PROCEDIMIENTO

BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Inspector de Calidad

Residente de obra

Gerente general

TABLA DE REVISIONES
REVISIN

FECHA

DESCRIPCIN DE LA MODIFICACIN

30/07/2015

Revisin Inicial

10/08/2015

Implementacin tabla de revisiones

CLIENTE:
PROYECTO:

NDICE

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 1 de 7

1. OBJETIVO......................................................................................................2
2. ALCANCE......................................................................................................2
3. DEFINICIONES..............................................................................................2
4. REFERENCIAS..............................................................................................2
5. RESPONSABILIDADES................................................................................2
6. DESCRIPCION...............................................................................................2
6.1 Mano de obra..............................................................................................2
6.2 Equipo y herramientas..............................................................................3
7. PROCEDIMIENTO.........................................................................................3
7.1 Inspeccin de fallas de aislamiento con Holiday Detector................5
8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE...............................................5
8.1 Seguridad.....................................................................................................5
8.2 Salud.............................................................................................................6
8.3 Medio Ambiente..........................................................................................6
9. ANEXOS.........................................................................................................6

1. OBJETIVO

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 2 de 7

Definir la metodologa a seguir en las actividades de bajado de caera en

zanja, para garantizar la calidad del trabajo y minimizar los riesgos durante su
ejecucin.

2. ALCANCE
El siguiente documento tiene como alcance los siguientes casos:
A)
B)

Cuando la lnea se encuentra soldada al borde de la excavacin.

Cuando la seccin soldada deber ser trasladada para luego ser
depositada en la zanja.
En el proyecto CONSTRUCCIN DE RED PRIMARIA OBRAS CIVILES Y MECNICAS
(DISTRITO 7 DISTRITO 14) AL DISTRITO 5 FASE I CIUDAD DE EL ALTO.

3. DEFINICIONES
-

Defecto: Una imperfeccin de magnitud suficiente que asegura el

rechazo basado en las estipulaciones de esta norma.

Imperfeccin: Una discontinuidad o irregularidad que es detectable por

los mtodos descritos en esta norma.

4. REFERENCIAS
-

ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems.

API 5L Especificacin
Pliego de especificacin del cliente.

5. RESPONSABILIDADES
-

Residente de Obra: Tiene la responsabilidad de proveer los recursos

necesarios para la ejecucin de este procedimiento.

Supervisor de Calidad: Inspeccionar y verificar utilizando siempre la

ltima revisin del procedimiento aprobado y Generar los registros
aplicables en cuanto a inspecciones pruebas y verificaciones de calidad
aplicada a la actividad.

Inspector de seguridad: Asegurar que se acaten las medidas de

seguridad establecidas en este procedimiento y cualquier otra a tomar
para el proyecto especfico.

6. DESCRIPCION
6.1 Mano de obra
-

Encargado de Seguridad
Jefe de Obra
Supervisor de Calidad

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA
-

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 3 de 7

Operadores
Ayudantes

6.2 Equipo y herramientas

En el bajado de las tuberas se utilizarn Retro-excavadoras
El tapado ser realizado por:
-

Mano de obra (manual).

Y equipo pesado.

7. PROCEDIMIENTO
La operacin del bajado de la tubera ser ejecutada conforme a lo siguiente:
a) La operacin del bajado de lingadas de tubera de la lnea regular ser
ejecutada con retroexcavadoras, con un punto de sujecin fijo; con
fajas.
b) La operacin del bajado de empalmes y obras especiales, ser ejecutada
con excavadoras, siendo que para estos casos la cantidad de equipos
utilizados puede ser variable.
El bajado con fajas, se lo podr utilizar en la lnea regular, empalmes y cruces
especiales, para el caso de tubera lastrada se podr utilizar durante el bajado,
eslingas en buen estado y se tomarn los siguientes cuidados:
1)

Para la operacin del bajado de uno o varios tramos de tubera, se

utilizar equipos conforme el inciso a) siendo que para bajado de un solo
tubo, se utilizar solamente un equipo de izaje Ej.: Excavadora o gra.

2)

En pendientes pronunciadas, el extremo de la tubera a ser bajada

ser sustentada con una excavadora con faja en la parte inferior de la
pendiente para evitar su deslizamiento, y en la parte superior de la
pendiente las excavadoras, en caso necesario sern soportados por un
equipo de anclaje dotado de guinches para garantizar la seguridad
durante la ejecucin del bajado.

3) El espacio entre dos fajas o eslingas (para tubera lastrada) consecutivas

debe ser de forma que se ajuste correctamente en el fondo de la zanja.

4) La longitud de la lingada a ser bajada deber ser tal, que no comprometa

la seguridad del personal y equipos envueltos en la operacin y que no

cause daos a la tubera, esta no deber exceder los 500 metros.
5) La distancia entre fajas o rodillos, tanto como su ubicacin y distribucin

a lo largo de la lingada a ser bajada, debe ser determinada en funcin de

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 4 de 7

las curvas verticales y horizontales existentes en el tramo considerado.

Para el caso de tubera lastrada la distancia entre eslingas de acero,
tanto como su ubicacin y distribucin a lo largo de la lingada a ser
bajada, debe ser determinada en funcin de las curvas verticales y
horizontales existentes en el tramo considerado.
6) No permitir la ubicacin de las fajas o eslingas de acero (en el caso de

tubera lastrada) sobre las juntas revestidas.

7) Sern corregidos los defectos de acabado del fondo y de las paredes

laterales de la zanja, cortando gajos, races y removiendo material

rocoso puntiagudo, inmediatamente antes del bajado. Para el caso de
terreno rocoso o pedregoso, el bajado sobre estos terrenos deber ser
sobre una cama de arena o tierra suelta (Exento de piedras y races)
siendo esta medida no menor a 10 cm de espesor o tambin el uso de
sacos de arena a una distancia mxima de 3 metros.
8) La tubera deber estar prevista de tapas laterales para evitar el ingreso

de basura, animales u objetos extraos.

9) Previo al bajado el tramo debe estar liberado por soldadura, asimismo el

revestimiento debe estar debidamente liberado con los ensayos

correspondientes como ser pruebas de adherencia. Una vez est
preparada toda la extensin de la tubera o lingada , se tendr cuidado
en el momento del bajado en las juntas revestidas considerando, en el
caso de juntas revestidas con mantas termo contrables, proceder al
bajado con fajas y/o rodillos.
10) En los tramos donde fuera necesario, el fondo de la zanja puede estar

con mayor profundidad a fin de garantizar el tapado mnimo establecido

en el proyecto.
11) Cuando el tramo a bajar estuviera en el extremo sumergido de agua, se

cerrar la tubera para que el agua no ingrese al tubo.

12) Antes de ser autorizado el tapado, ser hecho un ltimo examen visual a

fin de detectar posibles daos causados en la operacin de bajado.

13) Cuando la lingada no se acomode en el fondo de la zanja o tenga

contacto con los laterales de la zanja, se realizar excavacin adicional

para que la misma quede bien acomodada y asentada.
14) Usar bolsas con arena o tierra en los lugares donde la lingada estuviera

en balanceo de forma que la misma quede apoyada totalmente su parte

inferior en toda su longitud.
15) El tapado final ser efectuado en operacin posterior, de acuerdo con el

Procedimiento para Tapado de Tubera.

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 5 de 7

16) En los casos en que se tenga que bajar algn tramo paralelo a una lnea

existente, se proceder de igual manera a como est descrito en los

prrafos de arriba, teniendo el cuidado de mantener una distancia
minina, para cruces con lneas de red primaria de gas 1 metro, para
lneas de red secundaria 0,5 metros y para otras tales como agua o
alcantarillado 10 cm.
17) El equipo pesado no deber colocarse encima de la lnea en operacin.
18) Se deber programar el bajado de manera de no dejar lingada sobre

fajas o rodillos de un da para otro.

19) Se deber tener en consideracin el aterramiento de la lingada a efectos

de ser revisada antes de su posterior bajado al fondo de la zanja.

7.1 Inspeccin de fallas de aislamiento con Holiday Detector.

Se har la inspeccin con Holiday Detector en el momento de bajar la tubera,
la tensin del voltaje tendr lo siguiente:
El voltaje se calcula segn las recomendaciones del fabricante, mediante la
siguiente frmula:
V = k* espesor del revestimiento, (+/-20%).
El Holiday Detector ser calibrado internamente mediante el Jeep Meter,
verificando la cantidad de voltaje requerida, esta calibracin ser necesario
realizarla al inicio de la jornada en los das que se fueran a realizar el bajado y
en caso se detecte fallas o discontinuidad en el Jeep Meter.
La velocidad de desplazamiento del Holiday Detector no deber ser superior a
los 30 cm/seg.; as mismo no se debe dejar el equipo mvil sobre un punto fijo
del recubrimiento del tubo.

8. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

8.1 Seguridad
Antes de iniciar las actividades se deber contar con lo siguiente:

Charlas Diarias de seguridad

Antes del inicio de cada jornada verificar el estado de los equipos,

herramientas y materiales a utilizar.

Antes de iniciar las actividades el Supervisor de seguridad y/o el

Ingeniero de Obra deben realizar anlisis de riesgo correspondiente y
comunicar los peligros y las medidas de control a todo el personal
involucrado en esa actividad.

PROCEDIMIENTO
BAJADO DE CAERA EN ZANJA

Cdigo:
Rev: 01
Vigente desde:
Pgina: 6 de 7

Como medida preventiva se colocarn letreros de Hombres Trabajando.

8.2 Salud
La actividad contar con:

Botiquines en los vehculos asignados a la actividad

Se aplicar el Plan de Contingencias para el lugar del trabajo y se

contar con el equipo de Primeros Auxilios.

8.3 Medio Ambiente

-

El Personal involucrado en la actividad deber cumplir con las normas y

medidas de proteccin y prevencin ambiental.

Todos los residuos generados en esta actividades, tales como: papel,

cartn, plsticos, vasos desechables, restos de comidas, embalajes, etc.
sern acondicionados en contenedores debidamente clasificados y/o
bolsas plsticas para ser transportados al final del da al campamento
para su disposicin final.

9. ANEXOS
9.1 Anexo 1: Bajado de caera en zanja