La cueva del toro

Hace muchos aos en una de las cuevas

que se encuentran a la orilla de la ciudad
viva una bestia en forma de toro la cual
tena la habilidad de convertirse en un
hombre.
Un da una joven muy hermosa caminaba
cerca de la cueva, de repente un hombre
apuesto sali y la convenci a entrar, una
vez adentro la joven se dio cuenta de una
gran cantidad de huesos que se
encontraban en la cueva, al ver esto
comenz a correr, pens que haba
logrado escapar por que ya no miraba al
hombre pero cuando giro para volver a
ver a la cueva logro mirar unos grandes
cuernos que comenzaban a salir de la
cueva, sin pensarlo corri al pueblo y
aviso de lo sucedido. Todos en el pueblo
decidieron ir a investigar y de ser cierto,
matar a la bestia, cuando llegaran la
bestia estaba fuera de la cueva y
rpidamente se abalanzo sobre las
personas la cuales respondieron con
flechas y lanzas, pronto la bestia cayo.

Cuenta esta historia que en los tiempos

en que el comandante militar de la plaza
era Francisco de Paula Toro, mando a
construir un puente por donde su mujer,
Mercedes Lpez de Santa Anna, sola
pasear, situado este puente sobre el
canal de desage del suburbio de Santa
Ana.
Un da en que Doa Mechita pas a
inspeccionar la obra de su marido, le
dijeron que en los remates del puente
iban a poner unos pebeteros, a lo que
ella no le pareci y dijo a su esposo que
mejor pusieran las esculturas de sus
perros Anibal y Alejandro, ya que esos
perros se los haba regalado su hermano
Antonio.
De esa forma y por partida doble los
perros
quedaron
inmortalizados en
piedra. Siendo inaugurado con el nombre
de Puente de la Merced.

Aun con la bestia cada, an se siguen

escuchando ruidos extraos cerca del
lugar donde se encuentra la cueva.

La Esquina del perro

El puente de los perros

En el siglo XVI viva en Campeche un

hombre llamado Tristn, el cual era
conocido por su riqueza as como
tambin por ser ateo, algo que en
aquella poca era algo muy raro, l viva
Pgina | 2

junto a su esposa y su hija Ofelia,

tambin los acompaaba un perro
llamado Mrquez.
Un da Tristn se despert al escuchar los
ladridos de Mrquez, rpidamente se
arm con su escopeta pensando que un
ladrn haba entrado a su casa y fue en
busca de Mrquez, cuando llego miro al
perro ladrando a una figura que
rpidamente se escondi entre los
arbustos, Tristn pens que solo era un
perro de algn vecino y regreso a dormir.
Al da siguiente volvi a ser despertado
por los ladridos de Mrquez, pero esta
vez tambin escuchaba los ruidos de otro
animal, al ir hacia los ruidos descubri
que Mrquez se encontraba defendiendo
a su hija de un extrao animal gigantesco
el cual estaba cubierto de sangre por las
mordidas causadas por Mrquez, al ver
esto la esposa de Tristn comenz a
rezar, y el animal se fue rpidamente
como si los rezos le causaran algn dolor,
afortunadamente Ofelia se encontraba
bien, pero su fiel perro no soporto las
heridas causadas durante la batalla y
muri tiempo despus.
En agradecimiento don Tristn mando a
construir una estatua en la azotea de su
casa con la forma de su heroico perro.

La Bruja del Morro

Cuenta la historia que en los morros de
Seybaplaya Campeche, existen unas
grutas o mejor dicho cavernas donde
rebotan las olas del mar. En esta zona los
pescadores no pueden pasar con sus
embarcaciones pues son arrastrados y
los que caen en esta trampa jams
aparecen. Esto tiene una explicacin

supersticiosa y muy comentada por los

lugareos.
Hace mucho tiempo en el poblado de
Seybaplaya. (Los morros) la comunidad
que lo habitaba desde hace muchos
aos notaban que de la noche a la
maana familias enteras simplemente
desaparecan del poblado. Al principio
como todo no era tan extrao que las
familias emigraran por motivo de
bsqueda de trabajo Pero, En este
poblado la desaparicin de familias era
muy marcada, los lugareos Notaron y
se fijaron que estos iban desapareciendo
en forma consecutiva de casa en casa
consecutivamente
Esto alarmo a los habitantes del pueblo
quienes
decidieron
contratar
un
hechicero
para
que
descifrara
el
misterio
Hechicero muy reconocido por dominar la
magia blanca en pro de la comunidad
despus de varios das. Realizo una
reunin para notificar al pueblo de su
trabajo
Mas sorprendi a los pueblerinos cuando
este les dijo que las familias que
desaparecan sin dejar rastro era a razn
de que en el pueblo era visitado por un
ser maligno con apariencia humana, la
cual devoraba a toda la familia. De esta
manera no dejaba sospecha alguna
ms el hechicero no era capaz de
atraparla si no hasta el momento que
este estuviera engullendo a sus vctimas
ya que era el nico momento en que se
despojaba de su apariencia humana.
El experto brujo ideo un plan en el cual
sera expuesta la familia que en el orden
cronolgico continuara para la bestia
Cuidadosamente planearon con todo los
miembros de la familia la forma en que
atrapara al ente demonaco, Conocido
como la vieja ishawuu.

Pgina | 3

un joven de piel morena que por

necesidad y debido a la precaria
situacin por la que atravesaban, tuvo
que dedicarse a la pesca. A la anciana no
le agradaba mucho la idea, sin embargo
no haba manera de proveerse de
alimentos,
pues
el comercio
haba
quedado muy daado y las autoridades
no permitan todava la salida o entrada
de personas al pueblo.

El pirata barbillas
Se cuenta que exista un hombre
acaudalado que cuidaba con recelo a su
nica hija cuya belleza cautivaba a un
enamorado que se deca ser un caballero
de gran riqueza y e hijo de un
encomendadero radicado en cuba.
Una noche el padre encuentra a su
preciado tesoro en brazos del galante
caballero y lo desenmascara como el
temido pirata Barbillas, y como resultado
de esta pelea muere el padre y la bella
hija pierde la razn, terminando sus das
en un convento para decir solamente:
piratapirata.

La ta Mariana
Doa Mariana era una anciana que
habitaba en este pueblo, todos sus hijos
haban muerto luego de una terrible
epidemia que azot la ciudad. Por si
fuera poco, el mal tiempo predominaba
en la regin, por lo que se sufra de
escases de alimentos.
Afortunadamente, la abuela Mariana no
se encontraba completamente sola, a la
enfermedad haba sobrevivido su nieto,

Los hombres se lanzaron a la mar con la

intencin de conseguir un poco de
alimento y pese al mal tiempo salieron
victoriosos. El nieto de la abuela Mariana
se distingui como el mejor pescador y
en poco tiempo ya era conocido entre la
poblacin de San Francisco.
Todos los das, antes de partir, doa
Mariana acompaaba a su amado nieto
al muelle, antes de que el barco zarpara,
ella lo encomendaba a la Virgen de
Guadalupe, pues el tiempo en altamar
era un suplicio para ella. La mayor parte
del da se le vea en el templo, arrodillada
pidiendo por su pariente y por todos los
hombres pescadores.
El mal tiempo no ceda y una tarde, una
fuerte tormenta azot la regin, las
mujeres atemorizadas se postraron en el
muelle, en espera de sus pescadores.
Ningn barco se avizoraba y la
desesperacin invada a las personas.
Doa Mariana fue la ltima en llegar,
pues a su edad, el caminar se le
dificultaba un poco; no termin bien sus
oraciones en la iglesia, cuando se dirigi
haca el embarcadero.
Para cuando ella lleg al lugar, algunos
hombres haban arribado tambin, sin
embargo, la tristeza se reflejaba en sus
rostros. Doa Mariana pensaba que
debido al temporal no haban obtenido
ningn pescado, pero lo cierto fue que
los varones traan consigo el cuerpo de
un joven muchacho que haba perecido
ahogado, al caer del barco durante la
tormenta.
Pgina | 4

La abuela Mariana tena un mal

presentimiento,
y
eso empezaba
a
angustiarla, para cuando lleg hasta
donde estaban los pescadores con el
cuerpo, su presagio se volva realidad: el
joven muerto era su nieto. La anciana lo
mir con ternura, sus ojos se llenaron de
lgrimas; grande fue su esfuerzo, pues
traslad el cuerpo hasta la iglesia. Lo
coloc bajo la imagen de la virgen y ah
llor inconsolablemente.
Algunos conocidos quisieron ayudarla a
cargar el cadver del joven, pero ella se
opuso y grit que la dejaran sola. Una y
otra vez, maldijo la hora en que su nieto
se volvi pescador y sobre todo maldijo a
las aguas del mar, las culpaba de
arrancarle sin piedad, la vida a su nieto.
En la iglesia rez fervientemente durante
ms de dos horas, peda a todos los
santos llevarla con su nieto y reunirla
tambin con sus hijos. En sus plegarias
mencionaba que ya no tena motivo para
seguir viviendo, pues se haba quedado
sola en el pueblo.
A la maana siguiente, el prroco
encontr a la abuela Mariana recostada
sobre el cuerpo inerte de su nieto; el
sacerdote intent por todos los medios
despertara,
sin
conseguirlo;
para
sorpresa de los presentes, la anciana
tambin haba muerto. Sus splicas
fueron escuchadas.
Por esta razn, en los das que predomina
el mal tiempo, en la iglesia ubicada en el
pueblo de San Francisco, se ve a una
viejecita, ataviada de negro, arrodillarse
ante la imagen de la Virgen de
Guadalupe para orar. Cuenta la leyenda
que esta mujer es la abuela Mariana,
quien eleva sus oraciones por todos los
pescadores que se encuentran en
altamar y reza a su vez, porque finalice la
tempestad.

El callejn del diablo

Esta leyenda surge de una callejuela que
empezaba en San Martn y desembocaba
en la Zanja, consista en un pasadizo
sombro bordeado de rboles donde viva
un hombre con malformaciones. Este
hombre aprovechndose que la gente
tena miedo de pasar por ah de noche,
asustaba a los que se atrevan a cruzar
hacindose
pasar
por
el
diablo
encendiendo cartuchos de azufre.
La gente muy creyente para evitar que el
Diablo entrara a la ciudad le empez a
poner monedas de oro y joyas, hasta que
dos pescadores lo descubrieron una
noche y lo espantaron cuando le
quemaron las posaderas con un carbn al
Pgina | 5

rojo vivo. Lo que despus hizo que el

hombre enfermara y para mitigar sus
culpas tuvo que donar una buena
cantidad de las joyas a una institucin
para pobres.

Nuestra Seora, consagrndose en el

altar la imagen del relicario de Fray
Rodrigo.

Lo que sucedi en la
explanada de San Juan
La iglesia de la Ermita

Esta iglesia se encuentra ubicada en el

barrio de San Francisco, fue construida
bajo la advocacin de la Virgen Mara con
el nombre de Ermita de Nuestra Seora
del Buen Viaje, nombre que surgi
cuando un hombre llamado Don Gaspar
Gonzlez de Ledesma, un hombre muy
soberbio y tacao, al realizar un viaje en
barco, este naufrag salvando su vida
gracias a un hombre llamado Fray
Rodrigo que le dijo que le rezara a la
virgen Mara y tuviera fe, dndole un
relicario con esa imagen antes que este
muriera.
Don Gaspar al llegar a tierra firme
cambio por completo su forma de vida
regalando su dinero entre los pobres y
mand edificarla capilla que a ruego de
l se consagr bajo la advocacin de

Este era Cosme de Santa clara, hijo de

una familia pudiente de la villa, que
despus de regresar de Europa portando
una espada, engao a todos hacindoles
creer que era un gran espadachn. Con el
tiempo se convirti en un Casanova entre
las mujeres del pueblo, hasta que un da
al descubrir a Irene, la muchacha ms
bonita del pueblo, este la intenta
conquistar, pero ella no se lo permite y le
cuenta todo a su novio Jos, el cual se
bati a un duelo con Cosme, dndole de
garrotazos hasta dejarlo mal herido.
Por lo que los maridos de las dems
mujeres, viendo el engao en que los
tuvo a todos diario le ponan una tunda,
hasta que los padres de Cosme lo
enviaron de regreso a Europa para evitar
que lo mataran.

Pgina | 6

El chivo brujo

El espectro de la Puerta
de Tierra

Es la historia de dos amigos que al estar

tomndose un atole en un puesto cerca
de la puerta de tierra, se contaban cosas
extraas que les haba pasado a ambos,
cuando se dieron cuenta vieron que ya
era la medianoche y que no haba nadie
en la calle, en eso estaban cuando
escucharon unos pasos y vieron una
figura cadavrica que vena arrastrando
un fretro, pas junto a ellos hasta llegar
a la puerta de tierra, donde se
encontraba el velador, los hombres
muertos del miedo arrancaron a correr,
sin darse cuenta que se trataba de un
hombre
llamado
Chang,
que
era
carpintero y que le llev a su compadre,
el velador, ese macabro obsequio.

Esta es la historia del Chivo Brujo, el cual

atemoriz a la poblacin en los tiempos
de la Colonia Espaola: Se dice que
durante la poca colonial, durante la
poca de la piratera, apareci en la
ciudad un ser demoniaco con aspecto de
hombre, pero con cabeza y piernas de
chivo. ste ente del infierno, como lo
llaman los abuelos, atacaba a los
pobladores de la ciudad, los cuales vivan
con el constante temor de encontrarse
con l. El ente tena un cuerpo humano
con el pecho muy velludo. Su cabeza y
piernas, como ya se mencion, eran de
un chivo; la primera con cuernos grandes
y retorcidos, ojos rojos como carbn
encendido, largas barbas y mirada
destructora.
Sus
piernas
fuertes,
semejaban las piernas de Satans, tenan
gruesos y sucios cabellos, patas grandes
y poderosas y podan destruir piedras de
una sola patada. sta es la descripcin
que por mucho tiempo tuvieron los
habitantes de Campeche del Chivo Brujo,
nombre que dieron al maravilloso ser que
para muchos era el propio hijo de Satn.
Los hombres le odiaban, las mujeres le
teman y a los nios se les controlaba
amenazndolos con dejarlos en la calle
por las noches, tiempo en el cual sala el
Chivo Brujo a atemorizar a los vecinos
del puerto.

La XTABAY
Una de las ms famosas leyendas dentro
la regin es sin duda la de la Xtabay, que
Pgina | 7

desde los tiempos prehispnicos ha

aterrorizado a los habitantes de la
Pennsula Yucateca. Sin embargo han
surgido infinidad de relatos respecto a
este ser misterioso. Ahora veamos una
de las historias ms aceptadas que
cuenta el origen de la Xtabay: Cuentan
los abuelos, que durante el perodo de
esplendor maya, en uno de los
innumerables reinos, coincidi en el ao,
mes, da, y hora el nacimiento de dos
mujer espero en situaciones distintas:
una era hija de una rica familia y la otra
de una humilde casa en las afueras del
pueblo. Al pasar el tiempo, cuando las
dos jvenes crecieron se volvieron muy
hermosas. La joven rica llamada "La
pura" por ser virgen, tena una actitud
egosta. Por el contrario la muchacha
humilde, llamada por los lugareos como
"La pecadora", era amable con los
hombres y los animales. Recibi el
sobrenombre de "La pecadora" porque al
enamorarse, se entreg a su amado el
cual la abandon por otra.
Mucho tiempo despus, coincidi en la
hora, el da, el mes y el ao la muerte de
las dos jvenes. Sus espritus viajaron al
lugar de los muertos. Al funeral de "La
pecadora asistieron todos los hombres y
animales que ella haba ayudado. Su
cuerpo despeda los ms deliciosos
aromas. Pensando esto, el espritu de "La
pura" deca: "Si ella que fue pecadora,
despide ese olor despus de muerta,
Cmo oler mi cuerpo si me mantuve
virgen?". Pero al funeral de "La pura" no
asisti ni un solo hombre, pues al entrar
el cadver en putrefaccin, despeda un
olor que quemaba los pulmones. Los
dioses haban castigado su soberbia.
Debido al terrible olor, la poblacin
empez a abandonar la ciudad. Pero
milagrosamente, del cuerpo de "La
pecadora" naci una plantita, que

despeda un maravilloso olor el cual

disemin la peste que produjo "La pura",
nuestros antepasados llamaron a la
planta Xtabetun, "la que espanta la
muerte".
Por eso, el espritu de "La pura" jur a
Xtab (diosa del suicidio y la hechicera
entre los mayas), que vengara su
vergenza en todos los noctmbulos, los
que caminan de noche, los mujeriegos.
Cambi su nombre a Xtabay, "Ayudante
de la muerte". Desde entonces, todos los
hombres que caminan por la noche
buscando el servicio de una "Pecadora",
encuentran a una hermosa mujer de
largos cabellos negros que los invita a
una caminata. Pero al amanecer, los
incrdulos que la siguen, despiertan
entre cardos, espinos y abrojos, con
ronchas (especie de llagasen la piel) que
producen dolores, fiebres y tal vez la
muerte. De sta historia se ha
diversificado mltiples historias de la
Xtabay: los bisabuelos cuentan cmo la
han encontrado. Dicen que camina por
los aires, que lleva un reboso que oculta
la mitad de su rostro, el cual es de una
calavera, que su rbol favorito es la
Seyba y que con sus frutos se peina los
cabellos. Si alguna vez visitas Campeche
y por la noche te encuentras a una mujer
mestiza de largos cabellos negros y que
te invite a dar un paseo, mejor huye
inmediatamente, pues te has encontrado
con la Xtabay.

Pgina | 8