Está en la página 1de 24

VITA SUPRINITY

Documentacin cientfico-tcnica

+ZrO2

Li2O

SiO2
VITA Farbkommunikation

VITA Farbkommunikation

Toma del color VITA

Comunicacin del color VITA

Reproduccin del color VITA

Control del color VITA


Versin 09.13

VITA shade, VITA made.


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
1. Introduccin3
1.1 Composicin qumica
5
1.2 Propiedades fsicas y mecnicas
5
1.3 Proceso de fabricacin
6
1.4 Microestructura
7
2. Propiedades fsicas y mecnicas in vitro8
2.1 Resistencia biaxial
8
2.2 Resistencia a la flexin de tres puntos
9
2.3 Carga de rotura esttica
10

2.3.1 Coronas de molares
10

2.3.2 Carga de rotura en pilares de implantes
11
2.4 Carga de rotura dinmica
12

2.4.1 Mtodo Dynamess
12
2.5 Mdulo de Weibull / fiabilidad
13
2.6 Abrasin
14

2.6.1 Abrasin de dos medios
14
2.7 Dureza Vickers
15
2.8 Mecanizabilidad
16
2.9 Tiempos de fresado
17
2.10 Facilidad de pulido / acabado manual
18
2.11 Biocompatibilidad
19
3. Cermica de recubrimiento VITA VM 11
3.1 Propiedades fsicas y mecnicas
3.2 Composicin qumica
3.3 Medicin con el dilatmetro
3.4 Resistencia a los cambios de temperatura

20
20
20
21
22

4. Referencias23

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


1. Introduccin
Hace unos 10 aos que la tecnologa CAD/CAM se ha consolidado en la odontologa. Los inicios de este mtodo se remontan a ms de 25 aos atrs, cuando se
desarroll y se comercializ con xito el primer sistema CAD/CAM dental, el sistema CEREC. Fue el primero que permiti escanear la situacin de partida y confeccionar restauraciones de cermica sin metal de forma automatizada y digital. Con el
perfeccionamiento de la tecnologa CAD/CAM a lo largo de los aos, se desarrollaron tambin nuevos materiales para la odontologa digital. La representacin tridimensional y el clculo de la contraccin de sinterizacin y de su compensacin
hicieron posible el uso de cermicas de xido sinterizables a la mxima densidad
para la confeccin de estructuras de soporte.

2013:
VITA SUPRINITY:
La nueva cermica vtrea
de silicato de litio reforzada
con xido de circonio (ZLS)

VITA
SUPRINITY
Di

xido

de circonio

Silicato d

e lit

io

2002:
Dixido de
circonio

2005:
Disilicato de litio

Uno de los hitos ms importantes a principios de este milenio fue el uso de dixido
de circonio en el mbito dental, que permiti por primera vez la realizacin de
puentes de cermica sin metal de varias piezas.
Desde que se lanz una cermica vtrea basada en disilicato de litio en 2005, se
dispone de otro material para el mbito dental. Anteriormente, el uso de productos
de cermica vtrea similares haba dado buenos resultados en espejos de telescopios y placas de cocina; y ahora esta composicin combinaba una elevada resistencia con un aspecto esttico de color dental. El perfeccionamiento sistemtico en
este mbito ha dado lugar a VITA SUPRINITY.

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


En colaboracin con DeguDent GmbH y el Instituto Fraunhofer para la Investigacin
de silicatos (ISC), hemos desarrollado la nueva cermica vtrea de silicato de litio
reforzada con dixido de circonio (ZLS). Esta nueva generacin de cermicas vtreas
combina las caractersticas positivas del dixido de circonio (ZrO2) y de la cermica
vtrea.
Gracias al 10 %, aprox., de ZrO2 en su composicin, la microestructura resultante
de la cristalizacin no solo presenta excelentes propiedades mecnicas, sino que
tambin satisface elevadas exigencias estticas.
Los resultados que presentamos a continuacin de un gran nmero de ensayos de
laboratorio y de estudios in vitro, tanto externos como internos, demuestran los
efectos de estas caractersticas del material y en qu medida la cermica vtrea
ZLS se diferencia de otros materiales CAD/CAM existentes.


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
1.1 Composicin qumica
Componentes

% en peso

SiO2

5664

Li2O

1521

K2O

14

P2O5

38

Al2O3

14

ZrO2

812

CeO2

04

Pigmentos

06

1.2 Propiedades fsicas y mecnicas


Ensayo

VITA SUPRINITY
1

Valor estndar ISO 6872

Resistencia a la flexin de tres puntos

420 MPa, aprox.*

> 100 MPa

Resistencia a la flexin de tres puntos,


precristalizado

180 MPa, aprox.

No prescrito

Resistencia biaxial

540 MPa, aprox.*2

> 100 MPa

Mdulo de elasticidad

70 GPa, aprox.

No prescrito

Mdulo de Weibull

8,9, aprox.

No prescrito

Tenacidad de rotura (SEVNB)

2,0 MPa m , aprox. No prescrito

Dureza

7000 MPa, aprox.

No prescrito

CET

12,3 10 /K, aprox.

No prescrito

Temperatura de transformacin (TG)

620 C, aprox.

No prescrito

Temperatura de reblandecimiento

800 C, aprox.

No prescrito

Solubilidad qumica

40 g/cm, aprox.

< 100 g/cm

- 0,5

-6

*1) El valor indicado de la resistencia a la flexin de tres puntos es el promedio obtenido a partir de un gran nmero de
comprobaciones de lotes realizadas en los controles de calidad internos con una preparacin de muestras
parcialmente automatizada; por lo tanto, es inferior al valor que se obtiene con una cuidadosa preparacin de
muestras manual.
*2) Vase material y mtodo, pg. 8


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
1.3 Proceso de fabricacin
Los bloques de cermica de silicato de litio reforzado con dixido de circonio se
fabrican en tres pasos. Tras el primer paso, denominado conformacin, se obtiene
el bloque en estado vtreo. Tal y como corresponde a este estado, en este punto el
material an es frgil y no puede mecanizarse. Por esta razn, los bloques se
someten a un pretratamiento trmico industrial. Con la nucleacin inicial se forman
los primeros cristales, que empiezan a crecer. El vidrio adquiere cada vez ms
caractersticas cermicas y en este estadio tambin puede mecanizarse de forma
rpida y econmica mediante las herramientas apropiadas.
El bloque adquiere sus caractersticas fsicas y estticas definitivas cuando se
somete a la cristalizacin final en el horno de coccin de un laboratorio o una
clnica dental.

Esquema del proceso de temperatura/tiempo VITA SUPRINITY

Fus i n

Tem peratura

Conform aci n +
rel aj aci n

N ucl eaci n +
cri stal i zaci n previ a

Ti em po

Cri stal i zaci n


fi nal


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
1.4 Microestructura
El enriquecimiento con dixido de circonio de la cermica vtrea y el posterior
proceso de nucleacin dotan a la cermica vtrea ZLS de una matriz de grano
sumamente fino. La estructura homognea se traduce en una gran facilidad de
fresado y pulido del material en el estado cristalizado final.
a) Material y mtodo
Se cortaron placas de un bloque de VITA SUPRINITY y de un bloque de cermica de
disilicato de litio, se lapearon y se cristalizaron. A continuacin se grab la superficie
de las muestras con cido fluorhdrico diluido. Despus se examin la superficie en
el microscopio electrnico de barrido (MEB) utilizando siempre el mismo nmero de
aumentos.
b)Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c)Resultado

VITA SUPRINITY, imagen en el MEB, 10.000 aumentos

Disilicato de litio, imagen en el MEB, 10.000 aumentos

d)Conclusin
El anlisis de la imagen de VITA SUPRINITY muestra una matriz homognea de
cristales finos con un tamao medio de los cristales de 0,5 m, aprox. En la
cermica de disilicato de litio se forma una matriz de cristales aciculares con un
tamao medio de 1,5 m, aprox.*
*) Fuente: medicin, Ivoclar Vivadent, Inc., IPS e.max lithium disilicate The Future of All-Ceramic Dentistry, 2/2009

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2. Propiedades fsicas y mecnicas in vitro
2.1 Resistencia biaxial
a) Material y mtodo
El ensayo se realiz segn la norma ISO 6872 con una geometra de muestras
modificada. Para reducir los defectos en los bordes, los bloques no se tornearon
previamente a medida, sino que se prepararon directamente placas rectangulares
con una sierra de alambre de diamante a partir de bloques geomtricamente
similares. A continuacin, se utiliz una lapeadora para conseguir un grosor
homogneo de las muestras de 1,2 mm, aprox., y despus se realiz la cristalizacin
final segn las instrucciones del fabricante.
De cada material se ensayaron 20 muestras sometindolas a carga hasta conseguir
la rotura (mquina de ensayo universal de Zwick), a fin de determinar la resistencia.
Para calcular la tensin se sustituy el dimetro utilizado en la frmula por la
longitud del lado ms corto del rectngulo.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Resistencia biaxial
700

Resi stenci a [MPa]

600
500
400
300
200
100
0
VITA SUPRINITY

Cermica de
disilicato de litio

d) Conclusin
En esta serie de ensayos, VITA SUPRINITY obtuvo una resistencia biaxial media de
541 MPa ( 74 MPa). La cermica de disilicato de litio alcanza 471 MPa ( 102 MPa).
Aparte de su mayor resistencia media, VITA SUPRINITY demuestra en este ensayo
una menor desviacin estndar.

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.2 Resistencia a la flexin de tres puntos
a) Material y mtodo
El ensayo se realiz segn la norma ISO 6872. Con ayuda de una sierra de alambre
de diamante se prepararon varillas de flexin a partir de los bloques. A continuacin, las muestras se desbastaron manualmente mediante una suspensin de SiC
(granulacin 1.200) hasta conseguir un grosor homogneo de 1,2 mm. Luego se
introdujo un chafln y se cristalizaron de acuerdo con las instrucciones del fabricante. De este modo no se realiz ningn proceso trmico adicional en la cermica
vtrea reforzada con leucita. De cada material se utilizaron 10 muestras que se
sometieron a carga hasta conseguir la rotura (mquina de ensayo universal de Zwick)
y se determin la resistencia a la flexin de tres puntos.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA, ([1], vase la pg. 23)

Resi stenci a a l a fl exi n de tres puntos [MPa]

c) Resultado
Resistencia a la flexin de tres puntos despus del desbastado
600
500
400
300
200
100
0
VITA SUPRINITY

Cermica de
disilicato de litio

Cermica vtrea
reforzada con leucita

d) Conclusin
En esta serie de ensayos, VITA SUPRINITY obtuvo una resistencia a la flexin media
de 494,5 MPa. Supera as en ms de tres veces el valor obtenido con la cermica
vtrea tradicional reforzada con leucita, de 138,7 MPa. En el caso de la cermica de
disilicato de litio el resultado es de 435,0 MPa.
Por otra parte, el valor de 420 MPa, aprox., indicado en los datos fsicos de VITA
SUPRINITY (vase la pg. 5), representa el valor medio obtenido a partir de un gran
nmero de comprobaciones de lotes realizadas en los controles de calidad internos,
en los que se utiliza una preparacin semiautomtica de las muestras por motivos de
optimizacin del tiempo. Por eso se obtienen valores de resistencia menores que en
el caso de una cuidadosa preparacin manual de las muestras.

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.3 Carga de rotura esttica
2.3.1 Coronas de molares
a) Material y mtodo
Se fresaron coronas de molares a partir de VITA SUPRINITY en el sistema MC XL,
las cuales posteriormente se pulieron y se cristalizaron. Las coronas se fijaron con
RelyX Unicem (material autoadhesivo de 3M ESPE) en muones de un material
hbrido (mdulo de elasticidad: 23 GPa, aprox.) y posteriormente se almacenaron
durante una semana en agua a 37 C. Las coronas se sometieron en una mquina
de ensayo a una carga esttica hasta producir la rotura. Las barras de medicin
representan en cada caso el valor medio de seis coronas.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Carga de rotura esttica
2500

Carga de rotura [N ]

2000

1500

1000

500
0
VITA SUPRINITY

Fuerza masticatoria
media*

d) Conclusin
Fijado con un material autoadhesivo, en este diseo de ensayo VITA SUPRINITY
resiste una carga de 2.262 N, aprox. En comparacin, la fuerza masticatoria mxima
se sita por trmino medio en 490 N y como mximo en 725 N (*[2], vase la
pg. 23). Por lo tanto, las coronas de molares utilizadas (grosor de capa oclusal de
1,0 mm, aprox.) resisten cargas considerablemente ms elevadas.

10

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.3.2 Carga de rotura sobre pilares de implante
a) Material y mtodo
Primero se disearon cuerpos de implante (sin metales nobles) que solo se
diferenciaban en el ngulo de inclinacin del hombro. Para este diseo de ensayo
se utilizaron ngulos de -10, 0 y 15. Los implantes se revistieron con una resina
que presenta un mdulo de elasticidad similar a los huesos (Ren Cast CW20/Ren
HY49, Huntsman). A continuacin, las coronas fresadas (sistema MC XL de Sirona)
se fijaron mediante Multilink Implant (Ivoclar Vivadent) en los implantes.
Por cada ngulo y material se ensayaron 5 coronas. Las coronas se sometieron en
una mquina de ensayo universal a una carga esttica hasta producir la rotura del
material.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Determinacin de la carga de rotura de coronas implantosoportadas
3000

Fuerza [N ]

2500
2000
1500
1000
500
0
- 10

15

ngulo del hombro del implante


VITA SUPRINITY

Cermica de disilicato de litio

d) Conclusin
Con valores de 2.000 N, aprox., los ensayos estticos de VITA SUPRINITY en
implantes arrojaron un resultado similar que en muones de un material hbrido
(vase el ap. 2.3.1).

11

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.4 Carga de rotura dinmica
2.4.1 Mtodo Dynamess
a) Material y mtodo
De cada material (VITA SUPRINITY, cermica de disilicato de litio) se ensayaron 6
coronas en el aparato Dynamess. Tras el grabado con cido, las coronas se cementaron mediante RelyX Unicem (3M ESPE) en muones de un material hbrido (mdulo
de elasticidad: 23 GPa, aprox.). Las muestras se revistieron con Technovit 4000
(Heraeus Kulzer) y se almacenaron durante una semana, como mnimo, en agua a
37 C. Tras este almacenamiento, las coronas se sometieron a ciclos de carga:
1.200 N, 1,2 millones de ciclos, frecuencia: 2,0 Hz, antagonista: bola de acero de 5
mm, temperatura: 37 C.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Ensayo de carga continua

ndi ce de supervi venci a [%]

100

80

60

40

20
0
VITA SUPRINITY

Cermica de
disilicato de litio

d) Conclusin
Ninguna de las coronas de VITA SUPRINITY se fractur durante el ensayo de carga
dinmica. En la cermica de disilicato de litio se observaron fracturas en 4 coronas
durante el ensayo. Por lo tanto, en este ensayo, el ndice de supervivencia de las
coronas de VITA SUPRINITY ha sido del 100 %. Con un valor de 1.200 N, la fuerza
masticatoria usada supera con creces la fuerza que pueden aplicar normalmente los
msculos maxilares humanos y alcanza el mximo del diseo del ensayo.

12

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.5Mdulo de Weibull / fiabilidad
a) Material y mtodo
El mdulo de Weibull se determin mediante los valores de resistencia de 20
muestras biaxiales (vase el ap. 2.1). La dispersin de la resistencia de los
materiales cermicos puede describirse muy bien matemticamente con la teora
desarrollada por Weibull basada en el concepto de fallo por el eslabn ms dbil.
[] De este modo, si se conocen los parmetros de distribucin, se obtiene una
relacin clara entre la carga y la probabilidad de rotura. ([3], vase la pg. 23).
O, dicho de otro modo: cuanto mayor sea el mdulo de Weibull, ms constante
ser la calidad del material. Junto con valores de carga elevados, constituye un
indicador de la fiabilidad de un material.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Mdulo de Weibull
10

2 ,0 0
1 ,0 0
0 ,0 0
l n l n 1/(1-F)

Mdul o de Wei bul l [m ]

9
8

-1 ,0 0
-2 ,0 0
-3 ,0 0

-4 ,0 0

-5 ,0 0

5 ,4 0

5 ,6 0

5 ,8 0

6 ,0 0
ln

6 ,2 0

6 ,4 0

6, 60

4
3
2
1
0
VITA SUPRINITY

Cermica de
disilicato de litio

d) Conclusin
En este ensayo, VITA SUPRINITY muestra el mayor mdulo de Weibull. El mdulo de
Weibull (m) es de 8,9, un valor excelente comparado con el nivel de resistencia de
las cermicas vtreas altamente resistentes. Para la cermica de disilicato de litio
se determin un mdulo de Weibull de 5,0.

13

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.6 Abrasin
2.6.1 Abrasin de dos medios
a) Material y mtodo
Para determinar la abrasin se realiz un ensayo de desgaste pin-on-block en el
articulador de la Universidad de Ratisbona con los siguientes parmetros:
Bolas de esteatita como antagonista
Carga: 50 N
1,2 x 105 ciclos, 1,6 Hz
600 ciclos trmicos, 555 C
Valoracin: medicin de la prdida de sustancia
b) Fuente
Universidad de Ratisbona, Dr. Rosentritt, profesor agregado ([4], vase la pg. 23)
c) Resultado
Ensayo de abrasin

4
150
3
100
2
50

0
VITA SUPRINITY

VITABLOCS Mark II

d) Conclusin
Con un valor de 155 m, aprox., la abrasin de VITA SUPRINITY se sita en el rango
de VITABLOCS Mark II, cuyo comportamiento de abrasin est acreditado clnicamente desde hace dcadas. Con este diseo de ensayo, tambin el desgaste del
antagonista de la cermica de feldespato y de la cermica ZLS se sita en un nivel
similar.

14

antagoni sta [m m ]

Verschlcieiefl
Antagoni
Superfi
deche
abrasi
n del st [m m ]

200
m uestra [m ]

Profundieidad
de abrasi
Verschl
ti efe
Probe n
[mde
] la

250

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.7 Dureza Vickers
a) Material y mtodo
Por definicin, la dureza es la resistencia de un material slido a la penetracin de
otro cuerpo ms duro (Instituto Federal de Fsica Tcnica). La definicin de la dureza
difiere de la de resistencia, que se refiere a la resistencia de un material a la
deformacin y la separacin.
Para este ensayo se realiz un pulido de alto brillo de los materiales revestidos de
resina epoxi (VITA SUPRINITY, cermica de disilicato de litio). Las piezas pulidas se
fijaron en el aparato de medicin de la dureza. Por cada material se realizaron tres
impresiones de dureza con una carga de 10 N. Tras alcanzar la carga mxima, se
mantena esta presin durante 20 segundos y luego se proceda a descargarla.
Mediante la medicin de la diagonal de impresin se calcul la dureza en megapascal (MPa). Las barras de medicin del diagrama representan en cada caso los
valores medios obtenidos a partir de tres mediciones.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Dureza Vickers
8000
7000

HV [MPa]

6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
cristalizado final

precristalizado

VITA SUPRINITY

cristalizado final

precristalizado

Cermica de disilicato de litio

d) Conclusin
La dureza de VITA SUPRINITY tras la cristalizacin es de 7.000 MPa, aprox.
Antes del tratamiento trmico, el material tiene una dureza algo menor, de 6.400
MPa, aprox., de modo que es ms fcil de mecanizar.

15


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
2.8 Mecanizabilidad
a) Material y mtodo
Con el sistema MC XL de Sirona se fresaron, en el modo normal, muestras en forma
de cua con un ngulo de 30 a partir de bloques de dos cermicas vtreas (VITA
SUPRINITY y disilicato de litio). Para valorar la estabilidad de los ngulos se midi
el ancho de la punta de las cuas en el microscopio electrnico de barrido.
b)Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)

163 m, aprox.

c)Resultado

276 m, aprox.

VITA SUPRINITY, imagen en el MEB, 200 aumentos

Cermica de disilicato de litio, imagen en el MEB, 200 aumentos

d)Conclusin
Cuando se utilizan los programas de fresado previstos (modo normal), VITA
SUPRINITY muestra una mayor precisin en los bordes que la cermica de disilicato
de litio. Con esta geometra, VITA SUPRINITY permite realizar bordes con un grosor
de 0,16 mm, aprox.

16

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.9Tiempos de fresado
a) Material y mtodo
Los tiempos de fresado de tres tipos de restauracin (inlay, corona anterior y corona
posterior) se determinaron de forma comparativa con tres materiales CAD/CAM
(VITA SUPRINITY y VITABLOCS Mark II, ambos de VITA Zahnfabrik, e IPS e.max
CAD, de Ivoclar Vivadent). Las pruebas se realizaron con la unidad de fresado MC
XL de Sirona. Se seleccion el producto de la seleccin de materiales y por cada
material se fresaron cinco restauraciones en el modo de fresado normal y en el
modo rpido. Los tiempos de fresado se tomaron de los archivos de registro.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Tiempos de fresado (minutos:segundos) en el modo de fresado normal y en el modo
rpido de los materiales VITA SUPRINITY, VITABLOCS Mark II e IPS e.max CAD.
El tiempo indicado es el valor medio de cinco mediciones.

Normal

11:11

11:04

13:32

Rpido

7:50

6:57

8:38

Cermica de feldespato
(VITABLOCS Mark II)

Normal

10:27

10:35

13:29

Rpido

6:24

7:03

9:26

Disilicato de litio
(IPS e.max CAD)

Normal

12:17

12:36

14:58

Rpido

10:00

8:11

12:14

VITA SUPRINITY

d) Conclusin
Las restauraciones de VITA SUPRINITY pueden elaborarse tanto en el modo de
fresado normal como en el modo de fresado rpido con un ahorro de tiempo de uno
a tres minutos en comparacin con el disilicato de litio.

17

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


2.10 Facilidad de pulido / acabado manual
a) Material y mtodo
Durante el desarrollo del material se ensayaron tambin diferentes pulidores
gruesos y finos. Para los ensayos de pulido se utilizaron las herramientas que
proporcionaron el mejor rendimiento desde un punto de vista subjetivo. Se
confeccionaron placas con una superficie de 20 x 20 mm. El pulido se realiz de
forma manual. El acabado se efectu en tres fases: diamante fino, pulidor previo
y pulidor fino. A cada fase se dedicaron 30 segundos de trabajo.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Imgenes de las superficies acabadas en el MEB, despus de las fases uno, dos y tres.
Paso 1

Superficies despus de
utilizar una fresa de
diamante.

VITA SUPRINITY

Disilicato de litio

Paso 2

Superficies despus de
utilizar una fresa de
diamante y de realizar un
pulido adicional grueso.

VITA SUPRINITY

Disilicato de litio

Paso 3

Superficies despus de
utilizar una fresa de
diamante y de realizar un
pulido adicional grueso y
fino.

VITA SUPRINITY

Disilicato de litio

Imgenes en el MEB, 2.000 aumentos

d) Conclusin
En el caso de VITA SUPRINITY, con los instrumentos recomendados se consigue en
90 segundos un pulido de alto brillo de la geometra ensayada.
De forma complementaria a los ensayos presentados, se consiguieron resultados
similares con pulidores para dixido de circonio.

18


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
2.11 Biocompatibilidad
El instituto NAMSA (North American Science Associates, Inc.) realiz todos los
ensayos de biocompatibilidad para obtener la homologacin CE.
En este contexto se valoraron los siguientes puntos:
Citotoxicidad
Sensibilizacin
Irritacin
Toxicidad sistmica subcrnica
Genotoxicidad
VITA SUPRINITY recibi la calificacin de biocompatible en todos los aspectos.

19


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
3. Cermica de recubrimiento VITAVM11
3.1 Propiedades fsicas y mecnicas
VITA VM 11

Unidad de medida

Valor

CET (coeficiente de expansin trmica)

10 /K

11,2, aprox.

Temperatura de reblandecimiento

600, aprox.

Temperatura de transformacin (TG)

aprox. 540

Solubilidad en cido

g/cm2

6, aprox.

Tamao medio de los granos

m (d50)

aprox. 18

Resistencia a la flexin de tres puntos

MPa

102, aprox.

-6

3.2 Composicin qumica


Componentes

20

% en peso

SiO2

6265

Al2O3

8,512

Na2O

57,5

K2O

912

CaO

12

ZrO2

<1

B2O3

46

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


3.3 Medicin con el dilatmetro
a) Material y mtodo
Se midieron muestras de VITA SUPRINITY y de VITA VM 11 en el dilatmetro
(Netzsch) y se compararon los resultados. Ambos materiales se calentaron con una
tasa de 5 C/min hasta el punto de reblandecimiento. Mediante la dilatacin
medida hasta una temperatura predefinida (500 C) se obtiene el coeficiente de
expansin trmica (CET) del material en cuestin.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
Medicin de VITA SUPRINITY y VITA VM 11 en el dilatmetro
0, 8

Cam bi o de l ongi tud rel . [%]

0, 7
0, 6
TG

0, 5
0, 4
0, 3
0, 2
0, 1
0

100

200

300

400

500

600

700

Tem peratura [C]


VITA SUPRINITY

VITA VM 11

d) Conclusin
VITA SUPRINITY tiene un CET de 12,3 10-6/K, aprox. Con un CET de 11,2 10-6/K,
aprox., la cermica de recubrimiento VITA VM 11 se sita ligeramente por debajo, a
fin de garantizar unas tensiones ptimas.* La temperatura de reblandecimiento de
la cermica de recubrimiento obtenida con este mtodo de medicin se sita en
600 C, aprox., y, por lo tanto, casi 200 C por debajo de la del material de estructura VITA SUPRINITY.
*) Para informacin detallada sobre el tema de las relaciones de tensin consulte las instrucciones de uso de las
cermicas de recubrimiento de VITA.

21

VITA SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica


3.4 Resistencia a los cambios de temperatura
a) Material y mtodo
La resistencia a los cambios de temperatura (RCT) es un mtodo de ensayo interno
que se utiliza desde hace varios aos para valorar la interaccin entre el material
de estructura y la cermica de recubrimiento y detectar tensiones residuales en el
conjunto del sistema.
Para este mtodo de ensayo interno se confeccionan primero seis coronas de VITA
SUPRINITY, siguiendo las instrucciones de uso, y despus se recubren con VITA VM
11. A continuacin se calientan las coronas en un horno a 105 C, se mantienen
durante 30 minutos a esta temperatura y luego se enfran bruscamente en
agua helada. Despus de comprobar si las coronas han sufrido grietas o desprendimientos, las que estn intactas se calientan a 120 C y as sucesivamente. Este
proceso se realiza en pasos de 15 C hasta alcanzar los 165 C. Para la comparacin
se utilizaron los valores medios de series de ensayos realizadas durante muchos
aos con diferentes generaciones de metalocermica de VITA en combinacin con
diferentes aleaciones metlicas.
b) Fuente
Anlisis interno, Dpto. de I+D de VITA ([1], vase la pg. 23)
c) Resultado
ndice de supervivencia en el ensayo de resistencia a los cambios de
temperatura

nd i ce de supervi venci a [%]

100

80

60

40

20
0
VITA SUPRINITY
con VITA VM 11

Metalocermica
conv.

d) Conclusin
Segn la experiencia clnica de muchos aos, cuanto mayor sea el ndice de
supervivencia obtenido en este ensayo, menor ser el riesgo de que se produzcan
grietas o desprendimientos en la cermica de recubrimiento. Los valores obtenidos
se compararon con los resultados medios de los ensayos con metales no nobles de
los aos pasados.
En los ensayos de resistencia a los cambios de temperatura no se produjo ningn
fallo de VITA SUPRINITY en combinacin con VITA VM 11. En las metalocermicas
tradicionales, las primeras grietas empiezan a producirse a partir de
135 C en la mayora de los sistemas.

22


VITA
SUPRINITY Documentacin cientfico-tcnica
4. Referencias
1. Anlisis internos, Dpto. de I+D de VITA:
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Departamento de Investigacin y Desarrollo
Qumica inorgnica
Spitalgasse 3
79713 Bad Sckingen
Michael Gdiker, ingeniero, jefe del rea de Qumica inorgnica del Dpto. de I+D,
Bad Sckingen
Dr. Jens Fischer, catedrtico, director de Qumica inorgnica del Dpto. de I+D,
Bad Sckingen Versin: 07.13
2. Krber K, Ludwig K (1983). Maximale Kaukraft als Berechnungsfaktor zahntechnischer Konstruktionen [La fuerza masticatoria mxima como factor de clculo de
restauraciones dentales]. Dent-Labor XXXI, n. 1/83: 5560.
3. Brevier Technische Keramik, Verband der Keramischen Industrie e.V., 2003
4. Anlisis de abrasin, Clnica universitaria de Ratisbona, Dr. Rosentritt, profesor
agregado. Informe: Ensayo de abrasin de materiales cermicos, informe
nmero: 219_3; 02/2013
Autor: Dr. Martin Rosentritt, profesor agregado, jefe del rea de investigacin,
Clnica universitaria de Ratisbona, Policlnica de Prostodoncia, Ratisbona

23

Encontrar ms informacin sobre VITA SUPRINITY en:


www.vita-suprinity.de / www.vita-suprinity.com

Nota importante: Nuestros productos deben utilizarse con arreglo a las instrucciones de uso. Declinamos cualquier responsabilidad por daos derivados de la
manipulacin o el tratamiento incorrectos. El usuario deber comprobar, adems, la
idoneidad del producto para el mbito de aplicacin previsto antes de su uso. Queda
excluida cualquier responsabilidad por nuestra parte si se utiliza el producto en una
combinacin incompatible o no admisible con materiales o aparatos de otros fabricantes. Asimismo, con independencia del fundamento jurdico y en la medida en que
la legislacin lo admita, nuestra responsabilidad por la exactitud de estos datos se
limitar en todo caso al valor de la mercanca suministrada segn la factura sin IVA.
En especial, en la medida en que la legislacin lo admita, no aceptamos en ningn
caso responsabilidad alguna por lucro cesante, daos indirectos, daos consecuenciales o reclamaciones de terceros contra el comprador. Solo admitiremos derechos
a indemnizacin derivados de causas atribuibles a nosotros (en el momento de la
celebracin del contrato, violacin del contrato, actos ilcitos, etc.) en caso de dolo o
negligencia grave. La caja modular de VITA no es necesariamente parte integrante
del producto.
Publicacin de estas instrucciones de uso: 08.13
Con la publicacin de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las ediciones
anteriores. La versin actual puede consultarse en www.vita-zahnfabrik.com

Sirona CEREC e inLab MC XL son marcas registradas de la empresa Sirona Dental


Systems GmbH, Bensheim (Alemania). IPS e.max CAD y Multilink Implant son
marcas registradas de la empresa Ivoclar Vivadent AG, Schaan (Liechtenstein). RelyX
UnicemTM es una marca registrada de 3M Company o de 3M Deutschland GmbH.
Technovit 4000 es una marca registrada de Heraeus Kulzer GmbH, Wehrheim
(Alemania). RenCast CW 20 y Ren HY 49 son marcas registradas de Huntsman LLC
o de una empresa del grupo Huntsman LLC.

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG


Postfach 1338 D-79704 Bad Sckingen Germany
Tel. +49 (0) 7761/ 562-0 Fax +49 (0) 7761/ 562-299
Hotline: Tel. +49 (0) 7761/ 562-222 Fax +49 (0) 7761/ 562-446
www.vita-zahnfabrik.com info@vita-zahnfabrik.com
facebook.com/vita.zahnfabrik

2001SP 0813 (X.) S Version (01)

La empresa VITA Zahnfabrik est certificada segn la Directiva de productos sanitarios


:
y el siguiente producto lleva el marcado
VITA SUPRINITY VITAVM 11