos sobre esses sinais. E, ento, novamente,
so os investimentos, o trabalho de reunir e difundir os diversos programas envolvidos, que
esto em causa.
Como ressaltado, os direitos conexos no so os mesmos que direitos de autor, mas
se aproximam desses, pois se originam de uma obra protegida por direitos de autor.
Algumas vezes, direitos conexos so associados com obras que no so protegidas
por direitos de autor, por exemplo, obras que esto em domnio pblico. Vamos imaginar um
concerto para piano de Beethoven. Ele pode ter sido interpretado em uma sala de concertos
ou pode ter sido gravado em um CD. Como Beethoven morreu em 1827, toda a sua obra
est em domnio pblico e, ento, no mais desfruta de proteo de direitos de autor
(aspecto patrimonial). Assim, qualquer indivduo livre para executar as composies
(digamos, um dos concertos para piano de Beethoven) ou para grav-las em um CD, sem
necessidade de autorizaes.
27

WIPO/OMPI/INPI
Porm, no mesmo exemplo, os intrpretes do concerto (pianista e orquestra), bem

como o produtor do CD contendo a gravao do concerto, teriam direitos conexos, com
relao a sua interpretao e gravao. Desse modo, no exemplo analisado, ningum estaria
autorizado a gravar a interpretao ao vivo do concerto sem o consentimento dos intrpretes.
Tambm, ningum estaria autorizado a fazer cpias da gravao musical contendo esse
concerto para piano, salvo com o consentimento do produtor da gravao realizada.
interessante destacar que os produtores da gravao sonora poderiam gozar de
proteo mesmo se o que gravado no propriamente uma obra. Uma gravao sonora
pode conter sons da natureza, tais como cantos de pssaros, sons de ondas do mar, etc.
Esses sons no so obras. Mesmo assim, a empresa gravadora, responsvel pela produo
do CD contendo esses sons, seria protegida contra qualquer infrao a essa gravao.
QAA 9:
Quais so os trs grupos de pessoas ou organizaes mencionadas

como beneficirias de direitos conexos?
Resposta QAA 9:
Os trs grupos mencionados so:
Os artistas intrpretes ou executantes, como os intrpretes de canes.
Os produtores de gravaes, como as empresas gravadoras.
As empresas de radiodifuso.
28

WIPO/OMPI/INPI
Direitos Concedidos aos Beneficirios de Direitos Conexos
Agora que voc j sabe os tipos de pessoas e organizaes que podem se beneficiar
da proteo dos direitos conexos, convm examinar quais so esses direitos?
Em princpio, so muito similares aos dos titulares de direitos de autor. Ou seja, o
direito de impedir terceiros de uma explorao no autorizada das interpretaes ou
execues, gravaes ou emisses de radiodifuso que estejam protegidas.
Os direitos conferidos pelas legislaes nacionais s trs categorias de beneficirios
de direitos conexos so os seguintes:
1) Os artistas intrpretes ou executantes tm o direito de impedir a fixao (gravao),
radiodifuso e comunicao ao pblico e o direito de impedir a reproduo de fixaes de
suas interpretaes, sem que haja seu consentimento.
Os direitos referentes radiodifuso e comunicao ao pblico de fixaes por meio
de fonogramas comerciais podem se traduzir na forma de uma remunerao justa, em vez
do direito de impedir o uso. Isto se d pelo licenciamento no voluntrio j abordado quando
falamos dos Direitos de Autor. E, como visto, no h esta figura da remunerao justa na
legislao brasileira.
Em razo da natureza pessoal de suas criaes, algumas legislaes nacionais
concedem tambm aos artistas intrpretes ou executantes os direitos morais, que podem ser
exercidos para impedir a omisso injustificada de seus nomes, ou modificaes de suas
interpretaes que os apresentem sob um prisma desfavorvel.
2) Os Produtores de fonogramas tm o direito de autorizar ou impedir a reproduo
direta ou indireta, a importao e a distribuio de seus fonogramas e as respectivas cpias,
e o direito de comunicao ao pblico em locais de frequncia coletiva.
3) As empresas de Radiodifuso tm o direito de autorizar ou impedir a retransmisso,
a fixao e a reproduo de suas emisses.
Outras legislaes reconhecem outros direitos: por exemplo, nos pases da Unio
Europia, os produtores de fonogramas e os artistas intrpretes ou executantes tm o direito
de aluguel sobre os fonogramas (e, quanto aos artistas intrpretes ou executantes, sobre as
29

WIPO/OMPI/INPI
obras audiovisuais), e alguns pases conferem direitos especficos sobre transmisses a

cabo. De qualquer forma, este no o caso do Brasil.
Segmento de udio 3
Quais so as limitaes aos Direitos Conexos?

Similarmente ao que ocorre no campo dos direitos de autor, a Conveno de Roma e
as legislaes nacionais contm limitaes a estes direitos, permitindo, por exemplo, a
utilizao privada, a utilizao de trechos pela imprensa para noticiar eventos da atualidade,
e a utilizao, para fins de ensino ou pesquisa cientfica, de interpretaes ou execues,
fonogramas e emisses de radiodifuso protegidos. No Brasil, como em muitos pases,
aplicam-se aos direitos conexos as mesmas limitaes impostas proteo dos direitos de
autor.
Qual a durao da proteo dos direitos conexos?
A durao da proteo dos direitos conexos, segundo a Conveno de Roma, de 20

anos a contar do final do ano em que:
a) a interpretao ou execuo foi realizada, para as interpretaes ou execues no
fixadas em fonogramas.
b) a fixao (gravao) foi realizada, para os fonogramas e interpretaes ou
execues fixados em fonogramas.
c) a emisso de radiodifuso foi realizada.
Nos termos do Acordo TRIPS, os direitos de artistas intrpretes ou executantes e

produtores de fonogramas devem ser protegidos durante 50 anos a contar do final do ano da
data da fixao ou da interpretao ou execuo; e os direitos de empresas de radiodifuso,
durante 20 anos a contar do final do ano da data da emisso. Em outros termos, os pases
que aderem ao Acordo TRIPS tero de conferir uma proteo de maior durao do que a
exigida pela Conveno de Roma, e, eventualmente, adaptar suas legislaes.
30

WIPO/OMPI/INPI
No Brasil, o prazo de durao dos direitos conexos (Art 96) de setenta anos o prazo
de proteo aos direitos conexos, contados a partir de 1 de janeiro do ano subsequente
fixao, para os fonogramas; transmisso, para as emisses das empresas de
radiodifuso; e execuo e representao pblica, para os demais casos.
Em termos da efetivao dos direitos, as medidas aplicveis em caso de infrao ou
violao dos direitos conexos so, geralmente, similares s previstas para os titulares de
direitos de autor. So medidas conservativas ou provisionais; sanes civis; sanes penais;
medidas a serem adotadas na fronteira; e medidas, recursos e sanes em caso de danos
causados a dispositivos tcnicos. Sobre esse ponto, recomendvel revisar o material
apresentado sobre os direitos de autor.
Defesa dos Direitos Autorais

A Conveno de Berna contm poucas provises referentes execuo coercitiva dos
direitos, mas tem sido grande a evoluo dos novos padres nacionais e internacionais de
efetivao de direitos de autor, nos ltimos anos, devido a dois principais fatores. O primeiro
a velocidade estonteante dos meios tecnolgicos para criao e uso (autorizado e no
autorizado) de material protegido. Em particular, a tecnologia digital, que torna possvel a
transmisso e a realizao de cpias perfeitas de qualquer informao existente em
formato digital, em escala global, incluindo-se obras protegidas por direitos de autor, em
qualquer lugar do planeta. O segundo fator a crescente importncia econmica da
movimentao de bens e servios protegidos pelos direitos da propriedade intelectual no
campo do comrcio internacional.
Em resumo, a comercializao de produtos que envolvem direitos da propriedade
intelectual aumentou na atualidade. O Acordo TRIPS, que contm disposies detalhadas
sobre a eficcia dos direitos, a grande prova deste novo vnculo entre a propriedade
intelectual e o comrcio.
Os pargrafos seguintes identificam e resumem algumas das
disposies sobre a efetivao dos direitos, os quais podem ser divididos nas seguintes
categorias: medidas conservativas ou provisionais; medidas civis; sanes penais; medidas a
serem adotadas nas fronteiras; e medidas, recursos e sanes contra utilizaes abusivas
de dispositivos tcnicos.
31

WIPO/OMPI/INPI
Medidas conservativas ou provisionais visam a atingir dois objetivos: primeiro, para

impedir a ocorrncia de infraes a direitos e, em especial, para impedir a entrada de
mercadorias infringentes de direitos nos circuitos comerciais, incluindo a entrada de
mercadorias importadas nas aduanas. Segundo, para preservar os relevantes elementos de
prova relativos a uma suposta infrao. Assim, as autoridades judicirias de alguns pases
podem ter autoridade para ordenar a aplicao de medidas provisionais, sem a notificao
prvia do suposto infrator. Desse modo, o suposto infrator fica impedido de transferir de local
o material suspeito de infringir direitos. A medida provisional mais comum a busca nas
instalaes do suposto infrator e a apreenso da mercadoria suspeita de infrao, do
equipamento usado em sua fabricao e de todos os documentos relevantes e outros
registros referentes s atividades comerciais presumidamente em infrao a direitos da
propriedade intelectual.
Medidas civis indenizam o titular de direitos pelo prejuzo econmico sofrido em funo
da infrao, geralmente na forma de danos pecunirios, e criam uma efetiva dissuaso a
infraes posteriores, muitas vezes por meio de ordem judicial para a destruio das
mercadorias infratoras e dos materiais e implementos que tenham sido predominantemente
usados em sua produo. Caso haja risco da continuidade desses atos infratores de direitos,
o juiz pode ainda emitir mandados contra tais atos, cuja desobedincia sujeita o infrator ao
pagamento de multas.
Sanes penais se destinam a punir aqueles que voluntariamente tenham cometido,
em escala comercial, atos de pirataria no mbito dos direitos de autor e dos direitos conexos,
e, como no caso das medidas civis, para impedir futuras infraes. A finalidade da punio
obtida pela imposio de pesadas multas e de condenaes a penas de priso equivalentes
s penas aplicadas para delitos de similar gravidade, especialmente nos casos de
reincidncia. A finalidade de dissuaso e preveno compreende mandados de busca e
apreenso, confisco e destruio das mercadorias infratoras, assim como do material e dos
implementos predominantemente usados na infrao.
Medidas a serem Adotadas nas Fronteiras diferem das medidas de sano dos
direitos acima mencionadas, porque demandam mais aes de parte das autoridades
aduaneiras do que das autoridades judicirias. As medidas de fronteira permitem ao titular de
direitos requerer s autoridades alfandegrias a suspenso da entrada em circulao de
mercadorias supostamente infratoras de direitos de autor. A suspenso da entrada em
32

WIPO/OMPI/INPI
circulao tem o objetivo de dar ao titular dos direitos um prazo razovel para iniciar os
procedimentos judiciais contra o suposto autor da infrao, sem o risco de as mercadorias
alegadamente infratoras desaparecerem no mercado aps o desembarao aduaneiro.
Geralmente, o titular dos direitos deve fornecer relevantes elementos de prova para
convencer as autoridades alfandegrias de que aparentemente existe uma infrao, alm da
descrio detalhada das mercadorias, para que possam ser reconhecidas, bem como prestar
cauo para indenizar o importador, o proprietrio da mercadoria e as autoridades
alfandegrias, caso fique provado que a mercadoria no viola quaisquer direitos de autor.
A ltima categoria das disposies relativas ao cumprimento das leis, que ganhou
importncia com o advento da tecnologia digital, abrange as medidas, recursos e sanes
contra o uso abusivo de meios tcnicos. Em certos casos, o nico meio prtico de impedir
as cpias pelos sistemas ditos protegidos contra cpia ou reproduo ou de
gerenciamento de cpias, que possuem dispositivos tcnicos que impedem totalmente a
realizao de cpias ou tornam a qualidade das cpias to ruim que ficam inutilizveis. Os
dispositivos tcnicos tambm so usados para impedir a recepo de programas comerciais
de televiso criptografados, exceto com o uso de decodificadores. Entretanto, tecnicamente
possvel a fabricao de dispositivos para driblar os sistemas protegidos contra cpia ou
reproduo ou de gerenciamento de cpia, assim como os sistemas de criptografia. A
teoria que d suporte s disposies sobre a utilizao abusiva desse tipo de dispositivos
que sua fabricao, importao ou distribuio devem ser consideradas infraes de direitos
de autor, e, como tal, sancionadas de modo idntico a outras infraes. Do mesmo modo,
tem-se o abuso por parte dos titulares quando tentam, atravs destas medidas tecnolgicas,
impedir ou inibir os usos livres ou de obras em domnio pblico.
A legislao brasileira prev na Lei de direitos autorais ou em outras legislaes
medidas deste gnero. Ao mesmo tempo, importante notar que existem tambm medidas
judiciais que impedem o abuso dos prprios titulares de direitos de autor, quando estes
exorbitam os limites impostos ao exerccio destes direitos, seja, por exemplo, por meio da
figura do abuso de direito ou das leis de concorrncia.
QAA 10:
Quais so os tipos de sano possveis no caso de infraes
de direitos autorais e conexos?
33

WIPO/OMPI/INPI
Resposta QAA 10:

So previstas medidas conservatrias e provisionais, medidas civis, sanes penais,
medidas a serem adotadas em fronteiras, medidas contra o uso abusivo de meios tcnicos.
34

WIPO/OMPI/INPI
PARTE III
Os Programas de Computador
O que h de comum entre um aparelho celular, um equipamento de exame mdico do
tipo mamografia ou ressonncia magntica, um tablet, os stios de busca na Internet e a TV a
cabo?
Todos esses equipamentos ou sistemas s funcionam devido a um programa de
computador que estabelece a forma como esses devem funcionar.
Os programas de computador so um bem intelectual protegido pelos direitos autorais.
O programa de computador protegido pelo direito de autor, como uma obra literria.
Esta especificao consta no art.10 do Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade
Intelectual Relacionados ao Comrcio - TRIPS, que cita: Programas de computador, em
cdigo fonte ou objeto, sero protegidos como obras literrias pela Conveno de Berna
(1971). Desta forma, por ser o programa de computador protegido como uma obra literria,
a proteo recai sobre os aspectos literais do programa, ou seja, o seu cdigo fonte ou
objeto.
Note-se que no h meno aos programas de computador na Conveno de Berna,
tendo em vista que, quando esta foi assinada, no havia programa de computador e, mesmo
quando foi ratificada em 1975, o programa de computador ainda no tinha valor comercial e,
assim, no se sentia necessidade de proteo ao mesmo.
No Brasil, alm da Lei dos Direitos Autorais, h uma lei especfica que trata da
proteo aos programas de computador, que a Lei 9.609/98. Essa lei conhecida como Lei
de Software.
O Decreto 2556, de 20.04.98, estabelece a competncia da aplicao da Lei 9.609/98
ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI). Esse decreto foi necessrio, pois o
INPI lida com os direitos da propriedade industrial. Como a proteo dos programas de
computador relativa ao direito de autor, este registro no seria competncia do INPI, caso
no houvesse esta delegao.
35

WIPO/OMPI/INPI
Lei de Direitos Autorais e a Lei de Software

Como visto, ao se tratar da proteo aos programas de computador, deve-se aplicar o
exposto na Lei de Software, observando as disposies da Lei de Direito Autoral (LDA) que
lhe sejam aplicveis.
Este o caso, por exemplo, de questes relativas transferncia de direitos de
Programa de Computador, constantes nos artigos 49 a 52.
Outro aspecto relevante o artigo 4 (interpretam-se restritivamente os negcios
jurdicos sobre os direitos autorais). Isto significa que a interpretao ser sempre a mais
restritiva em favor do titular. Desta forma, deve-se especificar com a maior amplido o que
se deseja. Esse artigo importante, principalmente, com vistas aos contratos de
transferncia de direitos.
O art. 7 3 tambm bastante relevante, pois diz que no domnio das cincias, a
proteo recair sobre a forma literria ou artstica, no abrangendo o seu contedo
cientfico ou tcnico, sem prejuzo dos direitos que protegem os demais campos da
propriedade imaterial. Isto significa que os aspectos tcnicos funcionais que envolvem um
programa de computador no so protegidos pelo direito de autor.
QAA 11 - Quais so as legislaes, nos mbitos nacional e internacional, aplicveis ao

registro de programa de computador?
Resposta QAA 11:
No mbito internacional: Conveno de Berna e Acordo TRIPs

No mbito nacional: Lei do Direito Autoral - Lei 9610/98, e Lei de Software - Lei 9609/98.
36

WIPO/OMPI/INPI
Especificidades da Lei de Software
A Lei de Software trata de questes especficas pertinentes aos programas de

computador, que so destacadas a seguir.
Os direitos morais sobre o Programa de Computador
Os direitos patrimoniais sobre o software permanecem tal qual exposto na Lei de

Direitos Autorais, porm, com relao aos direitos morais, h diferenas.
A lei de Software restringe os direitos morais do autor ao direito de paternidade e ao
direito de se opor a alteraes no autorizadas, quando estas impliquem em deformao,
mutilao ou outra modificao do programa de computador, que venham a prejudicar a sua
honra ou reputao. Assim, o criador deve sempre ser citado, mesmo que sejam muitos,
como o caso de empresas que trabalham com o desenvolvimento de softwares.
Paralelamente, o criador s pode impedir derivaes de seu programa se essas prejudicarem
sua moral ou sua honra.
O prazo de proteo do Programa de Computador

O prazo tambm diferenciado, pois, de acordo com a Lei de Software, o prazo de
validade do direito estipulado em 50 anos a partir de sua publicao ou de sua criao e
o titular que autoriza derivaes do programa.
QAA 12 Quais so as principais diferenas entre a Lei de Software e a Lei de Direitos
Autorais (LDA), no que se refere aos direitos morais e ao prazo?
Resposta da QAA 12:
H duas grandes diferenas nestas Leis:
Pela LDA a validade do direito de 70 anos aps a morte do criador, enquanto que na
Lei de Software este prazo no s reduzido para 50 anos, o mnimo aceito pelo
TRIPS, como tambm, este prazo estabelecido a partir da criao ou publicao do
programa; e
37

WIPO/OMPI/INPI
- A Lei de Software trata de apenas dois aspectos dos direitos morais, a saber, o direito de
paternidade e o direito de se opor as alteraes no autorizadas, quando estas impliquem
em deformao, mutilao ou outra modificao do programa de computador, que venham a
prejudicar a sua honra ou reputao.
Modalidades de Licenas
De acordo com a lei de software, so previstas trs modalidades de licena para os
programas de computador:
1. Contrato de licena de uso.

2. Contrato de comercializao.
3. Contrato de transferncia de tecnologia.
4. Contrato de Prestao de Servios.
Contrato de licena de uso:

O documento fiscal relativo aquisio ou licenciamento de cpia para usos
especficos servir para comprovao da regularidade deste uso. o prprio documento de
licenciamento.
O contrato de comercializao firmado entre partes. O INPI no participa desta
transao.
Para o contrato de transferncia de tecnologia, a Lei de Software estipula que o INPI
far o registro dos respectivos contratos, para que produzam efeitos em relao a terceiros.
obrigatria a entrega, por parte do fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentao
completa, em especial do cdigo-fonte comentado, memorial descritivo, especificaes
funcionais internas, diagramas, fluxogramas e outros dados tcnicos necessrios absoro
da tecnologia.
Desta forma, para que este tipo de contrato seja averbado no INPI, h que se
transferir a tecnologia envolvida, resultando em que o receptor desta tecnologia, ao final do
contrato, seja conhecedor desta tecnologia, compreenda o programa contratado, saiba
manuse-lo, sendo capaz, inclusive, de modific-lo.
38

WIPO/OMPI/INPI
H um outro tipo de contrato que pode ser averbado no INPI, chamado contrato de
prestao de servios, que deve ser utilizado nos casos em que se contrata um
desenvolvedor para criar um programa especfico para o usurio. Nestes casos, o cdigo
fonte no precisa ser apresentado, pois o contrato para o servio o desenvolvimento de
um programa especfico - que ser prestado.
QAA 13: Quais os tipos de licenas cabveis para os programas de computador e quais
so as suas especificidades?
Resposta da QAA 13:
H quatro possibilidades de licenas com relao aos programas de computador, a saber:
1 - Contrato de licena de uso.
2 - Contrato de comercializao.
3 - Contrato de transferncia de tecnologia.
4 - Contrato de Prestao de Servios.
Para o contrato de licena de uso, basta o documento fiscal relativo aquisio cpia para
comprovao da regularidade do seu uso.
Para o contrato de comercializao deve ser firmado um contrato entre partes, porm, na h
participao do INPI. Para o contrato de transferncia de tecnologia h exigncias legais
expostas na Lei de Software. Esta estipula que o INPI far o registro destes contratos, para
que produzam efeitos em relao a terceiros e que obrigatria a entrega, por parte do
fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentao completa, em especial do cdigofonte comentado, memorial descritivo, especificaes funcionais internas, diagramas,
fluxogramas e outros dados tcnicos necessrios absoro da tecnologia.
O contrato de prestao de servios, que tambm pode ser averbado no INPI, deve ser
utilizado nos casos em que se contrata um desenvolvedor para criar um programa especfico
para o usurio. Nestes casos, o cdigo fonte no precisa ser apresentado, pois o contrato
para o servio o desenvolvimento de um programa especfico - que ser prestado.
39

WIPO/OMPI/INPI
40

WIPO/OMPI/INPI
Arcabouo da proteo por Programa de Computador
De acordo com a Lei 9609/1998, programa de computador expresso de um

conjunto organizado de instrues, em linguagem natural ou codificada, contida em um
suporte fsico de qualquer natureza , [...] para faz-los funcionar de modo e para fins
determinados.
Essa definio estabelece trs aspectos importantes, que sero analisados, a seguir:
um conjunto de instrues em linguagem natural ou codificada: o programa de
computador apresenta aspectos literais, que o seu cdigo fonte (linguagem natural,
entendida pelo homem) ou objeto (linguagem codificada, entendida pelo computador).
Este conjunto de instrues o aspecto do programa de computador protegido pelo
direito de autor, pois, tal como definido no TRIPS, o programa de computador
protegido como obra literria;
Contida em um suporte fsico de qualquer natureza: o programa de computador s

pode ser protegido quando estiver pronto, criado, j gravado. Este aspecto corrobora
com o que j foi evidenciado anteriormente, ou seja, que a propriedade intelectual no
protege as idias, essas devem se manter de livre circulao, apenas as obras j
criadas podem ser protegidas;
Para faz-los funcionar de modo e para fins determinados: h uma funcionalidade

envolvida nos programas de computador, como no poderia deixar de ser, uma vez
que o programa de computador que define como e o que um computador ser capaz
de fazer, que funes esse ser capaz de executar.
Assim, de acordo com a definio legal de programa de computador, tem-se que esse
muito mais do que seus aspectos literais, a sua parte escrita, que protegida pelo direito
de autor. H um aspecto tcnico funcional que, de acordo com a Lei de Direitos Autorais, no
pode ser protegido por direito de autor. Esse aspecto tcnico funcional pode ser protegido
pela propriedade industrial, mais especificamente, pela patente, desde que preenchidos os
41

WIPO/OMPI/INPI
requisitos bsicos de patenteabilidade, ou seja: novidade, atividade inventiva e aplicao

industrial.
Esta uma questo que levanta, ainda hoje, muitas polmicas. Porm, se
entendermos que a soluo de um problema tcnico gera uma inveno, e que se a
implementao de uma soluo por software ou por hardware uma deciso de projeto,
ento no se podem diferenciar as criaes implementadas por software ou hardware. Se a
criao apresenta os requisitos bsicos de patenteabilidade, seja ela implementada por
software ou por hardware, ela deve ser patenteada.
H uma outra forma de proteo aos programas de computador, relativa propriedade
industrial: as indicaes geogrficas.
A Lei da Propriedade Industrial define duas espcies de indicaes geogrficas, a
saber: a indicao de procedncia e a denominao de origem. A espcie que pode ser
solicitada, em se tratando de programas de computador, a indicao de procedncia.
De acordo com o art. 177 da LPI, considera-se indicao de procedncia o nome
geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que se tenha tornado
conhecido como centro de extrao, produo ou fabricao de determinado produto ou de
prestao de determinado servio. Tendo em vista essa definio, tem-se que se um local
ficou conhecido pela produo de programa de computador, pode-se solicitar uma indicao
de procedncia para essa prestao de servio.
No Brasil h vrios plos de produo de software que, em vista da reputao
nacional e, s vezes at, internacional, esto aptos para obter este reconhecimento e com
isto agregar valor ao servio.
Segue uma tabela comparativa da proteo aos programas de computador pelos
diversos institutos relativos propriedade intelectual, no Brasil.
42

WIPO/OMPI/INPI
Aspectos/Tipos de
Proteo
Registro de
Direito de Autor
Patente
Indicao de
Procedncia
Legislao
Internacional
pertinente
Conveno
Berna e TRIPS
Legislao
Nacional
pertinente
Lei
de
Direitos Lei
da Lei da Propriedade
Autorais e Lei de Propriedade
Industrial
Software
Industrial
de Conveno da Conveno da Unio

Unio de Paris e de Paris, Acordo de
TRIPS
Madrid, Acordo de
Lisboa e TRIPS
Impedir
a
reproduo,
distribuio,
comercializao da
obra, sem o seu
consentimento.
Impedir terceiros
de
produzir,
usar, colocar
venda, vender
ou importar a
inveno, sem o
seu
consentimento.
Impedir terceiros de
fabricar, exportar
vender, expor ou
oferecer em estoque
produto ou servio que
apresente falsa
indicao geogrfica e
utilizar termos
retificativos sem
ressalvar a origem do
produto ou servio.
Prazo de validade 50 anos a partir de

do direito
1 de janeiro do ano
seguinte sua
publicao
ou
criao
20 anos a partir
do depsito do
pedido
de
patente
Enquanto o produto ou
servio for reconhecido
como vindo de regio
que tenha reputao
por fabricar o produto
ou prestar o servio.
Objeto
proteo
Proteo para a Proteo contra as

aplicao
falsas indicaes de
prtica da ideia procedncia
e no para a
ideia em si
Direito concedido
da Proteo para a
expresso
literal,
seu cdigo fonte ou
objeto, e no para a
aplicao da ideia.
Registro
Facultativo
Direito
Emerge
comprovao
autoria
Validade
Internacional
Obrigatrio
Obrigatrio
da Emerge
do Emerge
da depsito
do comprovao
pedido e de sua reputao
concesso
Territorial
43
da
da
Territorial
WIPO/OMPI/INPI
QAA 14 - Como se podem proteger os programas de computador no mbito da

propriedade intelectual, no Brasil?
Resposta da QAA 14
H diferentes formas de proteo s criaes que se relacionam com os programas de
computador, a saber:
- direito de autor
O direito autoral protege o programa de computador como uma obra literria e, assim, a
proteo recai sobre os aspectos literais e o objeto desta proteo o cdigo fonte ou objeto.
Por este ativo, os aspectos tcnico-funcionais no so protegidos.
- patente
A patente protege os aspectos tcnico-funcionais das criaes envolvendo programa de
computador, desde que estas apresentem novidade, atividade inventiva e aplicao
industrial. Deve ser observado que esta criao no seja nos campos citados no art.10 da Lei
da propriedade Industrial, que cita as matrias que no so consideradas como inveno.
- indicao geogrfica
Se uma regio ficou conhecida pela produo de programas de computador e estes
desenvolvedores fazem parte de uma cooperativa ou associao, pode-se solicitar o
reconhecimento de uma IG de servios que agregar valor a estes programas de
computador.
44

WIPO/OMPI/INPI
O Registro do Programa de Computador

O Registro de Programa de Computador no Brasil deve ser efetuado no Instituto
Nacional da Propriedade Industrial INPI. Os pedidos de registro devem seguir as duas
resolues em vigor, a saber: a Resoluo 058/98 e a Resoluo 201/09, que estabelecem
normas e procedimentos especficos relativos ao registro dos programas de computador.
Para a submisso do pedido de registro, necessrio uma documentao tcnica, ou
seja, o cdigo fonte ou objeto do programa de computador. Este, por sua vez, deve ser
mantido em sigilo; e a documentao formal para o depsito do pedido.
A documentao tcnica pode ser apresentada na forma impressa (em folha A4 e
colocada nos envelopes que compem os invlucros) ou na forma eletrnica (em CD ou
DVD).
De acordo com essas resolues, devem ser apresentadas duas vias da
documentao tcnica, sendo que uma via permanecer no INPI, que fiel depositrio desta
documentao, e a outra via ser devolvida para o usurio, que dever mant-la em sigilo.
No caso de a documentao tcnica ser entregue impressa, o programa dever ser
impresso em folhas A4, podendo ser utilizada impresso frente e verso, em colunas,
devendo ser visvel a olho nu. Em cada invlucro podem ser colocadas no mximo sete
folhas, sendo que a retribuio a ser paga aumenta com o nmero de invlucros
apresentados. Assim, a sugesto que, caso a opo seja pelo papel, deve-se apresentar
apenas aquelas partes do programa que so diferentes e originais.
Caso a documentao tcnica seja entregue no formato eletrnico, deve-se utilizar
mdias no regravveis, o programa deve ser gravado no formato PDF - Portable Document
Format e os arquivos no devero estar protegidos, por senha ou qualquer outro meio,
contra a cpia, impresso ou qualquer outra utilizao. Neste caso, o CD ou DVD devem ser
alojados em caixa plstica, para a sua proteo, e colocados em envelopes SEDEX,
comprados nos Correios, pois esses demonstram a inviolabilidade da documentao
apresentada.
A documentao formal compreende o Formulrio de Pedido de Registro de Programa
de Computador preenchido; a Guia de Recolhimento paga; uma procurao, se for o caso;
um documento comprobatrio de titularidade, caso o titular e o criador sejam pessoas
distintas; uma autorizao para cpia pelo INPI, se a documentao for apresentada em
formato eletrnico; e uma autorizao do titular do programa original, e programas derivados.
45

WIPO/OMPI/INPI
Nos casos em que o criador funcionrio, estagirio ou bolsista de uma empresa,

deve ser apresentado um documento comprobatrio de vnculo. O documento apresentado
dever
demonstrar
que
programa
foi
desenvolvido/elaborado
na
vigncia
do
contrato/vnculo/estatutrio e que o mesmo se destina Pesquisa e Desenvolvimento ou que

h previso da atividade de desenvolvimento de programas pelo empregado, servidor ou
prestador de servios ou, ainda, que este desenvolvimento decorre da prpria natureza dos
encargos contratados.
Das Infraes e Penalidades Previstas na Legislao Relativa aos Programas de

Computador
Como anteriormente citado, o disposto na Lei de Direitos Autorais (LDA) deve ser
aplicado aos programas de computador, caso seja pertinente e no tenha sido explicitado na
Lei de Software.
Tratando, especificamente, da Lei de Software, a violao dos direitos patrimoniais de
autor de programa de computador pode resultar em deteno e multa. Caso a violao no
envolva fins comerciais, a penalidade proposta a deteno de seis meses a dois anos ou
multa.
Caso a violao envolva fins comerciais, que inclui a venda, a exposio venda, a
introduo no pas, a aquisio, ocultao ou ter em depsito original ou cpia de programa
de computador produzido com a violao, a penalidade aumenta para recluso de um a
quatro anos e multa. Assim, observe que alm de a penalidade ser maior, a multa no
opcional.
Se a violao do direito do titular do programa de computador resultar em sonegao
fiscal, perda de arrecadao tributria ou prtica de quaisquer dos crimes contra a ordem
tributria ou contra as relaes de consumo, deve ser instaurada ao pblica, independente
de haver queixa crime.
46

WIPO/OMPI/INPI
Segmento de udio 4
Em sntese, quem considerado infrator e o que considerado infrao em relao

aos programas de computador?
Deste modo, infringe o direito de autor, relativo a um programa de computador, aquele

que reproduz, edita, modifica, traduz para outra linguagem, assim como a distribuio, a
colocao venda, exposio, a introduo no pas, a aquisio, a ocultao ou a
manuteno em depsito, de original ou cpia de programa de computador produzido com a
violao, ou seja, sem a autorizao expressa do titular.
tambm considerada violao dos direitos, a introduo de modificaes para
alterar, suprimir, modificar ou inutilizar os dispositivos tcnicos introduzidos nos exemplares
das obras protegidas para evitar ou restringir sua cpia. Independentemente da finalidade da
violao, cabe apreenso dos exemplares reproduzidos de forma fraudulenta.
As penalidades variam em funo de a utilizao ter finalidade comercial ou no. Caso
no haja finalidade comercial, a pena varia de 6 meses a dois anos de recluso ou multa e,
caso haja fins comerciais, a pena sobe para de dois a quatro anos de recluso e multa.
47

WIPO/OMPI/INPI
Acordos Internacionais Relativos aos Direitos de Autor
O tratado internacional mais importante no mbito dos direitos de autor a Conveno de

Berna para a Proteo de Obras Literrias e Artsticas. Data de 1886, mas foi objeto de
vrias revises, geralmente a cada 20 anos. A ltima verso foi adotada em Paris em 1971.
A Conveno de Berna trata da proteo dos direitos de autor. Ela se fundamenta em
princpios como o tratamento nacional, segundo o qual no pode haver qualquer
discriminao de obras originrias de outros pases membros da Conveno, em funo da
legislao interna. Tambm define as normas mnimas de proteo, muito importantes, que
devem ser respeitadas pelas legislaes internas. No obstante, estas ltimas poderem ir
alm dessas normas.
Recentemente, foi adotado o Acordo TRIPS. Este Acordo trata dos Aspectos de Direitos
de Propriedade Industrial Relacionados ao Comrcio, e um dos acordos decorrentes das
negociaes comerciais da Rodada do Uruguai e administrado pela Organizao Mundial
do Comrcio.
Entre outras coisas, o Acordo TRIPS se reporta s disposies fundamentais da
Conveno de Berna, excluindo os direitos morais, que no so considerados relacionados
ao comrcio.
Segundo o Acordo TRIPS, os pases devem primeiramente se sujeitar
Conveno de Berna e depois normas adicionais de proteo introduzidas pelo Acordo

TRIPS, principalmente quanto a novas formas de explorao.
Assim, os pases que aderiram ao Acordo TRIPS ou o ratificaram, devem tambm
respeitar a Conveno de Berna (apesar do Artigo 6bis sobre direitos morais da Conveno
estar expressamente excludo do TRIPS, por no se referir ao comrcio em virtude da
natureza inalienvel dos direitos morais); alm disso, o Acordo TRIPS tenta normatizar certos
aspectos de direitos de autor relativos a novas tecnologias, como a Internet.
O Brasil ratificou e incorporou no seu ordenamento jurdico estes dois tratados
(Conveno de Berna e TRIPS), sem excluir o artigo 6bis da Conveno de Berna, que trata
dos direitos morais do autor.
48

WIPO/OMPI/INPI
Tratado da OMPI sobre Direitos de Autor (WCT)
Em dezembro de 1996, foi realizada uma Conferncia Diplomtica que concluiu o mais
novo acordo internacional para a proteo dos direitos de autor, o Tratado da OMPI sobre
Direitos de Autor (WCT).
Esse tratado respondeu necessidade de se proteger obras
quando transmitidas por meios digitais, inclusive via Internet. A matria a ser protegida pelo
WCT por meio dos direitos de autor engloba os programas de computador, no importando o
modo ou forma de sua expresso, e compilaes de dados ou outro material (bases de
dados) sob todas as formas, as quais, em virtude da seleo ou da disposio dos
contedos, constituem-se em criaes intelectuais.
Os direitos dos autores incluem os j mencionados direitos de distribuio, aluguel e
comunicao ao pblico, e o WCT deixa claro que o direito de comunicao ao pblico cobre
a transmisso de obras por redes digitais como a Internet. Tambm estabelece que o direito
de reproduo, tal qual estabelecido na Conveno de Berna, aplica-se integralmente ao
ambiente digital. Portanto, o armazenamento de uma obra em formato digital em um meio
eletrnico (na memria de um computador, por exemplo) deve constituir reproduo da obra.
Esses direitos, como regra, esto sujeitos a certas limitaes e excees.
O Brasil no aderiu ou ratificou este tratado, que no tem validade no ordenamento
jurdico nacional.
A proteo internacional dos direitos conexos
A Conveno de Roma, ou, mais precisamente, Conveno Internacional para a

Proteo de Atores Intrpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e
Organismos de Radiodifuso, concluda em 1961, constitui-se na primeira resposta
estruturada da comunidade internacional para a necessidade de conferir uma proteo
jurdica s trs categorias de beneficirios de direitos conexos.
Contrariamente maioria das convenes internacionais, que seguem a tendncia das
legislaes nacionais e oferecem uma sntese das leis em vigor, a Conveno de Roma foi
uma tentativa de estabelecer uma regulamentao internacional para um campo novo, onde
49

WIPO/OMPI/INPI
existiam poucas leis nacionais naquela poca. Isto exigia que a maioria dos Estados tivesse
de elaborar e adotar leis antes de aderir Conveno.
No Brasil, os direitos conexos so protegidos pela prpria lei de direitos autorais, entre
os artigos 89 e 96. Alm da lei de direitos autorais, h outras duas legislaes que regulam a
contratao dos artistas, intrpretes e tcnicos (Lei 6.533/78) e tambm dos radialistas (Lei
6.615/78).
A mais recente resposta internacional para alcanar essa necessidade de evoluo da
proteo jurdica foi a assinatura do Tratado da OMPI sobre Interpretaes ou Execuo de
Fonogramas (WPPT), concludo em Genebra, em 20 de dezembro de 1996. Esse tratado foi
elaborado para ampliar a proteo dos direitos patrimoniais e dos direitos morais dos
artistas intrpretes ou executantes e dos produtores de fonogramas, especialmente
quanto sua explorao em formato digital, inclusive na Internet. O Brasil no assinou ou
ratificou este tratado que, portanto, no tem validade no pas.
QAA 15:
Quais so os principais acordos internacionais dos quais o
Brasil parte? E quais no tm validade no Brasil?
Resposta QAA 15:

No Brasil so vlidos a Conveno de Berna, a Conveno de Roma e o Acordo
TRIPS. No foram ratificados pelo Brasil e, portanto, no tm validade aqui, os
acordos WCT e WPPT.
50

WIPO/OMPI/INPI
RESUMO
Este mdulo abordou a estrutura geral da legislao de direitos de autor e deu uma
viso geral dos seguintes elementos:
(1) obras literrias e artsticas protegidas pelo direitos de autor;

(2) os direitos concedidos ao titular de direitos de autor;
(3) a titularidade e a transferncia de direitos de autor;
(4) a durao da proteo;
(5) as limitaes desses direitos;
(6) as medidas de proteo o cumprimento desses direitos;
(7) os direitos conexos;
(8) a proteo dos programas de computador, e;
(9) os acordos internacionais em matria de direitos de autor.
A Conveno de Berna enumera de modo genrico as obras literrias e artsticas e

inclui todas as produes do domnio literrio, cientfico e artstico, qualquer que seja o
modo ou a forma de expresso.
Essa definio ampla engloba qualquer obra original,
independentemente de seu mrito literrio ou artstico. A lei brasileira segue esta mesma
direo.
O titular de direitos de autor sobre uma obra protegida poder utilizar a obra como
desejar e impedir quaisquer terceiros de utiliz-la sem sua autorizao. Assim, sabendo-se
que o detentor dos direitos pode impedir algum de agir contra seus interesses, esses
direitos so considerados direitos exclusivos.
Os direitos de autor englobam dois tipos de direito: os direitos patrimoniais e os direitos
morais. A expresso direitos patrimoniais abrange diversos direitos, que podem ser
transferidos pelo detentor original atravs de instrumentos contratuais. Os Direitos Morais
sempre permanecero com o detentor original, mesmo que os direitos patrimoniais sejam
transferidos.
51

WIPO/OMPI/INPI
Os direitos patrimoniais tm, no Brasil, em regra, durao de 70 anos aps a morte dos
autores. J as obras coletivas, cinematogrficas e fotogrficas tm proteo de 70 anos aps
a sua comunicao ao pblico. Alguns direitos morais no Brasil duram em geral o mesmo
tempo dos direitos patrimoniais
Estes direitos sofrem limitaes em razo do interesse pblico e da incidncia de outros
direitos fundamentais, tais como acesso cultura, educao, liberdade de expresso e
privacidade. As limitaes previstas na legislao so, de acordo com as decises judiciais
mais recentes, exemplos de limitaes, podendo haver outros casos anlogos e que no
conflitem com o teste dos trs passos.
Os direitos conexos tambm so conhecidos como direitos afins, ou, mais
especificamente, direitos vizinhos aos direitos de autor. A finalidade dos direitos conexos
a proteo dos interesses jurdicos de certas pessoas ou organizaes que contribuem para
tornar as obras acessveis ao pblico ou que acrescentam obra seu talento criativo,
conhecimento tcnico, capacidade de investimento ou competncia em organizao.
Os principais acordos internacionais de direitos autorais ratificados e vlidos no Brasil
so a Conveno de Berna, o Acordo TRIPS e, para os direitos conexos, a Conveno de
Roma.
Os mais recentes tratados no campo dos direitos autorais e conexos WCT e WPPT
que tratam destes direitos no ambiente digital, no foram nem assinados nem ratificados pelo
Brasil, no tendo validade aqui.
52

WIPO/OMPI/INPI
TEXTOS LEGAIS:
Conveno de Berna para a Proteo de Obras Literrias e Artsticas
Acordo TRIPS
Conveno de Roma para a Proteo de Atores, Intrpretes ou Executantes, dos

Produtores de Fonogramas e Organismos de Difuso
Tratado da OMPI sobre Interpretaes ou Execuo de Fonogramas (WPPT)
Tratado da OMPI sobre Direitos de Autor (WCT)
Lei 9.610 Lei de Direitos Autorais
Lei 9.609 Lei de Programas de Computador
Lei 56.533/78
Lei 6.615/78
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS COMPLEMENTARES
ABRO, Eliane Yachouh. Direitos de autor e direitos conexos. So Paulo: Editora do Brasil,
2002.
ASCENSO, Jos de Oliveira. Direito Autoral. 2. ed. Rio de Janeiro: Renovar, 1997.
_____. Direito da Internet e da Sociedade da Informao. Rio de Janeiro: Forense, 2002.
AZEVEDO, Philpadelpho. Direito moral do escriptor. Rio de Janeiro: Alba, 1930.
BITTAR, Carlos Alberto. Direito de Autor. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1997.
_____. Contornos atuais do Direito de Autor. 2. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1999.
CABRAL, Plnio. A Nova Lei de Direitos Autorais Comentrios. 4. ed. So Paulo: Harbra,
2003.
53

WIPO/OMPI/INPI
CMARA GUILA, Mara del Pilar. El derecho moral del autor. Con especial referencia a su
configuracin y ejercicio tras la muerte del autor. Comares: Granada, 1998.CHAVES,
Antnio.Criador da obra intelectual. So Paulo: LTr, 1995.
_____. Direito Autoral de Radiodifuso. So Paulo: RT, 1952.
_____. Direitos Conexos. So Paulo: LTr, 1999.
_____. Direitos autorais na computao de dados: software, circuitos integrados, videojogos,
embalagem criativa, durao dos direitos conexos. So Paulo: LTr, 1996.
COSTA NETTO, Jos Carlos. Direito Autoral no Brasil. 2. ed. So Paulo: FTD, 2008.
ESPN CNOVAS, Diego. Las facultades del derecho moral de los autores y artistas. Madri:
Civitas, 1991.
GANDELMAN, Henrique. O que plgio? Revista da ABPI (Associao Brasileira de
Propriedade Intelectual), n. 75, mar./abr. de 2005.
GANDELMAN, Marisa. Poder e conhecimento na economia global. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2004.
KEEN, Andrew. O culto do amador: como blogs, MySpace, Youtube e a pirataria digital esto
destruindo nossa economia, cultura e valores. Traduo de Maria Luiza X. de A. Borges. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
LYCURGO LEITE, Eduardo. A Histria do Direito de Autor no Ocidente e os Tipos Mveis de
Gutenberg. Revista de Direito Autoral. Ano I, Nmero II. So Paulo: ABDA e Lumen Juris:
2005.
LINS, Paulo Srgio da C. Direito Autoral. Srie Jurisprudncia. 2. ed. Rio de Janeiro:
Esplanada: ADCOAS, 1997.
LIPSZYC, Delia. Derecho de autor y derechos conexos. Buenos Aires: UNESCO, 2001.
LIPSZYC, Delia; VILLALBA, Carlos A. El derecho de autor en Argentina. Buenos Aires: La
Ley, 2001.
LOPEZ, Marisela Gonzalez. El derecho moral del autor en la ley espaola de propiedad
intelectual. Madri: Marcial Pons Ediciones Jurdicas, 1993.
MAN, John. A revoluo de Gutenberg: a histria de um gnio e da inveno que mudaram o
mundo. Traduo de Marco Antnio Oliveira. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
MANSO, Eduardo J. Vieira. O que Direito Autoral. 2. ed. So Paulo: Brasiliense, 1992.
MARN LPEZ, Juan Jos. El Conflicto entre el Derecho Moral del Autor Plstico y el
Derecho de Propiedad sobre la Obra. Navarra: Editorial Aranzadi, SA, 2006.
54

WIPO/OMPI/INPI
MORAES, Rodrigo. Os direitos morais do autor: repersonalizando o Direito Autoral. Rio de

Janeiro: Lumen Juris, 2008.
________. Direito fundamental temporalidade (razovel) dos direitos patrimoniais de autor.
In: Manoel J. Pereira dos Santos (Coordenador). Direito de Autor e Direitos Fundamentais.
So Paulo: Saraiva, 2011.
________. Por que obras protegidas pelo Direito Autoral devem cair em domnio pblico. In:
Eduardo Pimenta. (Org.). Direitos Autorais - Estudos em homenagem a Otvio Afonso dos
Santos. 1 ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2007, v. 1.
________. A funo social da propriedade intelectual na era das novas tecnologias. In:
Ministrio da Cultura. (Org.). Direito Autoral. 1 ed. Braslia: Ministrio da Cultura, 2006, v. 1,
p. 237-353.
PELLEGRINI, Luiz Fernando Gama. Direito Autoral do Artista Plstico. So Paulo: Oliveira
Mendes, 1998.
PONTES, Hildebrando. Os contratos de cesso de direitos autorais e as licenas virtuais
creative commons. 2. ed. Belo Horizonte: Del Rey, 2009.
POUILLET, Eugne. Trait thorique et practique de la proprit littraire et artistique.
Atualizadores: Georges Maillard e Charles Claro. Traduo de Lair Alves. 3. ed. Paris:
Marchall et Billard, 1908.
REBELLO, Luiz Francisco. Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos Anotado. 3.
ed. Lisboa: ncora Editora, 2002.
_____. Garrett, Herculano e a Propriedade Literria. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1999.
_____. Introduo ao Direito de Autor. Lisboa: Publicaes Dom Quixote, 1994. 1 v.
STRHMHOLM, Stig. Le droit moral de lauteur em droit allemand, franais et
scandinave.Stockholm: P.A. Norstedt & Sners Frlag, 1967.
TAPIA, J. Miguel Rodrguez; ROMN, Fernando Bonda. Comentarios a la ley de propiedad
intelectual.Madrid: Editorial Civitas, 1997.
TIMPONI, Miguel. A psicografia ante os tribunais: o caso Humberto de Campos. 5. ed. Rio de
Janeiro: Federao Esprita Brasileira, [s.d].
55

WIPO/OMPI/INPI
JURISPRUDNCIA EM DESTAQUE:
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Recurso Extraordinrio n. 113.505.
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Ao Direta de Inconstitucionalidade 2054-4.
SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Habeas Corpus 98.898.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. Recurso Especial n. 1.016.087.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. Recurso Especial n. 1.034.103.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. Recurso Especial n. 703.368.
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. Recurso Especial n. 964.404.
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. 11 Cmara Cvel. Apelao

Cvel n. 2006.001.69991.

Cvel n. 0352238 03.2009.8.19.0001.

Cvel n. 2007.001.18422.
TRIBUNAL DE JUSTIA DO ESTADO DE SO PAULO. 3 Cmara de Direito Privado. AC

528.962-4/4-00.
TRIBUNAL DE JUSTIA DO PAR. 1 Cmara Cvel Isolada. Apelao Cvel n.

20083000606-8.
56

WIPO/OMPI/INPI
Mdulo 4: Marcas
Objetivos
Depois de estudar este mdulo, voc poder:
1. Listar e descrever resumidamente os sinais que podem servir de
marcas.
2. Descrever as condies para proteo de uma marca.
3. Fazer a distino entre marcas de produto, marcas de servio,
marcas coletivas e marcas de certificao.
4. Descrever resumidamente o processamento de um pedido de
registro de marca no INPI.
5. Desenhar um diagrama explicando o procedimento que deve adotar
um depositante que utilize o sistema de Madri para obter a proteo
de uma marca em diversos pases.
6. Descrever o papel do Escritrio Internacional da OMPI no processo
de registro de marcas.
7. Explicar o que sucede se o registro da marca indeferido no pas de
origem depois do registro internacional da marca.
8. Indicar a durao da proteo de uma marca.
9. Descrever a proteo especial reservada s marcas notoriamente
conhecidas e s marcas de alto renome.
DL 101P BR Mdulo 4 Marcas 2V

WIPO/OMPI/INPI
Introduo
As marcas existem desde a Antiguidade. H pelo menos 3 mil anos atrs, os
artesos indianos costumavam gravar assinaturas em suas criaes artsticas, antes
de envi-las para o Ir. Mais tarde, os romanos utilizavam mais de 100 marcas
diferentes em sua cermica, entre elas a marca FORTIS, a qual se tornou de tal
modo famosa que era copiada e contrafeita. Na Idade Mdia, o desenvolvimento do
comrcio acarretou o aumento da utilizao das marcas.
Atualmente, as marcas assinaladas com , indicando que a marca registrada,
so de uso frequente, e a maioria das pessoas do planeta consegue fazer a
distino entre as marcas de duas bebidas no alcolicas: a Pepsi-Cola e a CocaCola.
A crescente importncia das marcas nas atividades de comrcio eletrnico
devida ao aumento da competio entre as empresas que comercializam em mais
de um pas. As marcas tm sido usadas para simplificar a identificao dos
produtos e servios pelos consumidores, como tambm suas qualidades e valores.
Ademais, uma marca deve ser considerada como uma ferramenta de comunicao
utilizada pelos empresrios para atrair clientela.
No presente mdulo, voc vai aprender a distinguir os tipos de sinais que
podem ser utilizados como marcas e a conhecer as caractersticas que elas devem
ter. Voc vai ser capaz de distinguir entre uma marca coletiva e uma marca de
certificao. Tambm ser explicado como marcas notrias e de alto renome
possuem proteo especial, previstas na Lei de Propriedade Industrial, na
Conveno de Paris e no TRIPS (Acordo Relativo aos Aspectos do Direito da
Propriedade Intelectual Relacionados com o Comrcio).

WIPO/OMPI/INPI
I) Marcas
Para comear, gostaria que voc ouvisse o primeiro segmento de udio, explicando
o que significa marca e quais as suas caractersticas.
Segmento de udio 1:
Ento, voc poderia me dizer o que exatamente

uma marca?
A marca basicamente um sinal usado para fazer a distino entre os produtos

ou servios oferecidos por uma empresa e aqueles oferecidos por outra
empresa. Esta uma definio muito simplificada, mas que permite explicar
essencialmente o que uma marca.
Quais so as caractersticas que uma marca deve ter?
Existem duas caractersticas principais para uma marca: deve ter um carter
distintivo e no deve ser enganosa.
Portanto, poderamos definir inicialmente marca da seguinte forma:
A marca um sinal que individualiza os produtos ou servios de uma
determinada empresa e os distingue dos produtos ou servios de seus
concorrentes
necessrio esclarecer que uma marca de servio similar a uma marca de
produto, se diferenciando somente pelo fato de que a ltima protege produtos,
e a primeira protege servios. Geralmente se menciona o termo marca, que
inclui ambas. Existem outras naturezas de marcas, que sero discutidas mais
adiante.
O segmento de udio dois apresenta alguns exemplos de marcas.
Segmento de udio 2:
Voc poderia me dar alguns exemplos de sinais que

podem ser utilizados como marcas?
Existem marcas nominativas, que consistem em palavras, abreviaes,

neologismos ou qualquer combinao de letras e/ou algarismos, desde que os
mesmos no se apresentem de forma fantasiosa, como por exemplo, a marca
ROBERTO SIMES, registrada sob o nmero 006434444 para proteger,
dentre outros, artigos de utilidade domstica, ou a marca 1001, registrada sob
o nmero 006376479 para proteger, dentre outros, os servios de transporte de
passageiros. As marcas podem tambm ter uma apresentao figurativa,
sendo constitudas apenas por desenhos, imagens, formas fantasiosas de
letras ou algarismos isolados, ou ideogramas, como o caso da empresa de
petrleo Shell (registro n 823643778).

WIPO/OMPI/INPI
Ento quando voc diz desenho, voc quer se referir a objetos como o logotipo
da Shell?
A possibilidade de registro no abrange somente s figuras bidimensionais. As
marcas podem ser tambm tridimensionais ou seja, podem consistir da
embalagem dos produtos ou os prprios produtos. As combinaes de cores
que possuam carter distintivo podem igualmente ser protegidas.
As marcas podem ser ainda compostas pela combinao de imagens e palavras, em
apresentao mista. Por exemplo, a marca da Open University (registrada sob o n.
820606162 para assinalar, dentre outros, servios de educao) :
QAA 1: Classifique os sinais abaixo de acordo com a sua apresentao.

a) BANDEIRANTE
b)
c)
Resposta:
A Nominativa; B Mista; C Figurativa.

WIPO/OMPI/INPI
Em alguns outros pases, permitido o registro de marcas sonoras e at marcas

olfativas, onde um aroma especial pode ser protegido como marca. Veremos
adiante, contudo, que no Brasil, o registro destes sinais no permitido. Deve estar
evidente agora que existe uma enorme variedade de sinais que podem ser utilizados
como marcas, mas sempre sob duas condies: a marca deve ser distintiva, e no
enganosa.
II) O que pode ser registrado como marca
No segmento de udio no. 1, o narrador tambm mencionou duas
caractersticas que uma marca deve apresentar. Primeiramente, deve
apresentar um carter distintivo e em segundo lugar, no deve ser enganosa.
Porm, a legislao brasileira define marca por meio da Lei 9.279 de 1996,
conhecida tambm como Lei da Propriedade Industrial ou LPI, e apresenta
algumas restries sobre o que pode ou no ser registrado como marca.
De acordo com o artigo 122 desta Lei, so suscetveis de registro como
marca os sinais distintivos visualmente perceptveis, no compreendidos nas
proibies legais.
Assim, como havamos mencionado anteriormente, a lei brasileira no permite
o registro de marcas olfativas ou sonoras, por no serem visualmente
perceptveis.
As proibies mencionadas no art. 122 esto contidas no art. 124 da LPI,
podendo ser agrupadas em quatro categorias, que versam sobre a
veracidade, liceidade, distintividade e disponibilidade.
Veracidade
Um sinal tambm deve possuir um carter verdadeiro, vedando-se o registro
de marcas intrinsecamente enganosas quanto a sua origem, natureza,
qualidade ou utilidade dos produtos ou servios associados a este sinal. Tal
vedao pretende impedir o prejuzo do pblico consumidor e da concorrncia
quando do consumo de produtos ou servios associados ao sinal inverdico.
.
Segmento de udio 3:
Voc poderia me dar um exemplo de marca que

possivelmente seria enganosa?
Na maioria das vezes, a marca enganosa aquela que supe certas

qualidades para os produtos as quais esses no possuem. Imaginemos, por
exemplo, a marca Puro Couro, utilizada para produtos que no so feitos de
puro couro.

WIPO/OMPI/INPI
Liceidade
Um sinal considerado lcito para ser registrado como marca quando o
mesmo no atentar contra a ordem pblica ou a moral e bons costumes. A
proibio do registro de sinais considerados ilcitos de carter absoluto, por
razo de interesse pblico em sentido estrito, ou do interesse de grupos
relativamente homogneos. Encaixam-se nesta proibio sinais contendo
bandeiras, moedas, selos de cunho oficial e sinais de cunho ofensivo.
Ex. (1) pedido arquivado n. 818772220, da SELM SOCIEDADE DE ENSINO

LINGUSTICO DE MACA LTDA., cujo registro foi negado por conter imitao
da bandeira dos Estados Unidos.
Ex. (2) pedido arquivado n. 820317780, de ALESSANDRO DAMASCENO

NOVELLI, cujo registro foi negado por atentar contra a moral e os bons
costumes.
Distintividade
No que tange condio de distintividade, considera-se que a marca, por
definio e para o cumprimento satisfatrio de sua funo de identificao,
deve ter a capacidade de distinguir objetivamente os produtos/servios que
assinalam, vedando-se o registro de sinais desprovidos desta capacidade. A
proibio do registro de sinais desprovidos de distintividade se baseia ainda no
interesse que sinais genricos ou de uso comum no sejam expropriados do
patrimnio pblico.

WIPO/OMPI/INPI
Segmento de udio 4:
Voc pode me dar um exemplo do modo como uma

marca pode apresentar um carter distintivo?
Acredito que um bom exemplo a palavra apple, ou seja, ma em ingls. A

palavra apple constitui uma marca que apresenta um carter distintivo para
computadores (reg. 790152177), porque no tem absolutamente nada a ver
com computadores, mas no teria carter distintivo para mas verdadeiras.
Em outras palavras, a pessoa que cultiva e vende mas no poderia registrar
a palavra apple como marca e proteg-la, porque seus concorrentes devem
poder utilizar essa palavra para descrever seus prprios produtos.
Um dos principais pontos levantados foi que o carter distintivo de um sinal
utilizado como marca deve ser avaliado levando-se em conta os produtos ou
servios aos quais est associado.
QAA 2:
Voc considera que a seguinte expresso inventada, "FRUMATO",

constituiria uma boa marca para uma bebida feita de uma mistura
de suco de frutas e suco de tomates?
Resposta QAA 2:
Ao examinar a especificao do produto, o mtodo para a criao da marca
fica evidente; a combinao das palavras FRUit e toMATO. Essa palavra no
existe em qualquer dicionrio e seu uso no ocorreria naturalmente a outros
comerciantes. Portanto, pode-se dizer que a marca tende a ser distintiva.
Disponibilidade
Com respeito disponibilidade do sinal, para que este seja registrvel como
marca, deve possuir novidade relativa, distinguindo-se de outros sinais j
apropriados por terceiros, sem, portanto, infringir seus direitos (como, por
exemplo, marcas previamente registradas, nomes comerciais previamente
registrados, direitos de autor, dentre outros).
Esta novidade apurada no somente para casos de reproduo literal, mas
tambm para quaisquer alternativas com as quais a marca possa confundir-se,
com prejuzo ao pblico consumidor e/ou concorrncia. Assim, marcas
similares podem conviver pacificamente, desde que se avalie que na h
possibilidade de confuso ou associao ernea entre elas. Este o princpio
da especialidade.

WIPO/OMPI/INPI
Ex. (3) pedido arquivado n. 819935824, de FIDENCIO FABIO FABRIS E

LEOCRIDES FABRIS, cujo registro foi negado por remeter obra protegida
por direito autoral.
Ex. (4) registro extinto n. 819294594, de POM POM PRODUTOS

HIGINICOS LTDA., cujo registro foi anulado por reproduzir o nome
comercial, bem como reproduzir o patronmico de terceiros sem autorizao.
Ex. (5) registro extinto n. 820303313, de S.M. JALEEL & COMPANY

LIMITED, cujo registro foi anulado por reproduzir objeto protegido por registro
de desenho industrial de terceiro.
Ex. (6) pedido arquivado n. 829070184, de JMC PUBLICIDADE

PROMOES E MERCHANDISING LTDA., cujo registro foi negado por
reproduzir elemento caracterstico (a expresso JMC) de marca registrada
8

WIPO/OMPI/INPI
de terceiros para assinalar servios de mesmo segmento mercadolgico, o

que poderia levar o pblico consumidor confuso ou associao errnea.
QAA 3:
Considerando os requisitos de distintividade, disponibilidade,

liceidade e veracidade, combine as possveis marcas abaixo com as
explicaes, considerando a viabilidade ou no de as mesmas virem
a ser registradas como marcas. O que voc pensa da viabilidade das
possveis marcas abaixo?
1. AGENDA DA SACANAGEM
Revistas
2. CURA TUDO
Ervas medicinais
3. ADRIANO RESTAURANTE ITALIANO
Restaurante
4. LARANJA LIMA
Tecidos
O
sinal,
ainda
que
contenha
elementos
descritivos/qualificativos da atividade que pretende assinalar,
tambm emprega elementos de carter distintivo. O sinal ,
princpio, registrvel, desde que sejam feitas ressalvas a
respeito da no-exclusividade de uso de expresses
descritivas/qualificativas.
Sinal contm expresso de carter potencialmente ofensivo,

no obedecendo o requisito de liceidade. Este sinal no pode
ser registrado.
Sinal possui carter arbitrrio quando associado aos produtos

ora identificados. princpio, o sinal registrvel.
O sinal indica qualidade inatingvel, podendo levar o pblico

consumidor a confuso quanto sua real natureza. Este sinal
irregistrvel.
Resposta QAA 2:
As respostas so: 1-B; 2-D; 3-A; 4-C.

WIPO/OMPI/INPI
III) Natureza das Marcas

De acordo com seu uso no mercado, as marcas se diferenciam por sua natureza,
conforme estabelecido no art. 123 da LPI.
As marcas de produtos e de servios, conforme j discutido, so utilizadas para
identificar, conforme o caso, produtos e servios provenientes de uma fonte
comercial, e diferenci-los dos demais idnticos ou assemelhados, que provenham
de outras fontes.
As marcas, tipicamente, identificam empresas individuais como sendo a origem dos
produtos e servios designados. Contudo, Alguns pases, incluindo o Brasil,
permitem o registro de marcas coletivas, as quais so usadas para identificar os
produtos e/ou servios provenientes dos membros de uma determinada entidade, e
de certificao, as quais demonstram que os produtos e/ou servios os quais a
marca se encontra aposta obedecem a padres identificveis e verificveis.
Uma marca coletiva, portanto, distingue os produtos ou servios dos membros de
uma associao daqueles produtos ou servios de origem diversa. Essa natureza de
marca s pode ser registrada por entidades jurdicas representativas de coletividade,
e sua utilizao est sujeita a um regulamento de utilizao, que deve constar do
pedido de registro da marca, ou ser protocolado em at 60 (sessenta) dias deste
depsito, sob pena de arquivamento definitivo do pedido. Uma empresa que usa
uma marca coletiva pode, tambm, usar sua prpria marca, desde que o
regulamento de utilizao assim o permita. Por exemplo, em uma associao de
arquitetos ou engenheiros, um membro poder usar o logotipo da associao em
conjunto com o logotipo de seu negcio particular.
Ex (7). registro n.
INTERNATIONAL.
820272876,
de
titularidade
da
COTTON
COUNCIL
Uma marca de certificao uma marca que indica que os produtos e servios
assinalados pela mesma so certificados pelo titular da marca, em relao origem,
modo de fabricao dos produtos, qualidade e outras caractersticas. A marca de
certificao poder somente ser utilizada de acordo com os padres definidos nos
autos do processo, os quais sero atestados atravs de medidas de controle
estabelecidas pelo titular do registro da marca. Tais caractersticas e medidas de
controle devem ser anexadas ao pedido de registro na data de depsito ou em at
60 dias deste ato, sob pena de arquivamento definitivo do pedido. importante que
no se confunda o uso de marcas desta natureza com o uso de selos de qualidade
10

WIPO/OMPI/INPI
oficiais, que garantem a conformidade de um produto ou servio com padres

mnimos estabelecidos por normas legais e verificados por rgos oficiais, como o
selo de inspeo federal (S.I.F.).
Ex (8): registro n. 826330568, de titularidade da RASTRO DO BOI CERTIFICAO

LTDA, que certifica a origem de bovinos e bubalinos.
IV) Registro da marca.
Conseguir que uma marca seja conhecida e respeitada requer um investimento
considervel e, geralmente, um longo perodo de tempo. Portanto, todo aquele que
tenciona utilizar uma marca tem interesse que a marca seja protegida como um bem
de propriedade industrial. Ouvindo o prximo segmento de udio, voc ir saber
como se obtm essa proteo.
Segmento de udio 5:
Obviamente, as empresas investem muito dinheiro

na criao de suas marcas. Mas como podem
impedir que terceiros a utilizem?
De acordo com a LPI (art. 129), a propriedade da marca se adquire com o

registro, validamente expedido, sendo assegurado ao seu titular o uso
exclusivo do sinal em todo o territrio nacional. A nica exceo ao princpio da
territorialidade prevista somente para as marcas notoriamente conhecidas,
que sero discutidas posteriormente. Assim, os interessados em proteger a
marca devem deposit-la no INPI, para que esta autarquia determine se a
marca possui condies de registrabilidade e conceda o registro, se assim for
cabvel. Aps a comunicao da concesso do registro, a marca estar
protegida, e seu titular ter o direito de impedir terceiros de utiliz-la. Cabe
ressaltar que o depsito da marca no gera automaticamente um direito, que
ser adquirido quando do registro, mas sim uma expectativa do mesmo.
As marcas no registradas so tambm protegidas em alguns pases, mas
como ressaltado, no Brasil, a propriedade sobre a marca se adquire somente
com o registro. Assim, mesmo que a marca notoriamente conhecida seja uma
exceo do princpio da territorialidade, a marca no registrada no estar
protegida at que tenha adquirido suficiente distintividade e reputao no
mercado, o que pode levar um perodo considervel de tempo depois do
lanamento inicial no mercado, sendo assim uma forma menos confivel de
proteo.
11

WIPO/OMPI/INPI
Ento, se voc detm uma marca no registrada que est h muito tempo em
circulao e que conhecida, ela seria suscetvel de proteo, em certos
pases?
isso mesmo. Entretanto, se voc comear a lanar seus produtos no
mercado sob uma nova marca totalmente desconhecida, essa marca ser
muito vulnervel. possvel recorrer-se proteo conferida pela lei contra
concorrncia desleal, mas nesse caso, tambm, primordial que a marca
tenha adquirido certa reputao.
O depsito do registro de marca feito no INPI, atravs de peticionamento
eletrnico pelo site do INPI (www.inpi.gov.br), ou peticionamento em papel a
sede do INPI no Rio de Janeiro ou representaes regionais. As taxas para os
diferentes servios relativos ao depsito e registro de marca tambm esto
disponveis neste portal.
A seguir, podemos observar o fluxograma bastante resumido do
processamento de um pedido de registro no INPI. O andamento do pedido de
registro pode ser acompanhado na Revista da Propriedade Industrial (RPI),
publicada semanalmente no site do INPI.
12

WIPO/OMPI/INPI
Depsito do pedido
Publicao do
pedido na RPI
Exame do pedido
Deferimento
Indeferimento
Concesso
Recurso
Arquivamento
13

WIPO/OMPI/INPI
A primeira etapa se inicia com o depsito do pedido de registro, seja pelo prprio
interessado ou procurador(es) por ele constitudo(s), atravs de formulrio eletrnico
ou em papel. Da anlise do contedo dos aspectos formais do pedido de registro,
surge o primeiro ato do INPI, publicado na RPI. Caso este depsito no esteja de
acordo com os aspectos formais estabelecidos no manual do usurio, ser
formulada exigncia visando a correo da inconformidade. Esta exigncia deve ser
cumprida em at 05 (cinco) dias, sob a pena do pedido ser considerado como
inexistente.
Com a correo de todos os aspectos formais, com ou sem a necessidade de
cumprimento de exigncia, o pedido publicado na RPI para a manifestao de
terceiros legitimamente interessados que desejem contestar o pedido de registro,
atravs de petio de oposio, em at 60 dias desta publicao. Neste caso, o
requerente ter 60 dias da comunicao da oposio para apresentar contestao,
sob a forma de manifestao.
Em seguida, com apresentao ou no de oposio, o sinal em exame ter sua
registrabilidade examinada pelo INPI, que decidir pelo deferimento ou
indeferimento do pedido, com base nas proibies estabelecidas pela LPI. Antes
desta deciso, em alguns casos, o Instituto pode formular exigncia ao pedido, para
dirimir quaisquer dvidas quanto a aspectos necessrios ao pedido em exame. Em
outros casos, o Instituto pode optar pelo sobrestamento do exame, at a deciso
final de outras circunstncias relevantes ao exame do pedido, como por exemplo, a
deciso final sobre a registrabilidade de um sinal similar depositado em data
anterior.
Em caso de deferimento do pedido pelo INPI, abre-se prazo para o recolhimento de
da taxa final (60 dias de prazo ordinrio, mais 30 dias de prazo extraordinrio art.
162 da LPI), sempre contado da data da publicao na RPI, relativo expedio do
certificado de registro e proteo decenal. Assim, aps a concesso do registro, o
titular da marca est apto a exercer todos os direitos previstos aos titulares de
marcas, durante a vigncia de seu registro, vlida por 10 (dez) anos, e renovvel por
perodos idnticos. Em caso de no-recolhimento das taxas, o pedido
definitivamente arquivado.
Em caso de deciso de indeferimento por parte do INPI, facultada ao requerente a
contestao deciso, por meio de apresentao de um recurso que deve ser
apresentado em at 60 dias contados da publicao do ato na RPI. Havendo
reconsiderao da deciso, o pedido deferido e abre-se prazo para o recolhimento
das taxas finais, conforme exposto acima. Mantido o entendimento da deciso
indeferitria, encerra-se o exame em esfera administrativa, podendo o requerente,
se assim desejar, procurar a tutela judicial.
Cabe destacar ainda que, embora no caiba recurso concesso do registro pelo
INPI, a mesma pode ser contestada tanto em via administrativa, atravs de um
Processo Administrativo de Nulidade, quanto judicialmente, por meio do ajuizamento
de uma Ao de Nulidade.
14

WIPO/OMPI/INPI
Muitas empresas desejam utilizar suas marcas em vrios pases diferentes, ento
oua o segmento de udio seguinte para ver se possvel obter uma proteo
internacional da marca.
Segmento de udio 6:
Voc pode obter a proteo mundial para uma

marca com um nico registro, ou voc deve registrla em cada pas, separadamente?
De fato, deve-se registr-la em cada pas separadamente, pois, como todos os

direitos da propriedade intelectual, as marcas so direitos territoriais, o que
basicamente significa que a proteo de uma marca obtida pelo registro nacional.
A LPI estabelece que a propriedade da marca se obtm por meio do registro
validamente expedido, conforme as disposies dessa lei, sendo assegurado ao
titular seu uso exclusivo em todo o territrio nacional. Existem certos sistemas
regionais de registro que facilitam o registro das marcas. Existem tambm os
tratados internacionais, mas todos esses sistemas implicam, no final, no registro em
cada pas e em cada territrio, separadamente.
Ento preciso proteger a marca em todos os pases em que voc deseja
utiliz-la. necessrio estar atento, pois existem diferenas considerveis entre os
diversos sistemas nacionais.
A OMPI contribuiu muito para tornar os sistemas nacionais e regionais de
registro de marcas mais fcil de conviver, harmonizando e simplificando certos
procedimentos.
O Tratado sobre o Direito de Marcas (TLT) foi adotado em 1994, e define
informaes que os nacionais de um Estado-membro devem fornecer e
procedimentos a serem seguidos para registrar as marcas no rgo competente
outro Estado-membro. Contudo, cabe destacar que o Brasil no signatrio
referido tratado.
as
os
de
do
V) O Sistema de Madri: Registro Internacional de Marcas

Agora oua o prximo segmento de udio, que explica o modo como o sistema
de Madri facilita a proteo das marcas em nvel internacional.
Segmento de udio 7:
Um depositante pode obter o registro internacional de

uma marca segundo o sistema de Madri?
Antes de responder pergunta, preciso primeiro explicar como funciona o

sistema de registro internacional das marcas. O pedido internacional
depositado no Escritrio Internacional da OMPI em Genebra, e nesse pedido,
so designados os pases membros dos tratados nos quais se deseja proteger
a marca. Inscrevemos a marca no registro internacional e notificamos essa
15

WIPO/OMPI/INPI
inscrio aos pases designados, os quais tm a possibilidade de recusar a

proteo. O pedido ento examinado normalmente, como se tivesse sido
depositado diretamente nesse instituto, e em conseqncia so aplicados os
critrios nacionais habituais. Se um pas indeferir a proteo, esse
indeferimento nos notificado e ns o inscrevemos no registro internacional.
Assim, em outras palavras, pode-se obter o registro internacional de uma
marca, mas sua proteo em um determinado pas ir depender da deciso
desse pas.
O fluxograma abaixo descreve o procedimento do registro internacional das marcas.

O depositante apresenta o pedido
de registro internacional no Escritrio
Internacional da OMPI em Genebra,
onde designa os pases onde deseja
proteger sua marca.
O Escritrio Internacional
registra a marca e transmite aos
pases designados.
A deciso
comunicada ao
Escritrio
Internacional
Cada pas designado pode se recusar a proteger

a marca se ela no preencher as condies
exigidas por sua legislao. Ou seja, eles podem
proceder ao exame do carter distintivo da marca,
do carter enganoso e/ou verificar se ela est em
conflito com as marcas existentes.
16

WIPO/OMPI/INPI
Oua o segmento de udio seguinte, que d mais informaes sobre o papel

do Escritrio Internacional da OMPI.
Segmento de udio 8:
Ento, o Escritrio Internacional tem o papel de

receber os pedidos internacionais e de transmitilos aos pases designados. O Escritrio procede a
qualquer exame das marcas?
O Escritrio Internacional no procede a um exame profundo. So os institutos

nacionais que examinam as questes bsicas de registrabilidade. E o modo de
abordagem dessas questes varia bastante, conforme o pas. O Escritrio
Internacional deixa essas questes bsicas inteiramente a critrio dos pases
designados, que as tratam de acordo com sua legislao. Em contrapartida, o
Escritrio verifica preliminarmente, se a marca preenche os requisitos de forma
enunciados nos tratados e regulamentos, para assegurar principalmente que os
elementos constitutivos de um pedido de registro de marca esto presentes.
Ele examina em seguida as listas de produtos e servios protegidos que devem
acompanhar todo pedido de registro de marca. Esses produtos e servios
devem estar classificados conforme uma classificao internacional, conhecida
como a Classificao de Nice, tambm adotada nacionalmente pelo INPI, e o
Escritrio Internacional tem a responsabilidade total pela aplicao consistente
dessa Classificao. Desse modo, o Escritrio Internacional procede a um
exame quanto forma e um exame da classificao dos produtos e servios, o
que significa que os institutos recebedores no tero essa tarefa, pois sabem
que os pedidos que recebem foram depositados de acordo com as regras e
que os produtos e servios visados esto classificados de modo apropriado.
Ento o papel do Escritrio Internacional da OMPI receber pedidos para a
proteo de marcas em diversos pases designados. A OMPI verifica se o pedido foi
depositado de modo correto e, se for o caso, inscreve a marca no registro
internacional e notifica essa inscrio aos pases designados.
Agora oua os dois segmentos de udio seguintes, para verificar como
importante, para o depositante, a obteno de uma proteo em seu pas de
origem.
Segmento de udio 9:
Segundo o sistema de Madri, deve-se registrar

uma marca, por exemplo, em seu pas de origem,
antes de poder depositar um pedido internacional?
Sim, esta uma condio fundamental exigida pelo sistema de registro

internacional. Quando o sistema foi implementado, h mais de cem anos,
tencionava ser um meio de estender a proteo conferida por um registro
nacional aos outros pases da Unio de Madri. Desde ento, o sistema tornouse mais sofisticado e complexo, mas o princpio continua o mesmo: voc deve
primeiramente possuir um registro em seu pas de origem ou, se o pedido
internacional depositado exclusivamente segundo o Protocolo, ter ao menos
depositado um pedido de registro em seu pas de origem.
17

WIPO/OMPI/INPI
Segmento de udio 10: Voc utiliza o sistema de Madri para requerer um

registro internacional e, depois de ter depositado seu
pedido internacional, seu pedido nacional
indeferido. O que acontece ento?
Se o pedido nacional for indeferido, o registro internacional, por via de
conseqncia, cessar de produzir efeitos. Existe uma relao de dependncia
entre a proteo nacional e a proteo internacional durante um prazo de cinco
anos. No caso mencionado, se o pedido nacional for indeferido, provavelmente
logo depois do depsito do pedido de registro internacional, e, portanto,
durante o prazo de cinco anos, o resultado ser o cancelamento do registro
internacional. Se o indeferimento em nvel nacional for somente parcial, o
cancelamento ser tambm parcial.
QAA 4:
Suponhamos que voc tenha obtido o registro de uma marca em seu

pas de origem e depois obtido o registro internacional vlido em
outros pases, inclusive o Qunia. Um ano depois de ter depositado
seu pedido internacional, voc verifica que seu pas de origem
cancelou o registro de sua marca. Essa marca continua a ser
protegida no Qunia atravs do sistema de Madri?
Resposta QAA 4:
A resposta no. Se o registro de base deixar de existir por qualquer motivo
(cancelamento de ofcio, ou a pedido de terceiro, ou falta da renovao) durante os
primeiros cinco anos do prazo de validade do registro internacional, esse efeito
exercido sobre o registro internacional. Esse tambm o caso do registro
internacional baseado em pedido no pas de origem, que indeferido dentro do
prazo.
Entretanto, depois de decorrido o prazo de cinco anos, o registro
internacional se torna independente do registro da marca no pas de origem e
continua em vigor mesmo se o registro for cancelado no pas de origem.
Para verificar a durao do prazo de proteo de uma marca no mbito
internacional, oua o segmento de udio seguinte.
Segmento de udio 11: Por quanto tempo voc pode ter a proteo para
uma marca?
Na realidade, voc pode proteg-la por tempo indeterminado, mas no sistema
internacional, e mesmo de acordo com a LPI, voc deve renovar o registro
periodicamente. O registro internacional renovado atravs do pagamento das
respectivas taxas a cada dez anos, e me parece que o prazo de dez anos est se
tornando a norma em mbito nacional, como no Brasil, mas como j disse, a
quantidade de renovaes ilimitada.
18

WIPO/OMPI/INPI
Ento o sistema de Madri uma maneira til que os usurios de marcas

podem utilizar para a proteo em diversos pases ao mesmo tempo. Entretanto, a
deciso de se deferir ou no a proteo para uma determinada marca em um
determinado pas depende do respectivo sistema nacional. Se a proteo no for
recusada, a marca pode ser protegida por tempo indeterminado.
O sistema de registro internacional de marcas oferece vrias vantagens para o
titular da marca. Aps registrar a marca, ou preencher uma solicitao para o
registro, no Escritrio de origem, o titular de uma marca tem somente de preencher
uma solicitao, em um nico idioma, a um nico escritrio, e pagar taxas para um
escritrio apenas. Isto feito ao invs de preencher solicitaes separadas nos
Escritrios de marcas em vrios pases, em diferentes idiomas, e de pagar taxas
separadas em cada Escritrio. Vantagens semelhantes existem quando o registro
tem de ser renovado ou modificado. Entretanto, o Brasil no signatrio do
Protocolo de Madri, e o sistema internacional no facultado ao depositante
nacional.
19

WIPO/OMPI/INPI
VI) Marcas de Alto Renome / Notoriamente conhecidas

Algumas empresas tm estabelecido com sucesso, por meio de suas marcas de
produto ou de servios, conhecimento e prestgio diferenciados, resultantes de sua
tradio e qualificao no mercado e da qualidade e confiana que inspiram ao
pblico consumidor. Conseqentemente, exercem uma atrao excepcional sob o
mercado em geral. Essas marcas so chamadas marcas de alto renome ou marcas
notoriamente conhecidas. Cabe destacar que, de acordo com o ordenamento
jurdico nacional, existem diferenas quanto a esta categorizao.
No h definio exata para uma marca notoriamente conhecida. O que precisa ser
definido, entretanto, so os fatores que devem ser considerados para que se
determine se a marca pode ser considerada como tal. Entre esses fatores se
incluem o grau de conhecimento ou reconhecimento da marca no setor de mercado
relevante e a durao, extenso e rea geogrfica do uso da marca. Quanto
marca de alto renome, as condies para que ela seja reconhecida como tal, bem
como a durao deste reconhecimento, so reguladas pela Resoluo INPI 121/05.
Abaixo, destacamos algumas das marcas de alto renome reconhecidas pelo INPI
que encontram-se vigentes. A lista completa pode ser obtida no site do INPI.
Como voc sabe, podem existir empresas que pretendam auferir vantagem indevida
com essas marcas famosas, criando marcas similares ou suscetveis de causar
confuso com as marcas notoriamente conhecidas ou de alto renome, a fim de
desviar clientela.
Para solucionar esse problema, a Conveno de Paris e o TRIPS, assim como
muitas leis nacionais, dentre elas a LPI, proporcionam uma proteo especial s
marcas notoriamente conhecidas. Conforme j mencionado, a LPI prev proteo s
marcas notoriamente conhecidas, independentemente de registro no Brasil. Quanto
marca de alto renome, esta possui proteo em todos os segmentos de mercado,
conforme disposto no art. 125 da LPI.
20

WIPO/OMPI/INPI
Resumo
No presente mdulo, foram abordados os conceitos fundamentais referentes s
marcas. Definimos marca como um sinal que individualiza os produtos de uma
determinada empresa e os distingue dos produtos de seus concorrentes, alm de
mostrar a definio de marca no ordenamento jurdico brasileiro, bem como os
aspectos de liceidade, veracidade, distintividade e disponibilidade que o uma marca
deve ter para ser registrada no Brasil.
Exemplificamos ainda as diversas formas de apresentao de uma marca:
nominativa, figurativa, mista e tridimensional, e mostramos exemplos registrados no
INPI de tais apresentaes. Alm disso, aprendemos sobre as diferentes naturezas
de marcas, e as particularidades que possuem as marcas coletivas e de certificao
em relao s marcas de produto e servio, mais comuns.
Outro tpico estudado foi a necessidade do registro no INPI para se alcanar a
proteo da marca em territrio nacional. Discorremos sobre o processo
administrativo que o pedido de registro percorre no INPI, do depsito ao registro da
marca, caso a mesma esteja de acordo com os preceitos legais estabelecidos na
LPI. Falamos tambm sobre como obter a proteo marcria em outros pases, e
sobre alguns tratados internacionais importantes, administrados pela OMPI, que
visam uniformizar e facilitar os trmites da para o registro de marcas ao redor do
mundo.
Por fim, apresentamos as marcas notoriamente conhecidas e de alto renome,
que recebem uma proteo especial.
Textos legislativos:
Conveno de Paris
Acordo TRIPS
Tratado sobre o Direito de Marcas (TLT)
21

WIPO/OMPI/INPI
Mdulo 5: Indicaes Geogrficas - IGs
Objetivos
Depois de estudar este mdulo, voc poder:

1. Descrever em poucas palavras a natureza e a finalidade das
Indicaes Geogrficas.
2. Dar alguns exemplos de Indicaes Geogrficas reconhecidas no
Brasil a brasileiros e a estrangeiros, e de Indicaes Geogrficas
reconhecidas em outros pases.
3. Descrever a diferena entre os termos Indicaes Geogrficas,
Denominao de Origem-DO e Indicao de Procedncia-IP.
4. Descrever formas de proteo de produtos ou servios com
determinadas caractersticas associadas origem.
5. Descrever o que deve ser apresentado ao INPI no documento de
pedido de registro de Indicao de Procedncia-IP.
6. Descrever o que deve ser apresentado ao INPI no documento de
pedido de registro de Denominao de Origem-DO.
7. Citar os principais aspectos dos Acordos Internacionais relativos s
Indicaes Geogrficas.
8. Descrever os elementos que regem a proteo legal das Indicaes
Geogrficas no Brasil.
DL 101P BR - M D U L O 5 I N D I C A E S G E O G R F I C A S (3V)
W IPO/OMPI/INPI
Introduo
Indicaes geogrficas, em seu conceito mais amplo, referem-se a produtos com
origem geogrfica definida que incorporam ativos imateriais como reputao, fatores
ambientais e humanos, proporcionando produtos com caractersticas prprias, que
traduzem a identidade e a cultura de um espao geogrfico.
O uso das Indicaes Geogrficas IG(s) uma forma de garantir e proteger a
origem de produtos e servios. Elas so principalmente utilizadas para fomentar a
comercializao e informar ao consumidor essa origem. A evocao desta origem
frequentemente atribuda a uma determinada qualidade ou caracterstica.
Determinados produtos ou servios apresentam caractersticas regionais, distintas,
que correspondem quela procurada pelo consumidor fidelizado tipicidade e unicidade
de determinado produto ou servio. A proteo das indicaes geogrficas pode ser para
produtos industriais e agrcolas, e nas legislaes de alguns pases, como o Brasil,
tambm para artesanato e servios. Na Comunidade Europeia, a legislao em vigor
protege vinhos, bebidas espirituosas e produtos agropecurios. Apesar de a proteo ser
conferida em mbito nacional, existem diversos tratados internacionais que do
assistncia na obteno da proteo em diversos pases. Muitos pases se utilizam de
acordos bilaterais para a proteo de IGs.
Abaixo so indicadas algumas das vrias repercusses positivas das indicaes

geogrficas:
aumento do valor agregado dos produtos, diferenciando-os dos demais.
preservao das particularidades dos produtos, patrimnio das regies especficas.
estmulo aos investimentos na prpria rea de produo, com valorizao das

propriedades, aumento do turismo, do padro tecnolgico e da oferta de emprego.
minimiza o xodo rural em certas regies.
aumento da autoestima da populao local e em determinados casos at do pas.
criao de vnculo de confiana com o consumidor, que, sob a etiqueta da

indicao geogrfica, sabe que vai encontrar um produto de qualidade e com
caractersticas regionais.
W IPO/OMPI/INPI
melhora na comercializao dos produtos, facilitando o acesso aos mercados

atravs da propriedade coletiva.
alcance de maior competitividade no mercado nacional e em determinados casos

no internacional, uma vez que as Indicaes Geogrficas vinculam uma imagem
associada qualidade, tipificao do produto, promovem a garantia da qualidade,
da reputao e da identidade do produto.
propiciam interao entre entidades de fomento, universidades, centro de

pesquisas e produtores e prestadores de servios, sejam na estruturao do
pedido de registro seja no controle da produo ou da prestao de servios.
O conceito da Indicao Geogrfica foi sendo construdo ao longo da histria, e a

idia de sua proteo legal surgiu quando se percebeu que alguns produtos oriundos de
determinadas reas geogrficas apresentavam caractersticas especficas, atribuveis
sua origem. Com isto, determinados produtos passaram a ser identificados com o nome
geogrfico de determinadas regies. Como exemplo, citamos os vinhos de Cornthio,
caro e Rhodes (Sc. 4 a.C. na Grcia) e mrmore de Carrara e vinhos de Falerne
(Imprio Romano).
A crescente demanda e o elevado preo desses produtos no mercado suscitaram
falsificaes, e os nomes dessas regies distintas, em termos de reputao ou de
caractersticas vinculadas s reas geogrficas, passaram a ser utilizados em produtos
que no tinham tal procedncia. Por exemplo, vinhos franceses, de regio diferente de
Bordeaux ou de Bourgogne, eram declarados como provenientes daquelas regies. O
exemplo mais antigo de uso inadequado de evocao de origem o Porto. O Marqus
de Pombal instituiu, no final dos anos 1700, a Indicao Geogrfica Porto, por estar
sendo utilizada por ingleses na Inglaterra. H relatos que historicamente esta seria a
primeira Indicao Geogrfica reconhecida oficialmente no mundo.
Fatos como os descritos acima acarretaram na necessidade do uso de sinais
distintivos em produtos visando comprovao da sua autenticidade e verdadeira origem.
Dessa forma, no intuito de criar normas legais e sanes para combater a
concorrncia desleal, surgiu o arcabouo jurdico relacionado proteo das Indicaes
W IPO/OMPI/INPI
Geogrficas.
Indicaes Geogrficas
Existe no mundo uma diversidade de definies e nomenclaturas relacionadas ao
conceito de indicaes geogrficas.
De uma forma simplificada, dentro do conceito amplo de Indicaes Geogrficas,
pode-se incluir a Indicao de Procedncia-IP, a Denominao de Origem-DO e a
Indicao Geogrfica-IG (no seu sentido estrito).
As definies regionais de indicaes geogrficas podem variar de pas para pas,
assim como as variaes relacionadas ao conceito de indicaes geogrficas. Por
exemplo, na definio da Comunidade Europeia, designao de origem um termo
equivalente apelao de origem na Frana, que significa o nome de uma regio, de um
local determinado ou, em casos excepcionais, de um pas, que serve para designar um
produto agrcola ou um gnero alimentcio
Indicao de procedncia um termo utilizado na Conveno de Paris sendo tambm
utilizado no Acordo de Madrid para a represso de indicaes falsas ou enganosas de
procedncia. No h definio de indicao de procedncia em qualquer outro tratado
internacional, mas o Acordo de Madrid define o termo da seguinte forma:
W IPO/OMPI/INPI
Qualquer produto que contenha uma falsa indicao pela qual um dos pases a que
se aplica o presente Acordo, ou um lugar situado em qualquer deles, seja direta ou
indiretamente indicado como pas ou lugar de origem ser apreendido no ato da
importao em cada um dos ditos pases."
O termo indicao geogrfica, em seu conceito mais restrito, est hoje mais
diretamente vinculado definio estabelecida no acordo de TRIPS ou ADIPIC.
O Acordo TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights), em
portugus ADPIC, em vigor desde 1995, parte do Acordo de Marrakesh no mbito da
Organizao Mundial do Comrcio - OMC, foi o primeiro instrumento que definiu
internacionalmente o termo indicao geogrfica em seu artigo 22.1. Anteriormente, os
termos indicao de procedncia e apelao de origem eram as expresses e conceitos
legais utilizados por mais de sculo, o que atualmente se denomina indicao geogrfica.
Assim, uma indicao de procedncia significa, em algumas definies, qualquer
expresso ou sinal distintivo utilizado indicando que um produto ou servio originrio de
um pas, uma regio, um lugar especfico.
Exemplo: Fabricado no Japo (made in Japan).
Uma Denominao de Origem-DO significa o nome geogrfico de um pas, uma
regio, um lugar especfico que serve para designar um produto ou servio originrio de
determinado local, sendo que determinadas qualidades que lhe so caractersticas o so
devido exclusivamente, ou essencialmente, ao ambiente geogrfico de onde provm,
incluindo os fatores naturais, humanos ou ambos.
Exemplo: Champagne, na Frana para vinhos espumantes.
Cabe ressaltar que perto de 90% das denominaes de origem existentes fazem
evocao do produto atrelado ao nome do local ou termos designativos de sua origem:
Exs.: Presunto de Parma, Queijo Roquefort, Charutos Cubanos, Scotch Whisky.
W IPO/OMPI/INPI
Nesse cenrio, o termo Indicao Geogrfica, em seu sentido amplo, era utilizado,
antes do TRIPS, em negociaes internacionais e sob os auspcios da OMPI, para
designar tanto indicao de procedncia quanto denominao de origem. Hoje, conforme
mencionado, o significado preciso de Indicao Geogrfica est no artigo 22.1 do TRIPS.
Histrico da proteo legal

A proteo internacional das Indicaes Geogrficas surgiu com a Conveno de
Paris (CUP) para a proteo da propriedade intelectual, em 1883, assinada por 164
pases, entre eles o Brasil. A CUP incluiu indicaes de procedncia e apelaes de
origem como objetos separados de proteo, mas no define claramente esses
conceitos, assim como no utiliza em sua terminologia o termo Indicao Geogrfica. A
CUP estabelece dispositivos relacionados ao uso ilegal das indicaes de provenincia
em bens, no sentido de que nenhuma indicao de procedncia deva ser utilizada se ela
se refere a uma rea geogrfica da qual o produto em questo no originrio, ou seja,
previne a importao de bens com indicao que induza o pblico a erro quanto
verdadeira origem desse bem.
Veremos mais adiante que, no Brasil, o termo Indicao Geogrfica considerado
pela Lei 9.279/96, Lei da Propriedade Industrial, em seu sentido amplo, e define duas
espcies: Indicao de Procedncia e Denominao de Origem. Na legislao brasileira ,
a Indicao de Procedncia significa mais do que simplesmente uma indicao de que o
produto ou servio originou de uma determinada localidade. necessrio que tal
localidade tenha se tornado conhecida devido determinada caracterstica, ou seja,
preciso que a regio tenha algum histrico com relao a produo de determinado
produto ou servio.
J a Denominao de Origem requer uma regio que designe produto ou servio
cujo meio geogrfico influencie diretamente a qualidade ou caracterstica do produto ou
servio. Oua o primeiro segmento de udio que define, em termos gerais, a noo de
indicao geogrfica.
Segmento de udio n o 1:
W IPO/OMPI/INPI
Voc pode me dizer o que uma Indicao Geogrfica-IG?

Basicamente, a Indicao Geogrfica um reconhecimento de que um
determinado produto ou servio proveniente de uma determinada rea
geogrfica. Por exemplo, a Indicao Geogrfica Champagne utilizada para
indicar que um tipo especial de vinho espumante proveniente da regio de
Champagne, na Frana. Do mesmo modo, Cognac usado para destilado vinlico
proveniente da regio francesa de Cognac. Entretanto, as indicaes geogrficas
tambm so utilizadas para outros produtos, alm de vinhos e bebidas, como, por
exemplo, para queijos como o Roquefort da Frana, para o couro acabado do Vale
do Sinos, no Brasil e a Sheffield, no Reino Unido, para ao. Na Europa o
embasamento legal protege somente vinhos, bebidas espirituosas e produtos
agropecurios.
No Brasil possvel solicitar indicao geogrfica para artesanato, como o caso
do pedido de registro de indicao de procedncia So Joo Del Rey para peas
artesanais em estanho. tambm possvel solicitar um registro de indicao
geogrfica para servios como, por exemplo, servios de informtica.
As duas espcies de indicao geogrfica no Brasil so a indicao de
procedncia, relacionada reputao da regio, e a denominao de origem,
relacionada ao terroir, ou seja, ao meio geogrfico da regio: a aspectos de clima,
solo, vegetao, etc., em conjunto com o know-how tradicional, as tcnicas leais e
constantes dos produtores da regio, que afetam o produto ou servio conferindolhes caractersticas nicas regionais.
QAA 1: Enumere duas indicaes geogrficas utilizadas em seu pas.
Resposta QAA 1:
Espero que voc tenha encontrado alguma. Se no conseguiu, tente pensar o
porqu. Ser que a noo das indicaes geogrficas no muito conhecida entre os
produtores regionais, ou eles no percebem o valor dessas indicaes?
W IPO/OMPI/INPI
Para resumir, Champagne, Cognac, Roquefort, Chianti, Porto, Havana e

Tequila so alguns exemplos bem conhecidos para nomes que so associados, em todo
o mundo, com produtos que possuem qualidade associada determinada rea
geogrfica.
A APROVALE depositou o pedido de registro da Indicao de Procedncia Vale dos
Vinhedos em 06/07/2000, cujo nmero de depsito IG200002, no INPI para os
produtos: vinhos tintos, brancos e espumantes tendo sido reconhecido em 19/11/2002,
conforme disposto na RPI 1663. Solicitou o reconhecimento na Unio Europeia, em 2005,
tendo sido reconhecida em 2007. Foi a primeira Indicao Geogrfica reconhecida para
vinhos oriunda de pas terceiro, junto com o Nappa Valley, dos Estados Unidos.
Qual a diferena entre indicao geogrfica e marca?
A marca um sinal distintivo utilizado por uma pessoa fsica ou jurdica, para
distinguir seus prprios produtos ou servios dos produtos e servios de seus
concorrentes. A indicao geogrfica utilizada para indicar que certos produtos so
provenientes de uma determinada rea geogrfica. Todos os produtores dessa regio
podem utilizar essa indicao. Por exemplo, Bordeaux e Champagne podem ser utilizadas
por todos os vinicultores na rea de Bordeaux e Champagne, mas somente a Mot &
Chandon pode designar seu Champagne Mot & Chandon como marca de seu
champanhe.
Tambm, no Brasil, a principal funo das marcas enfatizar a empresa
responsvel pela fabricao dos produtos; j a principal funo das indicaes
geogrficas evocar a regio de procedncia dos produtos ou servios.
Os produtores de vinhos brancos, tintos e espumantes da rea geogrfica
demarcada Vale dos Vinhedos, e que fazem parte da associao APROVALE
(Associao dos Produtores de Vinho do Vale dos Vinhedos), titular do registro de
indicao de procedncia Vale dos Vinhedos, podem apor nos rtulos de seus produtos
W IPO/OMPI/INPI
o sinal distintivo da indicao de procedncia, registrada no INPI (Fig. 01).
Figura 01 Selo do Vale dos Vinhedos

A APROVALE conta atualmente com 31 vincolas associadas, e cada uma delas
pode colocar sua marca no rtulo, alm da representao grfica da indicao de
procedncia.
Como so protegidas as indicaes geogrficas?
Ao contrrio das marcas e das patentes, as indicaes geogrficas so passveis de

uma grande variedade de protees. Podem ser protegidas por legislao sui generis ou
decretos; esse o sistema adotado pela Frana e por Portugal, por exemplo. Podem
tambm ser protegidas por meio do sistema de marcas como marcas coletivas ou de
certificao ou por registro prprio.
O Brasil protege suas indicaes geogrficas por meio da Lei 9.279, Lei da
Propriedade Industrial - LPI, de 14 de maio de 1996, que regula direitos e obrigaes
relativos propriedade industrial e dispe sobre as indicaes geogrficas em seu Ttulo
IV. O Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) a entidade governamental
responsvel pela concesso das indicaes geogrficas, sendo a Resoluo INPI N 75,
de 28 de novembro de 2000, o instrumento legal normativo que estabelece as condies
de registro para as indicaes geogrficas.
Outra possibilidade consiste em apoiar-se na lei contra a concorrncia desleal, ou na
noo do ilcito do passing off, ou seja, fazer produtos se passarem por outros, que
W IPO/OMPI/INPI
basicamente prevem prticas comerciais desleais que no devem ser usadas. O uso de
indicao geogrfica para um produto que no proveniente da rea geogrfica indicada
seria um timo exemplo da prtica da concorrncia desleal. Se a parte lesada quiser
buscar proteo contra o ato ilcito, no necessria nenhuma formalidade, como o
registro de promulgao de uma deciso administrativa; a parte pode recorrer diretamente
aos tribunais.
No Brasil, a indicao geogrfica considerada de natureza declaratria, ela
desenvolvida pelos produtores e identificada pelos consumidores. Entretanto, para ser
formalizada e ter o reconhecimento pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial
INPI, rgo federal subordinado ao Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior-MDIC, necessrio que a solicitao do pedido de reconhecimento do nome
geogrfico associado a determinado produto ou servio obedea a legislao em vigor,
visando demonstrar e garantir a reputao ou o terroir da sua regio de origem e fornecer,
ao consumidor, garantia de sua qualidade tradicional. Somente os produtores da regio
podem utilizar a indicao geogrfica, e apenas eles, por meio de uma entidade
representativa (associao, sindicato, etc.), so legalmente autorizados a solicitar o
pedido de registro no INPI.
Os
elementos
importantes
que
devem
ser
apresentados
para
fins
do
reconhecimento da indicao geogrfica so:
documento que comprove a legitimidade do solicitante;
a delimitao da rea geogrfica para garantir o uso devido do sinal distintivo da

Indicao Geogrfica aos produtores localizados nesta rea delimitada;
o regulamento de uso, onde so estabelecidas as regras de produo, disciplina e

sanes ao no cumprimento das ditas regras,
a estrutura de controle, que vai garantir a observncia ao estabelecido no

regulamento de uso, comprovao da reputao da regio ou do meio geogrfico
que afeta o produto ou servio, entre outros elementos.
O nome geogrfico que se tornou genrico, ou seja, percebido pelo pblico como
tipo de produto ou de servio, no pode ser
protegido como indicao geogrfica, pois
W IPO/OMPI/INPI
10
perdeu a evocao sua regio de origem, como o caso do Queijo Minas, no Brasil.
Marcas Coletivas e Marcas de Certificao

As indicaes geogrficas podem ainda ser protegidas pelo registro de marcas
coletivas ou marcas de certificao.
As marcas coletivas, ao contrrio das marcas, pertencem a um grupo de
comerciantes ou produtores. Elas visam identificar produtos ou servios provenientes de
membros de uma determinada entidade.
As marcas de certificao, por outro lado, no so passveis de apropriao: so
registradas na suposio de que qualquer pessoa que preencha as condies prescritas
possa utiliz-las. As marcas de certificao atestam a conformidade de produtos ou
servios a determinadas normas ou especificaes tcnicas. Por exemplo, o uso da
marca de certificao para o queijo Stilton reservada a certos produtores que satisfazem
as condies exigidas pelo regulamento de utilizao dessa marca.
Na Lei 9.279/96, Lei da Propriedade Industrial - LPI, a marca registrada garante a
propriedade ao seu titular e o uso exclusivo em todo o territrio nacional por dez anos e,
se mantida em uso, pode ser prorrogada de dez em dez anos.
A LPI institui, em seu art. 176, duas espcies de indicao geogrfica: indicao
de procedncia e a denominao de origem.
Indicao de Procedncia
O Art. 177 estabelece que se considera indicao de procedncia o nome

geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que tenha se tornado
conhecido como centro de extrao, produo ou fabricao de determinado produto ou
de prestao de determinado servio. Nesse caso, no h necessidade de que as
condies geogrficas da regio tenham contribudo para a notoriedade da regio; tal
W IPO/OMPI/INPI
11
reputao devida determinada qualidade ou outra caracterstica regional.

O Brasil, at julho de 2012, contava com 25 indicaes geogrficas nacionais
reconhecidas, sendo 19 indicaes de procedncia e 06 denominaes de origem.
A primeira indicao geogrfica brasileira foi Vale dos Vinhedos, IG 200002,
Indicao de Procedncia, para vinho tinto, branco e espumantes, concedida em
19/11/2002. O fato de a regio ter se tornado conhecida foi comprovado por meio de
documentos mostrando que a vitivinicultura no Brasil originou-se com a colonizao
italiana no Rio Grande do Sul, a partir de 1886, e que os imigrantes trouxeram mudas das
vinferas europeias e Know-how associado, iniciando a cultura de produo vincola no
pas, conquistando assim notoriedade e prestgio para a regio do Vale dos Vinhedos.
Figura 02: Sinal distintivo da indicao de procedncia Vale dos Vinhedos.
Alguns dos benefcios aportados para a comunidade local, aps a concesso da

indicao geogrfica, foram a valorizao das terras da regio em 200% a 500%, assim
como aumento do turismo, com reflexos positivos na gastronomia e hotelaria.
Em 23/01/2007 o Vale dos Vinhedos obteve reconhecimento na Unio Europeia
como Denominao de Origem Protegida (DOP), como Wine from Brazil, geographical
indication: Vale dos Vinhedos, publicao: OJ/EU 10.5.2007 2007/C/106 1 Quality type:
Wine with a geographical indication.
Tal fato contribuiu para melhoria das condies de exportao dos vinhos e
espumantes do Vale dos Vinhedos que, a partir desse reconhecimento, puderam ter em
seus rtulos informaes importantes para
vinhos finos, como safra, variedade das
W IPO/OMPI/INPI
12
uvas e local de engarrafamento, s permitidas para produtos com indicao geogrfica

reconhecida na Unio Europeia.
Denominao de Origem
O Art. 178 estabelece que considera-se denominao de origem o nome

geogrfico de pas, cidade, regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou
servio cujas qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao
meio geogrfico, includos fatores naturais e humanos.
Nesse caso, necessrio que os fatores naturais da regio sejam preponderantes,
como a composio do solo, altitude, temperatura e umidade do ar, entre outros, em
conjunto com os fatores humanos, que se traduzem pela interveno do homem, como o
notrio saber fazer relacionados a mtodos de cultivo, fabricao, vinificao,
espaamento entre mudas, armazenamento e procedimentos de colheita, por exemplo,
afetem o produto ou servio de maneira que acarretem em bem com forte tipicidade,
comprovado renome e carter nico.
O Brasil tem seis denominaes de origem reconhecidas:
A primeira foi o Litoral Norte Gacho, para o produto arroz, seguida de Costa Negra
no Cear para camares, 03 Regies Pedras Rio de Janeiro em Santo Antnio de Pdua
para pedras decorativas e Manguezais de Alagoas para Prpolis Vermelha primeira
denominao de origem envolvendo produto da biodiversidade brasileira.
W IPO/OMPI/INPI
13
Figura 03: Sinais distintivos das denominaes de origem brasileiras reconhecidas at

julho/2012
A comprovao de como o meio geogrfico afetou as caractersticas do produto se

traduziu, no que diz respeito aos fatores naturais, pelo regime de ventos, especial na
regio. Foi demonstrado que esses ventos representam importante caracterstica que
contribui para a melhor distribuio do calor, influenciando positivamente na estabilidade
trmica da regio, sobretudo na poca da formao do gro de arroz, que se apresenta
mais branco, com maior vitricidade e mais resistente quebra, conferindo maior
rendimento de gros inteiros.
O Art. 179 estabelece que a proteo estender-se- representao grfica ou
figurativa da indicao geogrfica, bem como representao geogrfica de pas, cidade,
regio ou localidade de seu territrio cujo nome seja indicao geogrfica. Assim, nota-se
que possvel tambm proteger a representao grfica, que deve evocar a regio cujo
nome geogrfico protegido. Exemplos de representao grfica das indicaes
geogrficas brasileiras, alm das j citadas:
W IPO/OMPI/INPI
14
Figura 04: Sinal distintivo de algumas indicaes geogrficas brasileiras.
O Art. 180 estabelece que, quando o nome geogrfico houver se tornado de uso
comum, designando produto ou servio, no ser considerado indicao geogrfica. Tal
fato ocorre quando a percepo do pblico em relao ao nome geogrfico remetida ao
tipo, espcie do produto, e no mais regio de provenincia de tal produto. Por
exemplo, no Brasil, temos um queijo que chamamos queijo minas, produzido em todo o
pas e vendido no varejo como queijo com determinadas caractersticas de composio
tcnica, embora Minas Gerais seja o nome geogrfico de um estado brasileiro, que tem
como tradio a fabricao de queijos.
No se pode admitir, entretanto, qualquer falsa referncia de origem, como queijo
de Minas Gerais ou produto do estado de Minas Gerais. A referncia para se fixar o que
ou no genrico depende basicamente da percepo da sociedade em relao ao uso
do termo, ou seja, se ele evoca a regio ou se ele remete ao tipo de produto e ao
ambiente legislativo de cada pas. Cabe ressaltar que o Acordo de Madrid, vigente no
Brasil em funo do Decreto 19.056 de 31/12/29, em seu art. 4, no permite que seus
membros signatrios considerem genricas as denominaes regionais de provenincia
dos produtos vincolas.
No Brasil, existem duas decises judiciais relacionadas questo da genericidade,
referentes ao Champagne e ao Cognac:
RE 78835-GB REL. MIN. CORDEIRO GUERRA J.

26/12/74. SEGUNDA TU RMA. DJ 28/02/75, SU PREMO
TRIBUNAL FEDERAL.
Ementa: No viola o artigo 4 do Acordo de Madrid, de 14/04/1891,
deciso que admite a denominao champagne, champanhe ou
champanha para vinhos espumantes nacionais Conceitos de
denominao
de
origem e indicao de procedncia
W IPO/OMPI/INPI
15
dissdio jurisprudencial no evidenciados. No conhecimento do

recurso extraordinrio.
MS
0003187:93 -DF
J:
29/11/1994
TURMA
DJ
13/02/1995 PG: 02190 .

Relator: Ministro Amrico Luz.
Ementa: Constitucional e administrativa. Fabricao de conhaque
no Brasil. Inexiste qualquer vulnerao ao direito do consumidor e
harmonizando-se os dispositivos legais elencados, concede-se
parcialmente o writ, para que a interpretao seja o registro da
denominao conhaque, juntado-se lhe, todavia, a qualificao da
origem do produto segurana concedida em parte.
Isto significa que os termos champagne, champanhe ou champanha e conhaque,

por deciso judicial no Brasil, fundamentada pelos argumentos expostos, podem ser
utilizados para indicar genericamente um tipo de produto. Assim, possvel usar tais
expresses, embora atualmente os espumantes brasileiros de boa qualidade utilizem o
termo espumante, uma vez que so exportados para a Unio Europeia, onde o termo
champagne protegido como denominao de origem. Quanto ao Cognac, cabe observar
que esse termo, na escrita francesa, denominao de origem protegida no Brasil, e que
o uso permitido apenas do termo conhaque, de composio tcnica bastante diversa do
Cognac, e que se produzia de boa-f no Brasil, embora seja necessrio ressalvar a
origem do produto.
O Art. 181 estabelece que o nome geogrfico que no constitua indicao de
procedncia ou denominao de origem poder servir de elemento caracterstico de
marca para produto ou servio, desde que no induza falsa procedncia. Nota-se que um
nome geogrfico, que no designe uma regio com reputao por fabricar determinado
produto ou prestar determinado servio ou com caractersticas de origem geogrfica que
afetam um produto, pode ser objeto de marca.
W IPO/OMPI/INPI
16
O Art. 182 estabelece que o uso da indicao geogrfica restrito aos produtores e
prestadores de servio estabelecidos no local, exigindo-se, ainda, em relao s
denominaes de origem, o atendimento de requisitos de qualidade.
Pargrafo nico - O INPI estabelecer as condies de registro das indicaes
geogrficas.
Essa disposio determina que so os produtores ou prestadores de servio
estabelecidos no local os legalmente autorizados para requerer o registro da indicao
geogrfica perante o INPI, e que podem apor nos rtulos, etiquetas ou notas fiscais de
seus produtos, estando os infratores sujeitos s penalidades da LPI, estabelecidas nos
Arts. 192 e 193, referentes aos crimes contra as indicaes geogrficas.
QAA 2:
Descreva o que uma indicao de procedncia e o que uma

denominao de origem, de acordo com a legislao brasileira.
Resposta QAA 2:
s recordar o que estudamos. Pela Lei brasileira (Lei 9.279/96, a LPI),
considerada indicao geogrfica, a indicao de procedncia ou a denominao de
origem. Indicao de procedncia o nome geogrfico de um pas, cidade, regio
ou uma localidade de seu territrio, que se tornou conhecido como centro de
produo, fabricao ou extrao de determinado produto ou prestao de
determinado servio. Denominao de origem o nome geogrfico de pas, cidade,
regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou servio cujas
qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao meio
geogrfico, includos fatores naturais e humanos.
O Caso da Cachaa do Brasil
A Cachaa, bebida tpica e exclusiva da aguardente de cana, produzida no Brasil e
obtida pela destilao do mosto fermentado da dita cana de acar, foi declarada como
indicao geogrfica brasileira pelo decreto presidencial N 4.062, de 21/12/2001, que
W IPO/OMPI/INPI
17
definiu as expresses cachaa, Brasil e Cachaa do Brasil como indicaes

geogrficas brasileiras.
O objetivo foi proteger o termo cachaa, principalmente nos pases para onde
exportada, e tendo em vista que na LPI existe a obrigatoriedade de se proteger o nome
geogrfico da regio, o que no se aplica para cachaa.
A soluo encontrada foi reportar-se ao art. 22.1 do TRIPS, em que no existe tal
disposio. O Decreto manda conformar o uso da expresso legislao vigente, e ainda
prev que caber Cmara de Comrcio Exterior aprovar o regulamento de uso da
indicao geogrfica, de acordo com os critrios tcnicos definidos pelos Ministrios do
Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior e Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento.
W IPO/OMPI/INPI
18
PARTE II
O Registro das Indicaes Geogrficas no Brasil
A Resoluo INPI N 75 de 28/11/2000, j mencionada, estabelece os

procedimentos para o registro das indicaes geogrficas no INPI, em atendimento ao
pargrafo nico do art. 182 da LPI.
Vejamos alguns aspectos principais estabelecidos nesta Resoluo:
o pedido de registro de indicao geogrfica deve referir-se a um nico nome

geogrfico, observando-se que o nome do produto no um nome geogrfico;
a descrio do produto ou servio, que deve indicar o tipo do produto ou do

servio;
as caractersticas do produto ou servio contendo informaes sobre elementos

especficos habitualmente utilizados para descrever o tipo do produto, como as
fsicas: forma, cor, peso, etc.; qumicas: contedo mnimo de gordura, de gua,
etc.; microbiolgicas: tipo de bactrias presentes; biolgicas: raa, espcies;
organolpticas: cor, gosto, sabor, odor, etc. Importante tambm indicar como o
produto vai ser apresentado: fresco, inteiro, processado, cortado, fatiado, ralado,
embalado, etc.
regulamento de uso do nome geogrfico, que o instrumento onde os

produtores estabelecem as condies de fabricao do produto ou da prestao
dos servios, assim como a disciplina a ser adotada, ou seja, as regras de sano
a serem aplicadas pela no observncia ao regulamento de uso.
Recomenda-se que o regulamento de uso inclua medidas para garantir a origem, de

modo a permitir a rastreabilidade do produto ou da matria-prima (o caminho percorrido
desde a rea de produo ou origem da
matria-prima at o destino final), se for o
W IPO/OMPI/INPI
19
caso, e de outros elementos obrigatoriamente provenientes da rea geogrfica delimitada.

Tais medidas de rastreabilidade devem incluir elementos para que os produtores
sejam capazes de poder identificar: no que respeita ao fornecedor, a quantidade e a
origem de todos os lotes de matrias-primas ou de produtos recebidos como, por
exemplo, declarao de colheita de safra. No que respeita ao receptor, a quantidade e o
destino dos produtos fornecidos como, por exemplo, a declarao de produtos
elaborados; e a correlao entre cada lote de produtos recebidos pelo fornecedor e cada
lote de produtos fornecidos pelo receptor.
instrumento oficial que delimita a rea geogrfica: a rea geogrfica ser

delimitada em funo da relao entre o meio geogrfico (terroir) e qualidade ou as
caractersticas do produto para denominao de origem; ou a relao entre a
reputao ou outra caracterstica do produto e a origem geogrfica referida no caso
de indicao de procedncia. A rea geogrfica deve ser delimitada de modo
pormenorizado, preciso e inequvoco.
elementos que comprovem ter o nome geogrfico se tornado conhecido

como centro de extrao, produo ou fabricao do produto ou de
prestao do servio: para as indicaes de procedncia, e que so os
elementos que compem a histria (tempo de ligao com a regio), a reputao
no passado, para fins de sustentabilidade da tradio, e a reputao atual, visando
demonstrar a importncia econmica do produto ou servio.
descrio das qualidades e caractersticas do produto ou do servio que se

devam, exclusiva ou essencialmente, ao meio geogrfico, incluindo os
fatores naturais e humanos: para as denominaes de origem deve ser
demonstrado como os fatores naturais e humanos afetam o produto ou servio. Por
exemplo, como determinado solo ou clima de uma regio influencia para que um
produto tenha caractersticas organolpticas ou formatos nicos, ou como um tipo
de tcnica tradicional determina caracterstica regional distinta de um produto ou
servio.
descrio do processo ou mtodo de obteno do produto ou do servio, que

deve ser local, leal e constante: o mtodo deve ser explicado de maneira que
W IPO/OMPI/INPI
20
permita a qualquer produtor da regio produzir o produto com base nessa

informao, e deve informar sobre os aspectos tradicionais desse mtodo de
obteno.
elementos que comprovem a existncia de uma estrutura de controle sobre

os produtores ou prestadores de servios: os produtos e servios com
indicao geogrfica devem estar sujeitos a controles garantindo que as regras
estabelecidas no regulamento de uso sejam cumpridas adequadamente.
Recomenda-se que cada lote de produo seja submetido sistematicamente a
anlises qumicas e organolpticas, se for o caso, conduzidas por especialistas.
Esta verificao da observncia ao regulamento de uso pode ser efetuada, em

primeira instncia, pela criao de um Conselho Regulador dos produtores. No qual
recomenda-se que haja uma constituio imparcial e, portanto, com a participao de
membros externos, afetos ao produto com a indicao geogrfica, como entidades de
pesquisa, do comrcio e da indstria.
Outra maneira escolher um controle de terceira parte, como uma certificadora, de
preferncia, acreditada por rgo governamental, que no Brasil o INMETRO (Instituto
Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial), como foi o caso da
indicao de procedncia Vale do Submdio do So Francisco.
Observa-se que a Unio Europeia, para registro de indicao geogrfica, determina
que a certificadora deve ser pblica ou privada, e acreditada pela EN 45 011.
Recomenda-se que o plano de controle inclua uma lista de controles que devem ser
executados para garantir que o produto est de acordo com as regras do regulamento de
uso. Tal plano deve tambm definir os aspectos prticos do controle, como: percentual
dos produtos que sero controlados e freqncia deste controle (na Itlia, pelo menos
25% da produo anual, comparando os informes da documentao com a situao real);
controles organolpticos, para produtos agroalimentares e bebidas, incluindo sesses de
degustao por especialistas.
W IPO/OMPI/INPI
21
Abrangncia da Proteo
Existe uma variedade de modos de proteo das indicaes geogrficas, que variam
de acordo com a legislao nacional aplicvel, e existem diversas maneiras de estender
essa proteo em escala internacional.
possvel obter a proteo em escala mundial?

Teoricamente sim, mas na prtica muito difcil. Para os pedidos de patentes e
registros de marcas existem procedimentos perfeitamente definidos, mas a situao
completamente diferente para as indicaes geogrficas, em virtude da grande
diversidade dos sistemas de proteo disponveis. Se um regime de proteo aplicvel
num pas no prev o registro de indicaes geogrficas, nem o reconhecimento do
direito utilizao de uma denominao de origem, pode haver problemas.
Podem ser distinguidas duas situaes, uma bilateral e outra multilateral. No
contexto bilateral, um pas celebra acordo com outro para a proteo mtua de suas
indicaes geogrficas. A etapa seguinte a troca das respectivas listas de indicaes
geogrficas, e a proteo ento concedida numa base de reciprocidade. Na suposio
de que a Frana tenha concludo um acordo bilateral com a Espanha, ela enviaria sua
lista de indicaes geogrficas para a Espanha, e esta lhe enviaria a sua, aps o que as
indicaes geogrficas de cada pas seriam protegidas por ambos.
Esse sistema funciona desde que dois pases celebrem um acordo, mas nem todos
os pases tm acordos bilaterais desse tipo. Claro, existem ainda os acordos multilaterais,
dos quais um administrado pela OMPI, o Acordo de Lisboa para a Proteo de
Denominaes de Origem e seu Registro Internacional.
O Brasil no tem acordos bilaterais firmados, em matria de indicao geogrfica,
com outros pases. Conforme j mencionado, o Brasil membro signatrio da CUP, e
tambm foi um dos doze pases a aderir ao Acordo de Madri, assinado em 1891, para a
Represso de Falsas ou Falaciosas Indicaes de Provenincia.
W IPO/OMPI/INPI
22
O Acordo de Madrid especfico para indicaes de provenincia, e foi o primeiro

acordo multilateral para prover regras especficas para a represso de tais indicaes
falsas e falaciosas, ou enganosas. Esse Acordo no adicionou proteo significativa
quela j conferida pela CUP, mas estendeu a proteo para as indicaes de
procedncia enganosas. Indicaes de provenincia enganosas pode ser o nome
verdadeiro do lugar de onde o produto se origina, mas que, mesmo assim, confunde o
consumidor em relao verdadeira origem e qualidade do produto.
Acordo de Lisboa
Em 1958, o Acordo de Lisboa, relativo proteo s
denominaes de origem (espcie de indicao geogrfica) e seu registro internacional,

passa a configurar um sistema especfico de proteo da indicao geogrfica
administrado pela OMPI, permitindo o reconhecimento das denominaes de origem entre
os pases membros do acordo. Deve-se ressaltar que o Brasil no ainda signatrio
deste Acordo.
Qual a diferena entre Denominaes de Origem e Indicaes Geogrficas?
As denominaes de origem so tipos especficos da indicao geogrfica. A
indicao geogrfica o reconhecimento de que um determinado produto proveniente
de uma certa rea. Por exemplo, a expresso Made in Switzerland ou Fabricado na
Sua, uma indicao geogrfica: o comprador sabe que o produto vem desse pas.
A denominao de origem uma indicao geogrfica mais precisa, que especifica
que o produto em questo tem certas qualidades ou caractersticas que se devem
exclusiva ou essencialmente ao meio geogrfico, includos, no caso brasileiro, os fatores
naturais e humanos. A ideia latente que certos produtos devem suas qualidades
especiais ao meio de onde provieram. muito comum no caso de produtos agrcolas,
como o queijo Roquefort. Os produtores de Roquefort dizem que o gosto desse queijo
provm de sua maturao nas caves da regio de Roquefort. E somente porque
maturado nesse local especial ele finalmente adquire o sabor caracterstico pelo qual
famoso.
Se o mesmo mtodo de produo fosse utilizado em caves situadas em outra
regio, o resultado daria um gosto diferente, que no seria do queijo Roquefort. Da
W IPO/OMPI/INPI
23
mesma forma, a qualidade de um vinhedo depende de condies naturais como o clima, a

natureza do solo, etc.
Em resumo, a denominao de origem uma indicao geogrfica que indica que a
qualidade dos produtos para os quais utilizada se deve exclusiva ou essencialmente
rea de sua produo.
No mbito da legislao brasileira, a diferena seria entre a indicao de
procedncia e a denominao de origem. Conforme j visto, a indicao de
procedncia referente ao nome geogrfico de um determinado territrio ou regio, que
se tornou conhecido por fabricar determinado produto ou prestar determinado servio.
Para uma indicao de procedncia no preciso que as condies geogrficas
afetem a reputao da regio, uma vez que o tornar conhecido pode ser atribudo a uma
caracterstica do produto ou servio ou ao notrio saber fazer dos produtores da regio,
entre outras possibilidades.
O Vale dos Vinhedos comprovou o fato de a regio ter se tornado conhecida atravs
de documentos constatando que a vitivinicultura no Brasil originou-se com a colonizao
italiana no Rio Grande do Sul a partir de 1886, e que os imigrantes trouxeram mudas das
vinferas europeias e Know-how associado, iniciando a cultura de produo vincola no
pas e assim conquistando notoriedade e prestgio para a regio.
A denominao de origem, como j falado, o nome geogrfico de pas, cidade,
regio ou localidade de seu territrio, que designe produto ou servio cujas qualidades ou
caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente ao meio geogrfico, includos
fatores naturais e humanos.
O Litoral Norte Gacho, denominao de origem brasileira, comprovou como o meio
geogrfico afetou as caractersticas do produto que se traduziu
no que respeita aos
fatores naturais, pelo regime dos ventos especial dos ventos na regio. Foi demonstrado
que esses ventos representam importante caracterstica que contribui para a propagao
do calor, influenciando positivamente na estabilidade trmica da regio, sobretudo na
poca da formao do gro de arroz, que se apresentam mais brancos, com melhor
vitricidade e mais resistentes quebra, conferindo maior rendimento.
W IPO/OMPI/INPI
24
Vimos, ento, que no Brasil a indicao de procedncia est vinculada ao

reconhecimento da regio como plo de extrao, produo, fabricao de determinado
produto e a denominao de origem depende das condies geogrficas da regio
afetarem o produto ou servio dela proveniente.
Segmento de udio no 2
Ento vamos voltar para o seu exemplo original do Champagne, essa seria uma
denominao de origem ou uma indicao geogrfica?
Ambas. Entretanto, a indicao geogrfica o termo mais amplo. Melhor dizendo,
todas as denominaes de origem so indicaes geogrficas, mas nem todas as
indicaes geogrficas so denominaes de origem.
No Brasil, tanto o Vale dos Vinhedos como o Litoral Norte Gacho so indicaes
geogrficas, mas de espcies diferentes. O Vale dos Vinhedos uma indicao de
procedncia e a regio Litoral Norte Gacho uma denominao de origem.
QAA 3:
Escolha, na lista abaixo, as indicaes geogrficas que tambm podem

ser consideradas denominaes de origem.
a)
Vinho Bordeaux
b)
Queijo Stilton
c)
Queijo Roquefort
d)
Champagne
e)
Ao Sheffield
f)
Made in Japan (Fabricado no Japo)
W IPO/OMPI/INPI
25
g)
Vale dos Vinhedos
h)
Litoral Norte-Gacho
Resposta QAA 3:
As respostas corretas so: (a,c,d,h), pois todas elas so influenciadas e dependem
de fatores naturais da regio.
As demais respostas esto incorretas porque: Stilton se refere ao mtodo de
fabricao desse queijo e no a sua procedncia geogrfica. Ao Sheffield uma
indicao geogrfica mas as qualidades desse ao no se devem situao geogrfica
de Sheffield, no norte da Inglaterra. O mesmo se aplica a Made in Japan. O Vale dos
Vinhedos, no Brasil, uma indicao de procedncia, pois uma indicao da regio
geogrfica onde o produto foi fabricado e tem uma reputao.
Segmento de udio no 3:
Agora que voc j sabe a diferena entre denominaes de origem e indicaes

geogrficas, voc poderia falar sobre os sistemas internacionais de proteo?
Na realidade, existem vrios, inclusive um, bastante genrico, previsto na Conveno
de Paris-CUP, que cita que as indicaes geogrficas devem ser protegidas contra
qualquer uso no autorizado que possa induzir a erro. Existe um acordo especial para
as denominaes de origem, administrado pela OMPI, o Acordo de Lisboa para a
Proteo de Denominaes de Origem e seu Registro Internacional. Esse acordo
prev um sistema de registro internacional para as denominaes de origem. O pas
que possui um sistema nacional de proteo s denominaes de origem pode
requerer o registro internacional de determinada denominao de origem, que em
seguida comunicado aos outros Estados membros do acordo. Esse sistema funciona
perfeitamente bem, mas, em virtude do nmero restrito de Estados que possuem esse
sistema nacional de proteo das denominaes de origem, seu mbito geogrfico
W IPO/OMPI/INPI
26
est limitado aos seus 26 Estados participantes.
PROTEO INTERNACIONAL DAS INDICAES GEOGRFICAS

O Acordo de Lisboa para a proteo das Denominaes de Origem (Arrangement de
Lisbonne Concernant la Protection des Appellations dOrigine), de 1958, revisado em
Estocolmo, em 1967, e alterado em 1979, foi o primeiro tratado internacional provendo
proteo para as denominaes de origem e estabelecendo um registro internacional para
essa proteo. Conta atualmente com 27 membros signatrios.
O objetivo deste Acordo proteger as denominaes de origem (Appellation
dOrigine Contrle), que significa o nome geogrfico de um pas, uma regio, um lugar
especfico que serve para designar um produto originrio daquele lugar, as qualidades
que lhe so caractersticas devidas exclusivamente ou essencialmente ao meio
geogrfico de onde provm, incluindo os fatores naturais e humanos (Artigo 02).
Tais nomes so registrados pelo OMPI, em Genebra, Sua, por requerimento das
autoridades competentes dos membros signatrios interessados. A OMPI comunica o
registro para o outro membro signatrio que pode declarar, dentro de um ano, que no
poder proteger a mencionada apelao de origem.
Uma denominao de origem, uma vez registrada, no pode ser declarada genrica
num membro signatrio desde que continue protegida em seu pas de origem.
O Acordo de Lisboa apresenta definies mais restritas e nvel de proteo mais
elevado, mas conta com reduzida adeso. No sentido de torn-lo mais atrativo, as
Assembleias Gerais da OMPI, em 2008, decidiram criar grupo de trabalho com vistas a
revisar as disposies do Acordo para torn-lo mais flexvel, simples e fcil de utilizar.
W IPO/OMPI/INPI
27
Existe ainda outro acordo internacional, o Acordo TRIPS (Agreement on TradeRelated Aspects of Intellectual Property Rights), que parte integrante da Organizao
Mundial do Comrcio - OMC. Esse Acordo exige que todos os membros da OMC
protejam as indicaes geogrficas contra qualquer utilizao no autorizada que possa
induzir a erro ou que constitua ato de concorrncia desleal. O Acordo TRIPS prev um
nvel de proteo um pouco maior para as indicaes geogrficas de vinhos e bebidas
alcolicas, que devem ser protegidas mesmo na ausncia de qualquer risco de confuso
ou de concorrncia desleal. Entretanto, essa proteo de maior mbito est sujeita a
certas excees para as indicaes geogrficas que tenham tido uso prolongado, ou que
sejam utilizadas de boa-f.
O Acordo TRIPS que parte do Acordo de Marrakesh, de 1995, no mbito da OMC,
foi o passo mais significante na proteo internacional das indicaes geogrficas, com
uma seo especfica dedicada s indicaes geogrficas. Foi o primeiro texto multilateral
lidando com indicaes geogrficas como tal. Na concluso do Acordo TRIPS, foi
negociada discusso posterior com vistas a facilitar a proteo das indicaes geogrficas
para os vinhos. O 4 Encontro Ministerial da OMC, ocorrido em Doha, frica, em
novembro de 2001, identificou duas questes distintas relacionadas proteo das
indicaes geogrficas:
A extenso da proteo mais elevada, j conferida aos vinhos, para outros
produtos; e
O estabelecimento de um registro multilateral para indicaes geogrficas de
vinhos e bebidas espirituosas.
Ambas as questes ainda no esto resolvidas. Quanto s negociaes relativas ao

registro multilateral, vrias propostas foram postas na mesa na OMC, mas nenhuma
discusso real sobre o contedo ou sobre o valor real dos sistemas de registro propostos
ocorrereu durante os encontros ministeriais de Cancun (2003) e de Hong Kong (2005).
As indicaes geogrficas so definidas no TRIPS, em seu Artigo 22.1, e os
W IPO/OMPI/INPI
28
membros signatrios devem internalizar, em suas legislaes nacionais, as disposies

desse artigo:
Indicaes Geogrficas so, para os efeitos deste Acordo,
indicaes que identifiquem um bem como originrio do territrio de
um Membro, ou regio ou localidade deste territrio, quando
determinada qualidade, reputao ou outra caracterstica do bem
seja essencialmente atribuda sua origem geogrfica.
W IPO/OMPI/INPI
29
Resumo
A indicao geogrfica fundamentalmente o reconhecimento que um determinado

produto proveniente de uma certa rea geogrfica. A denominao de origem uma
forma mais precisa de indicador geogrfico, que especifica que o produto possui
qualidades que se devem exclusivamente ao fato de o produto ser proveniente de uma
determinada regio.
No Brasil possvel o registro de indicao geogrfica para qualquer tipo de
produto, como artesanato, por exemplo, e para servios.
Na literatura, o termo indicao geogrfica geralmente utilizado no seu sentido
mais amplo para incorporar todos estes termos: denominao de origem, designao de
procedncia e indicao geogrfica em sentido estrito.
A Lei 9.279/96, Lei da Propriedade Industrial, estabelece que a indicao geogrfica
pode ser de duas espcies: indicao de procedncia, vinculada reputao da regio e
denominao de origem, onde necessrio que o produto ou servio seja influenciado
pelo meio geogrfico da regio, ou seja, as caractersticas naturais da regio (clima, solo,
vegetao, entre outros) e os meios humanos (notrio saber fazer dos produtores
traduzido pelos meios leais e constantes de produo).
As indicaes geogrficas podem ser protegidas nacionalmente, por lei, ou por meio
de registro.
No Brasil, as indicaes geogrficas so protegidas por meio de registro, com base
na Lei 9.279/96 e na Resoluo INPI N 75/00.
No plano internacional, podem ser protegidas por acordos de reciprocidade entre
pases ou, no caso das denominaes de origem, pelo Acordo de Lisboa para a Proteo
de Denominaes de Origem e seu Registro Internacional. Ademais, o Acordo TRIPS
exige que todos os membros da Organizao Mundial do Comrcio dem proteo s
indicaes geogrficas.
W IPO/OMPI/INPI
30
Textos Legislativos:
Acordo de Lisboa para a Proteo de Denominaes de Origem e seu Registro
Internacional (1966)
Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao
Comrcio (Acordo TRIPS ou Acordo ADPIC) (1994)
Conveno de Paris para a Proteo da Propriedade Industrial (1883) ltima reviso
em Estocolmo, em 1992.
Lei 9.279/96 Lei da Propriedade Industrial (1996).
Normas que regem os procedimentos para o registro de Indicaes Geogrficas

junto ao INPI:
Lei Federal n. 9.279, de 14 de maio de 1996. (Regula direitos e obrigaes relativos
propriedade industrial.).
Ato Normativo n. 134, de 15 de abril de 1997. (Dispe sobre a instituio de
formulrios
para
apresentao
de
requerimento
de
registro
de
indicaes
geogrficas.).
Resoluo INPI n 75, de 28 de novembro de 2000. (Estabelece as condies para o
registro das indicaes geogrficas.).
W IPO/OMPI/INPI
31
Mdulo 6: Desenho Industrial
Objetivos
Ao final deste mdulo, voc ser capaz de:
1.
Explicar, em cerca de 50 palavras, o que desenho industrial;
2.
Descrever os requisitos necessrios para a proteo legal do desenho
industrial no Brasil;
3.
Explicar as diferenas entre o registro de desenho industrial, marca e
patente;
4.
Enumerar os benefcios da proteo do Desenho Industrial para:
5.
O titular da proteo;
O consumidor do produto;
A economia
Descrever os procedimentos necessrios para a proteo do Desenho
Industrial no Brasil;
6.
Citar os principais aspectos da Lei da Propriedade Industrial, brasileira, das
Resolues que normalizam os artigos da Lei e dos Acordos Internacionais

relativos proteo do desenho industrial.
1
DL 101P BR - Mdulo 6 Desenho Industrial (2V)
WIPO/OMPI/INPI
Introduo
Este mdulo tem por objetivo abordar aspectos bsicos da proteo legal que
pode ser obtida por meio de um dos mecanismos da Propriedade Industrial
denominado registro de Desenho Industrial, cuja funo proteger o carter
ornamental de objetos ou padres grficos a serem aplicados em objetos
passveis de fabricao industrial.
Inicialmente ser discutida a importncia de se proteger e recompensar o
investimento na criao de formas originais. Ao mesmo tempo, ser abordada
tambm a relao que o registro de Desenho Industrial estabelece com outros
mecanismos de proteo, verificando, em alguns casos, at mesmo a
possibilidade de coexistncia de mais de um tipo de proteo para o mesmo
objeto.
Aps contextualizar o registro de Desenho Industrial com o que determina a Lei
9279/1996, o mdulo definir os requisitos para a proteo, deixando claro o que
e o que no passvel de registro. Alm disso, informar sobre os direitos
atribudos ao titular dentro do prazo de vigncia do registro. E por fim, sero
apontadas as referncias legais importantes para a preparao do pedido e
definidos seus principais elementos.
Por que proteger os Desenhos Industriais?

O registro de Desenho Industrial adequado a uma grande variedade de produtos
industrializados como relgios de pulso, joias, calados, objetos de uso domstico,
mobilirio, veculos, brinquedos, estamparias txteis, dentre outros.
No h dvidas de que a elaborao de formas novas e originais faz com que os
produtos industriais tenham um maior apelo visual em relao aos seus
concorrentes, representando um acrscimo ao valor comercial, facilitando seu
marketing e tambm a sua comercializao. Por conta disso, a maior justificativa
para se proteger o Desenho Industrial incentivar o investimento em pesquisa e
desenvolvimento de formas originais, capazes de gerar inovao.
O titular poder impedir, durante a vigncia do registro, que terceiros produzam,
vendam ou importem, sem o seu consentimento, artigos ou produtos que
incorporem ou se assemelhem ao objeto registrado. Esse privilgio temporrio
funciona como uma recompensa ao esforo de criao de formas plsticas
diferenciadas em relao ao que j existia anteriormente no mercado.
2
WIPO/OMPI/INPI
Segmento de udio 1
A proteo do Desenho Industrial beneficia claramente o titular do Desenho
Industrial, mas apresenta outros benefcios?
Sim, voc est certo, o titular do Desenho Industrial se beneficia do registro de seu
produto, porque a proteo lhe assegura a justa retribuio sobre seu investimento
em pesquisa de mercado e criao do novo produto. Mas o consumidor e o
pblico em geral tambm se beneficiam porque o desenho industrial protegido
conduz concorrncia leal e as prticas comerciais honestas e incentiva a
criatividade, propiciando, assim, o aparecimento de produtos esteticamente mais
atraentes e mais diversificados.
A proteo do desenho industrial injeta criatividade no setor industrial e produtivo,
contribuindo para a expanso das atividades comerciais, e potencializando a
exportao dos produtos nacionais. Desse modo a proteo do desenho industrial
beneficia o titular, o consumidor e a economia nacional em geral.
Outra caracterstica importante dos desenhos industriais que podem ser
relativamente simples e de baixo custo, possibilitando que sejam desenvolvidos e
protegidos. Portanto, registrar desenho industrial acessvel s pequenas e
mdias empresas e mesmo aos criadores individuais, tanto nos pases
industrializados quanto nos pases em desenvolvimento.
O registro de Desenho Industrial no Brasil

No Brasil, desde a promulgao da Lei 9279 de 14 de maio de 1996, o Desenho
Industrial protegido atravs de registro e no de patente.
O registro de Desenho Industrial um ttulo de propriedade temporrio, concedido
pelo Estado e a proteo conferida tem validade somente dentro dos limites
territoriais do pas. Confere ao titular o direito de excluir terceiros, durante o prazo
de vigncia do registro, de fabricar, comercializar, importar, usar ou vender a
matria protegida sem sua prvia autorizao.
A vigncia do registro de 10 anos contados da data do depsito e poder ser
prorrogada por at 3 perodos de 5 anos, perfazendo um total de 25 anos, caso
seja do interesse do titular do registro.
importante deixar claro que aps a concesso, para manter o registro, preciso
que o usurio pague, via GRU (Guia de Recolhimento da Unio), uma taxa de
manuteno a cada quinqunio. O pagamento do 2 quinqunio deve ser efetuado
no quinto ano contado da data de depsito (perodo compreendido entre os
aniversrios de 4 e 5 anos do registro).
3
WIPO/OMPI/INPI
Em relao manuteno dos demais perodos, a partir do 3 quinqunio, a taxa

quinquenal deve ser acompanhada da solicitao de Prorrogao do Registro no
10 ano (do aniversrio de 09 anos ao aniversrio de 10 anos), no 15 ano (do
aniversrio de 14 anos ao aniversrio de 15 anos) e no 20 ano (do aniversrio de
19 anos ao aniversrio de 20 anos).
O Desenho industrial pode ser protegido em mbito mundial?

Seguindo as regras estabelecidas pela Conveno de Paris (CUP), de acordo com
o princpio da territorialidade, a proteo do Desenho Industrial se limita ao pas no
qual tenha sido requerida e concedida.
O Acordo de Haia representa a possibilidade de registro internacional para
Desenhos Industriais, publicando pelo Escritrio Internacional e notificando aos
pases de interesse, os quais tero ento o direito de deferir ou indeferir a
proteo. Contudo essa alternativa s vlida para os pases membros, dos quais
o Brasil no faz parte, por no ser signatrio deste acordo.
Assim sendo, se houver interesse em depositar em diversos pases para garantir a
explorao exclusiva, o titular dever dentro de um prazo de at 180 dias fazer
depsitos separadamente, cumprindo os procedimentos nacionais de cada
territrio, que, via de regra, so diferentes entre si, mas mantm algumas
peculiaridades definidas pelo sistema de propriedade intelectual. A reivindicao
de prioridade indica a existncia de depsitos estrangeiros anteriores e garante a
utilizao da data mais antiga para fins de exame de anterioridade, desde que
sejam apresentados os documentos correspondentes em um prazo mximo de at
90 dias aps o depsito nacional.
De acordo com a Lei 9279/96 , o que pode ser protegido pelo

registro de Desenho Industrial?
Embora o conceito de Design tenha uma abordagem ampla, que, em geral,
envolve a integrao da forma e da funo de um objeto, o entendimento da lei no
que se refere ao registro de Desenho Industrial limita o escopo da proteo ao
aspecto ornamental. Assim, no so protegidos pelo registro de D.I.
funcionalidades, vantagens prticas e tipos de materiais ou processos de
fabricao.
De acordo com a Lei 9279/96, o registro de Desenho Industrial protege a forma
que define um objeto e o diferencia dos demais (aspecto tridimensional) e tambm
os padres grficos compostos por linhas e cores que, quando aplicados a uma
superfcie ou a um objeto, tornam possvel a sua diferenciao em relao aos
similares (aspecto bidimensional).
4
WIPO/OMPI/INPI
Os aspectos do design no contemplados pelo registro de Desenho Industrial, na

maioria das vezes, podem ser protegidos por outros recursos de proteo como as
patentes de inveno, as patentes de modelo de utilidade, as marcas e o direito
autoral.
Para que se entenda melhor a diferena entre os vrios tipos de proteo,
falaremos resumidamente sobre cada um deles, de acordo com o que define a lei
brasileira.
As patentes de inveno so a proteo adequada para inventos que propem
solues para problemas tecnolgicos. As patentes de modelo de utilidade, por
outro lado, protegem nova forma ou disposio de objetos de uso prtico, que
resultem em melhoria funcional no seu uso ou na sua fabricao.
Enquanto isso, as marcas so sinais distintivos, visualmente perceptveis, que
identificam e distinguem produtos e servios, bem como certificam a conformidade
dos mesmos com determinadas normas ou especificaes tcnicas.
A coexistncia de mais de um tipo de proteo de propriedade intelectual para um
mesmo objeto ou padro ornamental possvel, desde que estes incorporem os
elementos necessrios para caracterizar os tipos de proteo requeridos,
observando as caractersticas especficas, que resultam em nveis e amplitudes
distintas de proteo.
Alguns tipos de proteo podem ser considerados complementares, como o
caso, muitas vezes, do registro de Desenho Industrial para os aspectos
ornamentais e da patente de modelo de utilidade para os aspectos funcionais de
um mesmo objeto. Contudo, os pedidos devem ser feitos separadamente,
respeitando os requisitos e normas de apresentao de cada modalidade de
proteo pretendida.
Segmento de udio 2:
possvel um objeto de design ser protegido como Direito de Autor?
De acordo com a legislao brasileira os objetos de design que no forem
produtos industriais ou objetos utilitrios, podero ser protegidos por direito de
autor como obra de arte, porque a maioria destes ser considerada criao
artstica.
Assim sendo, pode-se entender que uma joia ou um padro ornamental pode,
dependendo do caso, ser protegido por desenho industrial ou por direito autoral.
Em alguns pases, a proteo do desenho industrial e a do direito de autor podem
ser cumulativas. Tal fato significa que dois tipos de proteo podem existir em
5
WIPO/OMPI/INPI
conjunto. Em outros pases, onde permitida a proteo do desenho industrial por

meio do direito de autor, a proteo exclusiva, isto , se o titular escolher um tipo
de proteo perder o direito a proteo por outro tipo.
O objeto industrial no protegido de acordo com as definies da propriedade
industrial da LPI 9279/96, poder ser considerado de domnio pblico e ser
copiado licitamente.
Somente o titular de um registro de desenho industrial poder impedir terceiros de
fabricar, comercializar ou industrializar objeto protegido, sem seu consentimento.
Questo de Autoavaliao (QAA)

QAA 1: Supondo que os itens abaixo ainda no tivessem sido protegidos,
qual seria a forma mais adequada de proteo para:
a. lavador de arroz
b. motor eltrico
6
WIPO/OMPI/INPI
c. smbolo da Channel
d. sandlia
Resposta QAA1
(a) O modo mais adequado de proteger a melhoria funcional de um objeto por
meio de patente de modelo de utilidade.
(b) O modo mais adequado de proteger o motor eltrico e seu funcionamento
por meio de patente.
(c) O modo mais adequado de proteger o sinal que identifica graficamente a
empresa a marca.
(d) O modo mais adequado de proteger a forma original da sandlia ou do padro
ornamental nela aplicado por meio do registro de desenho industrial.
7
WIPO/OMPI/INPI
Requisitos de Proteo para o registro de Desenho Industrial

Para a concesso, a forma do objeto (ou padro) deve ser nova e original, isto ,
deve ter caractersticas que o diferenciem em relao a outros objetos do mesmo
tipo j conhecidos. Alm disso, o objeto (ou padro) deve ser passvel de
fabricao industrial.
- Novidade
De um modo geral, para que seja considerado novo, necessrio que o desenho
industrial no esteja compreendido no estado da tcnica, que constitudo por
tudo aquilo tornado acessvel ao pblico antes da data de depsito no Brasil ou
exterior, por uso ou qualquer meio.
Contudo, a lei brasileira prev um perodo de graa de 180 dias contados a partir
da primeira divulgao. Isso quer dizer que no Brasil possvel depositar um
produto que j tenha sido divulgado dentro desse prazo, desde que a divulgao
do desenho tenha sido feita pelo prprio autor ou por pessoa por ele autorizada. A
existncia dessa possibilidade na lei brasileira tem por objetivo permitir o registro
de trabalhos acadmicos e de outras naturezas que tenham sido expostos
previamente em feiras, eventos, seminrios ou congressos, desde que seu
depsito no Brasil seja feito dentro do prazo definido por lei.
No entanto, importante ressaltar que a divulgao prvia pode impedir a
obteno de um registro correspondente no exterior, porque nem todos os pases
admitem a prvia publicao do objeto do registro. Por essa razo, sempre
aconselhvel depositar o pedido de registro antes de qualquer divulgao.
- Originalidade
O desenho considerado original quando resulta em uma configurao visual
distintiva em relao a outros objetos (ou padres) conhecidos.
De acordo com a LPI, pode-se ter originalidade a partir da combinao de
elementos conhecidos, desde que nenhum dos elementos seja de propriedade de
terceiros.
- Servir de tipo de fabricao industrial
O objeto (ou padro) reivindicado deve poder ser reproduzido industrialmente,
quer dizer, deve ser reprodutvel em escala, de tal forma que todos os exemplares
saiam exatamente iguais entre si. Esse requisito implica em que objetos
artesanais no sejam passveis de proteo, j que nesse tipo de processo no
possvel garantir que determinados elementos mantenham exatamente a mesma
forma. Da mesma maneira, as obras de arte esto fora do escopo da proteo
conferida pelo registro de Desenho Industrial.
8
WIPO/OMPI/INPI
O que no registrvel como Desenho Industrial (Artigo 100 da

LPI)
- Objetos (ou padres) com carter puramente artstico
So objetos (ou padres) no passveis de reproduo em escala industrial, cuja
demanda, em geral, tem sua origem na necessidade individual de expresso do
autor. Esse tipo de objeto (ou padro) ser protegido por meio do direito autoral.
Ex.: pinturas, desenhos.
- O que contrrio a moral e aos bons costumes ou que ofenda a honra ou
imagem de pessoas, ou atente contra a liberdade de conscincia, crena,
culto religioso ou ideia e sentimentos dignos de respeito e venerao;
Ex.:objetos com formas erticas, imagens de santos, objetos religiosos.
- O que comum ou vulgar
So objetos cuja forma j conhecida do pblico e, portanto, no apresentam
originalidade.
Ex.:formas geomtricas comuns, como cubo ou esfera.
- O que determinado essencialmente por caractersticas tcnicas ou
funcionais
So objetos cujas formas no apresentam carter ornamental, isto , suas formas
so condicionadas por seus aspectos tcnicos, em geral relacionados com a
funo que os objetos desempenham.
Ex.: engrenagens; parafusos.
O pedido de registro de Desenho Industrial

Para preparar um pedido de registro de Desenho Industrial recomendvel que o
depositante conhea os seguintes documentos (disponveis no portal do INPI, no
tpico Legislao):
Lei da Propriedade Industrial N 9.279, de 14 de maio de 1996 principalmente os artigos 94 a 121, que regulam os direitos e obrigaes
relativos ao Registro de Desenhos Industriais;
Ato Normativo 161, de 10 de junho 2002 - detalha os aspectos da Lei de

Propriedade Industrial relativos aos registros de Desenho Industrial e
instrui, dentre outras coisas, sobre a apresentao do pedido.
De acordo com a Lei de Propriedade Industrial, o pedido se refere a um nico

objeto, podendo incluir at 20 variaes, desde que se destinem ao mesmo
propsito e guardem entre si a mesma caracterstica distintiva preponderante.
Para exemplificar o que seria aceitvel como variao, podemos pensar em um
9
WIPO/OMPI/INPI
pedido de cadeira, que apresenta como variantes configurativas a mesma cadeira

com encosto para a cabea e a mesma cadeira com apoio para copos. Ou mesmo
um conjunto composto por colar, pulseira e brincos de uma coleo. O importante
que mantenham as mesmas caractersticas distintivas, isto , contenham
elementos visuais capazes de justificar que faam parte de um mesmo conjunto
de coisas. Assim sendo, no possvel incluir em um mesmo pedido, objetos
variados e totalmente distintos entre si.
Alm do formulrio, o pedido de registro de Desenho Industrial dever conter,
obrigatoriamente figuras (desenhos ou fotografias) do objeto reivindicado e de
suas variantes, se for o caso. A definio do campo de aplicao tambm
necessria, sobretudo se este no for dedutvel a partir da(s) figura(s) ou se no
tiver sido explicitado no formulrio ou no relatrio descritivo. A apresentao de
relatrio descritivo e de reivindicaes obrigatria somente no caso de haver no
pedido variantes configurativas do objeto reivindicado. A seguir, descreveremos
mais detalhadamente cada um dos itens que complementam o formulrio.
Relatrio Descritivo
A apresentao do relatrio descritivo s obrigatria no caso da apresentao
de variantes configurativas do objeto reivindicado.
Se apresentado, o relatrio descritivo dever satisfazer as condies
estabelecidas pelo INPI quanto sua formulao, seguindo o Ato Normativo
vigente.
Em termos gerais, o relatrio servir para complementar a informao fornecida
pelas figuras.
O texto dever ser iniciado pelo ttulo, e dever limitar-se a descrever
exclusivamente as caractersticas plsticas do objeto, definidas a partir de sua
configurao externa, fazendo remisso s figuras a partir de numerao
correspondente. Alm disso, desejvel que explicite o campo de aplicao, que
ser utilizado para nortear a classificao do objeto.
No caso de haver variantes configurativas do objeto reivindicado, o relatrio deve
mencionar quais so as caractersticas distintivas preponderantes comuns aos
objetos apresentados, fazendo remisso, se necessrio ou desejvel, a uma
possvel numerao desses elementos nas figuras.
No dever conter qualquer meno ao tipo de material ou processos utilizados na
fabricao do objeto; s dimenses; aos detalhes construtivos ou detalhes
internos; a aspectos funcionais, especificaes tcnicas e/ou vantagens prticas.
10
WIPO/OMPI/INPI
Quando no atendidas as especificaes definidas, sero formuladas exigncias

para adequao do pedido.
Reivindicaes
A apresentao das Reivindicaes tambm s obrigatria no caso de o pedido
conter variantes configurativas do objeto reivindicado.
O quadro reivindicatrio, se apresentado, dever ser iniciado pelo ttulo
correspondente, seguido da expresso por ser substancialmente conforme
desenho/figura/fotografia(s) (e sua(s) variante(s), se for o caso), em anexo.
Desenhos ou fotografias
Os desenhos ou fotografias so os elementos mais importantes do pedido de
Desenho Industrial, pois determinaro o que ser protegido pelo registro. Por isso,
as figuras devem ser apresentadas em fundo neutro, com bom contraste e em
tamanho e qualidade grfica que permitam uma perfeita visualizao do objeto ou
padro. importante ressaltar que aspectos como cor, tamanho ou material de
fabricao no so passveis de proteo.
As figuras podem ser apresentadas em impresso preto e branco, escala de
cinzas ou colorida. Contudo a proteo da forma do objeto ou do padro ser
conferida independente da cor de apresentao da figura, pois as cores no so
passveis de proteo pelo registro de Desenho Industrial.
As figuras devem ser numeradas individualmente (fig.1, fig. 2) e estas referncias
devem ser utilizadas no relatrio descritivo, em caso de este ser apresentado. No
devem conter legendas ou indicaes de cotas, medidas ou eixos. Da mesma
forma, no devem conter qualquer inscrio alfanumrica, smbolos ou logotipos.
No caso de pedidos de objetos tridimensionais necessrio apresentar o objeto
em perspectiva, vista frontal, vista posterior, vistas laterais, vista superior, e vista
inferior.
No caso de pedidos de padres ornamentais, a apresentao do padro a ser
protegido j suficiente. O depositante tem a opo de, a ttulo de ilustrao,
incluir figuras com o padro ornamental aplicado a um determinado objeto, mas
este deve ser representado em linhas tracejadas, enquanto que o padro aparece
em linhas contnuas e uniformes. bom ter em mente que o objeto apresentado
em linhas tracejadas no estar no escopo da proteo. Por outro lado, uma vez
registrado, o padro estar protegido independente do tipo de suporte.
11
WIPO/OMPI/INPI

QAA 2: Um fabricante de artigos de vesturio deseja lanar, como parte de
sua nova coleo, uma srie de camisetas lisas (sem estampa) em trs
diferentes matizes de cor, ou seja, branco, azul e verde. Essas camisetas
podem ser protegidas pelo desenho industrial?
Resposta QAA2:
No, porque as camisetas no apresentam qualquer elemento de novidade e
originalidade e, alm disto, cores no so protegidas pela lei brasileira.
Entretanto, se o formato da camiseta fosse novo e original, ou ainda, se lhe fosse
aplicado um desenho grfico que a tornasse nova e original, poderia ser protegida
por registro de desenho industrial.
12
WIPO/OMPI/INPI
RESUMO
De acordo com a lei brasileira, o objeto de Desenho Industrial tem sua
configurao externa protegida por meio de registro e no de patente. A funo do
registro de desenho industrial proteger o carter ornamental de objetos
(tridimensionais) ou padres grficos (bidimensionais) a serem aplicados em
objetos. No so protegidos pelo registro de D.I. funcionalidades, vantagens
prticas e tipos de materiais ou processos de fabricao.
Outros aspectos do design no contemplados pelo registro de Desenho Industrial
podem, dependendo do caso, ser protegidos por outros recursos de proteo
como as patentes de inveno, as patentes de modelo de utilidade, as marcas, ou
o direito autoral.
O registro de Desenho Industrial um ttulo de propriedade temporrio, concedido
pelo Estado, com validade territorial e vigncia de 10 anos contados da data do
depsito, podendo ser prorrogada por at 3 perodos de 5 anos, perfazendo um
total de 25 anos, caso seja do interesse do titular do registro. Confere ao titular o
direito de excluir terceiros de fabricar, comercializar, importar, usar ou vender a
matria protegida sem sua prvia autorizao, durante o prazo de vigncia do
registro.
Para a concesso, a forma do objeto (ou padro) deve ser nova e original, isto ,
deve ter caractersticas que o diferenciem em relao a outros objetos do mesmo
tipo j conhecidos e deve ser passvel de fabricao industrial.
De acordo com a Lei 9279/96, no pode ser registrado como Desenho Industrial:
objetos (ou padres) com carter puramente artstico; o que contrrio a moral e
aos bons costumes ou que ofenda a honra ou imagem de pessoas, ou atente
contra a liberdade de conscincia, crena, culto religioso ou ideia e sentimentos
dignos de respeito e venerao; o que comum ou vulgar; e o que determinado
essencialmente por caractersticas tcnicas ou funcionais.
13
WIPO/OMPI/INPI
Textos Legislativos
1- Conveno de Paris Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/images/stories/CUP.pdf>
2- Acordo TRIPS - Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/images/stories/27-tripsportugues1.pdf>
3- Lei da Propriedade Industrial n 9.279, de 14 de Maio de 1996 - Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9279.htm >
4- Ato Normativo 161/2002 (em vigor): Disponvel em:
<http://www.inpi.gov.br/menuesquerdo/desenho/pasta_legislacao/ato_161_02_html>
14
WIPO/OMPI/INPI
Nota: Este mdulo requer cerca de 11 horas de estudo. Para facilitar sua compreenso, o mdulo
foi dividido em 3 partes.
Mdulo 7: Patentes
Objetivos
Depois de ter estudado este mdulo, voc poder:
1.
Descrever em 100 palavras a finalidade da patente.
2.
Diferenciar patentes de inveno e patentes de modelo de utilidade.
3.
Enumerar as condies de patenteabilidade geralmente reconhecidas.
4.
Enumerar os direitos exclusivos conferidos por uma patente.
5.
Indicar quem deve tomar a iniciativa de fazer respeitar uma patente.
6.
Explicar porque necessrio obter uma patente num determinado pas antes
de poder processar um infrator naquele pas.

7.
Descrever os procedimentos necessrios para o depsito de um pedido de
patente em nvel nacional, regional ou por meio do PCT.

8.
Conhecer a legislao brasileira em matria de patentes.
9.
Enumerar os procedimentos bsicos para fazer o pedido de uma patente no
Brasil.
DL 101P BR - Mdulo 7 Patentes (2V)

WIPO/OMPI/INPI
PARTE I
INTRODUO
As patentes constituem uma das mais antigas formas de proteo da propriedade

intelectual e, como em todas as formas de proteo da propriedade intelectual, a finalidade
de um sistema de patentes incentivar o desenvolvimento econmico e tecnolgico
recompensando a criatividade. Este mdulo ir explicar a voc a finalidade da patente, as
vantagens que podem ser obtidas com a patente, as naturezas (tipos) de proteo por
patentes, que objetos podem ser patenteados e o prazo de durao da proteo de uma
patente. Ir tambm explicar o sistema internacional de patentes, aspectos da legislao
brasileira sobre patentes e aspectos do processamento de um pedido de patentes no Brasil.
O QUE UMA PATENTE?
Uma patente um documento que descreve uma inveno e cria uma situao legal
na qual a inveno pode ser explorada somente com a autorizao do titular da patente. Ela
concedida, mediante solicitao, por uma repartio governamental (geralmente um
Escritrio de Patentes). Em outras palavras, uma patente protege uma inveno e
garante ao titular os direitos exclusivos para usar sua inveno por um perodo
limitado de tempo em um determinado pas. Cabe ressaltar que, qualquer pessoa fsica
ou jurdica pode depositar um pedido de patente, desde que tenha legitimidade para obt-la,
sendo chamado de depositante ou requerente.
Em alguns pases, as invenes tambm podem ser protegidas como modelo de
utilidade, tambm chamadas patente de curta durao, pequena patente, patente de
inovao, patente de inovao incremental, certificado de utilidade (Frana), ou proteo
de segunda classe (Reino Unido).
Especificamente, no Brasil, a Lei da Propriedade Industrial - LPI (Lei n 9279,
de 14 de maio de 1996) prev duas naturezas (tipos) de proteo por patentes: as
patentes de inveno (PI) e as patentes de modelo de utilidade (MU).

WIPO/OMPI/INPI
Uma inveno pode ser definida como uma nova soluo para um problema tcnico
especfico, dentro de um determinado campo tecnolgico.
Exemplos de invenes: curativo band-aid, ferro eltrico, alfinete de segurana, caneta
esferogrfica, telefone, etc. A figura 1 ilustra os avanos tecnolgicos ocorridos nos
computadores. Em 1946, surgiu o computador ENIAC (Electronic Numerical Integrator
and Computer) de enormes propores, uma caracterstica dos computadores a vlvula.
Em 1964, o computador evoluiu para a programao em carto e tornou-se menor pelo
avano da tecnologia semicondutora. Em 12 de agosto de 1981, foi lanado o computador
pessoal da IBM (PC), baseado num processador mais rpido e uma unidade de disquetes.
Em 1999, a IBM produziu o primeiro mini-notebook da indstria, pesando menos de 1,36
kg, e o primeiro computador porttil com um chip de segurana embutido.
Figura 1. Exemplos de invenes: evoluo da tecnologia dos computadores.
Um modelo de utilidade pode ser definido como uma nova forma ou disposio em
objeto de uso prtico ou parte deste, visando melhoria funcional no seu uso ou em sua
fabricao.
Exemplos de modelos de utilidade: tesoura para canhoto, organizador de gavetas modular,
porta sabo em p com dosador, etc. A figura 2 mostra exemplos de modelos de utilidade
WIPO/OMPI/INPI
para tesouras de poda de galhos, ramos e outros.
(a)
(b)
(c)
Figura 2. Exemplos de Modelos de Utilidade: (a) Tesoura de poda semiprofissional; (b)

Tesoura de poda com cabo giratrio, que acompanha o movimento da mo, facilitando o
corte, e por ser anatmico e ergonmico, proporciona maior conforto ao operador;
(c)Tesoura de poda prpria para podar galhos e ramos de rvores onde no possvel
alcanar com as tesouras normais.
QUAL A FINALIDADE DE UMA PATENTE?
Agora, vamos ouvir o prximo segmento de udio, que explica a finalidade da

proteo patentria.
Segmento de udio no. 1.

Voc pode me dizer qual a finalidade de uma patente?
A finalidade da patente conceder uma forma de proteo aos progressos tecnolgicos e s
melhorias funcionais no uso ou na fabricao de uma nova forma inventada. Na teoria, a
proteo da patente recompensa no somente a criao de algo novo, mas tambm o
desenvolvimento ou aprimoramento desta, para torn-la realizvel do ponto de vista
tecnolgico e comercial. Esse tipo de incentivo suscetvel de promover a criatividade e
encorajar as empresas a continuar o desenvolvimento de novas tecnologias, para torn-las
comercializveis, teis e favorveis ao interesse pblico.

WIPO/OMPI/INPI
Vamos agora analisar outras razes sobre por que e para que Patentear
Ideias inovadoras e criativas so a base das empresas com maior sucesso, porm,
as ideias em si tm pouco valor. Elas precisam ser desenvolvidas, transformadas em
produtos ou servios inovadores e comercializados com xito a fim de permitirem que os
benefcios da inovao e da criatividade possam ser colhidos.
As razes para patentear invenes podem ser resumidas da seguinte maneira:
1. confere direitos exclusivos que normalmente permitem que o titular do direito utilize e
explore a patente;
2. permite o estabelecimento de uma forte posio no mercado, uma vez que concede
ao titular direitos de impedir que outras pessoas utilizem comercialmente a sua
inveno patenteada, reduzindo a concorrncia e marcando posio no mercado;
3. permite a maior rentabilidade do capital investido, pois, sob a proteo destes
direitos exclusivos, o titular do direito pode comercializar, licenciar ou ceder a patente
de modo a obter um retorno mais elevado sobre o investimento realizado;
4. recompensa o inventor pela inovao, estimulando o desenvolvimento de novas
invenes, sem que tenha os frutos de sua pesquisa usurpados por terceiros;
5. garante uma imagem positiva para a sua empresa, pois as patentes so
consideradas por investidores, acionistas e parceiros comerciais uma demonstrao
do alto nvel de conhecimentos tcnicos, especializao e capacidade tecnolgica da
empresa. Desta forma, a empresa pode obter recursos financeiros, encontrar
parceiros comerciais e aumentar seu valor de mercado;
6. permite sociedade o conhecimento de tecnologias que de outra forma estariam
protegidas por segredo industrial, tornando-se, deste modo, uma importante fonte de
difuso do conhecimento;
7. estimula os concorrentes a buscarem inovaes alternativas para um mesmo
problema;
8. facilita o monitoramento tecnolgico e as atividades de pesquisa dos concorrentes,
permitindo mapear os setores estratgicos de inovao;

WIPO/OMPI/INPI
9. disponibiliza informao tcnica bem antes de o produto estar no mercado;

10. evita a duplicidade de pesquisa e desenvolvimento.

QAA 1:
Qual a principal finalidade da patente?
Resposta QAA 1:
A finalidade da patente dar proteo aos progressos tecnolgicos (invenes) e s
melhorias funcionais no uso ou na fabricao de um objeto (MU). A patente recompensa a
divulgao da criao de um objeto novo, assim como o futuro desenvolvimento, ou
aperfeioamento,
das tecnologias
existentes.
Em
suma, graas s
patentes,
desenvolvimento tecnolgico tem um incentivo.
HISTRIA DO SISTEMA DE PATENTES
Segmento de udio no. 2.

Quando se iniciou o sistema de patentes?
O sistema de patentes vem passando por uma evoluo contnua atravs dos
sculos. Encontramos patentes j no sculo XVII e, atualmente, possumos um sistema
bastante moderno. Porm, desenvolvimentos no sistema internacional para torn-lo melhor
e para adapt-lo s mudanas tecnolgicas e econmicas vem sendo discutidas e
executadas.
[Leitura Complementar Marcos Histricos do Sistema de Patentes Brasileiro]

Voc conhece a histria do sistema de patentes Brasileiro? Vamos conhecer alguns marcos
WIPO/OMPI/INPI
histricos do nosso sistema de patentes?
No Brasil, a primeira legislao sobre patentes, o Alvar de 28 de abril de 1809, de

Dom Joo VI, representava uma das aes da metrpole portuguesa no desenvolvimento da
manufatura no Brasil. primeira vista, essa nova poltica parecia contraditria, pois, at
ento, o Alvar de Dona Maria I, de 1785, proibia a instalao de
fbricas, indstrias e manufaturas no Brasil, pela brandura ou pela
violncia. Entretanto, esta mudana poltica decorreu da instalao da
corte de Portugal no Brasil colnia, em virtude da invaso napolenica
em terras lusitanas, e da necessidade de promoo do bem-estar
social, trazendo benefcios culturais e econmicos.
Figura 3. Dona Maria I, rainha de Portugal, conhecida como A Piedosa ou A Pia.
Este Alvar de 28 de abril de 1809 utilizava os critrios de concesso que so at
hoje empregados, como: a novidade, a descrio da inveno, a aplicao industrial com
obrigao de fabricao do invento e 14 anos de privilgio. Esta foi a quarta legislao de
patentes a aparecer no mundo. A primeira foi na Inglaterra, em 1623, a segunda nos EUA,
D. Maria I
em 1790, e a terceira na Frana, em 1791.
A Constituio Imperial de 1824 j determinava que deveriam ser assegurados os

direitos dos inventores sobres suas criaes. Em 28 de agosto de 1830, Dom Pedro I
assinava a primeira Lei de Patentes propriamente dita. Essa, alm do estabelecido pelo
lvara anterior, previa que a proteo poderia variar de 5 a 20 anos e a aplicao de
penalidades a possveis infratores, como a perda dos instrumentos, produtos e uma multa.
Em meados do sculo XIX, ocorria mundialmente uma expanso na indstria e
invenes como o telefone (1876), pneus com cmaras de ar (1888), rdio (1895) e
cinematgrafo, capaz de exibir filmes, foram ocupando espao. Com a internacionalizao
do espao econmico produzido pela expanso industrial e comercial, os pases
desenvolvidos, poca, foram levados a estabelecer mecanismos capazes de impedir a
cpia dos produtos expostos nas feiras e exposies industriais. A primeira Conferncia
Internacional no sentido de estabelecer um acordo multilateral ocorreu em Viena, em 1873,
e culminou, em 1883, na conhecida Conveno da Unio de Paris (CUP). A Conveno
entrou em vigor em 1884 e o Brasil foi um dos pases signatrios. Com a CUP foi criada a
secretaria internacional da Unio para a proteo da propriedade industrial, com o objetivo

WIPO/OMPI/INPI
de executar tarefas administrativas, mais tarde conhecida pela sigla, em francs, BIRPI.
At dezembro de 1923, o Brasil adotava o sistema de livre concesso e a partir do
Decreto n 16.264, de 19/12/1924, implantou-se o sistema de exame prvio. Foi no governo
Vargas (1930-1954) que nasceram as indstrias de base no Brasil, como a Companhia Vale
do Rio Doce (1942), Companhia Siderrgica Nacional (1946), Petrobras (1953) e outras que
vieram na esteira ou dependncia dessas. Paralelamente s mudanas estruturais, o
sistema tambm exigiu a reformulao do regulamento de 1924, adotando os cdigos de
1945, 1967 e 1969.
O cdigo de 1945 trouxe como mudana mais acentuada a suspenso da concesso
de patentes para medicamentos, alimentos e produtos obtidos por meio de processos
qumicos.
Em 1967, a BIRPI foi submetida a reformas administrativas e estruturais,
transformando-se na Organizao Mundial da Propriedade Intelectual - OMPI. No Brasil, em
1970, o Instituto nacional da Propriedade Industrial - INPI era criado, agregando s tarefas
tradicionais de concesso de marcas e patentes a responsabilidade pela averbao dos
contratos de transferncia de tecnologia e, posteriormente, pelo registro de programas de
computador, de contratos de franquia empresarial, registro de desenho industrial e de
indicaes geogrficas.
Em 1974, a OMPI tornou-se uma agncia especializada do sistema de organizaes
das Naes Unidas, com mandato para administrar questes da propriedade intelectual
reconhecidas pelos Estados Membros da ONU. No final dos anos 1970 e incio da dcada
de 1980, com os avanos da informtica, telecomunicaes, biotecnologia, produtos
qumicos e farmacuticos houve a necessidade da implementao de novas regras para a
proteo da propriedade industrial, e o foro internacional de negociaes da OMPI foi
transferido para o GATT (Acordo Geral de Tarifas e Comrcio), que posteriormente passou
a chamar-se OMC (Organizao Mundial do Comrcio).
Na Rodada Uruguai do GATT, as negociaes relativas propriedade intelectual
culminaram com a aprovao do acordo constitutivo da OMC, em 1994, que passou a
incluir, dentre as suas competncias, um captulo que recebeu a denominao TRIPS
(Trade Related Intellectual Property Rights), tambm conhecido como AADPIC (Acordo
sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comrcio).
No campo das patentes, um dos princpios bsicos para os pases signatrios da
OMC/TRIPS, de acordo com o Artigo 27, que patentes devem ser concedidas em todos
WIPO/OMPI/INPI
setores tecnolgicos, desde que a inveno seja nova, envolva um passo inventivo e seja
passvel de aplicao industrial. Os direitos de patentes estaro assegurados sem
discriminao
quanto
ao
local
de
inveno,
quanto
ao
setor
tecnolgico
independentemente dos bens serem importados ou produzidos localmente. O TRIPS

diferencia-se da CUP face a um mecanismo de solues de controvrsias, o qual possibilita
a
aplicao
de
sanes
econmicas
aos
pases
que
descumprirem o Acordo.
Apesar das modificaes no cenrio internacional, ainda
vigorava no Brasil o Cdigo da Propriedade Industrial de 1971. A
harmonizao da legislao nacional ao contexto internacional,
especialmente, ao TRIPS, era premente e, em 14 de maio de
1996, foi sancionada a Lei n 9.279 (Lei da Propriedade Industrial
- LPI), que passou a vigorar em 15 de maio de 1997.
Figura 4. Edifcio A Noite, sede do INPI no Rio de Janeiro.
De acordo com a Lei de criao do INPI (Lei 5.648/70), esse tem por finalidade
principal executar, no mbito nacional, as normas que regulam a Propriedade Industrial,
tendo em vista sua funo social, econmica, jurdica e tcnica, bem como se pronunciar
quanto convenincia de assinatura, ratificao e denncia de convenes, tratados,
convnios e acordos sobre a Propriedade Industrial. O Art. 2 da LPI prev proteo para os
seguintes direitos de propriedade industrial: I - concesso de patentes de inveno e de
modelo de utilidade; II - concesso de registro de desenho industrial; III- concesso de
registro de marca; IV - represso s falsas indicaes geogrficas; e V - represso
concorrncia desleal.
ALGUNS DADOS ESTATSTICOS

O Brasil j de longa data (1809) adota o sistema de patentes, entretanto, a lei de
patentes parece no ter estimulado a inovao da mesma forma que em outros pases.
Observa-se que, ainda hoje, o nmero de depsitos de patentes de brasileiros pequeno
quando comparado aos demais. A figura 5 mostra o nmero de pedidos de patentes de
inveno depositados nos maiores escritrios de patentes, bem como a frao referente a
depositantes no-residentes. Voc pode observar que os escritrios de patente do Reino
Unido, EUA, Frana e Brasil receberam, respectivamente, um total de 23.379, 456.321,
16.705, 21.825 depsitos de pedidos de patente e que os residentes destes pases
WIPO/OMPI/INPI
realizaram 70,7%, 50,8%, 88,3% e 18,4% depsitos.

500000
450000
49,2
%
No residentes
15,6
400000
350000
32,9
300000
250000
200000
25,5
150000
100000
33,8
89,3
29,3
81,6
Bra
z il (
200
7)
Rein
o Un
ido
trli
a
A us
India
Rus
s ia]
Can
ada
A lem
anh
a
EPO
Cor
ia
Chin
a
Jap
o
EUA
11,7
95,9
Mx
ic o
88
21,1
50000
Fran
Nmero total de depsitos
Residentes
Escritrio de patentes
Figura 5. Nmero de depsitos de pedidos de patentes nos 14 maiores Escritrios

de patentes do mundo e a frao correspondente aos no-residentes.
Fonte: W orld Intellectual Property Indicators 2010, Economics and Stati stics Division, W IPO,
September 2010, 145 pginas, WIPO Publication n: 941
Todos os depsitos na EPO so considerados de no residentes. Os dados do Escritrio Indiano se
referem a valores totais.
A figura 6 mostra o comportamento dos depsitos de patentes no Brasil por tipo de

proteo, por depsito direto ou via PCT, de residentes ou no residentes. Verifica-se que o
maior nmero dos depsitos corresponde a pedidos de no residentes que utilizam o PCT,
seguido das patentes de inveno e dos modelos de utilidade. Ou seja, o Brasil ainda tem
muito trabalho a fazer. O PCT (Patent Cooperation Treaty), que voc ter a oportunidade de
estudar um pouco mais adiante e rever no mdulo sobre Tratados Internacionais, o
Tratado de Cooperao em Matria de Patentes, ele dispe sobre o depsito de um s
pedido internacional, que pode se transformar numa multiplicidade de pedidos nacionais.

WIPO/OMPI/INPI
10
Ano do Depsito
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010*
Total Geral Anual
19.443 18.919 20.883 20.605 20.679 19.541 21.278 22.908 24.096 25.406 24.685 27.050 25.951 28.052
Residentes 5.878 5.292 6.106 6.222 6.705 6.832 7.195 7.502 7.113 6.966 6.975 8.056 7.875
No Residentes 13.565 13.627 14.777 14.383 13.974 12.709 14.083 15.406 16.983 18.440 17.710 18.994 18.076
Patente de Inveno PI
---
7.582
6.061
6.582
6.677
6.575
5.802
5.811
6.291
6.334
6.057
6.182
6.866
6.308
6.935
Residentes 2.741
No Residentes 4.841
2.455
3.606
2.791
3.791
3.061
3.616
3.308
3.267
3.345
2.457
3.643
2.168
3.929
2.362
3.902
2.432
3.823
2.234
3.976
2.206
4.752
2.114
4.335
1.973
---
Modelo de Utilidade MU 3.173
2.815
3.302
3.153
3.389
3.416
3.462
3.480
3.126
3.048
2.874
3.208
3.381
2.945
Residentes 3.092
No Residentes
81
2.739
76
3.228
74
3.073
80
3.304
85
3.369
47
3.415
47
3.433
47
3.075
51
2.996
52
2.840
34
3.152
56
3.349
32
---
35
67
72
76
86
103
119
118
118
113
136
135
128
120
30
5
62
5
62
10
69
7
78
8
98
5
112
7
111
7
112
6
106
7
122
14
122
13
122
6
---
Certificado de Adio
CA
Residentes
No Residentes
Tratado de Cooperao
de Patentes - PCT
8.653
Residentes
15
No Residentes 8.638
9.976 10.927 10.699 10.629 10.220 11.886 13.019 14.518 16.188 15.493 16.841 16.134 18.052
36
25
19
15
20
25
29
24
41
37
30
69
9.940 10.902 10.680 10.614 10.200 11.861 12.990 14.494 16.147 15.456 16.811 16.065
---
Figura 6. Depsitos de patentes no Brasil por tipo e origem do depositante.

*Nmeros no consolidados; **PCT="Patent Cooperation Treaty" (Tratado de Cooperao de Patentes); Fonte: Banco de
dados do INPI.
O QUE PODE SER PATENTEADO?
Agora oua o segmento de udio trs para verificar como a patente oferece
proteo, e como vrios tipos de objetos no podem ser protegidos.
Segmento de udio no. 3:

Que tipos de objetos podem ser patenteados?
De acordo com a conveno internacional, pode-se obter patentes para quaisquer
invenes, sejam de processos ou de produtos, de qualquer rea da tecnologia. Um
composto qumico pode ser patenteado. Uma mquina, claro, pode ser patenteada. Os
processos de fabricao de objetos podem ser patenteados. Objetos com melhoria funcional
no seu uso ou fabricao podem ser patenteados como modelo de utilidade no Brasil.
Entretanto, de acordo com a legislao de cada pas, existem objetos que no podem ser
patenteados, e so excludos do escopo de patenteabilidade. O genoma humano, por
exemplo, no pode ser patenteado. Os materiais j existentes na natureza, com muito
WIPO/OMPI/INPI
11
poucas excees, no podem ser patenteados. Uma mquina de moto-contnuo, que

desafiaria todas as leis da natureza, no pode ser patenteada, a menos que seja provado
que funciona. Ento, certamente, nesse caso, teriam de ser descartados os antigos
preceitos, pois algo de novo teria sido criado. Algumas invenes podem ser excludas
do escopo de patenteabilidade por razes morais ou de segurana nacional.
As patentes de inveno so concebidas para proteger no s os progressos da

tecnologia, mas tambm para proteger os aperfeioamentos tcnicos de menor vulto, de
maneira que os desenvolvimentos patenteveis introduzidos numa determinada rea da
tecnologia possam ser verdadeiros desenvolvimentos, como a inveno da penicilina, ou
aperfeioamentos de pequena monta, como uma nova alavanca que permita a uma
mquina funcionar mais rpido. Esses tipos de objetos podem ser patenteados.
As patentes de modelo de utilidade so concebidas para proteger as melhorias
funcionais no uso ou na fabricao de objetos de uso prtico, ou parte destes, tais como:
instrumentos, utenslios e ferramentas. Sistemas, processos, procedimentos ou mtodos
para obteno de algum produto no esto inclusos nesse tipo de proteo.
As patentes de inveno visam proteo das criaes de carter tcnico, para
solucionar problemas em uma rea tecnolgica especfica. As patentes de modelo de
utilidade visam proteo das criaes de carter tcnico-funcional relacionadas forma ou
disposio introduzida em objeto de uso prtico, ou parte deste, conferindo ao objeto
melhoria funcional no seu uso ou fabricao.
Voc verificou alguns exemplos de invenes/MU que podem ser protegidos por uma
patente, assim como algumas excees mais comuns. Para ser patentevel, uma
inveno/MU deve ainda atender a certos critrios relativos novidade e outras
caractersticas.
O Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comrcio
(Acordo TRIPS ou ADPIC) prev trs requisitos e condies para uma inveno ser
patentevel. Na Lei brasileira (LPI), os Artigos 8 a 15, estabelecem os requisitos de
patenteabilidade, tanto para invenes quanto para modelos de utilidade (veja captulo II,
seo I da LPI).

WIPO/OMPI/INPI
12
REQUISITOS DE PATENTEABILIDADE
Voc mencionou algumas. Mas quais so as caractersticas que uma inveno
ou um MU devem ter para serem patenteveis?
Existem diversas caractersticas que um escritrio oficial de patentes ir examinar
para determinar se uma inveno ou um MU patentevel. Antes, porm, convm lembrar
que, inicialmente, preciso que haja o depsito do pedido de patente contendo, pelo menos,
o relatrio descritivo, as reivindicaes, o resumo, desenhos e listas de sequncia, se
for o caso. Esse pedido de patente ser examinado por um tcnico para garantir que este
preenche os critrios essenciais de patenteabilidade. No Brasil, o Instituto Nacional da
Propriedade Industrial - INPI - o rgo responsvel por este exame e o depsito do pedido
de patente dever estar de acordo com o Ato Normativo n 127/97.
Como j informado, so trs os requisitos (critrios) de patenteabilidade.
O primeiro desses requisitos que a inveno/MU deva ser nova (Art. 11 da LPI), o
que significa que nunca deve ter sido realizada, executada ou usada anteriormente.
O segundo requisito, no caso de patentes de inveno, que deve haver uma
atividade inventiva (Art. 13 da LPI). Em outras palavras, a inveno deve representar um
desenvolvimento suficiente em relao ao estado da tcnica anterior a sua realizao, para
que seja considerada patentevel. A expresso 'no bvia' tambm utilizada se, para um
tcnico no assunto, a inveno decorre de maneira bvia do estado da tcnica, ento no
rene as condies necessrias para ser protegida por uma patente.
A atividade inventiva um conceito
subjetivo, ento, vamos esclarecer o
conceito elencando algumas situaes
onde h falta de atividade inventiva, ou
seja, quando no h efeito tcnico novo
ou inesperado: mera escolha ou troca de
material
cujas
propriedades
so
conhecidas; mera mudana de forma e/ou

proporo; mera justaposio de meios
conhecidos.
Figura 7. Evoluo dos aparelhos aspiradores de p.

WIPO/OMPI/INPI
13
Em contrapartida, existem fatores que podem ser considerados como indicativo da

existncia da atividade inventiva: dados comparativos em relao ao estado da tcnica
que mostram a superioridade da inveno; existncia de problema tcnico, cuja soluo era
desejada h muitos anos e a inveno a resposta a esta necessidade; a soluo
apresentada pela inveno contrria s atividades normais na mesma rea tcnica e um
tcnico no assunto no pensaria em seguir o mesmo caminho; sucesso comercial, se
vinculado ao carter tcnico da inveno, e no devido publicidade.
O segundo requisito no caso de modelo de utilidade, que deve haver um ato
inventivo (Art. 14 da LPI). Em outras palavras, o modelo deve apresentar uma melhoria
funcional no uso ou na fabricao em relao ao estado da tcnica anterior a sua realizao,
para que seja considerado patentevel. A expresso no vulgar tambm utilizada se,
para um tcnico no assunto, o modelo decorre de maneira comum ou vulgar do estado da
tcnica, ento no rene as condies necessrias para ser protegido por uma patente.
Considera-se que existe ato inventivo quando a modificao introduzida num objeto
resulta em melhoria funcional de seu uso ou fabricao, facilitando a atividade humana, e/ou
melhorando sua eficincia. Como possveis exemplos da existncia de ato inventivo
podemos
citar
substituio
de
parafusos
por
encaixes
de
presso
combinao/conjunto de elementos conhecidos (kits, pr-moldados, etc.) ou at de uma

disposio especifica de fibras, em se tratando de trama de urdidura e entrelaamento de fio
(tecidos e similares).
Por outro lado, quando um documento do estado da tcnica descreve um objeto
tendo uma disposio diferente do modelo de utilidade reivindicado, mas ambas apresentam
as mesmas condies de aplicao ou uso prtico, sem nenhuma melhoria funcional, podese alegar que o modelo de utilidade no apresenta ato inventivo. o caso tambm de
pequenas modificaes na forma ou disposio do objeto que so vulgares (banais) e
resultam em objetos tendo a mesma melhoria funcional de objetos conhecidos do estado da
tcnica, como mudana de forma redonda para quadrada.
Vimos, ento, que uma patente de modelo de utilidade protege objetos que
apresentam uma modificao na forma ou disposio, desde que essa, alm de nova,
possua ato inventivo. Ou seja, desde que a modificao na forma fsica do objeto resulte em
uma melhoria funcional, seja esta melhoria no uso ou na fabricao.
O modelo de utilidade no deve ser confundido com o registro de desenho industrial.
O registro de desenho industrial, j abordado em outro mdulo do curso, a forma plstica
WIPO/OMPI/INPI
14
ornamental de um objeto, proporcionando resultado visual novo e original na sua

configurao externa e que possa servir de tipo de fabricao industrial. O desenho
industrial difere da patente de MU, principalmente, porque se refere aparncia do objeto,
que no determinada pela necessidade tcnica ou funcional. O desenho industrial protege
a forma externa do objeto, e no sua funo prtica.
O terceiro requisito que a inveno deve ter possibilidade de aplicao industrial
(Art. 15 da LPI). Ela deve ser suscetvel, de algum modo, de ser aplicada na indstria. Este
um critrio muito amplo. Quase tudo pode ser aplicado industrialmente, mesmo que seja
em estgio experimental, mas, como j mencionado, esse critrio no se aplica a uma
mquina de moto-contnuo, simplesmente porque essa mquina no funcionaria.
Reiteramos que estes requisitos de patenteabilidade devem ser avaliados por um
tcnico no assunto durante o exame tcnico. Este tcnico no assunto uma pessoa
detentora dos conhecimentos tcnicos habituais sobre a matria e no necessariamente um
grande especialista ou sumidade.
Figura 8. Ilustraes que representam um tcnico no assunto.

Em resumo, para ser patentevel (Art. 8 da LPI), uma inveno precisa ser
nova, possuir atividade inventiva e ser suscetvel de aplicao industrial e um modelo
de utilidade (Art. 9 da LPI) deve ser novo, possuir ato inventivo e ser suscetvel de
aplicao industrial.
Segundo a lei brasileira, um aperfeioamento ou desenvolvimento introduzido no
objeto da inveno de um pedido de patente (ou patente concedida, se for o caso) poder
ser objeto de um certificado de adio (Art. 76 e 77 da LPI), desde que a matria se inclua
no mesmo conceito inventivo, mesmo que destituda de atividade inventiva diante do
pedido de patente principal (ou da patente principal concedida). O certificado de adio tem
a data final de vigncia da patente principal, acompanhando-a para todos os efeitos legais.

WIPO/OMPI/INPI
15
QAA 2:
Voc aprendeu que a atividade inventiva e o ato inventivo so avaliados por um tcnico no
assunto. Qual o perfil (caractersticas bsicas) deste profissional?
Resposta ao QAA 2.
O tcnico no assunto uma pessoa detentora dos conhecimentos tcnicos habituais
sobre a matria em questo e no necessariamente um grande especialista ou
sumidade.
Voc aprendeu que o primeiro requisito para a concesso de uma patente a
novidade, e que isto supe que ela nunca tenha sido realizada, executada ou usada.
Mas, como se pode verificar se uma inveno/ MU nova, segundo a Lei Brasileira?
Para avaliar se uma inveno/MU nova, precisamos conhecer o estado da
tcnica, que, conforme definido no Art. 11 da LPI, tudo aquilo tornado acessvel ao
pblico antes da data de depsito do pedido de patente, por descrio escrita ou oral,
por uso ou qualquer outro meio, no pas ou no exterior, ressalvados o perodo de graa, a
prioridade unionista e a prioridade interna.
O perodo de graa (Art. 12 da LPI) assegura que as divulgaes feitas pelo prprio
inventor ou por terceiros, com base em informaes obtidas direta ou indiretamente do
inventor, no sero consideradas como integrantes do estado da tcnica, desde que
tenham sido realizadas at 12 meses antes da data do depsito ou da prioridade
reivindicada. Alguns pases no reconhecem o perodo de graa ou utilizam perodos de
tempo diferentes para o mesmo.
A prioridade unionista (Art. 16 da LPI) assegura que, com base em um primeiro
pedido de patente depositado regularmente em um dos pases signatrios, o solicitante
poder, durante o perodo de 12 meses, solicitar proteo para o mesmo invento em
qualquer um dos demais pases signatrios da CUP ou TRIPS.
A prioridade interna (Art. 17 da LPI), assegura ao pedido de patente, depositado
originalmente no Brasil, sem reivindicao de prioridade e no publicado, o direito de
prioridade ao pedido posterior sobre mesma matria, desde que, depositado no Brasil, no
se estendendo matria nova introduzida. S poder ser requerida pelo mesmo depositante
ou sucessores e ter prazo de 1 ano a partir da data de depsito, sendo o pedido anterior
definitivamente arquivado.

WIPO/OMPI/INPI
16
EXEMPLO
Com base no que foi explicado acima, vamos analisar os documentos que podero
servir como estado da tcnica para a anlise do pedido PI0005589-1, que foi depositado por
Spitzer et al, em 10/11/2000 e no tem reivindicao de prioridade. Sabemos que, estado da
tcnica tudo que foi revelado sobre esta matria/assunto antes do depsito do pedido de
patente em questo, ou seja, construindo uma linha do tempo teremos:
PI0005589-1
Deposito: 10/11/2000
Estado da tcnica
Assim, considere que no levantamento dos documentos relevantes encontramos:

1. D1= PI8200302 depositado em 21/01/1982 por ATLANTIC RICHFIELD Co e
publicado em 23/11/1982.
2. D2= US2003027929 depositado em 02/07/2001 por POLYMER SOURCE INC e
publicado em 06/02/2003.
3. D3= Spitzer et al; Liquid Biphase Systems Formed in Ternary Mixtures of Two
Organic Solvents and Ethylene Oxide Oligomers or Polymers; Journal of Brazilian
Chemical Society; 11(abril), 375-380, 2000;
Ser que todos esses documentos podero ser utilizados como documentos
pertencentes ao estado da tcnica para fins de anlise da novidade e atividade inventiva?
Por simplicidade vamos chamar estes documentos de D1, D2 e D3. Observe que D1
foi publicado em 1982, ou seja, muito antes do depsito do PI0005589-1 (ou BRPI0005589),
portanto, D1 pode ser utilizado como documento do estado da tcnica para avaliar a
novidade e a atividade inventiva da matria pleiteada. Entretanto, D2 foi depositado em
2001 e publicado 2003, ou seja, mesmo que ele seja muito importante, D2 no poder ser
utilizado nas anlises da novidade e atividade inventiva.

WIPO/OMPI/INPI
17
Publicao
de D1
23/11/1982
Depsito do
PI0005589-1
Depsito
de D2
10/11/2000
02/07/2001
Publicao
de D2
Estado da tcnica
D3 precisa ser analisado com mais cuidado, pois poderamos pensar que se trata de
um documento do estado da tcnica. No entanto, observe que D3 foi publicado pelos
mesmos autores/inventores do pedido em abril/2000, ou seja, 7 meses antes do depsito do
pedido. Se o perodo de graa de 12 meses, D3 no ser um documento do estado da
tcnica, pois foi publicado dentro do perodo de graa permitido pela LPI.
10/11/1999
Publicao
de D3
Depsito do
PI0005589-1
abril/2000
10/11/2000
Perodo de graa
Estado da Tcnica
Ento, dos trs documentos relevantes, apenas D1 poder ser utilizado na avaliao da
novidade e atividade inventiva.
ATENO!!!!
Depositantes e inventores devem ter muito cuidado com a publicao de seus
trabalhos previamente ao depsito do pedido de patentes, pois alguns pases no adotam o
perodo de graa, enquanto outros adotam perodos inferiores a 12 meses. Ento, se o
depositante pretende proteger sua inveno/MU em algum pas onde no h perodo de
graa previsto em Lei, a publicao prvia da matria servir como estado da tcnica contra
a novidade da matria reivindicada.
Normalmente, um equipamento, aparelho, dispositivo formado por mltiplas
invenes. Cada uma dessas invenes/MU est destinada a resolver um dado problema
tcnico ou melhorar o uso ou a fabricao do aparelho em questo. Desta forma, quando
nos defrontamos com um automvel, um computador, um aparelho de telefone, na verdade
estamos diante de uma srie de inventos
protegidos por patentes em vrios pases. O

WIPO/OMPI/INPI
18
Quadro 1 mostra as invenes que compem uma micro-bomba implantvel.
Quadro 1 Micro-bomba Implantvel

A micro-bomba implantvel pertence famlia das micro-bombas a motor piezoelctrico a
silcio desenvolvidas pela Debiotech para aplicao intracorporal de medicamentos. Apesar
de suas dimenses (16x12x1.86 mm.), o dispositivo integra 17 invenes, protegidas por 44
patentes.
Lista das invenes (ttulos):

1) Cmara de bombeamento com limitador de curso
2) Volume isolado da cmara de bombeamento
3) Vlvula anti-retorno com elementos de ligao
4)
Vlvula incluindo uma membrana que define os compartimentos montante e jusante
5)
Mtodo qumico para obteno de uma cavidade
6)
Vlvula encurvada fechada por compresso na falta de influncia externa
7)
Vlvula aberta na falta de segunda camada
8)
Vlvula com detector de posio
9)
Parede mvel com duplo limitador de curso
10) Micro-bomba auto-escorvante

11) Componente de conexo vtrea, incluindo uma camada de ouro
12) Componente metlico de conexo caracterizado por um nico passo de fixao
13) Filtro para micro-bomba
14) Adeso diferencial
15) Folha de metal
16) Pea intermediria integrada
17) Vlvula espessa
Nmero de patentes:
44 patentes foram concedidas para proteger essas invenes.
Cortesia de Debiotech, Lausanne, Sua.
Fim do Quadro 1

WIPO/OMPI/INPI
19
QAA 3:
Como se reconhece a novidade de uma inveno ou modelo de utilidade? Quais so as
ressalvas (excees) previstas pela lei brasileira?
Resposta QAA 3:
A inveno e o modelo de utilidade so considerados novos quando no compreendidos
pelo estado da tcnica, isto , quando no so antecipados de forma integral por um nico
documento compreendido no estado da tcnica (Art. 11 da LPI). Para fins de aferio de
novidade, o estado da tcnica constitudo ainda pelo contedo completo de outro pedido
depositado no Brasil antes da data de depsito, ou da prioridade reivindicada, desde que
venha a ser publicado, mesmo que subsequentemente (Art. 11, 2o da LPI). Esse
dispositivo da lei no permite que sejam concedidas duas patentes iguais para titulares
distintos; assim, protege-se o primeiro a depositar o pedido de patente. As ressalvas so
o perodo de graa, a prioridade unioni sta e a prioridade i nterna .
QAA 4:
Como se reconhece a atividade inventiva?
A atividade inventiva uma condio necessria para a concesso de uma patente de
inveno. A inveno deve constituir um desenvolvimento suficiente para que um tcnico no
assunto considere que ela no decorre de maneira bvia do estado da tcnica. Se parecer,
de maneira evidente, a um tcnico no assunto, que a inveno decorre do estado da
tcnica, ela no pode ser considerada patentevel.
QAA 5:
Como se reconhece o ato inventivo?
O ato inventivo uma condio necessria para a concesso de uma patente de modelo de
utilidade. O modelo de utilidade deve conter uma melhoria funcional no uso ou na fabricao
em relao ao estado da tcnica para que um tcnico no assunto considere que ela no
decorre de maneira vulgar do estado da tcnica. Se parecer, de maneira comum, a um
tcnico no assunto, que o modelo decorre do estado da tcnica, ele no pode ser

WIPO/OMPI/INPI
20
considerado patentevel.
QAA 6:
Como se determina a aplicao industrial?
Resposta QAA 6:
Para poder ser aplicada e considerada patentevel segundo o critrio da possibilidade de
aplicao industrial, a inveno deve ser passvel de ser utilizada na prtica, em certa
escala. O exemplo da mquina de moto-contnuo, citado anteriormente, mostrou que uma
mquina destas no poderia ser patenteada (principalmente na maioria dos pases de Unio
Europeia, simplesmente porque no funcionaria).
QAA 7:
Compare os requisitos de patenteabilidade empregados na concesso de uma patente de
inveno com os de um modelo de utilidade.
Resposta QAA 7:
A inveno e o modelo de utilidade so considerados novos quando no
compreendidos pelo estado da tcnica, isto , quando no so antecipados de forma
integral por um nico documento compreendido no estado da tcnica (Art. 11 da LPI). As
invenes e os modelos de utilidade so considerados patenteveis quando, alm de novos,
atendem tambm os requisitos de atividade inventiva e ato inventivo, respectivamente (Art.
13 e Art. 14 da LPI). Uma inveno apresenta atividade inventiva quando no decorre de
maneira evidente ou bvia do estado da tcnica para um tcnico no assunto (Art.13 da LPI).
O modelo de utilidade apresenta ato inventivo quando, para um tcnico no assunto, a
matria objeto da proteo no decorre de maneira comum ou vulgar do estado da tcnica
(Art.14 da LPI). Uma inveno e um modelo de utilidade so considerados suscetveis de
aplicao industrial quando puderem ser produzidos ou utilizados em qualquer tipo de
indstria, aplicando-se tambm s indstrias agrcolas e extrativas (Art.15 da LPI).

WIPO/OMPI/INPI
21
QAA 8:
O que pode ser protegido por patente de inveno, por patente de modelo de utilidade e por
registro de desenho industrial? Observe as diferenas.
Resposta QAA 8:
As patentes de inveno (PI) protegem as criaes de carter tcnico, para solucionar
problemas em uma rea tecnolgica especfica. As patentes de modelo de utilidade (MU)
referem-se proteo das criaes de carter tcnico funcional relacionadas forma ou
disposio introduzida em objeto de uso prtico, ou parte desse, conferindo ao objeto
melhoria funcional no seu uso ou na sua fabricao.
O registro de desenho industrial (Dl) visa proteo das criaes de carter esttico,
relacionadas forma plstica ornamental de um objeto ou de um conjunto ornamental de
linhas e cores aplicado a um produto, de modo a proporcionar resultado visual novo e
original na sua configurao externa, que tenha utilizao industrial e que possa servir de
modelo na fabricao industrial.
DAS CONDIES PARA A PATENTEABILIDADE

Alm dos requisitos de patenteabilidade o pedido de patente deve atender a
alguma outra exigncia?
A solicitao de patente deve cumprir algumas formalidades. Como regra geral, uma
patente ser concedida primeira pessoa que depositar uma solicitao de patente. Esse
sistema chamado primeiro a depositar (first to file). Essa a razo porque a data de
depsito de uma patente to importante. Os EUA so exceo a essa regra, pois l se
utiliza o sistema do primeiro a inventar (first to invent), ou seja, o primeiro a inventar quem
tem o direito patente, concedida independentemente da data do depsito, se houver.
Um escritrio oficial pode tambm examinar o pedido para determinar se a
informao divulgada em relao inveno suficiente para permitir que um tcnico no
assunto reproduza a inveno. Em regra geral, em troca das vantagens conferidas pela
patente, o depositante do pedido de patente deve apresentar uma descrio escrita
adequadamente, para permitir que terceiros possam realizar a inveno.
WIPO/OMPI/INPI
22
A lei brasileira, em seu Art. 24, estabelece que "o relatrio descritivo dever
descrever de forma clara e suficientemente o objeto da inveno, de modo a possibilitar sua
realizao por tcnico no assunto e indicar, quando for o caso, a melhor forma de
execuo". Em seu pargrafo nico, esse Artigo estabelece que quando o material biolgico
no puder ser descrito na forma discursiva, e no estiver acessvel ao pblico, o relatrio
descritivo dever ser suplementado por depsito do material em instituio autorizada pelo
INPI ou indicada em acordo internacional. O Centro Brasileiro de Material Biolgico, que
dever receber estes depsitos, est sendo construdo no campus do Instituto Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - INMETRO, em Xerm, no estado do Rio
de Janeiro. O centro depositrio ser formado por um conjunto de laboratrios destinados
manuteno de linhagens de microrganismos (bactrias, fungos filamentosos e leveduras) e
de clulas animais.
Alm disso, em seu Artigo 25, a LPI estabelece que "as reivindicaes devero ser
fundamentadas no relatrio descritivo, caracterizando as particularidades do pedido e
definindo, de modo claro e preciso, a matria objeto da proteo". Isso porque a extenso
da proteo (Art. 41 da LPI) conferida pela patente ser determinada pelo teor das
reivindicaes, interpretado com base no relatrio descritivo e desenhos.
Em muitos pases, uma inveno considerada uma nova soluo para um problema
tecnolgico. A proteo concedida pela lei de patentes no requer necessariamente que a
inveno seja representada numa realizao material. Entretanto, embora a representao
material no seja necessria, no so concedidas patentes para ideias no concretizadas.
Ademais, a inveno no deve pertencer a nenhuma categoria de excees ou excluses
previstas pela legislao nacional aplicvel.
EXCEES/ EXCLUSES DA PATENTEABILIDADE

Existem algumas diretrizes gerais referentes aos tipos de objetos suscetveis ou no
de patenteabilidade, que foram mencionadas no Segmento de udio no. 3. Quais foram as
excees mencionadas nesse segmento de udio? Oua-o mais uma vez, se voc no
conseguir lembrar.
Vamos relembrar, ento, algumas excees de Patenteabilidade mencionadas no
segmento de udio n.3:
Os materiais encontrados na natureza, que so descobertos e no inventados. No
WIPO/OMPI/INPI
23
se pode, por exemplo, "patentear" a descoberta de um novo planeta.

As mquinas que desafiem as leis da natureza, como a mquina de moto-contnuo.
Outras excluses comuns, segundo as legislaes nacionais e o Acordo TRIPS, so:
Teorias cientficas ou mtodos matemticos.
Esquemas, planos, princpios ou mtodos, tais como os aplicados no exerccio do

comrcio, nas atividades puramente mentais ou em regras de jogos.
Mtodos teraputicos ou de diagnstico, para aplicao no corpo humano ou animal

(mas os produtos utilizados no diagnstico podem ser patenteados).
Plantas e animais, exceto microorganismos, e processos essencialmente biolgicos

para a produo de plantas, exceto processos microbiolgicos e no-biolgicos.
Voc conhece as excees e excluses previstas na Lei Brasileira?

Na lei brasileira (Lei 9.279/96 - LPI) os Artigos 10 e 18 tratam dessas
excluses/excees. O Artigo 10 da LPI determina o que no considerado inveno nem
modelo de utilidade. So eles:
I - Descobertas, teorias cientficas e mtodos matemticos.

Uma descoberta a revelao ou identificao de um fenmeno da natureza, at ento
ignorado, mas preexistente, atravs da capacidade de
observao do homem. Por exemplo, a descoberta da lei
da gravidade; as pesquisas do casal Curie, que culminam
no descobrimento de um novo elemento qumico - Rdio
(Ra).
Figura 9. Casal Curie no laboratrio, amostra do elemento Rdio e estrutura

atmica do elemento qumico Rdio.
WIPO/OMPI/INPI
24
A elaborao de teorias cientficas, posteriormente comprovadas ou no, tambm esto

inseridas
no
contexto
de
fenmenos
preexistentes,
apenas
desconhecidos. Por exemplo: Einstein criou a teoria da relatividade e

Maxwell as leis do eletromagnetismo, que tratam de fenmenos
existentes antes de sua descrio, apesar de desconhecidos.
Figura 10. Caricatura do cientista Albert Einstein.
Mtodos matemticos tambm no so considerados inveno, no obstante, a aplicao

desses mtodos pode ser. Por exemplo, um mtodo rpido de diviso ou uma raiz quadrada
no uma inveno, entretanto, a mquina de calcular, que utiliza esses mtodos, pode ser
uma inveno.
(b)
(a)
Figura 11. (a) Mtodo para calcular a raiz quadrada, no considerado inveno, e (b)
mquina de calcular.
II - Concepes puramente abstratas.

Uma concepo puramente abstrata aquela que se considera existente s no domnio
das ideias e sem base material. Por exemplo, tornar um homem invisvel ou viajar no
tempo, seja para o passado ou futuro.

WIPO/OMPI/INPI
25
(a)
(b)
(c)
Figura 12. (a) Homem invisvel, (b) e (c) Mquinas para viajar no tempo.
III- Esquemas, planos, princpios ou mtodos comerciais, contbeis, financeiros, educativos,

publicitrios, de sorteio e de fiscalizao.
Dessa forma, mtodos de fazer negcios (inclusive on-line), para ensinar idiomas, resolver
palavras cruzadas, de jogos (definido por suas regras) ou esquemas para organizar
operaes comerciais no constituem matria passvel de proteo patentria. Entretanto,
os dispositivos ou equipamentos idealizados para executar tais concepes so criaes
concretas que podem ser consideradas invenes.
(a)
(b)
Figura 13. Ilustraes de: (a) mtodos de ensino, e (b) apagador, giz e suporte para giz.
IV- As obras literrias, arquitetnicas, artsticas e cientficas ou qualquer criao esttica.

As obras vinculadas literatura, arquitetura, pintura, desenho artstico, gravura, artes
plsticas, msica, fotografia, cinema, teatro, bem como as cientficas, so protegidas pelo
direito de autor ou outros ramos do direito,
como voc j teve oportunidade de estudar

WIPO/OMPI/INPI
26
nos mdulos 2 e 3. Entretanto, se o efeito esttico ou artstico for obtido por meios
envolvendo caractersticas tcnicas, tais meios constituem matria patentevel.
Exemplo: Um efeito esttico ou artstico obtido em tecidos atravs de relevos, tramas e
urdiduras. A obteno de tal tecido se realizou por meio de processo especfico de
tecelagem e formao de tufos. Nesse caso, tanto o processo como o tecido resultante so
invenes, sem que o efeito ornamental ou artstico tenha sido levado em considerao.
(a)
(a)
(b)
Figura 14. Ilustraes que representam: (a) direito de autor, e (b) produto obtido em
processo de tecelagem.
V - Programas de computador em si.

Quanto aos programas de computador em si, i.e. o conjunto de instrues e cdigos fontes,
no so considerados inveno; o cdigo-fonte protegido por direito de autor (Lei
9.609/98). Uma criao industrial (uma mquina, um processo ou um sistema) pode vir a ser
patenteada, mesmo se comportar um programa de computador, desde que a atividade
inventiva no esteja restrita a esse programa de computador.
(a)
(b)
Figura 15. Representao de: (a) Programas de computador em si, no considerados

invenes,e (b) Mquinas que utilizam programas em sua operao.

WIPO/OMPI/INPI
27
VI- Apresentao de informaes.

O contedo da informao, apresentado por diversos meios (sinais acsticos, visuais etc.),
no considerado uma inveno. Os diversos meios para a apresentao de informaes
podem (ou no) ser considerados invenes. Do mesmo modo, o contedo da propaganda
veiculada em uma tela no pode ser patenteado, por no ser considerado inveno,
enquanto a tela e os meios que permitem a veiculao da propaganda podem ser.
(a)
(b)
Figura 16. (a) Contedo da filmagem de um evento, no considerado inveno, (b)

Aparelho de TV para transmitir as filmagens.
VII- Regras de jogo.

Apesar de as regras de jogo no serem consideradas invenes, os componentes de um
jogo tais como cartas, bolas e tabuleiros podem ser.
(a)
(b)
Figura 17. (a) Jogo de cartas, cujas regras no so consideradas inveno, e (b)
componentes dos jogos, passveis de proteo por patente.
VII- Tcnicas e mtodos operatrios, bem
como
mtodos
teraputicos
ou
de

WIPO/OMPI/INPI
28
diagnstico, para aplicao no corpo humano ou animal.

Mtodos teraputicos: so aqueles que implicam na cura e/ou preveno de uma doena
ou mau funcionamento do corpo humano ou animal, ou alvio de sintomas de dor, sofrimento
e desconforto, objetivando restabelecer ou manter suas condies normais de sade.
(a)
(b)
Figura 18. (a) Ilustrao de mtodos para aplicar injeo, para examinar o ouvido ou a
barriga de um animal que no so considerados inveno, e (b) medicamentos em
comprimidos ou lquidos.
Mtodos operatrios ou cirrgicos: todo mtodo que requeira uma etapa cirrgica, ou
seja, uma etapa invasiva do corpo humano ou animal (por exemplo: implantao de
embries fertilizados artificialmente, cirurgia esttica, cirurgia teraputica, etc). Entretanto,
os instrumentos utilizados podem ser patenteveis.
(a)
(b)
Figura 19. Representao de: (a) mtodo cirrgico que no so considerados inveno, e
(b) aparelhos utilizados em cirurgias, como tesouras, bisturis, etc.
Mtodos de diagnstico - So aqueles que indicam o estado de sade de um paciente

como resultado da tcnica utilizada. Quando realizados fora do corpo humano ou animal so
passveis de proteo por patente.
Exemplo: Mtodos de deteco in vitro de uma condio patolgica atravs de uma amostra
WIPO/OMPI/INPI
29
biolgica (sangue, urina, fezes etc.).
(a)
(b)
Figura 20. (a) Mtodo de diagnstico de alergias que no considerado inveno, e (b) kit
para a anlise de amostras coletadas e imagens radiolgicas.
IX- O todo ou parte de seres vivos naturais e materiais biolgicos encontrados na natureza,
ou ainda que dela isolados, inclusive o genoma ou germoplasma de qualquer ser vivo
natural e os processos biolgicos naturais.
Assim, seres vivos (incluindo plantas, animais, seres humanos) ou suas partes (clulas,
tecidos, rgos, etc), compostos sintticos indistinguveis dos encontrados na natureza,
DNA, processo de polinizao, extratos de animais/plantas esto includos nas proibies
desse inciso. Entretanto, so passveis de proteo o processo de extrao de substncias
de animais/plantas; a composio que contenha o extrato, desde que no represente uma
mera diluio.
(a)
(b)
Figura 21. (a) Plantas, animais, DNA e protenas naturais no so considerados invenes;
e (b) cosmticos, cremes, medicamentos formulados.
No Artigo 18 da LPI encontramos as invenes que no so patenteveis como

inveno ou modelo de utilidade, so elas:
WIPO/OMPI/INPI
30
I - O que for contrrio moral, aos bons costumes e segurana, ordem e sade
pblica;
Por ordem pblica, entendem-se as criaes contrrias s leis e segurana pblica.

A proibio em razo da lei deve ser expressa, incluindo-se as invenes que se refiram a
ramos de atividades ou indstrias cuja explorao seja proibida.
Em relao s criaes contrrias sade, no se incluem aquelas que
indiretamente possam por em risco a sade ou mesmo a vida das pessoas que as
empregam ou que estejam sujeitas aos seus efeitos ou consequncias. Nesse caso, seriam
includas to somente as criaes que fossem concebidas com a finalidade exclusivamente
contrria sade, hiptese rara.
As criaes contrrias moral e aos bons costumes tm interpretao mutvel por
incorporarem conceitos ligados aos costumes e valores sociais que podem variar, inclusive,
ao longo do tempo e entre vrias regies e culturas.
Figura 22. Cadeira de tortura, e cinto de castidade.
II - As substncias, matrias, misturas, elementos ou produtos de qualquer espcie, bem

como a modificao de suas propriedades fsico-qumicas e os respectivos processos de
obteno ou modificao, quando resultantes de transformao do ncleo atmico.
So patenteveis somente os equipamentos, mquinas, dispositivos e similares, e
processos extrativos que no alterem ou modifiquem as propriedades fsico-qumicas dos
produtos ou matrias.
Por exemplo: processos para a separao de deutrio e trtio de uma massa de hidrognio
WIPO/OMPI/INPI
31
podem ser patenteveis, mas processos para a obteno de deutrio e trtio a partir de
prtio no so patenteveis porque pressupem a modificao do ncleo atmico com a
insero de um ou dois nutrons respectivamente. Da mesma forma, processos de fisso e
fuso nucleares tambm no so patenteveis.
(a)
(b)
Figura 23. (a) Representao de um ncleo atmico e (b) Equipamentos para a

transformao ou modificao do ncleo atmico.
III- O todo ou parte dos seres vivos, exceto os microrganismos transgnicos que atendam
aos trs requisitos de patenteabilidade - novidade, atividade inventiva e aplicao industrial previstos no Art. 8 e que no sejam mera descoberta.
Pargrafo nico - Para os fins desta lei, micro-organismos transgnicos so
organismos, exceto o todo ou parte de plantas ou de animais, que expressem, mediante
interveno humana direta em sua composio gentica, uma caracterstica normalmente
no alcanvel pela espcie em condies naturais.
(a)
(b)
Figura 24. (a) Plantas, animais, e (b) processo de clonagem em um plasmdeo e anlise de
bactrias em placa de petri.
QAA 9:
Todas as invenes que apresentem novidade, atividade inventiva e aplicao industrial
WIPO/OMPI/INPI
32
podem ser patenteveis?

Resposta QAA 9:
No. Existem matrias que so excludas da patenteabilidade ou que se configuram
como excees da patenteabilidade. Na lei brasileira, os artigos 10 e 18 tratam destas
excees/excluses da patenteabilidade.
QAA 10:
Pesquisadores de uma Universidade brasileira desenvolvem um trabalho de
pesquisa utilizando a flora e a fauna brasileiras em busca de princpios ativos que possam
ser teis na cura de diversas doenas. Em seus estudos, isolam um composto da famlia
dos sesquiterpenos com atividade anti-inflamatria e espasmoltica que foi extrado direto
da camomila e uma substncia qumica capaz de controlar a presso arterial a partir da
peonha da serpente Jararaca (bothrops jararaca). Essa Universidade poderia proteger
esse composto extrado da camomila e o da peonha da jararaca por patentes aqui no
Brasil? Esses compostos so novos e inventivos.
Resposta QAA 10:

No, no Brasil no. Em ambos os casos os compostos foram isolados da natureza e,
portanto, no so considerados como inveno, eles se enquadrariam como uma
descoberta (Art. 10 inciso I). Entretanto, o processo para isolar esses compostos, bem como
seu uso ou medicamentos contendo esses compostos poderiam ser protegidos por patente.
ACORDOS INTERNACIONAIS EM MATRIA DE PATENTES
A Conveno de Paris para a Proteo da Propriedade Industrial CUP (1883), a

mais antiga legislao administrada pela OMPI relacionada com a propriedade industrial,
prov o direito de prioridade. Esse direito estabelece que, baseado numa primeira
solicitao depositada em um dos Estados signatrios, o solicitante pode, num perodo de
12 meses, solicitar a proteo em qualquer um dos outros Estados signatrios. Estas
WIPO/OMPI/INPI
33
solicitaes posteriores sero, ento, consideradas, para efeito de novidade, como se

tivessem sido depositadas no mesmo dia da primeira solicitao. Em outras palavras, estas
solicitaes posteriores tero prioridade sobre as solicitaes que possam ter sido
depositadas durante o mesmo perodo de tempo por outras pessoas, para a mesma
inveno.
Antes de prosseguir, convm salientar que os princpios bsicos regulados pela
Conveno de Paris (CUP) e adotados pelo TRIPS (ADIPC) so o tratamento nacional, a
prioridade unionista, a territorialidade e a independncia das patentes.
O Tratamento Nacional, Art. 2da CUP, estabelece que os cidados de cada um dos
pases contratantes gozaro em todos os demais pases da Unio dos mesmos direitos, ou
seja, nacionais e estrangeiros recebero o mesmo tratamento.
A Prioridade Unionista, Art. 4 da CUP, j comentada anteriormente, estabelece que
qualquer pessoa que deposite um pedido de patente em um pas da Unio tem o direito de
reivindicar prioridade em todos os outros pases da Unio, dentro de um prazo determinado,
durante o qual o seu pedido de patente no poder ser invalidado por atos de outras
pessoas. Tal prioridade dever ser reivindicada, no ato do depsito, no prazo de doze (12)
meses para patente de inveno (PI) e modelo de utilidade (MU), contados a partir do
primeiro depsito.
A Territorialidade estabelece que a proteo patentria conferida pelo Estado tem
validade somente dentro dos limites territoriais do pas que concede a patente. A existncia
de patentes regionais no se constitui em exceo ao princpio, pois que so resultantes de
acordos regionais especficos, em que os pases signatrios reconhecem a patente
concedida por uma instituio regional como se concedida pelo prprio Estado.
A Independncia das patentes, Art. 4 bis da CUP, estabelece que as patentes
requeridas nos diversos pases contratantes da Unio pelos respectivos cidados sero
independentes das patentes obtidas para a mesma inveno nos outros pases, ou seja, um
pedido pode ter a patente concedida num pas e recusada em outro, ou pode ser extinta em
um pas e se manter vlida em outro.
QUAIS AS VANTAGENS DE SE OBTER UMA PATENTE?

WIPO/OMPI/INPI
34
Voc
pode
estar
se
perguntando
que
vantagens
confere
uma
patente,
especialmente, se a inveno/MU deve ser divulgada. De modo geral, durante o prazo de

vigncia da proteo, o titular da patente pode impedir terceiros de produzir, usar, colocar
venda, vender e importar a inveno/MU reivindicada na patente. Entretanto, o titular da
patente tem o direito de ceder (vender) ou licenciar a patente. Em outras palavras, o titular
da patente pode, se assim o desejar, transferir seus direitos exclusivos a outra pessoa, por
meio da execuo de contratos de licenciamento.
Oua o segmento de udio quatro para saber mais sobre este assunto.
Voc pode resumir as vantagens de se patentear uma inveno/MU?
As vantagens de se patentear uma inveno/modelo de utilidade residem especfica e
tecnicamente no fato de o titular da patente poder impedir qualquer terceiro, no territrio
coberto pela patente, de produzir, usar, vender, colocar venda ou importar a inveno/MU.
Isto no d necessariamente ao inventor ou titular da patente o direito de usar a
inveno/MU se, por exemplo, esse uso for ilegal como o caso do uso das mquinas
caa-nqueis aqui no Brasil. Mas o titular da patente pode impedir terceiros de comercializar
a inveno e dela obter lucros por um determinado perodo.
A durao da proteo da patente de inveno de 20 anos, no mnimo, a contar da data
do depsito do pedido. De acordo com TRIPS (Art. 33), aquele que desenvolveu a
tecnologia, e que obtm uma patente, obtm tambm o direito de conservar essa tcnica
para si durante alguns anos em troca da divulgao ao pblico do modo de utiliz-la.
Quando os direitos referentes patente se extinguem, a tcnica torna-se de domnio pblico
e a sociedade fica livre para utiliz-la em seu prprio benefcio.
Voc disse 20 anos. A durao a mesma em todos os pases?
Sim. Hoje est previsto em tratado internacional (TRIPS) que, para patentes de inveno, o
prazo de proteo deve ser no mnimo de 20 anos, a partir da data de depsito do pedido de
patente.
O Brasil adota 20 e 15 anos, respectivamente, como prazos de vigncia para a proteo
das patentes de inveno e de modelo de utilidade (Art. 40 da LPI), contados a partir da
data do depsito do pedido da patente. Este prazo de vigncia da patente no poder ser
inferior a 10 anos para patentes de inveno e de 7 anos para modelos de utilidade, a

WIPO/OMPI/INPI
35
contar da concesso, ressalvado o caso do INPI estar impedido de proceder ao exame de

mrito do pedido.
H situaes em que os direitos exclusivos do titular da patente podem

ser usados sem a sua autorizao?
Em certos casos, de fato, o uso da inveno patenteada pode ser autorizado a
terceiros, seja pela corte competente ou por um Escritrio de Patentes (dependendo da
legislao do pas), por meio de um regime chamado licenciamento compulsrio. Como
estabelecido na Conveno da Unio de Paris e no Acordo TRIPS, o regime de
licenciamento compulsrio impede os abusos que podem resultar dos direitos exclusivos
conferidos por uma patente. Esse regime tambm pode ser aplicado em caso de no uso de
uma inveno patenteada, dentro de um perodo determinado (geralmente quatro anos a
partir da data de depsito da solicitao da patente, ou trs anos aps a concesso da
patente).
Como estabelecido no Acordo TRIPS (Art. 31), algumas condies e circunstncias
devem ser respeitadas antes de outorgar uma licena compulsria a terceiros.
As questes referentes s licenas voluntrias ou compulsrias, previstas nos
Artigos 61 a 74 da LPI, sero discutidas em cursos mais avanados. Entretanto, cabe
salientar que a lei brasileira tambm prev (Art. 43 da LPI) situaes em que os direitos
exclusivos do titular podero ser utilizados sem sua autorizao, so elas:
I - quando em carter privado e sem finalidade comercial, desde que no acarretem prejuzo
ao interesse econmico do titular da patente;
II- com finalidade experimental, relacionados a estudos ou pesquisas cientficas ou
tecnolgicas;
III - para a preparao de medicamento de acordo com prescrio mdica para casos
individuais, executada por profissional habilitado, bem como ao medicamento assim
preparado;
IV - para o produto fabricado de acordo com patente de processo ou de produto que tiver
sido colocado no mercado interno diretamente pelo titular da patente ou com seu
consentimento;

WIPO/OMPI/INPI
36
V - a terceiros que, no caso de patentes relacionadas com matria viva, utilizem, sem
finalidade econmica, o produto patenteado como fonte inicial de variao ou propagao
para obter outros produtos; e
VI - a terceiros que, no caso de patentes relacionadas com matria viva, utilizem, ponham
em circulao ou comercializem um produto patenteado que haja sido introduzido
licitamente no comrcio pelo detentor da patente ou por detentor de licena, desde que o
produto patenteado no seja utilizado para multiplicao ou propagao comercial da
matria viva em causa.
VII - aos atos praticados por terceiros no autorizados, relacionados inveno protegida
por patente, destinados exclusivamente produo de informaes, dados e resultados de
testes, visando obteno do registro de comercializao, no Brasil ou em outro pas, para
a explorao e comercializao do produto objeto da patente, aps a expirao dos prazos
estipulados no Art. 40. (Inciso includo pela Lei n 10.196, de 14/2/2001)
Vrios detalhamentos da legislao brasileira na rea de patente, como, certificados
de adio, conceito inventivo e unidade tcnico-funcional, diviso de pedidos, recursos,
processos de nulidade, usurio anterior, etc., sero abordados em cursos mais avanados.
QAA 11:
Quem est autorizado a impedir qualquer pessoa de produzir, usar, vender, colocar venda
ou importar uma inveno?
QAA 11 Resposta:
O titular de uma patente pode impedir terceiros de produzir, usar, vender, colocar venda
ou importar a inveno patenteada e tambm pode impedir a comercializao. Esta
excluso somente aplicvel nos pases onde a inveno est protegida por uma patente.
APLICAO DOS DIREITOS DA PATENTE

Num sentido, a patente um acordo entre o pblico e o titular da patente. Com a
concesso da patente, cuja premissa que a inveno preencha todas as condies de
patenteabilidade j mencionadas, o titular da patente obtm o direito de impedir que terceiro
produza a inveno reivindicada na patente. Em contrapartida, ao exigirem o respeito das
WIPO/OMPI/INPI
37
condies de patenteabilidade e concederem uma proteo por um prazo determinado, as

autoridades garantem que as informaes referentes inveno sejam divulgadas ao
pblico e que a inveno propriamente dita fique disponvel e possa ser usada por qualquer
terceiro depois da expirao da patente. O prazo de proteo geralmente de 20 anos,
contados da data do depsito do pedido de patente.
Em todos os pases nos quais um titular de patente decide patentear sua inveno, a
questo da observncia, ou de como fazer valer a patente, ganha importncia aps a
concesso desta. Essa uma questo complexa e neste curso sero abordados apenas os
princpios sobre os quais repousam o respeito s patentes.
Para comear, o titular da patente que deve tomar a iniciativa em caso de
infrao em potencial. Detectar as infraes potenciais ou reais e arguir o respectivo
infrator da responsabilidade exclusiva do titular da patente.
Na maioria dos casos, enviada uma notificao amigvel avisando sobre a
existncia da patente. Esse tipo de correspondncia, com a implicao de que uma ao
poder ser proposta, muitas vezes leva cessao da infrao ou celebrao de um
contrato de licenciamento.
Existem, entretanto, casos em que no possvel se negociar uma soluo que
satisfaa a ambas as partes, a despeito de todas as tentativas. Durante a fase preliminar da
ao por infrao de patente, as negociaes ainda podem ser tentadas, frequentemente
por intermdio de um mediador ou de um rbitro. interessante constatar que esses
acordos muitas vezes terminam na celebrao de uma licena.
QUAL A ABRANGNCIA DE UMA PATENTE?

Para obter a proteo em vrios pases diferentes, necessrio requerer uma
patente para cada um deles.

possvel obter uma patente mundial?
No no atual estado do sistema internacional de patentes. No existe patente que
cubra todos os pases, ou mesmo diversos pases. O sistema de patentes ainda um
WIPO/OMPI/INPI
38
sistema territorial. Para obter a proteo num determinado pas, deve-se obter a patente
naquele pas. Com a globalizao da economia mundial, o mundo est caminhando para um
sistema mais internacionalizado. H o Tratado de Cooperao em Matria de Patentes
(PCT), que dispe sobre o depsito de um s pedido internacional, que pode se transformar
numa multiplicidade de pedidos nacionais. Os pedidos, e no as patentes, so ento
examinados em cada um dos pases designados.
Existem alguns sistemas regionais, como o da Organizao Europia de Patentes,
onde um s exame, caso aceito, resulta em vrias patentes nacionais. Ainda no existe a
patente mundial nica, e atualmente no existem projetos nesse sentido, em funo das
inmeras dificuldades relacionadas matria, mas os debates continuam, no sentido de se
encontrar um meio de baixar o custo com a obteno da proteo mundial da patente. Entre
esses custos podem-se destacar: o custo de todos os exames da mesma inveno, que
devem ser realizados em diversos pases segundo as disposies atuais, o custo da
traduo e o custo de manuteno da patente, pois para manter uma patente em vigor, em
geral, necessrio o pagamento de anuidades, que podem ser relativamente altas.
E tem de pagar anuidade em todos os pases em que voc quer que a patente seja
vlida?
isso mesmo. Se voc tiver patentes em dez pases, voc ter de pagar taxas de
manuteno em cada um desses dez pases. Caso voc no pague em um deles, sua
patente se extingue e sua patente perde a proteo naquele pas.
Voc aprendeu que uma patente pode ser extinta, se voc no pagar taxas de
manuteno em cada um desses pases. No Brasil, ela tambm pode ser extinta pela
expirao do prazo de vigncia, pela renncia do titular (ressalvado o direito de terceiros),
pela caducidade e pela falta de um procurador no caso de pessoa domiciliada no exterior
(Art. 78 da LPI).
Existem outros meios de proteger uma inveno, se, por qualquer razo,
o interessado no quiser depositar um pedido de patente?
A patente constitui o modo mais eficaz de se proteger uma inveno, mas, como j
mencionado, os direitos relativos patente so conferidos em troca da divulgao da
WIPO/OMPI/INPI
39
tecnologia ao pblico pelo inventor. Outro modo eficaz de se obter proteo manter a
tecnologia em sigilo e apoiar-se no que denominamos segredo de fbrica (segredo
industrial), para manter as informaes referentes inveno confidenciais. A dificuldade
desse mtodo que, desde que o produto colocado no mercado e passvel de ser
desmontado, os segredos podem ser desvendados por uma simples observao do produto,
e a proteo a ttulo de segredo de fbrica perdida. Com a patente, esteja ou no a
informao em questo acessvel ao pblico, seu detentor estar protegido. A proteo do
segredo de fbrica pode se revelar muito til, principalmente no que se refere ao know-how,
quer dizer, ao conhecimento tcnico necessrio utilizao mais eficaz possvel de uma
determinada tecnologia.
QAA 12:
D um exemplo da proteo por segredo de fbrica e informe o que ele protege?
Resposta QAA 12:
Discutem-se como certos segredos de negcio so mantidos. A Coca Cola, por exemplo,
fez isso por mais de cem anos e continuar a faz-lo enquanto tiver sucesso em manter a
sua frmula em segredo. Assim sendo, a proteo propriedade intelectual ter durao
ainda maior do que teria uma patente. Segredos de negcio protegem o know-how e a
capacidade tcnica, por exemplo, para informao ou o uso particular.

WIPO/OMPI/INPI
40
PARTE II
TRATADO DE COOPERAO EM MATRIA DE PATENTES (PCT)
O Tratado de Cooperao em Matria de Patentes (PCT), administrado pela OMPI,
dispe sobre o depsito, a pesquisa (busca por anterioridades), a publicao e o exame de
pedidos internacionais. O PCT facilita a obteno de patentes nos pases contratantes,
prevendo o depsito de um pedido internacional, que pode em seguida ser processado nos
diversos escritrios oficiais nacionais ou regionais designados dos Estados integrantes do
PCT.
O sistema nacional de patente requer o preenchimento de solicitaes de patentes
individuais para cada pas, nos quais a proteo almejada. Em outras palavras, o princpio
da territorialidade ser aplicado.
Para superar alguns destes problemas, o PCT, adotado em 1970, fornece um
procedimento simplificado para um inventor ou solicitante para depositar, e, eventualmente
obter, patentes em vrios pases.
O PCT tem um objetivo principal: simplificar e tornar mais eficientes e econmicos os
mtodos anteriores e tradicionais de requerer a proteo da patente de inveno em
diversos pases, no interesse dos usurios do sistema de patentes e dos Institutos que tm
a responsabilidade de administr-lo. O Brasil signatrio do PCT.
Ento, alm de simplificar o processo da obteno de patentes, o PCT tem o
propsito de disseminar de modo mais eficaz o conhecimento tcnico contido na
documentao da patente. Vale ressaltar, entretanto, que o sistema do PCT no prev a
concesso de patentes mundiais.
Qual o procedimento que o depositante deve adotar para utilizar o PCT?
Primeiro preciso depositar um pedido junto ao Organismo Receptor, que

normalmente do pas de sua nacionalidade ou residncia. Depois, o pedido passa por
vrios
estgios.
primeiro
estgio
denominado fase internacional, abrange

WIPO/OMPI/INPI
41
trs etapas principais, e uma quarta opcional: o depsito, a pesquisa (busca) internacional, a
publicao internacional e, opcionalmente, o exame preliminar internacional. Essa ltima
etapa, referente ao exame, s realizada se o depositante expressamente a requerer, em
seguida se inicia o segundo estgio, a fase nacional. O pedido deve passar por essa fase
em cada um dos pases em que o depositante deseje obter a patente. Isso pode significar
um, dois, cinco ou dez institutos, inclusive institutos nacionais e regionais. Atualmente fazem
parte do PCT 142 Estados-membros.
Ento a aplicao do PCT requer uma sequncia de operaes, conforme mostrado
na figura 25, e que explicada no segmento de udio seis.
O depositante apresenta o
pedido e automaticamente todos
os pases membros so designados
FASE
INTERNACIONAL
Pesquisa Internacional
Publicao Internacional
Exame Preliminar
Internacional
O depositante escolhe
dentre os pases membros
os que ainda lhe
interessam
FASE NACIONAL
Pas A
Pas B
Pas C
Pas D
Figura 25. Fluxograma do processamento de um pedido de patente via PCT.

WIPO/OMPI/INPI
42
Segmento de udio 06:

Voc mencionou trs ou quatro etapas na fase internacional, que envolvem pesquisas
(buscas) e outras atividades. Onde essas etapas acontecem na prtica? Em Genebra?
Primeiro, o depositante deve depositar o pedido PCT num Organismo Receptor.
Normalmente, o Escritrio do pas de origem do depositante conforme sua
nacionalidade ou domiclio. Pode ser, ainda, na Secretaria Internacional na OMPI Organizao Mundial da Propriedade Intelectual, em Genebra/Sua. Portanto, pode
acontecer que a Secretaria Internacional intervenha nesse estgio preliminar do
procedimento, o que no muito comum.
Quanto segunda etapa, ou seja, a pesquisa internacional, atualmente existem 17
Escritrios de patente autorizados pela Assemblia da Unio do PCT a realizar
pesquisa internacional. Esses escritrios so conhecidos como Autoridades
Internacionais de Pesquisa (ISA) e foram escolhidos de acordo com certos critrios e
prestam servios aos depositantes em funo do idioma em que trabalham.
Conseqentemente, no esto todos disponveis para todos os depositantes de
pedidos PCT. Por exemplo, o Instituto de Patentes do Japo funciona somente em
japons, portanto no est disponvel para depositantes que querem fazer seus
depsitos de pedido em ingls, francs, ou alemo. O mesmo se aplica para o Instituto
de Patentes e Marcas da Espanha, que somente opera em espanhol. Por outro lado,
alguns outros institutos operam em quatro, cinco ou mesmo seis idiomas diferentes. O
INPI, no Brasil, uma Autoridade de Pesquisa Internacional (ISA) e Autoridade de
Exame Preliminar Internacional (IPEA) e funciona em trs diferentes idiomas:
portugus, ingls e espanhol.
A etapa seguinte, a publicao, inteiramente exercida pela Secretaria Internacional
em Genebra. a nica funo do PCT pela qual a OMPI exclusivamente
responsvel. A Organizao publica todos os pedidos depositados conforme o PCT,
no importando qual seja sua origem ou o idioma no qual foram depositados.
A quarta etapa o exame preliminar internacional. Essa etapa deve ser requerida
pelo depositante atravs de um formulrio especfico. A escolha da Autoridade
Internacional para o Exame Preliminar deve ser realizada conforme o pas de origem
do depositante (nacionalidade ou domiclio), de modo semelhante escolha realizada

WIPO/OMPI/INPI
43
para Autoridade Internacional de Pesquisa feita no ato do depsito do pedido PCT.

Ao trmino da fase internacional, no prazo de 30 meses a contar da data de prioridade
mais antiga ou do depsito, caso no haja reivindicao de prioridade, o depositante
deve se dirigir diretamente a cada um dos Escritrios Designados de seu interesse, e
apresentar a documentao necessria conforme especificao do referido Escritrio
para prosseguir com o processamento de concesso da patente em cada um dos
Escritrios escolhido.
Como foi mencionado na introduo, a finalidade primordial do PCT simplificar os

procedimentos necessrios para a obteno de patentes em diversos pases. Outra
vantagem, em comparao ao sistema clssico de patentes, que o depositante pode
retardar, at um certo ponto, a deciso de continuar ou no o procedimento num
determinado pas.
Voc vai encontrar mais detalhes sobre o PCT no Mdulo 8 Tratados Internacionais.

WIPO/OMPI/INPI
44
PARTE III
PROCEDIMENTO PARA A OBTENO DE UMA PATENTE NO BRASIL
Se o depositante ou inventor tem interesse em proteger seu invento, ele dever,

inicialmente, assegurar-se de que seu invento novo. Para isso, dever realizar um
levantamento no estado da tcnica sobre a matria em questo. A seguir, dever elaborar o
relatrio descritivo, as reivindicaes, desenhos (se for o caso), listagem de sequncias (se
for o caso) e
resumo, de acordo com o estabelecido pelo Ato Normativo 127/97,
especialmente, o item 15.

Ele dever decidir se quer depositar o pedido apenas no Brasil, ou em alguns pases
ou em muitos pases e, ento, escolher qual o sistema mais vantajoso a ser usado:
Via CUP (utilizando o direito prioridade)
Para depositar um pedido de patente em outros pases, o interessado poder utilizar a CUP
(Conveno da Unio de Paris) e usufruir direitos como a prioridade unionista e tratamento
nacional.
Via PCT (Patent Cooperation Treaty)
Conforme voc j teve oportunidade de estudar neste mdulo, o depsito do pedido

internacional se processa por duas fases: uma fase internacional e outra nacional.
ESTRUTURA DO PEDIDO
O depsito do pedido de patente (Art. 19 da LPI), conforme Ato Normativo 127/97,
dever constar de:
1. Requerimento - os formulrios, incluindo os do PCT, podem ser obtidos na Sede
do INPI, no Rio de Janeiro, em uma de suas Divises, Representaes, nos
demais estados, ou na pgina do INPI na internet, regio central inferior, item
Pedidos em Papel/Formulrios.
2. Relatrio descritivo deve: ter um ttulo curto, preciso e especfico; indicar o
campo tcnico relacionado com a
inveno; descrever o estado da

WIPO/OMPI/INPI
45
tcnica pertinente, til ao entendimento, busca e ao exame da inveno,

evidenciando os problemas tcnicos existentes; definir os objetivos da inveno,
descrevendo, de forma clara e concisa, a soluo proposta para o problema
existente, bem como as vantagens da inveno ou efeito inesperado; descrever a
inveno em detalhes de maneira suficiente para reproduo da mesma,
inclusive os materiais, finalidades de uso e metodologias envolvidas indicando,
se necessrio, a melhor forma de execuo; e fornecer, se necessrio, pelo
menos um exemplo de concretizao da inveno. O relatrio descritivo dos
pedidos de patente de inveno estruturalmente semelhante ao do modelo de
utilidade. Entretanto, no caso de um modelo de utilidade, esse deve referir-se a
um nico modelo principal, que poder incluir uma pluralidade de elementos
distintos adicionais ou variantes construtivas ou configurativas, desde que
mantida a unidade tcnico-funcional e corporal do objeto.
3. Reivindicaes - so a base legal da proteo patentria. Os termos e a
estruturao das reivindicaes definem os limites de proteo conferidos por
uma patente; devem estar fundamentadas no relatrio descritivo, caracterizando
as particularidades do pedido e definindo, de modo claro e preciso, a matria
objeto da proteo (Art. 25 da LPI). O Art. 41 estabelece que a proteo
conferida pela patente determinada pelo teor das reivindicaes, interpretado
com base no relatrio descritivo e nos desenhos. As reivindicaes podem ser
classificadas em reivindicaes de produto ou de processo (as de produto
relacionam-se a objetos fsicos, como, produto, composto, composio, aparelho,
mquina, dispositivo, etc., enquanto as de processo relacionam-se a atividades,
como, processos, usos, aplicao, mtodo, etc.). Elas tambm so classificadas
em reivindicao independente ou dependente. As independentes definem
componentes essenciais e especficos da inveno em seu conceito integral, em
sua forma mais ampla, enquanto as dependentes, da mesma categoria da
reivindicao independente relacionada, incluem caractersticas de outras
reivindicaes anteriores e definem detalhamentos destas caractersticas e/ou
caractersticas tcnicas adicionais. Para compreenso da matria pleiteada, a
reivindicao dependente deve ser lida em conjunto com a correspondente
independente. Utiliza-se a expresso caracterizado por para separar o que j
conhecido no estado da tcnica daquilo que foi inventado. No caso de um pedido
de modelo de utilidade, esse dever conter uma nica reivindicao
independente que descreva o modelo, definindo integralmente todas as
caractersticas de forma ou disposio introduzidas, essenciais obteno da
WIPO/OMPI/INPI
46
melhoria funcional. Nos MUs reivindicaes dependentes so aceitas somente

em casos especiais.
4. Desenhos (se for o caso) - so representaes dos aparelhos, peas e
acessrios,
esquemas
eltricos,
diagramas
de
bloco
etc,
que
sejam
imprescindveis para a compreenso da inveno. No caso dos modelos de

utilidade (MU), so eles que definem o escopo da inveno, sendo obrigatrios.
5. Resumo - sumrio do exposto no relatrio descritivo, nas reivindicaes e nos
desenhos, um instrumento eficaz para fins de pesquisa.
6. Listagens de sequncias biolgicas (se for o caso) - so necessrias sempre
que o pedido descrever uma sequncia de nucleotdeos ou aminocidos.
7. Comprovante de pagamento da retribuio relativa ao depsito.
Clicando no link abaixo voc ter acesso ao pedido de patente, PI 9806089 (ou BRPI
9806089), que contm mensagens em azul e verde e textos sublinhados para que voc
perceba os aspectos indicados nos itens descritos anteriormente, como o estado da tcnica,
problema tcnico encontrado nele, qual a soluo proposta, exemplos, etc. No quadro
reivindicatrio, observam-se quais as reivindicaes independentes, quais as dependentes,
como elas se relacionam, etc. O mesmo apresentado para o MU 7801150 (ou BRMU
7801150).
Baixe os arquivos da pgina inicial do mdulo:
PI 9806089
MU 7801150
OBS. Em 02/01/2012, entrou em vigor a Resoluo INPI n 277/11 que estabeleceu um

novo cdigo de numerao para pedidos de patente, desenho industrial e indicao
geogrfica. Ele segue as recomendaes da OMPI e tem a forma BR ZZ XXXX YYYYYY- K,
em que BR o cdigo do pas (Brasil); ZZ a natureza da proteo (10 a 19 para patentes
de inveno e 20 a 29 para modelo de utilidade); XXXX o ano de entrada no INPI;
YYYYYY a numerao correspondente ordem do depsito dos pedidos; e K o dgito
verificador.
Veja um exemplo da nova etiqueta:
WIPO/OMPI/INPI
47
NMERO DEFINITIVO DO
PEDIDO
Dgito verificador
Ordem sequencial de depsito do pedido
Ano de entrada no INPI
Natureza da proteo
Cdigo do pas
ETAPAS DO PROCESSAMENTO DE PEDIDO DE PATENTE

Aps o depsito, o pedido ser processado. Uma breve descrio do processamento
ser apresentada de acordo com o fluxograma resumido da figura 26. Um fluxograma
detalhado pode ser encontrado na pgina do INPI, em: menu esquerdo patente/Guia Bsico,
item Veja aqui o guia completo do pedido de patente.
Uma vez elaborados os documentos, o depositante far a entrega (depsito) do
pedido na sede do INPI, no Rio de Janeiro, por envio postal com aviso de recebimento
endereado Diretoria de Patentes, ou nas Divises Regionais ou Representaes nos
demais estados.
Aps a apresentao do pedido, ele ser submetido ao exame formal preliminar
(Art. 20 da LPI), para verificar se est devidamente instrudo. Ento ser protocolado e a
data do depsito ser considerada como a data da apresentao. O pedido de patente ser,
ento, mantido em sigilo por 18 (dezoito) meses (Art. 30 da LPI), contados da data do
depsito ou da prioridade mais antiga. Findo este prazo o pedido ser publicado e a
notificao de sua publicao ocorrer na RPI (Revista da Propriedade Industrial,
semanal, publicada na pgina do INPI), exceo da patente de interesse da defesa
nacional (Art. 75 da LPI), que ser processada em sigilo. Essa publicao pode ser
antecipada a requerimento do depositante, entretanto, isso no acelera o exame tcnico.
Aps a publicao do pedido de patente e at o final do exame tcnico, interessados
podero apresentar documentos e informaes para subsidiar o exame tcnico (Art. 31 da
WIPO/OMPI/INPI
48
LPI).
Depsito no INPI
Publicao
18 meses do depsito
Pagamento das anuidades

Incio do ano 3 (25 ms)
Pedido de Exame
at 36 meses do depsito
Subsdios ao exame (terceiros)
Perodo de Exame:
Pareceres tcnicos e manifestaes
Indeferimento
Deciso
Deferimento
60 dias
Retribuio carta patente

60 dias
Recurso
Concesso
Carta Patente
Anuidades como patente
6 meses
Deciso Final
Processo
Administrativo de
Nulidade
Deciso Final
Vigncia at 20 anos PI ou 15
para MU a partir do depsito
Figura 26. Fluxograma resumido do processamento de um pedido de patentes no

Brasil.
O pedido de exame da patente (Art. 33 da LPI) dever ser requerido pelo

depositante ou por qualquer interessado, no prazo de 36 meses contados da data do
depsito, sob pena do arquivamento do pedido.
O exame tcnico realizado de acordo com a ordem cronolgica do ano de
depsito dos pedidos. O exame tcnico ir aferir as condies de patenteabilidade do
pedido, bem como a suficincia descritiva, alm de outras irregularidades, sendo emitido um
parecer que poder ser pela no patenteabilidade (despacho 7.1) ou a formulao de
exigncias (despacho 6.1). O depositante ser intimado a manifestar-se no prazo de 90 dias
(Art. 36 da LPI). No respondida a exigncia, o pedido ser definitivamente arquivado (Art.
WIPO/OMPI/INPI
49
36 1 da LPI). No respondido o parecer de no patenteabilidade, o pedido ser indeferido.

Havendo resposta/manifestao ao parecer, dar-se- prosseguimento ao exame (Art. 36 2
da LPI).
Concludo o exame, ser proferida deciso, deferindo ou indeferindo o pedido de
patente (Art. 37 da LPI). No caso de indeferimento do pedido, o requerente dispe de 60
dias para iniciar um procedimento administrativo de recurso (Art. 212 da LPI). No caso
de deferimento da patente, terceiros dispem de um prazo de 06 (seis) meses para iniciar
um procedimento administrativo de nulidade (Art. 51 da LPI). Ultrapassados tais prazos,
a deciso do INPI somente poder ser contestada judicialmente.
A patente ser concedida depois de deferido o pedido de patente (Art. 38 da LPI) e
comprovado o pagamento da retribuio correspondente, expedindo-se a respectiva carta
patente.
O depositante do pedido e o titular da patente esto sujeitos ao pagamento de
retribuio anual (Art. 84 da LPI), a partir do incio do terceiro ano da data do depsito. A
falta de pagamento da retribuio anual acarretar o arquivamento do pedido ou a
extino da patente (Art. 86 da LPI).
Figura 27. Imagem de uma carta patente concedida no Brasil

Aps a notificao de arquivamento, desde que no definitiva, o depositante
ou titular poder requerer a restaurao (Art. 87 da LPI), dentro do prazo de 03 meses,
mediante pagamento de retribuio especfica. Os valores das retribuies encontram-se
disponveis na pgina do INPI, em: menu esquerdo/ patente.
Cabe salientar que os atos previstos na LPI podem ser praticados pelas partes ou
por seus procuradores (Art. 216 da LPI), entretanto, a pessoa domiciliada no exterior dever
constituir e manter procurador devidamente qualificado e domiciliado no Brasil (Art. 217 da
LPI).

WIPO/OMPI/INPI
50
possvel acelerar o exame de um pedido de patente?

Em alguns casos, sim. A Resoluo INPI n 191/08 disciplina o exame prioritrio de
pedidos de patente. Este poder ser requerido pelo depositante quando este estiver com
idade igual ou superior a 60 (sessenta) anos, quando o objeto do pedido de patente est
sendo reproduzido por terceiros sem a sua autorizao e quando a concesso da patente
condio para a obteno de recursos financeiros; por terceiros que, comprovadamente,
estejam sendo acusados pelo depositante de reproduzir o objeto do pedido de patente sem
a sua autorizao; de ofcio quando o objeto esteja abrangido pelo ato do Poder Executivo
Federal que declarar emergncia nacional ou interesse pblico, nas hipteses descritas nos
1 e 2 do art. 2 do Decreto n 3201/99; e, pedidos de patentes relativos a
medicamentos que sejam regularmente adquiridos pelo SUS, por solicitao do Ministrio
da Sade.
Existe, ainda, o Programa Piloto das Patentes Verdes (Resoluo INPI n 283/12),
o qual se constitui de uma rota diferenciada de exame prioritrio no mbito do INPI,
destacando-se dos demais pedidos de exames prioritrios, por seu carter estratgico,
medida que visa a acelerao do exame de pedidos de patentes, cujo objeto esteja centrado
em tecnologias voltadas para o desenvolvimento sustentvel em reas consideradas
estratgicas para o Governo Brasileiro. As tecnologias ditas VERDES se eferem s
categorias: (i) energias alternativas; (ii) transporte; (iii) conservao de energia; (iv)
gerenciamento de resduos e (v) agricultura.
importante acrescentar que o Programa Piloto das Patentes Verdes ter a durao
de 1 (um) ano contado a partir de 17/04/2012 e est limitado a um mximo de 500
solicitaes que cumprirem os requisitos do programa. Mais detalhes podem ser obtidos na
pgina do INPI, menu esquerdo patente, item patentes verdes.
possvel obter uma opinio sobre a patenteabilidade do pedido?
Sim, alm do Exame Prioritrio e do Programa Piloto de Patentes Verdes, o INPI

disponibiliza o servio especial Opinio Preliminar sobre a Patenteabilidade, que se
trata de um relatrio, de carter informativo, emitido por um Examinador de Patentes com a
opinio sobre a patenteabilidade do pedido de patente. Esta opinio permite ao
depositante a obteno de uma busca (pesquisa) e de uma avaliao preliminar mais rpida
sobre o seu pedido, quando comparada com o fluxo regular de exame. Esta uma nova rota
desenvolvida para pedidos de patente, que tenham o INPI como o primeiro escritrio de
WIPO/OMPI/INPI
51
depsito. Este novo servio especialmente importante para os pedidos de patente que no
tenham qualquer tipo de informao relativa aos documentos mais pertinentes do estado da
tcnica ou a uma avaliao prvia dos requisitos de patenteabilidade, tal como a existente
nos pedidos que entraram em fase nacional pelo Tratado de Cooperao em Patentes
(PCT). Ele foi desenvolvido para propiciar uma primeira ao mais clere, visando atender
os nichos de usurios que anseiam por respostas mais rpidas para os seus pedidos de
patente. Para participar do programa necessrio o cumprimento de alguns requisitos
obrigatrios (Resoluo 286/12). Este tambm um Programa Piloto com durao de 1 ano
contado a partir de 15/05/2012 e limitado a um mximo de 1000 (mil) solicitaes que
cumprirem os requisitos do programa. Mais informaes, na pgina do INPI, menu esquerdo
patente, item opinio preliminar.

WIPO/OMPI/INPI
52
RESUMO
No presente mdulo, foi apresentada uma introduo rea da propriedade

intelectual referente a patentes. As patentes so uma das mais antigas formas de proteo
da propriedade intelectual e, como em todas as formas de proteo da propriedade
intelectual, a finalidade de um sistema de patentes incentivar o desenvolvimento
tecnolgico, econmico e social por meio de uma recompensa da criatividade intelectual.
A proteo da patente visa tanto s criaes novas como aos aperfeioamentos das
criaes existentes. Um marco na Cincia, como a inveno da penicilina, tem a mesma
importncia e protegido do mesmo modo que uma nova alavanca numa mquina,
inventada para que a mquina funcione mais depressa. As patentes protegem as invenes
e, de modo geral, a inveno pode ser definida como uma nova soluo para um problema
tcnico. Entretanto, existem objetos que no podem ser patenteados. Entre esses, figuram
materiais encontrados na natureza e mquinas que desafiem as leis da natureza, como a
mquina de moto-contnuo. Entre as outras excees, comumente mencionadas nas leis
aplicveis, esto as teorias cientficas e os mtodos matemticos; os esquemas, regras,
princpios ou mtodos comerciais; e mtodos teraputicos ou de diagnstico para aplicao
no corpo humano ou animal.
Uma vez depositado um pedido de patente, coexistem duas abordagens gerais: em
alguns pases, somente o respeito s formalidades verificado, enquanto em outros pases,
o pedido tambm examinado quanto essncia, por um tcnico no assunto, encarregado
de verificar se o pedido est conforme os requisitos de patenteabilidade.
Uma inveno deve estar revestida das seguintes caractersticas:
- ser nova (novidade);
- envolver uma atividade inventiva,
- ser suscetvel de aplicao industrial (aplicabilidade).
Um modelo de utilidade deve estar revestido das seguintes caractersticas:
- ser novo (novidade);
- envolver um ato inventivo, que resulte em melhoria funcional no seu uso ou em sua
fabricao;
- ser suscetvel de aplicao industrial (aplicabilidade).
Em resumo, a patente constitui um acordo entre o poder pblico e o inventor. Ao
conceder proteo por um tempo determinado, as autoridades garantem uma remunerao
para o inventor. Depois da expirao do
prazo de vigncia, que geralmente de 20

WIPO/OMPI/INPI
53
anos depois da data do depsito do pedido de patente, a inveno pode ser utilizada por
qualquer pessoa. O respeito s patentes uma questo complexa e compete ao titular da
patente negociar ou litigar judicialmente pela infrao de seus direitos. Como no existe
verdadeiramente uma proteo mundial, um inventor ter de pagar taxas de depsito e
taxas de manuteno em cada um dos pases onde desejar obter proteo.
O Tratado de Cooperao em Matria de Patentes (PCT) prev um procedimento
simplificado que permite ao inventor ou depositante requerer e obter patentes em diversos
pases. Tambm promove e facilita o intercmbio de informaes tcnicas, contidas nos
documentos de patente, entre pessoas jurdicas e fsicas que exercem atividades em
determinada rea.
A vantagem para um solicitante utilizar o PCT que, ao preencher uma nica
solicitao em um escritrio de patente, num nico idioma, ele obter uma data internacional
de depsito, e essa data de depsito ter efeito em cada um dos pases designados. Alm
disso, o PCT prov um perodo de tempo no qual o solicitante pode decidir se prosseguir
em cada um dos pases designados.
O principal papel da OMPI no processo do PCT facilitar a aplicao do tratado
comunicando o pedido de PCT aos pases designados e publicando todos os pedidos
depositados de acordo com o PCT.
A figura 28 mostra a linha de tempo com as etapas do processamento de um pedido
do PCT.
Figura 28. Processamento de um pedido via PCT.

WIPO/OMPI/INPI
54
TEXTOS LEGISLATIVOS:
Conveno de Paris para a Proteo da Propriedade Industrial
Tratado de Cooperao em Matria de Patentes (PCT)
Acordo TRIPS
A histria da tecnologia brasileira contada por patentes. Rio de Janeiro: INPI, 2008. 83,
81 p.
World Intellectual Property Indicators 2010, Economics and Statistics Division, WIPO,
September 2010, 145 pginas, WIPO Publication n: 941
Ato Normativo 127/97. Disponvel em: <http://www.inpi.gov.br/menuesquerdo/patente/pasta_legislacao/index_html>
Lei N 9279/96 de 14 de maio de 1996 - Lei da Propriedade Industrial. Disponvel em:

<http://www.inpi.gov.br/menu-esquerdo/patente/pasta_legislacao/lei_9279_1996_htmlnew-version>.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Exemplos de invenes: evoluo da tecnologia dos computadores.
Figura 2. Exemplos de Modelos de Utilidade: (a) Tesoura de poda semiprofissional; (b)
Tesoura de poda com cabo giratrio, que acompanha o movimento da mo facilitando o
corte, e por ser anatmico e ergonmico, proporciona maior conforto ao operador;
(c)Tesoura de poda prpria para podar galhos e ramos de rvores onde no possvel
alcanar com as tesouras normais.
Figura 3. Dona Maria I, rainha de Portugal, conhecida como A Piedosa ou A Pia.
Figura 4. Edifcio A Noite, sede do INPI no Rio de Janeiro.
Figura 5. Nmero de depsitos de pedidos de patentes nos 14 maiores Escritrios de

WIPO/OMPI/INPI
55
patentes do mundo.
Figura 6. Depsitos de patentes no Brasil por tipo e origem do depositante.
Figura 7. Evoluo dos aparelhos aspiradores de p.
Figura 8. Ilustraes que representam um tcnico no assunto.
Figura 9. Casal Curie no laboratrio, amostra do elemento Rdio e estrutura atmica do
elemento qumico Rdio.
Figura 10. Caricatura do cientista Albert Einstein.
Figura 11. (a) Mtodo para calcular a raiz quadrada, no considerado inveno, e (b)
mquina de calcular.
Figura 12. (a) Homem invisvel, (b) e (c) Mquinas para viajar no tempo.
Figura 13. Ilustraes de: (a) mtodos de ensino, e (b) apagador, giz e suporte para giz.
Figura 14. Ilustraes que representam: (a) direito de autor, e (b) produto obtido em
processo de tecelagem.
Figura 15. Representao de: (a) Programas de computador em si, no considerados
invenes e (b) Mquinas que utilizam programas em sua operao.
Figura 16. (a) Contedo da filmagem de um evento, no considerado inveno, (b)
Aparelho de TV para transmitir as filmagens.
Figura 17. (a) Jogo de cartas, cujas regras no so consideradas inveno, e (b)
componentes dos jogos, passveis de proteo por patente.
Figura 18. (a) Ilustrao de mtodos para aplicar injeo, para examinar o ouvido ou a
barriga de um animal que no so considerados inveno, e (b) medicamentos em
comprimidos ou lquidos.
Figura 19. Representao de: (a) mtodo cirrgico que no considerado inveno, e (b)
aparelhos utilizados em cirurgias, como tesouras, bisturis, etc.
Figura 20. (a) Mtodo de diagnstico de alergias que no considerado inveno, e (b) kit
para a anlise de amostras coletadas e imagens radiolgicas.
Figura 21. (a) Plantas, animais, DNA e protenas naturais, no so considerados inveno,
WIPO/OMPI/INPI
56
e (b) cosmticos, cremes, medicamentos formulados.

Figura 22. Cadeira de tortura, e cinto de castidade.
Figura 23. (a) Representao de um ncleo atmico e (b) Equipamentos para a
transformao ou modificao do ncleo atmico.
Figura 24. (a) Plantas, animais, e (b) processo de clonagem em um plasmdeo e anlise de
bactrias em placa de petri.
Figura 25. Fluxograma do processamento de um pedido de patente via PCT.
Figura 26. Fluxograma resumido do processamento de um pedido de patentes no Brasil.
Figura 27. Imagem de uma carta patente concedida no Brasil.
Figura 28. Processamento de um pedido via PCT.
LISTA DE SEQUNCIAS DE UDIO

Voc pode me dizer qual a finalidade de uma

patente?
Quando se iniciou o sistema de patentes?
Que tipos de objetos podem ser patenteados?
Voc pode resumir as vantagens de se patentear uma

inveno/MU?
possvel obter uma patente mundial?
Voc mencionou trs ou quatro etapas na fase
internacional, que envolvem buscas e outras atividades. Onde essas etapas acontecem na
prtica? Em Genebra?

WIPO/OMPI/INPI
57
LISTA DE QAAS
QAA 1: Qual a principal finalidade da patente?
QAA 2: Voc aprendeu que a atividade inventiva e o ato inventivo so avaliados por um
tcnico no assunto. Qual o perfil (caractersticas bsicas) deste profissional?
QAA 3: Como se reconhece a novidade de uma inveno ou modelo de utilidade? Quais
so as ressalvas (excees) previstas pela lei brasileira?
QAA 4: Como se reconhece a atividade inventiva?
QAA 5: Como se reconhece o ato inventivo?
QAA 6: Como se determina a aplicao industrial?
QAA 7: Compare os requisitos de patenteabilidade empregados na concesso de uma
patente de inveno com os de um modelo de utilidade?
QAA 8: O que pode ser protegido por patente de inveno, por patente de modelo de
utilidade e por registro de desenho industrial? Observe as diferenas.
QAA 9: Todas as invenes que apresentem novidade, atividade inventiva e aplicao
industrial podem ser patenteveis?
QAA 10: Pesquisadores de uma Universidade brasileira desenvolvem um trabalho de
pesquisa utilizando a flora e a fauna brasileiras em busca de princpios ativos que possam
ser teis na cura de diversas doenas. Em seus estudos, isolam um composto da famlia
dos sesquiterpenos com atividade anti-inflamatria e espasmoltica que foi extrado direto da
camomila
e uma substncia qumica capaz de controlar a presso arterial a partir da
peonha da serpente Jararaca (bothrops jararaca). Essa Universidade poderia proteger

esse composto extrado da camomila e o da peonha da jararaca por patentes aqui no
Brasil? Esses compostos so novos e inventivos.
QAA 11: Quem est autorizado a impedir qualquer pessoa de produzir, usar, vender,
colocar venda ou importar uma inveno?
QAA 12: D um exemplo da proteo do segredo de fbrica e o que ele protege?

WIPO/OMPI/INPI
58
OUTRAS LISTAS
Leitura Opcional.
Voc conhece a histria do sistema de patentes Brasileiro? Vamos conhecer alguns marcos
histricos do nosso sistema de patentes?
Quadro 1 - Microbomba Implantvel

WIPO/OMPI/INPI
59
Nmero do pedido de
patente de inveno
Classificao
Internacional
Observe que a data de depsito a mesma de
entrada do pedido internacional no PCT, veja os
dados do PCT no campo (86).
Observe que este pedido tem prioridade unionista

alem - DE19734605.7 e foi depositado na
Alemanha em 09/08/97.
Em 22/07/1998, ou seja, um ano aps a data da
prioridade o depositante entrou com pedido
internacional via PCT no escritrio europeu
EP98/04609.
A publicao internacional, WO 9907528 ocorreu
em 18/02/1999
Obs.: o ttulo poderia definir

melhor a matria objeto da
patente, como, tesoura eltrica.
Ttulo curto
Campo
tcnico
Estado
da tcnica
Problemas
do estado
da tcnica
Objetivo da
inveno
Soluo
do problema
Vantagens
da inveno
Descrio
da inveno
Vantagens e
descrio
do invento
Descrio da
inveno
Listagem e
descrio das
figuras
Descrio
detalhada do
invento com
indicao dos
ns dos
elementos
Exemplo
ou concretizao
da inveno
O Ato Normativo no estabelece a necessidade

de apresentao de uma lista de referncias,
mas com certeza ela ajuda no exame e
compreenso das figuras.
Reivindicao
independente
Indicar nas reivinidcaes os sinais de referncia
utilizados nos desenhos, para facilitar a compreenso.
Reivindicaes
dependentes
da reivindicao 1
Reivindicao dependente
mltipla na forma alternativa.
Reivindicaes
dependentes
S permitido uma das formulaes,

ou cumulativa ou alternativa
nas reivindicaes dependentes
multiplas.
A indicao dos elementos nos desenhos deve ser a mesma para todas as figuras,
ou seja, por exemplo, o n 7 deve representar a lmina em todas as 3 figuras.
Resumo
conciso
Letras indicativas de
um pedido de patente
de Modelo de Utilidade
Nmero do pedido de patente

de modelo de utilidade
Classificao
Internacional
Data do depsito do pedido no Brasil
Observe que este pedido de patente de Modelo de Utilidade e de um depositante nacional;

utilizou o depsito direto no Brasil; sem pedido de prioridade; no utilizou o PCT
Desenho da forma pleiteada

com sinais indicativos dos
componentes.
Ttulo conciso
e preciso
Campo do MU
Descrio
resumida
do MU
Vantagens
tcnicas e
funcionais
Listagem de
figuras
sinais indicativos das figuras
Descrio
do MU
Prembulo explicitando as caractersticas

j conhecidas do estado da tcnica
Uma nica
reivindicao
independente
com indicao
dos sinais
referenciais
dos desenhos
Aps o "caracterizado por" so definidas as caractersticas

da nova forma ou disposio introduzida.
Desenhos com
a nova forma
ou disposio do
objeto pleiteado
Utiliza os mesmos
sinais indicativos das figuras.

Propriedade Intelectual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Propriedade Intelectual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guia do Curso

Despertar a conscincia para os principais conceitos da

Explicar em que se constitui a proteo da PI.

Apresentar os tratados que regem a PI.

Esclarecer alguns dos servios da OMPI que do

No se preocupe se algumas palavras nos objetivos no lhe forem familiares;

DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

Tratados sobre Sistemas Internacionais de

Discusso e Resumo do Curso

Teste do Aluno (Exame Final)

DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

Para reduzir a quantidade de texto que voc deve ler na tela.

Diversificar os meios de aprendizado, o que melhora sua assimilao da

DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

Em caso de conexo lenta com a Internet, voc pode imprimir o contedo do

DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

DL 101P BR Guia de Estudo (2V)

Nota: O estudo deste mdulo requer cerca de 02 horas.

Mdulo 2: Introduo Propriedade Intelectual

O que Propriedade Intelectual?

Voc provavelmente sabe a resposta desta questo. Sabemos que o inventor

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

O quadro 1 sugere alguns itens que podem ser objeto da proteo da

Quadro 1: Exemplos de objetos de proteo por direito de propriedade intelectual no

Obras intelectuais e artsticas / Programas de

Invenes e Modelos de Utilidade

Para produtos e servios em uma determinada

Proteo de Novas VariedadesPlanta geneticamente modificada

Desenho do Circuito Integrado

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

Vamos comear com uma definio mais formal da propriedade intelectual,

s obras literrias, artsticas e cientficas; s interpretaes dos artistas

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

Dimenses da Propriedade Intelectual

Dimenso temporal: os direitos de propriedade intelectual tm um prazo

Escopo do direito: cada direito de propriedade intelectual apresenta uma

Segurana jurdica: o direito de propriedade intelectual evita que terceiros

Territorialidade do direito de propriedade industrial: embora o direito de

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

Classificao dos Direitos de Propriedade Intelectual

a) Direitos de Autor e Conexos: So direitos concedidos aos autores de obras

Obras literrias, artsticas e cientficas (direitos de autor).

Interpretaes artsticas e execues, fonogramas e transmisses por

b) Propriedade Industrial: So direitos concedidos ao titular de tecnologias

Marcas. Marcas todo sinal distintivo, visualmente perceptvel.

Indicao Geogrfica o reconhecimento de que um determinado produto

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

c) Direitos Sui generis. So do escopo de propriedade intelectual, mas no

Proteo de Novas Variedades de Plantas. A proteo de novas variedades

Topografia de Circuito Integrado. Topografia de circuitos integrados uma

tridimensional das camadas que compem um circuito integrado e na qual

Conhecimentos Tradicionais. Os conhecimentos tradicionais referem-se

necessariamente est formalizado pela Cincia. Este tpico no ser

Manifestaes Folclricas. As manifestaes folclricas referem-se s

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

Outros Instrumentos de Proteo

Know how o conhecimento no codificado, relacionado performance de

Segredo de negcio um conhecimento relacionado atividade comercial,

Tempo de liderana sobre competidores. Dada a complexidade do produto

Portanto, recomendvel uma gesto eficiente dos instrumentos de

DL 101P BR - Mdulo 2 Introduo PI (2V)

Direito de Propriedade Intelectual e sua Finalidade

1) A gesto da informao tecnolgica: importante para subsidiar

tecnologia, licenciamento exclusivo ou no exclusivo de direito