BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 230

Lunes 24 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 67689

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE

11925

Orden ECD/2000/2012, de 13 de septiembre, por la que se regula el certificado

oficial de estudios obligatorios para los alumnos que finalicen los estudios
correspondientes a la educacin bsica sin obtener el ttulo de Graduado en
Educacin Secundaria Obligatoria, y se modifican la Orden ECI/1845/2007,
de 19 de junio, por la que se establecen los elementos de los documentos
bsicos de evaluacin de la educacin bsica regulada por la Ley Orgnica
2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, as como los requisitos formales
derivados del proceso de evaluacin que son precisos para garantizar la
movilidad del alumnado, y la Orden ECI/2572/2007, de 4 de septiembre, sobre
evaluacin en Educacin Secundaria Obligatoria.

La Ley Orgnica 4/2011, de 11 de marzo, complementaria de la Ley de Economa

Sostenible, en su artculo segundo, apartado tres recoge una modificacin normativa de
la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, dirigida a establecer un certificado
oficial en el que debern constar el nmero de aos cursados y el nivel de adquisicin de
las competencias bsicas del alumnado que finalice la Educacin Secundaria Obligatoria
sin haber obtenido el ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
El Real Decreto 1146/2011, de 29 de julio, modifica el Real Decreto 1631/2006, de 29
de diciembre, por el que se establecen las enseanzas mnimas correspondientes a la
Educacin Secundaria Obligatoria, as como los Reales Decretos 1834/2008, de 8 de
noviembre, y 860/2010, de 2 de julio, afectados por estas modificaciones, y aade al Real
Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, un artculo 15 bis que regula el certificado oficial
de estudios obligatorios.
De acuerdo con lo dispuesto en el nuevo artculo 15 bis del Real Decreto 1631/2006,
de 29 de diciembre, se establece el modelo de certificado que deber ser utilizado por los
centros educativos, as como la relacin de materias superadas en la Educacin
Secundaria Obligatoria que eximen a los alumnos de alguna de las partes de las pruebas
libres convocadas para la obtencin del ttulo de Graduado en Educacin Secundaria
Obligatoria, y la relacin de materias superadas en la Educacin Secundaria Obligatoria
que permiten la exencin de alguna de las partes de las pruebas para el acceso a ciclos
formativos de grado medio en el mbito de gestin del Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte.
En virtud de lo expuesto, y una vez consultado el Consejo Escolar del Estado,
dispongo:

La presente orden tiene por objeto establecer el modelo de certificado que deber
ser utilizado por los centros educativos, as como la relacin de materias cuya
superacin en la Educacin Secundaria Obligatoria exime a los alumnos de alguna de
las partes de las pruebas libres convocadas para la obtencin del ttulo de Graduado
en Educacin Secundaria Obligatoria o para las pruebas de acceso a Ciclos
Formativos de Grado Medio. Esta orden ser de aplicacin en los centros docentes
pblicos y privados correspondientes al mbito de gestin del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte.
Artculo 2. Alumnos destinatarios del certificado oficial de estudios obligatorios.
Todos los alumnos que finalicen los estudios correspondientes a la educacin bsica
sin obtener el ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria recibirn del

cve: BOE-A-2012-11925

Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Lunes 24 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 67690

centro educativo en el que han cursado su ltimo curso acadmico un certificado oficial
de fin de estudios obligatorios que se entregar a los alumnos junto con su historial
acadmico.
Una copia del certificado se archivar en el centro educativo junto al expediente
acadmico del alumno. Se dejar constancia, tanto en el expediente acadmico como en
el historial del alumno, de la entrega del certificado oficial de estudios obligatorios.
Artculo 3. Caractersticas del certificado oficial de estudios obligatorios.
En el certificado final de estudios obligatorios se consignarn, al menos los siguientes
elementos:
a) Los datos oficiales identificativos del centro educativo.
b) Nombre y documento acreditativo de la identidad del estudiante.
c) Fecha de comienzo y finalizacin de su escolaridad.
d) Las materias o mbitos cursados con las calificaciones obtenidas en los aos que
ha permanecido escolarizado en la Educacin Secundaria Obligatoria.
e) Informe de la junta de evaluacin, del ltimo curso escolar en el que haya estado
matriculado el alumno, en el que se indique el nivel de adquisicin de las competencias
bsicas, as como la formacin complementaria que debera cursar para obtener el ttulo
de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
f) Nmero del certificado, que constar de las siglas COEO, seguidas del cdigo de
centro, ao de emisin del certificado y el nmero que le corresponda segn el orden de
emisin.
Artculo 4. Modelo de certificado oficial de estudios obligatorios.
El modelo de certificado oficial de estudios obligatorios se ajustar en su contenido al
modelo que figura en el anexo I de la presente Orden.
En la determinacin del grado de adquisicin de las competencias bsicas, los
equipos docentes aplicarn las normas establecidas por sus rganos colegiados
competentes a tal efecto, recogidas en los documentos institucionales del centro.
Artculo 5. Acreditacin del certificado oficial de estudios obligatorios.
A los efectos de la Clasificacin Internacional Normalizada de la Educacin de la
UNESCO (CINE 2011), los certificados a que se refiere este artculo acreditarn una
formacin de nivel CINE-2.
Artculo 6. Exencin de parte de las pruebas libres para la obtencin del ttulo de
Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
En el anexo II de esta orden se relacionan las materias y mbitos cuya superacin
permite la exencin de alguno de los mbitos establecidos en las pruebas libres para la
obtencin del ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
Artculo 7. Exencin de parte de las pruebas libres para el acceso a los ciclos formativos
de grado medio.
En el anexo III se relacionan las materias de Educacin Secundaria Obligatoria cuya
superacin permite la exencin de alguna de las partes establecidas en las pruebas de
acceso a los ciclos formativos de grado medio.

cve: BOE-A-2012-11925

Nm. 230

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Lunes 24 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 67691

Disposicin final primera. Modificacin de la Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio, por

la que se establecen los elementos de los documentos bsicos de evaluacin de la
educacin bsica regulada por la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin,
as como los requisitos formales derivados del proceso de evaluacin que son
precisos para garantizar la movilidad del alumnado.
Se modifica el apartado 2 del artculo 4 de la Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio,
por la que se establecen los elementos de los documentos bsicos de evaluacin de la
educacin bsica regulada por la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, as
como los requisitos formales derivados del proceso de evaluacin que son precisos para
garantizar la movilidad del alumnado, que queda redactado de la siguiente forma:
2. En el expediente acadmico quedar constancia de los resultados de la
evaluacin, de las propuestas de promocin y titulacin y, en su caso, de las
medidas de atencin a la diversidad adoptadas, de las adaptaciones curriculares
significativas, de la entrega del certificado oficial sobre su escolaridad y el nivel de
adquisicin de las competencias bsicas y un informe orientador sobre sus
opciones acadmicas y profesionales, a los que se refiere el artculo 15.6 del Real
Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, y del certificado acadmico, expedido por
las Administraciones educativas, de los mdulos obligatorios superados en un
Programa de cualificacin profesional inicial al que se refiere el artculo 30.4 de la
Ley Orgnica 2/2006, de Educacin.
Disposicin final segunda. Modificacin de la Orden ECI/2572/2007, de 4 de septiembre,
sobre evaluacin en Educacin secundaria obligatoria.
Uno. Se modifica el apartado 2 del artculo 5 de la Orden ECI/2572/2007, de 4 de
septiembre, sobre evaluacin en Educacin Secundaria Obligatoria, que queda redactado
de la siguiente forma:
2. En el expediente acadmico quedar constancia de los resultados de la
evaluacin, de las propuestas de promocin y titulacin y, en su caso, de las
medidas de atencin a la diversidad adoptadas, de las adaptaciones curriculares
significativas, de la entrega del certificado oficial sobre su escolaridad y el nivel de
adquisicin de las competencias bsicas y un informe orientador sobre sus
opciones acadmicas y profesionales, a los que se refiere el artculo 15.6 del Real
Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, del certificado acadmico, expedido por
las Administraciones educativas, de los mdulos obligatorios superados en un
Programa de cualificacin profesional inicial al que se refiere el artculo 30.4 de la
Ley Orgnica 2/2006, de Educacin, y del historial acadmico de Educacin
secundaria obligatoria.
Dos. Se sustituyen las referencias incluidas en los anexos III y IV de la Orden
ECI/2572/2007, de 4 de septiembre, al certificado de escolaridad por certificado oficial
de estudios obligatorios.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor.
La presente orden entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn
Oficial de Estado.
Madrid, 13 de septiembre de 2012.El Ministro de Educacin, Cultura y Deporte, Jos
Ignacio Wert Ortega.

cve: BOE-A-2012-11925

Nm. 230

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 230

Lunes 24 de septiembre de 2012

Sec. I. Pg. 67692

ANEXO I

CERTIFICADO OFICIAL DE ESTUDIOS OBLIGATORIOS

Nivel Educativo 2 (C.I.N.E.-2.4.1)
Real Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre, modificado por el Real Decreto
1146/2011, de 29 de julio; Orden ECI/2220/2007, de 12 de julio y Orden
ECI/2572/2007, de 4 de septiembre
CENTRO:
N CERTIFICADO

COEO

LOCALIDAD:

N DE CDIGO:

DATOS PERSONALES DEL ALUMNO / DE LA ALUMNA

NOMBRE:
APELLIDOS:
FECHA DE NACIMIENTO:
N. DNI/NIE:
NACIONALIDAD:
LUGAR DE NACIMIENTO:
PROVINCIA:
PAS:
FECHA DE INICIO DE LA ESCOLARIDAD:
FECHA FIN DE LA ESCOLARIDAD:
CURSO

CENTRO

MATERIAS / MBITOS CURSADOS

Lengua Castellana y Literatura
(Primera) Lengua Extranjera (2):
Matemticas
Matemticas (3)
Ciencias de la Naturaleza
Ciencias Sociales, Geografa e Historia
Educacin Fsica
Educacin para la Ciudadana y los Derechos Humanos
Educacin Plstica y Visual
Msica
Tecnologas
Tecnologa
Biologa y Geologa
Fsica y Qumica
Informtica
Latn

CDIGO
CENTRO

LOCALIDAD

PROVINCIA

EDUCACIN SECUNDARIA
OBLIGATORIA: CURSOS
1 (1)

2 (1)

3 (1)

4 (1)

cve: BOE-A-2012-11925

AO
ACADMICO

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 230

Lunes 24 de septiembre de 2012

MATERIAS / MBITOS CURSADOS

Sec. I. Pg. 67693

EDUCACIN SECUNDARIA
OBLIGATORIA: CURSOS
1 (1)

2 (1)

3 (1)

4 (1)

Cultura Clsica
Educacin tico-Cvica
Segunda Lengua Extranjera
Optativa:
Historia y Cultura de las Religiones
Religin
mbito Lingstico y Social (DC)(*)
mbito Cientfico-Tecnolgico (DC) (*)
mbito de Comunicacin (PCPI) (**)
mbito Social (PCPI) (**)
mbito Cientfico-Tecnolgico (PCPI) (**)

cve: BOE-A-2012-11925

(*) Diversificacin Curricular.

(**) Programa de Cualificacin Profesional Inicial.
(1)
Las calificaciones se consignarn cualitativa y cuantitativamente, de acuerdo a lo
dispuesto en la Orden ECI/2572/2007, de 4 de septiembre, sobre evaluacin en
Educacin Secundaria Obligatoria.
(2)
La denominacin Primera Lengua Extranjera es de aplicacin en 4 de ESO. En
el resto de los cursos de la etapa es Lengua Extranjera
(3)
De acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1631/2006, de 29 de diciembre,
por el que se establecen las enseanzas mnimas correspondientes a la Educacin
Secundaria Obligatoria, las Administraciones educativas podrn disponer que la
materia de Matemticas de 4 de ESO se organice en dos modalidades.

 Ciencias Sociales, Geografa e

Historia (4 ESO)

Lengua Extranjera (4 ESO)

Lengua Castellana y Literatura

(4 ESO)

Materias de Educacin
Secundaria Obligatoria

Educacin Fsica

Biologa y Geologa

Tecnologa

Fsica y Qumica

mbito Cientfico-Tecnolgico

Educacin Fsica (4 ESO)

Educacin Plstica y Visual

Mdulo voluntario cientfico

tecnolgico

Mdulo voluntario del mbito

social

Mdulo voluntario del mbito de

comunicacin

Materias y mbitos de los

programa de cualificacin
profesional inicial

cve: BOE-A-2012-11925

Lunes 24 de septiembre de 2012

Observaciones: Para las materias en las que no se especifica el curso, se considerar la materia de 4 curso de ESO, si forma
parte del historial acadmico del alumno. En su defecto, se considerar la superacin de esa materia en el 3er curso de ESO. En
todos los casos, para que la exencin sea posible se requerir la superacin conjunta de las materias y mbitos establecidos
para cada mbito. Para los alumnos que hayan cursado Programas de Diversificacin Curricular o Programas de Cualificacin
Profesional Inicial, se considerar la superacin de las materias de la misma denominacin que se incluyan en su historial
acadmico en cursos anteriores a 4 de ESO.

mbito
cientficotecnolgico

Matemticas (4 ESO) en
cualquiera de sus opciones A/B

Educacin Plstica y Visual

Msica

Educacin tico-Cvica (4 ESO)

mbito Lingstico y Social

Lengua Extranjera (4 ESO)

mbito Lingstico y Social

Materias y mbitos del programa

de Diversificacin Curricular

Nm. 230

mbito social Educacin tico-Cvica (4 ESO)

Msica

mbito de
comunicacin

mbitos
Exentos

Materias y mbitos cuya superacin permite la exencin de alguno de los mbitos de la prueba libre para la obtencin del ttulo de
Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria

ANEXO II

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 67695

http://www.boe.es

BOLETNOFICIALDELESTADO

Tecnologa

Fsica y Qumica

Biologa y Geologa
mbito Cientfico-Tecnolgico

mbito Cientfico-Tecnolgico

Lengua Extranjera (4 ESO)

mbito Lingstico y Social

Materias y mbitos del programa

de Diversificacin Curricular

Mdulo voluntario cientfico

tecnolgico

Mdulo voluntario cientfico

tecnolgico

Mdulo voluntario del

mbito de comunicacin

Materias y mbitos de los

programa de cualificacin
profesional inicial

Lunes 24 de septiembre de 2012

D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X

cve: BOE-A-2012-11925

Observaciones: Para las materias en las que no se especifica el curso, se considerar la materia de 4 curso si forma parte del
historial acadmico del alumno, en su defecto, se considerar la superacin de esa materia en el 3 er curso de ESO. En todos los
casos, para que la exencin sea posible se requerir la superacin conjunta de las materias y mbitos establecidos para cada
parte. Para los alumnos que hayan cursado Programas de Diversificacin Curricular o Programas de Cualificacin Profesional
Inicial, se considerar la superacin de las materias de la misma denominacin que se incluyan en su historial acadmico en
cursos anteriores a 4 de ESO.

Parte cientficotecnolgica

Matemticas en cualquiera de
sus modalidades, A/B (4 ESO)

Educacin tico-Cvica (4
ESO).

Ciencias Sociales, Geografa e

Historia (4 ESO)

Lengua Castellana y Literatura

(4 ESO)

Materias de Educacin
Secundaria Obligatoria

Nm. 230

Parte matemtica

Parte sociolingstica

Partes de la
prueba de acceso
a CFGM exentas

Materias y mbitos cuya superacin permite la exencin de alguna de las partes establecidas en las pruebas de acceso a
los Ciclos Formativos de Grado Medio

ANEXO III

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Sec. I. Pg. 67696