Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de usuario
Ed.01
Contenido
1.
Introduccin .................................................................................................................................. 4
1.1.
Soluciones TELNET para el control remoto del tilt (Remote Electrical Tilt RET) .............. 4
1.2.
RET Multimotor...................................................................................................................... 4
1.3.
1.4.
2.
3.
3.2.
Requisitos Software............................................................................................................... 6
3.3.
Instalacin ............................................................................................................................. 6
4.
Conexionado ............................................................................................................................... 10
5.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.8.1.
5.8.2.
Pgina 2
Ed.01
Lista de figuras
Figura 1. Vista de zona de motores y zona de conectores de un RET Multimotor con 3 motores
instalados .............................................................................................................................................. 4
Figura 2. Vistas de zona de motores y zona de conectores de un RET monomotor ........................... 5
Figura 3. Conjunto RET PROGRAMMER PLUS .................................................................................. 6
Figura 4. Identificacin del RET PROGRAMMER PLUS como puerto de comunicaciones ............... 10
Figura 5. Pantalla principal de la aplicacin RET Programmer Plus. ................................................. 11
Figura 6. Seleccin del puerto de comunicaciones con el RET.......................................................... 12
Figura 7. Deteccin de dispositivos conectados al bus mediante un AutoScan ................................. 12
Figura 8.Identificacin de motores en el RET ..................................................................................... 13
Figura 9. Asignacin manual de direccin a los RETs presentes en el bus ....................................... 13
Figura 10. Conexini manual de direccin a los RETs presentes en el bus. ..................................... 13
Figura 11. Relacin entre nmero de serie del RET y Unique_ID de cada motor instalado en su
interior.................................................................................................................................................. 14
Figura 12. Pestaa Ident con los datos ledos del RET con el comando GET INFORMATION. ....... 14
Figura 13. Pestaa Control con la seleccin del fichero de parmetros a descargar en la
configuracin del RET. ........................................................................................................................ 15
Figura 14. Pestaa Control durante el proceso de calibracin de uno de los motores del RET. ....... 15
Figura 15. Pestaa Control una vez finalizado el proceso de calibracin de uno de los motores del
RET. .................................................................................................................................................... 16
Figura 16. Pestaa Control con la lectura del valor del tilt de uno de los motores del RET ............... 16
Figura 17. Pestaa Control con la configuracin del valor del tilt de uno de los motores del RET .... 17
Figura 18. Pestaa Antenna con los campos editados que se desean grabar en memoria interna del
RET. .................................................................................................................................................... 18
Figura 19. Lista de dispositivos detectados en el BUS con los datos de antena asignados .............. 18
Pgina 3
Ed.01
1. Introduccin
1.1.
1.2.
RET Multim
motor
La figurra 1 muestra
a las vistas de
d motores y conectoress del RET Multimotor. Es
ste modelo
puede controlar
c
hassta tres band
das diferente
es con un n
nico cable de
e control. Inte
ernamente
simula la conexin en
e cascada de
d tres RETs
s totalmente independien
ntes.
Como se
s puede ob
bservar en la
a figura 1, ta
ambin dispo
one de cone
ector de salid
da hembra
para la conexin en cascada de
d ms RET
Ts, cuando el nmero d
de bandas a controlar
desde un
u mismo controlador sea
a superior a tres.
Este pro
oducto es el idneo para antenas mu
ultibanda, tan
nto panel com
mo compacta
as, cuando
todas la
as bandas pe
ertenecen a un mismo op
perador. Ya que slo se debe instala
ar un cable
de conttrol desde RET al contro
olador (BTS)) se minimiza
a al mximo
o el coste de
erivado del
cablead
do y control (OPEX y CAP
PEX).
No es preciso
p
que estn
e
los tress motores prresentes, pud
diendo elegirr entre installar 1, 2 3
de elloss, dependiend
do de las bandas presen
ntes y que se
e quieran con
ntrolar.
1.3.
RET Mono
omotor
En la figura 2 podemos ver la
a zona de conectores
c
y eje motor del RET Monomotor.
M
Observa
ando la zona de motore
es se aprec
cia la compa
atibilidad me
ecnica con el modelo
multimo
otor, pudiendo instalarse indistintamente uno u otrro modelo.
Pgina 4
Ed.01
Instalan
ndo el modelo Monomoto
or en una antena multiba
anda se deja libre acceso
o al control
del tilt del
d resto de bandas, siendo por tantto la solucin idnea para antenas multibanda
m
comparttidas entre varios
v
operad
dores.
Desde la
l vista de conectores
c
se
e aprecia as
s mismo la presencia
p
de
e un segundo conector
de contrrol hembra para
p
conexin en cascada de varios RETs
R
median
nte cables ex
xternos.
1.4.
2. Descripc
D
in del RET Prog
gramme
er Plus
Los disp
positivos de la familia RE
ET PROGRA
AMMER est
n diseadoss para la con
nfiguracin
de par
metros funccionales del RET. Esta configuracin
c
n puede haccerse previam
mente a la
instalaccin del RET
T en la anten
na (preferible
emente para
a mayor com
modidad del usuario) o
bien con
n el RET ya conectado en
e base de an
ntena.
La prog
gramacin de
el RET se lleva a cabo a travs de una aplicaccin de PC en
e entorno
grfico muy intuitivo
o y fcil de usar.
u
El RET
T se conecta
a a un puerto
o USB del PC a travs
del disp
positivo interffaz.
El producto RET PROGRAMM
P
ER PLUS se
s distribuye en un male
etn portable
e tal como
muestra
a la figura 3, y consta de los siguiente
es elementoss:
Pgina 5
Ed.01
Equipo RET
T PROGRAM
MMER PLUS
S como interfa
az entre el R
RET y el PC
Cable USB--B USB-A
A para conexin entre PC
C y RET PRO
OGRAMMER
R PLUS
Memoria US
SB con aplica
acin softwa
are para PC y manual de usuario
Adaptador AC/DC
A
de alimentacin
Figgura 3. Conjunto RE
ET PROGRAMMER
R PLUS
Requisitos
s Hardware
3.2.
s Software
Requisitos
3.3.
B 2.0 libre
Puerto USB
Tarjeta grffica de al menos 256 colo
ores
2,1 MB de espacio
e
libre en disco duro
n
Instalacin
Ejecutar el program
ma instaladorr SetUpTriR
RetProgPlus
s.exe que se acompaa
a en el set
RET PR
ROGRAMME
ER PLUS. El instalador deja
d
seleccio
onar el idioma
a a emplear durante el
proceso
o de instalaciin entre ingls y espao
ol:
Pgina 6
Ed.01
Pgina 7
Ed.01
Pgina 8
Ed.01
Pgina 9
Ed.01
4. Conexion
C
nado
El equip
po interfaz RET PROGRA
AMMER PLU
US dispone de tres cone
ectores:
6
hem
mbra para conexin
c
con
n el RET. El cable de
Conector ciircular IEC 60130-9
conexin ess un cable esstndar de conexin
c
en cadena
c
entre
e RETs confforme a los
estndares AISG/3GPP
P que no se suministra
a en el maletn, pero puede ser
adquirido opcionalment
o
te a travs del contaccto comercia
al de TELNET Redes
Inteligentes.
SB-B hembrra para conex
xin con el PC.
P
Conector US
Conector Ja
ack de alimentacin a 24V DC.
A contin
nuacin se conectar el
e RET que se desee co
onfigurar al RET_PROG
GRAMMER
PLUS.
5. Configur
C
racin del RET
En la memoria
m
inte
erna del RE
ET se puede
en almacena
ar datos qu
ue segn su
u cometido
podemo
os distinguir en:
e
Datos de co
onfiguracin imprescindibles para el
e correcto funcionamiento
o del RET,
especficos del fabrica
ante de la antena,
a
que
e establecen
n la relacin
n entre el
movimiento de motor y la
l posicin del tilt.
bles para el correcto fun
ncionamiento
o del RET,
Datos opcionales, no imprescindib
enan informa
acin adicion
nal acerca de
e la antena y emplazamiento en el
que almace
que se ha in
nstalado.
m
a continuaci
n muestran el proceso d
de configuracin de un
NOTA: Las figuras mostradas
rimotor en un
na antena mu
ultibanda. No
o obstante, cualquier
c
mo
odelo de RET TELNET
RET Tri
para cualquier mode
elo de antena sigue el miismo proceso.
Pgina 10
Ed.01
5.1.
Pgina 11
Ed.01
Paso 5. Iniciar un SCAN al bus presionando el botn Start que aparece al lado del texto
AutoScan. En el recuadro Status se va mostrando el progreso del proceso de
Scan.
Paso 6. Al finalizar el SCAN, aparecern en el recuadro derecho los dispositivos que se
han detectado. Al estar conectado un RET Trimotor (Multimotor con tres motores
instalados) aparecen listados tres dispositivos, donde a cada uno de ellos se les
ha asignado una direccin distinta en el bus:
5.2.
Pgina 12
Ed.01
En la casilla
a Address debemos esp
pecificar un nmero
n
comp
prendido enttre 1 y 254
que no est ya asignada
a a ningn ottro dispositivvo presente e
en el bus:
Paso 3. Al pulsar el
e botn OK se realiza la asignaci
n de direcccin y la ope
eracin de
activar el dispositivo
d
en el bus, y van apareciendo en el recuadro de
erecho los
dispositivoss a medida que se le van asignando direcciones.
d
5.3.
Lectura de
e datos de id
dentificaci
n del RET
Pgina 13
Ed.01
Nmero de serie
Uniques_ID multimotor
Unique_ID monomotor
TN000004130432A
TN000004130432
TN000004130432B
TN000004130432
TN000004130432C
Figura 11. Relacin entre nmero de serie del RET y Unique_ID de cada motor instalado en su interior
Adems del Unique Id, en la pestaa Ident se visualizan otros datos de identificacin que
se leen del RET mediante el comando GET INFORMATION:
Cdigo de producto
Versin hardware
Versin software
Figura 12. Pestaa Ident con los datos ledos del RET con el comando GET INFORMATION.
5.4.
Pgina 14
Ed.01
Figura 13. Pestaa Control con la seleccin del fichero de parmetros a descargar en la configuracin del RET.
5.5.
Figura 14. Pestaa Control durante el proceso de calibracin de uno de los motores del RET.
Pgina 15
Ed.01
Figura 15. Pestaa Control una vez finalizado el proceso de calibracin de uno de los motores del RET.
5.6.
Figura 16. Pestaa Control con la lectura del valor del tilt de uno de los motores del RET
5.7.
Pgina 16
Ed.01
Figura 17. Pestaa Control con la configuracin del valor del tilt de uno de los motores del RET
5.8.
Modelo de antena
Nmero de serie de la antena
Bandas de trabajo de la antena
Ancho de haz para cada banda de trabajo
Ganancia para cada banda de trabajo
Fecha de instalacin
Identificativo del instalador
Identificativo de la estacin base
Identificativo del sector
Orientacin azimutal de la antena
Tilt mecnico instalado
Mediante el comando GET DEVICE DATA se leen los datos almacenados en la memoria
del RET para el motor instalado, mientras que con el comando SEND DEVICE DATA se
escriben en memoria los datos deseados.
En la solapa Antenna del panel izquierdo se visualizan todos los datos programados en el
RET, al mismo tiempo que se pueden editar los que se desean programar.
5.8.1.Escritura en RET de datos de antena
Seguir los siguientes pasos para programar los datos deseados en el RET:
Paso 1. Seleccionar en el panel derecho el RET sobre el que queramos operar
Paso 2. Seleccionar la pestaa Antenna en el panel izquierdo
Paso 3. Editar los campos de la pestaa Antenna segn se desee
Paso 4. Pulsar el botn Send para que los datos editados sean enviados al RET
Pgina 17
Ed.01
Figura 18. Pestaa Antenna con los campos editados que se desean grabar en memoria interna del RET.
Figura 19. Lista de dispositivos detectados en el BUS con los datos de antena asignados
Pgina 18
Ed.01
ANTENA
BANDA
FICHERO
ParamRET_030_900.ret
ParamRET_030_2100.ret
ParamRET_040_2100.ret
ParamRET_060_1800.ret
ParamRET_060_2100.ret
TNA080A00
ParamRET_080_2100.ret
TNA140A00
ParamRET_140_2600.ret
TNA170A0x
ParamRET_170_900.ret
TNA170A1x
ParamRET_170_2100.ret
ParamRET_180_2100.ret
ParamRET_180_2600.ret
TNA190A0x
ParamRET_190_900.ret
TNA190A1x
ParamRET_190_2100.ret
ParamRET_300_900.ret
ParamRET_300_2100.ret
ParamRET_300_2600.ret
ParamRET_520_2100.ret
TNA530A00
ParamRET_530_900.ret
SLIM-TGDU-16-65-V210-R (7B530A0000Z)
ParamRET_530_2100.ret
TNA540A00
ParamRET_540_2100.ret
TNA550A00
ParamRET_550_2100.ret
ParamRET_560_1800.ret
ParamRET_560_2100.ret
ParamRET_580_2100.ret
ParamRET_600_2100.ret
ParamRET_600_2600.ret
TNA670A0x
ParamRET_670_900.ret
TNA670A1x
ParamRET_670_2100.ret
Antenas panel
TNA030A00
TNA040A00
TNA060A00
TNA180A0x
TNA300A0x
TNA300A1x
Antenas trisectoriales compactas
TNA520A00
SLIM-BB-18-65-V210-R (7B520A0000Z)
SLIM-DDU-16-65-V210-R (7B560A0000Z)
TNA580A00
TNA600A0x
Pgina 19
TNA800A0x
TNA800A1x
Ed.01
ParamRET_800_900.ret
ParamRET_800_2100.ret
ParamRET_800_2600.ret
NOTA: Todos los modelos de antenas TELNET estn preparados para RET. Para obtener
los ficheros de parmetros para modelos de antenas no listados en la tabla, contactar
directamente con TELNET Redes Inteligentes.
Pgina 20