Está en la página 1de 13

DIRECCIN GENERAL DE COMUNICACIN SOCIAL

TRANSCRIPCIN
Mensaje a medios de Eber Omar Betanzos Torres, Subprocurador de
Derechos Humanos, Prevencin del Delito y Servicios a la Comunidad
de la PGR
Ciudad de Mxico, a 24 de abril de 2016
EBER OMAR BETANZOS TORRES (EOBT):
Buenas tardes tengan todas y todos ustedes.
Las instituciones del Gobierno de la Repblica y quienes servimos en ellas,
reiteramos nuestra solidaridad plena, nuestro reconocimiento y compromiso
total con los padres de los normalistas desaparecidos y las vctimas de los
lamentables acontecimientos del 26 y 27 de septiembre de 2014.
A ellos, les refrendamos que seguimos trabajando de tiempo completo,
exhaustivamente y con su acompaamiento, en una indagatoria que sigue
abierta y en la cual se atienden todas y cada una de las lneas de
investigacin que la integran.
Estos repudiables hechos nos indignan como mexicanos y no vamos a
permitir que queden impunes.
La Procuradura General de la Repblica ha tenido como prioridad el
esclarecimiento de los hechos del Caso Iguala. Seguimos con un esfuerzo
permanente, hasta que todas las personas penalmente responsables sean
presentadas ante las autoridades judiciales, quienes determinarn las
sanciones que en derecho les correspondan.
El Caso Iguala representa la investigacin penal ms exhaustiva de la
historia de la procuracin de justicia en Mxico. Ha contado adems con
ejercicios inditos de colaboracin internacional, de transparencia y trabajo
con las vctimas. Fija un estndar en materia de procuracin de justicia y
derechos humanos en tres aspectos: atencin a vctimas, bsqueda de
personas y una investigacin amplia de los delitos para que estos hechos
no queden impunes.
Los familiares de los estudiantes y el Gobierno de la Repblica estamos del
mismo lado y trabajamos por el mismo objetivo: saber qu pas con los
jvenes normalistas y castigar a cada uno de los responsables.

RECONOCIMIENTO AL GIEI:
Nuestra Constitucin establece que la investigacin de los delitos
corresponde al Ministerio Pblico. En un acto de apertura al escrutinio
internacional, y en respuesta a las medidas cautelares del Caso Iguala,
dictadas por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, el Estado
Mexicano solicit un mecanismo de asistencia, a travs de un grupo de
expertos que coadyuvara tcnicamente en las investigaciones.
Al concluir esa coadyuvancia el prximo 30 de abril de acuerdo a la
extensin del periodo solicitado por el GIEI, la PGR expresa su
reconocimiento a los Expertos, cuyas aportaciones a la investigacin han
sido incorporadas al expediente, en los trminos y alcances que establece
la ley y el Acuerdo de Asistencia Tcnica.
En este contexto, el da de hoy el GIEI hizo entrega de su Informe de
nuevos avances en el Caso Iguala. Agradecemos las aportaciones y las
recomendaciones, las cuales, de acuerdo con las instrucciones del seor
Presidente Enrique Pea Nieto, sern analizadas con apertura,
responsabilidad y apego a derecho, para enriquecer la investigacin sobre
estos trgicos hechos.
Para que una investigacin tan amplia y compleja como la del Caso Iguala
avance, la confianza entre vctimas y autoridades resulta fundamental.
Durante este periodo la participacin del grupo de expertos fortaleci
significativamente estos vnculos y la Procuradura General de la Repblica
mantendr esta cercana.
De manera coordinada, se intensificaron las acciones de bsqueda, se
acordaron nuevas diligencias, peritajes y toma de declaraciones y se realiz
la valoracin de nuevas evidencias cientficas.
La Institucin expresa su reconocimiento a los expertos integrantes del
GIEI: ngela Buitrago, Claudia Paz, Francisco Cox, Carlos Beristin y
Alejandro Valencia, quienes han colaborado con la Procuradura General de
la Repblica durante sus dos mandatos. Los das que restan a su mandato,
sostendremos varias reuniones para aprovechar en toda su extensin este
esfuerzo de colaboracin.
REUNIONES CON EL GIEI:
El trabajo de la PGR con el Grupo de Expertos ha sido constante. La

Procuradora General de la Repblica, Subprocuradores y diversos


funcionarios de la Institucin, nos hemos reunido en 94 juntas de trabajo
para el seguimiento del mandato motivo de la asistencia tcnica. 31 de
estas reuniones han sido con la Titular de esta Institucin, y el resto con
funcionarios de primer nivel, para desahogar peticiones, analizarlas y tomar
acuerdos en torno a la Investigacin, sumado al trabajo cotidiano con el
equipo ministerial.
Adicionalmente el Grupo de Expertos tambin sostuvo reuniones de trabajo
con el Secretario de Gobernacin y con el Subsecretario de Derechos
Humanos de dicha dependencia.
NMERO Y ESTATUS DE PETICIONES:
En todo momento, la PGR ha brindado al GIEI las mayores facilidades y
acceso pleno a la informacin para el desarrollo de su labor.
Debe destacarse que a peticin expresa de los padres, de la CIDH y del
Grupo, la investigacin del caso pas, de manera excepcional, durante este
segundo mandato de la Subprocuradura Especializada en Investigacin de
Delincuencia Organizada a la Subprocuradura de Derechos Humanos,
Prevencin del Delito y Servicios a la Comunidad, crendose una oficina de
investigacin exprofeso, dotada de todos los recursos tcnicos, materiales y
humanos para atender este caso, cuyo personal adems, fue previamente
seleccionado por el GIEI y los representantes de los padres.
El Estado Mexicano ha brindado al GIEI en todo momento las facilidades
que requirieron para su trabajo. En ese sentido, en cuanto a solicitudes y
requerimientos, esta Procuradura ha recibido y atendido 941 peticiones, de
las cuales al da de hoy, el 85 por ciento ha sido cumplido en su totalidad y
el resto se encuentra en vas de cumplimiento.
Cabe sealar que en el primer mandato se recibieron 177 peticiones; 30
ms, en el periodo intermedio y 734 en el segundo mandato. De estas
ltimas, ms de 200 se recibieron entre febrero y marzo de este ao.
Dentro de estas peticiones, el Grupo de expertos le pidi a la PGR:

Informacin sobre fichas de Identificacin de los 43 estudiantes,


conforme con el Registro nico de Personas Desaparecidas del Protocolo
para el Tratamiento e Identificacin Forense.

Georreferenciacin de telfonos, de los cuales se elabor dictamen a

fin de determinar la ltima ubicacin de las seales de los nmeros de los


estudiantes y de diversos inculpados. En este rubro, del total de solicitudes
del GIEI, 430 corresponden especficamente a telefona y cruces de
llamadas. Todas ellas han sido desahogadas, derivndose elementos de
investigacin que han sido atendidos por el Ministerio Pblico de la
Federacin.

Testimonios e informacin referente a todas las autoridades de


seguridad pblica en servicio, durante los hechos, tambin fue requerido.

As, como reportes meteorolgicos y de imgenes satelitales.

Estudios, peritajes, confronta de elementos balsticos, comparaciones


de perfiles genticos, e informacin cientfica referente al caso.

Investigacin de organizaciones criminales, su estructura, vnculos


financieros, as como de presuntos responsables.

Adems de promover la acumulacin por conexidad de las cuatro


causas penales del fueron comn al federal, mismas que hoy se encuentran
radicadas en un mismo juzgado.
ACCIONES DE BSQUEDA:
Como se ha reiterado, la investigacin para el esclarecimiento de los
hechos del caso Iguala se encuentra abierta, por lo que de manera
permanente se siguen realizando acciones de bsqueda. La ltima tuvo
lugar los pasados 13 y 14 de abril.
En coordinacin con la Polica Federal, la Secretara de la Defensa Nacional
y la Secretara de Marina, a la fecha se han efectuado 851 acciones de
bsqueda, utilizando para ello todos los recursos institucionales y
tecnolgicos ms avanzados. En el segundo mandato 25 de ellas se
realizaron a peticin del GIEI y en todo momento se tuvo acompaamiento
de los representantes forenses de los padres.
INVESTIGACIN Y PROCESO PENAL:
Como resultado de la investigacin en curso, se ha consignado a 168
personas, de las cuales ya estn detenidas 123 dentro de ellos:
54 policas municipales de Iguala.
19 policas municipales de Cocula.

50 integrantes del grupo delictivo Guerreros Unidos, entre los que se


encuentran integrantes de clulas que operaban en Huitzuco.
El expediente se ha trabajado con transparencia, lo cual puede constatarse
con la versin pblica del Caso, que est disponible para consulta de
cualquier interesado en Internet. La propia versin da cuenta de un trabajo
exhaustivo, que incluye, entre otros aspectos:
Mil 651 intervenciones periciales.
850 declaraciones ministeriales.
98 extracciones forenses de informacin, todas ellas con autorizacin
judicial.
La toma de 135 muestras de ADN,
20 cateos, entre otras muchas diligencias.
MENSAJES TORTURA
La PGR ha manifestado como uno de sus cuatro ejes rectores el respeto a
los Derechos Humanos. De ah que condene, investigue y sancione, como
lo manda nuestra Constitucin, cualquier prctica de tortura o malos tratos.
Los sealamientos sobre supuestos actos de tortura referidos a esta
indagatoria, estn siendo investigados por la Unidad Especializada en
Investigacin del Delito de Tortura de la Subprocuradura Especializada en
Investigacin de Delitos Federales, rea creada por acuerdo de la
Procuradora el 27 de octubre del 2015, la cual ha iniciado 6 averiguaciones
previas, relacionadas con 31 presuntas vctimas, quienes hacen
sealamientos en contra de servidores pblicos de distintas instituciones.
En los casos en donde se seala a servidores pblicos de esta Institucin,
es la Visitadura General la encargada de llevar a cabo la investigacin.
Esta rea actualmente integra siete actas circunstanciadas y 3
averiguaciones previas en contra de servidores pblicos de la PGR.
Cabe sealar que estos hechos se investigan a iniciativa de la propia
institucin.
Toda indagatoria ministerial vinculada con probables casos de tortura,
requiere la aplicacin del estndar internacional de Derechos Humanos para
su investigacin en esta materia, conocida como Protocolo de Estambul, el
cual consiste en la prctica de exmenes mdicos de integridad fsica,
psicolgicos y de fe de integridad psicofsica, mismos que deben obrar en
las actuaciones de donde deriva la calidad de la probable vctima.

Actualmente, la Coordinacin General de Servicios Periciales de la PGR,


que en Mxico es la instancia con acreditacin internacional para su
aplicacin, realiza estudios conforme al Protocolo de Estambul a las
probables vctimas.
Es importante reiterar que las consignaciones realizadas por la PGR estn
basadas en pruebas periciales, evidencia cientfica y no solamente en
declaraciones.
Nuestra Constitucin es la garanta de que la tortura no es tolerada y es
sancionada con severidad. La Procuradura General de la Repblica reitera
su compromiso con la indagacin de todas las denuncias al respecto.
ESTUDIO DE FUEGO
En el Informe publicado por el GIEI el 6 de septiembre de 2015, se incluy
el estudio del doctor Jos Torero, quien plante la necesidad de realizar una
investigacin de altsimo nivel en el basurero de Cocula, con peritos de las
ms altas calificaciones independencia y experiencia en materia de fuego.
Atento a ello, la PGR propuso al GIEI, y as lo pact con este Grupo, realizar
un tercer estudio de fuego, compromiso que fue formalizado durante la
audiencia pblica del Caso Iguala ante el Pleno de la CIDH el 20 de octubre
de 2015. Posteriormente, el 25 de enero de este ao la PGR y el GIEI
fijaron como objetivos del estudio los siguientes: determinar si hubo un
episodio de fuego controlado en el basurero de Cocula y analizar la
posibilidad de la quema de restos humanos durante el 26 y 27 de
septiembre de 2014.
Asimismo, el 12 de febrero de 2016, la PGR y el GIEI integraron de comn
acuerdo el panel internacional e independiente de 6 especialistas de fuego
con las ms altas acreditaciones cientficas forenses del mundo en esta
materia. Cada parte propuso tres expertos, incluyendo al doctor Torero.
Debe referirse que, como se especific en las bases acordadas por la PGR
y el GIEI, el panel de especialistas de fuego realiz su anlisis con base en
toda la evidencia contenida en el expediente incluyendo los dictmenes
periciales de la PGR, los estudios de Jos Torero y del EAAF.
Como fue comunicado pblicamente por el representante del grupo de
especialistas de fuego en su informe conclusivo, se indic que en el
basurero de Cocula, y cito textual: Uno: derivado de los siguientes anlisis

practicados se puede concluir que existe evidencia suficiente, inclusive


observable fsicamente, para afirmar que s existi un evento de fuego
controlado de grandes dimensiones en el lugar denominado basurero de
Cocula.
Dos: la recoleccin de restos seos corrobora la evidencia suficiente y
coincidente entre los equipos forenses, tanto de la Procuradura General de
la Repblica como del Equipo Argentino de Antropologa Forense, lo que
permite determinar que al menos 17 seres humanos, fueron quemados en el
lugar.
No obstante, la indagatoria sigue abierta y se agotarn todas las lneas de
investigacin para esclarecer los hechos.
27 BATALLN
Como se ha referido en mltiples ocasiones, el marco legal mexicano
establece que los interrogatorios a cualquier persona, en el marco de una
averiguacin previa, incluyendo a personal militar, solo pueden desarrollarse
bajo la conduccin nica del Ministerio Pblico de la Federacin.
Permitir las entrevistas en los trminos que pretenda el GIEI vulneraba el
debido proceso.
Ello no obsta, para sealar que el cuestionario con las preguntas que el
GIEI deseaba formular directamente y que hoy fue difundido durante su
informe, ser valorado internamente por el Ministerio Pblico en los
trminos que legamente correspondan. Es importante destacar que en
diversas ocasiones se solicit al GIEI la entrega del cuestionario que hoy
finalmente es pblico, para que la autoridad ministerial lo aplicara en los
trminos legales conducentes.
Por otra parte, el grupo de expertos de la CIDH afirm pblicamente ante
medios de comunicacin, en agosto de 2015, que no existe un antecedente
que vincule jurdico-penalmente al Ejrcito Mexicano con los hechos de la
desaparicin y lesiones a normalistas del 26 y 27 de septiembre de 2014.
Adems, el 17 de julio de 2015, los integrantes del GIEI estuvieron
presentes durante la toma de declaracin de ocho estudiantes normalistas
agredidos y ninguno de ellos formul imputaciones a corporaciones
federales de estar involucrados en el ataque.
Cabe comentar tambin, que en la indagatoria constan ms de 50

declaraciones ante el Ministerio Pblico de la Federacin de elementos


militares del 27 batalln de infantera. La PGR ha ampliado las
declaraciones segn ha sido necesario para esclarecer los hechos, de modo
que algunos de sus integrantes han comparecido hasta en cuatro
ocasiones, sin que se haya encontrado evidencia que los incrimine respecto
de estos sucesos.
QUINTO AUTOBS
El GIEI se ha referido a la hiptesis del Quinto Autobs, la cual han
manifestado no fue debidamente investigada por las autoridades
ministeriales.
Con relacin al autobs 3278 de la empresa Eco Ter, Estrella Roja,
sealado como el Quinto autobs por el GIEI, su presencia fue integrada en
el expediente desde que la PGR atrajo la investigacin.
A esta lnea de investigacin se le ha dado un seguimiento muy puntual
para su esclarecimiento. Adems, en torno a este punto, el Grupo de
Expertos hizo 19 peticiones, entre otras:
Realizar diligencias de investigacin relacionadas con el autobs Estrella
Roja.
Ampliacin de entrevista al chofer.
Guas de transporte o bitcoras de recorridos de los autobuses que se
encontraban en la terminal de Iguala.
Inspeccin ministerial de la unidad y prctica de dictmenes periciales.
En respuesta, esta autoridad llev a cabo las siguientes diligencias:
El 11 de septiembre del 2015, personal de la Oficina de Investigacin se
traslad a Cuautla, Morelos a practicar nuevamente la inspeccin ministerial
y realizar dictmenes periciales, destacando la identificacin vehicular, de la
que result que dicho camin no contaba con alteracin alguna, como
podra ser compartimentos ocultos para esconder droga u otra sustancia.
Adems, se utiliz un binomio canino que permiti descartar la presencia de
narcticos.
El 2 de octubre de 2015, el chofer de este autobs ampli su declaracin
manifestando:

1. Que el camin asegurado es el mismo que sali de la central de


autobuses, una vez que fue tomado por estudiantes.
2. Que stos descendieron por su propia voluntad calles adelante, y
3. Que jams fue detenido por elementos de la polica de ninguna
corporacin.
El 29 de septiembre de 2015, compareci el apoderado legal de la empresa
a la que pertenece el autobs, quien exhibi el Reporte de Velocidad de la
unidad, correspondiente a los das 26 y 27 de septiembre de 2014. Anex
adems las impresiones del sistema copiloto satelital, de la cual se advirti
la ruta del vehculo el da de los hechos. Estos elementos son coincidentes
con la declaracin ministerial del chofer, al acreditarse tcnicamente que
sali de la central de autobuses a las 21:20 horas del da 26 de septiembre
de 2014 y a las 22:05 horas se encontraba en la caseta de Iguala.
Respecto al manuscrito del 5 de octubre de 2015, al que se refiri el GIEI y
que se atribuy al chofer y que en su contenido seala haber sido detenido,
a ste se le practicaron dictmenes de Grafoscopa, uno elaborado por la
Coordinacin General de Servicios Periciales de esta institucin y otro por la
Polica Federal. En dicho dictamen se concluy que no fue el chofer quien lo
escribi sino el apoderado legal de la empresa.
Adems, con el propsito de ser exhaustivos en esta lnea de investigacin,
se encuentra en trmite una solicitud de asistencia jurdica internacional al
FBI, misma que ayudar a profundizar al respecto.
Un punto relevante sobre esta hiptesis del GIEI, es que la ruta de este
transporte estaba circunscrita a los estados de Morelos y Guerrero. Por lo
tanto, no habra podido cruzar la frontera hacia los Estados Unidos de
Amrica tal y como es sugerido.
HUITZUCO:
Con relacin a la lnea de investigacin sobre la Polica Municipal de
Huitzuco, la PGR, desde el momento en que tuvo conocimiento de los
hechos, ha atendido las lneas de investigacin necesarias para su
esclarecimiento, incluida la declaracin de un testigo que apuntaba a que
una de las rutas de desaparicin se diriga a esta poblacin.
En atencin al principio de exhaustividad que requiere toda investigacin
penal, se han desarrollado en la comandancia de la polica municipal de
Huitzuco, entre otras diligencias, inspecciones ministeriales, fe de registro y

archivos, inspecciones del parque vehicular y armas con las que cuentan los
elementos de seguridad pblica municipal, estudios de situacin patrimonial,
y se han indagado posibles vnculos que pudieran existir con miembros de
la delincuencia organizada, entre otras acciones.
En forma particular, durante esta segunda etapa de la indagatoria, desde
diciembre de 2015 a la fecha, han declarado ante el Ministerio Pblico de la
Federacin 45 Policas Municipales de Huitzuco.
Adicionalmente, esta Representacin Social indaga la informacin fiscal y
financiera de los policas de ese municipio.
Adems de las acciones de investigacin a los policas, se han realizado a
la fecha en esa poblacin y lugares aledaos mltiples acciones de
bsqueda de los estudiantes normalistas, siendo la primera de ellas en el
mes de diciembre de 2014.
POLICA FEDERAL:
El mismo testigo que llev a desarrollar la lnea de investigacin sobre
Huitzuco, tambin refiri la probable presencia de algn elemento de la
Polica Federal en un evento relacionado con la desaparicin de los
estudiantes.
En este sentido, esta institucin agota hasta sus ltimas consecuencias esta
lnea de investigacin y en su momento se darn a conocer los resultados
que legalmente procedan.
Es conveniente precisar que, como obra en el expediente, en
sus declaraciones iniciales registradas en 2015, dicho testigo no refiri ni
hizo algn sealamiento previo, relativo a elementos de esta corporacin.
AVISPONES:
En cuanto al lamentable evento que involucr a integrantes del equipo de
futbol Avispones de Chilpancingo, se inici una indagatoria el 11 de
noviembre de 2014, con motivo de la averiguacin previa recibida de la
Fiscala General de Guerrero.
Respecto a lo manifestado por las vctimas, de que policas federales no
actuaron oportunamente, los elementos declararon ante el Ministerio
Pblico de la Federacin que s solicitaron servicios mdicos para el auxilio
inmediato de los heridos, atencin que fue otorgada oportunamente segn

consta en las declaraciones.


MEZCALA:
Sobre hechos ocurridos en el tramo Chilpancingo-Iguala, en las
inmediaciones de la poblacin de Mezcala, Municipio de Eduardo Neri, la
Fiscala General de Guerrero inici una averiguacin previa por el delito de
tentativa de homicidio, lesiones, amenazas y robo cometido en agravio de
una vctima, quien result lesionado en el hecho ocurrido en la carretera
Federal Mxico Acapulco en la madrugada del 27 de septiembre del 2014.
Esta persona declar ante la Fiscala local que observ a un grupo de
aproximadamente 40 personas que vestan ropas civiles y pasamontaas,
que portaban rifles, y sin mediar advertencia o seal alguna empezaron a
dispararle, resultando herido en la pierna. Refiere haber escuchado de sus
agresores que a uno de los sujetos por radio le avisaron, ah viene la ley
vmonos, por lo que se retiraron llegando al poco tiempo una patrulla de la
Polica Federal.
La Fiscala General de Guerrero tambin recogi las declaraciones del
padre de una vctima de la agresin al equipo Los Avispones de
Chilpancingo quien se refiri a movimientos de varias camionetas de lujo
que intentaban bloquear la carretera a media noche, cuando l pretenda
acudir en auxilio de su hijo, quien le report que estaba herido. En su
declaracin no refiere que alguno de estos vehculos fueran patrullas.
En las averiguaciones previas que quedaron asentadas en la Fiscala
General de Guerrero, no hay evidencia de la presencia de la polica federal
como agresores en el lugar de los hechos.
FRAGMENTACIN DE LA INVESTIGACIN:
La investigacin del caso Iguala no est fragmentada. El expediente del
caso consta de una sola averiguacin en la cual se han integrado las
actuaciones de cuatro investigaciones relacionadas con el secuestro y
desaparicin de los estudiantes normalistas.
La Oficina de Investigacin del Caso Iguala se encarga de la indagatoria de
los hechos respectivos, mientras que la SEIDO conoce de eventos
relacionados con delincuencia organizada y otros delitos de su
competencia, sin que ello implique que se dejen de remitir a la Oficina de
Investigacin las actuaciones directamente vinculadas con el Caso Iguala.

Es necesario precisar que por razones de ley la SEIDO debe proseguir con
las investigaciones en su materia, lo que ha permitido seguir consignando
sujetos relacionados con la organizacin criminal que opera en la zona norte
de Guerrero, que adems es responsable de la agresin a los estudiantes, y
de otras vctimas.
En relacin con el video mostrado el da de hoy por el GIEI, la PGR
analizar dicho material y en el marco de la investigacin determinar lo
conducente.
SALIDA
La Procuradura General de la Repblica reitera su compromiso permanente
con las familias y todas las vctimas para esclarecer los hechos, as como
con la promocin y defensa de los derechos humanos.
Refrenda tambin su inters de seguir trabajando con ellas y con sus
representantes.
Tambin expresa que en el contexto de las medidas cautelares del Caso
Iguala, brindar a la CIDH toda la informacin necesaria para su
seguimiento.
Los hechos de Iguala han representado una de las ms grandes ofensas y
uno de los ms grandes desafos para el Estado Mexicano.
Las autoridades reiteramos nuestro compromiso con la apertura y
transparencia en la investigacin.
Por ello, la PGR, puso a disposicin de la ciudadana la versin pblica del
expediente. Adems, como parte de esta poltica de apertura, se anuncia
que en esta semana se dar a conocer un amplio informe con el estatus
actual de la investigacin hasta el segundo mandato del GIEI.
Dicho documento contiene la sntesis de los 201 tomos y 14 anexos del
caso, e incluye las principales acciones y los resultados ms destacados de
la investigacin hasta la fecha.
Finalmente, la PGR expresa, reitera y enfatiza que la investigacin est
abierta y no concluir hasta que el ltimo responsable sea sancionado por
los jueces, as tambin manifiesta su conviccin de que la relacin de
confianza y dilogo con los familiares de los estudiantes normalistas es
fundamental y seguir trabajando en su tarea de procurar justicia.

oo0oo