Está en la página 1de 28

ZoomBrowser EX INSTRUCCIONES

Aplicaciones de Canon
ZoomBrowser EX 5.6
RAW Image Task 2.3
PhotoStitch 3.1
Modelos de imagen compatibles
EOS-1D Mark II N

EOS 5D

EOS-1Ds Mark II

EOS 30D

EOS-1D Mark II

EOS 20D

EOS-1Ds

EOS 10D

EOS-1D

EOS DIGITAL REBEL XT/350D DIGITAL


EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL
EOS D60
EOS D30

Portada/Tabla
de contenido

Tabla de contenido
Introduccin

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar imgenes

Ver y clasificar
imgenes

Editar y exportar imgenes

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Imprimir imgenes

Funciones de Internet y
especificacin de preferencias

Solucin de
problemas

Solucin de problemas
ndice

CT1-7137ZBWS-000

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

ndice

CANON INC. 2006

Introduccin
Este captulo incluye informacin sobre las precauciones a leer antes de
usar ZoomBrowser EX, cmo utilizar este Manual de instrucciones, los
requisitos del sistema y los tipos de imagen compatibles. Tambin explica
las principales caractersticas y la configuracin del software.

Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.


Acerca de este manual...................................................................................................... 0-1

Portada/Tabla
de contenido

Requisitos del sistema...................................................................................................... 0-1


Imgenes admitidas .......................................................................................................... 0-1
Cmo utilizar este manual de instrucciones .................................................................. 0-2

Introduccin

Principales caractersticas y configuracin del software ............................................. 0-3

Acerca de este manual


Gracias por comprar este producto Canon.
Al principio de este manual de instrucciones se describen las precauciones para utilizar de
forma segura este producto y los iconos que facilitan los procedimientos, etc. No olvide leer
primero esta parte antes de pasar a la informacin de los dems captulos.
Est prohibido reproducir sin permiso, en todo o en parte, el contenido de este Manual de
instrucciones.
Canon puede cambiar sin previo aviso las especificaciones del software y el contenido de
este Manual de instrucciones.
Las pantallas e imgenes del software de este Manual de instrucciones pueden ser
ligeramente diferentes a las del software real.
El contenido de este Manual de instrucciones se ha revisado a fondo. No obstante, si
observa algn error u omisin, pngase en contacto con el centro de servicio Canon.
Tenga en cuenta que, independientemente de lo ya mencionado, Canon no asume
ninguna responsabilidad por el resultado del funcionamiento del software.

Reconocimientos de marcas comerciales


Canon y EOS son marcas comerciales de Canon Inc.
IBM es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases.
Otros nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de sus respectivas compaas.

Requisitos del sistema


SO

Windows XP (Professional/Home Edition), Windows Me, Windows


2000, Windows 98SE

Ordenador

Ordenador con uno de los sistemas operativos antes indicados


preinstalado.
* No se admiten equipos actualizados.

CPU

Pentium 500 MHz o superior

RAM
Pantalla

Editar y exportar
imgenes

Windows XP, Windows 2000

Mnimo 256 MB

Windows Me, Windows 98SE

Mnimo 128 MB

Resolucin de pantalla: 1024 768 pxeles o ms


Calidad de color: Intermedia (16 bits) o ms

Imgenes admitidas
Tipo de imagen/Cmara utilizada

Imgenes RAW

Imgenes JPEG, compatibles con Exif 2.2 2.21

Extensin
.JPG, .JPEG

EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II,


EOS 5D, EOS 30D, EOS 20D EOS DIGITAL REBEL
XT/350D DIGITAL

.CR2

EOS-1Ds, EOS-1D

.TIF

EOS 10D, EOS DIGITAL REBEL/300D DIGITAL, EOS


D60 EOS D30
Imgenes BMP

Imgenes de mapa de bits

Imgenes TIFF

Imgenes TIFF compatibles con Exif

Imgenes PCD

Imgenes Photo CD

Imprimir imgenes

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Este software admite los siguientes tipos de imgenes.

Imgenes JPEG

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Solucin de
problemas
ndice

.CRW
.BMP
.TIF, .TIFF
.PCD

0-1

Cmo utilizar este manual de instrucciones


Haga clic para ir al principio
de cada captulo.

Portada/Tabla
de contenido

: Indica informacin adicional que puede resultarle til.


: Indica informacin que se recomienda leer antes de usar el
producto, para evitar problemas que podran interferir con el
funcionamiento del software y del ordenador.

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Haga clic para ir a la pgina anterior.


Haga clic para ir a la pgina siguiente.
Haga clic para volver a la pgina mostrada previamente.

En este manual se hace referencia a Windows XP Professional/Home Edition como


Windows XP, a Windows Millennium Edition como Windows Me, a Windows 2000
Professional como Windows 2000 y a Windows 98 Second Edition como Windows
98SE.
Para ver cmo utilizar las aplicaciones de software, consulte tambin la ayuda de cada
aplicacin de software.
Para ver ms informacin sobre las restricciones para cada software, consulte el
archivo Lame de cada aplicacin de software.
Lame: Haga clic en el botn [Inicio] X seleccione [Todos los programas ]
([Programas] en versiones diferentes de Windows XP) X [Canon Utilities] X
carpeta de cada aplicacin de software X archivo Lame de cada aplicacin
de software.

Los nmeros de las pginas de referencia se indican en azul entre


parntesis ( ) o dentro del texto. Haga clic en el nmero de pgina
para ir a la pgina correspondiente.
Se utilizan corchetes [ ] para indicar elementos tales como los nombres de
men, los nombres de los botones y los nombres de las ventanas que aparecen
en la pantalla del ordenador.

El nombre de la cmara se muestra en la pantalla como EOS XXX.


En este manual, las pantallas utilizadas en los ejemplos corresponden a Windows XP.
El texto dentro de < > en este documento indica las teclas del teclado y los nombres de
botones de la cmara.
X indica en este documento la secuencia de
operaciones, como se muestra a la derecha.
Ejemplo: Men [Ver] X [Mostrar informacin] X
[Nombre de archivo].

0-2

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
ndice

Principales caractersticas y configuracin del software


El software de la cmara digital Canon, con las caractersticas y funciones que se indican a continuacin, est almacenado en el disco EOS DIGITAL Solution Disk.
Las operaciones se realizan como se muestra en esta pgina junto con cada aplicacin de software, centradas alrededor de ZoomBrowser EX.
: Muestra el proceso de captacin de la imagen.
: Muestra las ventanas de software y las descripciones de las operaciones que se explican en este manual.
: Muestra la interaccin entre la cmara y el software,
: Muestra la ventana EOS Utility y la descripcin de la operacin.
o entre diferentes aplicaciones de software.

Portada/Tabla
de contenido

Introduccin
Descargar imgen
(p.1-3)

Ajustes de la cmara
Disparo remoto

EOS Utility (Software para la cmara)


Estableciendo comunicacin con la
cmara es posible descargar en el
ordenador imgenes guardadas en la
tarjeta de memoria de la cmara, realizar
varios ajustes de la cmara y disparar de
forma remota (p.1-3).
Para obtener instrucciones detalladas
sobre EOS Utility, consulte EOS Utility
INSTRUCCIONES.

Interaccin con
EOS Utility
Seleccionar imagen RAW y procesar (p.2-2)

RAW Image Task (Software de procesamiento de imgenes RAW)

Con el procesado de imgenes de


alta calidad y el algoritmo fiel a la
cmara del software genuino de
Canon, es posible procesar imgenes
RAW con los mismos colores que la
cmara (p.2-2 a p.2-4).
Puede procesar y mostrar imgenes RAW seleccionadas
en ZoomBrowser EX y ajustar los mismos parmetros de
procesado que en la cmara, o cambiar las condiciones.
Adems, apenas se produce deterioro de imagen
despus de cambiar los parmetros de procesado.
Puede convertir o guardar una imagen RAW como una
imagen JPEG o TIFF, y adjuntar un perfil ICC.
Con la funcin de transferencia de imgenes, puede
editar imgenes mediante un software de edicin de
imagen de otro fabricante.
RAW Image Task es compatible con el sistema de administracin
de color y 2 tipos de espacio de color (sRGB, Adobe RGB).

Editar y exportar
imgenes

Transferir imagen
descargada (p.1-3)

ZoomBrowser EX (Software de visualizacin y edicin de imgenes)


Software recomendado si se
capta principalmente imgenes
JPEG y se puede realizar un
flujo de trabajo (procedimiento)
estndar de descarga,
visualizacin, edicin e
impresin de imgenes.
Puede mostrar y ver 3 tipos de listas de imgenes, mostrar una
imagen individual en una vista ampliada, o mostrar imgenes en
forma de presentacin de diapositivas (p.1-4 a p.1-8).
Las imgenes pueden ordenarse y clasificarse fcilmente en una sola
operacin cambiando el nombre de mltiples archivos o utilizando la
funcin de organizacin de imgenes (p.1-9 a p.1-10).
Las imgenes JPEG pueden editarse y a continuacin
convertirse, o guardarse utilizando diversas funciones (p.2-1).
Las imgenes pueden exportarse utilizando diversas funciones (p.2-5 a p.2-7).
Puede imprimir una imagen en una hoja de papel o
imprimir un ndice de mltiples imgenes (p.3-1 a p.3-2).
Puede adjuntar una imagen a un mensaje de correo
electrnico y enviarla (p.4-1).
Puede conectarse a CANON iMAGE GATEWAY (p.4-2 a p.4-3).
ZoomBrowser EX es compatible con el sistema de administracin
de color y 2 tipos de espacio de color (sRGB, Adobe RGB).

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Seleccionar imgenes JPEG y combinar (p.2-2)

Imprimir imgenes

PhotoStitch (Software de fusin de imgenes)


Puede combinar
imgenes JPEG
seleccionadas en
ZoomBrowser EX para
crear imgenes
panormicas (p.2-2).

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
ndice

Imprimir imagen (p.3-1)

0-3

Ver y clasificar imgenes

Este captulo explica la descarga de imgenes captadas utilizando EOS


Utility, y tambin la presentacin de imgenes, la clasificacin de imgenes
descargadas y otros temas.
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.

Iniciar ZoomBrowser EX................................................................................... 1-1


Descargar imgenes de la cmara .................................................................. 1-3
Mostrar imgenes.............................................................................................. 1-3
Manipular las carpetas...................................................................................... 1-3
Registrar una carpeta de uso frecuente.......................................................... 1-3
Seleccionar el modo de presentacin de la imagen ...................................... 1-4

Portada/Tabla
de contenido

Iniciar ZoomBrowser EX

Introduccin

Haga doble clic en el icono [ZoomBrowser EX] en el escritorio.


ZoomBrowser EX se inicia y se muestra la
ventana principal.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Tambin puede iniciar ZoomBrowser EX


haciendo clic en el botn [Inicio] X
seleccionando [Todos los programas]
([Programas] en versiones diferentes de
Windows XP) X [Canon Utilities] X
[ZoomBrowser EX] X [ZoomBrowser EX].

Editar y exportar
imgenes

Para salir de ZoomBrowser EX,


seleccione el men [Archivo] X [Salir].

Modo de zoom ................................................................................................ 1-4


Modo de desplazamiento................................................................................ 1-5

Imprimir imgenes

Modo de vista previa....................................................................................... 1-6


Ventana del visor ............................................................................................ 1-7
Ventana Propiedades ..................................................................................... 1-8

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Funciones de ver y clasificar ........................................................................... 1-8


Ver las imgenes como una presentacin de diapositivas ............................. 1-8
Cambiar el nombre de los archivos en una sola operacin ............................ 1-9

Solucin de
problemas

Clasificar las imgenes en carpetas ............................................................. 1-10


Buscar imgenes .......................................................................................... 1-10

ndice

1-1

Portada/Tabla
de contenido

Ventana principal
Muestra la ruta de acceso de la carpeta seleccionada en el rea de carpetas.
Muestra la imagen seleccionada en la ventana del visor (p.1-7).
Muestra la imagen seleccionada en la ventana de propiedades (p.1-8).
Muestra las imgenes seleccionadas como una presentacin de diapositivas (reproduccin automtica) (p.1-8).

Introduccin

Permite buscar imgenes con condiciones (p.1-10).

Barra de mens
Contiene las mismas funciones que los
botones de tareas.
Haga clic aqi para mostrar u
ocultar los botones de tarea.

Botones de tarea
Permite realizar diversas operaciones
desde estos botones (p.1-8 a p.4-3).

Permite eliminar la imagen o carpeta seleccionada.


Permite girar la imagen seleccionada.

1
2
3
4

Botones de operacin

Ver y clasificar
imgenes

Permite cambiar el modo de


presentacin del rea de
presentacin de la imagen
(p.1-4 a p.1-6).

Editar y exportar
imgenes

Muestra las carpetas favoritas


registradas (p.1-3).
Muestra las unidades y las carpetas
del ordenador (p.1-3).
Permiten mostrar u ocultar los botones
de tareas y el rea de carpetas.

Se muestra en las imgenes protegidas.

Imprimir imgenes

Se muestra en las imgenes RAW.

rea de carpetas
Las imgenes de la carpeta
seleccionada se muestran en el rea
de presentacin de la imagen.
[
] se adjunta automticamente a
la carpeta que contiene las
imgenes descargadas con EOS
Utility o CameraWindow MC.

Botn Agregar a Favoritos (p.1-3)

Cuando hay sonido grabado en una imagen realizada con una cmara de la serie EOS-1D,
se muestra [ ]. Para reproducir el sonido, seleccione el men [Editar] X [Reproducir
sonido].
[ ] se muestra en las imgenes captadas con AEB.

rea de presentacin de la imagen


Se muestran las imgenes contenidas en la
carpeta seleccionada en el rea de
carpetas.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Muestra el nmero de imgenes


seleccionadas.

La marca adjunta a la carpeta que contiene las imgenes descargadas con EOS
Utility o CameraWindow MC se almacena hasta que se sale de ZoomBrowser EX.
ZoomBrowser EX es compatible con el sistema de administracin de color (espacios
de color compatibles: sRGB, Adobe RGB). Cuando est activada la casilla de
verificacin [Ajustar el color de las imgenes utilizando el perfil del monitor] de
[Administracin de color] en las preferencias (p.4-3), las imgenes sRGB y Adobe
RGB se muestran con los mismos colores.

1-2

Solucin de
problemas
ndice

Descargar imgenes de la cmara

Manipular las carpetas

Puede descargar en el ordenador las imgenes captadas guardadas en la tarjeta CF de la cmara


utilizando EOS Utility, el software para la cmara.
Para obtener instrucciones detalladas sobre EOS Utility, consulte EOS Utility INSTRUCCIONES.

Puede manipular la carpeta desde el men que aparece al hacer clic en la carpeta con el botn
derecho del ratn.

1
2
3
4
5

Haga clic en la carpeta con el botn derecho del ratn y


seleccione una opcin del men que aparece.

Inicie ZoomBrowser EX (p.1-1).

Portada/Tabla
de contenido

Introduccin

Haga clic en [Ajustes de cmara y obtencin].


Aparecer el men [Ajustes de cmara y
obtencin].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Haga clic en [Conectar a la


cmara EOS].
Se iniciar [EOS Utility].

Conecte la cmara al ordenador con el cable de interfaz y site el


interruptor de alimentacin de la cmara en <ON>.
Haga clic en el botn [Inicia la descarge de las imgenes] de [EOS
Utility].
Las imgenes se descargan en el ordenador y las imgenes descargadas se
muestran en la ventana principal de ZoomBrowser EX.

Cuando descargue imgenes utilizando un lector de tarjetas de otro fabricante, inserte en el lector de
tarjetas la tarjeta de memoria extrada de la cmara y haga clic en [Adquirir imgenes de la tarjeta de
memoria] en el paso 3. Aparecer la ventana de descarga de imgenes. A continuacin, puede
descargar imgenes haciendo clic en el botn [Inicia la descarga de las imgenes]. Para obtener
informacin detallada sobre la descarga de imgenes con un lector de tarjetas de otro fabricante,
consulte Descargar imgenes con un lector de tarjetas en el EOS Utility INSTRUCCIONES.

Mostrar imgenes
Las imgenes de la carpeta seleccionada en el rea de carpetas se muestran en el rea de
presentacin de la imagen.

Seleccione la carpeta donde estn guardadas las imgenes que se van a mostrar.
Las imgenes de la carpeta se muestran
en la ventana principal.

Editar y exportar
imgenes

Registrar una carpeta de uso frecuente


Puede registrar una carpeta de uso frecuente en [Carpetas favoritas].

1
2

Seleccione la carpeta que desea


registrar y haga clic en el botn
[Agregar a Favoritos].
La carpeta se muestra como [

Imprimir imgenes

Seleccione la ficha [Todas las


carpetas].

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

].

Seleccione la ficha [Carpetas


favoritas].

Solucin de
problemas

Aparecer la carpeta registrada.


Tambin puede registrar una carpeta
favorita en el cuadro de dilogo que se
muestra al hacer clic en el botn [Agregar]
de la hoja de la ficha [Carpetas favoritas].

ndice

Para quitar la carpeta registrada, haga clic


en el botn [Suprimir] de la hoja de la ficha
[Carpetas favoritas].

La carpeta registrada quitada se elimina solamente de la hoja de la ficha [Carpetas


favoritas] y la carpeta real o las imgenes contenidas en la carpeta no se eliminan.

1-3

Seleccionar el modo de presentacin de la imagen


Portada/Tabla
de contenido

Puede seleccionar el modo de presentacin de la imagen entre 3 tipos (Modo de zoom, Modo
de desplazamiento y Modo de vista previa).
Adems, en la ventana del visor, puede mostrar imgenes individualmente, y en la ventana de
propiedades puede consultar la informacin sobre la toma e introducir comentarios, etc.

Modo de zoom

Introduccin

Puede utilizar el zoom para ver la carpeta de destino y mostrar las imgenes que contiene.

Seleccione la ficha [Modo de zoom].


Puede seleccionar o cancelar la seleccin de todas
las imgenes y carpetas.
Muestra la carpeta de un nivel superior.

Botones de operacin (p.1-2)

Ficha Modo de zoom


Vuelve a la presentacin de la
carpeta mostrada previamente.
Vuelve a la presentacin de la
carpeta antes de hacerse clic
en [ ].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Puede establecer la informacin que se muestra sobre las imgenes.


Para seleccionar una imagen despus de ampliarla o reducirla, haga
clic en este botn antes de seleccionarla.
Cuando la imagen se muestra como una ampliacin, puede mover la
posicin de presentacin arrastrando la imagen.

Editar y exportar
imgenes

Muestra la imagen adaptada al tamao de la ventana.

Puede mostrar slo las imgenes que coincidan con


una Calificacin.

Imprimir imgenes

Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha para


mostrar la imagen ampliada o reducida.

Muestra la imagen reducida.

rea de carpetas

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Muestra la imagen ampliada.


Cuando se ampla la imagen, aparece la ventana
[Navegador] que permite examinar la posicin de
presentacin ampliada y moverla arrastrando.

Las imgenes de la carpeta


seleccionada se muestran en el rea de
presentacin de la imagen.

Solucin de
problemas

rea de presentacin de la imagen


Se muestran las imgenes contenidas en la
carpeta seleccionada en el rea de carpetas.

ndice
Para seleccionar una imagen, haga clic en la imagen que desee.
Si hace doble clic en una imagen, la imagen se mostrar en la ventana del visor (p.1-7).
Para seleccionar imgenes consecutivas, haga clic en la primera imagen, mantenga
pulsada la tecla <Mays> y haga clic en la ltima imagen.

Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Si mueve el cursor sobre la imagen y espera unos momentos, la imagen se mostrar de
forma individual.
Puede hacer doble clic dentro del marco de la carpeta para verla con el zoom.

Puede establecer la velocidad del zoom cuando se selecciona una carpeta (p.4-3).

1-4

Portada/Tabla
de contenido

Modo de desplazamiento
Puede mostrar las imgenes de varias carpetas al mismo tiempo.

Seleccione la ficha [Modo de desplazamiento].

Introduccin
Vuelve a la presentacin de la carpeta mostrada previamente.

Botones de operacin (p.1-2)

Ficha Modo de
desplazamiento
Si hace clic en [
] o doble clic en
la carpeta, puede mostrar u ocultar
la carpeta o las imgenes
contenidas en ella.

Vuelve a la presentacin de la carpeta antes de hacerse clic en [ ].


Muestra la carpeta de un nivel superior.
Puede seleccionar o cancelar la seleccin de todas las imgenes y carpetas.
Puede establecer la informacin que se muestra sobre las imgenes.
Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha
para mostrar la imagen ampliada o reducida.
Puede mostrar slo las imgenes que coincidan
con una Calificacin.

Editar y exportar
imgenes

Se muestra el nmero de imgenes contenidas


en la carpeta, el nmero de archivos de audio
y el nmero de carpetas.

rea de presentacin de la imagen

Imprimir imgenes

Se muestran las imgenes o carpetas contenidas


en la carpeta seleccionada en el rea de carpetas.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

rea de carpetas
Las imgenes y carpetas de la carpeta
seleccionada se muestran en el rea de
presentacin de la imagen.

Para seleccionar una imagen, haga clic en la imagen que desee.


Si hace doble clic en una imagen, la imagen se mostrar en la ventana del visor (p.1-7).
Para seleccionar imgenes consecutivas, haga clic en la primera imagen, mantenga
pulsada la tecla <Mays> y haga clic en la ltima imagen.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Si mueve el cursor sobre la imagen y espera unos momentos, la imagen se mostrar de
forma individual.

Puede establecer el nivel de la carpeta que muestra las imgenes (p.4-3).

1-5

Solucin de
problemas
ndice

Portada/Tabla
de contenido

Modo de vista previa


Puede seleccionar una imagen que se muestra en miniatura y mostrarla individualmente.

Seleccione la ficha [Modo de vista previa].

Introduccin

Vuelve a la presentacin de la carpeta antes de hacerse clic en [

Muestra la carpeta de un nivel superior.

].

Puede seleccionar o cancelar la seleccin de todas las


imgenes y carpetas.
Puede establecer la informacin que se muestra sobre las imgenes.
Puede mostrar slo las imgenes que coincidan con
una Calificacin.

Vuelve a la presentacin de la carpeta mostrada previamente.


Puede establecer una Calificacin.

Botones de operacin (p.1-2)

rea de informacin de la imagen

Ficha Modo de
vista previa

Puede cambiar el nombre de archivo.


Cuando se selecciona un archivo de sonido, se
muestra la informacin del mismo. Si se hace clic en
el botn [Reproducir sonido], se reproduce el sonido.
Puede establecer proteccin.

rea de carpetas

Puede escribir comentarios.

Las imgenes de la carpeta seleccionada se


muestran en el rea de presentacin de
imgenes en miniatura.

Aparecer el cuadro de dilogo [Ver/Modificar palabras


clave], que permite establecer palabras clave.

rea de presentacin de la imagen

Muestra el histograma (distribucin de brillo).

Se muestra la imagen seleccionada en


el rea de presentacin de imagen en
miniatura.

rea de presentacin de imgenes en


miniatura

Muestra la imagen anterior.

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Muestra la imagen anterior.

Muestra la imagen siguiente.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Se muestran las imgenes contenidas en la carpeta


seleccionada en el rea de carpetas.
Si hace clic en una imagen, la imagen se mostrar en
el rea de presentacin de la imagen.
Si hace doble clic en una imagen, la imagen se
mostrar en la ventana del visor (p.1-7).

Solucin de
problemas

Puede mostrar u ocultar el rea de informacin de la imagen.

Para seleccionar mltiples imgenes, mantenga pulsada la tecla <Ctrl> y haga clic en las
imgenes.
Para seleccionar imgenes consecutivas, haga clic en la primera imagen, mantenga
pulsada la tecla <Mays> y haga clic en la ltima imagen.
Puede hacer clic en el botn [
] del rea de informacin de la imagen para mostrar u
ocultar cada elemento.

Si mueve el cursor sobre la imagen en miniatura y espera unos momentos, la imagen se


mostrar de forma individual.
Si se hace doble clic en una carpeta en el rea de presentacin de imgenes en miniatura,
se mostrarn las imgenes contenidas en la carpeta.

No es posible cambiar el nombre de archivo de una imagen protegida ni editar esta


imagen.

1-6

ndice

Portada/Tabla
de contenido

Ventana del visor


Puede mostrar imgenes en ventanas individuales.

Haga doble clic en la imagen.

Introduccin

La imagen seleccionada se muestra en la ventana del visor.


Muestra la imagen reducida.

Cuando la imagen se muestra como una ampliacin, puede mover la posicin


de presentacin arrastrando la imagen.

Muestra la imagen ampliada.


Cuando se ampla la imagen, aparece la ventana [Navegador]
que permite examinar la posicin de presentacin ampliada y
moverla arrastrando.

Puede imprimir la imagen (p.3-1).

Muestra la imagen siguiente.*

Puede mostrar la informacin de la toma.

Muestra la imagen anterior.*


Muestra la imagen adaptada al tamao
de la ventana.
Puede ajustar la imagen para verla al
100% (tamao real de pxeles).

Puede editar la imagen (p.2-1).


Puede mostrar el punto AF utilizado al realizar la fotografa.

Cuando haya dividido la ventana y mostrado


varias imgenes, puede vincular las
imgenes haciendo que la proporcin de
ampliacin y la posicin de presentacin de
las imgenes sea la misma.*
Puede dividir la ventana y mostrar varias
imgenes.*

Puede establecer una Calificacin.

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha


para mostrar la imagen ampliada o reducida.
Puede mostrar la imagen a pantalla completa.
Para volver a la vista original, haga clic en la
imagen.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Puede hacer doble clic en una imagen para


mostrarla a pantalla completa. Para volver a
la vista original, haga clic en la imagen.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
Slo se muestra en las imgenes RAW.
Puede procesar una imagen RAW y mostrarla.
* Una vez seleccionadas varias imgenes y abierta la ventana del visor, puede alternar entre las
imgenes seleccionadas. Si ha seleccionado una imagen y abierto la ventana del visor, puede alternar
entre las imgenes contenidas en una misma carpeta.

Si no se procesan las imgenes RAW, no se pueden mostrar ampliadas o reducidas.


Para mostrar imgenes RAW ampliadas o reducidas, haga clic primero en el botn
[Mostrar imagen original] y procese las imgenes.

Si se tom la fotografa con la seleccin automtica del punto AF, es posible que se
muestren varios puntos AF activos.
Puede cambiar los parmetros de procesado de las imgenes RAW (p.2-2).
Puede ajustar los elementos que se muestran como informacin de disparo (p.4-3).

1-7

ndice

Funciones de ver y clasificar


Ventana Propiedades

Ver las imgenes como una presentacin de diapositivas

Puede introducir informacin y comentarios sobre las imgenes.

1
2

Puede ver las imgenes como una presentacin de diapositivas (reproduccin automtica).

Seleccione la imagen en el modo de zoom (p.1-4) o en el modo de


desplazamiento (p.1-5).
Haga clic en el botn [Propiedades] (p.1-2).
Aparecer la ventana Propiedades.

Muestra la ventana del visor


(p.1-7).
Puede cambiar el nombre
de archivo.
Puede establecer una
Calificacin.

1
2
3
4

Seleccione las imgenes.

Haga clic en [Iniciar presentacin de diapositivas].

Puede establecer
proteccin.

Puede introducir comentarios.


Aparecer el cuadro de
dilogo [Ver/Modificar
palabras clave], que
permite establecer una
palabra clave.

Muestra el histograma
(distribucin de brillo).

Portada/Tabla
de contenido

Introduccin

Haga clic en [Ver y clasificar].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Ver y clasificar].

Haga clic en [Ver como


presentacin de diapositivas].
Aparecer la ventana de configuracin.

Editar y exportar
imgenes

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Imprimir imgenes

Se iniciar la presentacin de diapositivas.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Se muestra la informacin
de la toma.

Solucin de
problemas

Muestra la imagen siguiente.*


Muestra la imagen anterior.*

ndice

Muestra la ayuda.
* Cuando seleccione varias imgenes y abra la ventana Propiedades, podr cambiar la imagen que
se muestra.

Puede hacer clic en el botn [

] para mostrar u ocultar cada elemento.

No es posible cambiar el nombre de archivo de una imagen protegida ni editar esta


imagen.
Si selecciona un archivo de sonido, se muestra la informacin relacionada con el mismo.

1-8

Cambiar el nombre de los archivos en una sola operacin

Portada/Tabla
de contenido

Puede cambiar el nombre de varios archivos en una sola operacin.

Puede establecer una


Calificacin.
Si se hace clic mientras se muestra una
imagen, la imagen aparecer
seleccionada o con la seleccin
cancelada en la ventana principal cuando
termine la presentacin de diapositivas.
Si se hace clic mientras se muestra una
imagen, aparecer el cuadro de dilogo
de impresin (p.3-1) cuando termine la
presentacin de diapositivas, y podr
imprimir las imgenes seleccionadas.

Termina la presentacin
de diapositivas.
Muestra la imagen siguiente.

Hace una pausa en la presentacin


de diapositivas.

1
2
3
4

Seleccione las imgenes.

Haga clic en [Finalizar].

Introduccin

Haga clic en [Ver y clasificar].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Ver y clasificar].

Haga clic en [Cambiar el nombre


de varios archivos].
Aparecer la ventana de configuracin.

Editar y exportar
imgenes

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic en el
botn [?] y consulte la ayuda que se muestra.

Imprimir imgenes

Aparecer la ventana de procesado y se


ejecutan los ajustes.

Muestra la imagen anterior.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Para finalizar la presentacin de diapositivas, puede pulsar la tecla <Esc> en el teclado.

Solucin de
problemas
ndice

1-9

Clasificar las imgenes en carpetas


Puede clasificar las imgenes de acuerdo con la fecha y la hora en que se tomaron.

1
2
3
4

Seleccione las imgenes.

Portada/Tabla
de contenido

Buscar imgenes
Puede buscar imgenes segn las condiciones establecidas.

1
2
3
4

Seleccione en el rea de carpetas o en el rea de presentacin de


la imagen la carpeta o la unidad en la que se va a buscar (p.1-2).

Para ver informacin detallada, haga clic en el


botn [?] y consulte la ayuda que se muestra.

Para ver informacin detallada, haga clic


en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Haga clic en [Finalizar].

5
6

Haga clic en [Iniciar bsqueda].

Haga clic en [Ver y clasificar].


Aparecer el men [Ver y clasificar].

Haga clic en [Clasificar en una


carpeta].
Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que


desee.

Aparecer la ventana de procesado y se


ejecutan los ajustes.

Haga clic en [Ver y clasificar].

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Ver y clasificar].

Haga clic en [Buscar].


Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que


desee.

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Se iniciar la bsqueda y se mostrarn las imgenes que coincidan con las


condiciones establecidas.

Haga clic en [Finalizar].

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

La presentacin vuelve a la ventana principal.


Seleccione la carpeta [Resultados de la bsqueda] en el rea de carpeta para
mostrar las imgenes encontradas.
Las imgenes de la carpeta [Resultados de la bsqueda] se almacenan hasta que se
busque de nuevo una imagen segn las condiciones establecidas, o hasta que se
salga de ZoomBrowser EX.

Todas las operaciones realizadas sobre las imgenes de la carpeta [Resultados de la


bsqueda] se reflejan en las imgenes originales. Tenga en cuenta que la edicin o
eliminacin de imgenes de la carpeta [Resultados de la bsqueda] provocar tambin
la edicin o eliminacin de las imgenes originales.

1-10

Solucin de
problemas
ndice

Editar y exportar imgenes

Este captulo explica la edicin de imgenes, el procesado de imgenes


RAW y diversas formas de exportar imgenes.
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.

Funcin de edicin............................................................................................ 2-1


Editar imgenes .............................................................................................. 2-1

Portada/Tabla
de contenido

Funcin de edicin

Introduccin

Editar imgenes
Puede editar las imgenes con correccin de ojos rojos, correccin de brillo/color, nitidez,
recorte, insercin de texto o correccin automtica. Adems, puede transferir una imagen a
otro software de edicin de imgenes.

Fusionar imgenes ......................................................................................... 2-2


Procesar imgenes RAW................................................................................ 2-2
Funcin de exportacin .................................................................................... 2-5
Exportar imgenes.......................................................................................... 2-5
Exportar propiedades de la captura................................................................ 2-5
Exportar una imagen como protector de pantalla ........................................... 2-6
Exportar una imagen como papel tapiz .......................................................... 2-6
Escribir imgenes en un CD ........................................................................... 2-7

1
2
3
4

Seleccione una imagen.


Haga clic en [Editar].

Editar y exportar
imgenes

Aparecer el men [Editar].

Haga clic en [Editar imagen].


Aparecer la ventana de configuracin.

Seleccione el contenido que va a


editar y haga clic en [Finalizar].

Imprimir imgenes

Aparecer una ventana para editar el


contenido seleccionado.
Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se muestra.
Para transferir y editar su imagen en otro software de edicin de imgenes, seleccione [Editar
mediante un editor de imgenes externo], haga clic en el botn [Gestionar lista] y a
continuacin seleccione el software de edicin de imgenes que desea utilizar.

5
6
7

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Realice el ajuste utilizando la ventana que aparece.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas

Haga clic en el botn [Guardar como].


Aparecer el cuadro de dilogo [Guardar como].

Seleccione el destino de almacenamiento y haga clic en el botn


[Guardar].
La imagen editada se guardar.

No es posible seleccionar mltiples imgenes para editar.


Aqu no se pueden editar imgenes RAW. Puede editar imgenes RAW con RAW
Image Task (p.2-2).
No es posible devolver a las imgenes editadas su estado original. Es recomendable
guardar las imgenes editadas con un nombre diferente.

2-1

ndice

Fusionar imgenes
Es posible fusionar un mximo de 4 imgenes JPEG para crear una imagen panormica.

1
2
3

Seleccione varias imgenes.

Haga clic en [Editar].


Aparecer el men [Editar].

Haga clic en [Unir fotos].


Se inicia PhotoStitch y se muestra la
ventana principal.
Siga las instrucciones que se muestran
para fusionar las imgenes.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Portada/Tabla
de contenido

Procesar imgenes RAW


Puede especificar los mismos parmetros de procesado para las imgenes RAW que para la
cmara.
Adems, puede convertir imgenes RAW en imgenes JPEG o TIFF, y guardarlas o
transferirlas a otro software de edicin de imgenes, as como adjuntar perfiles ICC.

1
2
3

Seleccione la imagen RAW.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Haga clic en [Editar].


Aparecer el men [Editar].

Haga clic en [Procesar imgenes


RAW].

Editar y exportar
imgenes

Se iniciar RAW Image Task y se mostrar


la ventana principal.
Consulte la pgina siguiente para ver una
explicacin de la ventana RAW Image
Task.

Imprimir imgenes

Para una informacin detallada, consulte


el men [Ayuda] y [Ayuda de RAW Image
Task].

No es posible fusionar imgenes RAW en PhotoStitch.


Es posible que la fusin no se realice correctamente si se fusionan ms de 4
imgenes.

4
5
6
7
8

Introduccin

Ajuste la imagen.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Ajuste la imagen con la ventana [Ajuste de calidad de la imagen].

Haga clic en [Guardar] en la barra de herramientas.


Aparecer la ventana [Guardar].

Solucin de
problemas

Especifique los ajustes que desee.

Haga clic en el botn [Guardar].

ndice

Aparecer la ventana de procesado y se guarda la imagen.

Seleccione el men [Archivo] X [Salir].


RAW Image Task se cerrar.

2-2

Portada/Tabla
de contenido

Ventana principal de RAW Image Task


Puede transferir la imagen al software de edicin de imgenes especificado.
Puede guardar la imagen ajustada.
Puede mostrar u ocultar la ventana [Ajuste de calidad de la imagen] (p.2-4).
Haga clic en este botn antes de seleccionar la imagen.
Puede girar la imagen seleccionada.
Puede seleccionar, cancelar la seleccin, etc.
de todas las imgenes.
Puede seleccionar marcas de verificacin en las
imgenes seleccionadas en el rea de presentacin
de imgenes en miniatura.
Muestra la imagen siguiente. *

Introduccin

Muestra la imagen ampliada.


Cuando se ampla la imagen, aparece la ventana
[Navegador] que permite examinar la posicin de
presentacin ampliada y moverla arrastrando.
Muestra la imagen reducida.

Barra de
herramientas

Cuando la imagen se muestra como una ampliacin, puede


mover la posicin de presentacin arrastrando la imagen.
Puede mostrar u ocultar la ventana [Histograma].
Puede mostrar u ocultar la ventana [Navegador].
Puede mostrar u ocultar la informacin de la toma.

Muestra la imagen anterior. *

Editar y exportar
imgenes

Muestra la imagen adaptada al tamao de la


ventana.
La imagen se muestra al 100% (tamao real de pxeles).

Se muestra el porcentaje de zoom de la imagen.

Imprimir imgenes

Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha


para mostrar la imagen ampliada o reducida.

rea de presentacin de imgenes


en miniatura

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

La imagen seleccionada se procesa y se


muestra en el rea de presentacin de la
imagen.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
rea de presentacin de la imagen

ndice

Se procesa y se muestra la imagen seleccionada en el rea


de presentacin de imgenes en miniatura.

* Si selecciona varias imgenes RAW e inicia RAW Image Task, puede cambiar entre las imgenes que
se muestran en el rea de presentacin de la imagen.

2-3

Ventana Ajuste de calidad de la imagen


Establece cada parmetro de procesado.

EOS 5D, EOS 30D

EOS-1D Mark II N

Cuando se seleccionan con


marcas de verificacin, los
parmetros de procesado
especificados se aplican
siempre a la imagen.
Puede cancelar todos los nuevos
ajustes realizados e invertir los
parmetros de procesado del
momento en que se tom la imagen.
Los parmetros de procesado
especificados se aplicarn a la imagen.

Puede cargar archivos de estilo de foto


descargados del sitio Web de Canon y guardados
en el ordenador, y aplicarlos a las imgenes.
(Esta funcin slo es compatible con EOS-1D
Mark II N, EOS 5D y EOS 30D.)

La ventana anterior muestra informacin que se puede mostrar cuando se selecciona una
imagen RAW captada con EOS-1D Mark II N, EOS 5D EOS 30D. La informacin que se
muestra vara en funcin de la cmara usada para la toma.
Los ajustes en el momento del disparo se muestran en negrita/cursiva en el cuadro de lista
de la ventana [Ajuste de calidad de la imagen].
Los parmetros de procesado establecidos pueden aplicarse a otras imgenes mediante
copiar/pegar, guardar/descargar en el men [Condiciones de revelado] del men [Editar].
Con las cmaras de la serie EOS-1D, puede guardar una curva de tonos ajustada o un
balance de blancos en forma de archivo. Adems, puede registrar en la cmara los
archivos guardados. Para ver instrucciones detalladas, consulte Configurar cmaras de la
serie EOS-1D, en EOS Utility INSTRUCCIONES.

Portada/Tabla
de contenido

Los archivos de balance de blancos guardados en las cmaras de la serie EOS-1D no


se pueden utilizar con otros modelos de cmara.
Un archivo de estilo de imagen es un archivo que ampla la funcin del estilo de
imagen. Para ver informacin detallada sobre los archivos de estilo de imagen,
consulte el sitio Web de Canon.
Los archivos de balance de blancos y los archivos de curvas de tonos guardados en
las cmaras de la serie EOS-1D son compatibles con RAW Image Task, tanto para
Windows como para Macintosh.
Los archivos de curva de tonos para EOS-1Ds Mark II y EOS-1D Mark II son
compatibles.
Los archivos de curva de tonos para EOS-1Ds y EOS-1D son compatibles.
Dado que slo se cambian los ajustes de los parmetros de procesado y que no se
agregan a la imagen RAW, puede cambiar los parmetros varias veces o volver al
estado del momento en el que se capt la imagen. Adems, apenas se produce el
deterioro de imagen que suele acompaar a los cambios de parmetros durante el
procesado.
Cuando se activa la casilla de verificacin [Vista previa], cada vez que se establece
un parmetro de procesado la imagen se procesa y se muestra de nuevo. Para
procesar varios parmetros de procesado en una operacin, desactive la casilla de
verificacin [Vista previa]. Despus de establecer varios parmetros de procesado,
haga clic en el botn [Actualizar] y los parmetros se procesarn y se mostrarn de
nuevo en una sola operacin.
El tiempo necesario despus de establecer los parmetros de procesado para
procesar y mostrar una imagen es de 1 a 3 segundos aproximadamente.
Este tiempo es solamente una estimacin. Los tiempos de procesado varan
enormemente segn el modelo de cmara utilizado para realizar la imagen RAW, el
tipo de ordenador y el tema de la foto.
Los tiempos de procesado se basan en las normas de prueba de Canon.
(Utilizando lo siguiente: SO: Windows XP, CPU: Pentium 4 a 2,2 GHz, RAM: 512 MB)
Puede adjuntar perfiles ICC a imgenes JPEG y TIFF convertidas y guardadas a
partir de imgenes RAW.
Un perfil ICC contiene informacin sobre el color, tal como las propiedades de color y
los espacios de color de los dispositivos autorizados por ICC (International Color
Consortium). Este perfil ICC permite que muchos sistemas de administracin del
color minimicen las diferencias de color entre dispositivos.
RAW Image Task es compatible con el sistema de administracin del color. Adems,
RAW Image Task es compatible con dos tipos de espacios de color (sRGB, Adobe
RGB) y, si est activada la casilla de verificacin [Ajustar el color de las imgenes
utilizando el perfil del monitor] de [Administracin del color] en las preferencias de
ZoomBrowser EX (p.4-3), las imgenes sRGB y Adobe RGB que se muestran en
RAW Image Task se muestran con el mismo color.
sRGB:
Espacio de color estndar de Windows. Tambin ampliamente utilizado
para el espacio de color estndar para monitores, cmaras digitales,
escneres y otros dispositivos.
Adobe RGB: Espacio de color ms amplio que sRGB. Utilizado principalmente en la
impresin con fines comerciales.

2-4

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
ndice

Funcin de exportacin
Exportar imgenes
Puede cambiar el tamao de las imgenes JPEG, as como convertirlas a otros tipos de
imagen y guardarlas.

1
2
3
4
5

Seleccione las imgenes.

Haga clic en [Exportar].


Aparecer el men [Exportar].

Haga clic en [Exportar imgenes


fijas].
Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Haga clic en [Finalizar].


Aparecer la ventana de procesado y se ejecutan los ajustes.

Portada/Tabla
de contenido

Exportar propiedades de la captura


Puede exportar como un archivo de texto las propiedades de captura grabadas en la imagen al
realizar la fotografa.

1
2
3
4
5

Introduccin

Seleccione la imagen.

1
2
3
4

Haga clic en [Exportar].

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Exportar].

Haga clic en [Exportar


propiedades de la captura].
Aparecer la ventana de configuracin.

Editar y exportar
imgenes

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Imprimir imgenes

Haga clic en [Finalizar].


Aparecer la ventana de procesado y se ejecutan los ajustes.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

No es posible exportar imgenes RAW.

Solucin de
problemas
ndice

2-5

Exportar una imagen como protector de pantalla


Puede exportar una imagen JPEG como un archivo de protector de pantalla para un
ordenador.

1
2
3
4
5

Seleccione la imagen.

Haga clic en [Exportar].


Aparecer el men [Exportar].

Haga clic en [Exportar como


protector de pantalla].
Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que


desee.

Exportar una imagen como papel tapiz


Puede exportar una imagen JPEG como un archivo de un papel tapiz para un ordenador.

1
2
3
4

Para ver informacin detallada, haga clic


en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Haga clic en [Finalizar].


Aparecer la ventana de procesado y se ejecutan los ajustes.

Portada/Tabla
de contenido

Seleccione la imagen.

Introduccin

Haga clic en [Exportar].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Exportar].

Haga clic en [Exportar como


papel tapiz].
Aparecer la ventana de configuracin.

Editar y exportar
imgenes

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Imprimir imgenes

Haga clic en [Finalizar].


Aparecer la ventana de procesado y se ejecutan los ajustes.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

No es posible exportar imgenes RAW.


No es posible exportar imgenes RAW.

Solucin de
problemas
ndice

2-6

Portada/Tabla
de contenido

Escribir imgenes en un CD
Puede escribir imgenes en una unidad CD-R/CD-RW.
Esta funcin slo es compatible con ordenadores que tengan preinstalado Windows XP y
estn equipados con una unidad CD-R/CD-RW estndar.

1
2
3
4
5

Introduccin

Seleccione las imgenes.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Haga clic en [Exportar].


Aparecer el men [Exportar].

Haga clic en [Copia de seguridad


en CD].

Editar y exportar
imgenes

Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que


desee.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Imprimir imgenes

Haga clic en [Iniciar copia de seguridad].

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Aparecer la ventana de procesado y se ejecutan los ajustes.

Solucin de
problemas
ndice

2-7

Imprimir imgenes

Este captulo explica varias formas de imprimir imgenes.

Portada/Tabla
de contenido
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.

Imprimir imgenes ............................................................................................ 3-1


Impresin de una foto por pgina ................................................................... 3-1

Introduccin

Impresin de ndice......................................................................................... 3-1


Imprimir con Easy-PhotoPrint ......................................................................... 3-2
Impresin mediante otro software................................................................... 3-2

Imprimir imgenes
Impresin de una foto por pgina
Puede imprimir una foto por pgina.

1
2
3

Seleccione la imagen.

Especifique los ajustes que desee.

Haga clic en el botn [Imprimir].

Haga clic en [Imprimir].


Aparecer el men [Imprimir].

Haga clic en [Impresin de una


fotografa por pgina].
Aparecer la ventana de configuracin.

Para ver informacin detallada, haga clic


en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Aparecer la ventana de procesado y se imprime la imagen.

Impresin de ndice

Editar y exportar
imgenes

Puede imprimir varias imgenes en formato de ndice.

1
2
3

Seleccione las imgenes.

Especifique los ajustes que desee.

Haga clic en el botn [Imprimir].

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Imprimir imgenes

Haga clic en [Imprimir].


Aparecer el men [Imprimir].

Haga clic en [Impresin del


ndice].

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Aparecer la ventana de configuracin.

Solucin de
problemas

Para ver informacin detallada, haga clic


en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

ndice

Aparecer la ventana de procesado y se imprimen las imgenes.

Si se instala Easy-PhotoPrint, el software de impresin dedicado para impresoras


Canon PIXMA/BJ, se convierte en el software predeterminado para la impresin (p.3-2).
Para cancelar la impresin con Easy-PhotoPrint y cambiar independientemente a la
impresin con ZoomBrowser EX, seleccione [Utilizar la funcin de impresin en
ZoomBrowser EX] en la hoja de la ficha [Imprimiendo] de las preferencias (p.4-3).

3-1

Imprimir con Easy-PhotoPrint


Easy-PhotoPrint es un software de uso exclusivo para impresoras PIXMA/BJ de Canon. Si
Easy-PhotoPrint est instalado en su ordenador, puede utilizarlo para imprimir con EasyPhotoPrint.

1
2
3

Seleccione una imagen.

Haga clic en [Imprimir].


Aparecer el men [Imprimir].

Haga clic en [Easy-PhotoPrint].


Easy-PhotoPrint se inicia.
Siga las instrucciones que aparecen para
imprimir las imgenes.

Si no est instalado Easy-PhotoPrint, [Easy-PhotoPrint] no se mostrar en el men


[Imprimir].

Portada/Tabla
de contenido

Impresin mediante otro software


Puede seleccionar un software distinto de ZoomBrowser EX e imprimir.

1
2
3
4

Seleccione una imagen.

Introduccin

Haga clic en [Imprimir].

Haga clic en [Imprimir utilizando


otro software].
Aparecer la ventana de configuracin.

Editar y exportar
imgenes

Seleccione el software para


imprimir y especifique los ajustes
deseados.
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Aparecer el men [Imprimir].

Imprimir imgenes

Haga clic en el botn [Iniciar software].


Se inicia el software seleccionado en el paso 4. Siga las instrucciones que aparecen
para imprimir las imgenes.

Si no hay instalado software de impresin compatible con ZoomBrowser EX, no podr


seleccionar software de impresin en el paso 4 para imprimir.

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas
ndice

3-2

Funciones de Internet y especificacin de preferencias

Este captulo explica el envo de imgenes con el software de correo


electrnico, utilizando el software CANON iMAGE GATEWAY y
especificando preferencias para ZoomBrowser EX.
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.

Funciones de Internet ....................................................................................... 4-1


Enviar una imagen por correo electrnico ...................................................... 4-1
Usar CANON iMAGE GATEWAY ................................................................... 4-2
Registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY o cambiar la
informacin de conexin ................................................................................. 4-2
Mostrar la pgina principal o la pgina de lbum de fotos de CANON iMAGE
GATEWAY ......................................................................................... 4-2
Registrar una imagen en CANON iMAGE GATEWAY ................................... 4-3

Portada/Tabla
de contenido

Funciones de Internet
Enviar una imagen por correo electrnico
Puede adjuntar una imagen a un mensaje de correo electrnico y enviarla.

1
2
3

Modificar la configuracin de ZoomBrowser EX ........................................... 4-3

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Seleccione la imagen.

Haga clic en [Internet].

Editar y exportar
imgenes

Aparecer el men [Internet].

Haga clic en [Enviar imgenes por


correo electrnico].
Aparecer la ventana de configuracin
para la imagen adjunta.

Imprimir imgenes

Configuracin de presentacin de botones de tarea ...................................... 4-3


Especificar las preferencias ............................................................................ 4-3

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

4
5
6
7

Especifique los ajustes que desee.


Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Haga clic en el botn [Enviar o guardar].

Solucin de
problemas

Aparecer la ventana de configuracin para el software de correo electrnico.

ndice

Especifique los ajustes que desee.


Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Haga clic en [Finalizar].


Se inicia el software de correo electrnico.
Introduzca la informacin necesaria y, a continuacin, enve el mensaje.

4-1

Usar CANON iMAGE GATEWAY


CANON iMAGE GATEWAY es un servicio en lnea gratuito de Internet (sin tarifa anual ni de
inscripcin) exclusivo para los usuarios que hayan adquirido una cmara digital Canon.
Para conectar con CANON iMAGE GATEWAY, es necesario registrarse previamente como
miembro. Realice el registro de miembro haciendo clic en el botn [Registro] en el panel de
instalacin que se muestra al insertar el disco de soluciones que se suministra en la unidad de
CD-ROM del ordenador. Tambin puede utilizar el procedimiento siguiente para registrarse
como miembro.
Para ver informacin detallada sobre CANON iMAGE GATEWAY, consulte la ayuda de
CANON iMAGE GATEWAY.

Registrarse como miembro de CANON iMAGE


GATEWAY o cambiar la informacin de conexin
Puede registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY as como cambiar la
informacin de conexin.

1
2

Haga clic en [Internet].


Aparecer el men [Internet].

Mostrar la pgina principal o la pgina de


lbum de fotos de CANON iMAGE GATEWAY
Puede mostrar la pgina principal o la pgina de lbum de fotos de CANON iMAGE GATEWAY
en el software de navegacin que est utilizando.

1
2

Portada/Tabla
de contenido

Introduccin

Haga clic en [Internet].

1
2
3
4

Aparecer el men [Internet].

Ver y clasificar
imgenes

Haga clic en [Pgina principal de


CANON iMAGE GATEWAY] o en
[lbum de CANON iMAGE
GATEWAY].

Editar y exportar
imgenes

Cuando aparezca la ventana de conexin


y se complete la conexin, se iniciar el
software de navegacin que est
utilizando y aparecer la pgina principal o
la pgina del lbum de fotos de CANON
iMAGE GATEWAY.

Imprimir imgenes

Haga clic en [Info. de reg./camb.


reg. de CANON iMAGE
GATEWAY].

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Aparecer el cuadro de dilogo para


ajustes de registro de miembros e
informacin de conexin.
Si todava no se ha registrado como
miembro, haga clic en el botn [Registro] e
inscrbase siguiendo las instrucciones del
cuadro de dilogo.

Solucin de
problemas

Si ya se ha registrado como miembro,


puede cambiar la informacin de conexin
as como aadir una cmara al registro.

ndice

4-2

Modificar la configuracin de ZoomBrowser EX


Registrar una imagen en CANON iMAGE
GATEWAY
Puede registrar una imagen en la funcin de lbum de fotos de CANON iMAGE GATEWAY.

1
2
3
4

Seleccione la imagen.

Haga clic en [Internet].


Aparecer el men [Internet].

Haga clic en [Cargar en CANON


iMAGE GATEWAY].
Aparecer la ventana de configuracin.

Especifique los ajustes que desee


y haga clic en el botn
[Siguiente].
Para ver informacin detallada, haga clic
en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Configuracin de presentacin de botones de tarea

Portada/Tabla
de contenido

Puede especificar qu botones de tarea se muestran o se ocultan.

1
2

Seleccione el men [Herramientas] X [Personalizar].

Introduccin

Seleccione los elementos que desee mostrar.

Especificar las preferencias


Puede establecer diversos ajustes de funciones de ZoomBrowser EX.

1
2

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Cancele la seleccin de los elementos que no desee mostrar.

Editar y exportar
imgenes

Seleccione el men [Herramientas] X [Preferencias].

Especifique los ajustes que desee.


Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

Imprimir imgenes

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Compruebe el contenido del cuadro de dilogo visualizado y


haga clic en [Cargar].
Cuando aparezca la ventana de conexin y se complete la conexin, se iniciar el
software de exploracin que est utilizando y aparecer la imagen registrada en la
pgina del lbum de fotos.

Solucin de
problemas

Para ver informacin detallada, haga clic en el botn [?] y consulte la ayuda que se
muestra.

ndice

4-3

Solucin de problemas
Portada/Tabla
de contenido
Este captulo ofrece informacin sobre la solucin de problemas y explica
cmo desinstalar el software.
Haga clic en el elemento para mostrar su pgina.

Solucin de problemas..................................................................................... 5-1


Desinstalar el software ..................................................................................... 5-2
ndice .................................................................................................................. 5-2

Solucin de problemas

Introduccin

Si no pudo completar correctamente la instalacin, el software no funciona o si no pudo


mostrar las imgenes con ZoomBrowser EX, consulte los elementos que se describen a
continuacin.
Para ver instrucciones relativas a la instalacin, consulte la Gua del software que se
suministra con la cmara.

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Error de instalacin.
Est utilizando Windows XP bajo un ajuste de privilegios diferente de
[Administrador de equipo] o Windows 2000 bajo un ajuste de privilegios
diferente de [Administrador]?
J Si selecciona un ajuste de privilegios de usuario diferente de [Administrador de equipo] o
[Administrador], no podr instalar el software. Seleccione el ajuste de privilegios de
usuario [Administrador de equipo] de Windows XP o el ajuste de privilegios de usuario
[Administrador] de Windows 2000. Para ver informacin detallada sobre cmo
seleccionar el ajuste de usuario, consulte el manual de instrucciones del ordenador.

El software no funciona.

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Cumple su ordenador los requisitos del sistema para el software?


J Compruebe los requisitos del sistema (p.0-1).

Hay RAM (memoria) suficiente?


J Compruebe los requisitos del sistema (p.0-1).

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Es la resolucin de la pantalla menor de [1024 por 768 pxeles]?


J Especifique [1024 por 768 pxeles] o ms para la resolucin de la pantalla (p.0-1).

Es la calidad de color inferior a [Media (16 bits)]?


J Especifique [Media (16 bits)] o ms para la calidad de color (p.0-1).

Hay varias aplicaciones en funcionamiento?


J Salga de todas las aplicaciones excepto de ZoomBrowser EX. Aunque el ordenador
tenga la capacidad de RAM (memoria) descrita en los requisitos del sistema (p.0-1), si
se est ejecutando otra aplicacin al mismo tiempo que ZoomBrowser EX, es posible
que no tenga suficiente RAM (memoria).

Solucin de
problemas
ndice

No se pudo mostrar imgenes con ZoomBrowser EX.


Intent mostrar imgenes de tipo diferente a los compatibles con
ZoomBrowser EX?
J Consulte las imgenes compatibles (p.0-1).

5-1

Desinstalar el software

ndice

La explicacin siguiente utiliza los procedimientos para desinstalar ZoomBrowser EX como un


ejemplo para desinstalar tambin otros programas.
Para Windows XP Professional o Windows 2000, inicie la sesin con privilegios de
[Administrador de equipo] o [Administrador].
Antes de iniciar la desinstalacin del software, salga de todos los programas que est
utilizando y desconecte del ordenador el cable dedicado.
Para evitar que se avere el equipo, reinicie siempre el ordenador despus de desinstalar
software. Si reinstala el software sin reiniciar primero el equipo es probable que el equipo se
avere.

Buscar imgenes.................................... 1-10

Imgenes admitidas.................................. 0-1

Imprimir imgenes

1
2

Cambiar el nombre de los archivos en

Impresin de ndice............................... 3-1

una sola operacin ................................... 1-9

Impresin de una foto por pgina ......... 3-1

CANON iMAGE GATEWAY ..................... 4-2

Impresin mediante otro software......... 3-2

Cambiar la informacin de conexin .... 4-2

Imprimir con Easy-PhotoPrint ............... 3-2

Mostrar la pgina del lbum de fotos.... 4-2

Iniciar RAW Image Task ........................... 2-2

Mostrar la pgina principal.................... 4-2

Iniciar ZoomBrowser EX ........................... 1-1

Registrar una imagen ........................... 4-3

Registro como miembro........................ 4-2

Modo de desplazamiento.......................... 1-5

Clasificar las imgenes en carpetas ....... 1-10

Modo de vista previa................................. 1-6

Configuracin de presentacin de

Modo de zoom .......................................... 1-4

botones de tarea....................................... 4-3

Mostrar imgenes ..................................... 1-3

Convertir y guardar imgenes JPEG ........ 2-5

Procesar imgenes RAW ......................... 2-2

Descargar imgenes de la cmara........... 1-3

Haga clic en el botn [Inicio] X seleccione [Todos los programas]


([Programas] en versiones diferentes de Windows XP) X [Canon
Utilities] X [ZoomBrowser EX] X [Archivo LAME de
ZoomBrowser EX].
Contine con la desinstalacin siguiendo las indicaciones de los
mensajes en pantalla.
El software se desinstalar.

Desinstalar el software ............................. 5-2

E
Editar imgenes........................................ 2-1

Requisitos del sistema.............................. 0-1

S
Salir de RAW Image Task ........................ 2-2

Enviar una imagen por correo

Salir de ZoomBrowser EX ........................ 1-1

electrnico ................................................ 4-1

Seleccionar el modo de presentacin de

Escribir imgenes en un CD ..................... 2-7

imagen ...................................................... 1-4

Especificar las preferencias...................... 4-3

Seleccionar la imagen ............... 1-4, 1-5, 1-6

Exportar imgenes ................................... 2-5


Exportar propiedades de la toma ............. 2-5
Exportar una imagen como papel tapiz .... 2-6
Exportar una imagen como protector de
pantalla ..................................................... 2-6

V
Ventana de ajuste de calidad de la imagen
de RAW Image Task................................... 2-4

Portada/Tabla
de contenido

Introduccin

1
2
3
4

Ver y clasificar
imgenes

Editar y exportar
imgenes

Imprimir imgenes

Funciones de Internet
y especificacin de
preferencias

Solucin de
problemas

Ventana del visor ...................................... 1-7


Ventana principal de RAW Image Task .... 2-3

Ventana principal de ZoomBrowser EX.... 1-2

Fusin panormica ................................... 2-2

Ventana Propiedades ............................... 1-8

Fusionar imgenes ................................... 2-2

Ver las imgenes como una presentacin


de diapositivas .......................................... 1-8

5-2

ndice