Revista Minas 87 PDF

PROYECTO MINERO
TA MARA
DESPEJANDO DUDAS Y ELIMINANDO TEMORES
CAPTULO DE INGENIERA DE MINAS

Consejo Departamental de Lima
Colegio de Ingenieros del Per
Calle Marconi 210, San Isidro
Telfs.: 441-7285 / 202-5058
minas@ciplima.org.pe
14
02
Presidente
Ing. CIP Oscar Valero Len
Vice - Presidente
Ing. CIP Jos A. Samaniego Alcntara
Secretario
Ing. CIP Humberto Garca Uculmana
Coordinadora General
Rosario Palacios Novella
Editorial
EL INGENIERO DE MINAS
04
14
Semana del Ingeniero

de Minas 2015
Del 12 al 17 de enero se realiz con gran xito la

Semana del Ingeniero de Minas 2015
Estudio Psicromtrico y Anlisis

Tcnico de Aplicacin de Aire
Acondicionado en Mina Cobriza
Daniel I. Naupari Escobar
26
Revista del Captulo de Ingeniera de Minas

Director Fundador
Ing. CIP Mario Cedrn Lasss
Director General
Ing. CIP Oscar Valero Len
Edicin General
Rosario Palacios Novella
Geobot: Robot Minero Explorador

Luis Anderson Orna Berrospi
Minera Yanacocha S.R.L.
ger-minas@ciplima.org.pe
Edicin
32
Impacto de la evolucin de la legislacin

en seguridad minera sobre la reduccin
de accidentes mortales causados por
desprendimiento de rocas
MSc. Ing. Edison Celis
Coach en Seguridad y Salud
Valeria Salazar
Facultad de Ing. Industrial U. de Lima
Tilde SAC
Publicidad
202-5058 /441-7285
revistaminas@ciplima.org.pe
Diseo Grfico e Impresin
Vrtice
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional

del Per N 2005-7060
El Ingeniero de Minas no se responsabiliza por
las opiniones vertidas en los artculos publicados,
los mismos que son de responsabilidad
exclusiva de los autores.
EDITORIAL
A LA OPININ PBLICA
l Captulo de Ingeniera de Minas, del CD Lima - CIP, ve con

mucha preocupacin y dolor que
no podamos ponernos de acuerdo en la forma de cmo debemos desarrollar nuestros recursos minerales,
nuestros recursos agrcolas, nuestros
recursos pesqueros y dems recursos
naturales; de manera racional y sostenida, con un profundo respeto a la ley, a
los derechos de la poblacin y el respeto
a quienes vienen a realizar inversiones
en nuestros pas.
Los Proyectos Mineros, como el de
Ta Mara, y otros, son impostergables,
ante la actual desaceleracin econmica
mundial y son parte ineludible del desarrollo nacional.
La violencia y el cierra puertas, no
nos conduce a ningn camino, ms an,
mata toda posibilidad de entendimiento
y de llegar a un entendimiento propio de
los seres humanos.
Sabemos que la inversin es necesaria para ayudar a mejorar la calidad
de vida de los peruanos, contribuye
a crear ms puestos de trabajo, a una
disminucin de la pobreza, a una mayor
transferencia tecnolgica; lo contrario
significara una parlisis del desarrollo
y aprovechamiento sostenible de nuestros recursos naturales.
La extraccin de nuestros recursos

se rige por nuestra constitucin poltica y por las diversas leyes sectoriales
que sobre la materia existe en el pas,
leyes dadas para que personas naturales o jurdicas, peruanos o extranjeros,
las respeten y las cumplan, honrando
de esta manera nuestra vocacin de
trabajo en paz y armona, con el convencimiento de que, todos estamos en
el mismo camino.
Nuestro supremo Gobierno y todos
los ciudadanos peruanos y extranjeros
que radican en nuestro pas, somos los
llamados a vigilar y estar alertas para
que las empresas y todos sus miembros
cumplan con aplicar tecnologas de punta, aplicar los sistemas de gestin modernos, respetando el medio ambiente
y cumpliendo con sus obligaciones de
velar por la salud de sus trabajadores y
familiares.
Hoy da, todos los pases del mundo, tienen como objetivo luchar contra
la pobreza, que esta sea la hora en que
los empresarios, el estado y la poblacin del Per, asuman este reto; replanteen y ajusten sus requerimientos
en bien de que la ley, el orden y la paz
social, nos lleven de la mano a un futuro mejor. El Proyecto Ta Mara debe
continuar.
CAPITULO DE INGENIERIA DE MINAS, CD LIMA - CIP
Ing. Oscar Valero Len

PRESIDENTE
2
Revista del Captulo de Ingenieria de Minas
Ing. Humberto E. Garca Uculmana

SECRETARIO
PUBLIRREPORTAJE
SEMANA DE MINAS
SEMANA DEL
INGENIERO DE
MINAS 2015
Ing. Oscar
Valero Len.
Del 12 al 17 de enero se realiz con gran xito la Semana

del Ingeniero de Minas 2015, contando con una masiva
afluencia de pblico.
El lunes 12, se dio inicio a las actividades, siendo
inaugurada nuestra semana por el Vicedecano del Consejo
Departamental de Lima, Ing. CIP Javier Arrieta Freyre.
Durante el primer da, de realizaron 2 conferencias
Magistrales a cargo de la Arq. Eva Arias de Sologuren,
Presidenta de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo
y Energa, quien tuvo a su cargo el tema Minera: Aliado
estratgico del desarrollo sostenible en el Per
Asimismo, el Ing. Ysaac Cruz Ramrez, tuvo a su cargo la
Conferencia La Minera en el Per.
4
Arq. Eva Arias, durante su conferencia magistral.
SEMANA DE MINAS
El martes 13, Se presentaron las conclusiones

del 10 Congreso Nacional de Minera a cargo del
Ing. Heraclio Ros Quinteros, quien presidi dicho
Congreso.
Asimismo, se hizo la presentacin oficial del
Presidente del XI Congreso Nacional de Minera,
Ing. Miguel Angel Ziga Castillo, Past Presidente
del Captulo de Ingeniera de Minas, el Ing. Ziga
hizo uso de la palabra mencionando que el prximo
Congreso se realizar en el 2016 en la ciudad de
Piura.
Ing. Miguel Angel Ziga, Presidente del XI Congreso

Nacional de Minera, a realizarse en el 2016.
A continuacin se hizo la Premiacin a los

10 mejores Trabajos de Investigacin Tcnicos
expuestos en el 10 CNM, siendo los ganadores del
Premio Minera, los Ingenieros Roberto Maldonado,
Jorge Zamora, Jorge Jimeno y Tania Torres, de Volcan
Compaa Minera SAA, con el trabajo Modelo de
Gestin de Operaciones.
Seguida a la premiacin, el Ing. Roberto
Maldonado, Gerente de Operaciones de Volcan
Compaa Minera, hizo una exposicin del trabajo
ganador.
Como todos los aos el mircoles 14, estuvo
a cargo del Instituto de Ingenieros de Minas del
Per, presentando dos Conferencias, la primera
estuvo a cargo del Ing. Vctor Gobitz, con el tema
Planeamientos de Minas y la segunda conferencia
a cargo del Ing. Fernando Cillniz Benavides, con
el tema Agro y Minera, luego de esta conferencia
Representantes de Volcan Ca. Minera, recibiendo

el Premio Minera del 10 Congreso Nacional de
Minera.
Ing. Antonio Samaniego, haciendo entrega de una

placa recordatoria al Ing. Fernando Cillniz.
Almuerzo de confraternidad con los profesionales

que cumplen Bodas de Oro.
SEMANA DE MINAS
Ing. Carlos
Herrera Descalzi.
Promocin Bodas de Oro.
Sindicato - Abrasivos S.A., subcampen por segundo

ao consecutivo del Campeonato Relmpago.
Promocin Bodas de Plata.
El da central de la celebracin de
la Semana de Minas, fue el viernes 16
donde el Ing. Oscar Valero, Presidente
del Captulo de Ingeniera de Minas da
inicio, con un breve resumen de lo que
fueron las actividades de esta semana
y agradeciendo a los asistentes por
el xito logrado una vez ms. Este da
en una ceremonia especial se hace
entrega de medallas y diplomas a
los ingenieros que cumplen Bodas
de Oro y Plata respectivamente, en
representacin de las Bodas de Oro
hizo uso de la palabra el Ing. Humberto
Garca Uculmana, quien agradeci al
Captulo de Minas por dicho homenaje,
de igual forma por las Bodas de Plata
hizo uso de la palabra el Ing. Jhonny Orihuela.
el Ing. Antonio Samaniego, Presidente del Instituto de

ingenieros de Minas hizo entrega de un recordatorio al Ing.
Cillniz.
Clausur las celebraciones el Ing. Carlos Herrera Descalzi,

Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Per.
El jueves 15, se realiz el tradicional almuerzo de

Camaradera con los ingenieros que cumplen Bodas de Oro
profesionales; en el Resturante Turstico Las Tres Maras,
dicha reunin fue muy grata ya que los ingenieros asistieron
con sus distinguidas esposas donde recordaron sus tiempos
de estudiantes y compartiendo sus vivencias actuales.
Finalmente, se cierra el ciclo de actividades con una

tarde deportiva, en esta ocasin nos acompaaron 16
equipos de fulbito vinculados al sector entre compaas
mineras, proveedoras e instituciones, el primer lugar fue
ocupado por Ca. Minera Condestable y el segundo lugar
por Sindicato Abrasivos S.A.
6
CONFERENCIA
CONFERENCIA:
PROYECTO TA MARA:
DESPEJANDO DUDAS Y
ELIMINANDO TEMORES
La Conferencia se realiz el 1 de junio, en el Consejo

Departamental de Lima, del Colegio de Ingenieros del Per
y fue organizada por el Captulo de Ingeniera de Minas y el
Ministerio de Energa y Minas, contando con la asistencia del
Ing. Guillermo Shinno, Viceministro de Minas, quien expuso
el tema en mencin.
Dio una breve explicacin sobre el Estudio de Impacto Ambiental, el cual parte desde saber cmo est la zona
donde vamos operar, este es un proyecto 100% de cobre
que va a durar 2 aos el periodo de construccin y 18 aos
el periodo de explotacin de la mina, que va a comprender 2
yacimientos, La Tapada y Ta Mara.
Se hizo un primer EIA en el ao 2009, que fue desestimado por el Ministerio de Energa y Minas, se remite a UNOPS
para que haga las observaciones del EIA al Minem, es preciso
recalcar que UNOPS no es una Consultor Ambiental, es una
Agencia de Naciones Unidas que es especialista en contrataciones.
Posteriormente en el ao 2013 la empresa presenta un
nuevo EIA, y se realiza en diciembre una audiencia pblica a
la cual asistieron ms de 1,600 personas, dicha audiencia tuvo
una duracin de 1 hora y con la rueda de preguntas se lleg a
las casi 3 hrs. y no 35 minutos como se ha mal informado.
El 1 de agosto del ao 2014 casi 10 meses despus que

se present el EIA este estudio fue aprobado. Este estudio ha
tenido una serie de impugnaciones y el Consejo de Minera
ya resolvi y todo est terminando como hoy en da todos ya
conocemos.
Se le dijo a la compaa: fjate en las 138 observaciones
que hizo UNOPS al primer EIA que no podemos caer en la
mismas observaciones y as ha sucedido, pero finalmente se
terminaron de levantar las 138 observaciones por parte de
UNOPS.
El Proyecto est en una zona donde casi no llueve, la
vegetacin es mnima y dispersa, poca fauna, el conjunto la
zona es desierta. La direccin del viento que es predominante durante el da es contra el valle.
Que manejo debe tomar la empresa y lo ha planteado
as, para evitar cualquier impacto no se tomar el agua del
ro Tambo, muchos piensan que el agua se acabar lo cual no
es cierto hay agua suficiente no solamente para los agricultores sino para cualquier otro proyecto minero, pero aun as la
gente pensaba que el agua no deba ser utilizada. Motivo
por el cual la empresa en su nuevo EIA est planteando el uso
de la aguas del mar que hay que desalinizar, sin embargo ahora ya no hablan del uso del agua del ro, ahora la gente habla
SEMANA DE MINAS
del polvo que se va a generar por las voladuras y que se va a
ir por el lado del valle y que los agricultores se van a ver afectados y van a perder sus cultivos, para evitar este impacto la
empresa har las voladuras cada 2 das y al medioda, que es
la hora en que el viento es contrario al valle, si en caso suceda que el viento cambia de direccin como suele suceder en
algunos das, la empresa est impedida de hacer voladuras.
Cumplimiento del manejo ambiental
Las entidades y comits para la vigilancia ambiental del
cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos
por el titular minero son:
1. OEFA Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental.
2. Comit de Vigilancia Ambiental Participativo (Monitoreo Participativo)
En el primer EIA los primeros 19 comentarios de UNOPS
no son observaciones y estn orientados a la descripcin del
equipo consultor de UNOPS y la metodologa de su intervencin.
Los comentarios del 20 al 32 corresponden a observaciones referidas a: caractersticas de tajos de las minas, estudio
hidrogeolgico, informacin de la chancadora primaria, almacenamiento de combustibles, inconsistencia de informacin sobre el volumen de desmonte.
En el segundo EIA se levantan las observaciones que
plante la UNOPS al primer estudio.
Como observacin principal se tiene la 21, en la que
UNOPS manifiesta que hay estudio del comportamiento del
agua subterrnea y si esta afectar al ro Tambo.
El estudio hidrogeolgico si existe y demuestra que no
hay conexin entre las aguas subterrneas en la zona del
proyecto con el ro Tambo.
Con respecto a la lnea base social y ambiental UNOPS
hace una serie de observaciones: no se ha definido rea de
influencia indirecta, identificacin de instituciones y organizaciones sociales y polticas, ubicacin y datos de estaciones
de calidad de aire, metodologa para la modelacin de la calidad del aire, no presenta mapa de vegetacin, no se desarrollan indicadores de poblacin, no se indica localizacin de
escuelas ni centro de salud en el rea de influencia directa.
Estas observaciones no son graves son subsanables.

Los otros comentarios estn referidos a como levantar
estas observaciones.
En el nuevo EIA, se detalla: El impacto a la agricultura es
positivo ya que genera mayor demanda y dinamiza el mercado, la metodologa para la modelacin de la calidad del aire, la
ubicacin de las estaciones de calidad de aire, la misma que
estn cerca a las poblaciones, se presentan varios mapas de
vegetacin de la zona, a pesar de ser zona desrtica, se presentan indicadores de poblacin como ndice de desarrollo
humano y de la poblacin en edad de trabajo, entre otros.
Otro paquete de observaciones estn referidos a los posibles impactos previstos o potenciales que pudiera generar
la actividad en el valle entre ellas: generacin de polvos en las
canteras en la etapa de construccin, posibles impactos a los
cultivos por los polvos durante la operacin, generacin de
aguas cidas en los desmontes por defecto de las lluvias, contingencia en caso se rompa la tubera de agua salada y afecte
las lagunas de Meja. En el Nuevo EIA la empresa ha tomado
en cuenta cada una de estas observaciones para evitar tener
las mismas observaciones.
Conclusiones
Es preciso mencionar que no slo se han tomado en cuenta las 138 observaciones que hizo UNOPS al primer EIA, son
tambin las 73 observaciones del Ministerio de Energa y
Minas que ha hecho a este nuevo EIA y varias observaciones
que ha planteado la sociedad civil a travs de sus cartas
1.- El nuevo EIA si tom en cuenta las observaciones que
plante UNOPS al primer EIA.
2.- El EIA tiene opinin favorable de instituciones como el
ANA, DICAPI, MINAGRI, DIGESA, entre otros.
3.- El proyecto no ocasionar ningn impacto al valle por la
generacin de polvos.
4.- La zona donde se ubica el proyecto no tiene conexin con
el ro Tambo.
5.- El proyecto solo utilizar agua de mar y no tendr ningn
vertimiento.
.
illerno Shinno y Oscar Valero
Ings. Humberto Garca, Gu
PRONUNCIAMIENTO
Ing. CIP Humberto

Garca Uculmana
ALGUNOS ALCANCES SOBRE COMO AFRONTAR EL

PROBLEMA DEL PROYECTO TA MARIA
1.- La medida de suspensin temporal del Proyecto, por un lapso de sesenta das, debe ser considerado como un periodo
tentativo para arribar a acuerdos con las comunidades campesinas del rea de influencia del proyecto y no debe ser una
camisa de fuerza, para los tres actores de este conflicto: Estado, Empresa y Comunidades (poblacin).
2.- Se trata mayormente de un problema poltico-social que requiere conformar un grupo polivalente que efecte un anlisis
integral de la presencia de Southern Peru Copper Co. en el pas, y responder porqu se ha producido el problema si la
empresa cuenta con muy buenos negociadores. Las ltimas elecciones ya eran un aviso que las condiciones sociales
y polticas estaban cambiando. El anlisis adems debe contemplar los temas de Salud, Educacin y Vivienda para los
trabajadores, y cmo se puede compensar a los agricultores para que el costo de contar con mano de obra no signifique
una carga pesada?, as como tambin cmo se debe amenguar el impacto social frente a los mejores salarios que ofrece
la minera y que en los mercados, y dems lugares pblicos son una afrenta para la poblacin de Islay?
3.- El EIA, aprobado tiene que ser revisado por un organismo especializado externo y por un grupo de tcnicos peruanos que
verifiquen en el campo algunos detalles de distancias y otros. Mi opinin es que la UNOPS, revise las 138 observaciones
que realiz; sin llegar a efectuar una nueva revisin de todo el EIA, salvo que se hayan efectuados cambios sustanciales
al EIA inicial. Efectuarlo con otro organismo no generara la confianza requerida en sus resultados.
4.- Debe desarrollarse una campaa de educacin y sensibilizacin a nivel nacional, sobre la actividad minera y su viabilidad
con las otras actividades productivas, poniendo nfasis en que el costo del desarrollo conlleva a la aceptacin temporal
de algunos daos al ambiente, y que el desarrollo de los grandes pases ha pasado por esta etapa, y que en nuestro caso
los impactos comparativos son mnimos debido a la existencia y aplicacin de las nuevas tecnologas de punta y al control
automatizado de los efectos de los contaminantes. Finalmente sealarles que toda esta informacin puede obtenerse,
con toda amplitud y claridad en las redes de internet y que los controles de los impactos deben realizarse en forma
conjunta y que cada una de las partes puede acudir al laboratorio que crea conveniente para obtener los resultados y
compararlos. Estos mensajes deben ser veraces y en lenguaje sencillo.
Salvo mejor parecer, atentamente.
Lima, mayo del 2015
Humberto E. Garca Uculmana
Reg. CIP N 15774
10
CAPMIN
CENTRO DE ACTUALIZACION
PROFESIONAL DE MINERIA
Alteracin Hidrothermal y Estabilidad
de la Roca; Caracterizacin y
Significado de la Geotecnia
Dicha Conferencia se llev a cabo el 15 de abril y estuvo a cargo del gelogo Ing. CIP Miguel Rivera Feijo,
profesional con mucha experiencia en mineraloga, el
expositor transmiti a los participantes sus experiencias
y aprendizajes en el ejercicio de su carrera, buscando
proporcionar al participante informacin que le permita
resolver dificultades que se presenten en el ejercicio de
su labor.
Asimismo durante la conferencia manifest que: La
denominada ALTERACIN HIDROTERMAL produce
masas de diversas dimensiones, por el reemplazamiento
de los materiales preexistentes o por relleno de espacios
abiertos en el macizo rocoso (roca de caja).
Fenmeno tan interesante como complejo, de gran
utilidad en la exploracin minera, como una gua y eventualmente por su valor econmico en s
Tambin hablo sobre los minerales resultantes, prfidos, minerales original y sus productos, orognicos y
finalmente hablo sobre las Aplicaciones a la Geotecnia y
Parmetros Geotcnicos.
Los participantes a la conferencia, quedaron agradecidos con el expositor, por su tiempo y dedicacin en bien
de la educacin y se hizo la entrega de los certificados a
los asistentes.
Gerencia Estratgica de Costos y

Presupuestos en Minera
Este importante curso se realiz el 24, 25 y 26 de abril,
con una duracin de 12 horas, fue dictado por el Ing. Luis
Iriarte Izaguirre, profesional de amplia trayectoria, el curso tuvo una gran acogida entre profesionales y alumnos.
El curso cont con un temario muy nutrido y estuvo
dirigido en especial a ingenieros, profesionales y no especialistas en el rea contable de una empresa que desean
conocer los conceptos tcnicos mineros y su relacin con
los costos y planeamiento.
La metodologa que se aplic combin sesiones conceptuales en el desarrollo de caso y sesiones aplicativas
e interactu con los asistentes para formular recomendaciones sobre la aplicacin de buenas prcticas y herramientas en gestin financiera y de costos de la empresa.
Asimismo, se identificaron los diferentes tipos de costos
existentes y su relevancia para la toma de decisiones y conocer en forma prctica los conceptos y clculos del cut
off y cash cost.
En esta ocasin se cont con la participacin de profesionales de diversas empresas como: Minera Aurfera
Retamas, Universidad Nacional de Ingeniera, Pontificia
Universidad Catlica del Per, Universidad del Pacfico,
Ro Tinto Minera Per, Contrata Minera Arca SAC, Administradora de Empresas SAC, Ca. Minera Poderosa
S.A., Volcan Ca. Minera S.A.A., Inge Group SAC, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entre otras.
11
12
13
SEGURIDAD MINERA
Estudio Psicromtrico y Anlisis

Tcnico de Aplicacin de Aire
Acondicionado en Mina Cobriza*
Daniel I. Naupari Escobar
Doe Run Per S.R.L.
dnaupari@pe.doerun.com
Resumen
Mina Cobriza se caracteriza por la explotacin masiva
de minerales de cobre con un ritmo de explotacin
de 8,000TN/da, mediante los mtodos de Taladros
Largos y Corte y Relleno Ascendente, ambos altamente
mecanizados, las dimensiones de la mina son de 7km de
ancho por 1.2km a ms de encampane en algunos puntos.
Debido a las condiciones termo-ambientales en la
superficie, ceja de selva, como las fuentes de calor en el
interior de la mina, gradiente geotrmico y equipos de
gran dimensin principalmente, las condiciones termoambientales en el interior de la mina se caracterizan por
ser clidas razn por la cual la efectividad del sistema de
ventilacin debe ser asegurada para lograr las mejores
condiciones termo-ambientales que permitan que el
desarrollo de las operaciones unitarias de minado se
desarrollen con la seguridad y productividad caractersticas
de una explotacin subterrnea a gran escala.
Con la ayuda de la psicrometra se evalu la efectividad
del sistema de ventilacin de la profundizacin de Mina
Cobriza encontrndose que el sistema no era adecuado
para llevar a cabo una profundizacin segura y rentable
debido a que las condiciones termo-ambientales se
encontraban fuera de los lmites mximos permisibles
de exposicin a la alta temperatura, temperatura seca,
37C, temperatura hmeda, 31C, ndice de exposicin a
la alta temperatura, 32.8C, en la labor ms profunda. As
mismo se identific que la cantidad de aire del sistema
era insuficiente por lo que fue necesario modificar el
sistema de ventilacin.
Finalmente se har uso de la psicrometra para
evaluar la efectividad de los cambios realizados al circuito
14
de ventilacin concluyndose que las condiciones

termo-ambientales han sufrido una efectiva mejora en
la zona de trabajos pero que an es necesario mejorar
las condiciones en los frentes de profundizacin para
lo cual con ayuda de los diagramas psicromtricos se
evaluar de manera general la posibilidad de aplicacin
de sistemas de acondicionamiento del aire.
Introduccin
El desarrollo de operaciones unitarias de minado en
ambientes de alta temperatura en minas subterrneas
es cada vez una prctica ms frecuente debido a la
profundizacin de los cuerpos mineralizados as como la
utilizacin de equipos de gran dimensin, es por ello que
los responsables del rea de Ventilacin deben contar
con las herramientas adecuadas para el estudio y anlisis
de las condiciones termo-ambientales as como para la
comprensin del comportamiento del flujo de aire desde
el punto de vista termodinmico. Es por lo anteriormente
expuesto que el uso de la Psicrometra, estudio del aire
hmedo, debe ser una herramienta de primera mano
para la compresin de sistemas de ventilacin con alta
temperatura que permita evaluar la efectividad del
sistema de ventilacin actual y considerar los efectos de
las fuentes de calor para as modificar en conveniencia,
de las personas y equipos afectados, las condiciones
termo-ambientales al interior de la mina.
En el presente trabajo tcnico se dar a conocer las
tcnicas de campo empleadas para realizar un estudio
base desde el punto de vista Psicromtrico as como
la evaluacin del comportamiento termodinmico
del sistema y las acciones llevadas a cabo para la
mejora del mismo con la correspondiente evaluacin
psicromtrica final. Finalmente se realizar una breve
* Trabajo de investigacin presentado en el 10o Congreso Nacional de Mineria, Trujillo 2014
SEGURIDAD MINERA
introduccin del anlisis para la aplicacin de sistemas

de acondicionamiento de aire masivos.
Procedimiento de Campo
Instrumentos Empleados
Para la realizacin del levantamiento de los parmetros
caractersticos del flujo de aire en interior mina se
hizo uso de los siguientes instrumentos previamente
calibrados:
1. Levantamiento de Caudales
a. 01 Anemmetro Mecnico (Marca: Davis)
b. 01 Cronmetro
c. 01 Distanciome tro Laser (Marca: Leica Modelo:
Disto D8)
2. Levantamiento de Temperaturas Seca y Hmeda y
Presin Baromtrica
a. 01 Termo-anemmetro (Marca: Kestrel Modelo:
4200)
Mtodos de Monitoreo
1. Monitoreo de Caudales
Para el monitoreo de caudales se hizo uso del mtodo
del barrido con la ayuda del anemmetro mecnico
el cual brinda una medida promedio de la velocidad
del aire gracias a que acumula una distancia en
un determinado tiempo, medido en el momento
con el cronmetro. Las dimensiones de la seccin
de las galeras fueron medidas con ayuda de un
distanciometro laser.
Para evitar la variabilidad de los resultados se
realizaron tres mediciones de la velocidad del aire
verificando que la diferencia entre las mismas no
supere el 10% del promedio, caso contrario se
procedi a realizar una cuarta medicin para eliminar
la medicin de mayor variacin.
2. Monitoreo de Temperaturas y Presin Baromtrica
Para el monitoreo de las temperaturas seca y hmeda
as como la presin baromtrica se hizo uso del termoanemmetro el cual presenta las correspondientes
sondas de temperatura de bulbo seco y bulbo hmedo.
Para obtener mediciones exactas de las temperaturas
caractersticas del aire se permiti que los sensores
equilibren su temperatura con la del ambiente para
ello se les posicion en la estacin de monitoreo
durante al menos un minuto verificando que los
valores de temperatura y presin baromtrica
permanezcan estticos.
3. Estaciones de Monitoreo
Se establecieron estaciones de monitoreo en nodos
caractersticos del sistema de ventilacin as como
antes y despus de fuentes de calor conocidas,
principalmente aguas termales. La principal
caracterstica de las estaciones de monitoreo es la de
capturar las temperaturas secas y hmedas as como
la presin baromtrica durante el recorrido del aire
en el sistema de ventilacin.
Para determinar el caudal se consideraron estaciones
puntuales principalmente en ingresos y salidas de
aire as como en bifurcaciones principales.
En total se establecieron un total de 15 estaciones
de monitoreo para el estudio inicial del Circuito de
Ventilacin de la Profundizacin de Mina Cobriza.
Anlisis de la Informacin
Informacin Recopilada
El comportamiento del aire desde el punto de vista
psicromtrico es presentado mediante un diagrama
psicromtrico el cual permite relacionar las temperaturas
caractersticas del aire con las caractersticas del
contenido de humedad del mismo.
En resumen las caractersticas psicromtricas del
circuito de ventilacin inicial son:
- Temperatura de Bulbo Seco Mxima 39.4C
- Temperatura de Bulbo Seco Promedio 28.8 C
- Temperatura de Bulbo Hmedo Mxima 33.5 C
- Temperatura de Bulbo Hmedo Promedio 26.0 C
- Presin Baromtrica Promedio 79414.74 Pa
As mismo podemos ver el diagrama psicromtrico a
continuacin:
Anlisis Trmico del Circuito de Ventilacin

Inicial de la Profundizacin
El circuito de mayor importancia para el presente estudio
es el que se encuentra identificado con color naranja en
la Ilustracin 1: Diagrama Psicromtrico de Circuito
de Ventilacin Inicial a 79414.74 Pa. esto debido a que
corresponde al circuito de la profundizacin donde
actualmente se encuentran centradas las operaciones
de perforacin y voladura para el desarrollo de nuevos
bloques de explotacin de la mina.
Como se puede observar entre los puntos 1 y 2, ingreso
de aire fresco a partir de la Bocamina Nv 0, el incremento
de temperatura y humedad se da debido a que en dicha
labor se encuentran ubicadas las pozas de coleccin y
tratamiento de agua de toda la mina, las cuales debido a la
15
SEGURIDAD MINERA
Ilustracin 1: Diagrama Psicromtrico de Circuito de Ventilacin Inicial a 79414.74 Pa.
presencia de aguas termales presenta una temperatura

media a alta.
Entre los puntos 2 y 3 el aire inicia su descenso hacia las
labores de profundizacin observndose un incremento
en el contenido especfico de humedad, dicho aporte de
humedad se da principalmente debido a la presencia
de equipos diesel, combustin de petrleo que genera
16
vapor en el tubo de escape, ya que la misma ruta es

usada por los equipos de acarreo de mineral hacia el
pique de extraccin a superficie, otra fuente de calor
identificada es la generada por el gradiente geotrmico
el cual se encuentra en promedio a una temperatura
de 40C, debido al encampane as como a la reaccin
exotrmica de los minerales constituyentes, gran parte
pirrotita.
SEGURIDAD MINERA
Ilustracin 2: Equipos de Carguo y Acarreo de Mineral de Gran Dimensin. Dux 30 TN (Izquierda) y Scoop R2900 (Derecha).
Entre los puntos 3 y 4 se encuentra uno de los frentes

de profundizacin, como se puede observar, la toma de
aire, ubicada cerca al punto 3, se encuentra por debajo
de la Temperatura de Globo de Bulbo Hmedo, WBGT,
de 30C, lmite a partir de cual es necesario aplicar
controles adicionales para el trabajo en alta temperatura,
y cuando el aire sale de dicha labor el aire continua su
trayecto hacia el punto 5.
Entre los puntos 4 y 5 se encuentra el ltimo frente de
desarrollo de la profundizacin el cual como se puede
observar cuenta con una WBGT superior a los 32.5C
por lo que se encuentra fuera de los lmites mximos
permisibles de exposicin a la alta temperatura.
Finalmente ambos circuitos, naranja y morado, se renen
nuevamente en el nivel 10, mezcla entre los puntos 6 y C,
y el aire sale hacia el extractor principal, punto 7.
Como se puede observar los puntos 6 y C presentan
una alta humedad, con presencia de condensacin
debido a la perdida de presin durante su ascenso a
travs de la RB 2020, desde el Nv (-) 130 hasta el Nv
10, aproximadamente 140m de diferencia de cotas,
por lo cual la presencia de condensacin de agua es
sumamente notoria con humedecimiento de las paredes
y una reducida visibilidad.
Anlisis de Caudales del Circuito de

Ventilacin Inicial de la Profundizacin
Como se puede observar en la Ilustracin 1: Diagrama
Psicromtrico de Circuito de Ventilacin Inicial a
79414.74 Pa., se cuenta con un ingreso total de aire
de 2997 m3/min (105,838 CFM), sin embargo el
caudal efectivo en la profundizacin, circuito naranja,
es de 1526 m3/min (53,890 CFM) representado as el

50.92%, esto se debe a que se cuenta con un ventilador
extractor de capacidad nominal de 50,000CFM en la
cabeza de la RB 2020 y el resto del flujo es generador por
el extractor principal del Nv 10, de capacidad nominal
300,000CFM, pero que se encuentra conectado a dos
zonas.
Analisis de la Alternativa de Mejora

Incremento de la Cantidad de Aire
Segn el anlisis de cobertura del circuito de la
profundizacin la cobertura inicial es de tan solo el 51%
por lo que el incremento del caudal de aire no solo es una
alternativa factible sino necesaria para cumplir con los
requerimientos de ley.
Por otro lado la velocidad del aire en una seccin tpica,
6m de ancho por 5m de alto, es de tan solo 0.87 m/s lo
cual genera que el tiempo de contacto entre el aire y las
diversas fuentes de calor, roca, equipos, aguas termales,
etc., sea el suficiente para lograr una transferencia de
calor efectiva.
Las chimeneas RB en mina Cobriza se caracterizan
por ser de un dimetro de 3m, considerando un caudal
de 100,000 CFM la velocidad del aire sera de 6.7m/s
considerando adems que las chimeneas son elaboradas
en las cajas, conformadas principalmente por pizarras
libres de reacciones exotrmicas, y que el aire se
trasladara sin contacto con algn tipo de equipo, las
chimeneas RB se presentan como un alternativa factible
de transporte de aire fresco hasta las zonas de trabajo en
interior mina.
17
SEGURIDAD MINERA
Modificacin Global del Circuito de

Ventilacin de la Profundizacin
Como se mencion anteriormente es necesario
incrementar el volumen de aire de la profundizacin
sin embargo esto no solo implica la implementacin
de ventiladores secundarios para forzar el ingreso o
extraccin de ms aire de la zona ya que el extractor
principal del Nv 10 se encuentra acoplado a otra zona de
la mina, realizar una accin de este tipo solo resultara
en un desbalance del circuito de ventilacin de la zona
asociada a la profundizacin.
Por lo anteriormente expuesto es necesario
incrementar el volumen total de aire extrado
del circuito de ventilacin para lo cual se deber
incrementar un extractor principal en alguna conexin
hacia la superficie. La nica comunicacin asociada al
circuito en cuestin que se encuentra disponible para la
instalacin del extractor requerido es la Bocamina del
Nv 0, ingreso inicial de aire fresco.
La Bocamina del Nv 0 cuenta con las caractersticas
adecuadas para la extraccin de aire las cuales son:
- Instalaciones elctricas (4160 V) y obras civiles
adecuadas para la instalacin de un ventilador
principal (anteriormente se contaba con un
ventilador inyector).
- Poca o nula elaboracin de trabajos y presencia de
personal en la ruta de evacuacin del aire hacia la
bocamina.
- Ausencia de instalaciones elctricas u de otro tipo
que pueden verse afectadas por la presencia de aire
caliente y hmedo.
Modificacin del Circuito de

Ventilacin de la profundizacion
Instalacin del Extractor Principal
Adicional
Segn las condiciones expuestas se tom la decisin
de realizar la instalacin de un extractor adicional en la
bocamina del Nv 0 para lo cual se llev a cabo las obras
civiles complementarias para la instalacin del ventilador
ya que la configuracin anteriormente empleada fue
de inyector siendo necesaria la elaboracin de una
base adicional para la instalacin del ventilador como
extractor.
Instalacin de Ventiladores Secundarios

De manera complementaria se consider la necesidad de
instalar ventiladores secundarios en las chimeneas RB en
las secciones 2020 y 1640 ambos como inyectores hasta
las zonas ms profundas de la mina considerndose as
los beneficios del transporte del aire fresco a travs de
las chimeneas RB sin que fuentes adicionales de calor, a
parte de la roca, tengan contacto con el mismo.
Condiciones Finales del Circuito de

Ventilacin de la profundizacion
Una vez realizados los cambios indicados anteriormente,
aproximadamente 2 meses de trabajo, y haber esperado
a que las condiciones termo-ambientales se estabilizaran
se procedi a realizar un nuevo levantamiento del circuito
de ventilacin el cual se encontraba con las siguientes
condiciones:
- El nivel (-) 10 ya no contaba con operaciones y todos
los equipos de acarreo se han trasladado al Nv (-) 130.
- Ausencia de viviendas, comedores u oficinas o

instalaciones similares en la superficie que pudiesen
verse afectadas por la presencia del ventilador.
- Se ha desarrollado la RB 1640 entre los niveles 0 y

(-) 130 dando continuidad al tramo ya existente entre
los niveles 10 y 0.
Por otro lado la alternativa de elaboracin de una

nueva bocamina adicional se considera como una
alternativa de largo plazo debido a las condiciones
estructurales del terreno en la superficie, a la distancia
desde la superficie hasta las labores de interior mina
y a la logstica necesaria para el funcionamiento de un
extractor de tal envergadura.
- El ingreso de aire fresco es ahora desde el Nv 28

Norte bajando por el z/z A3 hasta el Nv 10 e
ingresando en direccin hacia el norte, ruta anterior
de evacuacin de aire viciado.
18
- Se instalaron dos extractores en paralelo de 50,000

CFM en la RB 2020 para mejorar las condiciones
SEGURIDAD MINERA
19
SEGURIDAD MINERA
termo-ambientales y una vez instalado el extractor

del Nv 0 se procedieron a invertir para cumplir una
funcin de inyeccin de aire fresco.
Finalmente los resultados obtenidos desde el punto de
vista psicromtrico y de caudales fueron:
Anlisis Trmico del Circuito de Ventilacin

Final de la Profundizacin
Como se puede observar en la Ilustracin 6: Diagrama
Psicromtrico de Circuito de Ventilacin Final a
80780.00 Pa se pueden identificar 02 rutas de ingreso
de aire fresco, una con color morado y la otra con color
verde, ambas corresponden al ingreso de aire fresco
hacia el Nv (-) 130 ya que el circuito del Nv (-) 10 ya no
es de inters debido a que las operaciones en dicho nivel
han finalizado.
Ilustracin 4: Traslado e Instalacin de

Ventilador en Bocamina Nv 0.
Ilustracin 3: Condicin Inicial de Base para Extractor en

Bocamina Nv 0.
20
El punto 1 corresponde al ingreso del aire ya en el

Nv 10, despus de que el aire ha ingresado por la
Bocamina 28-Norte y haber descendido por el z/z
A3. En el punto 2 el aire sufre la primera bifurcacin
al ingresar una parte hacia la RB 2020, debido a la
presencia de dos ventilador inyectores. En este punto
ya se puede apreciar una notable diferencia frente al
circuito inicial ya que el aire tiene una temperatura de
bulbo seco (ts) de 21C y una temperatura de bulbo
hmedo (th) de 18C mientras que anteriormente
en el ingreso los valores de ts y th eran de 23.5C y
21C respectivamente. En el punto 3, el aire ya ha
sido inyectado hacia el Nv (-) 130 en este punto los
valores de ts/th son 28C/21.5C mientras que en el
circuito inicial los valores de ts/th son 35C/29.5C
respectivamente con lo que las condiciones termoambientales son notablemente diferentes.
SEGURIDAD MINERA
Ilustracin 6: Diagrama Psicromtrico de Circuito de Ventilacin Final a 80780.00 Pa
21
SEGURIDAD MINERA
22
SEGURIDAD MINERA
Ilustracin 5: Ventiladores Secundarios, RB 1640 (Izquierda) y RB 2020 (Derecha). Ambos Inyectores de Aire Fresco.
Por otro lado, entre los puntos 2 y A ocurre un

mayor incremento de la temperatura del aire ya
que la velocidad es mucho menor debido a que una
parte ya ha sido derivada por la RB 2020, as mismo
en el punto A se evidenci una recirculacin de aire
caliente, denotada con la letra a, que ocasiona un
ligero incremento en la temperatura del aire, en
este punto las temperaturas ts/th son 25C/21C
mientras que anteriormente las temperaturas ts/th
en el ingreso era de 23.5C/21C respectivamente.
Sin embargo al llegar al Nv (-) 130 las temperaturas
ts/th son de 30C/24.5C mientras en el circuito
inicial eran de 35C/29.5C aportando notablemente
a la mejora de la condiciones termo-ambientales.
Anlisis Tcnico de Aplicacin de

Aire Acondicionado
Como podemos observar en la Ilustracin 6:
Diagrama Psicromtrico de Circuito de Ventilacin
Final a 80780.00 Pa entre los puntos C y D se
alcanza la Temperatura de Globo de Bulbo Hmedo
(WBGT) de 30C y en la salida se supera los 32.5C,
lmite mximo de exposicin a la alta temperatura.
Por lo que si se desease continuar desarrollando ms
labores de preparacin y desarrollo ser necesaria
la aplicacin de algn mtodo que permita disminuir
la temperatura del aire para mejorar las condiciones
termo-ambientales.
Uno de los mtodos ms comnmente aplicados es el
uso de aspersores de agua fra en la corriente de aire,
tambin conocido como cmaras de aspersin de
agua fra, sin embargo la efectividad de este mtodo
depender de factores claves como son la temperatura
y la calidad de la pulverizacin del agua as como la
velocidad del aire en el ducto, recomendable de 4 a 6
m/s, sin embargo las capacidades de refrigeracin pueden

ser muy elevadas.
Para realizar un clculo bsico de aplicacin de aspersores
primero debemos considerar las condiciones iniciales
y finales del aire as como la temperatura del agua a
ser usada y realizar un balance de las cargas trmicas a
considerar (Ver tabla 1).
Como podemos observar en la Ilustracin 7: Proceso
Psicromtrico de Enfriamiento de Aire mediante Aspersores.
en conjunto con los clculos inicialmente realizados las
temperaturas ts/th iniciales 39.6C/29.8C, sin embargo
al aplicar un sistema de aspersores para un caudal de
50,000 CFM con una temperatura de agua de 10C y
considerando que la calidad de los aspersores no sea muy
buena, la temperatura seca ser de 31C y por sobre todo la
temperatura de bulbo hmedo ser de tan solo 25.25C por
lo que el ndice de exposicin al estrs trmico ser de tan
solo 27C encontrndose dentro del LMP de exposicin al
estrs trmico permitiendo as realizar trabajos de manera
continua sin riesgos de sufrir fatiga severa.
PROEMISA
Proyectos, Ejecucin y Montajes

Industriales S.A.
Fabricacin de elementos de
sostenimiento de mina (pernos,
adaptadores, placas, mallas electro
soldadas)
Av. Los libertadores 151-Lima 31
Central: 531-1386, 531-7298, 986-647189
ventas@proemisa.pe
23
SEGURIDAD MINERA
Por el lado del Aire:
Por el lado del Agua:
Podemos ver el proceso psicromtrico en la siguiente ilustracin.
Conclusiones
- Mediante el estudio psicromtrico realizado
se pudo identificar un deficiente sistema de
ventilacin de la profundizacin, desde el punto
de vista termodinmico, ya que se exceda las
condiciones termo-ambientales requeridas por ley
para la exposicin al estrs trmico impidiendo as
una elevada productividad en el desarrollo de las
operaciones unitarias de minado.
- Las principales fuentes de calor identificadas
en Mina Cobriza son los equipos diesel de gran
dimensin, el gradiente geotrmico y la presencia
de aguas termales.
- El incremento del volumen de aire en el sistema
de ventilacin de la profundizacin era necesario
debido a que no se alcanzaba al volumen mnimo
requerido por ley sin embargo las caractersticas
trmicas del sistema as como la dificultad para
contar con conexiones a superficie disponibles a
24
la brevedad del caso conducan a la necesidad de

modificar el circuito de ventilacin invirtiendo la
circulacin inicial del aire de la mina.
- Una vez repotenciado y modificado el sistema
de ventilacin, se demostr con la ayuda del
estudio psicromtrico que las condiciones termoambientales en la zona ms profunda de la mina se
encontraban dentro de los lmites permisibles de
exposicin generndose as un incremento en la
productividad de la zona, de igual manera se logr
alcanzar la cobertura requerida por ley.
- Sin embargo existe la necesidad de continuar
profundizando la mina por lo que el uso de
tcnicas de acondicionamiento del aire deber ser
consideradas ya que en caso contrario la velocidad
de desarrollo no ser congruente con la velocidad
de explotacin requerida por una mina de gran
produccin.
SEGURIDAD MINERA
Referencias
1. Bluhm, S. J., & Whillier, A. (1978). The design
of spray chambers for bulk cooling of the air
in mines. JOURNAL OF THE SOUTH AFRICAN
INSTITUTE OF MINING AND METALLURGY, 1-9.
2. Honeywell International. (2007). Engineering
Manual of Automatic Controls. Obtenido de
Psychrometric Chart Fundamentals:
http://www.buildingcontrolworkbench.com/
BCWInfo/GrayBook/Gpsychum.htm
3. McPherson, M. (1993). Subsurface Ventilation and

Environmental Engineering.New York: Chapman &
Hall.
4. Ministerio de Energa y Minas. (2010). DECRETO
SUPREMO N 055-2010-EM. Lima.
Ilustracin 7: Proceso Psicromtrico de Enfriamiento de Aire mediante Aspersores.
25
CONSTRUCCIN E INFRAESTRUCTURA
Geobot: Robot Minero

Explorador*
Luis Anderson Orna Berrospi
Minera Yanacocha S.R.L.
Luis.Orna@newmont.com
1. Resumen.
Los robots realizan trabajos como colocacin de
explosivos, apoyan el proceso de voladura en la mina o
acceden a reas en las que es imposible para los seres
humanos para trabajar o incluso sobrevivir, de manera
autnoma utilizando las nuevas tcnicas de Inteligencia
Artificial; asimismo realiza tareas operativas en menor
tiempo, ayudando a los minero a optimizar su trabajo,
reduciendo costos.
Este documento analiza varios aspectos del diseo y control
de las actividades en los procesos en la mina, con el fin de
agilizar los procesos y resolver problemas en las reas de
geologa (exploracin de minerales, minera a cielo abierto o
subterrneo), mina (la exploracin en terrenos inaccesibles),
planta (monitoreando el trabajo de las plantas, por ejemplo
el control de la dosificacin de reactivos). Estas actividades
se distribuyen en los procesos anteriores y se implementan
a travs de una nica solucin robotizada. De todo esto,
nos enfocaremos al rea de geologa, principalmente en
el proceso de exploraciones de mineral para analizar la
aplicacin de GeoBot.
2. Necesidad
La explotacin de los yacimientos minerales, es una

actividad de alto riesgo econmico, ya que supone
unas inversiones a largo plazo que muchas veces se
sustentan en precios del producto minero sujetos a altas
oscilaciones. A su vez, la exploracin supone tambin un
elevado riesgo econmico, derivado ste del hecho de
que supone unos gastos que solamente se recuperan
en caso de que la exploracin tenga xito y suponga
una explotacin minera fructfera. Sobre estas bases, es
fcil comprender que la exploracin supone la base de
la industria minera ya que debe permitir la localizacin
de los recursos mineros explotar, como necesidad
26
de mnimo coste y tiempo posible. Es por ello que el

avance de la tecnologa en este campo ha evolucionado
y nos proporciona herramientas interesantes como la
automatizacin y la robtica.
La implementacin de este robot mvil, es el resultado
de pruebas de diferentes escenarios en ambientes
reales de mina (a tajo abierto y subterrneo) que se
hicieron, demostrando resultados reales y donde
GeoBot se usa actualmente en la minera peruana. Los
requerimientos sobre los cuales se basa esta solucin
se encuentran distribuidos en:

Transporte Habiendo minado el terreno en la mina,

el robot tiene la capacidad de transportar el material
(sea desmonte o mineral).
Exploracin El robot es suficientemente capaz de

clasificar los de un terreno a explorar, dependiendo
del tipo de mineral que sea (incluyendo forma, dureza,
entre otros). Este es un proceso geolgico (logueo)
con el robot, donde se reducen los tiempos de este
proceso, a diferencia del proceso tradicional, dejando
tiempo para tomar decisiones por parte del gelogo.
Seguridad Los robots pueden ingresar a ambientes

en condiciones extremas (espacios confinados,
espacios con gases txicos), de esta forma
reduciendo los incidentes de seguridad en las minas
subterrneas. Si en el caso de ocurrir un evento de
cada de rocas en mina subterrnea, el robot sirve
tambin para como agentes de rescate y ayuda,
utilizando su inteligencia, pueden cavar y buscan
reducir los riesgos de personas accidentadas.
3. Desarrollo - diseo de geobot.

Este equipo fue diseado tipo un cargador con su
cuchara en la parte delantera. Adicionalmente
* Trabajo de investigacin presentado en el 10o Congreso Nacional de Mineria, Trujillo 2014
contiene sensores de navegacin para que pueda evitar

los obstculos en el camino. Contiene tambin una
cmara que se encargar de tomar las fotos cada cierto
tiempo (fotogramas por ejemplo 2 fotos por segundo),
que luego analizar dentro de su procesador que fue
implementado con equipos tipo microcontroladores.
Este micro-controlador, realiza la tarea de analizar las
imgenes tomadas a nivel de detalle y comparar las rocas
analizadas con la base de datos interna para reportar
el tipo de material (mineral o desmonte), que GeoBot
encuentra en el terreno. Para que sea recargado, el
robot contiene un panel solar, que le permite contar
con autonoma en energa, adicionalmente cuenta con
sensores de proximidad para evitar obstculos. La figura
2, muestra el diseo del Robot Minero Geobot.
Adicionalmente, la importancia de este robot, es que
implementa las 3 funciones bsicas descritas arriba
(Transporte, Exploracin y Seguridad). En esta parte de
la implementacin de GeoBot, se enfocar la parte de
Exploracin de minerales, que es uno de los procesos
importantes en el ciclo de minado. Lo importante de este
robot, es que toda la tarea lo realiza de forma autnoma,
dirigindose con inteligencia propia como si un gelogo
realizara la tarea, con la diferencia que GeoBot realizar
la tarea en menos tiempo y en un mayor alcance de
terreno en el campo.
3.1. Especificacin de diseo del Robot Minero.
Se considera dentro del diseo del robot la masa del
equipo, consumo de energa configuracin de sensores
y requerimientos automatizacin e inteligencia artificial.
Figura 2: Diseo de Robot de Minera: GeoBot
Masa del Robot y Consumo de Energa. En los

cargadores normales (scoops), la masa del vehculo se
configura como contra-peso para que el mvil no sufra
volcaduras. Entonces, la relacin de masa de estas
mquinas cambia de un ambiente normal en el terreno a la
mina. Por ello se configur un factor mltiple de cuchara
de 2.0 para este caso. Sin embargo, el equipo incorpora
un sensor automtico para prevenir que GeoBot pueda
sufrir volcaduras como seguridad con un factor de 1.2.
Figura 3: Secuencia
de exploracin de
Explorador GeoBot.
27
Figura 4: Secuencia de
exploracin de Explorador
GeoBot en terreno.
Configuracin de Sensores. Se incluye en GeoBot, un

navegador de alto nivel de exactitud en cuanto al ngulo
de giro, avance y retroceso, incluyendo los sensores de
proximidad para evitar los obstculos en su camino como
son rocas, muros entre otros. Este esquema provee
retroalimentacin en tiempo real que permite controlar
diversas variables como: ngulo de giro, avance, parada y

retroceso.
El principal sensor y ms complejo del robot es la cmara.
Este dispositivo es de tipo binocular que permite un
acercamiento doble a la cmara normal. ste est
Figura 5: Red Taxonmica interna

Geobot para clasificar tipos de
minerales.
28
montado en el robot y tiene la funcin de revisar el terreno

que Geobot explora. Tiene siete grados de libertad, lo
que permite un giro a nivel de todo el terreno alrededor
del robot, de forma que proporciona retroalimentacin
hacia el procesador central.
Requerimientos de Automatizacin e Inteligencia
Artificial. La configuracin del robot y el sensor de
cmara, requiere la implementacin de Inteligencia
Artificial. Esta es una rama de la computacin que
nos proporciona herramientas para implementar de
inteligencia a los equipos, por ejemplo en Geobot, evitar
obstculos, mediante el reconocimiento de patrones
en el ambiente (reconocimiento de formas, sombras,
diferencias entre depresiones, subidas y partes planas).
Adicionalmente proporciona una evaluacin inteligente
de riesgos y peligros potenciales en su camino, tomando
accin en los mismos. La computadora que se encuentra
equipada en Geobot, tiene una representacin precisa
de la estructura almacenada en memoria, de tal forma
que la cmara puede ser dirigida de forma inmediata a
cualquier parte.
3.2. Sistema de Exploracin de Minerales.
Basado en el diseo de Geobot, se implementa un
explorador de minerales utilizando la cmara de alta
precisin incorporada, que realiza la toma de fotografas
(2 fotos por segundo). Estas fotografas son almacenadas
en la memoria interna de Geobot, las cuales sern
analizadas posteriormente.
El proceso de anlisis de las fotografas tomadas se

realiza a nivel de pixeles de las fotografas (es decir la
fotografa es dividida en partes unitarias de imagen), las
cuales son comparadas con la base de conocimientos que
se encuentra almacenada en Geobot internamente. En
la Figura 3, se muestra la secuencia que realiza el mvil
para realizar la exploracin del terreno. En la Figura 4, se
muestra la secuencia en campo de lo que realiza Geobot
y el resultado final de la exploracin del mismo.
La base de conocimientos (datos) que tiene incorporado
GeoBot, contiene una red taxonmica, la cual es
consultada cada vez que se requiera verificar los
resultados, luego de esto emite un resultado luego del
anlisis de las imgenes a detalle. En la figura 5, se puede
apreciar parte de la red que se tiene almacenada en la
memoria del equipo.
4. Indicadores de productividad y
competitividad.
Los indicadores de productividad y competitividad que se
muestran con la implementacin de la solucin robtica,
son realmente notorios en la empresa. Estos indicadores
se muestran en la tabla 01, donde se muestran los
indicadores antes (mtodo tradicional) y actual (usando
el Robot Geobot).
Al revisar los indicadores, por ejemplo la etapa de
exploracin para una operacin minera, toma de 2 a 5
Tabla 01: listado de indicadores

comparativos entre el mtodo tradicional
y usando la solucin robtica.
29
CONSTRUCCION E INFREESTRUCTURA
Tabla 02: Anlisis de indicador de competitividad para la implementacin de GeoBot.
aos en promedio en terminar. Sin embargo usando

GeoBot, se puede optimizar este tiempo de 1 ao a 2. (
se tiene el detalle de este anlisis, que por cuestin de
espacio se ha obviado).
Adicionalmente, uno de los temas crticos en la
exploracin de minerales, es contar con logueos precisos
y exactos de las muestras de mineral. Como se nota en
la tabla 01, se hizo una relevamiento de informacin
estadstica, para determinar la cantidad de logueos que
se hicieron al ao en la empresa, encontrndose que en
el mtodo tradicional, se hicieron 2,560 anlisis precisos,
Tabla 03: Detalle de propuesta

de Inversin de GeoBot.
30
mientras que usando GeoBot, se dieron 3,680 anlisis

precisos, es decir una mejora del 44% en cuanto a la
productividad de este proceso.
En la tabla 02, se muestra en anlisis financiero de
implementar la solucin, indicando que GeoBot cuesta
en implementar un aproximado de US$ 30,000 y un
costo fijo mensual de US$ 2,000 y con un costo variable
que en total se tiene un valor de US$ 150,000. Como
resultado, se tiene un VAN positivo de US$ 953,617, con
recuperacin del monto invertido desde el primer ao de
funcionamiento de la solucin.
5. Conclusiones
De acuerdo a los resultados obtenidos, se tiene
una mejora en la productividad impactando
significativamente a la excelencia de negocios en
cuanto a la variable principal de toda empresa que son
los costos. Con la implementacin de Geobot, que la
inversin vara aproximadamente entre (US$ 20K a
US$ 30K), la recuperacin al primer ao es altamente
significativa (US$ 221K) por consiguiente, el proyecto
es altamente rentable. Adicionalmente medimos
el ratio de evitar los costos de exploracin entre el
mtodo tradicional y usando la solucin robtica, por
lo que se optimiza en un 400% (de US$ 495K a US$
120K).
Se tiene como estadstica la elevada cantidad de
accidentes fatales, en el Per del 2000 a octubre del
2010 se registraron 676 accidentes en las mineras
formales segn datos estadsticos de MEM (Ministerio
de Energa y Minas). Esto hace que sea una necesidad
prioritaria en el sector minero para proteger la salud y
la vida sus trabajadores, por ello la implementacin de
la tecnologa robtica ofrece una solucin para lograr
cero accidentes de este tipo a un menor costo.
Si bien, las nuevas tecnologas robticas no sustituyen
el trabajo humano por parte de los ingenieros de minas
y gelogos, representan avances en la adquisicin de
datos desde el reconocimiento de terrenos, as como
el reconocimiento ms preciso.
6. Perspectivas futuras, oportunidades

Las compaas mineras manejarn la opcin de
implementar equipos automatizados que sean
controlados remotamente para realizar sus
operaciones
mine. Fifth Princeton/AIAA Conference on Space

Manufacturing Facilities, Princeton, New Jersey, May
2007, pp.120-134. [1].
Williams, D. S.; Wilf, J. M.; Cunningham, R. T. Artificial
Vision. Astronautics and Aeronautics, vol. 17, Nov
2005, pp.65-78. [2]
Existen muchos avances en los sistemas robticos que

pueden reemplazar las tareas repetitivas que toman
mucho tiempo y en actividades de alto riesgo para los
trabajadores en ambientes extremos.
Sacerdoti, Earl D.: Plan Generation and Execution for

Robotics II. SRI International Technical Note 209, 15
Aug. 2000. [3]
7. Propuesta de Inversin
Hart, Peter E.: Progress on a Computer-Based Consultant:

Prospector. SRI International, Menlo Park, Sept 2005.
[4]
En la tabla 03, se muestra el detalle de propuesta de

Inversin de GeoBot.
8. Referencias
Carrier, W. D., V: Exploration, Excavation Costs for
Agin, Cerald J.: Real Time Control of a Robot with a Mobile

Camera. SRI International Technical Note 230, Aug
2007. [5]
Ciarcia, Steve: A Computer-Controlled Robot. Visual. vol.
2, Jan 2003, pp.23-45. [6]
31
SEGURIDAD MINERA
Impacto de la evolucin de la
legislacin en seguridad minera sobre
la reduccin de accidentes mortales
causados por desprendimiento de
rocas
MSc. Ing. Edison Celis
Coach en Seguridad y Salud
ercelis@gmail.com
Resumen
Un anlisis de tipos de accidentes mortales desde el
ao 2000 al 2013 (13 aos) en la minera nacional revela
el futuro enfoque de la gestin de la seguridad minera en
el Per. Claramente se puede observar que casi el 33%
de fatalidades son originados por el desprendimiento
de rocas, en otras palabras, la minera subterrnea es el
foco de trabajo. Este anlisis cont con la participacin
de una estudiante de ingeniera industrial sin experiencia
alguna en minera, factor que contribuy a desarrollar
un anlisis libre de paradigmas propios de la profesin.
De alguna manera este anlisis fue realizado para tomar
conciencia sobre las acciones correctivas y preventivas
que la legislacin ha impulsado en los ltimos 20 aos
y que al ver la realidad desde este anlisis nos mueve a
promover la implementacin de mejoras an ms firmes
para incrementar la prevencin de accidentes mortales
relacionados con la causa ms recurrente: desprendimiento de rocas.
Sin lugar a dudas, no se estn cumpliendo dos caractersticas fundamentales que deberan poseer las organizaciones
lderes en seguridad: aprovechamiento de la informacin
sobre seguridad y cumplir con un ciclo de mejora continua
para eliminar totalmente los riesgos. Un estudio externo sobre las mejores empresas en seguridad a nivel mundial revela que existen 7 caractersticas que las diferencian de las
que no tienen buenos records de accidentabilidad, la ms
importante: El liderazgo de sus directivos.
Un nuevo reglamento de seguridad para la minera est
en revisin, el mismo que sin duda representa una exce-
32
Est. Valeria Salazar

Facultad de Ing. Industrial U. de Lima
vsromero.92@gmail.com
lente oportunidad para introducir una serie de mejoras

pendientes y postergadas durante muchos aos. Esta
una oportunidad para liderar un cambio significativo que
redunde en la disminucin de accidentes mortales por
desprendimiento de rocas.
Anlisis
Las estadsticas en anlisis indican que la causa ms frecuente de los accidentes en interior mina es el desprendimiento de rocas. De los 754 eventos fatales ocurridos
en los ltimos 13 aos, aproximadamente el 32.5% de stos ha generado 270 personas fallecidas. Si a esta cifra le
aadimos el 6.23% de accidentes originados por derrumbes, deslizamientos, soplado de mineral o escombros, el
porcentaje se incrementa a cerca del 38% de fatalidades
relacionadas con la inestabilidad rocosa. Lamentablemente las consecuencias de este tipo de accidentes no
son menores pues impacta el entorno familiar de quienes
dependen de las vctimas. Estos hechos afectan a las empresas mineras, las cuales se ven perjudicadas por la prdida de su recurso ms valioso: el hombre. Si contar el impacto econmico en seguros e indemnizaciones pagadas
a los deudos, tiempos de paralizacin de procesos productivos y el impacto psicolgico sobre los trabajadores
vinculados a las personas fallecidas, cualquiera que vea
estas estdisticas se debera preguntar, si la legislacin
est colaborando lo suficiente como para reducir drasticamente las muertes por desprendimiento de rocas.
Las inestabilidades dentro de mina son controladas por
los cambios locales en los esfuerzos, por la presencia de
rasgos estructurales y por la cantidad de dao causado
SEGURIDAD MINERA
a la masa rocosa por la voladura. Es por estos motivos,

que el sostenimiento es muy importante ya que resuelve
el problema de la estructura de la masa rocosa y de los
esfuerzos, controlando el movimiento y reduciendo la
posibilidad de falla en los bordes de la excavacin.
Del mismo modo, es tarea de la compaa capacitar, entrenar y motivar a su personal con el fin de obtener la
mayor productividad del recurso humano, donde est
inmersa la eliminacin de los actos inseguros. Tanto los
accidentes como incidentes de trabajo se producen en
cualquier tipo de industria cuando el acto inseguro (generalmente por falta de capacitacin y destreza) se intercepta con una condicin insegura y el poco criterio
mientras uno se encuentra en la lnea de fuego.
5 empresas mineras cuyos nombres intencionalmente
no son revelados y se muestran en el grfico N 3 acumulan el mayor nmero de accidentes mortales por desprendimiento de rocas. La empresa minera A con 33
eventos en los ltimos 13 aos produjeron 36 vctimas,
esto representa el 14% de los accidentes mortales cau-
33
SEGURIDAD MINERA
por los sistemas y los expertos en seguridad y las que

realmente los utilizan.
El grfico N 5 muestra que la estadsticas de incidentes
(eventos que pudieron resultar en lesin) tambin es liderada por la misma causa - el desprendimiento de rocas.
Esto significa que la probabilidad de que estos eventos se
concreten en lesiones severas y mortales an se mantiene en niveles inaceptables y nuevamente se confirma la
necesidad de impulsar la mejora continua.
sados por el desprendimiento de rocas. Cul es la tarea

pendiente respecto a este resultado? Sin duda algo tiene
que cambiar.
No cabe la menor duda que no se estn cumpliendo dos
caractersticas fundamentales que deberan poseer las
organizaciones lderes en seguridad: aprovechamiento de la informacin sobre seguridad y cumplir con un
ciclo de mejora continua para eliminar totalmente los
riesgos. Si observamos por un momento el grfico N
4, nos daremos cuenta que evidentemente tenemos
problemas por resolver. Muchas organizaciones tienen
sistemas excelentes para recoger datos relacionados
con la seguridad, pero son pocas las que saben analizar
y sacar conclusiones para luego tomar acciones correctivas y preventivas. Esto quiere decir que hay una gran
diferencia entre las compaas que se limitan a pagar
34
Mientras que muchas organizaciones implementan ocasionalmente un proyecto de seguridad, que por lo general
se implementa tras un incidente significativo, los lderes en
seguridad mantienen un flujo constante de iniciativas para
luchar proactivamente contra los riesgos. Los expertos
utilizan los datos para identificar los riesgos prioritarios y
analizar las causas de los riesgos clave para finalmente identificar e implementar ideas dirigidas a la prevencin de los
riesgos. La mejora continua est centrada en objetivos que
se gestionan y logran con el paso del tiempo.
Qu dira de un gerente que no cumple las metas de
produccin? Seguro que la respuesta no tiene dudas. El
artculo 54 inciso b) del actual Reglamento de Seguridad
Minera seala en su captulo de LIDERAZGO Y COMPROMISO: Administrar la seguridad y salud ocupacional
de la misma forma que administra la productividad y calidad del trabajo.
En una escala de 1 a 10 qu tan bien lo estn haciendo los
gerentes?
SEGURIDAD MINERA
Evolucin de la legislacin en seguridad con

relacin al desprendimiento de rocas.
la legislacin en seguridad desde los aos 90 sigue as:
D.S. N023-92-EM - 9 de Octubre de 1992, D.S. N 0462001-EM - 25 de Julio de 2001 y, D.S N 055-2010-EM
-22 de Agosto de 2010. Los tres decretos supremos en
conjunto contienen 54 artculos y 64 incisos enfocados
en el control del desprendimiento de rocas, la causa ms
frecuente y mortal en minera.
El primer decreto supremo contiene lineamientos referidos
a la supervisin, criterios de perforacin y voladura a criterio del titular al igual que la colocacin del sostenimiento.
Disposiciones reactivas respecto a situaciones de derrumbe. El segundo decreto supremo plantea el anlisis por fase
de minado, se incluye acciones en la etapa de planificacin
para identificar las condiciones ms desfavorables del terreno. Un juego de barretillas para el desatado de rocas,
regula parmetros de seccin de labor, sealizacin de labores, recuperacin de puentes y pilares, conexin de labores, reglas de inspeccin del trabajo antes de ingresar a los
frentes, se regula sutilmente el espaciamiento del soporte,
pautas para el relleno de labores, estudios sobre el material
de relleno, necesidad de sostener labores con concreto. El
tercer decreto supremo dispone sostener inmediatamente labores cuando se encuentren rocas incompetentes.
Se introduce el trmino labor avanzada, labor sostenida.
Se menciona la necesidad de un estudio geomecnico que
debe considerar el plan de minado. Necesidad de que las
reas operativas estn en comunicacin con seguridad para
prevenir eventos por cada de rocas. Seccin de labores que
deben estar por debajo de parmetros geomecnicos. Dos
juegos de barretillas para el desatado de rocas. Un juego de
barretillas en las labores de trnsito. Uso de desatador mecnico para alturas mayores a 5m. Indicaciones especficas
sobre paredes de relleno para evitar su escape.
Tres legislaciones que muestran la evolucin de los conceptos en materia de control de terreno con un resultado de 270 vctimas por desprendimiento de rocas.
Conclusiones
1. Una de las empresas mineras materia del anlisis ha tenido como mnimo dos accidentes mortales por ao en
los ltimos catorce aos. Incluso en lo que va del ao, ya
cuentan con tres muertes en las unidades mineras.
en 12 aos consecutivos (2000-2012) hasta que en el

2013 tuvo un accidente mortal durante la operacin de
una maquina.
4. Se tienen 5 empresas mineras que no han registrado
accidentes mortales desde el ao 2007. (8 aos consecutivos sin prdidas de vida). Qu es lo que estn
haciendo para tener estos buenos resultados?
5. El 39% de las Empresas mineras han tenido slo un
accidente mortal durante los ltimos 14 aos.
6. El promedio de accidentes mortales por ao desde el
2000, es de 54 personas. (El mximo es 75 y el mnimo 47 vctimas).
7. Se plantean los siguientes desafos de acuerdo al anlisis:
a. Que otros elementos deben incorporarse a la legislacin moderna para impulsar agresivamente el
circulo de mejora continua?
b. Qu comportamiento estn teniendo los indicadores proactivos o de tendencia en relacin con la
cada de rocas?
c. Cul es nivel de control de los planes de minado
antes de aprobarse para garantizar que la seguridad se administra tan igual como la produccin?
d. Cul es el impacto del precio de los metales sobre
los resultados de seguridad?
e. Cul es el nivel de equipamiento que tienen las empresas mineras con relacin a las secciones de sus
labores y la cantidad de frentes que administran?
Bibliografa
Slavich, Brbara. Las Claves del Liderazgo Creativo. En:
Harvard Business Review (3, 12-13)
Partners in Performance. El comportamiento de los lderes en seguridad. Pg. 3-4
Ministerio de Energa y Minas. Estadstica de Accidentes
Mortales en el Sector Minero. En: http://www.minem.
gob.pe/_detalle.php?idSector=1&idTitular=170&idMenu=sub151&idCateg=170 (30/06/2
2. La compaa minera con ms accidentes desde el ao

2000 registra 75 vctimas.
D.S. N023-92-EM. 9 de Octubre de 1992
3. Una empresa minera no haba tenido ningn accidente
D.S N 055-2010-EM. 22 de Agosto de 2010
D.S. N 046-2001-EM. 25 de Julio de 2001
35
NOTICIAS MINERAS
ACOPIAN 38 MIL KILOGRAMOS DE FIBRA

ALPACA Y OVINO EN LA PLANTA DE
PALLPATA, ESPINAR
Desde la puesta en funcionamiento de la planta de fibra de alpaca y
lana de ovino en el distrito de Pallpata provincia de Espinar el 30 de
octubre del ao pasado, a marzo
de este ao, lograron acopiar a los
diferentes productores alpaqueros
de la provincia de Espinar ms de
38 mil kilogramos de fibra de alpaca y lana de ovino, de ello el 45 por ciento corresponde
fibra de alpaca y el resto lana de ovino.
Esta labor se realiza los das jueves en Pallpata, los
mircoles en Alto Pichigua, y de manera itinerante en
algunas comunidades de Ocoruro; se tienen registradas a 1,008 familias proveedores que son productores
alpaqueros de 27 comunidades campesinas de tres
distritos de Espinar.
La planta ha permitido mantener actualizado el precio
de la fibra de alpaca y lana de ovino de acuerdo al mercado, dejando de lado la especulacin de los intermediarios y pagar un precio justo por el peso al utilizar
balanza electrnica con micromedicin.
36
Asimismo el personal de la planta brinda capacitacin

a 450 familias en las mismas comunidades a los pro-
ductores en buenas prcticas de

esquila, categorizado y envellonado.
La mejor lana de ovino de buena
calidad es procedente de la comunidad de Mamanocca y Jayuni,
lugares donde los productores
han avanzado en el mejoramiento
gentico, seleccin de reproductores, buena alimentacin, sanidad animal, crianza en cobertizos, el resultado se ve en la calidad de fibra.
ARAMARK LOGRA
4.3 MILLONES
DE HORAS
HOMBRE SIN
ACCIDENTES
La empresa Aramark, lder global en gestin de servicios
de alimentacin y multiservicios corporativos, anuncia
que ha logrado acumular 4.3 millones de horas hombre
en la operacin Las Bambas sin registrarse accidentes
incapacitantes en su operacin de construccin del
Proyecto Minero Las Bambas.
De acuerdo con Oscar Milla, Gerente de Salud, Seguridad,
Medio Ambiente y calidad de Aramark, el clculo de las
horas hombre se realiza sumando las horas de trabajo de
los empleados con exposicin a riesgos en las operaciones
o actividades de la empresa durante un periodo de tiempo
determinado. En ese sentido, Aramark no ha presentado
accidentes incapacitantes desde que inici sus operaciones
en el proyecto minero.
En el caso de la Operacin Las Bambas se ha logrado operar
con ms de 1000 trabajadores y sumar 4.3 millones de horas
de trabajo sin presentar ningn accidente incapacitante.
Esto en un periodo de tres aos, explic Oscar Milla.
En ese sentido, indic que este logro fue gracias al trabajo

en equipo de los profesionales de HSE de la operacin, el
liderazgo de los gerentes de contrato y los supervisores
quienes asumen da a da la responsabilidad de cuidar sus
colaboradores.
El objetivo es que cada uno de nuestros colaboradores
lleguen a su casa tal y como vino a trabajar y se rena con
sus seres queridos. La Gerencia HSEQ entrega el soporte
necesario en la implementacin y mejora continua de
estndares y programas corporativos, explic Oscar Milla.
En nuestro pas, Aramark opera hace ms de 10 aos
prestando servicios de alimentacin y gestin de servicios a
los principales proyectos mineros, contando con una fuerza
laboral de ms de 1500 colaboradores, en su mayora
personas de las mismas poblaciones donde desarrolla sus
operaciones. Adems, cuenta con certificaciones HACCP,
ISO 9001, ISO 14001 y el distintivo nacional ESR (Empresa
Socialmente Responsable 2012, 2013).
37
HISTORIA MINERA
CHIMU:
ORO Y TURQUESA
Se considera Patrimonio Cultural, a todo aquel bien hecho por el hombre que posea un valor excepcional desde el
punto de vista de la historia, de la ciencia o del arte; estos bienes pueden ser arquitectnicos, obras de arte, grupos
de construcciones aisladas o construcciones reunidas y lugares, as como obras de pintura y obras de escultura.
Por: Ing. Jorge Olivari Ortega
Chan Chan situada a unos 5 km. al nor-oeste de la
ciudad de Trujillo, capital del departamento de La
Libertad, costa norte del Per, fue la ms grande ciudad
de barro de la Amrica pre-hispnica; siendo sta,
en el ao 1986, declarada Patrimonio Cultural de la
Humanidad por la UNESCO.
Chan Chan era la sede principal de los chim, cultura
que floreci entre los aos 1250 y 1470 dC. aprox.
Segn una leyenda, de un lugar desconocido de
ultramar, donde utilizaban polvos amarillos para sus
ceremonias, lleg al valle de Moche, en unas balsas de
palos, Tacaynamo o Chimor Cpac, siendo el primer
gobernante de los chim.
Guacri Caur, hijo de Tacaynamo, afianz a los chim en
el valle; despus gobern ancen Pinco quin comenz
las conquistas territoriales, llegando hasta Pacasmayo
por el norte y hasta Santa por el sur.
Minchan Caman, su dcimo primer y ltimo gobernante
chim, lleg hasta Tmbes por el norte y Carabayllo
(Lima) por el sur; fue la mxima expansin territorial de
los chim, ms o menos 800 km. del litoral peruano.
.....conquistador de los pueblos desta costa hasta
Carbaillo y Tumbes que son ms de ducientas leguas.....
(Crnica annima 1604-10)
Chan Chan: restos arqueolgicos
Chan Chan al parecer, alberg a unos 100,000

habitantes; la ciudad tena un rea de casi 18 kilmetros
cuadrados, la cual estaba dividida en 10 sectores
o ciudadelas, separadas por muros revestidos con
listones de barro, frisos y alto-relieves, representando
animales o figuras geomtricas y antropomrficas.
El nmero de ciudadelas construidas en Chan Chan,
coincide con el nmero de gobernantes que se
38
HISTORIA MINERA
menciona en la leyenda sobre los origenes de los chim;

cada una de estas denominadas ciudadelas habra sido
residencia de estos gobernantes o tambin, centros
administrativos de stos.
La ciudadela principal de Chan Chan estuvo protegida
por una muralla de 1500 metros de longitud, de tres
metros de espesor en la parte superior y uno en la parte
baja; la altura que alcanzaba esta muralla era de doce
metros.
decoradas en alto relieve, con representaciones

antropomorfas y zoomorfas, una de estas figuras
parece un dragn, de all su nombre.
La Huaca La Esmeralda situada a unos 3 km. de Trujillo,
al parecer fue construida en forma paralela con Chan
Chan, es una pirmide de base rectangular (65 m. de
largo por 41 m. de ancho), las paredes estn decoradas
con motivos geomtricos y zoomrfcos, en alto relieve.
Los chim adornaban las paredes con

figuras de animales confeccionadas con
barro; animales generalmente asociados
al mar, como aves y peces, as como de
hombres con sus embarcaciones.
La muralla as como las casas, edificios,
depsitos para el agua y otros edificios
pblicos de la ciudadela, fueron construdos
integramente de adobes.
Los adobes son bloques prismticos
(cuadrangulares, rectangulares, cilndricos,
etc.) de barro, de diversas proporciones y
dimensiones; moldeados, modelados y secados
integramnete al sol.
Este barro es una masa que resulta de unir tierra
con agua; previamente la tierra debe estar libre
de guijarros y la cantidad de agua tal, que permita
amasarla; adicionalmente se le agrega paja, pequeas
piedras o material orgnico.
La tierra fue para los chim, el material de construccin
ms abundante y de libre disponibilidad; es necesario
tener presente, que no todo material terroso es
adecuado para fabricar adobes.
El material terroso est compuesto por gravilla, arena y
arcilla: si el material elegido no tiene suficiente arcilla,
los adobes no sern fuertes al secarse; por el contrario,
si el material elegido no tuviera suficiente gravilla o
arena, los adobes se encogeran y se rajaran cuando se
sequen al sol.
Los chim construyeron importantes ciudades ubicadas
en los distintos valles bajo su dominio; al norte de
Chan Chan: Chiquitoy y Chicamita (valle de Chicama),
Pacatnamu (valle de Jequetepeque), Cerro Corbacho
(valle de Saa), Purgatorio (valle de La Leche), Apurlec
(Motupe), Ptapo y Saltur (Lambayeque); al sur de
Chan Chan: Punkuri Alto (Nepea) y Chimo Cpac
(Supe), entre otros ms.
A unos 4 km. de la ciudad de Trujillo, podemos visitar la
Huaca El Dragn o Arco Iris, cuya construccin habra
sido realizada en los inicios de los chim en el valle;
es una pirmide de base cuadrangular, con paredes
Vaso cilndrico en oro decorado con turquesas
Los chim tenan por deidad principal a la luna - Si en

lengua muchik - a la cual ofrecan sacrificios de nios y
de animales, entre otros; ellos sobresalieron en el arte
textil y en el trabajo con los metales: oro, plata y, con las
piedras preciosas y semi-preciosas, experiencias que
luego fueron aprovechadas con xito por los incas, que
los conquistaron durante el gobierno de Tpac Inca
Yupanqui.
.....en el valle de Chimo dicen que tuvo recia guerra con
el Seor de aquel valle, y que teniendo su batalla estuvo
en poco quedar el Inca desbaratado de todo punto; ms,
prevaleciendo los suyos, ganaron el campo y vencieron
a los enemigos..... (Pedro Cieza de Len El seorio de
los incas 1553).
Los incas llamaron saa o turo (en quechua) o eque (en
aimar) al barro.
Los inicios de la sociedad chim se habra producido al
comenzar el derrumbe y extincin del Imperio Wari, a
comienzos del ao 1200 dC. aprox.
Gran parte de los pequeos seorios que nacieron o
se independizaron o se adaptaron a la nueva realidad,
39
HISTORIA MINERA
retomaron la tradicin cultural local, aunque sin

lograr alcanzar o superar la magnificiencia de sus
predecesores; en el caso de los chim, sus antecedentes
tcnicos-culturales los encontramos en las culturas
Sicn (VII-XII dC.) y Mochica (II-VII dC.).
Otras sociedades contemporneas a Chim, tambin
surgen en la costa centro y sur del ahora Per, como
Chancay y Chincha, respectivamente; as como las de
los Huancas, Chancas, Lupacas, Chachapoyas e Inca,
entre otras.
de Zaruma (ros Amarillo y Galera) en el Ecuadorel

rendimiento por medio de bateas se indica con 2 a 9
gramos por hombre dia.. (Georg Petersen Minera
y Metalrgia en el Antiguo Per 1970).
Los chim tambin debieron obtener oro -mediante
intercambio? - de la regin de los Qasamarka (hoy
Cajamarca), donde existan numerosas minas de oro;
igualmente de las regiones selvticas nor-orientales,
como del ro Chinchipe, oro que llegaria a los chim por
la ruta de Serrn, Huancabamba y Jan.
Tacaynamo fundador de chim? segn algunos, habra

sido un enviado del Imperio Wari al valle Chimor, hoy
llamado Moche, con el principal objetivo de colonizar
la regin; all debi entre otras cosas, aprender el
idioma local -muchik - y construir un palacio; ste luego
sera aceptado como seor principal del valle, cuyos
descendientes permanecieron hasta el final del Imperio
Inca.
Tambin de los lavaderos de los ros Chuquiyaqu y

Curimayo, entre otros.
La ciudad de Chan Chan iniciada por Tacaynamo? fue

planificada de acuerdo al modelo de las ciudades Wari;
despus de la cada y destruccin del Imperio Wari,
los chim empezaron sus expansiones territoriales,
construyendo ciudades idnticas a Chan Chan, pero
ms pequeas.
La presencia del oro en las arenas de los ros, en

forma de pequeos granos, lminas, pepitas, etc. es
el producto de la erosin mecnica ejercida sobre los
depsitos de cuarzo aurfero (vetas, mantos, etc.) por
las aguas de las lluvias, la nieve, las aguas de infiltracin,
etc. que luego lo arrastraron y lo fueron depositando a
lo largo de los cauces fluviales.
La principal actividad econmica de los chim fue la

agricultura, la cual era complementada
con la pesca, la caza y con productos
obtenidos del comercio.
A travs del comercio, tambin
obtenan oro y turquesa, entre
otros minerales, necesarios para
confeccionar sus objetos de arte.
Xllall significaba oro para los chim, los
cuales no lo posean en su territorio,
este metal precioso debi ser obtenido
principalmente, - mediante tributo?
- de la regin de los Tallanes, los
cuales lo conseguan lavando las
arenas aurferas del ro Tmbes. Este
oro tendra sus origenes en la region
aurfera de Zaruma (Portobello) en el
hoy Ecuador.
..en el valle del ro Tmbes (donde
viene extrayndose oro desde antes
del siglo IV dC.) existen dos zonas de
concentracin natural de oro nativo:
Ricaplaya en el extremo inferior del
Estrecho del Mango y en el curso medio
del ro Tmbes, llamado Puyangoel
oro de los lavaderos del ro Tmbes
tienen su origen en la regin aurfera
40
otros valles donde se ha extraido oro por el lavado

en el periodo prehispnico son los del Maraon, Santiago
de la Montaa, Aguarica, Morona y Chachapoyas..
(Georg Petersen Minera y Metalrgia en el Antiguo
Per 1970).
Gracias a su color amarillo, a su brillo

metlico y a su densidad elevada, el oro
se distingue con cierta facilidad en las
arenas de los ros; estas partculas de
oro son progresivamente liberadas por
lavado en bateas.
Las bateas son una especie de plato,
de unos 30 cm. de dimetro, con los
bordes algo inclinados; donde se
echaba el material aurfero con una
cierta cantidad de agua; luego con
movimientos de rotacin de la batea y
disgregando el material con las manos,
poco a poco, las partculas se iban
separando por gravedad, las menos
pesadas eran eliminadas, quedando
en el fondo las ms densas, entre ellas
el oro; finalmente en otro lavado ms
especial, se liberaba el oro.
La turquesa, que los chim no posean
en su territorio, era exportado de otras
regiones, probablemente de Huari, entre
Huanta y Ayacucho.
..este mineral, turquesa, se encuentra
en pequeos trozos redondeados de
color azul verdoso, verde claro y casi
HISTORIA MINERA
blanquisco, diseminado en tierra suelta, lo que no

representa su yacimiento natural; tanto ms que
en el mismo lugar se encuentran varias turquesas
que han sido trabajadas por los antiguos indios..
(Antonio Raimondi Minerales del Per 1878).
..turquesas muy finas se sacan en Atacama,
distrito de Cobija, Provincia de Potos; una vi yo
en los Lipes tan grande como un real de a dos..
(Alvaro Alonso Barba Arte de los Metales 1640).
La turquesa es un fosfato bsico hidratado de
aluminio y cobre, su color vara del azul claro (por la
influencia del cobre) al azul verde (por la influencia
del fierro), casi siempre con manchas oscuras de
limonita o de xido de manganeso.
Es un mineral opaco, muy frgil, sensible al calor; de
brillo ceroso a vtreo, no posee clivaje y presenta
una fractura conchoidal.
Se le encuentra generalmente en forma masiva,
granular, criptocristalina, en estalactitas y en
concreciones; la turquesa puede confundirse con
otros minerales fosfatados de aluminio, como la
variscita, la wardita y la lazulita.
Este mineral fue muy utilizado en la antigedad por
diferentes civilizaciones, entre ellas, por los chim.
Tpac Inca Yupanqui hijo de Pachactec, someti
a los Chim alrededor de los aos 1460-1470,
su ltimo gobernante Michan-caman fue llevado
al Cuzco, la capital del imperio inca; los incas
designaron nuevos gobernantes en los diferentes
valles conquistados, en Moche fue nombrado Ancocuyuchi.
La turquesa es un fosfato
bsico hidratado de
aluminio y cobre, su color
vara del azul claro (por la
influencia del cobre) al azul
verde (por la influencia
del fierro), casi siempre
con manchas oscuras de
limonita o de xido de
manganeso.
Tambin fueron trasladados al Cuzco, gran nmero

de orfebres chim.
.....Los caciques naturales deste valle fueron
siempre estimados y tenidos por ricos. Y esto se
ha conocido ser verdad, pues en las sepulturas de
sus mayores se ha hallado cantidad de oro y plata...
como los ingas, reyes del Cuzco, se hicieron seores
destos llanos, tuvieron en mucha estimacin a este
valle de Chimo.. (Pedro Cieza de Len La crnica
del Per 1553).
La orfebrera chim es considerada como la ms
destacada del antiguo Per; lstima que gran parte
de objetos de oro engalanadas con turquesas,
fueran entregadas a los invasores espaoles para el
rescate de Atahuallpa.
Estas obras de arte - Patrimonio Cultural - fueron
fundidos en su integridad.
41
COLEGIADOS
La Colegiacin y
su importancia en
la profesin del
ingeniero
Los profesionales de la rama
de ingeniera se incorporan
al colegio de ingenieros
del Per (CIP), cumpliendo
con la ley del ejercicio
profesional N 16503 que
indica que para ejercerla
profesin en el pas es
indispensable la inscripcin
del ttulo en los registros de
matrcula de CIP.
Asimismo, la ley del colegio
de ingenieros del Per
N 24648 establece que,
para el ejercicio de la
profesin de ingeniera en
el pas, es una obligacin
ser miembro habilitado
del CIP, sea en calidad de
colegiado ordinario, vitalicio
o temporal.
La ley N 28858 que regula
el ejercicio profesional de la
ingeniera y complementa
anteriores normas,
indica que para ejercer la
ingeniera en el Per es
obligatorio estar colegiado
y habilitado.
CIP 167795
FRANKLIN ORESTES ANAYA LEIVA
UNIVERSIDAD NACIONAL
SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 167923
MARADONA D. MOLINA CHAVEZ
CIP 167835
CARLOS A. CHINCHAY ANTEQUERA
CIP 167931
JAIME E. NATIVIDAD ARROYO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERIA
CIP 167848
ANTONIO CUBA STUVA
PONTIFICIA UNIVERSIDAD
CATOLICA DEL PERU
CIP 167884
JOSE A. HUACACHINO PRESENTACION
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR
DE SAN MARCOS
CIP 167886
EDWIN HUAMAN QUISPE
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL
CENTRO DEL PERU
CIP 168740
ERIX JUNIOR AYALA TOLENTINO
CIP 168832
MANUEL OMAR LEON REQUENA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INGENIERIA
CIP 167888
JUAN ANTONIO HUANCA YUPANQUI
DE SAN MARCOS
CIP 168933
EDWARDS M. VARGAS RONCAL
CIP 167904
JUNIOR MANUEL LOPEZ YAURI
CIP 170202
RAUL AGURTO ESPINOZA
CIP 167916
JHON STEVENS MEJIA MORALES
CIP 170249
RAUL AUGUSTO CARBAJAL ZEVALLOS
42
CIP 168728
HENRRY ALFEREZ ARGANDOA
UNIVERSIDAD SAN ANTONIO
DE ABAD
CIP 170269
ROLANDO CHOQUE COLLADO
DEL ALTIPLANO
CIP 170390
DAVID FRANCISCO MEJIA YANQUE
DE INGENIERIA
CIP 170276
ALEX WILFREDO CONCO DEXTRE
UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170394
LUIS ALBERTO MENDIETA BRITTO
CATOLICA DEL PERU
CIP 170277
ARMANDO CONDO CASTRO
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170395
LUIS ELKJER MENDOZA URETA
MAYOR DE SAN MARCOS
CIP 170289
JOSUE DEL AGUILA RIOS
DE INGENIERIA
CIP 170413
ELIZABETH ROCIO NARCISO QUITO
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170339
PHILIP ANDRE GUTIERREZ ESPINOZA
DE SAN AGUSTIN
CIP 170427
GEDEON JUAN PACHECO ZAMUDIO
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170345
JAVIER FELIPE HINOSTROZA LA MADRID
DEL CENTRO DEL PERU
CIP 170450
ARNOLD DITHER PUENTE HUARIPATA
DE INGENIERIA
CIP 170376
CHRISTIAN JONATHAN MALLMA SUECA
UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS
GONZAGA DE ICA
CIP 170454
JIMMY ANTONIO QUIROZ DIAZ
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170381
LUIS VLADIMIR MARTINEZ RIVERA
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 170491
MAURO ARNULFO SANCHEZ ORTIZ
ANTUNEZ DE MAYOLO
43
CIP 170495
RUDY JORDAN SCHUTTE MARGARITO
MAYOR DE SAN MARCOS
CIP 170506
LUIS ALBERTO TAPIA GARCIA
DE INGENIERIA
CIP 170512
JUAN JOSE TERRONES HIDALGO
CIP 170528
ALEXANDER VARGAS TUESTA
MAYOR DE SAN MARCOS
CIP 170530
RENATO DANIEL VARILLAS VILCHEZ
MAYOR DE SAN MARCOS
CIP 170545
RUBEN VILLALVA CONDOR
DEL CENTRO DEL PERU
CIP 170738
HITLER ESPINOZA MALPARTIDA
DE INGENIERIA
CIP 170740
CESAR JAVIER FIERRO VILCHEZ
DE HUANCAVELICA
CIP 170758
JAIME HUERTO SALAS
DANIEL ALCIDES CARRION
44
CIP 171407
EVANS MILAGROS AGUEDO ARANDA
ANTUNEZ DE MAYOLO
CIP 171426
PEDRO EDUARDO CALLE RAMIREZ
DE SAN MARCOS
CIP 171438
LINO DAVID ARIAS CALLA
CATOLICA D EL PERU
CIP 171449
FAUSTINO EDWIN CASTRO MENDOZA
SAN CRISTOBAL DE HUAMANGA
CIP 171522
FRANCISCO HUANCAS CHOQUEHUANCA
MAYOR DE SAN MARCOS
CIP 171572
ROBERTO FELIPE NOBLECILLA MONTES
DE TRUJILLO
CIP 171584
ALDO GROVER PALOMINO TINOCO
DE INGENIERIA
CIP 171621
BACILIO PELAYO ROMERO NORABUENA
ANTUNEZ DE MAYOLO
CUMPLEAOS
FLORES PIMENTEL NESTOR MATIAS

OJEDA ZAVALA ORLANDO
ORELLANA CERRON FRANK
TURIN SOTO JUAN
VARILLAS VILCHEZ RENATO DANIEL
VILDSOLA CEVALLOS ULISES
FEBRERO
16
ARTEAGA CARDENAS WILLIAM P.

AYMACHOQUE TINCUSI JAVIER
BEGAZO ROSALES CARLOS ANDRES
LLANOS PEA JULIAN
LLANOS VILLARREAL GREGORIO
MEJIA MORALES JHON STEVENS
PALACIOS CORDERO JOEL CARLOS
PEREZ RUDAS URBANO HUMBERTO
ROJAS GALLEGOS LUIS ENRIQUE
VARGAS WARTON JULIAN
17
JAMANCA QUIONEZ YESICA V.

URPI MEDINA CARLOS MANUEL
18
BARZOLA POMAJUICA TEOFILO

MELENDEZ GAMARRA KLEVER U.
MORALES NEYRE GILMER JUANDE
ROJAS GARCIA OSCAR MAXIMO
19
ALARCON MELGAR GABRIEL

ALVA BAZAN EDGARDO ELIAS
COLONNA ZAPATA ELOY R.
RAMIREZ GARCIA GUILLERMO H.
YATACO DUEAS VLADIMIR HECTOR
ZAVALA SOSA EDUARDO
20
GUERRA GUTIERREZ PEDRO R.

HIDALGO TINEDO ANA MARIA
HUACHUPOMA HINOSTROZA MAXIMO S.
LACTAYO MONAGO MAXIMO
21
ADRIANZEN GUTIERREZ PATRICIA Y.

ANCCASI CUBA RAUL
QUISPE LLAMOCCA EDITH SILVIA
SOTO RAMOS WALTER CESAR
22
CHAPARRO DIAZ TOMAS GABRIEL

ESCOBAR PINARES PEDRO
HUARHUA CABRERA PEDRO
JIMENEZ SOTOMAYOR JUAN C.
ROBLADILLO ARIAS ALCIDES H.
RODRIGUEZ RODRIGUEZ FIDEL C.
SALAS HUAYLLA IVAN ANTONIO
TICONA CONDORI LUIS
23
24
BARRENA CHAVEZ CARLOS A.

BAYONA INCHE DAVID RUBEN
CABELLO ROBLES OSCAR LUIS
GONZALES CAYTUIRO LINET
PONCE PINASCO MANUEL ORLANDO
RODRIGUEZ GELDRES JOE MICHAEL
SALCEDO CONDORI RUBEN ELIAS
TAYA ESCOBAR DAMIANA LUZ
AYALA TOLENTINO ERIX JUNIOR
CHACA ROSALES HARRY ANGEL
CHAVARRY CORREA NERIO ANTONIO
25
26
27
28
29
ARAUJO VILLARREAL VICTOR

ASTOCAZA GALINDO FERNANDO R.
CUEVA ARAUZO OMAR ENRIQUE
HUANCA COAQUIRA WILLSON
LEONARDO AMARILLO MANUEL A.
MEZA TINTAYA MARIO
PORRAS ENRIQUEZ FERNANDO A.
VEGA VILLANUEVA MARITZA
ARBOLEDA TORRES JOSE GIL
ARIAS ARZAPALO HUELVER JAVIER
COTERA YCAZA FERNANDO MARCIAL
CUADROS RAMIREZ JUAN SABINO
GARCIA AGUIRRE ORLANDO B.
HIDALGO HILARIO ALEJANDRINO C.
MALLMA SUECA JUAN DAVID
MATAMOROS HUAMAN WILDER
MOLINA ROSAS MARCO ANTONIO
PEREZ ALIAGA FORTUNATO ADOLFO
RONDINEL CURILLA EVER RAUL
RUIZ CELI LILY IRMA
ALCALA MARCOS LUIS ANGEL
ANAYA MENDOZA EDGAR FILOTER
CHANDUVI GAMARRA MANUEL A.
JAQUE CACHAY DANIEL JULIN
MEZA POVIS EMILIO JOSUE
MOLINA CHAVEZ MARADONA DIEGO
PALOMINO VARGAS BETSY DIANA
VALENZUELA NARVAEZ BALDOMIRO
VILELA ACOSTA EDGARD ANDRE
BERROCAL ARGUMEDO KELVIS
FUENTES VERA ALEJANDRO L.
GOMEZ ALMONACID ALEJANDRO F.
LI ROBLES JAVIER
MUJICA TEJADA GONZALO EDUARDO
TONY CHONG HUGO ROMAN
YARASCA BRUNO JOSE RAUL
QUINTANA ALVAREZ JUAN CARLOS
ROMERO PACHECO MARCO A.

SANTIANI SALAZAR ALBINO EDWIN
ALARCON ALARCON MANUEL

BENDEZU URBAY NESTOR
BRAVO GOMEZ VICTOR HUGO
CORNEJO TINOCO ADAN JOB
GARCIA BARCO HENRY
NAVARRO MORALES FORTUNATO
OLIVARES VERA FORTUNATO
QUISPE LOAYZA JOHN CASIMIRO
ROMERO CENZANO JAVIER EDISON
ROSALES RAMOS ROGELIO
RUIZ QUISPE EMETERIO MARINO
ANICAMA LUJAN ALBERTO

AVILA PARRA NILTON JESUS
CASACHAGUA ROSAS JOSE LUIS
CRUZ LARA CARLOS HUGO
POMA ANCCASI ROSSEL
ESPINOZA LUNA ALFREDO TORIBIO

LOZADA SILVA WILLIAM GERARDO
VENTOSILLA MENACHO DARWIN L.
HOYOS TINEO EMERSON CESAR A.

LAPA PAQUIYAURI JULIO CESAR
ORIHUELA AVILA JOHNY EDUARDO
PATIO ZURITA CARLOS BIZET
MARZO
ARTEAGA ROJAS ROSENDO

CANO PEREZ YONY ADOLFO
CORAS RAMOS JAVIER ALFREDO
ECHEVARRIA ROJAS ANGEL ADRIAN
GIL GUILLEN RONY EFRAIN
MENDEZ VALDIVIA CELEDONIO
POMA RIQUE PORFIRIO BALDEON
DIAZ CASTRO JULIO ALBERTO

ESTRADA YANCE LIDOVINO
FIERRO VILCHEZ CESAR JAVIER
FIGUEROA SANCHEZ YURII MAX
MELO SALINAS FERNANDO BRAULIO
ROCA FABIAN DANIEL GUSTAVO
VILCHEZ VARILLAS EMILIANO LUCIO
CARHUARICRA ENCARNACION A.
DIAZ DULANTO OSCAR
GUARNIZO PATIO JIMMY JOSVIER
MORENO COLONA LUIS MARTIN
PONCE TOLENTINO EVER CIRO
QUINTO FRANCIA ALEXANDER A.
ROSAS RAFAEL OSCAR JAVIER
ALMENARA CHAU JOSE RAIMUNDO
ARANGO RETAMOZO JUAN DE DIOS
ARAUZO BARRERA ELMER
GUARNIZ ANTICONA SANDRO G.
MARTINEZ SABUCO DAYGOR E.
MUCHO MENDOZA EDGARD F.
NUEZ PRADO JUAN CARLOS
OLIVARES JURADO RAUL
SOTO MEJIA CARLOS ALBERTO
TOMAS RIVERO JOSE LUIS
DE LA CRUZ CHAVEZ FRANCISCO
FLORES REVOLLAR JORGE GENARO
45
CUMPLEAOS
HUAYTALLA BAUTISTA EDWIN J.

LEON ZELAYA FREDY GREGORIO
LLACZA BARRERA ANIBAL H.
MAYTA LINO MAXIMO VICTOR
ORTEGA RONDON LUIS ALBERTO
PALOMINO VALERIO NORMAN S.
RODRIGUEZ RAMIREZ ELMER DANIEL
10
11
12
13
14
15
16
CHAVEZ LEON JUAN PABLO

ECHEVARRIA SUAREZ MARCO A.
ESPINOZA ALVARADO EDGAR
GUTIERREZ ESPINOZA PHILIP ANDRE
MAC LEOD MONTOYA MIGUEL A.
MALLQUI ROMAYNA DAVID G.
MORALES LAURA CESAR ALBERTO
ROMAN SANDOVAL JORGE
YALI RUPAY ALEJANDRO EULOGIO
POMA CARMONA JOSE MANUEL

ROSAS SALAS RICARDO JOSE
17
18
19
ATENCIO OLIVA RENE PERCY

DULANTO NAVIDAD LIVIO BALTAZAR
GARNICA QUISPE CESAR AUGUSTO
PONCE SALAZAR SAMUEL LEO
VEJARANO SANCHEZ VICTOR ANGEL
BARTUREN GONZALES MARIA AIDEE
CHAVEZ CAJA OMAR HECTOR
DONAYRE DAMIAN CESAR RICARDO
GARCIA HIDALGO LUIS WALTER
HUARIPOMA BARRIENTOS ATILIO G.
IPANAQUE VARGAS JOSE LEONCIO
LEON VILCAS SANDRO GERMAN
LLANTO CERNA DANIEL EDWIN
VENTOCILLA BARRIOS ISAIAS G.
VIERA MENDOZA MIGUEL ANTONIO
YAVAR CASTRO VICTOR HUGO
ALVARADO VALDIVIA LUIS HECTOR
BUSTIOS GARCIA ALFONSO
GAMARRA PERALTA SERGIO A.
TERAN GOICOCHEA HUGO MELCHOR
TORRES OCHOA SALOMON R.
PORTILLA BARRERA WILFREDO P.
VERA FLORES VIKTOR ALAN
BRAEZ HUALLULLO EWALDO R.
HUACHORUNTO CONDORI ZACARIAS M.
LANDEO ESPINOZA DAVID M.
MELCHOR ROJAS WALTHER ANIBAL
SANTOS BLANCAS NORMAN ADOLFO
SILVA CAMPOS HAZZEL ANTONIETA
VEGA MALLQUI PERCY CRISTIAN
VILLAVICENCIO RAMOS JORGE C.
ARRUNATEGUI IBARRA ARLT
CACERES MASIAS ARMANDO JAVIER
COLQUE BALLADARES CLAUDIO A.
CORDOVA BLANCAS JAVIER CARLOS
GUEVARA GUERRERO GINA HELDY
20
21
22
23
24
BACA CHAVEZ RODOLFO RUBEN

BENDEZU JIMENEZ OSCAR
BRAES RODRIGUEZ HERMENEGILDO A.
CRUZ DIEGO CHRISTIAN JUSTO
MALLMA SUECA CHRISTIAN J.
ALFARO LAGOS ALFREDO GABRIEL
CHAVEZ OSORIO JORGE TOMAS
MENDIETA MONCLOA JUAN RAMON
MURGA DELGADILLO JUAN MANUEL P.
OSORIO PAREDES JORGE LUIS
BASUALDO CHAVEZ OBER ROY
GIRALDEZ FLORES JOSE A.
LAZARO FRANCO ALEXANDER
MONTJOY BETETA AUGUSTO F.
PARRAGA RODRIGUEZ OMAR RAUL
PAZ CASTAEDA JOSE LUIS
QUINTEROS CHAVEZ JOSE HERMIS
ROJAS ROSALES JUAN JOSE
VELA TINTA JOSE ANTONIO
ALVAREZ SANEZ CLAUDIO
AYVAR CORDOVA VICTOR
CANCHAYA ALVA HILMER SANDI
GONZALES RODRIGUEZ LUIS HUGO
JERI LOPEZ VICTOR ENRIQUE
LUIS ARGANDOA JOSE OMAR
PAIRA ARANIBAR HERBERT
PINEDA TERREROS JOSE ARMANDO
QUILLATUPA HUAMAN ISRAEL R.
25
26
27
28
APONTE TRONCOSO DAVID

BUSTAMANTE CORDOVA CARLOS
HUAMAN GARRO ROBERTO CARLOS
LAVADO CHACHI ROSSEL ROGELIO
PIAS ESTEBAN YURI ALBERTH
RAMON PIZARRO JUAN GILBERTO
CAJAHUANCA COLLAO MAXIMO E.
CORDOVA MIRANDA CESAR MARINO
FALCON DOMINGUEZ SIXTO CARLOS
FALCONI AGAPITO FABIOLA
MARAVI VALENCIA PAUL
OCHOA TORRES OCTAVIO
ROJAS ARROYO OCTAVIO S.
AMAYA DAVALOS CESAR EDGARDO
BASURTO COTERA RAFAEL HEBERT
CAPCHA MENDOZA EDGAR FIDEL
DE LA MATTA MELGAR VICENTE
MAMANI AVENDANO DANIEL
SERRANO CASTILLO ROBERTO ELIAS
VARGAS COHAILA ARNOLD RICHARD
CAMPOS MARTINEZ ARTURO JORGE
46
FERNANDEZ IBARRA MARCO A.

HUAMAN BEDON RODRIGO EUSEBIO
LA BARRERA GARBAY JORGE E.
LOAYZA BERROCAL LUIS ALBERTO
MOSQUEIRA MOSTACERO YAJAIRA N.
PENA VIZARRETA YEISON JEHU
QUISPE ACUA DIEGO
29
CASTILLON VILCAPOMA RICHARD

COICO MONROY CARLOS ENRIQUE
SANTIAGO CHAVEZ MIGUEL WALTER
VILLON CABALLERO TULIO A.
ASCANOA SAPAICO CARLOS A.
CASTRO MANRIQUE CARLOS A.
CHILQUILLO PADILLA HUGO LUIS
JUAREZ IPANAQUE MILTON CESAR
LINO MENDEZ WALTER ADOLFO
LOZADA PAUCAR PEDRO LUIS
VILLALVA ALMONACID ENRIQUE D.
ZAVALA QUISPE OSCAR
ALVARADO CASOS NARDA MAGALLY
BOCANEGRA VERGARAY JAIME F.
CUADROS OBANDO JOSE ANTONIO
GUERRERO ESPINOZA YOGER M.
GUZMAN ALBA CARLOS GUILLERMO
LIRA CHIPANA ROBERTO
NEYRA GALVEZ MITCHEL GAFET
VALDERRAMA SAVEEDRA JUAN O.
ALVA VASQUEZ GUSTAVO RAUL
BULLON CANO ALEX RODRIGO
GAVILANO ORTEGA SAUD VICENTE
MAMANI LEN CSAR AUGUSTO
MANRIQUE CANALES MARIO DANIEL
RAMOS VELARDE DAVID
RIVERA SANCHEZ ADAN ESTEBAN
SANCHEZ ALFARO JOSE MARTIN
VELARDE TINTAYA EDWIN
ATENCIO MUCHA CIRILO ROBERTO
BEJARANO RODRIGUEZ SEGUNDO E.
CABRERA MOSTIGA ALFONSO S.
CORTIJO NARVAEZ JORGE MIGUEL
FLORES VARGAS CHRISTIAN G.
LEN ROJAS EVER VCTOR
MOTTA RODRIGUEZ LUIS BENJAMIN
PUCLLA ZAVALA VICTORIANO
SANCHEZ GONZALES LUIS ALBERTO
TARMEO PAREDES MAZANTONIO A.
30
CARRANZA CABALLERO FERNANDO H.

HINOSTROZA LA MADRID JAVIER F.
LLAMOCCA VIVANCO ERROL
VILLEGAS LANDA LUIS ALBERTO
31
COLOMA BARDALES CARLOS E.

ENRIQUEZ DONAIRES AMADEO
CUMPLEAOS
LOAYZA GAMBOA EDWIN

MUERAS ALIAGA CESAR AUGUSTO
TORRES YUPANQUI LUIS ALBERTO
TARRILLO BUSTAMANTE EDGAR
ANGULO TORIBIO DAVID LUIS

DEL VALLE ZAMALLOA WILLIAM
LARICO GARCIA GABRIEL GUSTAVO
LUQUE QUISPE DEMETRIO
MONAGO ALVAREZ EDWARD M.
VARGAS BARBIERI LUIS
10
CABANILLAS OLAZO RONALD

DE LA CRUZ ORTEGA JULIO CESAR
FALCONI MEZA MOISES NEFTALI
11
TAYPE AMANCAES VICTOR A.

VARILLAS VIVAS EVODIO ANIBAL
12
BERNACHEA CAPCHA ELIAS

CONTRERAS CHOQUE JULIO
LANDEO GUTIERREZ VICTOR SERGIO
RODRIGUEZ ANDIA JULIO ALBERTO
VALCARCEL PASARA CESAR A.
VALDEZ VERA ROSITA JUVAL
ABRIL
BREA MOYANO MANUEL AUGUSTO

CONDORI YUPANQUI BETO FREDY
CUENCA NAVARRO CARLOS M.
FERNANDEZ PEREZ JAIME ALEX
GOBITZ COLCHADO VICTOR E.IGLESIAS ZOLEZZI JESUS MARIANO E.
MARMANILLO BAYONA CLAUDIA A.
PAUCAR RIVERA HENRY ELIAS
RODRIGUEZ ABAD JOSE LUIS
VARGAS CUNO NESTOR ARMANDO
ZAPATA ESTACA ESTEBAN BONIFAS
MAURICIO RIVERA JONNY EFRAIN

ROJAS LOYA FRANCISCO
SOTO CASTILLA EDGAR ROLANDO
ANORGA ZAMUDIO RICARDO

CACERES SAENZ CESAR AUGUSTO
GOMEZ SOTO JORGE
LUJAN RAMIREZ RICARDO BENITO
MACHADO FLORES HILTON MARTIN
MARREROS DAZA OSCAR
PORRAS COCHACHI ARTURO M.
SIMEON MARTINEZ WALTER MAURO
SUAREZ BEDRINANA NESTOR
TUFINO BALDEON ANDREI A.
BARRANZUELA FARFAN LUIS

DAVILA TOLENTINO FERNANDO A.
DAVILA TREJO FRANK
LOPEZ HUANAY FRANK RICHARD
MARCOS CARDICH JORGE TEODULO
RAMIREZ CALIXTO ADINSON ADLER
DIONISIO VALENCIA MARCOS A.

ESTRELLA AMARO RONAL VICENTE
FAJARDO ARRIOLA VICTOR A.

MARTINEZ MORALES RUBEN A.
REYES BASTOS RICARDO HORACIO
DE LA CRUZ CAMARGO WILLIAMS P.

FLORES ROMANI JOSE ARISTIDES
LLANA ATACHAGUA EPIFANIO
PAJUELO DIAZ JUAN PEDRO
RODRIGUEZ ENCISO VICTOR HUGO
TAPIA GARCIA LUIS ALBERTO
ALTAMIRANO OPORTO MARCO A.

HERRERA SOLIS HUGO VIDAL
MARAVI ROMANI AUGUSTO
POVIS PORTAL MARCO DIONISIO
13
14
DAVILA CALLUPE FERNANDO CESAR

GUIMARAES AGUILAR VICTOR M.
JAEN LORAIN JESUS WILHELM
RAMIREZ CAJACHAGUA ZACARIAS J.
ARAGON URQUIZO MANUEL ISMAEL
ARTEAGA FLORES HUBER MAXIMO
CASTILLO CUENCA LUIS ELIAS
DEXTRE CUARESMA DAVID G.
FIGUEROA MONTANEZ JUSTINO R.
LUCANA CADENAS OMAR CARLOS
PELAEZ VERA PEDRO HERNAN
RAMAL LUDEA EDGAR ALBERTO
SAAVEDRA FRIAS LUIS GERARDO
SEGURA BACA VALERIO ANTOLIN
TORRES MAITA NELSON CARLOS
16
CARDOZA PULACHE HEINSTEN JUAN

GALVEZ PACHECO PETER ANYELUER
ROMERO VASQUEZ RONALD D.
TURIN NARVAEZ VICTOR HUGO
VALDEZ NOLASCO FERNANDO ELI
VILCAPUMA DE LA CRUZ WALTER J.
ZAGA GMEZ JULIO CSAR
17
CARLOS EULOGIO KATYA ROSSANA

CASTRO BULLON JAIME HUGO
GODOY TARRILLO ROCIO VERONICA
GOMEZ BAQUEDANO ROLANDO W.
MENDOZA ARAMBURU JORGE
MEZA SALCEDO ROBERTO
QUISPE BERRIOS MARISOL V.
ROZAS CORRALES ALAN A.
URCOS PORRAS HECTOR DOMINGO
18
ALVINO GUTARRA ELEUTERIO

BECERRA ACUA SILVANA
BERROSPI YTAHASHI ALFREDO M.

CAHUANA HIDALGO JACINTO ELIAS
COAQUIRA RUBIN DE CELIS C.
LEVANO CRESPO LUIS ABRAHAM
MAITA CONTRERAS PERFECTO H.
MAMANI MANDAMIENTO VICTOR
OCHOA ACEVEDO WALTER APARICIO
ORE MEGO JUAN CARLOS
RAMIREZ SARMIENTO WALTER H.
RUIZ RODRIGUEZ VICTOR NOE
VARGAS MACHUCA BUENO ABRAHAM A.
19
AROSTEGUI CASTRO ANDRES M.

ARRIETA FACUNDO JOSE ALBERTO
CHAVEZ BORDA JORGE
FUENTES ELESCANO MANUEL
GUZMAN YPARRAGUIRRE ALEXANDER G.
HERNANDEZ TICONA DANIEL JESUS
HIZO GOMERO EDGAR JAIME
LAZO CORILLOCLLA LIZ RAQUEL
PARCO RAMOS MARIO OSWALDO
VALDIVIA LAZO ALBERTO GERARDO
20
CAJALEON ALCANTARA BELIZARIO E.

CAMINO RODRIGUEZ CARLOS E.
FLORES IPANAQUE MERCEDES M.
HUAMAN VELASCO JORGE G.
LEON RODRIGUEZ ELEUTERIO R.
OJEDA CHAVEZ CARLOS MANUEL
PEREZ CARLOS FREDDY JAIME
SANCHEZ OLLAGUEZ OMAR
21
22
23
24
ALTAMIRANO IBAEZ JORGE LUIS

ARLEON GALINDO JORGE LUIS
CAMAC TORRES VIDAL LEONIDAS
CHAMPA MORALES NILTTON E.
NAVARRO TORRES VIDAL FELIX
QUISPE GIL SANTOS ORLANDO
SALDAA CONTRERAS DAVID A.
CAPARACHIN RAYMUNDO RAUL
CASTRO RAMOS EDGARDO
ESPINOZA LLACTAHUAMAN WILSON J.
REYES ARAUJO WILYN
RODRIGUEZ CAYLLAHUA ZENOBIO G.
VASQUEZ ATOCHE LUIS MIGUEL
ZAPATA ORTIZ CESAR ISAAC
SANTA CRUZ BENDEZU CARLOS E.
VENTOSILLA AEZ EDGAR LUIS
VILLAGOMEZ ABAD LUIS ALBERTO
ALARCON CASTRO GUSTAVO C.
CALLI VILCA JOSMELL
CAMAHUALI ARANDA WALTER M.
COLQUE CHOQUE JULIO CESAR
PEA CUELLAR VICTOR RAUL
QUISPE PEREZ HECTOR RAUL
SOTO YEN JORGE ENRIQUE
47
CUMPLEAOS
25
CERRON PIAS YHIM

DENEGRI JIMENEZ CLETO ARTURO
SOLANO LLALLICO EDITH KARINA
SOLER MENDOZA JONATHAN
VARGAS SERNA SEBASTIAN
26
BARRERA AVILA IVAN OMAR

BARZOLA GALARZA WILLIAM CESAR
LEYVA SANTOS RICARDO
REYES LEYVA MARIANGELA
SAMAME LEON ROGER
TARAZONA ESPINOZA ANTONINO O.
TIXE SERRANO MARCO ANTONIO
VIVAS CLEMENTE JUAN MARCOS
27
28
29
30
BAZAN HUERTAS RENATO SANDINO

BLASICA HERNANDEZ GUNTHER
CALLAPINA DURAND WASHINGTON
CUTIPA MANZANO JULIO HUGO
FUENTES FERNANDEZ REYNOL R.
HIDALGO RODRIGUEZ ALFONSO
JAICO JANAMPA PERCY
LUYO QUIROZ ANTONIO EDILBERTO
SEDANO CALDERON FREDDY DANIEL
SIFUENTES SUAREZ SOCRATES P.
CASTILLO CALDERON JOSE ANTONIO
CONDORI CERON GUILLERMO ELIAS
MEDINA ARANIBAR ORLANDO LUIS
QUINTANA ESPINOZA MIGUEL
APAZA COAGUILA KELVIN MIGUEL
BENDEZU MARTINEZ EDUARDO R.
CANCHANYA GAVE AMADEO
DEL AGUILA RIOS JOSUE
HUAMAN GAMARRA PORFIRIO
LOJA HURTADO JUAN CARLOS
MENDOZA ANAYA IVAN VALENTIN
MORENO CASTILLO DIONICIO
PAUCAR BOHORQUEZ MIGUEL D.
SANCHEZ SANTIAGO JAVIER
TEJADA RAMOS JOSE FELIX
VASQUEZ GARCIA CLARK ALFRED
YRIGOYEN GARAY LUIS
AQUINO ESTEBAN ALEJANDRO

FLORES LUQUE MARCO ANTONIO
GARCIA VILLAR MAURO
NAKAGAWA YEP JORGE ARMANDO
PARCO ARROYO MOISES MARIO
QUISPE QUISPE SAMUEL FRANCISCO E.
10
BERAUN MILLA FAUSTINO MANUEL

CHAMORRO BOHORQUEZ GUILLERMO E.
CLEMENTE BAQUERIZO RUDI UVER
CRUZ GARCIA EDWIN OLGER
ROCA AGAMA FRANCISCO TEODORO
ZEVALLOS MERMA VICTOR ANTONIO
APAZA MONJE GUIDO RONALD

AVELLANEDA PURI PAULINO JOSE
AYALA BERROCAL CARLOS
MIRANDA CHAVARRI PELAYO N.
PARRA MONTERO CESAR AUGUSTO
RAMIREZ HUIMAN JULIO CESAR
RIOS QUINTEROS HERACLIO
RIVAS CALLE ENRIQUE ARTURO
ROBLES HUERTA PORFIRIO F.
RODRIGUEZ URETA AQUILES
ROMERO RAMIREZ JOSE ANTONIO
TORO ESPINOZA JAVIER FELIPE
11
DAVILA REYES MARCO ANTONIO

PARRAGUEZ AIRALDI ANIBAL E.
SIMBRON AQUISE MAXIMO
VENTURA YUPANQUI MARCELO J.
VEREAU MIRANDA EDMUNDO
12
CAMAYO HUAMAN JAVIER

CHAVEZ LEZCANO EDUARDO
CHOY MORON MIRTHA FIORELLA
CRUZ TOCTO EULALIO
GAMARRA BECERRA RAUL ENRIQUE
JAYO ACUA WAGNER
LLACSAHUANGA ENCALADA H.
LOBE JINEZ CESAR FABIANO
PEA JUMPA WALTER ALFONSO
RETTO MAGALLANES OSCAR M.
VILLAVICENCIO MARUJO CRISOLOGO
13
ALARCON ORTIZ JUAN AUGUSTO

CACERES OVIEDO GABRIEL ANTONIO
CALAPUJA SINCHI RONEY MASE
FLORES ARTEAGA PEDRO EXRUBER
MENDOZA PALOMINO HILARIO A.
URQUIZA RENGIFO BUENAVENTURA
MAYO
CASTAEDA CASTAEDA ANGEL ELY

CORIMANYA MAURICIO JOSE A.
CRUZ RAMIREZ ANTONIO ISAAC
DOMINGUEZ SALDIVAR JORGE LUIS
HERRERA MORENO MARIANO
TORRES MEGO GUSTAVO
COLLAO SAENZ JOSE FIDEL
JURADO BONIFACIO RODOLFO J.
CAMPOS BENITES LUIS ALBERTO

CARHUARICRA CORDOVA WILMER M.
ESTRADA ALBURQUEQUE LUCRECIA L.
MACURI CAMARGO OSCAR G.
VARGAS FALCONI CARLOS HUGO
ARI ARPASI ANDERSON JOSE
CARRASCO MORALES NANCY
GUARDAMINO ALVAREZ JAVIER J.
PINEDA DE LA CRUZ GERMAN
RODRIGUEZ DIONICIO JUAN HECTOR
BARDALES PALACIOS JOSMEL A.
CHIRCCA AYESTA GARY SAMUEL
CRISTOBAL VALER JAVIER
FERNANDEZ HERMOZA ROGUELIO
LAZARO JAVIER ADEMIR DANILO
LAZO CALIZAYA FELIPE JAIME A.
MACETAS FERNANDEZ FREDY R.
OLARTE OLIVAS ORLANDO
RODRIGUEZ PINZAS JUAN MIGUEL
ROJAS PATIO EDGAR HELI
ANSELMO MATOS CLADIO
GUERRA CARDENAS ALEJANDRO E.
KU CENZANO CARLOS LAZARO
QUISPE ESPINOZA LUIS RONALD
SANTILLANA SALAS RUSELL M.
VILLANUEVA MENDOZA WILLIAM J.
BECERRA ATAHUAMAN ELVIS PAUL
BOJORQUEZ QUIONES ORINSON R.
CAJAVILCA ROJAS HERMES ESAU
CRISPIN RODRIGUEZ EDGARDO M.
CUADRA AGUERO JOSE LEONIDAS
MIRANDA VELASQUEZ PEDRO G.
NINAHUANCA CHUMBE JHON C.
RAMIREZ GOMEZ JOSE FRANCISCO
VILLANUEVA ZAMBRANO LUIS A.
48
14
BARRIENTOS ONTON JUAN DANIEL

CORI COAQUERA CARLOS R.
DAVILA CONDOR ROMULO JACINTO
DOMINGUEZ GONZALEZ JORGE O.
DUEAS HANCCO WALTER ALBERTO
HUACACHINO PRESENTACION JOSE A.
HUILLCA AYMA OLGER AMERICO
LI HUAPALLA CARLOS ENRIQUE
LIAN DIESTRA JOEL DANIEL
MOLINA GUTIERREZ RAUL VICTOR
PEAFIEL GIRON JUAN ADOLFO
PIANO CABELLO EVER DANIEL
QUINTANILLA RAMIREZ ORLANDO
TOVAR JUMPA CESAR OSWALDO
15
AMAYO RODRIGUEZ JORGE

BRESCIA MOREYRA FORTUNATO
CONTRERAS MONTOYA ISIDRO U.
FLORES CHAMORRO JOSE AUGUSTO
MANZANARES CACERES DANTE A.
RODRIGUEZ ARAUJO DAVID
TURPO CUTIMBA MARIO MARTIN
16
CANALES REVATTA HERNAN O.

CORDOVA ALIAGA MARCO ANTONIO
LUCERO FERNANDEZ JUAN IGNACIO
MEZA LOPEZ JUAN CESAR
CUMPLEAOS
PANTOJA NIETO ANDERSON DINO

PUGLIESI COLOMBO OSCAR
SANTIAGO HUAROTO UBALDO M.
TAPIA HUAMANI UBALDO
ZAVALETA VELAZCO JOSE LUIS
17
18
19
20
21
22
23
24
LAZO CHVEZ MIGUEL ANGEL

LEIVA TORRES ALBERTO
MACHACA CAAPATAA DENNIS
NARVAEZ CUEVA LUIS ALBERTO
ORELLANA QUISPE ELMER MARCO
ORMEO ADICAPA PEDRO A.
OSORIO LAURA JAIME
PALACIOS VELEZ JUAN FRANCISCO
PAREDES FLORES EUSTAQUIO
TABRAJ GONZALO SUSY ELIZABETH
AMAYO RODRIGUEZ JUAN

ARROYO KERKICH JHON JOSHUA
GUZMAN PEREZ JANNET
LEON REQUENA MANUEL OMAR
EVANGELISTA INFANTES NATALI J.
FELIX BOCANEGRA HUBER JOSE
LOZANO CURTIHUANCA FERNANDO M.
LOZANO SUAREZ LUIS ENRIQUE
QUISPE CCANTO JUAN
SERRATO REYNA ROLANDO MARIO
CAMPOS PUCUHUANCA GREGORY
FRIAS MARTINELLI OSCAR ENRIQUE
MARTINEZ MOLINERO LUIS ALFREDO
RIOS RIVERA ISAAC FORTUNATO
ZORRILLA MALCA JORGE ANTONIO
ACOSTA REMOND VICTOR ALFREDO
BERAUN CABRERA BERNARDO
CORAL ALAMO PERCY MARCO
FLORES PANDO MANUEL
GONGORA PEREZ VICTOR RAUL
GRIMALDO ZAPATA FRANCISCO
MENDOZA GALVAN ANGEL AHON
PERO DIEZ DE MEDINA LUIS M.
PORRAS DOLORIER CIRILO R.
RUIZ OLIVERA DONATO ANASTACIO
VELASQUEZ GUILLEN VICTOR C.
AGUILAR LEO CARLOS ALEXANDER
ENCINAS FERNANDEZ LUIS A.
MENDOZA OSPINO WILMER HUGO
SAEZ BLAS JOSE ALBERTO
VARA BALCAZAR VICTOR LUIS
VIDAL LAZARTE WILFREDO
25
26
27
28
ESPINOZA HUAMAN JUAN ALFREDO

RAGAS QUIONES VICTOR EMILIO
TIPE QUISPE VLADIMIR JOSE
ZAMBRANA FLORES HENRY M.
CONDOR RAMOS SANTIAGO
FLORES PACHECO EDGAR YSMAEL
LANATA ROSPIGLIOSI MIGUEL ANGEL W.
MEJIA SALAZAR WALTER EDWIN
MENA SALAS ALEJANDRO ENRIQUE
PATILONGO GALARZA RAUL MIGUEL
RIOS VILLANUEVA HERNAN S.
SCHILLER MAYORGA RODOLFO
DURAN HUERTA JOFREE
GUARDIA VEGA JUAN ALBERTO
29
CHINO MAMANI LUIS ALBERTO

DEL RIO MALAGA CESAR FERMIN
HINOJOSA HUAMANI HUGO
MARTINEZ CHAVEZ ZENOBIO EMILIO
PEA CASTILLO MANUEL FAUSTINO
REYES UBILLUS ISMAEL
RIOS QUINTEROS ISAAC
SANCHEZ ORTIZ MAURO ARNULFO
TARRILLO SIFUENTES NESTOR G.

VEGA TORRES HOMERO ANTONIO
VIDAL RAMOS WALVIN EDEN
VITE MORALES MIGUEL ANGEL
30
31
BAERTL MONTORI FRANCISCO A.

CALAZAN PALMA JANET VIVIANA
DONAIRES MUNARRIZ FERNANDO P.
EGOCHEAGA DIAZ CESAR HUGO
GOMEZ DIAZ ANA ISABEL
KCOMT FERNANDEZ CARLOS EMILIO
RAMON ROJAS JUSTO GERMAN
RODRIGUEZ MARIATEGUI PROAO J.
SARAVIA SAUE GERMAN RAUL
TORRES INGA FIDEL GERMAN
VALDEAVELLANO ROCA REY FAUSTO
VARGAS PEREZ LUIS SANDRO
VINCHA TICONA JUSTO
YANCACHAJLLA TITO DINO
AYALA ROJAS MAXIMO
GONZALES RAMOS WALTER JAVIER
GUZMAN PERALTA ALDO
HUATUCO ESTRADA FORTUNATO R.
ALZAMORA AGUERO PAVEL CELIN

TOLEDO GARAY FERNANDO ENRIQUE
VELA BARRIENTOS KARIN LLUDITH
VILLALVA CONDOR RUBEN
JUNIO
ASUERO CUADROS VICTOR S.

CCAHUA JORGE SERGIO FERNANDO
CHUCHON GOMEZ ALEJANDRO M.
CONTRERAS TAPAHUASCO LUZ
GALVAN MALDONADO ALBERTO C.
GAMEROS CASTILLO LUIS RONALD
MANSILLA NAVARRETE ENRIQUE
MEJIA GOMEZ CHRISTIAM MANUEL
MONTES LINARES SAUL
NUOVERO REBAZA CARLOS DAVID
OLIVARI ORTEGA JORGE ALBERTO
TORRECILLA CANCHIS ROLANDO A.
VELASQUEZ MALDONADO JUAN DE DIOS
YANA JAHUIRA FRANCISCO
CABRERA LA ROSA AUGUSTO

CRUZ RAMIREZ YSAAC RAUL
MINCHOLA CHIRINOS JAIME A.
TORRES MARTINEZ LUCIO A.
ANTEZANO LOAYZA ALFREDO

CLAROS CARRASCO PEDRO JOSE
CUEVA YIGO CECILIO CLAUDIO
RICALDI POVIS FREDY LUIS
TORRES LAUREL FREDY HUGO
AVILA PICHIULE CESAR

CARHUAMACA GUERRERO JOSE P.
HUANCAYA DELGADO RICARDO
MONTES MORALES DAVID
PARRAGA QUINTANILLA CLEVER
RAYA QUISPE JAVIER PABLO
SILVA RAMOS WALTER FORTUNATO
VILLAMAR HERRERA EDGARDO P.
ALVARADO BUSTIOS MARIO E.
CARDENAS BONILLA JAVIER C.
CISNEROS CHUNGA DORA
GOMEZ HIDALGO EDUARDO DAVID
MARAVI GUTIERREZ MOISES E.
MELO SALINAS DANTE HERNAN
PAUCAR VALIENTE FAUSTO DAVID
PEREZ PARIO JOHNNY DANIEL
RODRGUEZ TABOADA DAVID
BELLIDO DIAZ ELISEO

DE LA CRUZ GAGO OLIVER RUBEN
PEREZ QUISPE RAMIRO FERNANDO
QUILLATUPA CALLUPE JONIFER
ACURIO ARDILES JAIME ROLANDO

ANDIA MULLER PEDRO JOSE
CATARI CENTY RODOLFO VALENTINO
CUCHO PAREDES JONATHAN G.
GOMEZ ARTICA ALEJANDRO
OBREGON RONDAN EDWIN G.
PAREDES RIVERO ENRIQUE A.
TAPIA QUISPE FRANCISCO
VILLAFUERTE MOGOLLON AMERICO S.
DE LA VEGA VICTORIO IVAN E.
PASTOR ROZAS RAUL
PEREZ ENRIQUEZ EDWARD W.
YARLEQUE CARDOZA YESSABELA
49
CUMPLEAOS
8
9
10
11
12
13
50
ALIAGA BACA JUAN CARLOS

BERNUY PAUCAR ROBERT VICTOR
BURGA QUIONES SORIANO ISAIAS
CANO VERGARAY MANUEL R.
SANTA MARIA TORRES RODRIGO F.
VELASQUEZ MIAN JULIO CESAR
ALVA FLORIAN LUIS ARTEMIO
MACEDO FERNANDEZ ROBERTO F.
PALLETE TOCUNAGA ALFREDO E.
PEA PALACIOS PEDRO JOSE
TORRES ZEGARRA EDDIE H.
VASQUEZ BARJA CARLOS ORLANDO
VEGA RUIZ IVAN ALEX
14
CARDENAS BARZOLA YONNY DANIEL

MEDICO BAO ADOLFO ELISEO
MOGOLLON RIVERA FELIX JAVIER
MONTERO ORBEZO WILFREDO E.
REJAS JUNCHAYA KIRK WILLIAMS
15
CORNEJO CRUZ SIGIFREDO

PALACIOS ORTEGA JULIAN
ROJAS VERA RAUL ENRIQUE
TEJADA LIZA GERARDO ALONSO
TERRONES HIDALGO JUAN JOSE
16
GALINDEZ VALENCIA JOSE DANIEL

HIDALGO CHURAMPI RAUL CESAR
PALACIOS RODRIGUEZ RUDDY J.
REGALADO PALOMINO DAVID
RICALDE MAYORGA JESUS
RIVERA INGAR KATIA ALEXANDRA
RONCEROS BONIFACIO CARLOS
SAMANIEGO ALCANTARA JOSE A.
TORRES BASTIDAS PERCY
TOVAR GARCIA RODRIGO
TREJO PANTOJA PAULO DARWIN
ZAMUDIO MORENO RUFO NEMESIO
PALACIOS BAHAMONDE NESTOR A.

SALAS NUEZ AUGUSTO MODESTO
ANCHAYHUA SERNA NELSON JUAN
DONAIRES MATAMOROS FELICIANO V.
NEGRON BALLARTE RICARDO R.
PEREZ TELLO CARLOS VICTOR
ROSALES REYES OSCAR ALFONSO
TIPISMANA NEYRA LUIS ALBERTO
VALENCIA CHAVEZ ELVIS WILLIAM
VARGAS OLARTE JORGE LUIS
CEPEDA RODRIGUEZ FELIPE F.
CONTRERAS VILCA RICHARD RENE
GUTIERREZ ARROYO KENNING G.
JUSCAMAITA RICO JONNY
LAVADO RAMOS JOSE
LAZO DAMIAN BERNABE ALCIDES
SALAZAR AYLLON WALTER IVAN
SOLANO OSPINA REYNALDO O.
ASTETE GONZALES ABEL EMILIO
AYARZA TALLEDO JOHN HARDY
CURAY TRIBENO JUAN DOMINGO
ESPINOZA SAAVEDRA JUDIT DEL R.
PORRAS TINEO LUIS ALBERTO
RAYMONDI QUISPE JULIO ARMANDO
YATACO MEDINA AMADO
BELLIDO CERDA JUAN
BLANCO COLLAO JOSE MANUEL
CORDOVA ENCARNACION HUGO A.
GALLO ATARD FRANCISCO JOSE
GARCIA MENDEZ CARLOS ALBERTO
LIZANA HUAIRA JUAN
MANRIQUE BELLIDO CARLOS M.
SALAZAR BARRIENTOS MEGO
TRILLO MEDRANO CARLOS MANUEL
VELAZCO PERALTA JOSE LUIS
CHURA CARPIO FLAVIO ANTONIO
GONZALES ESPINOZA VICTOR ALEX
MEDINA YLLESCA VICTOR
MORAN MONTOYA ISRAEL ANIBAL
VALQUI VASQUEZ JOSE ANTONIO E.
17
18
19
20
ACOSTA REMOND JULIO ISAURO

MORAN MONTOYA JOSE LUIS
SALINAS ALVARADO MARCO A.
VEGA CCAHUANA RONOEL
VILLAGARAY MICHUE ANIBAL A.
CASTILLO MARAVI LUIS ANIBAL
GONZALES GARCIA LEONCIO ELIAS
LOAYZA QUIROZ RAUL FELIX
LUYO ARMAS MOISES JHULINO
RAMOS GARNICA EFREN RODOLFO
YAUYO VERASTEGUI RUDY RAFFO
ALCANTARA TRUJILLO EDGAR
MAMANI QUISPE LUIS EDGAR
MENDIETA RICCE IRLAN
MORA MORENO WILLIAM ALBERTO
MOYA BENDEZU MAX JESUS
VALDEZ ALCANTARA DANIEL A.
ZAVALA LLANTO HUMBERTO CIRILO
GOMEZ GUILLEN JUAN
GONZALES ZEVALLOS CARLOS A.
GUTIERREZ PEREZ RUBEN TOMAS
HUERTA RAMIREZ JESUS MARIO
IBARRA SANTOS MIGUEL ANGEL
MANDUJANO ANDRADE JOSE LUIS
ORE RIVERA JOSE ANTONIO
TAIPE TORRES ROLANDO MARTIN
21
GUILLEN GOMEZ LUIS VICTORIANO

MANRIQUE MARAVI GIOVANA YUDY
22
ARELLANO ROJAS JUSTO MANUEL

ATAHUAMAN VALLADARES EDGAR R.
LIMAYMANTA MARCOS JOSE LUIS

SALVATIERRA VEGA HUGO RUBEN
VEGA VEGA DAVID ELIAS
VELIT RUIZ ALFONSO JAVIER
ZUTA RUBIO JUAN FRANCISCO
23
24
25
26
ALBINO CUELLO FRANCISCO A.

ATAHUA HUARANCCA ZENON
BERNAL MATALLANA CESAR
CAMACHO NAVARRO SEGUNDO C.
CHAVEZ QUISPE ABDON RUBEN
GUADANA MALAVER GIANCARLO V.
LARA MOREANO CARLOS PAUL
MACAZANA ERIQUE RONALD H.
SANEZ OSNAYO JUAN ZENON
MORALES ZAPATA HERMINIO JUAN
OYOLA GONZALES HERNAN GABRIEL
TORRES OLIVA OSCAR ROBERTO
AYALA ORIHUELA GHERCY GUSTAVO
BACA REGALADO WILMER ALBERTO
CALLATA DURAND HENRY A.
CHUQUILLANQUI V. EDILBERTO G.
GAMERO RAMIREZ HECTOR G.
GARCIA DAVILA JESUS JAVIER
RIVERA BLANCO EDWARD GIOVANNI
ROMERO MARTINEZ IVAN ANIBAL
CASAS LAZO VIRGILIO MAXIMO
CHILQUILLO REBATTA VIRGILIO
PALOMINO CABALLERO HECTOR N.
PIZARRO RUPAY MANUEL YHONNY
QUICAO SUAREZ DAVID RAFAEL
27
ARIAS FLORES CLAUDIO CESAR

RAMIREZ RODRIGUEZ CARLOS A.
VALDERRAMA GUILLEN ANGEL LUIS
VINDROLA FIELD MARIO ERNESTO
28
AGREDA TURRIATE ISAURO CARLOS

CASTILLO NAVARRO ALBERTO M.
FRANCO RIVERA NIELS WERNER
GOMERO DIAZ GERMAN INOCENCIO
GOMEZ VILLANES WALTER OVIEDO
PARIONA LOPEZ RUBEN RAMIRO
SALAZAR MIRAVAL TONY ALBERTO
VILCA DIAZ IRENIO MARTIN
29
CARREO OCON EINAR GUSTAVO

CLAVIJO GAMARRA PEDRO PABLO
GALUP FERNANDEZ CONCHA PEDRO
HUAPAYA SULLCA ANGEL DAVID
30
DONAYRES QUISPE GILBERTO

FLORES RUDAS DAVID PROSPERO
NARCISO QUITO ELIZABETH ROCIO
QUINAYA GUTIERREZ JUAN A.
TAMAYO ALONSO JULIO SERAPIO
VICENTE GALAGARZA LISET FANNY

Revista Minas 87 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Minas 87 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO MINERO

DESPEJANDO DUDAS Y ELIMINANDO TEMORES

CAPTULO DE INGENIERA DE MINAS

Semana del Ingeniero

Del 12 al 17 de enero se realiz con gran xito la

Estudio Psicromtrico y Anlisis

Revista del Captulo de Ingeniera de Minas

Geobot: Robot Minero Explorador

Impacto de la evolucin de la legislacin

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional

l Captulo de Ingeniera de Minas, del CD Lima - CIP, ve con

La extraccin de nuestros recursos

CAPITULO DE INGENIERIA DE MINAS, CD LIMA - CIP

Ing. Oscar Valero Len

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

Ing. Humberto E. Garca Uculmana

Del 12 al 17 de enero se realiz con gran xito la Semana

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

Arq. Eva Arias, durante su conferencia magistral.

El martes 13, Se presentaron las conclusiones

Ing. Miguel Angel Ziga, Presidente del XI Congreso

A continuacin se hizo la Premiacin a los

Representantes de Volcan Ca. Minera, recibiendo

Ing. Antonio Samaniego, haciendo entrega de una

Almuerzo de confraternidad con los profesionales

Promocin Bodas de Oro.

Sindicato - Abrasivos S.A., subcampen por segundo

Promocin Bodas de Plata.

el Ing. Antonio Samaniego, Presidente del Instituto de

Clausur las celebraciones el Ing. Carlos Herrera Descalzi,

El jueves 15, se realiz el tradicional almuerzo de

Finalmente, se cierra el ciclo de actividades con una

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

La Conferencia se realiz el 1 de junio, en el Consejo

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

El 1 de agosto del ao 2014 casi 10 meses despus que

Estas observaciones no son graves son subsanables.

Ing. CIP Humberto

ALGUNOS ALCANCES SOBRE COMO AFRONTAR EL

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

Gerencia Estratgica de Costos y

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

Estudio Psicromtrico y Anlisis

de ventilacin concluyndose que las condiciones

* Trabajo de investigacin presentado en el 10o Congreso Nacional de Mineria, Trujillo 2014

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

introduccin del anlisis para la aplicacin de sistemas

Anlisis Trmico del Circuito de Ventilacin

Ilustracin 1: Diagrama Psicromtrico de Circuito de Ventilacin Inicial a 79414.74 Pa.

presencia de aguas termales presenta una temperatura

Revista del Captulo de Ingenieria de Minas

vapor en el tubo de escape, ya que la misma ruta es

Entre los puntos 3 y 4 se encuentra uno de los frentes

Anlisis de Caudales del Circuito de

es de 1526 m3/min (53,890 CFM) representado as el

Analisis de la Alternativa de Mejora

Modificacin Global del Circuito de

Modificacin del Circuito de

Instalacin de Ventiladores Secundarios

Condiciones Finales del Circuito de

- Ausencia de viviendas, comedores u oficinas o

- Se ha desarrollado la RB 1640 entre los niveles 0 y

Por otro lado la alternativa de elaboracin de una