Está en la página 1de 26

AMERICAN BRITISH SCHOOL

PLAN DE EMERGENCIA
PRGM-PE

GIMNASIO

REVISIN
ON

FECHA

REGISTRO DE MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

2 de 26

NDICE
Resumen

Pg. 3

Objetivo

Pg. 3

Definiciones

Pg. 4

Disposiciones generales

Pg. 6

Flujograma general ante emergencias

Pg.7

Emergencia en caso de sismo

Pg.8

Emergencia en caso de incendio

Pg. 10

Emergencia en caso de fuga de gas

Pg. 11

Emergencia en caso de aluvin

Pg. 12

Emergencia en caso de asalto

Pg. 13

Emergencia en caso de atentados, secuestros y/o sabotajes

Pg. 13

Telfonos de servicios de emergencia

Pg. 14

Zonas de seguridad

Pg. 15

Planos de evacuacin y zonas de seguridad del edificio anexo

Pg. 16

Vas de evacuacin

Pg. 17

Procedimiento en caso de actos masivos

Pg. 18

Funciones y Obligaciones del personal ante una emergencia

Pg. 19

Personal del colegio a cargo de una emergencia del Gimnasio

Pg. 21

Procedimiento ante un accidente o enfermedad de los alumnos

Pg. 22

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

3 de 26

RESUMEN
El colegio American British School dentro del contexto de la prevencin de riesgos en las reas
de orden, higiene y seguridad de nuestras sedes, considera como uno de sus principales objetivos
la elaboracin y permanente actualizacin de los Planes de Emergencia. El propsito de stos
es establecer, orientar y coordinar acciones y medios necesarios para enfrentar situaciones tales
como: sismo, incendio, inundacin, asalto, entre otros, evitando por una parte que los alumnos,
apoderados y todo el personal del colegio sufran lesiones y por otra parte lograr que se
minimicen los daos en caso que se presente una emergencia.
El plan que se detalla a continuacin recoge las directrices y orientaciones entregadas por el
Ministerio del Interior a travs de la ONEMI y de la ACHS y se encuentra estructurado en los
cuatro siguientes puntos: Tipos de emergencias, vas de evacuacin, zonas de seguridad y
funciones y obligaciones del personal a cargo.

OBJETIVO
Asegurar la integridad de la vida y salud de los alumnos, personal docente, paradocentes,
auxiliares, apoderados y visitas; dando a conocer las medidas de seguridad y sobre todo, cmo
reaccionar ante eventuales emergencias.

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

4 de 26

DFINICIONES
Alarma: Es una seal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya est
ocurriendo. Por lo tanto su activacin significa ejecutar las instrucciones establecidas para una
emergencia.
Alerta: Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para declarar Alerta "se
maneja informacin de un incendio cercano que puede comprometer el recinto",
Aluvin: Es material compuesto de rocas, piedras, arena, etc. transportado y depositado
transitoria o permanentemente por una corriente de agua.
Coordinador de la emergencia: Es la persona encargada de tomar las decisiones ms relevantes
ante una emergencia. Este cargo recae en el director de sede y ante su ausencia, corresponder
al(la) inspector(a) general asumir esta responsabilidad.
Desastre: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente,
causadas por un suceso natural o generado por la actividad humana, que excede la capacidad de
respuesta de la comunidad afectada. El desastre sobreviene cuando los aquejados no pueden
solucionar el problema, sino que deben solicitar ayuda a otro.
Ejercicio de Simulacin: Actuacin en grupo en un espacio cerrado (sala u oficina), en la que se
representan varios roles para la toma de decisiones ante una situacin imitada de la realidad.
Tiene por objetivo probar la planificacin y efectuar las correcciones pertinentes
Emergencia: Situacin que pone en riesgo inminente la integridad fsica y psicolgica de los
ocupantes de un recinto y que requiere de una capacidad de respuesta institucional organizada y
oportuna a fin de reducir al mximo los potenciales daos.
Evacuacin: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de
desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de seguridad de ste, frente a
una emergencia real o simulada
Evacuacin parcial: Est referida a la evacuacin de una o ms dependencias con peligro
inminente de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por la emergencia.
4

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

5 de 26

Evacuacin total: Est referida a la evacuacin de todas las dependencias de un recinto.


Incendio: Es una reaccin qumica exotrmica descontrolada producto de la combinacin de tres
componentes: material combustible (madera, papel, gneros, lquidos etc.), oxgeno (presente en
la atmsfera) y una fuente de calor (usualmente provista por descuido humano), con
desprendimiento de calor, humo, gases y luz
Lder: Persona que posee la habilidad para inducir a los seguidores a trabajar con responsabilidad
en tareas conducidas por l o ella.
Prevencin: Conjunto de acciones cuyo objeto es impedir o evitar que fenmenos naturales o
provocados por la actividad humana, causen emergencias o desastres. La conforman todas las
medidas destinadas a otorgar mejores condiciones de seguridad a la unidad educativa y su
entorno.
Plan de emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situacin de
emergencia en el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de la organizacin.
Riesgo: Exposicin a un dao que puede o no suceder. El riesgo es un peligro que puede
sobrevenir. Est conformado por la amenaza (potencial de un fenmeno adverso) y la
vulnerabilidad (disposicin de una persona, objeto y sistema a sufrir daos
Simulacro: Ejercicio prctico en terreno, que implica movimiento de personas y recursos, en el
cual los participantes se acercan lo ms posible a un escenario de emergencia real. Permite probar
la planificacin.
Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de zonas de la corteza
terrestre, con un potencial destructivo variable.
Vas de evacuacin: Son aquellas vas que deben estar siempre disponibles para permitir la
evacuacin (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una mayor
seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto.
Vulnerabilidad: Disposicin interna a sufrir daos ante la potencial ocurrencia de un fenmeno
adverso, como erupciones volcnicas, inundaciones, terremotos, aluviones, entre otros.
Zona de Seguridad: Es aquel lugar fsico de la infraestructura que posee una mayor capacidad
de proteccin masiva frente a los riegos derivados de una emergencia y que adems ofrece las
mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.
5

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

6 de 26

DISPOSICIONES GENERALES

En todas las dependencias del gimnasio las puertas y pasillos deben encontrarse siempre en
buenas condiciones y libres de obstculos.
Los nmeros de telfonos del Cuerpo de Bomberos, Carabineros y Servicio de Salud (Clnica,
hospitales, etc.) deben estar colocados en un lugar visible para el uso de la persona asignada a
esta tarea y de fcil acceso para cualquier persona que lo requiera.
Las zonas de seguridad y las vas de evacuacin de las dependencias del gimnasio sern
determinadas de acuerdo a las caractersticas del recinto. En las dependencias del gimnasio se
instalar un plano esquemtico en el que se indique claramente la ubicacin de estas zonas de
seguridad y vas de evacuacin.
Los lderes de evacuacin son los encargados de mantener al grupo unido y deben evitar que sus
grupos se mezclen con otros.
El coordinador de la emergencia ser el encargado de activar la alarma para iniciar la evacuacin.
En caso de evacuaciones externas (salida al exterior del establecimiento), slo se podr regresar a
la actividad dentro del gimnasio cuando el coordinador de la emergencia lo determine.
En una emergencia ningn docente u otro miembro del personal podr declinar su rol de
asistencia, hasta que se d por concluido el episodio y slo podr retirarse del establecimiento
con autorizacin del coordinador de la emergencia.
La normativa contenida en este Plan de Emergencia y procedimiento por enfermedad o accidente
de alumnos aclara, complementa o modifica cualquiera otra norma que se consigne en
reglamentos, instructivos, rdenes de servicio o comunicados del establecimiento, debiendo
entenderse, en todos los casos, que prevalecer la normativa de este instrumento por sobre las
restantes disposiciones sealadas.

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

7 de 26

FLUJOGRAMA GENERAL ANTE UNA EMERGENCIA

Situacin de
Emergencia

Alarma de
Emergencia

Accin de
Evacuacin a las
Zonas de
Seguridad

Coordinacin con
entidades de
Emergencia

Inspeccin del
establecimiento

Revisin del Plan


de Emergencia

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

8 de 26

EMERGENCIA EN CASO DE SISMO

1. Una vez que suena la alarma (megfono, altoparlante)


que indica emergencia, se
activarn en el gimnasio los procedimientos de evacuacin. El profesor (a) o Lder que
se encuentre a cargo del grupo suspender la actividad que se est realizando y
proceder a tomar actitud de alerta.
2. Toda vez que la alarma (megfono, altoparlante) ha dejado de sonar, el profesor (a) el
lder a cargo canalizar el desalojo hacia la va de evacuacin que est debidamente
asignada, recordando que debe ser en forma ordenada evitando llevar pertenencias
personales que entorpezcan su salida. El lder o profesor designar a otro adulto para
verificar que no quede ninguna persona dentro del gimnasio.
3. El lder de evacuacin o profesor que se encuentre a cargo del grupo, deber dirigir a los
alumnos a las puertas de salida a travs de las vas de evacuacin designadas y luego
hacia la zona de seguridad ubicada en el patio principal de la sede central.
4. En actividades con apoderados y/o visitas, el lder de evacuacin junto con el profesor a
cargo del grupo, procedern dirigindolos a las puertas de salida a travs de las vas de
evacuacin designadas y luego hacia la zona de seguridad ubicada en el patio principal de
sede central.
5. Una vez ubicados en la zona de seguridad cada profesor o lder que se encuentre a cargo
del grupo, mantendr el orden y silencio asegurndose que estn todos. Se debern
mantener alejados de muros, luminarias, panderetas, ventanales, rboles, cables o
cualquier otro elemento voladizo.
6. Durante el sismo los alumnos, apoderados, visitas y personal del colegio debern
permanecer quietos en donde se encuentre eventualmente. Se recomienda alejarse de
ventanales, luminarias, cielos falsos y muros con enchapes (recubrimiento de murallas).
Protegerse la cabeza por posibles desprendimientos de materiales. El lder har un
llamado por parlantes para que los asistentes mantengan la calma y permanezcan en sus
asientos o lugares, de modo que ante la necesidad de evacuar el recinto se pueda proceder
en orden evitando congestin en las vas de evacuacin y posibles accidentes. Si se
cortare la electricidad, se deber disponer de megfonos para hacer los llamados o al
menos se harn con voz fuerte por los encargados.

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

9 de 26

7. Despus del sismo los alumnos, apoderados visitas y personal del colegio que se
encuentren en los baos o en las cercanas del gimnasio deben dirigirse a su zona de
seguridad y permanecer en ella.
8. En el momento de la evacuacin, se subir por las escaleras de forma rpida pero segura,
con tranquilidad y ordenada, con las manos vacas (los alumnos deben tener las manos
libres de objetos y fuera de los bolsillos). El lder estar atento a las condiciones de
seguridad del edificio y se preocupar de chequear que las vas de evacuacin
predeterminadas no ofrezcan peligro. En caso de situaciones emergentes el lder
dispondr las medidas que debern adoptarse en proteccin de los alumnos y su
evacuacin expedita.
9. Los alumnos que se encuentren esperando su turno para la presentacin artstica, sern
dirigidos por las vas de evacuacin establecidas hacia la zona de seguridad designada.

EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO


I. Recomendaciones generales
1. Mantenga siempre los extintores y la Red Hmeda en buen estado y libres de obstculos.
2. Los equipos de control y combate de incendios deben estar debidamente sealizados.
3. Si manipula sustancias inflamables mantngalos en recipientes cerrados, en lugares donde
no representen peligro y alejados de fuentes de calor.
4. Realice revisiones peridicas de las instalaciones elctricas o informe a su superior de
cualquier situacin anmala.
5. Al producirse un amago de incendio se debe informar inmediatamente a su jefe directo o a
quien se designe en su ausencia para estos efectos y proceder a su control con rapidez
utilizando los extintores y/o Red Hmeda.
6. Junto con la alarma interna de evacuacin el personal asignado proceder a llamar a los
Bomberos y Carabineros.
7. El lder de evacuacin designar al personal que se encuentre disponible para ayudar a
alumnos con dificultades de desplazamiento y/o apoderados que se encuentren en las
dependencias del gimnasio.
II. Durante el amago de incendio:
1. Suspenda inmediatamente cualquier actividad que est realizando en las dependencias del
gimnasio.
9

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

10 de 26

2. Mantngase en silencio y atento a la alarma u orden del lder para comenzar la


evacuacin.
3. En el caso de que el fuego se produzca en donde usted se encuentra o aledao debe
evacuar el lugar de inmediato, rpidamente y sin correr.
4. No genere aglomeraciones.
5. No se detenga, mantngase en silencio y calmado.
6. No se devuelva a las graderas, camarines o baos por algn objeto olvidado.
7. El profesor/a o lder que se encuentre a cargo debern asegurarse de que todos los
alumnos evacuen las dependencias del gimnasio siendo ste el ltimo en salir y
verificar que se encuentren todos los alumnos del curso a su cargo y aguardar
instrucciones.
8. Si se encuentra en un lugar con humo salga agachado cubrindose nariz y boca con alguna
tela (de preferencia hmeda si dispusiere de agua a su alcance).
9. Si su ropa se incendia no corra, arrjese al suelo y d vueltas o pida ayuda
III. Despus del amago de incendio
1. Procure tranquilizar a los alumnos que se encuentren muy asustados.
2. No relate historias de desastres ocurridos ya que puede asustar ms a las personas.
3. Cada docente debe verificar que se encuentre la totalidad de los alumnos del curso a su
cargo.
4. No obstruya la labor de los Bomberos y organismos de socorro.
5. Una vez apagado el incendio, asegrese a travs de personal experto, que la estructura no
haya sufrido debilitamiento.

EMERGENCIA EN CASO DE FUGA DE GAS


I. Recomendaciones generales
1. Toda persona quien detecte olor a gas debe dar informe de inmediato a Inspectora
General o a otro directivo en su ausencia para que se contacte a personal calificado y ste
revise las causas y repare el posible desperfecto.
2. En el caso que necesite ubicar una fuga de gas utilice slo agua jabonosa o lquidos que
produzcan burbujas.
3. Se debe negar el acceso a personal no calificado a la zona afectada.
4. En ningn caso debe usar artefactos que produzcan fuego o chispa si se siente olor a gas.
II. Durante la fuga de gas.
1. El personal asignado suspender el suministro de gas.
10

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

11 de 26

2. En el caso de ser necesario se proceder a la evacuacin del recinto a las Zonas de Seguridad
interna (patio principal de sede central) o zona de seguridad externa que corresponder a la
Sede Primary ubicada en Avenida Walker Martnez 3024
3. La evacuacin se realizar rpidamente pero sin correr y en silencio.
4. Cada profesor o lder a cargo debern asegurarse de que todos los alumnos evacuen las
dependencias del gimnasio ste el ltimo en salir y verificar que se encuentren todos los
alumnos del curso a su cargo y aguardar instrucciones.
5. No genere aglomeraciones ni obstruya a los dems.
6. No se devuelva por pertenencias olvidadas.
7. En ningn caso utilice fsforos u otro artefacto que produzca chispa o fuego, en caso de
necesitar luz utilice slo linternas a pilas.
III. Despus de la fuga de gas.
1. No relate historias de eventos desastrosos ya que puede incrementar el miedo de las personas.
2. Si se realiz la evacuacin a la zona de seguridad externa, una vez terminada la emergencia y
evaluada la situacin, cada profesor junto con su curso deber dirigirse a su respectiva sede.
EMERGENCIA EN CASO DE ALUVIN
I. Recomendaciones generales
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Mantenga la calma en todo momento.


Procure mantener los pasillos libres de obstculos.
No actu impulsivamente ya que aumenta el riesgo de lesionarse usted y los dems.
Mantenga linternas y una radio a pilas en buen estado en las oficinas administrativas.
Revise regularmente el estado de luces de emergencia.
En ningn caso los alumnos deben dirigirse o salir a la calle, slo en el caso de ser
necesario.

II. Durante el aluvin


1.
2.
3.
4.
5.
6.

Suspenda cualquier actividad que est realizando.


Conserve la calma y controle los brotes de pnico que se puedan generar.
Evite conductas arriesgadas que expongan su seguridad y la de otros.
Dirjase a los pisos superiores del edificio.
Desplcese rpido y en silencio pero no corra.
Cada profesor/a o lder a cargo deber asegurarse de que todos los alumnos evacuen las
dependencias en que se encuentren, siendo ste el ltimo en salir y verificar que estn
todos los alumnos del curso a su cargo y aguardar instrucciones.
7. No se devuelva a las dependencias del gimnasio por objetos olvidados.
11

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

12 de 26

8. No genere aglomeraciones que dificulten la evacuacin.

III. Despus del aluvin


1. Mantngase atento al estado de la emergencia.
2. Mantngase en silencio y en el lugar designado como zona de seguridad
3. Evite gritos para poder escuchar las instrucciones en el caso de tener que evacuar hacia los
pisos superiores.
4. Evite relatar historias relacionadas a lo ocurrido ya que puede asustar ms a las personas.
5. Una vez que el coordinador de la emergencia o el director de la sede central evale la
situacin, dar la orden para que cada profesor con su curso proceda segn las instrucciones
en orden y en silencio, evitando transitar por lugares con barro y/o piedras.
EMERGENCIA EN CASO DE ASALTO
Se entiende como asalto el ataque sorpresivo para perpetrar un robo. Esta conducta est tipificada
como delito en el Cdigo Penal, por lo que es muy importante registrar el mximo de
antecedentes que permitan una posterior intervencin de la justicia. Se deben tener en cuenta las
siguientes consideraciones:
1. Si la o las personas afectadas no tienen capacidad racional de repeler el hecho, no oponga
resistencia al asalto.
2. No se exponga en arrancar o hacer llamadas telefnicas en presencia de los asaltantes.
3. Mantenga la calma.
4. Trate de observar y registrar mentalmente los rasgos ms destacados de los asaltantes
(estatura, edad, peso aproximado, color de cabello, color de ojos, facciones, timbre de la voz,
cicatrices, vestimentas, armamento empleado) con el objeto de dar posteriormente una buena
descripcin a la polica.
5. Proceda a llamar a Carabineros y siga los canales de comunicacin segn el grado de
criticidad del hecho.
6. Cualquier persona que detecta una situacin de emergencia lo debe informar de manera
inmediata a la Direccin.
ATENTADOS, SECUESTROS Y/O SABOTAJES.
1. Cualquier actitud sospechosa, tanto al interior como exterior del colegio, har que se
adopten las medidas de seguridad pertinentes y se pondr en inmediata comunicacin
de los organismos policiales cuando la situacin lo amerite.
12

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

13 de 26

2. No manipule objetos sospechosos, que hayan sido olvidados o enviados por correo y
que le generen duda. La Direccin avisar inmediatamente a la Administracin para
que se coordine con personal del GOPE de Carabineros.
3. En caso de encontrarse algn elemento extrao en las Zonas de Seguridad, la
evacuacin se realizar hacia otro lugar.
4. El objeto encontrado ser revisado, exclusivamente, por personal especializado
enviado por la unidad policial correspondiente.
5. El retorno a las actividades normales se ordenar solamente cuando el Director de la
sede d la instruccin de reiniciar las clases una vez que se indique que est todo en
orden.
6. En caso de tener que evacuar completamente las instalaciones, los alumnos, el
personal y las visitas sern dirigidos hacia la sede Primary.
7. En caso de no poder regresar a la actividad realizada en el gimnasio, los alumnos
sern entregados a los apoderados, segn como lo establece el procedimiento de
retiro de alumnos en casos de emergencias.

TELEFONOS DE SERVICIOS DE EMERGENCIA

AMBULANCIA: 1 3 1

BOMBEROS: 1 3 2

CARABINEROS: 1 3 3

Institucin Unidad ms Cercana

Telfonos

Bomberos 11 Compaa uoa

22841270

Mutual ACHS Sede La Florida


Av. Vicua Mackenna Poniente 6903 La Florida

25155400

N Emergencia Ambulancia ACHS

1404

Plan cuadrante Carabineros (N 172)


Sub Comisaria Cabo 2 P. Silva Pizarro

09 - 2586929
9223390

Metrogas

23378000

Chilectra

26971500

SAMU

131

Seguridad Ciudadana

26365600 - 800 200 900


13

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

Rescate Familiar

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

14 de 26

22761485

14

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

15 de 26

ZONAS DE SEGURIDAD
1. Zona de Seguridad Interna: Es aquella designada al interior del establecimiento y
corresponder al patio principal de sede central.
Dependencias
Graderas, cancha,
camarines, baos,
enfermera y bodegas

Zona de Seguridad

Tipo de Emergencia

Patio principal de sede


central

Sismo, incendio, fuga


de gas, aluviones,
asaltos y atentados.
(*)

(*) Slo si las condiciones de seguridad de las zonas lo permiten, de lo contrario la zona de
seguridad se ubicar en el exterior, en los pisos superiores del edificio anexo de sede central o en
otra sede.
2. Zona de Seguridad Externa: Es aquella zona, sector o dependencia ubicada fuera del
establecimiento y que ser utilizada en situaciones que ameriten necesariamente el traslado
inmediato de todos los alumnos, personal del colegio y apoderados, una vez evaluada la
situacin de emergencia.
Esta zona de seguridad externa corresponder a la Sede Primary ubicada en Walker Martnez
3024.

15

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

16 de 26

PLANOS EVACUACION Y ZONAS DE SEGURIDAD

Av. Walker Martnez


Vas de evacuacin
Vas de evacuacin
Alternativa

16

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

17 de 26

VIAS DE EVACUACION
Aplicarn a todas las situaciones de emergencias sealadas en este documento.
1 piso
Dependencia
Graderas y cancha

Sub nivel
Dependencia
Camarines, baos,
enfermera y bodegas

Va de Evacuacin
Escaleras oriente y
poniente , pasillo hasta
puerta de salida

Va de Evacuacin
Pasillo y escalera
ponientes hasta pasillo y
puerta de salida

Tipo de Emergencia
Sismo, incendio, fuga
de gas, aluviones,
asaltos y atentados. (*)

Tipo de Emergencia
Sismo, incendio, fuga
de gas, aluviones,
asaltos y atentados. (*)

(*) Se esperar la orden de evacuacin del coordinador de la emergencia o del director de la


sede en caso de asalto, atentado, secuestro y/o sabotaje

17

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

18 de 26

PROCEDIMIENTO ANTE UN EVENTO MASIVO (MUESTRA ARTSTICA,


CAMPEONATOS DEPORTIVOS, OBRAS DE TEATRO, ENTRE OTRAS):
1.- Durante el desarrollo del evento se debern mantener despejados pasillos, escaleras, vas de
evacuacin y accesos de la Sede.
2.- Se recomienda ante una emergencia mantener la calma, seguir las instrucciones de seguridad
dadas por altoparlantes y/o monitores que se encontrarn en puntos estratgicos.
3.- En caso de sismo, los alumnos y apoderados debern permanecer en el lugar y esperar la
orden de evacuacin de las personas a cargo, dirigindose a las zonas de seguridad (se estableci
como zona de seguridad al exterior del gimnasio, por Walker Martnez y la otra en el interior del
colegio, ubicado en el patio de la Sede Central).
4.- Si al momento de la emergencia, los alumnos y/o apoderados se encuentran en el gimnasio,
debern tener en consideracin lo siguiente:

Se har un llamado por parlantes para que los asistentes mantengan la calma y
permanezcan en sus asientos o lugares. Si se cortare la electricidad, se deber disponer
de megfonos para hacer los llamados o al menos se harn con voz fuerte por los
encargados.
La evacuacin se realizar subiendo las escaleras, evacuando por el costado derecho,
dando prioridad al desplazamiento de los equipos de emergencias.
La evacuacin debe ser rpida pero segura (sin correr), con tranquilidad y ordenada,
respetando a las personas que van delante de cada uno.
Debern tener una actitud serena (calmada pero consciente del suceso) manteniendo
siempre el autocontrol, para lograr un ambiente ms proactivo y seguro.
Se debe respetar las indicaciones de los lderes de evacuacin y de las sealticas del
recinto.

5.- Los alumnos debern ser retirados slo por sus padres o apoderados autorizados, salvo en el
caso de cursos superiores.

18

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

19 de 26

FUNCIONES Y OBLIGACIONES DEL PERSONAL ANTE UNA EMERGERGENCIA

Coordinador de la Emergencia o Director de Sede


Dentro de sus funciones deber:
Impartir instrucciones en caso de emergencias o simulacros.
Coordinar con los lderes de evacuacin las medidas que se adopten en caso de
emergencias.
Solicitar el apoyo a los organismos de emergencias.
Coordinar la realizacin de al menos dos simulacros de emergencia semestrales.
Tener una lista actualizada en su agenda telefnica con los nmeros de los servicios de
emergencias del sector y de los lderes de evacuacin.
Informar a las autoridades institucionales acerca de las emergencias que afecten a las
dependencias de cada sede.

Lderes de Evacuacin
Dentro de sus funciones debern:
Al or la alarma de emergencia se prepararn para dirigir la evacuacin de los alumnos y
el personal a su zona de seguridad asignada.
Observarn que los alumnos y adultos bajen las escaleras en forma correcta es decir: sin
correr, sin conversar, sin tiles en sus manos, cercanos a la muralla,
Ordenarn y conducirn a hacia las zonas de seguridad.
Tranquilizarn y actuarn con firmeza.
Ayudarn a personas ms necesitadas.
Impedirn el regreso de alumnos y personal a la zona evacuada.
Comunicarn al profesor a cargo del curso las instrucciones que reciba del coordinador
en caso de una emergencia.
Informarn al coordinador acerca del estado general de los alumnos y personal a su
cargo.

19

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

20 de 26

Encargado de Corte de Suministro


Dentro de sus funciones deber:
Mantener identificadas las llaves de corte/apertura de los servicios bsicos del edificio:
agua, electricidad, gas, entre otros.
Efectuar el corte o restitucin del suministro de servicio por instruccin del Coordinador
de la emergencia
Encargado de comunicaciones
Recibir instrucciones precisas del coordinador de emergencia para que se comunique
con servicios de apoyo externo.
Resto del personal del colegio.
Conocer el Plan de Emergencia a fin de facilitar la labor de los encargados.
Cooperar con los Lderes de Evacuacin cuando sea requerido.
Seguir estrictamente las instrucciones del plan de emergencia y de los lderes de
evacuacin.
Conocer la ubicacin de los extintores y la forma de operarlos.

Apoderados
Conocer las vas de evacuacin y zonas de seguridad designadas.
Cooperar con los Lderes de Evacuacin cuando sean requeridos.
Seguir estrictamente las instrucciones del plan de emergencia y de los lderes de
evacuacin.

20

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

21 de 26

PERSONAL DEL COLEGIO A CARGO DE UNA EMERGENCIA DEL EDIFICIO


ANEXO.

Cargo en la
Emergencia

Cargo Actual

Nombre

Telfono
Oficina

Coordinador

Director sede

Manuel Mena Yez

27101606

Inspectora General
Inspector

Silvana Arellano Cohen


Cristian Bustos Fuentes

27101606

Encargado de
alarma y
coordinador
Encargado corte
suministro de
electricidad
Encargado de corte
de suministro de
gas
Encargado de corte
de suministro del
agua

27101606

27101606

Auxiliar de aseo

27101606

Lder de 1 piso

Profesor /(a) o Lder a cargo

27101606

Lder del subnivel

Profesor /(a) o Lder a cargo

27101606

Encargado de
Comunicaciones

Secretaria

Florencia Moraga Llona

27101606

21

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

22 de 26

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE O ENFERMEDAD DE ALUMNOS


Con el propsito de dar cumplimiento a todas las normativas que se deben tener presente en un
accidente escolar, tanto en la atencin de nuestros alumnos como en el resguardo del personal del
Colegio, se establece el siguiente procedimiento ante un accidente que pudiera ocurrir a algn
estudiante, debiendo tener presente que para que ste sea cubierto por el Seguro Escolar del
Estado, de acuerdo al Decreto Supremo N 313/73, la atencin primaria deber realizarse en un
Centro Asistencial perteneciente al Servicio Nacional de Salud. Cualquier atencin en otro
establecimiento implica la prdida de inmediato de la cobertura del Seguro Escolar Estatal
Es importante aclarar que la enfermera o la persona encargada de la enfermera tiene prohibida
la administracin de cualquier tipo de medicamento, pudiendo solamente ofrecer paracetamol y
gotas antiespasmdicas a los alumnos y slo si no aparece contraindicado en la ficha de matrcula
de ste.
Adems, slo proceder a:
1.- Curaciones menores.
2.- Aplicacin de gel de uso externo para el alivio de inflamaciones.
3.- Inmovilizacin previa al traslado de un accidentado hacia centros especializados.
4.- Maniobras de resucitacin cardiorrespiratoria.
Frente a la solicitud de los apoderados de administrar algn medicamento que pudiera formar
parte de un tratamiento previo del alumno, el personal a cargo slo podr hacerlo si el
apoderado cuenta con la autorizacin mdica respectiva (receta extendida por un profesional
mdico). Copia de este documento deber ser entregado por el apoderado al funcionario y slo
ser vlida por el tiempo indicado por el profesional.
Al inicio del ao escolar se debern revisar las fichas de los alumnos para recopilar antecedentes
mdicos relevantes como enfermedades, alergias, operaciones, etc. Esta informacin de
antecedentes mdicos ser entregado a la encargada de enfermera para que lo anexe a su carpeta
de registros, adems el departamento de educacin fsica enviar una ficha al hogar para que el
apoderado entregue informacin relevante referido a enfermedades o situaciones de salud que
deban ser tomadas en cuenta en la clase de educacin fsica, igualmente esta informacin ser
entregada a la encargada de la sala de enfermera.
Accidente escolar: Es toda lesin que un estudiante sufra a causa o con ocasin de sus estudios,
o de la realizacin de su Prctica Profesional o Educacional y que le produzca incapacidad o
22

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

23 de 26

muerte; tambin se considera los accidentes de trayecto directo de ida o regreso que sufran los
alumnos, entre su casa y el Establecimiento Educacional.
I.- EN CASO DE ENFERMEDAD
Todo alumno que durante la jornada escolar muestre sntomas de enfermedad (dolores,
fiebre o malestar), ser evaluado por la enfermera o encargada de la Sala de Enfermera o
por los equipos mdicos de Rescate familiar u otra clnica mvil contratada por el
apoderado y debidamente informada en la ficha de matrcula.
Si el malestar o dolor requiere de medicamento, reposo o atencin de un especialista, la
enfermera o encargada de la sala de enfermera llamar al apoderado para que retire al
alumno.
El alumno esperar en la enfermera o en el hall central. La enfermera o encargada de la
enfermera dejar registro de la atencin realizada al alumno, indicando los datos de ste,
la fecha, el tipo de malestar o dolencia y el procedimiento realizado.

II.- EN CASO DE ACCIDENTE


Existen cuatro tipos de accidentes que pueden tener los alumnos durante la jornada escolar, todos
los cuales sern evaluados por la enfermera o encargada de la sala de enfermera.
II. 1.- ACCIDENTE LEVE SIN LLAMADO AL APODERADO:
Es el accidente que requiere atencin de la enfermera o encargada de la sala de enfermera, pero
que es de carcter leve, pues no existe herida o golpe que comprometa el buen estado general del
alumno. Normalmente se supera con unos minutos de descanso, o reposo y la aplicacin de gel
frio externo u otro que determine la encargada de la sala de enfermera. La enfermera o encargada
de la enfermera dejar registro de la atencin realizada al alumno, indicando los datos del
alumno, la fecha, el tipo de malestar o dolencia y el procedimiento realizado y enviar este registro
de atencin al apoderado.

23

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

24 de 26

II. 2.- ACCIDENTE LEVE CON LLAMADO AL APODERADO


Es el accidente que requiere atencin de la enfermera o encargada de la sala de enfermera y que
a pesar de ser menor, pues no existe herida o golpe que comprometa el buen estado general del
alumno, se llamar como apoyo a Rescate Familiar o a la Unidad de Atencin Mdica que el
apoderado posea. Se considerar adecuado que el reposo o recuperacin lo realice en casa y al
cuidado de su apoderado o un familiar responsable. El Inspector/a o quien este designe, llamar
telefnicamente al apoderado para que retire al alumno. El alumno esperar en la enfermera o en
el hall central. La enfermera o encargada de la enfermera dejar registro de la atencin realizada
al alumno, indicando los datos del alumno, la fecha, el tipo de malestar o dolencia y el
procedimiento realizado y enviar este registro de atencin al apoderado.
II. 3. ACCIDENTE MAYOR QUE LEVE QUE REQUIERE DE ATENCIN DE
RESCATE FAMILIAR O UNIDAD MDICA MVIL Y LLAMADO AL APODERADO.
Es el accidente que no teniendo la calidad de grave presenta caractersticas que hacen
necesaria la atencin de Rescate Familiar o de la Unidad Mdica Mvil que el apoderado
posea y posterior atencin del pupilo/a en centro asistencial, con llamado telefnico al
apoderado para darle aviso del hecho y para que conduzca a su hijo/al centro asistencial.
Las personas (profesores o alumnos) que se encuentran cerca del accidentado al momento
del accidente deben contactar de inmediato a la enfermera o personal encargado de la
enfermera, quien tomar las medidas para su primera atencin.
Si el golpe o herida lo permite, el accidentado se trasladar por sus propios medios o se le
trasladar en camilla a la enfermera del colegio, donde se podr darle la atencin
primaria previa consulta de los datos que consten de la ficha del alumno (si tiene algn
tipo de alergia, etc.), esperando la llegada de Rescate Familiar o a la Unidad de Atencin
Mdica que el apoderado posea. En todo momento el accidentado ser acompaado.
El Inspector/a se informar de los datos esenciales del accidente (hora, lugar, causa,
sntomas) y llamar a su apoderado para informarle la situacin y requerir su presencia o
la de quien autorice para que traslade el alumno/a un centro mdico. En estos casos, tanto
el colegio como Rescate Familiar no tienen obligacin alguna de efectuar el traslado del
alumno a un centro asistencial, siendo ello de exclusiva responsabilidad del apoderado.
II. 4.- ACCIDENTE GRAVE CON LLAMADO AL APODERADO Y/O AMBULANCIA
Es el accidente que requiere atencin inmediata de un centro asistencial.
Las personas (profesores o alumnos) que se encuentran cerca del accidentado al momento
del accidente deben llamar de inmediato a la enfermera o personal encargado de la
enfermera, quien tomar las medidas para su primera atencin.
24

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

25 de 26

En caso de lesiones de connotacin grave, golpes o heridas en la cabeza, lesiones en la


zona cervical, espalda u otras, el accidentado ser movido del lugar slo si el encargado
de enfermera lo considera pertinente, de lo contrario se deber acompaar al alumno
hasta que lleguen los servicios de rescate que el apoderado posea, para evitar
movimientos inadecuados. Durante la espera debe ser cubierto con una frazada y no debe
utilizarse almohada.
Si el golpe o herida lo permite, el accidentado podr ser trasladado en camilla a la
enfermera del colegio, donde se podr darle la atencin primaria previa consulta a los
datos en la ficha del alumno (si tiene algn tipo de alergia, etc.), esperando la llegada de
Rescate Familiar o a la Unidad de Atencin Mdica que el apoderado posea.
El Inspector/a se informar de los datos esenciales del accidente (hora, lugar, causa,
sntomas) y llamar a su apoderado para informarle la situacin. Si Rescate Familiar o a la
Unidad de Atencin Mdica que el apoderado posea resuelve trasladar al alumno a un
Centro Mdico por la gravedad de la lesin, el inspector/a, va telefnica, informar
oportunamente al apoderado sobre el traslado. Si el mdico de Rescate Familiar estimare
que el accidente no reviste la suficiente gravedad para ameritar que esta unidad mvil
efecte el traslado del alumno al centro asistencial, corresponder al apoderado hacerse
cargo del traslado, para lo cual se le avisar inmediatamente. El colegio no se har
responsable del traslado bajo ninguna circunstancia.
En caso de extrema gravedad y cuando no se pueda ubicar rpidamente al apoderado, el
Colegio tiene la autoridad para llamar a un servicio de ambulancia privado para trasladar
al accidentado, con cargo a su apoderado.

El personal del colegio no est autorizado para trasladar enfermos o accidentados en sus
vehculos particulares por el riesgo que este hecho encierra, especialmente con la
manipulacin indebida del accidentado.

Si la situacin precisa de movilizacin y no existe la posibilidad de Ambulancia,


el Director de la Sede donde el alumno haya tenido el accidente, arbitrar las medidas
necesarias para solucionar el problema.

25

Plan de Emergencia
Gimnasio
Cdigo

PRGM-PE

Revisin

01

Pgina

26 de 26

SITUACIONES GENERALES
La responsabilidad del Colegio, en un caso de accidente, llega hasta el momento
en que el alumno es entregado al Centro Asistencial, a sus padres o a quien stos hayan
autorizado en la ficha de matrcula para su traslado.
Si los padres y/o apoderados desean hacer uso del Seguro Escolar Estatal, el Inspector/a o
quien corresponda en su ausencia, emitir el formulario de Accidente Escolar el cual ser
entregado al apoderado o al Servicio de Atencin que corresponda. El documento se
entregar en quintuplicado al Servicio Estatal y en original a los otros servicios o
personas. El colegio siempre guardar una copia.
En el caso de que un alumno reciba un golpe o se lesione en la zona genital, se proceder
a informar de inmediato al hogar para que el apoderado concurra al establecimiento a
retirarlo para que sea evaluado por un centro asistencial ya que est prohibido examinar
estas zonas tanto a la encargada de enfermera como personal docente o paradocente.
En ningn caso el alumno(a) podr sacarse su ropa interior durante su atencin en la sala
de enfermera y mientras sea atendido por el servicio mdico contratado por sus padres o
apoderados siempre ser con la compaa de la encargada de la sala de enfermera.
Los alumnos que viajan en representacin de American British School tendrn derecho al
Seguro Escolar de Accidentes cuando dicha salida haya sido autorizada por el Director de
la Sede al que pertenezcan los estudiantes, se encuentre dentro del calendario escolar
oficial y haya sido informada con anticipacin al Departamento de Provincial de
Educacin Cordillera, indicando fecha y hora de salida y regreso, destino, nombre del
Profesor o persona responsable del grupo, nmina y Rut de los alumnos que viajan.
Las actividades que realicen los estudiantes por su cuenta (deportivas, paseos, fiestas, etc.)
no estarn cubiertas por el Seguro Escolar.

26