ASID12000209 - TPU S220 - Manual Del Producto (1.0.0) PDF

Manual del Producto
Edicin 1
ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012
A pesar de escrupulosamente corregido, no puede ser garantizada la completa

conformidad del contenido de este manual con las caractersticas tcnicas y funcionales
del producto a que se refiere, puesto que no pode ser excluida la posibilidad de errores
tipogrficos u otros. La informacin providenciada se verifica peridicamente y las
correcciones o explicaciones complementares necesarias sern incluidas en futuras
revisiones del documento.
Debido a su continuo desarrollo, el contenido de este manual podr ser alterado sin
previo aviso.
Todas las correcciones o sugerencias para mejorarlo son bien recibidas .
ii
TPU S220 Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012
PREFACIO
Objectivo
Este manual describe la instalacin, configuracin, operacin y manutencin de la TPU S220.
mbito
Este manual se destina a ingenieros de protecciones, personal especializado responsable por la instalacin, configuracin y
puesta en marcha del equipo y elementos de las empresas de trasporte y distribucin de energa encargados de su
operacin.
Aplicacin
La informacin contenida en este manual es valida para los siguientes equipos de EFACEC Automatizacin:
TPU S220, Edicin 1
Instrucciones de Seguridad
Este manual no contempla todas las medidas de seguridad requeridas para la operacin del respectivo equipo una vez que
pueden ser necesarias medidas adicionales en circunstancias especficas. Sin embargo, todas las instrucciones de seguridad
referidas a lo largo del manual deben ser implementadas.
Cualquier intervencin referente a la instalacin, puesta en marcha o operacin del equipo deber ser efectuada apenas
por personal tcnico acreditado para el efecto.
El equipo no debe ser utilizado para cualquier otro fin distinto del indicado en este manual.
No cumplir estas disposiciones podr colocar en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y eventuales daos
personales o en el equipo.
Este producto se encuentra de acuerdo con la Directiva del Parlamento Europeo 2006/95/CE
(Directiva de Baja Tensin), as como de acuerdo con la Directiva del Parlamento Europeo y del
Consejo 2004/108/CE, (Directiva de Compatibilidad Electromagntica).
La conformidad es comprobada por diversas acciones, de entre las cuales las pruebas hechas en
Efacec y las pruebas hechas por entidades externas, de acuerdo con las normas EN 61000-6-2 (2005),
EN 61000-6-4 (2007) y EN 50263 (1999) en lo que respecta la Directiva de Compatibilidad
Electromagntica, y de acuerdo con las Normas EN 60950-1 (2006) + A11 (2009), EN 60255-5 (2001) y
EN 60255-27 (2005) en lo que respecta la Directiva de Baja Tensin.
TPU S220 Manual del Producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012
iii
Organizacin
Este manual se encuentra organizado por captulos en orden a que sea mas fcil encontrar la informacin pretendida y a
adaptarse a los distintos lectores a quien se destina:
Captulo 1 - Introduccin: sumario de las caractersticas y funcionalidades de la unidad;
Captulo 2 - Instalacin: instrucciones para el correcto montaje y ejecucin de todas las ligaciones necesarias;
Captulo 3 - Interfaz hombre-mquina: gua para la utilizacin de la interfaz hombre-maquina local;
Captulo 4 - Configuracin del equipo: descripcin de las configuraciones de base;
Captulo 5 - Funciones de Aplicacin: descripcin del principio de operacin, configuracin e interfaz para cada
funcin integrada;
Captulo 6 - Comunicaciones: aplicacin de los protocolos de comunicacin y su configuracin;
Captulo 7 - Anexos: informacin adicional sobre la unidad.
A lo largo del texto, se hacen alertas para aspectos particulares de la instalacin, configuracin u operacin de los equipos,
con distintos niveles de importancia:
Instruccin de seguridade cuyo no cumplimiento puede poner en riesgo el correcto funcionamento de la

unidad, y eventuales daos personales o en el equipo.
Instruccin de seguridad u operacional cuyo no cumplimiento puede poner en causa el correcto

funcionamiento del equipo.
Informacin adicional de especial inters para una mas fcil configuracin o utilizacin de la proteccin, no
relevante para la seguridad personal o de los equipos.
Respuesta a la cuestin frecuente sobre la configuracin o operacin del equipo, para una rpida solucin del
problema.
iv
Documentos relacionados
Referencia
Documento
Nmero
[1]
TPU S220 Data-sheet
4AS119137
[2]
Automation Studio User Manual
[3]
Automation Studio User Manual Efacec Devices
[4]
Automation Studio User Manual IEC 61131-3 Programming
[5]
Automation Studio User Manual IEC 61850 and Third-Party Devices
Revisiones del Manual
Revisin
Fecha
Cambios
1.0.0
2012-11-12
Versin inicial
vi
GLOSARIO
A/D
Analgico/ Digital
ANSI
American National Standards Institute
AS
Automation Studio
AT
Alta Tensin
BCD
Binary-Coded Decimal
BCU
Unidad de Control de Posicin (Bay Control Unit)
c.a.
Corriente alterna
CB
Disyuntor (Circuit Breaker)
c.c.
Corrente continua
CDC
Common Data Class (IEC 61850)
CID
Configured IED Description (IEC 61850)
COMTRADE
IEEE Standard Common Format for Transient Data Exchange
CPU
Central Processing Unit
DNP
Distributed Network Protocol
DSP
Digital Signal Processor
EMC
Electro-Magnetic Compatibility
FBD
Function Block Diagram (IEC 61131)
FO
Ciclo de conexin Fermeture-Ouverture
FTP
File Transfer Protocol
GOOSE
Generic Object Oriented Substation Event
GPS
Global Positioning System
HMI
Human Machine Interface
HTTP
HiperText Transfer Protocol
I/O
Input/ Output (Entrada/ Salida)
ICD
IED Capability Description (IEC 61850)
IEC
International Electrotechnical Committee
IEC 61131-3
Norma IEC para controladores programables
IEC 61850
Norma IEC Redes y sistemas de comunicaciones para automatizacin de sistemas de

energa
IEC 60870-5-101
Norma de acompmiento para las funciones bsicas de telecontrol
IEC 60870-5-103
Norma de acompmiento para las comunicaciones con los equipos de proteccin
IEC 60870-5-104
Acceso a redes utilizando perfiles normalizados por la norma IEC 60870-5-101

utilizando perfiles de transporte normalizados
IED
Dispositivo Electrnico Inteligente (Intelligent Electronic Device)
IEEE
Institute of Electrical and Electronics Engineers
IP
Internet Protocol
IRIG-B
Inter-Range Instrumentation Group code format B
vii
LAN
Local Area Network
LCD
Liquid Cristal Display
LD
Logical Device (IEC 61850)
LED
Light Emitting Diode
LN
Logical Node (IEC 61850)
MAC
Media Access Control address
MAT
Muy Alta Tensin
MCB
Miniature Circuit Breaker (Disyuntor de los transformadores de tensin)
MT
Media Tensin
OFO
Ouverture-Fermeture-Ouverture
PC
Personal Computer
PLC
Programmable Logic Controller
RMS
Root Mean Square
RS-232
Conexin srie de acuerdo con la norma EIA RS-232
RS-485
Conexin srie de acuerdo con la norma EIA RS-485
RTC
Real-Time Clock
SCADA
Supervisory Control and Data Acquisition
SCL
Substation Configuration Description Language (IEC 61850)
SI
Sistema Internacional de Unidades
SNTP
Simple Network Time Protocol
ST
Structured Text (IEC 61131)
STP
Shielded Twisted Pair
TCP
Transmission Control Protocol
TI
Transformador de Intensidad
TPU
Unidad de Proteccin (Terminal Protection Unit)
UART
Universal Asynchronous Receiver/Transmitter
URT
Unidad Remota Terminal
UTC
Universal Time Coordinated
UTP
Unshielded Twisted Pair
XML
Extensible Markup Language
viii
INDEX
1
INTRODUCCIN ................................................................................................................................................................1-1
1.1 APLICACIN ....................................................................................................................................................................................1-3
1.2 ARQUITECTURA ...............................................................................................................................................................................1-4
1.3 CARACTERSTICAS GENERALES ...........................................................................................................................................................1-6
1.4 FUNCIONES DE APLICACIN ..............................................................................................................................................................1-8
1.4.1 Funciones de Proteccin............................................................................................................................................................... 1-8
1.4.2 Funciones de control y supervisin ........................................................................................................................................... 1-12
1.4.3 Funciones de monitorizacin y registro.................................................................................................................................... 1-15
INSTALACIN.....................................................................................................................................................................2-1
2.1 PRESENTACIN Y DIMENSIONES.........................................................................................................................................................2-3
2.1.1 Caja .................................................................................................................................................................................................. 2-3
2.1.1 Dimensiones................................................................................................................................................................................... 2-7
2.2 DESCRIPCIN DE HARDWARE............................................................................................................................................................2-8
2.2.1 Descripcin General ...................................................................................................................................................................... 2-8
2.2.2 Descripcin de los Mdulos ......................................................................................................................................................... 2-8
2.2.3 Configuracin de la tensin de alimentacin e I/O ................................................................................................................. 2-10
2.3 MONTAJE .....................................................................................................................................................................................2-13
2.3.1 Montaje en rack de 19 .............................................................................................................................................................. 2-13
2.3.2 Montaje empotrado ................................................................................................................................................................... 2-14
2.4 CONEXIONES.................................................................................................................................................................................2-15
2.4.1 Descripcin de los conectores.................................................................................................................................................... 2-17
2.4.2 Diagrama de Conexin................................................................................................................................................................ 2-19
2.4.3 Conexin de la alimentacin ...................................................................................................................................................... 2-22
2.4.4 Conexiones de corriente y tensin............................................................................................................................................ 2-22
2.4.5 Conexiones de entradas y salidas digitales............................................................................................................................... 2-26
2.4.6 Conexiones de red local .............................................................................................................................................................. 2-28
2.4.7 Interfaz de servicio frontal .......................................................................................................................................................... 2-29
2.4.8 Puerto serie .................................................................................................................................................................................. 2-29
INTERFAZ HOMBRE-MQUINA.......................................................................................................................................3-1
3.1 DESCRIPCIN DEL PANEL FRONTAL.....................................................................................................................................................3-3
3.2 SECUENCIA DE ARRANQUE ................................................................................................................................................................3-5
3.3 TECLADO ........................................................................................................................................................................................3-7
3.3.1 Teclas de navegacin .................................................................................................................................................................... 3-7
3.3.2 Tecla para eliminar una alarma.................................................................................................................................................... 3-7
3.3.3 Teclas funcionales.......................................................................................................................................................................... 3-8
3.3.4 Teclas de comando........................................................................................................................................................................ 3-8
3.4 PANTALLA.......................................................................................................................................................................................3-9
3.4.1 Formato del men......................................................................................................................................................................... 3-9
3.4.2 Navegacin ................................................................................................................................................................................... 3-10
3.4.3 Edicin ........................................................................................................................................................................................... 3-10
3.4.4 Men Principal ............................................................................................................................................................................. 3-11
3.4.5 Protector de pantalla e Hibernacin ......................................................................................................................................... 3-14
3.5 ALARMAS Y TECLAS FUNCIONALES...................................................................................................................................................3-16
3.5.1 Alarmas ......................................................................................................................................................................................... 3-16
3.5.2 Teclas funcionales........................................................................................................................................................................ 3-17
3.5.3 Teclas de comando...................................................................................................................................................................... 3-18
CONFIGURACIN DEL EQUIPO ........................................................................................................................................4-1

4.1 TIPOS DE DATOS..............................................................................................................................................................................4-3
4.1.1 Entidades de Estado ...................................................................................................................................................................... 4-3
4.1.2 Entidades de Medida .................................................................................................................................................................... 4-6
ix
4.1.3 Entidades de Control ...................................................................................................................................................................4-10

4.1.4 Entidades de Parmetros............................................................................................................................................................4-14
4.1.5 Entidades de los escenarios de parametrizacin.....................................................................................................................4-16
4.1.6 Estructura de la interfaz de los mdulos...................................................................................................................................4-16
4.2 DATOS GENERALES DEL EQUIPO.......................................................................................................................................................4-18

4.2.1 Identificacin y diagnstico del dispositivo...............................................................................................................................4-18
4.2.2 Identificacin y diagnstico de Mdulos de Hardware ..........................................................................................................4-19
4.2.3 Watchdog .....................................................................................................................................................................................4-21
4.3 SINCRONIZACIN HORARIA .............................................................................................................................................................4-23
4.3.1 Modelo Temporal........................................................................................................................................................................4-23
4.3.2 Reloj de tiempo real.....................................................................................................................................................................4-24
4.3.3 Sincronizacin...............................................................................................................................................................................4-25
4.4 INTERFAZ AL PROCESO....................................................................................................................................................................4-28
4.4.1 Configuracin Fsica .....................................................................................................................................................................4-28
4.4.2 Mdulos de I/O ............................................................................................................................................................................4-31
4.4.3 Canales ..........................................................................................................................................................................................4-34
4.5 AUTOMATIZACIN PROGRAMABLE POR EL USUARIO ........................................................................................................................4-37
4.5.1 Gestin de Tareas y Ejecucin de Programa ............................................................................................................................4-37
4.5.2 Implementacin del Programa ..................................................................................................................................................4-39
4.5.3 Biblioteca del Sistema de Automatizacin ...............................................................................................................................4-39
4.5.4 Buenas Prcticas de Escalonamiento........................................................................................................................................4-41
4.5.5 Lmites del Motor de Lgica .......................................................................................................................................................4-41
4.6 REGISTRO DE EVENTOS...................................................................................................................................................................4-43
5
FUNCIONES DE APLICACIN ............................................................................................................................................5-1

5.1 DATOS GENERALES.......................................................................................................................................................................... 5-3
5.1.1 Funciones de Aplicaciones............................................................................................................................................................ 5-3
5.1.2 Dispositivos Lgicos ....................................................................................................................................................................... 5-4
5.1.3 Gestin del Modo de Operacin ................................................................................................................................................. 5-4
5.1.4 Gestin de la Jerarqua de Control............................................................................................................................................... 5-5
5.1.5 Gestin de Escenarios de Parametrizacin ................................................................................................................................ 5-6
5.2 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE.................................................................................................................................. 5-8
5.2.1 Mtodo de operacin ................................................................................................................................................................... 5-8
5.2.2 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-11
5.2.3 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-13
5.3 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA.............................................................................................................................5-15
5.3.1 Mtodo de operacin .................................................................................................................................................................5-15
5.3.2 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-20
5.3.3 Parametrizacin ...........................................................................................................................................................................5-21
5.4 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE SECUENCIA INVERSA .........................................................................................................5-24
5.4.2 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-27
5.4.3 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-28
5.5 CIERRE SOBRE FALLA ......................................................................................................................................................................5-30
5.5.1 Introduccin..................................................................................................................................................................................5-30
5.5.3 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-32
5.5.4 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-32
5.6 MX. CORRIENTE DE TIERRA DIR. PARA SISTEMAS NO-ATERRADOS....................................................................................................5-34
5.6.1 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-34
5.6.2 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-34
5.7 MNIMO DE TENSIN DE FASES.......................................................................................................................................................5-36
5.7.2 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-37
5.7.3 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-38
5.8 MXIMO DE TENSIN DE FASE .......................................................................................................................................................5-40
5.8.1 Introduccin..................................................................................................................................................................................5-40
5.8.3 Interfaz...........................................................................................................................................................................................5-41
5.8.4 Parmetros ...................................................................................................................................................................................5-42
5.9 MXIMO DE TENSIN RESIDUAL.....................................................................................................................................................5-44

5.9.1 Mtodo de operacin ................................................................................................................................................................. 5-44
5.9.2 Interfaz .......................................................................................................................................................................................... 5-45
5.9.3 Parmetros ................................................................................................................................................................................... 5-46
5.10 MNIMO DE FRECUENCIA .............................................................................................................................................................5-47
5.10.1 Mtodo de operacin............................................................................................................................................................... 5-47
5.10.2 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-48
5.10.3 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-49
5.11 MXIMO DE FRECUENCIA ............................................................................................................................................................5-51
5.11.2 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-52
5.11.3 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-53
5.12 TASA DE VARIACIN DE FRECUENCIA .............................................................................................................................................5-55
5.12.2 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-56
5.12.3 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-57
5.13 LGICA DE DISPARO TRIFSICA .....................................................................................................................................................5-60
5.13.1 Introduccin ............................................................................................................................................................................... 5-60
5.13.2 Mtodo de Operacin .............................................................................................................................................................. 5-60
5.13.3 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-61
5.13.4 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-61
5.14 REENGANCHE AUTOMTICA ........................................................................................................................................................5-62
5.14.2 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-66
5.14.3 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-68
5.15 COMPROBACIN DE SINCRONISMO Y DE PRESENCIA DE TENSIN ......................................................................................................5-72
5.15.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-72
5.15.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-73
5.16 FALLO DE DISYUNTOR TRIFSICO...................................................................................................................................................5-76
5.16.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-76
5.16.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-76
5.16.3 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-77
5.17 SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO.........................................................................................................................................5-78
5.17.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-78
5.17.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-78
5.18 BLOQUEO DE CIERRE DEL DISYUNTOR.............................................................................................................................................5-79
5.18.1 Introduccin ............................................................................................................................................................................... 5-79
5.18.2 Mtodo de Operacin .............................................................................................................................................................. 5-79
5.18.3 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-80
5.18.4 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-81
5.19 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN...................................................................................................................5-82
5.19.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-82
5.19.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-82
5.20 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ...............................................................................................................5-84
5.20.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-84
5.20.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-84
5.21 DETECCIN DE CONDUCTOR PARTIDO...........................................................................................................................................5-86
5.21.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-86
5.21.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-86
5.22 CONTROL DEL DISYUNTOR ............................................................................................................................................................5-87
5.22.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-87
5.22.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-88
5.23 SUPERVISIN DEL DISYUNTOR.......................................................................................................................................................5-89
5.23.1 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-89
5.23.2 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-90
5.24 MEDIDAS TRIFSICAS...................................................................................................................................................................5-91
5.24.1 Introduccin ............................................................................................................................................................................... 5-91
5.24.3 Interfaz ........................................................................................................................................................................................ 5-95
5.24.4 Parmetros................................................................................................................................................................................. 5-96
xi
5.25 MEDIDAS MONOFSICAS ............................................................................................................................................................5-98

5.25.1 Introduccin ...............................................................................................................................................................................5-98
5.25.2 Mtodo de operacin ...............................................................................................................................................................5-98
5.25.3 Interfaz ......................................................................................................................................................................................5-100
5.25.4 Parmetros...............................................................................................................................................................................5-101
5.26 MEDIDA DE ENERGA TRIFSICA................................................................................................................................................. 5-102
5.26.1 Introduccin .............................................................................................................................................................................5-102
5.26.2 Mtodo de Operacin ............................................................................................................................................................5-102
5.26.3 Interfaz ......................................................................................................................................................................................5-104
5.26.4 Parmetros...............................................................................................................................................................................5-104
5.27 OSCILOGRAFA ......................................................................................................................................................................... 5-105
5.27.1 Interfaz ......................................................................................................................................................................................5-105
5.27.2 Parmetros...............................................................................................................................................................................5-107
6
COMUNICACIONES...........................................................................................................................................................6-1
6.1 INTERFACES DE COMUNICACIN ....................................................................................................................................................... 6-3
6.1.1 Puertos Serie................................................................................................................................................................................... 6-3
6.1.2 Puerto Ethernet.............................................................................................................................................................................. 6-4
6.1.3 Interfaz de acceso local ................................................................................................................................................................. 6-5
ANEXOS .............................................................................................................................................................................7-1
7.1 CARACTERSTICAS DE TIEMPO INVERSO .............................................................................................................................................. 7-3
7.1.1 Curvas Normalizadas de Proteccin de Corriente..................................................................................................................... 7-3
7.1.2 Curvas Normalizadas de Proteccin de Tensin......................................................................................................................7-10
xii
LISTA DE FIGURAS
Figura 1.1. Arquitectura de la TPU S220.............................................................................................................................................1-4
Figura 2.1. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes I, R y T)..............................................................................................................2-4
Figura 2.2. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes U y S). ...............................................................................................................2-4
Figura 2.3. Vista trasera de la TPU S220 (variantes I, R y T - disposicin de los conectores). ......................................................2-5
Figura 2.4. Vista trasera de la TPU S220 (Variantes U y S - disposicin de los conectores). ........................................................2-6
Figura 2.5. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes I, R y T)............................................................................2-7
Figura 2.6. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes U y S). .............................................................................2-7
Figura 2.7. Montaje de la TPU S220 en un panel o armario de 19. ........................................................................................... 2-13
Figura 2.8. Montaje empotrado de la TPU S220 en un armario de equipamiento MT............................................................ 2-14
Figura 2.9. Conectores de la parte trasera de la TPU S220, variantes I, R y T. ............................................................................ 2-15
Figura 2.10. Conectores de la parte trasera de la TPU S220, variantes U y S. ............................................................................ 2-16
Figura 2.11. Diagrama de conexiones de base............................................................................................................................... 2-19
Figura 2.12. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 1 (MAP8030). .................................................................... 2-20
Figura 2.13. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 2 (MAP8050) ..................................................................... 2-21
Figura 2.14. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 3 (MAP8020) ..................................................................... 2-21
Figura 2.15. Conexiones de la alimentacin de la TPU S220. ....................................................................................................... 2-22
Figura 2.16. Primer ejemplo de conexin de las entradas de corriente. .................................................................................... 2-23
Figura 2.17. Segundo ejemplo de conexiones de entradas de corriente. .................................................................................. 2-24
Figura 2.18. Primer ejemplo de conexiones de entradas de tensin.......................................................................................... 2-24
Figura 2.19. Segundo ejemplo de conexiones de las entradas de tensin................................................................................. 2-25
Figura 2.20. Tercer ejemplo de conexiones de entradas de tensin. ......................................................................................... 2-25
Figura 2.21. Conexiones de las entradas y salidas digitales de TPU S220. (tarjeta base).......................................................... 2-26
Figura 2.22. Conexiones de la interfaz Ethernet.. .......................................................................................................................... 2-29
Figura 3.1. Panel frontal e interfaz hombre-mquina. .....................................................................................................................3-3
Figura 3.2. Interfaz hombre-mquina en modo arranque (boot)...................................................................................................3-5
Figura 3.3. Interfaz hombre-mquina local mientras espera la finalizacin de la secuencia de arranque................................3-6
Figura 3.4. Interfaz de men: vista del men principal. ...................................................................................................................3-9
Figura 3.5. Men de informacin acerca de la versin de firmware de la unidad. ......................................................................3-9
Figura 3.6. Protector de pantalla (Screensaver). ............................................................................................................................ 3-14
Figura 3.7. Estados del disyuntor. (A) En movimiento (B) Abrir, (C) Cerrado, (D) Invlido........................................................ 3-14
Figura 4.1. Clculo del valor de banda muerta..................................................................................................................................4-8
Figura 4.2. Clculo de la gama. ............................................................................................................................................................4-9
Figura 4.3. Filtro debounce................................................................................................................................................................ 4-29
Figura 4.4. Filtro Chatter.................................................................................................................................................................... 4-29
Figura 4.5. Impulso de salida (tiempo de impulso)........................................................................................................................ 4-30
Figura 4.6. Impulso de salida (tiempo de retardo y de rearme)................................................................................................... 4-30
Figura 4.7. Filtro de estados intermedios........................................................................................................................................ 4-32
xiii
Figura 4.8. Impulso de salida en el caso de una condicin lgica OR o varios estados de entidad. ........................................ 4-33
Figura 4.9. Ejemplo de mandos de cierre y abertura del disyuntor con una salida en comn................................................ 4-34
Figura 4.10. Posibles configuraciones del canal. ............................................................................................................................ 4-34
Figura 4.11. Ejemplo de preemptividad entre tareas. .................................................................................................................. 4-37
Figura 4.12. Ejemplo de ejecucin de eventos buffered............................................................................................................... 4-38
Figura 5.1. Ejemplo de conexiones entre las funciones de aplicaciones, funciones del usuario, mdulos de I/O y objetos de
interfaz de usuario. ...............................................................................................................................................................................5-3
Figura 5.2. Multiplicidad y negacin de entradas. ............................................................................................................................5-3
Figura 5.3. Caractersticas de Mximo de Corriente Direccional de Fase................................................................................... 5-10
Figura 5.4. Estabilizacin de la corriente por corriente de fase.................................................................................................... 5-16
Figura 5.5. Parametrizacin de la curva logartmica...................................................................................................................... 5-17
Figura 5.6. Caracterstica direccional de tierra con polarizacin por tensin. ............................................................................ 5-18
Figura 5.7. Caracterstica direccional de tierra con polarizacin por corriente .......................................................................... 5-19
Figura 5.8. Caracterstica direccional de secuencia inversa con polarizacin por tensin........................................................ 5-26
Figura 5.9. Esquema de Lgica de Disparo Trifsica ...................................................................................................................... 5-60
Figura 5.10. Configuracin del canal de reenganche automtico ............................................................................................... 5-62
Figura 5.11. Estado de la mquina en la reenganche automtico .............................................................................................. 5-63
Figura 5.12 Ejemplo de secuencia de reenganche de dos arranques realizada con xito ....................................................... 5-65
Figura 5.13. Esquema lgico de bloqueo........................................................................................................................................ 5-79
Figura 5.14. Inversin de la direccin para la funcin de medicin de potencia....................................................................... 5-92
Figura 5.15. Convenciones de seal de factor de potencia. ......................................................................................................... 5-94
Figura 5.16. Seales del factor de potencia.................................................................................................................................. 5-100
Figura 5.17. Valor de energa total, direccin hacia adelante y hacia atrs.............................................................................. 5-103
Figura 5.18. Funcin de recuento en la direccin inversa .......................................................................................................... 5-103
Figura 7.1. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa ANSI. ....................................................7-4
Figura 7.2. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muy Inversa ANSI. ......................................................................7-4
Figura 7.3. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Normalmente Inversa ANSI. .....................................................7-5
Figura 7.4. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Moderadamente Inversa ANSI. ................................................7-5
Figura 7.5. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa de Tiempo Largo ANSI. .....................7-6
Figura 7.6. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muy Inversa de Tiempo Largo ANSI.........................................7-6
Figura 7.7. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Largo ANSI. .................................................7-7
Figura 7.8. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Normalmente Inversa IEC. ........................................................7-7
Figura 7.9. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muito Inversa IEC........................................................................7-8
Figura 7.10. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa IEC......................................................7-8
Figura 7.11. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Curto IEC...................................................7-9
Figura 7.12. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Longo IEC..................................................7-9
Figura 7.13. Curvas de disparo para caracterstica logartmicas (diferentes TMAX con TM=1.35 y TM con TMAX=5.8). ... 7-10
Figura 7.14. Curvas de disparo para funciones de mnimo de tensin y mximo de tensin. ................................................ 7-11
xiv
LISTA DE TABLAS
Tabla 2.1. Descripcin de los conectores - Variantes I, R y T. ..........................................................................................................2-5
Tabla 2.2. Descripcin de los conectores - Variantes U y S..............................................................................................................2-6
Tabla 2.3. Tipos de mdulos de expansin digital. ...........................................................................................................................2-9
Tabla 2.4. Tipo de entradas analgicas. .............................................................................................................................................2-9
Tabla 2.5. Gamas de las tensiones de trabajo para la fuente de alimentacin.......................................................................... 2-10
Tabla 2.6. Tensiones de trabajo y umbrales de funcionamiento de las entradas digitales. ..................................................... 2-10
Tabla 2.7. Valores nominales y gamas de funcionamiento de entradas de corriente C.A....................................................... 2-11
Tabla 2.8. Valores nominales y gamas de funcionamiento de entradas de tensin C.A.......................................................... 2-11
Tabla 2.9. Dimensiones del corte del montaje en rack (mm). ..................................................................................................... 2-13
Tabla 2.10. Dimensiones del corte del montaje empotrado (mm)............................................................................................. 2-14
Tabla 2.11. Asignacin de pines para entradas analgicas C.A.................................................................................................... 2-26
Tabla 2.12. Distribucin de los pines para entradas y salidas digitales ....................................................................................... 2-27
Tabla 2.13. Distribucin de los pines para tarjeta de expansin tipo 1 (MAP8030).................................................................. 2-27
Tabla 2.16. LED de la interfaz Ethernet. .......................................................................................................................................... 2-29
Tabla 2.17. Asignacin de pines para puertos serie RS-232/RS-485. .......................................................................................... 2-29
Tabla 3.1. Parmetros de configuracin de la pantalla. ................................................................................................................ 3-14
Tabla 3.2. Entradas de alarma. ......................................................................................................................................................... 3-16
Tabla 3.3. Informacin de alarma. ................................................................................................................................................... 3-16
Tabla 3.4. Informacin sobre la tecla para apagar......................................................................................................................... 3-16
Tabla 3.5. Parmetros de configuracin de alarma....................................................................................................................... 3-16
Tabla 3.6. Informacin sobre la tecla funcional. ............................................................................................................................ 3-17
Tabla 3.7. Parmetros de configuracin de las teclas funcionales. ............................................................................................. 3-17
Tabla 3.8. Informacin sobre tecla de comando. .......................................................................................................................... 3-18
Tabla 4.1. Tipos de datos......................................................................................................................................................................4-3
Tabla 4.2. Campos de entidades Digital. ............................................................................................................................................4-4
Tabla 4.3. Campos de entidades DoubleDigital. ...............................................................................................................................4-4
Tabla 4.4. Campos de entidades IntegerValue. ................................................................................................................................4-4
Tabla 4.5. Opciones para valor de DoubleDigital. .............................................................................................................................4-4
Tabla 4.6. Opciones del campo QUALITY...........................................................................................................................................4-5
Tabla 4.7. Calificadores detallados del campo QUALITY..................................................................................................................4-5
Tabla 4.8. Opciones del campo ORIGIN. ............................................................................................................................................4-5
Tabla 4.9. Campos de la entidad AnalogueValue. ............................................................................................................................4-6
Tabla 4.10. Campos de la entidad ComplexAnalogueValue ...........................................................................................................4-6
Tabla 4.11. Campos de la entidad Counter. ......................................................................................................................................4-7
Tabla 4.12. Opciones para el campo RANGE.....................................................................................................................................4-9
xv
Tabla 4.13. Campos de la entidad Control...................................................................................................................................... 4-10

Tabla 4.14. Campos de la entidad DoubleControl......................................................................................................................... 4-10
Tabla 4.15. Campos de la entidad IntegerControl. ........................................................................................................................ 4-11
Tabla 4.16. Campos de la entidad StepPositionControl................................................................................................................ 4-12
Tabla 4.17. Campos de la entidad AnalogueControl..................................................................................................................... 4-12
Tabla 4.18. Opciones para el campo CAUSE. ................................................................................................................................. 4-13
Tabla 4.19. Opciones para control del campo MODEL................................................................................................................. 4-14
Tabla 4.20. Campos de la entidad OptionListSetting. ................................................................................................................... 4-15
Tabla 4.21. Campos de la entidad IntegerSetting.......................................................................................................................... 4-15
Tabla 4.22. Campos de la entidad AnalogueSetting...................................................................................................................... 4-15
Tabla 4.23. Campos de la entidad Setting Groups......................................................................................................................... 4-16
Tabla 4.24. Informacin general del equipo................................................................................................................................... 4-18
Tabla 4.25. Parmetros de configuracin general del dispositivo. .............................................................................................. 4-19
Tabla 4.26. Estado.............................................................................................................................................................................. 4-19
Tabla 4.27. Informacin de la tarjeta de CPU................................................................................................................................. 4-20
Tabla 4.28. Informacin de la tarjeta de HMI................................................................................................................................. 4-20
Tabla 4.29. Informacin de la tarjeta de I/O................................................................................................................................... 4-21
Tabla 4.30. Informacin del mdulo de Watchdog. ..................................................................................................................... 4-21
Tabla 4.31. Parmetros de configuracin de la hora local............................................................................................................ 4-23
Tabla 4.32. Parmetros de configuracin del prximo cambio a horario de verano. .............................................................. 4-23
Tabla 4.33. Parmetros de configuracin del prximo cambio a horario de invierno. ............................................................ 4-24
Tabla 4.34. Informacin del mdulo de sincronizacin. ............................................................................................................... 4-25
Tabla 4.35. Parmetros de configuracin SNTP............................................................................................................................. 4-25
Tabla 4.36. Parmetros de configuracin del servidor SNTP. ...................................................................................................... 4-26
Tabla 4.37. Informacin del servidor SNTP..................................................................................................................................... 4-26
Tabla 4.38. SNTP module information............................................................................................................................................ 4-27
Tabla 4.39. Informacin del mdulo de I/O. .................................................................................................................................. 4-28
Tabla 4.40. Parmetros de configuracin de entradas digitales.................................................................................................. 4-28
Tabla 4.41. Parmetros de configuracin de salidas digitales...................................................................................................... 4-29
Tabla 4.42. Parmetros de configuracin de entrada de corriente. ........................................................................................... 4-30
Tabla 4.43. Parmetros de configuracin de entrada de tensin. .............................................................................................. 4-31
Tabla 4.44. Parmetros de configuracin de I/O general............................................................................................................. 4-31
Tabla 4.45. Parmetros de configuracin de entidades de estados dobles............................................................................... 4-32
Tabla 4.46. Parmetros de configuracin de entidades de estado enteras............................................................................... 4-33
Tabla 4.47. Parmetros de configuracin de canal base. ............................................................................................................. 4-35
Tabla 4.48. Informacin del mdulo motor de lgica................................................................................................................... 4-37
Tabla 4.49. Informacin sobre la tarea. .......................................................................................................................................... 4-37
Tabla 4.50. Informacin del programa............................................................................................................................................ 4-38
Tabla 4.51. Informacin de la variable. ........................................................................................................................................... 4-39
Tabla 4.52. Bloques funcionales del sistema. ................................................................................................................................. 4-39
Tabla 4.53. Lmites del motor de lgica........................................................................................................................................... 4-41
xvi
Tabla 4.54. Informacin del mdulo de registro de eventos. ...................................................................................................... 4-43

Tabla 4.55. Parmetros de configuracin de registro de eventos............................................................................................... 4-43
Tabla 5.1. Entradas del dispositivo lgico...........................................................................................................................................5-4
Tabla 5.2. Informacin del dispositivo lgico.....................................................................................................................................5-4
Tabla 5.3. Parmetros de configuracin del dispositivo lgico. ......................................................................................................5-4
Tabla 5.4. Jerarqua del modo de operacin de la funcin..............................................................................................................5-5
Tabla 5.5. Modo de operacin y comportamiento de la funcin de aplicacin. ..........................................................................5-5
Tabla 5.6. Validacin del origen del control.......................................................................................................................................5-6
Tabla 5.7. Entradas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase.......................................................................... 5-11
Tabla 5.8. Salidas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase ............................................................................. 5-11
Tabla 5.9. Parmetros de la Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase................................................................. 5-13
Tabla 5.10. Entradas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Tierra ..................................................................... 5-20
Tabla 5.11. Salidas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Tierra......................................................................... 5-20
Tabla 5.12. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra (Direccional). ......................................................... 5-21
Tabla 5.13. Entradas de funcin de Mximo de Corriente Direccional de Secuencia Inversa ................................................. 5-27
Tabla 5.14. Salidas de funcin de Mximo de Corriente Direccional de Secuencia Inversa..................................................... 5-27
Tabla 5.15. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente de Secuencia Inversa (Direccional). .................................... 5-28
Tabla 5.16. Entradas de la funcin de Cierre-sobre-Falla.............................................................................................................. 5-32
Tabla 5.17. Salidas de la funcin de Cierre-sobre-Falla ................................................................................................................. 5-32
Tabla 5.18. Parmetros de la funcin de Cierre-sobre-Falla......................................................................................................... 5-32
Tabla 5.19. Entradas de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra Direccional para Sistemas No-aterrados ................ 5-34
Tabla 5.20. Salidas de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra Direccional para Sistemas No-aterrados .................... 5-34
Tabla 5.21. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente Direccional para Sistemas No-aterrados............................ 5-34
Tabla 5.22. Entradas de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase ............................................................................................ 5-37
Tabla 5.23. Salidas de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase................................................................................................ 5-38
Tabla 5.24. Parmetros de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase ....................................................................................... 5-39
Tabla 5.25. Entradas de funcin de Mximo de Tensin de Fase. .............................................................................................. 5-42
Tabla 5.26. Salidas de funcin de Mximo de Tensin de Fase. .................................................................................................. 5-42
Tabla 5.27. Parmetros de la funcin de Mximo de tensin de fase........................................................................................ 5-43
Tabla 5.28. Entradas de funcin de Mximo de Tensin Residual.............................................................................................. 5-45
Tabla 5.29. Salidas de funcin de Mximo de Tensin Residual ................................................................................................. 5-45
Tabla 5.30. Parmetros de funcin de Mximo de Tensin Residual......................................................................................... 5-46
Tabla 5.31. Entradas de funcin de Mnimo de Frecuencia ......................................................................................................... 5-48
Tabla 5.32. Salidas de funcin de Mnimo de Frecuencia............................................................................................................. 5-48
Tabla 5.33. Parmetros de la funcin de Mnimo de Frecuencia ................................................................................................ 5-49
Tabla 5.34. Entradas de funcin de Mximo de Frecuencia ........................................................................................................ 5-52
Tabla 5.35. Salidas de funcin de Mximo de Frecuencia............................................................................................................ 5-52
Tabla 5.36. Parmetros de la funcin de Mximo de Frecuencia ............................................................................................... 5-53
Tabla 5.37. Entradas de funcin de la Tasa de Variacin de Frecuencia..................................................................................... 5-56
Tabla 5.38. Salidas de funcin de la Tasa de Variacin de Frecuencia ........................................................................................ 5-56
Tabla 5.39. Parmetros de la funcin de Tasa de Variacin de Frecuencia ............................................................................... 5-57
xvii
Tabla 5.40. Entradas de funcin de la Lgica de Disparo Trifsica............................................................................................... 5-61

Tabla 5.41. Salidas de funcin de la Lgica de Disparo Trifsica .................................................................................................. 5-61
Tabla 5.42. Estado de reenganche automtico. ............................................................................................................................ 5-64
Tabla 5.43. Entradas de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico ................................................................................. 5-66
Tabla 5.44. Salidas de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico ..................................................................................... 5-67
Tabla 5.45. Parmetros de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico ............................................................................ 5-68
Tabla 5.46. Entradas de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin.............................................. 5-72
Tabla 5.47. Salidas de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin.................................................. 5-72
Tabla 5.48. Parmetros de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin......................................... 5-73
Tabla 5.49. Entradas de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica.................................................................................................. 5-76
Tabla 5.50. Salidas de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica ..................................................................................................... 5-76
Tabla 5.51. Parmetros de la funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica......................................................................................... 5-76
Tabla 5.52. Parmetros de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsico ............................................................................................ 5-77
Tabla 5.53. Entradas de funcin de Supervisin del Circuito de Disparo.................................................................................... 5-78
Tabla 5.54. Salidas de funcin de Supervisin del Circuito de Disparo ....................................................................................... 5-78
Tabla 5.55. Parmetros de la funcin Supervisin del Circuito de Disparo ................................................................................ 5-78
Tabla 5.56. Entradas de la funcin de Bloqueo de Cierre del Disyuntor..................................................................................... 5-80
Tabla 5.57. Salidas de la funcin de Bloqueo de Cierre del Disyuntor ........................................................................................ 5-80
Tabla 5.58. Parmetros de funcin de bloqueo............................................................................................................................. 5-81
Tabla 5.59. Entradas de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin ............................................................... 5-82
Tabla 5.60. Salidas de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin................................................................... 5-82
Tabla 5.61. Parmetros de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin .......................................................... 5-82
Tabla 5.62. Entradas de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente........................................................... 5-84
Tabla 5.63. Salidas de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente .............................................................. 5-84
Tabla 5.64. Parmetros de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente ..................................................... 5-84
Tabla 5.65. Entradas de la funcin de Deteccin de Conductor Partido .................................................................................... 5-86
Tabla 5.66. Salidas de la funcin de Deteccin de Conductor Partido........................................................................................ 5-86
Tabla 5.67. Parmetros de la funcin de Deteccin de Conductor Partido ............................................................................... 5-86
Tabla 5.67. Entradas de la funcin de Control del Disyuntor ....................................................................................................... 5-87
Tabla 5.68. Salidas de la funcin de Control del Disyuntor........................................................................................................... 5-87
Tabla 5.69. Parmetros de la funcin de Control del Disyuntor .................................................................................................. 5-88
Tabla 5.70. Entradas de la funcin de Supervisin del Disyuntor................................................................................................ 5-89
Tabla 5.71. Salidas de la funcin de Supervisin del Disyuntor ................................................................................................... 5-89
Tabla 5.72. Parmetros de la funcin de Supervisin del Disyuntor........................................................................................... 5-90
Tabla 5.73. Clculo de la potencia trifsica. .................................................................................................................................... 5-93
Tabla 5.74. Entradas de funcin de medidas trifsicas. ................................................................................................................ 5-95
Tabla 5.75. Salidas de funcin de medidas trifsicas..................................................................................................................... 5-95
Tabla 5.76. Parmetros de la funcin de medidas trifsicas. ....................................................................................................... 5-96
Tabla 5.77. Entradas de la funcin de Medidas Monofsicas.................................................................................................... 5-100
Tabla 5.78. Salidas de la funcin de Medidas Monofsicas ....................................................................................................... 5-101
Tabla 5.79. Parmetros de la funcin de Medidas Monofsicas............................................................................................... 5-101
xviii
Tabla 5.80. Potencia trifsica para clculo de la energa............................................................................................................. 5-102

Tabla 5.81. Entradas de la funcin de Recuento Trifsica........................................................................................................... 5-104
Tabla 5.82. Salidas de la funcin de Recuento Trifsica .............................................................................................................. 5-104
Tabla 5.84. Parmetros de la funcin de Recuento Trifsica ..................................................................................................... 5-104
Tabla 5.84. Entradas de la funcin de Oscilografa ...................................................................................................................... 5-105
Tabla 5.85. Salidas de la funcin de Oscilografa.......................................................................................................................... 5-107
Tabla 5.86. Parmetros de funcin de Oscilografa..................................................................................................................... 5-107
Tabla 6.1. Parmetros de configuracin de los puertos serie. ........................................................................................................6-3
Tabla 6.2. Informacin del puerto serie. ............................................................................................................................................6-4
Tabla 6.3. Parmetros de configuracin del puerto Ethernet.........................................................................................................6-4
Tabla 6.4. Informacin del puerto Ethernet. .....................................................................................................................................6-5
Tabla 6.5. Informacin sobre la interfaz de servicio. ........................................................................................................................6-5
Tabla 7.1. Caracterstica de tiempo de proteccin de corriente.....................................................................................................7-3
xix
0
0
0
0
Captulo
INTRODUCCIN
Chapter
En este captulo se presenta la TPU S220 como rel de proteccin y control multifuncional. Se muestran las principales
caractersticas del producto y su mbito de aplicacin. Este captulo tambin incluye una breve descripcin del principio
bsico de funcionamiento y de las funciones incluidas.
Chapter
Chapter
TPU S220 Manual del producto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012
1-1
Captulo 1 - Introduccin
INDEX
0
1.1 APLICACIN .................................................................................................................................................................................... 1-3
1.2 ARQUITECTURA............................................................................................................................................................................... 1-4
1.3 CARACTERSTICAS GENERALES ........................................................................................................................................................... 1-6
1.4 FUNCIONES DE APLICACIN .............................................................................................................................................................. 1-8
Nmero total de pginas del captulo: 16
1-2
1.1- Aplicacin
1.1 APLICACIN
La TPU S220 es un rel de proteccin compacto y multifuncional que garantiza una solucin rentable para la proteccin de
sistemas de energa garantizando tambin un control adicional, funciones de medicin y registro para una gestin fcil y
fiable del sistema elctrico.
La principal aplicacin de la TPU S220 es la proteccin de lneas areas o cables subterrneos, en redes de media o alta
tensin, con neutro a tierra, de baja impedancia, aislado o compensado. Tambin desempea funciones de
transformador, como proteccin de reserva de la proteccin diferencial del transformador. La TPU S220 tambin puede
usarse como reserva de otros rels de proteccin en aplicaciones ms complejas.
Algunas funciones de control y supervisin amplan el mbito de aplicacin del rel, ofreciendo adicionalmente opciones
para lgica de automatizacin definida por el usuario (por ejemplo, lgica de bloqueo o transferencia de carga y esquemas
de reposicin). Los valores precisos medidos y un amplio conjunto de registros y otras informaciones almacenadas aportan
valor a la aplicacin base. As, el rel puede substituir adecuadamente a una serie de dispositivos auxiliares e
independientes en un armario de mando, tales como equipamientos de medicin, interruptores de control y botones de
mando.
La utilizacin del rel puede hacerse de forma autnoma o integrada en sistemas, aprovechando las opciones de
comunicacin protocolaria. Los distintos modelos del equipo disponen de funciones predefinidas y adecuadas para cada
objetivo, lo que asegura la flexibilidad de cada aplicacin del usuario.
TPU S220-I
La variante bsica del producto consiste en un rel sencillo de proteccin de sobrecorriente contra fallas a tierra, con
control y supervisin del disyuntor integrados y funciones de registro reforzadas, tales como el registro de eventos con una
precisin de un milisegundo, registro de oscilografa con opciones de multi-disparo e informes completos de las ltimas
fallas del sistema elctrico.
TPU S220-R
Con las mismas cuatro entradas de corriente que la primera versin, la TPU S220-R ofrece una serie de funciones
adicionales de proteccin y control, tales como, sobrecorriente de secuencia negativa, cierre sobre falla y deteccin de
conductor partido. El dispositivo tambin integra el reenganche automtico y la falla del disyuntor, evitando as rels
adicionales para realizar estas funciones.
TPU S220-T
La TPU S220T fue especialmente diseada para la deteccin de fallas fase-tierra. Con una entrada de tensin adicional se
pueden implementar funciones de proteccin de sobrecorriente de tierra y mximo de tensin residual. Una proteccin
contra fallas a tierra con caractersticas direccionales especialmente concebidas permite la aplicacin del dispositivo en
redes con neutro aislado o compensado. A partir de esta variante, es posible escoger, opcionalmente, una entrada de
corriente de neutro dotada con una sensibilidad extra que puede utilizarse para detectar fallas fase-tierra de alta
resistencia.
TPU S220-U
Con cuatro entradas analgicas de tensin, la TPU S220-U complementa las funciones de proteccin contra fallas entre
fases y tierra con las opciones de direccionalidad, lo que permite su aplicacin en redes en malla o con niveles significativos
de generacin distribuida. Esta variante contempla tanto las funciones de mnimo y de mximo de tensin, como otras
funciones de monitorizacin y registro, como el conteo de energa y diagrama de carga.
TPU S220-S
La TPU S220-S es un rel multifuncional completo. Varios escalones de proteccin de mnimo de frecuencia, mximo de
frecuencia y derivada de frecuencia permiten implementar esquemas complexos de deslastre de carga y restauracin de
servicio. La comprobacin de sincronismo con funcionamiento opcional en redes asncronas o un algoritmo de localizacin
de fallas, entre otras funciones, preparan esta variante para las aplicaciones ms exigentes.
1-3
1.2 ARQUITECTURA
0
La TPU S220 es un Dispositivo Electrnico Inteligente (IED por sus siglas en ingls) que consiste en una plataforma basada
en un microprocesador, con procesamiento digital de todas sus funciones. La Figura 1.1 representa esquemticamente la
arquitectura interna del rel de proteccin.
Figura 1.1. Arquitectura de la TPU S220.

El sistema de conversin analgico/digital de adquisicin garantiza el aislamiento galvnico desde el exterior del rel;
tambin garantiza el acondicionamiento de las entradas de corriente y de tensin, de forma que estas seales se adapten
a los niveles que la electrnica interna admite.
Este subsistema es tambin responsable del filtrado y muestreo de las seales para el posterior procesamiento por parte
de los algoritmos de proteccin y medida. Se dimensionaron un conjunto de filtros analgicos y digitales pasa-bajo para
asegurar un ancho de banda adecuado para las funciones de proteccin, junto con algoritmos de estimacin
especialmente concebidos para eliminar componentes armnicos o transitorios presentes en las seales.
El resultado de estos procesos de muestreo y estimacin se ofrecen en una biblioteca incorporada de funciones de
proteccin, control y monitorizacin a travs de un juego de barras de canal C.A. dedicado. Estos resultados se evalan
peridicamente para ayudar al proceso de toma de decisiones del rel de proteccin. Este enfoque garantiza una
respuesta oportuna de todas las funciones crticas.
Adems de entradas de adquisicin analgica, la interfaz del proceso incluye entradas y salidas digitales responsables de la
interaccin con equipamientos externos, como disyuntores u otros equipamientos.
El motor de lgica permite la implementacin de una lgica PLC definida por el usuario y funciones de automatizacin
adicionales que complementan la biblioteca base de funciones.
1-4
1.2- Arquitectura
Un juego de barras genrico de datos y eventos garantiza un intercambio de informacin entre los mdulos del IED, ya
sean mdulos de lgica definidos por el usuario, funciones incorporadas u objetos de E/S digitales. Los datos
intercambiados incluyen las salidas de funciones de aplicaciones definidas por el usuario e incorporadas, informacin
recogida de entradas digitales y rdenes dadas para dispositivos de corte externos.
El sistema central de procesamiento tambin se encarga de gestionar otras interfaces del IED, tales como la interfaz
hombre-mquina, local o la distancia, y sistemas de comunicacin.
La interfaz hombre-mquina incluye una pantalla en el panel frontal a travs del cual el usuario puede acceder a diversos
datos del sistema elctrico y del equipamiento, a un conjunto de alarmas configurables y a teclas funcionales. Tambin se
encuentra disponible un servidor web.
Las interfaces de comunicacin incluyen un servidor IEC 61850 y mecanismos de publicacin/subscripcin GOOSE para la
integracin en un juego de barras de estacin IEC 61850, junto con otras opciones de protocolo, tanto serie como
Ethernet. Los mensajes GOOSE funcionan como alternativa a los objetos de entradas/salidas digitales, permitiendo el
intercambio de informacin con otros dispositivos IEC 61850 compatibles a travs de la interfaz de comunicacin.
El diseo del IED incluye otros mdulos responsables de las tareas auxiliares y de gestin, tales como: gestin de
parmetros y cambio de escenarios de determinacin de parmetros; diagnstico y autocomprobacin, con la supervisin
del Watchdog; diversas funciones de registro, tales como el registro de oscilografa o el registro de eventos. La
sincronizacin horaria independiente asegura la datacin correcta de todos los eventos y registros.
1-5
1.3 CARACTERSTICAS GENERALES

0
El rel multifuncional TPU S220 forma parte de la serie TPU 220 del IED de proteccin, automatizacin y control de la
empresa EFACEC. Todos los IED de esta serie se caracterizan por un conjunto de caractersticas similares y basadas en una
plataforma comn que ofrece soluciones uniformes y altamente integrables, de fcil especificacin, resolucin de
problemas y manutencin.
Arquitectura potente y compacta, basada en un procesador de 32 bit 300 MHz de doble ncleo, con procesamiento
digital de seal integrada.
Caja de 6U de altura, 1/4 19 (21 HP) o 1/3 19 (28 HP), montaje en rack o empotrada.
Hasta un mximo de 8 entradas analgicas C.A. con conversin analgico/digital con precisin de 16 bit a una tasa de
40 muestras por ciclo (frecuencia de muestreo de 2 kHz para una frecuencia nominal de 50 Hz).
Configuracin flexible de los canales analgicos.
Mximo de 32 puntos de entradas/ salidas digitales con filtros incorporados de entradas y configuracin de impulsos
de salidas.
Configuracin flexible de E/S, lo que permite una implementacin de bajo nivel de puntos simples, dobles, n-bits o
conteo de impulsos, as como la operacin de mltiples contactos a travs de controles simples o dobles.
Amplia gama de funciones de proteccin, control, supervisin y monitorizacin que engloba varias aplicaciones del
sistema elctrico.
Ampliacin y personalizacin de aplicaciones mediante funciones y lgica PLC definidas por el usuario, totalmente
programable en lenguaje IEC 61131-3.
Lgica y aritmtica booleana o entera disponible en bloques funcionales tales como flip-flops, contadores y
temporizadores.
Atribucin flexible de funciones a un mximo de cuatro dispositivos lgicos internos, con modo de operacin y
gestin jerrquica de comandos independientes.
Cuatro escenarios de parametrizacin independientes para cada dispositivo lgico, regulable por lgica programable
o por orden del usuario.
Reloj de tiempo real con batera, y configuracin de huso horario de acuerdo con la localizacin del dispositivo.
Sincronizacin horaria precisa, disponible en opcin va SNTP, IRIG-B o protocolo de comunicacin.
Registro de eventos con precisin de un milisegundo, con entidades registradas definidas por el usuario y mltiples
opciones de disparo.
Gran capacidad de memoria no-voltil, con almacenamiento de varios registros del dispositivo, tales como registro de
eventos, registro de oscilografa, diagramas de carga e informes de fallas.
Un puerto Ethernet y hasta dos puertos serie, con mltiples opciones de comunicacin disponibles.
Hasta dos protocolos de comunicacin simultneos server/ slave, serie o Ethernet.
Servidor IEC 61850 opcional listo para su integracin en juego de barras de estacin IEC 61850, con mecanismo
GOOSE de publicacin/ suscripcin compatible con esquemas complejos de automatizacin distribuida.
Puerto Ethernet frontal para acciones de configuracin, diagnstico y mantenimiento.
Interfaz hombre-mquina local que incluye un LCD alfanumrico 4x20, con un teclado fcil de usar para navegar por
el men, edicin de parmetros e indicadores del estado de operacin del rel.
8 alarmas programables y 4 botones funcionales programables con varias opciones de configuracin.
Servidor web integrado, accesible a travs de los puertos Ethernet frontal y trasero.
Identificacin Plug-and-play de componentes internos de hardware y software.
Watchdog interno, salida de Watchdog y auto-supervisin de todos los componentes del hardware y de software.
1-6
Ingeniera integrada en las herramientas del Automation Studio, con caractersticas de configuracin, tratamiento de
parmetros operativos, simulacin, monitorizacin online y extraccin y anlisis de datos.
1.3- Caractersticas generales
Diseo adecuado y modelos de configuracin previamente probados para cada variante del producto.
1-7
1.4 FUNCIONES DE APLICACIN

0
1.4.1 FUNCIONES DE PROTECCIN
Proteccin de sobrecorriente de fases (Direccional)
ANSI: 50, 51, 67
IEC 61850: PTOC/RDIR
Nmero de funciones independientes: 1
Cuatro escalones independientes de sobrecorriente disponibles: dos escalones de tiempo definido y dos escalones de
tiempo definido o inverso.
Elementos de proteccin separados para las tres fases (full scheme).
Disparo instantneo opcional.
Varias curvas de tiempo seleccionables de acuerdo con las normas IEC y ANSI/IEEE.
Rearme dinmico opcional cuando la opcin de tiempo inverso est seleccionada.
Multiplicador de umbral de corriente configurable, activado por condicin de lgica definida por el usuario, por
ejemplo en interaccin con la lgica de arranque de carga en fro.
Restriccin por segunda armnica contra irrupcin de corrientes (inrush), activado independientemente para cada
escaln, con opcin de bloqueo cruzado entre las diferentes fases.
Operacin direccional opcional, direccin hacia delante o atrs, configurada independientemente para cada escaln.
ngulo de caracterstica direccional con una amplia gama de parametrizacin, lo que permite una mejor adaptacin
al ngulo de impedancia caracterstica del sistema.
Polarizacin con las tensiones de secuencia directa y negativa y memoria de tensin previa a la falla para asegurar la
seleccin direccional adecuada para todos los tipos de fallas fase-fase.
Bloqueo opcional de la funcin o disparo no direccional en caso de falla del transformador de tensin.
Entrada de bloqueo independiente para cada escaln de proteccin.
Posibilidad de bloqueo del escaln rpido mediante el arranque de las protecciones aguas abajo.
Proteccin de sobrecorriente de tierra (Direccional)
ANSI: 50N, 51N, 67N
Cuatro escalones independientes de sobrecorriente: dos escalones de tiempo definido y dos escalones de tiempo
definido o inverso.
Varias curvas de tiempo seleccionables de acuerdo con las normas IEC y ANSI/ IEEE.
Curva de tiempo inverso logartmica adicional.
Magnitud operativa configurable como corriente residual (suma calculada de las tres corrientes de fase) o corriente
de neutro, obtenida a partir de un transformador de neutro toroidal independiente.
Deteccin de fallas a tierra de elevada resistencia si la funcin est asociada a una entrada de corriente de elevada
sensibilidad opcional.
1-8
Estabilizacin de corriente de fase para prevenir errores debidos a una saturacin del TI.
1.4- Funciones de Aplicacin
Multiplicador de umbral de corriente configurable, activado por condicin de lgica definida por el usuario, por
ejemplo en interaccin con la lgica de arranque de carga en fro.
Restriccin mediante segunda armnica activada independientemente para cada escaln.
al ngulo de impedancia caracterstica del sistema y conexiones de neutro.
Polarizacin por tensin residual o corriente de neutro que asegura una seleccin direccional adecuada para todos los
tipos de fallas fase-tierra.
Discriminacin del sentido de la falla, opcional, basada en componentes de secuencia negativa.

Bloqueo opcional de la funcin o disparo no-direccional en caso de falla del transformador de tensin o ausencia de
polarizacin.
Posibilidad de bloqueo del escaln rpido mediante el arranque de las protecciones aguas abajo.
Proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa (Direccional)
ANSI: 46, 67
Cuatro escalones independientes de sobrecorriente disponibles: dos escalones de tiempo definido y dos escalones de
tiempo definido o inverso.
Varias curvas de tiempo seleccionables, de acuerdo con las normas IEC y ANSI/IEEE.
al ngulo de impedancia caracterstica del sistema.
Polarizacin por tensin de secuencia negativa para asegurar selectividad direccional adecuada para todos los tipos
de fallas asimtricas.
Bloqueo opcional de la funcin o disparo no-direccional en caso de falla del transformador de tensin o ausencia de
polarizacin.
Cierre sobre Falla
ANSI: 50HS
IEC 61850: RSOF/ PIOC
Preparado para ser activado por orden externa, por ejemplo en el caso de orden de cierre del disyuntor.
Deteccin integrada de lnea sin energa basada en la ausencia de corriente y tensin, como alternativa.
Tiempo de confirmacin configurable de la condicin de lnea sin energa.
Intervalo de tiempo configurable en el que la funcin permanece activa despus del cierre del disyuntor.
Escaln de sobrecorriente independiente, con disparo instantneo.
Preparado para asociarlo a cualquier escaln de otra funcin de proteccin.
Sobrecorriente de tierra para sistemas no conectados a tierra
ANSI: 32N
1-9
IEC 61850: PSDE
Proteccin contra fallas a tierra independiente, de tiempo definido, con varias opciones de disparo disponibles.
Escaln de arranque por sobre tensin residual (o de neutro).
Disparo de la funcin por criterios de sobre tensin o sobrecorriente, seleccionables por el usuario.
Magnitud operativa configurable como corriente residual (suma calculada de las tres corrientes de fase) o corriente
de neutro, obtenida a partir de un transformador de neutro toroidal independiente.
Deteccin de fallas a tierra de gran resistencia si la funcin est asociada a una entrada de corriente de elevada
sensibilidad opcional.
Operacin direccional opcional, direccin hacia adelante o atrs.
Discriminacin direccional basada en la medicin del ngulo de fase de corriente (amplitud de corriente mnima) o
principio vatimtrico (potencia mnima).
Caracterstica direccional con formato especial, con polarizacin por tensin residual, preparada para la aplicacin en
sistemas con neutro aislado o compensado.
Bloqueo opcional en caso de falla del transformador de tensin, de acuerdo con la respectiva funcin de supervisin.
Nivel de alarma independiente basado en el desequilibrio de las tensiones de fase.
Proteccin de sub-tensin de fases
ANSI: 27
IEC 61850: PTUV
Dos escalones independientes de sub-tensin: un escaln de tiempo definido y un escaln de tiempo definido o
inverso.
Preparada para tensiones fase-tierra o fase-fase como magnitudes operativas.
Determinacin de parmetros ms amplia, lo que permite umbrales de operacin por debajo o por encima de la
tensin nominal.
Esquemas configurables de reposicin y deslastre de carga, totalmente programables por el usuario.
Proteccin de sobre tensin de fases
ANSI: 59
IEC 61850: PTOV
Dos escalones independientes de sobre tensin: un escaln de tiempo definido y un escaln de tiempo definido o
inverso.
Preparada para tensiones fase-tierra o fase-fase como amplitudes operativas.
Determinacin de parmetros ms amplia, lo que permite umbrales de operacin por debajo o por encima de la
tensin nominal.
Proteccin de sobre tensin residual
1-10
ANSI: 59N
IEC 61850: PTOV
Dos escalones independientes de sobre tensin: un escaln de tiempo definido y un escaln de tiempo definido o
inverso.
Magnitud operativa configurable como tensin residual (suma calculada de las tres tensiones de fase) o tensin de
neutro, obtenida a travs de bobinado en tringulo abierto.
Proteccin de mnimo de frecuencia
ANSI: 81
IEC 61850: PTUF
Cinco escalones independientes de tiempo definido de mnimo de frecuencia.
Medida de frecuencia obtenida a partir de tensiones fase-tierra o fase-fase.
Parametrizacin ms amplia, lo que permite umbrales de operacin por debajo o por encima de la tensin nominal.
Umbral de bloqueo configurable de sub-tensin.
Proteccin de mximo de frecuencia
ANSI: 81
IEC 61850: PTOF
Cinco escalones independientes de tiempo definido de mximo de frecuencia.
Parametrizacin ms amplia, lo que permite umbrales de operacin por debajo o por encima de la tensin nominal.
Tasa de Variacin de Frecuencia
ANSI: 81
IEC 61850: PFRC
Cinco escalones independientes de tiempo definido de ndice de variacin de frecuencia.
Amplia parametrizacin de umbrales de operacin, tanto para ndice de variacin de frecuencia positiva como
negativa.
Umbral opcional de supervisin de frecuencia.
Tiempo de observacin configurable para el clculo medio del ndice de variacin de frecuencia.
1-11
1.4.2 FUNCIONES DE CONTROL Y SUPERVISIN

Lgica de Disparo Trifsica
ANSI: 94
IEC 61850: PTRC
Acondicionamiento y bloqueo de disparo del disyuntor trifsico.
Seales de arranque y disparo de la proteccin.
Disparo instantneo con cierre sobre falla activa para escalones de funcin de proteccin seleccionados.
Contador de disparos del disyuntor.
Reenganche Automtico
ANSI: 79
IEC 61850: RREC
Hasta cinco ciclos de reenganche, con parametrizaciones independientes por ciclo.
Hasta cinco canales independientes con conjuntos de funciones y escalones de proteccin definidos por el usuario
atribuidos a cada uno.
Varias opciones disponibles para cada ciclo de reenganche y canal: ignorar, bloquear secuencia de reenganche
automtico, iniciar nuevo ciclo.
Opcin de disparo rpido (disparo del reenganche automtico) disponible para los dos primeros ciclos, con tiempo de
retraso configurable para evitar operaciones no deseadas debido a transitorios rpidos.
Supervisin de disparo de la proteccin, despus del arranque, y de la operacin del disyuntor, despus de las
rdenes de apertura y cierre.
Reenganche opcional con comprobacin de sincronismo.
Lgica opcional de wait for master.
Nmero de secuencias de reenganche con y sin xito.
Alarma de operaciones frecuente, basada en el nmero mximo de rdenes de reenganche durante el tiempo de
observacin predefinido.
Comprobacin de sincronismo y de presencia de tensin
ANSI: 25
IEC 61850: RSYN
Parametrizaciones independientes para rdenes manuales o automticas de cierre del disyuntor.
Tensiones operativas fase-fase o fase-tierra configurables.
Varios modos de funcionamiento con activacin independiente: modos de comprobacin de tensin (Sin energa/Sin
energa, Sin energa/Con energa, Con energa/Sin energa) y modo de comprobacin de sincronismo (Con energa/Con
energa).
Umbrales configurables de tensin para sistema sin energa y con energa, y de tensin mxima permitida para
operaciones de cierre.
Evaluacin continua de la amplitud de tensin y frecuencia para todos los modos de operacin de comprobacin de
sincronismo y de tensin.
1-12
Evaluacin continua de la diferencia de amplitud, diferencia de fase y diferencia de frecuencia, para el modo de
operacin de comprobacin de sincronismo.
Orden de cierre opcional en las condiciones asncronas del sistema, considerando el tiempo de cierre del disyuntor y
el ndice de variacin de frecuencia.
Modo de permiso incondicional activado de forma independiente.
Elevada precisin en una amplia gama de medicin, para todas las magnitudes de operacin.
Comprobacin rpida de condiciones de permiso de cierre para todos los modos de operacin, con tiempo de
confirmacin opcional definido por el usuario.
Medicin disponible de las diferencias de amplitud, fase y frecuencia.
Falla del disyuntor
ANSI: 51BF
IEC 61850: RBRF
Uno o dos escalones de tiempo definido: slo disparo externo; se activan tanto la repeticin de disparo como el
disparo externo.
Monitorizacin de la corriente de fase en cada polo del disyuntor.
Umbrales de corriente distintos para el arranque (disparo de proteccin) y rearme (deteccin del disyuntor abierto).
Supervisin de la posicin del disyuntor como alternativa a la monitorizacin de la corriente de fase.
Disparo instantneo opcional despus del disparo de proteccin, debido a que el circuito del disyuntor est
defectuoso.
Supervisin del circuito de disparo
ANSI: 74TC
IEC 61850: STRC
Hasta dos circuitos de disparo del disyuntor (bobinas principal y de reserva) supervisadas a travs de entradas
digitales dedicadas.
Supervisin slo con el disyuntor cerrado, opcional.
Tiempo de retraso y de rearme de alarma configurables.
Bloqueo de cierre del disyuntor
ANSI: 86
IEC 61850: RCBL
Bloqueo de las operaciones de cierre del disyuntor persistente (cancelado por el usuario), transitorio o temporizado.
Condiciones de bloqueo definidas por el usuario para cada modo de operacin.
Supervisin del TT
IEC 61850: RVTS
Supervisin del estado del disyuntor de los TT a travs de la entrada digital.
Criterios adicionales para deteccin de fallas en el secundario del transformador de tensin basados en las seales de
tensin y corriente.
Monitorizacin de secuencia negativa y homopolar para deteccin de fallas asimtricas.
1-13
Monitorizacin de sub-tensin trifsica y variacin de corriente para deteccin de fallas simtricas.
Comprobacin de ausencia de tensin despus del cierre del disyuntor.
Comprobacin de la polaridad y secuencia de fases.
Supervisin del TI
IEC 61850: RCTS
Deteccin de fallas del circuito de corriente basada en la corriente o tensin residual de referencia.
Comprobacin de la polaridad y secuencia de fases.
Deteccin de Conductor Partido
ANSI: 46BC
IEC 61850: RBCD
Escaln de alarma independiente basado en la relacin de corriente de secuencia negativa/secuencia directa.
Tiempo de retraso y de rearme de alarma configurables.
Control del disyuntor
IEC 61850: CSWI
Entradas de bloqueo independientes para rdenes de apertura y cierre del disyuntor.
Diferentes condiciones de bloqueo dependiendo del origen del control: manual local, manual a distancia o comandos
automticos.
Monitorizacin de condiciones de enclavamiento definidas por el usuario y comprobacin de sincronismo opcional

para rdenes de cierre.
Gestin de los varios niveles de jerarqua de rdenes.
Recuento de rdenes de apertura del disyuntor.
Supervisin del Disyuntor
ANSI: 52
IEC 61850: XCBR
Ejecucin de controles del disyuntor y actualizacin de estado.
Duracin configurable de impulsos fijos o adaptables, para rdenes de apertura y cierre de disyuntores.
Filtro opcional de estados intermedios, con tiempo de filtrado configurable.
Supervisin del tiempo de abertura y cierre del disyuntor.
Recuento de operaciones de apertura del disyuntor.
ltima corriente cortada y suma acumulada de las corrientes cortadas por cada polo del disyuntor.
Alarmas configurables para el mximo de operaciones de apertura y para la suma acumulada de corrientes cortadas
por cada polo del disyuntor.
1-14
1.4.3 FUNCIONES DE MONITORIZACIN Y REGISTRO

Medidas precisas trifsicas
IEC 61850: MMXU/MSQI
Medidas precisas trifsicas de corriente, tensin (fase-tierra y fase-fase), potencia (activa, reactiva y aparente), factor
de potencia, impedancia y frecuencia.
Medida adicional de corriente y tensin de neutro, si est disponible.
Medidas adicionales de componentes simtricos de corriente y tensin.
Informacin disponible sobre amplitud y fase.
Se admiten varias combinaciones de TI y TT, con mtodos de clculo de potencia diferentes.
Orientacin configurable de TI hacia adelante (en direccin a la lnea) o hacia atrs (en direccin al juego de barras),
independiente de las funciones de proteccin.
Medidas precisas monofsicas
IEC 61850: MMXN
Medidas precisas de corriente, tensin, potencia (activa, reactiva y aparente), factor de potencia, impedancia y
frecuencia.
Informacin disponible sobre amplitud y fase.
Disponible para seales no asociadas a sistemas trifsicos, tales como corriente de neutro adicional o tensin de juego
de barraspara comprobacin de sincronismo.
Medicin trifsica
IEC 61850: MMTR
Contadores de energa activa y reactiva en las direcciones adelante y atrs, basados en las seales de tensin y
corriente trifsicas.
Contadores adicionales de energa activa, reactiva y aparente total.
Controles de arranque/parada y reinicio de funciones de recuento.
Varias combinaciones de TI y TT admitidas con mtodos de clculo de energa diferentes.
Oscilografa
IEC 61850: RDRE
Hasta 8 canales analgicos y 64 canales digitales.
Archivos de registro de oscilografa segn la norma COMTRADE.
Tiempo previo a la falla, tiempo posterior a la falla y duracin mxima del registro configurables.
Disparo manual disponible, por orden del usuario o condicin lgica, con duracin de registro independiente
configurable.
Varias condiciones internas de disparo, definidas por el usuario, tanto para canales analgicos como digitales.
1-15
Prolongacin del registro por disparo durante el tiempo posterior a la falla, opcional.
Indicacin del nmero de registros efectivos y porcentaje de memoria utilizada.
1-16
2
2
2
2
Captulo
INSTALACIN
Chapter
Este captulo describe el modo de instalacin de la TPU S220. Se realiza una descripcin de la caja, de su constitucin,
montaje e instalacin. Se mencionan las conexiones que se van a efectuar, as como el tipo de conectores que se van a
utilizar.
Chapter
Chapter
2-1
Captulo 2 - Instalacin
INDEX
2.1 PRESENTACIN Y DIMENSIONES ........................................................................................................................................................ 2-3

2.2 DESCRIPCIN DE HARDWARE............................................................................................................................................................ 2-8
2.3 MONTAJE.....................................................................................................................................................................................2-13
2.4 CONEXIONES.................................................................................................................................................................................2-15
2-2
2.1- Presentacin y dimensiones
2.1 PRESENTACIN Y DIMENSIONES

La TPU S220 se presenta en una caja de 6U de altura para montarla empotrada en armarios MT o para un panel de 19
(montaje en rack). Esta seccin describe la caja y presenta sus dimensiones.
2.1.1 CAJA
La TPU S220 se suministra en una caja de dimensiones 1/3 o 1/4 19 rack y una altura de 6U. Presenta un panel frontal con
la interfaz de usuario local y un panel trasero con los conectores para la interfaz de la instalacin.
Para acceder al interior de la TPU S220, es necesario retirar su tapa trasera y desconectar todos los conectores
para evitar el riesgo de descarga elctrica. Este aviso tambin se aplica a la retirada del panel frontal (interfaz
del usuario).
Cualquier intervencin en el interior de la TPU S220 deber correr a cargo de personal tcnico autorizado para
tal efecto.
El incumplimiento de estas disposiciones podr poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y
causar posibles daos personales o en el equipamiento.
En la Figura 2.1, Figura 2.2, Figura 2.3 y en la Figura 2.4se muestran, respectivamente el panel frontal y los paneles traseros
de la TPU S220. A continuacin, se ofrecen las descripciones genricas de los paneles.
Panel Frontal
En la Figura 2.1 se muestra el panel frontal de la TPU S220. La fijacin de la TPU S220 se realiza con seis tornillos en las
partes laterales, en la parte superior e inferior del panel frontal. El panel frontal est cubierto por una pelcula de
policarbonato serigrafiado, donde se encuentran la interfaz local con el usuario.
La interfaz del usuario est constituida por una pantalla alfanumrica de 80 caracteres, 8 LED de alarma programables, 3
LED indicadores del estado de funcionamiento de la TPU S220 y de la LAN, as como 8 LED indicadores de los modos de
funcionamiento.
Existen 4 teclas de navegacin, 2 teclas para la operacin de aparatos, 4 teclas para la seleccin de modos de operacin y
una ltima tecla para el reconocimiento de alarmas.
Por ltimo, existe un puerto Ethernet frontal (conector RJ-45) para su utilizacin como interfaz de servicio. Esta interfaz
est destinada a la comunicacin con aplicaciones que funcionan en un PC para la configuracin, recogida de dados y
actualizacin de firmware de la TPU S220.
2-3
Figura 2.1. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes I, R y T).
Figura 2.2. Vista frontal de la TPU S220 (Variantes U y S).
2-4
Panel trasero (Variantes I, R y T)

La Figura 2.3 presenta el panel trasero de las variantes I, R y T de la TPU S220. Permite la disposicin de conectores traseros
con la respectiva identificacin. La Tabla 2.1 describe brevemente los conectores. La seccin 2.4 - Conexiones presenta los
detalles de los conectores.
Figura 2.3. Vista trasera de la TPU S220 (variantes I, R y T - disposicin de los conectores).
Tabla 2.1. Descripcin de los conectores - Variantes I, R y T.
Conector
Descripcin
Observaciones
COM1, COM2
Puertos serie
Ver seccin 2.4
LAN
Conector RJ-45 para conexin LAN (par trenzado)
Ver seccin 2.4
Conector MT-RJ para conexin LAN (fibra ptica)

Power
Conexin de la alimentacin
Ver seccin 2.4
IO1A, IO1B
Conectores de la tarjeta base de I/O digitales
Ver seccin 2.4
IO2A, IO2B
Entradas analgicas C.A. de corriente y/o tensin
Ver seccin 2.4
IO3A, IO3B
No disponible
IRIG-B
Entrada para seal de sincronizacin IRIG-B

desmodulada
Ver seccin 2.4
Panel trasero (Variantes U y S)

La Figura 2.4 presenta el panel trasero de las variantes U y S de la TPU S220. Se presenta la disposicin de los conectores
traseros con la identificacin correspondiente. La Tabla 2.2 describe los conectores; para obtener ms detalles acerca de
los mismos, consultar la seccin 2.4 - Conexiones.
2-5
Figura 2.4. Vista trasera de la TPU S220 (Variantes U y S - disposicin de los conectores).
Tabla 2.2. Descripcin de los conectores - Variantes U y S.
Conector
Descripcin
Observaciones
COM1, COM2
Puertos serie
Ver seccin 2.4
LAN
Conector RJ-45 para conexin LAN (par trenzado)
Ver seccin 2.4
Conector MT-RJ para conexin LAN (fibra ptica)

Power
Conexin de la alimentacin
Ver seccin 2.4
IO1A, IO1B
Conexiones de la tarjeta base de I/O digital
Ver seccin 2.4
IO2A, IO2B
Entrada analgica C.A. de corriente y/o tensin
Ver seccin 2.4
IO3A, IO3B
Mdulo de expansin de I/O digital
Opcional, ver seccin 2.4
IRIG-B
Entrada para seal de sincronizacin IRIG-B

desmodulada
Ver seccin 2.4
2-6
2.1.1 DIMENSIONES
Figura 2.5. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes I, R y T).
Figura 2.6. Dimensiones externas (en mm) de la TPU S220 (Variantes U y S).
2-7
2.2 DESCRIPCIN DE HARDWARE

Esta seccin describe el hardware que constituye la TPU S220, y presenta las posibles configuraciones con respecto a los
mdulos electrnicos.
2.2.1 DESCRIPCIN GENERAL

La arquitectura de la TPU S220 es modular y multiprocesadora, y utiliza un procesador de 32-bit y un procesador digital de
seal de coma flotante, a fin de garantizar un rendimiento elevado de la TPU S220. Se utiliza un sistema operativo en
tiempo real para responder a los requisitos temporales necesarios para su correcto funcionamiento.
La tecnologa y componentes utilizados permiten cumplir, e incluso exceder, los requisitos de las normas de compatibilidad
electromagntica. Todas las seales que interactan con la instalacin estn adecuadamente aisladas de los componentes
electrnicos ms sensibles y se encuentran fsicamente separadas. Asimismo, todas las conexiones para la instalacin se
hacen en la parte trasera de la unidad, y las seales internas sensibles circulan en un panel frontal que realiza la
interconexin de todas las tarjetas y que est localizado justo detrs de la interfaz local del usuario.
2.2.2 DESCRIPCIN DE LOS MDULOS

Tarjeta del front-end - MAP8160
Esta tarjeta soporta la interfaz local de la TPU S220. Est asociado al panel frontal y slo es accesible por la parte delantera.
Contiene una pantalla alfanumrica, todos los LED, las teclas y el puerto Ethernet frontal. La pantalla alfanumrica de 4 x 20
tambin se ilumina con LED. El tipo de Ethernet es 10/100BASE-TX.
A esta parjeta solo se accede por motivos de mantenimiento, ya que no ofrece una configuracin accesible.
Mdulo principal - MAP8100
Este mdulo realiza todo el procesamiento central de la TPU S220. Integra un procesador de doble ncleo de 32 bits, con
un procesador digital de seal (DSP) incluido, con memoria RAM y FLASH asociada para datos de operacin, parmetros,
firmware, etc.
Ofrece un puerto Ethernet, 10/100BASE-TX o 100BASE-FX. Tiene conectores tipo MT-RJ para fibra ptica o RJ-45 para par
trenzado (UTP o STP, Cat. 5). Tambin tiene una entrada de sincronizacin temporal IRIG-B, que recibe seales de
sincronizacin desmoduladas pticamente aisladas.
Se suministran hasta dos puertos serie (COM1, COM2), de los cuales el COM2 es un mdulo Piggy-back opcional. Pueden
escogerse los medios RS-232, RS-485 y fibra ptica (fibra ptica de plstico de 1 mm de espesor que admite distancias de
hasta 45 m, o 62,5m/125m de fibra ptica de vidrio que admite distancias de hasta 1.700 m). El tipo de medio por
defecto es RS-232.
Este mdulo tambin contiene una fuente de alimentacin conmutada que genera tensiones de +5V y +12V
respectivamente para lgica + parte analgica, y salidas digitales por rel, que ofrecen aislamiento galvnico y filtro de
perturbaciones externas. Existen diversas opciones dependiendo de la gama de tensiones de alimentacin.
Este mdulo contiene hasta 8 entradas independientes, entradas digitales pticamente aisladas, y hasta 8 salidas digitales
(hasta dos salidas digitales de tipo changeover), adems de una salida de Watchdog dedicada. La tensin de alimentacin
de entradas digitales puede programarse por puente (jumper.). Estas opciones se explican detalladamente en la
subseccin 2.2.3 - Configuracin de la tensin de alimentacin e I/O.
Todas las entradas y salidas tienen aislamiento galvnico entre ellas, lo que permite todo tipo de cableado. Dispone de un
elevado nivel de inmunidad contra perturbaciones externas gracias al aislamiento ptico y a la supresin de transitorios de
entradas digitales, y gracias al control de los rels de las salidas mediante acopladores pticos, y a la utilizacin de una
alimentacin separada.
Este mdulo contiene tambin de 4 a 8 entradas analgicas C.A. (dependiendo de la variante). Existen varias opciones de
corriente nominal y/o tensin nominal de las entradas, dependiendo de la aplicacin. Este mdulo contiene los
transformadores auxiliares de corriente y/o tensin, filtros analgicos y conversin analgico-digital de alta resolucin.
2-8
2.2- Descripcin de Hardware
Esta tarjeta tiene diversos puentes (jumpers) de configuracin. Su acceso es posible despus de retirar la tapa trasera de la
TPU S220.
Mdulo de expansin de tipo 1 - 8 entradas digitales y 8 salidas digitales (slo las
variantes U y S)
Este mdulo contiene 8 entradas independientes digitales aisladas pticamente y 8 salidas digitales por rel, de las cuales 4
son de tipo change-over. La tensin de alimentacin de las entradas digitales puede programarse mediante puente
(jumper). Estas opciones se explican de forma detallada en la subseccin 2.2.3 - Configuracin de la tensin de
alimentacin e I/O.
El acceso a esta tarjeta slo es posible despus de retirar el panel trasero de la TPU S220.
Mdulo de expansin del tipo 2 - 16 salidas digitales (slo variantes U y S)
Este mdulo contiene 16 salidas digitales de rel, de las cuales 4 son de tipo change-over.
Mdulo de expansin de tipo 3 - 16 entradas digitales (slo variantes U y S)
Este mdulo contiene 16 entradas digitales independientes pticamente aisladas. La tensin de alimentacin de las
entradas digitales puede programarse mediante puente (jumper). Estas opciones se detallan en la subseccin 2.2.3 Configuracin de la tensin de alimentacin e I/O.
Tabla 2.3. Tipos de mdulos de expansin digital.
Tipo de
expansin
Tipo de tarjeta
Nmero de entradas digitales
Nmero de salidas digitales
Tipo 1
MAP8030
Tipo 2
MAP8050
16
Tipo 3
MAP8020
16
Tabla 2.4. Tipo de entradas analgicas.

Variante
Descripcin
Tipo de caja
TPU S220-I
4 entradas analgicas de corriente C.A.
1/4 19
TPU S220-R
4 entradas analgicas de corriente C.A.
1/4 19
TPU S220-T
4 entradas analgicas de corriente C.A. + 1 entrada analgica

de tensin C.A.
1/4 19
TPU S220-U
4 entradas analgicas de corriente C.A. + 4 entradas

analgicas de tensin C.A.
1/3 19
TPU S220-S
4 entradas analgicas de corriente C.A. + 4 entradas

analgicas de tensin C.A.
1/3 19
Los mdulos de expansin deben configurarse correctamente para que funcionen sin problemas. Una
configuracin incorrecta, adems de causar el mal funcionamiento de la TPU S220, puede causar daos
permanentes en las tarjetas de expansin y/o tarjeta de procesamiento.
2-9
Cualquier intervencin en el interior de la TPU S220 deber correr a cargo de personal tcnico autorizado. El
incumplimiento de estas disposiciones podr poner en riesgo el correcto funcionamiento de la TPU S220, y
2.2.3 CONFIGURACIN DE LA TENSIN DE ALIMENTACIN E I/O
Asegrese de seleccionar las opciones correctas de las tensiones de trabajo de la alimentacin y de las
entradas digitales. Una seleccin incorrecta puede causar un mal funcionamiento y hasta daos en la TPU
S220. Lo mismo se aplica a los valores nominales de las entradas de tensin y de corriente C.A.
La parte trasera de la TPU S220 contiene una copia de la forma de pedido en la etiqueta con el smbolo de
marcado CE.
Gamas de tensiones de alimentacin

La Tabla 2.5 presenta tres opciones para las gamas de funcionamiento de la alimentacin.
Tabla 2.5. Gamas de las tensiones de trabajo para la fuente de alimentacin.
Tensiones nominales
Gamas de funcionamiento
24 V/48 V
C.C.: 19 60 V
110 V/125 V/220 V C.C.
C.C.: 88 350 V
115/230 V C.A.
C.A.: 80 265 V
48 V/60 V/110 V/125 V
C.C.: 38 150 V
Consumo
12 a 30 W/20 hasta 60 VA
Tensiones de trabajo de las entradas digitales

Existen cuatro opciones para la gama de tensiones de trabajo de las entradas digitales, a fin de adaptar los umbrales de
funcionamiento de las mismas a la tensin de alimentacin utilizada. La tensin de trabajo debe seleccionarse en funcin
de la tensin nominal, de modo que se garantice un umbral de funcionamiento lo suficientemente elevado como para
evitar actuaciones intempestivas de las entradas. Las gamas y los umbrales de funcionamiento se encuentran en la Tabla
2.6.
Las entradas digitales slo funcionarn correctamente si se les aplica una tensin continua. Asegrese
tambin de que la polaridad de las mismas es la adecuada, de lo contrario estas no funcionarn
correctamente.
Tabla 2.6. Tensiones de trabajo y umbrales de funcionamiento de las entradas digitales.

Tensiones
nominales
Gamas de
funcionamiento
Umbral de
funcionamient
o
Configuracin del
puente (Jumper)
Consumo
24 V
19 50 V c.c.
(19 V 1,9) V
< 0,05 W (1,5 mA @ 24 V C.C.)
48 V
30 120 V c.c.
(30 V 3) V
< 0,1 W (1,5 mA @ 48 V C.C.)
2-10
2.2- Descripcin de Hardware
110/125 V
80 220 V c.c.
(80 V 8) V
< 0,2 W (1,5 mA @ 125 V C.C.)
220/250 V
150 300 V c.c.
(150 V 15) V
< 0,4 W (1,5 mA @ 250 V C.C.)
Configuracin de las entradas analgicas C.A.

El valor nominal de las entradas de corriente y tensin C.A. puede configurarse por hardware. Existe un conjunto de
puentes (jumpers) en la tarjeta de entradas analgicas C.A. para configurar. La configuracin deber corresponderse con el
TI y el TT externos conectados a la TPU S220.
La Tabla 2.7 presenta las distintas opciones y datos tcnicos para entradas de corriente C.A. El valor nominal incluido en el
cdigo de pedido debe configurarse mediante el hardware. Sus valores posibles son 1 A y 5 A.
Puede seleccionarse una opcin extrasensible para la cuarta entrada de corriente en el momento de la
compra (slo disponible para las variantes T, U o S). Esta opcin permite una mejor sensibilidad para medidas
de corriente de neutro y puede utilizarse para la deteccin de fallas fase-tierra de alta resistencia.
Tabla 2.7. Valores nominales y gamas de funcionamiento de entradas de corriente C.A.

Opcin
Valor nominal
Ir = 1 A
Estndar
Ir = 5 A
Ir = 1 A
Sensible
Ir = 5 A
Gamas de
funcionamiento
[0,05 .. 50,0] Ir
[0,005 .. 5,0] Ir
Limite trmico
500 A para 1 s
20 A continua
250 A para 1 s
10 A continua
Consumo
< 0,15 VA @ Ir
< 0,25 VA @ Ir
LA Tabla 2.8 presenta las distintas opciones y datos tcnicos para entradas de tensin C.A. La seleccin entre una gama
estndar o ampliada incluida en el cdigo del pedido debe configurarse mediante el hardware. El valor nominal especfico
de la entrada puede adaptarse mediante configuracin.
La tensin nominal se refiere siempre a la tensin fase-fase nominal, independientemente de si la seal que
est conectada es una tensin fase-fase o una tensin fase-tierra.
Tabla 2.8. Valores nominales y gamas de funcionamiento de entradas de tensin C.A.

Opcin
Valor nominal
Gamas de
funcionamiento
Limite trmico
Consumo
Ur = 100 V
Estndar
Ur = 110 V
Ur = 115 V
[0,25 .. 220,0] Vrms
350 V para 1 s
250 V continua
< 0,25 VA @ Ur
Ur = 120 V
Ur = 100 3 V
Ur = 110 3 V
Gama ampliada
Ur = 115 3 V
Ur = 120 3 V
[0,50 .. 440,0] Vrms
500 V para 1 s
460 V continua
< 0,25 VA @ Ur
Ur = 230 V
2-11
Ur = 400 V
2-12
2.3- Montaje
2.3 MONTAJE
En esta seccin se describen las opciones disponibles para el montaje de la TPU S220. Esta unidad puede empotrarse en un
panel, en un armario tipo rack de 19 o directamente en los equipamientos MT. A continuacin se ofrecen las
instrucciones e informacin relevante para cada tipo de montaje, que deber permanente, interno y en lugar seco.
2.3.1 MONTAJE EN RACK DE 19

La figura a continuacin presenta el procedimiento de montaje de la TPU S220 en un panel o armario de 19.
Figura 2.7. Montaje de la TPU S220 en un panel o armario de 19.
Tabla 2.9. Dimensiones del corte del montaje en rack (mm).

Tamao de la caja de la TPU S220
Dimensiones de corte a (mm)
6U1 x 19
115
6U, 1/3 x 19
150
2-13
2.3.2 MONTAJE EMPOTRADO

La Figura 2.8 presenta el montaje de la TPU S220 directamente en un armario de equipamientos MT.
Figura 2.8. Montaje empotrado de la TPU S220 en un armario de equipamiento MT.

Tabla 2.10. Dimensiones del corte del montaje empotrado (mm).
Dimensin de la caja de la TPU
220
Dimensiones de corte
a(mm)
6U, 1/4 x 19
115
6U, 1/3 x 19
150
2-14
2.4- Conexiones
2.4 CONEXIONES
Las tensiones en las conexiones de la TPU S220 son lo suficientemente elevadas como para presentar un
elevado riesgo de descarga elctrica. Por tanto, deben tomarse las medidas para evitar situaciones que
puedan poner en peligro la integridad fsica del personal tcnico.
El personal tcnico deber disponer de formacin adecuada en el rea y conocer todas las buenas prcticas
en lo referente al manejo de equipamiento de este tipo. Deber tenerse en cuenta lo siguiente:
La conexin a tierra de proteccin deber ser la primera en realizarse, y de una forma estable, antes de
realizar cualquier otra conexin.
Cualquier conexin es susceptible de transportar tensiones peligrosas.
Incluso con la alimentacin de la unidad desconectada, puede darse la presencia de tensiones peligrosas
en la instalacin.
La Figura 2.9 presenta los conectores de la parte trasera de la TPU S220 para las variantes I, R y T, y la Figura 2.10 para las
variantes U y S.
Figura 2.9. Conectores de la parte trasera de la TPU S220, variantes I, R y T.
2-15
Figura 2.10. Conectores de la parte trasera de la TPU S220, variantes U y S.
2-16
2.4- Conexiones
2.4.1 DESCRIPCIN DE LOS CONECTORES

La tabla siguiente enumera todos los conectores externos suministrados con el equipamiento:
Conector para entradas analgicas de corriente y tensin (IO 2A, IO2B)

2
10
9
8
Conector del tipo Phoenix HCC 4 - M. Admite conductores de 0,25 mm a 4 mm de seccin. El

apriete se realiza con tornillos, mediante un destornillador con unas dimensiones de 0,6 x 3,5
mm. Par de apriete: 0,5 0,6 Nm. Este conector tiene una patilla para la retencin/retirada del
mismo.
7
6
5
4
3
2
1
10
Conector para entradas/salidas digitales (IO 1A, IO1B, IO 3A, IO3B)

9
8
7
6
5
Conector del tipo Phoenix Front-MSTB 5,08 (3, 18 o 20 terminales). Admite conductores de 0,2
2
2
mm a 2,5 mm de seccin. El apriete se realiza con tornillos, mediante un destornillador con
unas dimensiones de 0,6 x 3,5 mm. Par de apriete: 0,5 0,6 Nm.
4
3
2
1
Conector para fuente de alimentacin
Conector tipo Phoenix Front-GMSTB 2,5/2-STF-7,62 (1805987) (2 terminales). Admite

2
2
conductores de 0,2 mm a 2,5 mm de seccin. El apriete se realiza con tornillos, mediante un
destornillador con unas dimensiones de 0,6 x 3,5 mm. Par de apriete: 0,5 0,6 Nm.
1
Terminal para conexin a tierra de proteccin
Terminal de apriete mediante tornillos, M4, para conexin a tierra de proteccin. Esta conexin
es fundamental para el correcto funcionamiento de la TPU S220. Deber efectuarse de una
forma estable por cuestiones de seguridad.
2-17
La tabla siguiente enumera todas las conexiones al equipamiento cuyos conectores no se suministran:
Conector para puerto serie en interfaz RS-232 (COM1 y COM2)

Conector de 9 pines tipo D subminiatura, hembra (COM1) o macho (COM2).
2
Conector MT-RJ para conexin de la red local Ethernet en fibra ptica (FO1)
Conexin a la red de rea local Ethernet, conector MT-RJ para fibra ptica de vidrio multimodal
50/125 m o 62,5/125m, longitud de onda de 1.300 nm (2.000 m de longitud mxima).
Conector para conexin a la red de rea local en par trenzado (TP1 y TP2)
Conexin a la red de rea local en par trenzado, con conector RJ-45 de 8 pines para conexin a
la red utilizando UTP o STP, Cat. 5.
Conector para conexin de la seal de sincronizacin (IRIG-B)

Conector del tipo Phoenix MC, de 2 terminales.
Referencia del conector correspondiente: Phoenix MC 1,5/2-ST-3,81 (1803578)
2-18
2.4- Conexiones
2.4.2 DIAGRAMA DE CONEXIN

Las Figura 2.11, Figura 2.12, Figura 2.13 y Figura 2.14 presentan los diagramas de conexiones generales de la TPU S220.
Diagrama de conexiones base
IO1A
WD
RJ45
WATCHDOG
SERVICIO
O1
O2
(PANEL
FRONTAL
RJ45
SALIDAS DIGITALES
DB9-F
O4
COMUNICACIONES SERIE
COM1
I1
I2
COM1
O3
(RS232 O RS485)
ENTRADAS DIGITALES
I3
I4
IO1B
O5
O6
IRIG-B
SALIDAS DIGITALES
(excepto para TPU S220-I)
SINCRONIZACIN
HORARIA
O7
O8
I5
I6
ENTRADAS DIGITALES
(excepto para TPU S220-I)
I7
RJ45 o MT-RJ
LAN
RED DE REA LOCAL
I8
IO2A
I1
COM2
I2
ENTRADAS DE CORRIENTE CA
COMUNICACIONES SERIE
OPCIONALES
DB9 M
COM2
I3
(RS232 O RS485)
I4
IO2B
U1
U2
ENTRADAS DE VOLTAJE CA
(ver tabla siguiente)
U3
ENTRADAS
Variantes de la TPU S220
U4
X No disponible
O - Disponible
POWER
+VIN (L)
-VIN (N)
POWER
Figura 2.11. Diagrama de conexiones de base.

2-19
Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 1 (MAP8030)
IO3B
MDULO DE EXPANSIN TIPO 1

PARA VARIANTES U & S
O1
IO3A
I1
EXPANSION MODULE TYPE 1

FOR VARIANTS U & S
O2
I2
I3
O3
ENTRADAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
O4
ENTRADAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
O5
I4
I5
O6
I6
I7
O7
I8
O8
Figura 2.12. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 1 (MAP8030).
2-20
2.4- Conexiones
IO3B

O1
IO3A
O1

FOR VARIANTS U & S
O3
O2
O3
O2
SALIDAS DIGITALES
SALIDAS DIGITALES
O4
O4
O5
O5
O6
O6
O7
O7
O8
O8
Figura 2.13. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 2 (MAP8050)


IO3A
I1

FOR VARIANTS U & S
IO3B
I9
I2
I10
I3
I11
I4
ENTRADAS BINARIAS
I12
I5
I13
I6
I14
I7
I15
I8
I16
Figura 2.14. Diagrama de conexiones, mdulo de expansin tipo 3 (MAP8020)

2-21
2.4.3 CONEXIN DE LA ALIMENTACIN

De acuerdo con las normas de seguridad, deber instalarse un dispositivo apropiado que permita conectar y
desconectar la alimentacin (principal y auxiliar) que deber cortar ambos polos simultneamente.
Tambin deber instalarse un dispositivo de proteccin contra sobre-intensidades en ambos polos de la
alimentacin (principal y auxiliar), as como un dispositivo de proteccin contra fallas a tierra dado que los dos
polos de entradas estn protegidos por fusibles.
La tierra de proteccin deber conectarse directamente al sistema de tierra, usando el menor recorrido
posible. Se encuentra identificada con el smbolo:
Deber utilizarse un conductor con una seccin mnima de 4 mm . Deber usarse preferiblemente trenzado
de cobre.
Una vez realizada la conexin a tierra de proteccin usando un conductor con una seccin mnima de 4 mm2, que deber
ser la primera conexin que se realice, debern realizarse las dems conexiones a tierra. Consulte los diagramas de
conexin pertinentes para ms detalle, as como la Figura 2.15. Estas conexiones debern realizarse con un conductor de
1,5 mm2 de seccin.
Los dos polos de la alimentacin, despus de pasar a travs del dispositivo de proteccin contra sobre-intensidades y por el
dispositivo de corte, debern conectarse a los respectivos terminales del conector POWER, respetando la polaridad. Los
dos polos son flotantes con respecto a tierra y cuentan con un aislamiento galvnico completo.
La tensin de alimentacin debe estar dentro del rango aceptable para la versin en cuestin (vase el panel
posterior de TPU S220. El uso de una tensin de alimentacin incorrecta puede provocar un mal
funcionamiento y/o daos a la unidad.
Figura 2.15. Conexiones de la alimentacin de la TPU S220.
2.4.4 CONEXIONES DE CORRIENTE Y TENSIN

Los circuitos secundarios de los transformadores de corriente deben estar cortocircuitados antes de conectar
o desconectar los respectivos terminales en la TPU S220. Si hay bornes de prueba que cortocircuiten
automticamente los circuitos secundarios de los transformadores de corriente, podrn colocarse en posicin
de prueba, siempre que se haya comprobado previamente su correcto funcionamiento.
2-22
2.4- Conexiones
Es imprescindible comprobar los valores nominales de las entradas de corriente C.A. antes de la puesta en
marcha. Los valores nominales pueden comprobarse en la etiqueta situada en la parte posterior de TPU S220,
y pueden ser de 1 A o 5 A. Tambin hay una entrada sensible opcional (4. entrada de corriente, 1 A o 5 A, slo
para las variantes T, U y S. Un valor nominal incorrecto puede causar un mal funcionamiento de la unidad, y/o
daos en la misma.
Lo mismo se aplica a los valores nominales de las entradas de tensin analgica C.A. (slo para las variantes U
y S). Las entradas de tensin C.A. pueden ser 100 V, 110 V, 115 V, 120 V (mx. 220V), o 1003V, 1103V,
1153V, 1203V, 230V o 400V (mx. 440 V). Un valor nominal incorrecto puede ocasionar un mal
funcionamiento de la unidad y/o daos en la misma.
Tambin debern comprobarse los valores de capacidad trmica admisibles para cada uno de los valores
nominales de las entradas, tanto para valores permanentes como para valores de corta duracin. Someter las
entradas analgicas a valores superiores a los indicados puede causar daos permanentes a las mismas.
Conexiones tpicas para entradas de corriente C.A.
Figura 2.16. Primer ejemplo de conexin de las entradas de corriente.

La Figura 2.16 muestra la conexin de las entradas de corriente de fase y tierra, con corriente residual obtenida a travs de
corrientes de fase por circuito Holmgreen externo. Este tipo de conexin es comn para sistemas conectados a tierra de
baja impedancia.
2-23
Figura 2.17. Segundo ejemplo de conexiones de entradas de corriente.

La Figura 2.17 muestra la conexin de las entradas de corriente de fase y tierra, cuando se dispone de un transformador de
corriente neutra independiente para la medicin de corriente de tierra. Este tipo de conexin suele ser necesaria en el caso
de redes aisladas o compensadas y para deteccin sensible de fallas a tierra.
Conexiones tpicas para entradas de tensin C.A.
Figura 2.18. Primer ejemplo de conexiones de entradas de tensin.

La Figura 2.18 muestra la conexin de tres transformadores de tensin fase-tierra, con un bobinado independiente
conectado en tringulo para la medicin de tensin residual. La cuarta entrada de tensin puede ofrecer polarizacin para
proteccin contra fallas a tierra direccional.
2-24
2.4- Conexiones
Figura 2.19. Segundo ejemplo de conexiones de las entradas de tensin.

La Figura 2.19 muestra la conexin de tres transformadores de tensin fase-tierra y una entrada de tensin fase-fase
adicional para medicin de tensin en el juego de barras. La cuarta entrada de tensin es necesaria para aplicaciones de
comprobacin de sincronismo. La polarizacin para proteccin contra fallas a tierra direccional puede obtenerse a partir de
la suma interna de tensiones fase-tierra.
Figura 2.20. Tercer ejemplo de conexiones de entradas de tensin.

La Figura 2.20 muestra una conexin de tensin alternativa, con tres tensiones fase-tierra obtenidas a partir de
transformadores de tensin fase-fase (circuito Aron). Es necesario un bobinado independiente en tringulo abierto para la
medicin de tensin residual.
2-25
Tabla 2.11. Asignacin de pines para entradas analgicas C.A.

IO 2A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IO 2B
No conectado
No conectado
Entrada de
corriente AC 4
Entrada de
corriente AC 3
Entrada de
corriente AC 2
Entrada de
corriente AC 1
I4B
I4
I3B
I3A
I2B
I2a
I1b
I1A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Notas
No conectado
No conectado
Entrada de tensin
AC 4
Entrada de tensin
AC 3
Entrada de tensin
AC 2
Entrada de tensin
AC 1
U4B
U4A
U3B
U3A
U2B
U2A
U1B
U1A
Slo para variantes U y S

Slo para variantes T, U y S
2.4.5 CONEXIONES DE ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES

Es necesario garantizar la correcta polaridad de las entradas digitales, de lo contrario no funcionarn.
Comprobar tambin que la opcin para tensin de funcionamiento y el modo de funcionamiento definido se
corresponden con la tensin de control utilizada.
La TPU S220 tiene entradas digitales que pueden variar en nmero segn la configuracin elegida de tarjetas de expansin
de entradas/salidas digitales. Las entradas tienen un alto aislamiento galvnico y son completamente independientes
entre ellas. Tambin es necesario garantizar que su tensin de trabajo (y el respectivo umbral de funcionamiento) se
corresponden con la tensin de control utilizada. Consulte la Tabla 2.6 y la subseccin 2.2.3 - Configuracin de la tensin de
alimentacin e I/O.
Las salidas digitales pueden variar en nmero (adems de la salida dedicada al Watchdog) segn la configuracin relativa a
las tarjetas de entradas/salidas. Consulte la seccin 2.2.3 - Configuracin de la tensin de alimentacin e I/O para ms
detalles. Los contactos de las salidas son secos y completamente independientes entre ellos. Hay contactos normalmente
abiertos y del tipo change-over,, como puede verse en el diagrama de conexiones.
Figura 2.21. Conexiones de las entradas y salidas digitales de TPU S220. (tarjeta base).
2-26
2.4- Conexiones
Tabla 2.12. Distribucin de los pines para entradas y salidas digitales

IO 1A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
IO 1B
Salida de
Watchdog
Salida digital 1
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Salida digital 2
Normalmente abierto
Salida digital 3
Normalmente abierto
Salida digital 4
Normalmente abierto
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
+
+
+
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
No conectado
Salida digital 5
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Salida digital 6
Normalmente abierto
Salida digital 7
Normalmente abierto
Salida digital 8
Normalmente abierto
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Entrada digital 7
Entrada digital 8
+
+
+
+
-
Tabla 2.13. Distribucin de los pines para tarjeta de expansin tipo 1 (MAP8030).
IO 3A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
IO 3B
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Entrada digital 7
Entrada digital 8
+
+
+
+
+
+
+
+
-
No conectado
No conectado
No conectado
No conectado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Salida digital 1
Normalmente abierto
Salida digital 2
Normalmente abierto
Salida digital 3
Normalmente abierto
Salida digital 4
Normalmente abierto
Salida digital 5
Salida digital 6
Salida digital 7
Salida digital 8
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
IO 3A
1
2
3
4
5
6
IO 3B
Salida digital 1
Normalmente abierto
Salida digital 2
Normalmente abierto
Salida digital 3
Normalmente abierto
1
2
3
4
5
6
Salida digital 9
Normalmente abierto
Salida digital 10
Normalmente abierto
Salida digital 11
Normalmente abierto
2-27
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Salida digital 4
Normalmente abierto
Salida digital 5
Normalmente abierto
Salida digital 6
Normalmente abierto
Salida digital 7
Normalmente abierto
Salida digital 8
Normalmente abierto
No conectado
No conectado
No conectado
No conectado
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Salida digital 12
Salida digital 13
Salida digital 14
Salida digital 15
Salida digital 16
Normalmente abierto
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
Comn
Normalmente abierto
Normalmente cerrado
IO 3A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
IO 3B
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Entrada digital 7
Entrada digital 8
+
+
+
+
+
+
+
+
-
No conectado
No conectado
No conectado
No conectado
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Entrada digital 9
Entrada digital 10
Entrada digital 11
Entrada digital 12
Entrada digital 13
Entrada digital 14
Entrada digital 15
Entrada digital 16
+
+
+
+
+
+
+
+
-
No conectado
No conectado
No conectado
No conectado
2.4.6 CONEXIONES DE RED LOCAL

Interfaz Ethernet
La TPU S220 est equipada con una tarjeta de comunicacin Fast Ethernet (10/100 Mbps) para ser insertada en una red
Ethernet. El tipo de medio es 10/100BASE-TX o 100BASE-FX.
La opcin de puerto de cobre utiliza conectores RJ-45 y cable UTP o STP Cat.5. Compatible con fibra ptica de vidrio
multimodo 62,5/125 m o 50/125 m, y conectores tipo MT-RJ. La longitud de onda es de 1.300 nm y la longitud de la
fibra puede ser de hasta 2.000 m.
Los conectores para fibra ptica se suministran con cubiertas de proteccin fcilmente desmontables que evitan la entrada
de polvo y la contaminacin de los componentes pticos.
2-28
2.4- Conexiones
Figura 2.22. Conexiones de la interfaz Ethernet..
2
LEDs de la interfaz Ethernet
En el panel trasero de la TPU S220, junto al puerto Ehernet hay dos LED que indican el estado de la conexin a la red
Ethernet, descrita en la Tabla 2.16. Los LED exteriores pueden verse en el panel posterior de la TPU S220.
Tabla 2.16. LED de la interfaz Ethernet.
LED
Color
Transceptor
Indicacin
LNK
Verde
TP1, FO1
Estado de la conexin a la red
ACT
Amarillo
Actividad (Transmisin/Recepcin paquetes)
2.4.7 INTERFAZ DE SERVICIO FRONTAL

La interfaz de servicio Ethernet est dedicada a la comunicacin con aplicaciones que se ejecutan en un PC para la
configuracin, parametrizacin, recogida de datos y actualizacin del firmware de la TPU S220.
2.4.8 PUERTO SERIE

La TPU S220 proporciona hasta dos puertos serie (COM1 y COM2 opcional) situados en la parte posterior de la unidad. Los
puertos serie proporcionan aislamiento galvnico y proteccin contra descargas electrostticas. La TPU S220 est provista
de tapas protectoras en los puertos serie con el fin de protegerlos del polvo u otros agentes ambientales.
Los puertos serie traseros pueden utilizarse para aceptar los protocolos de comunicacin serie. Hay tres tipos de interfaz
de comunicacin para puertos serie traseros: RS-485 / RS-232 (configurable por jumper) o fibra ptica (vidrio o plstico).
Interfaces RS-232/RS-485 (COM1 y COM2 opcional)
Esta interfaz proporciona una conexin serie RS-232 o conexin al juego de barras RS-485. La tasa de baudios (baud rate)
mxima compatible es de 57.200. Esta interfaz serial tiene aislamiento galvnico y la inmunidad contra descargas
electrostticas.
Tabla 2.17. Asignacin de pines para puertos serie RS-232/RS-485.
COM1
RS-232
RS-485
COM2
N.C.
N.C.
N.C.
DATA-
N.C.
GND
N.C.
2
3
4
5
6
RxD
(Output Receive Data)
TxD
(Input Transmit Data)
N.C.
GND
(Tierra)
N.C.
RS-232
DCD
(Input Data Carrier Detect)
RxD
(Input Receive Data)
TxD
(Output Transmit Data)
N.C.
GND
(Tierra)
N.C.
RS-B485
N.C.
N.C.
DATAN.C.
GND
N.C.
2-29
7
8
9
RTS
(Input Request To Send)
CTS
(Output Clear To Send)
N.C.
N.C.
DATA+
N.C.
RTS
(Output Request To Send)
CTS
(Input Clear To Send )
N.C.
N.C.
DATA+
N.C.
Interfaz para fibra ptica (opcional, slo COM2)

Hay dos opciones en fibra ptica, de plstico (para conexiones de hasta 45 m) o fibra ptica de vidrio (para conexiones de
hasta 2.000 m). Estos puertos pueden utilizarse en una configuracin punto a punto o en anillo. Se suministran tapas
protectoras para los conectores para protegerlos del polvo u otros agentes ambientales.
2-30
3
3
3
3
Captulo
INTERFAZ HOMBRE-MQUINA
Chapter
Despus de leer este captulo, el usuario adquiere informacin importante acerca de los componentes, las caractersticas y
las funciones de la interfaz hombre-mquina, adems de saber cmo utilizar la unidad. Se realiza una introduccin sobre la
informacin disponible para su consulta y edicin en la estructura del men, con referencias a otras secciones del manual
que permiten ampliar los conocimientos del usuario. Por ltimo, el usuario tendr acceso a los datos sobre la configuracin
de la interfaz hombre-mquina.
Chapter
Chapter
3-1
Captulo 3 - Interfaz hombre-mquina
INDEX
3.1 DESCRIPCIN DEL PANEL FRONTAL..................................................................................................................................................... 3-3
3.2 SECUENCIA DE ARRANQUE................................................................................................................................................................ 3-5
3.3 TECLADO ........................................................................................................................................................................................ 3-7
3.4 PANTALLA....................................................................................................................................................................................... 3-9
3.5 ALARMAS Y TECLAS FUNCIONALES...................................................................................................................................................3-16
3-2
3.1- Descripcin del panel frontal
3.1 DESCRIPCIN DEL PANEL FRONTAL
Figura 3.1. Panel frontal e interfaz hombre-mquina.

1) LEDs de estado:
Los LEDs utilizados para indicar el estado de la unidad son:
LED Power (verde) fijo cuando la unidad no recibe energa.

LED Run de color verde, parpadea durante el funcionamiento normal de la unidad y est esttico con color rojo en
caso de falla. Durante la secuencia de arranque puede aparecer en color amarillo.
LED LAN (amarillo) indica el estado de las comunicaciones LAN.
2) LCD:
3-3
Pantalla 4 lneas x 20 columnas alfanumrico.

3) Teclas de navegacin:
Las teclas permiten navegar por los mens, seleccionar opciones y comandos e incluso modificar parmetros.
4) LEDs de alarma:
Los LEDs asociados al estado actual de cada alarma programable.
5) Tecla CLR:
Tecla que permite apagar alarmas activas.

6) Teclas funcionales:
Teclas programables que pueden asumir diferentes funciones segn la configuracin.
7) Teclas Abrir/ Cerrar:
Teclas que se utilizan para abrir/cerrar un disyuntor. Se utilizan junto con la pantalla y las teclas de navegacin para
confirmar o cancelar un comando.
8) Acceso local:
Puerto Ethernet para acceso local de la unidad para modificar el firmware, configurar la unidad y comprobar el registro de
eventos, entre otras opciones.
3-4
3.2- Secuencia de arranque
3.2 SECUENCIA DE ARRANQUE

Durante la secuencia de arranque, la HMI local pasa por etapas diferentes que permiten la correcta identificacin de cada
etapa hasta que la unidad est lista. As, si ocurriesen fallas durante este proceso, se puede identificar en qu etapa ha
ocurrido.
Cuando la unidad recibe energa, el LED Power estar en color verde y este estado se mantendr mientras la unidad est
funcionando. ste es el nico LED que presenta un estado fijo mientras que todos los dems cambian durante la secuencia
de arranque y durante el funcionamiento normal de la unidad.
Una vez conectada, se encendern todos los LEDs de estado, lo que significa que el Power se representa mediante el color
verde, el LED Run mediante el color naranja y el RED LAN mediante el amarillo. Por otro lado, todos los LEDs asociados a las
alarmas y teclas funcionales programables estarn apagados (off). Mientras est en este estado, la unidad est en modo
arranque (boot), tal como muestra la figura siguiente.
Figura 3.2. Interfaz hombre-mquina en modo arranque (boot).
3-5
Si el procedimiento de modo arranque (boot) transcurre sin problemas, el LCD mostrar el logo EFACEC AUTOMATION y
todas las alarmas y teclas funcionales estarn conectadas mientras que los LEDs Run y LAN estarn desconectados. La
unidad permanecer en este estado mientras la secuencia de inicializacin concluye. Este estado puede observarse en la
Figura 3.3.
Figura 3.3. Interfaz hombre-mquina local mientras espera la finalizacin de la secuencia de arranque.
Durante el arranque normal, el LCD cambiar el mensaje con el logo al men principal y el LED Run parpadear en verde
mientras que el LED LAN reflejar el estado actual de las comunicaciones. Los LEDs de las alarmas y de las teclas
funcionales cambiarn para reflejar su configuracin y entidades con las que estn asociados. La Figura 3.1 representa la
finalizacin del proceso de arranque normal.
En el caso de proceso de arranque fallido, todos los elementos se mantendrn en su estado, como indica Figura 3.3, a
excepcin del LED Run que se encender en rojo.
Durante el funcionamiento normal de la unidad, las alarmas se actualizarn reflejando las entidades asociadas en la
configuracin, mientras que los LEDs de las teclas de funcin dependern de la configuracin. Finalmente, el LED LAN
indica el estado de las comunicaciones y el LED RUN mostrar peridicamente el color verde con intervalo de tiempo
definido. Esta intensidad del LED aumentar siempre que la actividad del sistema aumente y, en caso de haber alguna falla,
el LED Run mostrar el color rojo.
3-6
3.3- Teclado
3.3 TECLADO
A cada tecla se le atribuyen caractersticas y funciones nicas, como se describe a continuacin, lo que permite una
interaccin perfecta con la unidad. No obstante, es importante destacar algunos aspectos del uso del teclado, como por
ejemplo.
Si se pulsan dos teclas a la vez, no se reconocer ninguna de ellas, a no ser que se trate de una combinacin
predefinida con un significado asignado (por ejemplo, las teclas E y C reiniciarn la interfaz hombre-mquina local).
Si se pulsa una tecla de forma continuada, se repetir la accin que se le asocia. Existen excepciones, como pulsar de
forma continuada la tecla de navegacin hacia arriba y hacia abajo durante la edicin de un parmetro. Esto
aumentar la velocidad de los cambios de los parmetros, haciendo la edicin ms intuitiva.
3.3.1 TECLAS DE NAVEGACIN

Navegar por el men hacia arriba.
Aumentar valor de un parmetro seleccionado.
Navegar por las listas de opciones.
Navegar por el men hacia abajo.

Disminuir el valor de un parmetro seleccionado.
Navegar por las listas de opciones.
Ir al men seleccionado.
Iniciar y finalizar el proceso de modificacin de parmetros.
Confirmar la modificacin del valor del parmetro.
Confirmar un comando.
Volver al men anterior.

Interrumpir el proceso de modificacin de parmetros.
Deshacer la modificacin del valor del parmetro.
Anular un comando.
3.3.2 TECLA PARA ELIMINAR UNA ALARMA

Reconocimiento de alarma. Si el estado lgico de las entidades asociadas con la alarma est inactivo,
el LED correspondiente se apagar.
3-7
3.3.3 TECLAS FUNCIONALES

El modo de funcionamiento asignado a la tecla es programable. Depender de cmo est configurada
la tecla:
Tecla de estado
Tecla de comando
Tecla de estado y comando
Para obtener informacin ms detallada sobre esta funcin, consulte la subseccin 3.5.2 - Teclas .
3.3.4 TECLAS DE COMANDO

Estas teclas permiten dar una orden de apertura/cierre del disyuntor asociado antes en la
configuracin.
Estas teclas se utilizan en combinacin con la pantalla LCD y las teclas de navegacin para confirmar o el
comando y ver el resultado en el mismo comando.
Para obtener informacin ms detallada sobre esta funcin, consulte la subseccin 3.5.3 - Teclas de
comando.
3-8
3.4- Pantalla
3.4 PANTALLA
La unidad de LCD es una pantalla alfanumrica de 4 lneas x 20 columnas y se utiliza principalmente para mostrar la
informacin en formato de men. Adems, la pantalla ofrece una gama de funciones en combinacin con las teclas de
navegacin, como la edicin de parmetros, el cambio entre las opciones y permite enviar comandos a la unidad y
comprobar que estos comandos se han ejecutado o bloqueado.
Adems del modo men, tambin existen otros dos modos importantes, el modo Screensaver (Salvapantallas) y el modo
Hibernation (Hibernacin) que se activarn cuando la HMI local permanezca inactivo durante un tiempo configurable.
3.4.1 FORMATO DEL MEN

El formato de men est diseado para permitir una interaccin ms intuitiva con la unidad. Teniendo esto en cuenta, se
han definido algunas caractersticas distintivas con el fin de mostrar al usuario toda la informacin necesaria para una
navegacin tranquila por el men en rbol.
La Figura 3.4 muestra el aspecto de un men tpico, en este caso el men principal.
Figura 3.4. Interfaz de men: vista del men principal.

La primera lnea del men est reservada para el ttulo del men (B) y para informacin sobre cuntos elementos
navegables hay en ese men (A), as como los elementos seleccionados. Como indica Figura 3.4, 1/14 indica que el primer
elemento del men est seleccionado de entre un total de 14 elementos navegables. El ttulo del men es Men principal.
Las tres lneas restantes (C) son el contenido del men y contienen objetos cuyo significado vara considerablemente segn
el men seleccionado. Puede tratarse de informacin presentada, nuevos mens navegables, parmetros editables,
opciones o comandos, entre otros.
La flecha de seleccin (D) indica el objeto seleccionado y, a travs de la estructura de mens, este objeto puede variar
desde un nuevo men navegable a un parmetro editable nuevo men o una opcin o un comando que se puede dar. Las
lneas del men que no permiten ser seleccionadas son de slo lectura o estn protegidas con un nivel de acceso que
impide que un usuario de nivel inferior sea consciente de que existen objetos editables o seleccionables.
La Figura 3.5 es la representacin del formato utilizado para presentar informacin relevante. Algunas excepciones de este
formato incluyen el men de Configuracin de la fecha y el men de Registro de eventos que presentan un formato
nico.
Figura 3.5. Men de informacin acerca de la versin de firmware de la unidad.
3-9
3.4.2 NAVEGACIN
La interaccin con la interfaz de mens utiliza slo 4 teclas de navegacin, lo que hace la navegacin muy fcil.
Las teclas de navegacin y pueden utilizarse para desplazarse hacia arriba y hacia abajo en el men, y moviendo la
flecha de seleccin () hacia el elemento al que se desea acceder. Hay mens de varias pginas, de modo que llegando a
la primera o ltima lnea de los contenidos del men, se puede ir, respectivamente, a la pgina siguiente o anterior.
La tecla E garantiza el acceso al men seleccionado, mientras que la tecla C permite volver al men anterior.
3.4.3 EDICIN
Para empezar a editar parmetros:

A.
B.
C.
Acceder al men con el parmetro(s) que desea modificar usando el procedimiento descrito anteriormente;
Coloque la flecha de seleccin en la fila que contiene el parmetro;
Pulse la tecla E para iniciar el modo de edicin.
Hasta este momento, pueden darse dos situaciones: la edicin de parmetros puede empezar en el momento en que el
parmetro empieza a parpadear o queda subrayado (en funcin de las preferencias del usuario) o se exigir la
autenticacin. No obstante, el procedimiento para modificar el parmetro es idntico al que se utiliza para la autenticacin
de usuario, ya que ambos consisten en edicin de parmetros.
En el caso de la autenticacin, aparecer un men con el siguiente formato:
ID Contrasea
[00] 000000
Para proceder con la autenticacin:
1.
2.
3.
4.
5.
Pulse la tecla E para iniciar la edicin;

ID Contrasea
[00] 000000
Pulse o para modificar la ID;
ID Contrasea
[01] 000000
Pulse la tecla E para pasar al siguiente elemento (en este caso, el primer dgito de la contrasea (password));
ID Contrasea
[01] 000000
Repita los pasos 2 y 3 hasta llegar al ltimo dgito editable;
ID Contrasea
[01] 000001
Pulse la tecla E para finalizar la edicin.
Si la autenticacin es correcta para ese elemento en particular, el men saltar al men que provoc la necesidad de
autenticacin y el usuario puede seguir editando los parmetros. Por otra parte, si una combinacin de ID/contrasea no
es vlida o, an siendo vlida, no da acceso a ese parmetro introducido, aparecer un men proporcionando esa
informacin y con la opcin C para volver a intentarlo. El usuario puede pulsar la tecla C en cualquier momento para
cancelar la autenticacin o la edicin.
Es importante sealar que despus de la autenticacin, no ser necesario volver a hacerla en la misma sesin. La sesin
termina cuando se activa el protector de pantalla (screensaver) o cuando el usuario selecciona la opcin Salir en el men
Seguridad.
Despus de la autenticacin, se contina con el paso B:
C. Pulse la tecla E para iniciar el modo de edicin;
D. Pulse / para modificar el parmetro aumentando o disminuyendo su valor, o en el caso de una lista de
opciones, movindolo hasta encontrar la opcin deseada;
E. Pulse E para finalizar la edicin.
3-10
3.4- Pantalla
Mientras est en el men, el usuario puede editar los parmetros restantes repitiendo los pasos B a E. Despus de
modificar todos los valores deseados, ser necesario confirmar los cambios. Para ello, pulse la tecla C como si pretendiese
volver al men anterior y, una vez hecho, pulse la tecla E para aceptar los cambios o la tecla C para cancelar los cambios.
Durante la edicin, la unidad usar el ltimo grupo de datos vlidos y slo se actualizar la unidad despus de que el
usuario confirma los nuevos parmetros. El xito de este procedimiento puede confirmarse si el men muestra nuevos
valores; en caso contrario, se mostrarn los valores originales.
3.4.4 MEN PRINCIPAL

La TPU S220 est equipada con una interfaz organizada en mens. El Men principal se muestra al iniciar la unidad,
permitiendo el acceso a todos los mens a travs del elemento correspondiente. Dado que este men ocupa ms de una
pgina, es necesario navegar por las pginas para acceder a todo el contenido.
A continuacin, se describe cada uno de los submens del men principal:
Mediciones
Recuento
Registro
Supervisin
Control
Cada uno de estos mens se compone de datos importantes como las funciones de firmware y su formato vara en
funcin del nmero de funciones de la configuracin. Por ejemplo, si no hay ninguna funcin de medicin, la seleccin del
men Mediciones llevar a una indicacin de que el men no est configurado.
Si la configuracin slo tiene una funcin, la seleccin del men abrir un men con los datos importantes de esa funcin.
Por ltimo, si hay ms de una funcin en la configuracin de un determinado tipo, la seleccin de ese men abrir un
men que mostrar esas funciones, permitiendo al usuario seleccionar desde cul pretende visualizar los datos
importantes.
Pueden encontrarse varias salidas durante la navegacin por estos mens, identificadas por la tecla de seleccin, en la que
el usuario puede ejecutar un comando. La subseccin 3.4.3 - Edicin describe el procedimiento para dar la orden, excepto
para el ltimo paso. Despus de pulsar la tecla E para finalizar la edicin, aparecer un men confirmando o cancelando
ese control. Si se confirma, se mostrar si el control se ha ejecutado o bloqueado y por qu ha sido bloqueado.
Para obtener informacin ms detallada sobre las funciones de firmware disponibles, consulte el captulo 5 - Funciones de
Aplicacin.
Registro de Eventos
Permite al usuario visualizar todos los eventos seleccionados para registrar lo que ha ocurrido. Se compone de un men de
Opciones y un men de Registro. El primer men contiene una serie de opciones, tales como:
Orden de eventos (ascendente o descendente);
Nmero de eventos (selecciona el nmero de eventos mostrados en la HMI local);
Borrar registro (se borra slo en la HMI o la unidad).
El segundo men contiene una lista de los eventos actuales, uno por pgina, con la siguiente informacin:
Ocurrencia, fecha y hora con resolucin de 1 milisegundo;
Descripcin de la entidad;
Campo que desencaden el evento.
3-11
La seleccin de un evento abrir un men donde se presentan detalladamente todos los campos de la entidad
seleccionados para disparo o registro.
Para obtener ms informacin acerca de la configuracin del registro de eventos, consulte la seccin 4.6 - Registro de .
Comunicaciones
Proporciona informacin sobre la red y el acceso local, como por ejemplo:
Direccin MAC;
IP;
Mask;
Gateway.
Las tres ltimas se pueden editar.
Fecha y Hora
La fecha y la hora actuales se pueden ver y editar.
Informacin
Informacin adicional como:
Tipo de configuracin (DE FBRICA o PERSONALIZADA);
Cdigo de pedido;
Nmero de serie;
Versiones de firmware;
Versin de configuracin;
Otros.
IO
Contiene informacin general relacionada con todas las tarjetas de I/O de la unidad, como nmeros de serie y el nmero
de tensiones, corrientes, entradas y salidas digitales para cada tarjeta.
Aqu tambin puede encontrarse una lista de Tarjetas de I/O Digitales y Analgicas de la unidad. Seleccionando una tarjeta
digital, el usuario puede visualizar el estado de las respetivas entradas y salidas. Para las tarjetas analgicas el usuario
puede verificar si la tarjeta est calibrada (OK) o no (NOK) y el motivo de su no calibracin.
Parmetros
Permite la parametrizacin de todas las funciones y contiene:
Grupo activo
Funciones
Incorporadas
Lista de funciones -> Entornos de parametrizacin -> Parmetros
Definidas por el usuario
Lista de funciones -> Entornos de parametrizacin -> Parmetros
3-12
Estado o condicin LD
3.4- Pantalla
En este men se puede elegir el grupo activo, el Modo de funcionamiento del dispositivo lgico y modificar los parmetros
de todas las funciones incorporadas en la unidad. Tambin se puede verificar qu funciones definidas por el usuario estn
presentes en la unidad as como sus parmetros.
Pantalla
Las opciones para personalizar la pantalla como:
Idioma: seleccin a partir de los idiomas admitidos;
Tiempo del protector de pantalla (screensaver): tiempo que la unidad deber estar inactiva para que se inicie el
protector de pantalla (screensaver);
Tiempo de hibernacin: tiempo que la unidad est en el modo de protector de pantalla (screensaver) hasta entrar en
el modo de hibernacin;
Contraste;
Brillo;
Cursor: permite seleccionar si, durante la edicin de un valor, este valor parpadea o est subrayado;
Diagnstico: men protegido por palabra clave con diagnstico simple de las teclas, de los LED y de la pantalla. En
cada men de prueba se facilitan las instrucciones
Seguridad
Validacin:
En el men de validacin, el usuario puede seleccionar la ID y la palabra clave correspondiente. La ID es un nmero de 0 a
9, y la palabra clave est formada por 6 nmeros de 0 a 9. El usuario deber editar los nmeros, uno por uno, como se
describe en la subseccin 3.4.3 - Edicin. Si la palabra clave introducida no es vlida, el usuario debe presionar la tecla C
para volver a introducirla. Si la palabra clave se introduce correctamente, no se mostrar ningn mensaje y el men
volver al men de Seguridad.
Este men tiene el formato:
ID Contrasea
*00+ 000000
Y las validaciones por defecto son:
ID Contrasea
*01+ 000001
y
ID Contrasea
*02+ 100000
Tras la validacin, la opcin Salir deber aparecer en el men de Seguridad, de modo que el usuario pueda reiniciar el
acceso. En caso de no hacerlo, el acceso se reiniciar cuando el protector de pantalla (screensaver) o el modo de
hibernacin se active, o si el protector de pantalla (screensaver) se activa manualmente.
Modificacin de la palabra clave
Indicar el ID y la palabra clave que van a modificarse. Si esta combinacin es correcta, aparecer un nuevo men cuando el
usuario seleccione la nueva palabra clave.
Reiniciar la Unidad
Existe un comando para reiniciar la unidad. Esta accin est protegida con una contrasea (ID 2) y es necesario confirmar.
3-13
3.4.5 PROTECTOR DE PANTALLA E HIBERNACIN

El protector de pantalla (screensaver) se activar cuando la unidad est inactiva durante un tiempo determinado (1 a 60
minutos). La Figura 3.6 muestra el protector de pantalla (screensaver) con todos los elementos que pueden mostrarse. En
caso de que la unidad tenga la funcin de medicin, sus mediciones aparecern una por una en la pantalla. El estado del
disyuntor se actualizar tambin en el protector de pantalla (screensaver) en caso de que se haya configurado en las teclas
de comando. La Figura 3.7 indica todos los estados posibles del disyuntor.
Dado que la pantalla muestra informacin importante, el usuario puede forzar el protector de pantalla (screensaver)
presionando la tecla C en el Men principal. En caso de que el usuario fuerce el protector de pantalla ( screensaver), la
sesin de seguridad slo terminar si se activa el modo Hibernacin.
Tras estar un determinado tiempo en el modo protector de pantalla (screensaver) (1 a 60 minutos), el Modo Hibernacin
se activar y la pantalla volver al men principal cuando se apague la luz de del LCD.
Para salir del protector de pantalla (screensaver) o del modo de hibernacin, es necesario presionar una de las teclas de
navegacin.
Figura 3.6. Protector de pantalla (Screensaver).
Figura 3.7. Estados del disyuntor. (A) En movimiento (B) Abrir, (C) Cerrado, (D) Invlido.
La Tabla 3.1 muestra los parmetros de configuracin de la pantalla, as como la gama de valores permitidos y sus valores
por defecto. Como se ha mencionado antes, estos parmetros pueden modificarse cuando la unidad est funcionando en
el men Pantalla.
Tabla 3.1. Parmetros de configuracin de la pantalla.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Protector de pantalla
Protector de pantalla
[1..60] min
Temporizacin en el modo de
protector de pantalla
(screensaver)
Hibernacin
Hibernacin
[1..60] min
10
Temporizacin en el modo de
protector de pantalla
(screensaver)
Contraste
Contraste
[0..100] %
50
Mostrar contraste
3-14
3.4- Pantalla
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Brillo
Brillo
[0..100] %
50
Mostrar brillo
Idioma
Language
PORTUGUS /
INGLS /
ESPAOL /
FRANCS /
RUMANO
PORTUG.
Mostrar idioma
3-15
3.5 ALARMAS Y TECLAS FUNCIONALES

3.5.1 ALARMAS
La TPU S220 admite ocho alarmas configurables como muestra en la Tabla 3.3:
Latched Alarma persistente. Despus de un disparo, el LED permanecer activo hasta que se presione la tecla para
cancelar (Tabla 3.4).
Unlatched El estado del LED seguir el estado de las entidades asociadas.
Para cada alarma, es posible asociar diecisis entidades diferentes de diferentes tipos, como indica la Tabla 3.2. Para ms
informacin, consulte la seccin 4.1 - Tipos de .
Tabla 3.2. Entradas de alarma.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
Estado
Estado
DIG / DB
DIG / INT
/ DIG
CTRL / DB
CTRL / INT
CTRL
16
Entradas de alarmas
Tabla 3.3. Informacin de alarma.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Led
LED
DIG
Sim
Estados de las alarmas
Tabla 3.4. Informacin sobre la tecla para apagar.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
ResetLeds
Reset LEDs
DIG CTRL
LED reset control
Cuando haya ms de una entidad asociada a una alarma especfica, su estado reflejar el resultado de la operacin lgica O
del estado de las entidades. Como indica la Tabla 3.5, donde se muestran los parmetros relativos a las alarmas, el usuario
puede seleccionar: si una alarma es latched o unlatched; si la alarma parpadea o no (vlido slo para alarmas latched); y el
valor que los datos asociados al LED rojo que representa el valor de la entidad o de la operacin lgica O debe tener para
que el LED ascienda. Tambin se puede especificar el descriptivo de la alarma.
Para entidades booleanas (DIG), es posible que el estado del LED sea rechazado con respecto al estado de la entidad
booleana (lgica o incluida) que representa. Finalmente, la alarma puede tambin utilizarse para representar la calidad de
las entidades, lo que significa que el LED ascender si la calidad es invlida. Para ello, el valor asociado al LED rojo tendr de
ser i o I.
Tabla 3.5. Parmetros de configuracin de alarma.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Rojo
Rojo
Valor de datos asociados al LED

rojo
3-16
3.5- Alarmas y Teclas Funcionales
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Tipo
Tipo
UNLATCHED /
LATCHED
UNLATCH.
Modo de operacin de alarma
Parpadear
Parpadear
NINGUNO /
LENTO / RPIDO
NINGUNO
Modo parpadear alarma
Texto
Texto
Max 16 Car.
Alarma
Caracterstica de la alarma
3.5.2 TECLAS FUNCIONALES
Las teclas funcionales son programables por el usuario y pueden asumir la forma de:
Tecla de control
La accin de presionar la tecla dar una orden de control en la entidad asociada.
Tecla de estado
La tecla alterna los estados definidos en los LED.
Tecla de estado y control

La tecla alterna entre las rdenes de control basadas en el estado actual del LED.
El estado de los LED y la orden de control pueden mapearse en entidades diferentes de distintos tipos como muestra la
Tabla 3.6. Para obtener ms informacin vase la seccin 4.1 - Tipos de Datos.
Tabla 3.6. Informacin sobre la tecla funcional.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Control
Control
DIG / DB
DIG / INT
/ DIG
CTRL / DB
CTRL / INT
CTRL
Entidad controlada por la tecla funcional
Estado
Estado
DIG / DB
DIG / INT
/ DIG
CTRL / DB
CTRL / INT
CTRL
Entidad que muestran los LED de teclas

funcionales
Tabla 3.7. Parmetros de configuracin de las teclas funcionales.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Rojo
Rojo

rojo
Verde
Verde

verde
3-17
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Tipo
Tipo
ESTADO /
CONTROL /
ESTADO_
CONTROLO
ESTADO
Modo de operacin de la tecla

funcional
3.5.3 TECLAS DE COMANDO
Las teclas de comando permiten abrir o cerrar el disyuntor. Cuando se pulsa una de estas teclas, aparece un men donde
el usuario encontrar informacin acerca del estado actual del disyuntor y estar listo para confirmar (E) o cancelar (C) la
orden.
Despus de confirmar, aparecer un men indicando si la orden ha sido ejecutada o bloqueada. Si ha sido bloqueada, las
causas podran ser:
Causa desconocida
Jerarqua de conmutacin
Posicin alcanzada
Modo
Proceso
Bloqueo
Verificacin de sincronismo
Ejecucin
Condicin
Tabla 3.8. Informacin sobre tecla de comando.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Control
Control
DIG CTRL
/ DB CTRL
/ INT CTRL
Entidad controlada por la tecla de

comando
3-18
4
4
4
4
Captulo
CONFIGURACIN DEL EQUIPO

Chapter
Este captulo introduce la configuracin base de la TPU S220, como la sincronizacin del reloj interno y gestin del tiempo,
la aplicacin de automatizacin programable por el usuario y funciones bsicas de registro, como por ejemplo el registro
de eventos. Se describe la configuracin de la interfaz al proceso, incluyendo entradas analgicas y entradas y salidas
digitales, as como la descripcin general del equipo e informacin de diagnstico. Una seccin introductoria, dedicada a la
caracterizacin de varios tipos de datos de las entidades internas, contiene informacin importante necesaria para la
comprensin de los siguientes captulos.
Chapter
Chapter
4-1
Captulo 4 - Configuracin del equipo
INDEX
4.1 TIPOS DE DATOS.............................................................................................................................................................................. 4-3
4.2 DATOS GENERALES DEL EQUIPO.......................................................................................................................................................4-18
4.3 SINCRONIZACIN HORARIA .............................................................................................................................................................4-23
4.4 INTERFAZ AL PROCESO....................................................................................................................................................................4-28
4.5 AUTOMATIZACIN PROGRAMABLE POR EL USUARIO ........................................................................................................................4-37
4.6 REGISTRO DE EVENTOS...................................................................................................................................................................4-43
4-2
4.1- Tipos de Datos
4.1 TIPOS DE DATOS

La informacin en tiempo real constituye una base de datos interna, lo que permite el intercambio de datos entre las
funciones de aplicaciones incorporadas, interfaces del equipo y mdulos definidos por el usuario. Cada informacin (es
decir, objetos de datos) corresponde a uno de los tipos de datos enumerados en la Tabla 4.1.
Tabla 4.1. Tipos de datos.
Tipo
Correspondencia IEC 61850
Referencia
Descripcin
Digital
SPS, (ACT), (ACD)
DIG
Entidades de Estado Simples
DoubleDigital
DPS
DB DIG
Entidades de Estado Dobles
IntegerValue
INS, ENS
INT
Entidades de Estado Enteras
AnalogueValue
MV
ANL
Entidades de Medida Analgica Reales
ComplexAnalogueValue
CMV, (WYE), (DEL), (SEQ)
CPX ANL
Entidades de Medida Analgica Complejas
Counter
BCR
CNT
Entidades de Contadores Digitales
Control
SPC
DIG CTRL
Entidades de Estado Simples Controlables
DoubleControl
DPC
DB CTRL
Entidades de Estado Dobles Controlables
IntegerControl
INC, ENC
INT CTRL
Entidades de Estado Enteras Controlables
StepPositionControl
BSC
STEP CTRL
Entidades de Estado Dobles Controlables
AnalogueControl
APC
ANL CTRL
Entidades de Medida Analgica Controlables
OptionListSetting
SPG, ENG
OPT SET
Entidades de Parmetros Enumerados
IntegerSetting
ING
INT SET
Entidades de Parmetros Enteros
AnalogueSetting
ASG
ANL SET
Entidades de Parmetros Analgicos
SettingGroups
SET GRP
Entidades de Grupos de Parmetros
Cada uno de ellos es un tipo complejo que agrega un conjunto de campos relacionados (es decir, atributos de datos) que
pueden actualizarse durante el tiempo de ejecucin o corresponden a propiedades de configuracin. Se describen
detalladamente en las siguientes subsecciones, junto con el modo de funcionamiento esperado.
Todos los tipos de datos tienen una correspondencia simple con una o ms CDC definidas por la norma IEC 61850, como
muestra la Tabla 4.1. El mapeado exacto depende del objeto de datos especfico. En algunos casos tambin es posible que
el objeto IEC 61850 corresponda a ms de un objeto de datos interno, como por ejemplo un conjunto de medidas o
sealizaciones de disparo. Estos casos especiales se indican entre parntesis. A pesar de que todos los tipos de datos han
sido concebidos con el objetivo de suministrar un mapeado coherente con los de IEC 61850, son lo suficientemente
genricos como para utilizarlos en otro tipo de aplicacin.
La columna Referencia en la Tabla 4.1 contiene un acrnimo para cada tipo de datos interno para referencia simplificada
en cualquier parte de este documento.
4.1.1 ENTIDADES DE ESTADO

Las entidades de estado corresponden a datos obtenidos a partir del proceso o generados dentro del equipamiento, a
excepcin de la interfaz analgica. Estas entidades tambin pueden ser salidas de funciones definidas por el usuario
(consltese la seccin 4.5 - Automatizacin Programable por el Usuario), en cuyo caso el cdigo del usuario deber ser
responsable de su actualizacin y gestin. Existen tres tipos bsicos: Digital (Tabla 4.2), DoubleDigital (Tabla 4.3) e
IntegerValue (Tabla 4.4).
4-3
Tabla 4.2. Campos de entidades Digital.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALOR
stVal
BOOL
Valor del estado del dato
CALIDAD
QUALITY
Informacin sobre la cualidad asociada al valor del

dato
TIMETAG
TIME
Registro de fecha y hora de la ltima modificacin

del valor del dato o de su cualidad
ORIGEN
origin.orCat
INT8
Origen de la ltima modificacin del valor del dato
Tabla 4.3. Campos de entidades DoubleDigital.
Identificador
Tipo
Descripcin
VALOR
stVal
UINT8
CALIDAD
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME

ORIGEN
origin.orCat
INT8
Tabla 4.4. Campos de entidades IntegerValue.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALOR
stVal
INT32
CALIDAD
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME

El campo VALUE, que representa el valor del estado del dato, depende del tipo de entidad:
Valor booleano, si el tipo de entidad es Digital;
Valor enumerado con cuatro opciones (ver Tabla 4.5), si el tipo de entidad es DoubleDigital;
Valor numrico, si el tipo de entidad es IntegerValue.
Tabla 4.5. Opciones para valor de DoubleDigital.

Identificador
Valor
Valor digital
Descripcin
INTERMEDIATE
00
Interruptor en movimiento (posicin

intermedia)
OFF
01
Interruptor abierto
ON
10
Interruptor cerrado
BAD STATE
11
Posicin del interruptor invlida
El campo QUALITY muestra si la informacin contenida en VALUE es vlida, es decir, si la fuente de informacin es
fidedigna y si no existen condiciones anormales en el proceso de adquisicin o en la funcin responsable de su
actualizacin. Para QUALITY deben considerarse tres opciones disponibles como muestra la Tabla 4.6. . A este campo se
4-4
4.1- Tipos de Datos
aade un calificador complementario en caso de que sea INVALID o QUESTIONABLE, especificando su motivo. Los
calificadores posibles se enumeran en Tabla 4.7. Puede encontrarse activo ms de un calificador. Su uso especfico se
describe a lo largo del documento siempre que proceda. El campo QUALITY tambin incluye una marca de TEST que
indica que la funcin responsable de su actualizacin se encuentra en modo de test.
Tabla 4.6. Opciones del campo QUALITY.
Identificador
Valor
Descripcin
GOOD
No se detectaron condiciones anormales, el valor es vlido
INVALID
Condicin anormal detectada, el valor es invlido
QUESTIONABLE
Condicin anormal detectada; sin embargo, el valor puede

considerarse vlido
Tabla 4.7. Calificadores detallados del campo QUALITY.

Identificador
Descripcin
OVERFLOW
Valor fuera de la capacidad de representacin adecuada
OUT OF RANGE
Valor fuera de una gama predefinida
BAD REFERENCE
Valor creado a partir de una fuente con referencia fuera de

calibracin
OSCILLATORY
Valor oscilatorio
FAILURE
Falla interna o externa
OLD DATA
Valor no actualizado durante un intervalo de tiempo especfico
INCONSISTENT
Valor inconsistente
INACCURATE
Valor creado a partir de una fuente imprecisa
El equipamiento actualiza automticamente el campo TIMETAG siempre que cambien los campos VALUE o QUALITY
(incluso en funciones definidas por el usuario).
Origen
Los tipos de datos de estado pueden tener un campo adicional relevante en casos especficos: ORIGIN. Contiene
informacin sobre el nivel jerrquico del origen de la modificacin de datos. Esto se utiliza, por ejemplo cuando el valor de
la entidad refleja el control emitido en una entidad de tipo control (consultar la subseccin 4.1.3 - Entidades de Control
para ms detalles sobre este tipo de entidades). Una aplicacin tpica son las rdenes de apertura y cierre del disyuntor. La
Tabla 4.8 contiene las posibles opciones del campo ORIGIN. El valor por defecto de este campo para todas las entidades
Digital y DoubleDigital es NOT SUPPORTED.
Tabla 4.8. Opciones del campo ORIGIN.

Identificador
Valor
Descripcin
NOT SUPPORTED
Indefinido
BAY CONTROL
Comando manual nivel del panel
STATION CONTROL
Comando manual nivel de la estacin
REMOTE CONTROL
Comando manual nivel remoto
AUTOMATIC BAY
Comando automtico nivel del panel
AUTOMATIC STATION
Comando automtico - nivel de la estacin
4-5
Identificador
Valor
Descripcin
AUTOMATIC REMOTE
Comando automtico - nivel remoto
MAINTENANCE
Control a partir de herramientas de

mantenimiento/servicio
PROCESS
Cambio de estado sin accin de control
4.1.2 ENTIDADES DE MEDIDA

Las entidades de medida corresponden a los datos adquiridos del proceso o generados internamente en el dispositivo,
principalmente a partir de la interfaz analgica. Estas entidades tambin pueden ser salidas de funciones definidas por el
usuario (consltese la seccin 4.5 - Automatizacin Programable por el Usuario), en cuyo caso el cdigo del usuario deber
ser responsable de su actualizacin y gestin. Existen tres tipos bsicos: AnalogueValue (Tabla 4.9),
ComplexAnalogueValue (Tabla 4.10) y Counter (Tabla 4.11).
4
Tabla 4.9. Campos de la entidad AnalogueValue.
Identificador
Tipo
Descripcin
MAGNITUDE
mag.f
FLOAT32
Valor del dato con aplicacin de banda muerta
INSTMAGNITUDE
instMag.f
FLOAT32
Valor instantneo del dato
QUALITY
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME
Registro de la fecha y hora de la ltima

modificacin del valor del dato o de su cualidad
UNITS
units.SIUnit
INT8
Unidad SI en la cual se representa el valor del dato
MULTIPLIER
units.multiplier
INT8
Valor multiplicador de la unidad SI
RANGE
range
INT8
Gama en la cual se encuentra el valor del dato

actual
MAGDEADBAND
db
UINT32
Banda muerta utilizada para el clculo del valor
ZERODEADBAND
zeroDb
UINT32
Gama en torno al valor cero en la que el valor del

dato se fuerza a cero
HHLEVEL
rangeC.hhLim.f
FLOAT32
Umbral por encima del cual el valor del dato se

encuentra en la gama alta-alta
HLEVEL
rangeC.hLim.f
FLOAT32
Umbral por encima del cual el valor del dato se

encuentra dentro de la gama alta
LLEVEL
rangeC.lLim.f
FLOAT32
Umbral por debajo del cual el valor del dato se

encuentra dentro de la gama baja
LLLEVEL
rangeC.llLim.f
FLOAT32
Umbral por debajo del cual el valor del dato se

encuentra en la gama baja-baja
MINIMUM
rangeC.min.f
FLOAT32
Valor mnimo admisible
MAXIMUM
rangeC.max.f
FLOAT32
Valor mximo admisible
Tabla 4.10. Campos de la entidad ComplexAnalogueValue

Identifier
Tipo
Descripcin
MAGNITUDE
cVal.mag.f
FLOAT32
Amplitud del dato con aplicacin de banda muerta
4-6
4.1- Tipos de Datos
Identifier
Tipo
Descripcin
ANGLE
cVal.ang.f
FLOAT32
Fase del dato con aplicacin de banda muerta
INSTMAGNITUDE
instCVal.mag.f
FLOAT32
Amplitud instantnea del dato
INSTANGLE
instCVal.ang.f
FLOAT32
Fase instantnea del dato
QUALITY
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME
Registro sobre fecha y hora de la ltima

UNITS
units.SIUnit
INT8
MULTIPLIER
units.multiplier
INT8
RANGE
range
INT8
Gama de la amplitud actual del dato
MAGDEADBAND
db
UINT32
Banda muerta para clculo de la amplitud
ZERODEADBAND
zeroDb
UINT32
Gama en torno al valor cero en la que la amplitud

del dato se fuerza a cero
ANGDEADBAND
dbAng
UINT32
Banda muerta para el clculo de la fase
HHLEVEL
rangeC.hhLim.f
FLOAT32
Umbral por encima del cual la amplitud del dato se

encuentra en la gama alta-alta
HLEVEL
rangeC.hLim.f
FLOAT32
Umbral por encima del cual la amplitud del dato se

encuentra en la gama alta
LLEVEL
rangeC.lLim.f
FLOAT32
Umbral por debajo del cual la amplitud del dato se

encuentra en la gama baja
LLLEVEL
rangeC.llLim.f
FLOAT32
Umbral por debajo del cual la amplitud del dato se

encuentra en la gama baja-baja
MINIMUM
rangeC.min.f
FLOAT32
Mnimo admisible de la amplitud del dato
MAXIMUM
rangeC.max.f
FLOAT32
Mximo admisible de la amplitud del dato
Tabla 4.11. Campos de la entidad Counter.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
actVal
INT64
Valor real del contador
QUALITY
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME
Registro sobre fecha y hora de la ltima

UNITS
units.SIUnit
INT8
MULTIPLIER
units.multiplier
INT8
PULSE
pulsQty
FLOAT32
Paso de la amplitud del valor contado por conteo
FROZENVALUE
frVal
INT64
Valor congelado del contador
FREEZETIMETAG
frTm
TIME
Fecha y hora de la ltima congelacin del contador
FREEZEENABLE
frEna
BOOL
Indicacin de si debe producirse el proceso de

congelacin
STARTTIME
strTm
TIME
Fecha y hora del comienzo del proceso de

congelacin
PERIOD
frPd
INT32
Intervalo de tempo entre operaciones de

congelacin
4-7
Identificador
Tipo
Descripcin
RESET
frRs
BOOL
Indicacin de si el contador debe ponerse a cero

automticamente despus de cada proceso de
congelacin
Las entidades AnalogueValue corresponden a las medidas de valor real (coma flotante), mientras que las entidades
ComplexAnalogueValue corresponden a medidas de valor complejo, con informacin sobre la amplitud y sobre el ngulo.
El campo INSTMAGNITUDE (e INSTANGLE medidas complejas) representa el valor de estado instantneo de los datos. Los
campos QUALITY e TIMETAG se gestionan de forma idntica a los respectivos campos de las entidades de estado.
Los campos adicionales numerados permiten la indicacin de la unidad SI (UNITS) y de su multiplicador correspondiente
(MULTIPLIER) en el cual se representa la medida. Estos son campos de configuracin, actualizados slo durante el
arranque del equipamiento, y cumplen la norma IEC 61850.
Clculo del valor con banda muerta
En el campo MAGNITUDE se encuentra disponible un valor con banda muerta, basado en el clculo de banda muerta a
partir del valor instantneo. Se utiliza principalmente para la interfaz IEC 61850. Este campo slo se actualiza al valor actual
INSTMAGNITUDE si cambia ms de una banda muerta configurable especfica, definida en el campo MAGDEADBAND, en
comparacin con el ltimo valor indicado. Esto evita la sobrecarga en canales accionados por eventos, eliminando valores
analgicos excesivos indicados. La misma caracterstica se encuentra disponible para ANGLE, cuya banda muerta
correspondiente es ANGDEADBAND.
Tambin es posible definir un valor de configuracin (ZERODEADBAND) por debajo del cual el campo MAGNITUDEse
fuerza a cero. Esto evita indicar valores errados en caso de medidas muy pequeas.
Todas las configuraciones de banda muerta se definen en porcentaje entre valores MAXIMUM y MINIMUM (es decir, la
escala completa de la medida), en intervalos de 0,001 % segn la ecuacin (4.1). Por ejemplo, una banda muerta de 0,5 %
de la escala completa corresponde a un valor configurado de 500. La escala completa para los ngulos es fija e igual a 360.
Deadband real Deadband config 0,00001 Maximum Minimum
(4.1)
db
db
db
db
db
t
Value
reported
Value
reported
Value
reported
Value
reported
Value
reported
Figura 4.1. Clculo del valor de banda muerta.
Gama
Las medidas tambin pueden monitorizarse continuamente y se ofrece informacin adicional sobre la gama de amplitud,
tanto para entidades AnalogueValue y ComplexAnalogueValue, segn la Tabla 4.12. El campo RANGE se calcula
comparando la amplitud instantnea con cuatro umbrales diferentes, que son campos de configuracin definidos por el
usuario: HHLEVEL, HLEVEL, LLEVEL y LLLEVEL. Este procedimiento se ilustra en la Figura 4.2.
4-8
4.1- Tipos de Datos
Tabla 4.12. Opciones para el campo RANGE

Identificador
Valor
Descripcin
NORMAL
Entre los niveles bajo y alto
HIGH
Entre los niveles alto y alto-alto
LOW
Entre los niveles bajo-bajo y bajo
HIGH-HIGH
Por encima del nivel alto-alto
LOW-LOW
Por debajo del nivel bajo-bajo
Si no se va a evaluar RANGE, todos sus campos de configuracin deben ser cero y su valor ser siempre NORMAL. En caso
contrario, deber observarse la relacin definida en (4.2).
LLLevel LLevel HLevel HHLevel
(4.2)
Por lo general, todos estos campos de configuraciones debern ser positivos o cero. En este caso, para entidades
AnalogueValue que pueden ser negativas, la gama se calcular basada en el mdulo de la medida. Esta es la opcin ms
comn (por ejemplo, una potencia activa cuya gama se evala independientemente de la direccin del flujo de potencia).
Sin embargo, para entidades AnalogueValue que pueden ser negativas, algunos campos de configuracin pueden
definirse como valores negativos, en los que la gama se calcular basndose en el valor efectivo de la medida.
Adems, si la amplitud se encuentra por encima de MAXIMUM y por debajo de MINIMUM, la medida se considera fuera
de la gama, y su campo QUALITY se actualiza adecuadamente (convirtindose en QUESTIONABLE, con calificador OUT OF
RANGE). Los valores de fbrica para umbrales mnimos y mximos se proporcionan cuando las medidas son salidas de las
funciones de la aplicacin incorporadas, pero pueden ser modificadas por el usuario.
HHLevel
HLevel
LLevel
LLLevel
t
Normal
High
High-High
High
Normal
Low
Low-Low
Figura 4.2. Clculo de la gama.
Contadores
Contador es un tipo especial de datos. Su VALUE es un campo entero de 64 bit que permite la representacin de nmeros
muy elevados, adecuados para el conteo de energa y otras aplicaciones especficas. Para obtener el valor real de la
entidad, deber multiplicarse su representacin interna por el campo de configuracin PULSE, lo que corresponde a la
amplitud del valor contado por contador, o dicho de otra manera, la resolucin del contador.
Value real Value Pulse
(4.3)
Otros campos, como QUALITY, TIMETAG, UNITS y MULTIPLIER se gestionan como para los otros tipos de entidades.
4-9
4.1.3 ENTIDADES DE CONTROL

Las entidades de control corresponden a los datos obtenidos del proceso o generados internamente por el equipo, pero su
estado, al contrario que las entidades slo de estado, pueden controlarse manualmente o a travs de una funcin. Estas
entidades tambin pueden ser salidas de funciones definidas por el usuario (consultar la seccin 4.5 - Automatizacin
Programable por el Usuario), en la cual el cdigo del usuario deber responsabilizarse de su actualizacin y gestin. Existen
cinco tipos bsicos: Control (Tabla 4.13), DoubleControl (Tabla 4.14) IntegerControl (Tabla 4.15), StepPositionControl
(Tabla 4.16) y AnalogueControl (Tabla 4.17).
Tabla 4.13. Campos de la entidad Control.
Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
stVal
BOOL
Valor de estado del dato
QUALITY
QUALITY
Informacin de la cualidad asociada al valor del

dato
TIMETAG
TIME
Registro de la fecha y hora de la ltima

modificacin en el valor del dato o en su cualidad
ORIGIN
origin.orCat
INT8
Origen de la ltima modificacin en el valor del

dato
CONTROL
Oper.ctlVal
BOOL
Valor de control
CONTROLORIGIN
Oper.origin.orCat
INT8
Origen del control
TEST
Oper.Test
BOOL
Indicacin de control de test
MODEL
ctlModel
INT8
Indicacin del modo de funcionamiento de la

mquina de estado del control
OPERTIMEOUT
operTimeout
UINT32
Temporizacin utiizada para monitorizar una

operacin segn el modelo de control
SELTIMEOUT
sboTimeout
UINT32
Temporizacin entre un comando de seleccin y

uno de funcionamiento
CLASS
sboClass
INT8
Indicacin si puede operarse un dato ms de una

vez despus de la seleccin
TYPE
pulseConfig.cmdQual
INT8
Indicacin si se pulsa la salida asociada al control o

es persistente
ONDUR
pulseConfig.onDur
UINT32
Duracin de cada impulso de la salida del control
OFFDUR
pulseConfig.offDur
UINT32
Duracin entre impulsos consecutivos
NUMPULSES
pulseConfig.numPls
UINT32
Nmero de impulsos generados
CAUSE
INT8
Motivo del rechazo de la operacin del ltimo

control
SELECTED
stSeld
BOOL
Indicacin de la seleccin del control
Tabla 4.14. Campos de la entidad DoubleControl.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
stVal
UINT8
QUALITY
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME
Fecha y hora de la ltima modificacin del valor del

dato o de su cualidad
4-10
4.1- Tipos de Datos
Identificador
Tipo
Descripcin
ORIGIN
origin.orCat
INT8
Origen de la ltima modificacin en el valor del

dato
CONTROL
Oper.ctlVal
BOOL
Valor del control
CONTROLORIGIN
Oper.origin.orCat
INT8
Origen del control
TEST
Oper.Test
BOOL
MODEL
ctlModel
INT8

OPERTIMEOUT
operTimeout
UINT32

SELTIMEOUT
sboTimeout
UINT32

CLASS
sboClass
INT8
Indicacin si se pueden operar los datos ms de

una vez despus de haber sido seleccionados
TYPE
pulseConfig.cmdQual
INT8
Indicacin si se pulsa la salida asociada al control o

es persistente
ONDUR
pulseConfig.onDur
UINT32
Duracin de cada impulso de la salida del control
OFFDUR
pulseConfig.offDur
UINT32
Duracin entre impulsos consecutivos
NUMPULSES
pulseConfig.numPls
UINT32
Nmero de impulsos generados
CAUSE
INT8
Motivo del rechazo de la ltima operacin de

control
SELECTED
stSeld
BOOL
Tabla 4.15. Campos de la entidad IntegerControl.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
stVal
INT32
QUALITY
QUALITY

dato
TIMETAG
TIME

ORIGIN
origin.orCat
INT8
CONTROL
Oper.ctlVal
INT32
Valor del control
CONTROLORIGIN
Oper.origin.orCat
INT8
Origen del control
TEST
Oper.Test
BOOL
MODEL
ctlModel
INT8

OPERTIMEOUT
operTimeout
UINT32

SELTIMEOUT
sboTimeout
UINT32

CLASS
sboClass
INT8
Indicacin si se pueden operar los datos ms de

MIN
minVal
INT32
Valor mximo
MAX
maxVal
INT32
Valor mnimo
4-11
Identificador
Tipo
Descripcin
STEP
stepSize
UINT32
Paso entre valores de datos consecutivos
CAUSE
INT8
Motivo del rechazo de la ltima operacin de

control
SELECTED
stSeld
BOOL
Tabla 4.16. Campos de la entidad StepPositionControl.
Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
valWTr.posVal
INT8
TRANSIENT
valWTr.transInd
BOOL
Indicacin de dato en un estado transitorio
QUALITY
QUALITY
Informacin de cualidad asociada al valor del dato
TIMETAG
TIME

ORIGIN
origin.orCat
INT8
CONTROL
Oper.ctlVal
UINT8
Valor de control
CONTROLORIGIN
Oper.origin.orCat
INT8
Origen del control
TEST
Oper.Test
BOOL
PERSISTENT
persistent
BOOL
Indicacin si la activacin de la salida es

persistente
MODEL
ctlModel
INT8

OPERTIMEOUT
operTimeout
UINT32

SELTIMEOUT
sboTimeout
UINT32

CLASS
sboClass
INT8
Indicacin si los datos pueden operarse ms de

MIN
minVal
INT8
Valor mnimo
MAX
maxVal
INT8
Valor mximo
STEP
stepSize
UINT8
CAUSE
INT8

control
SELECTED
stSeld
BOOL
Tabla 4.17. Campos de la entidad AnalogueControl.

Identificador
Tipo
Descripcin
VALUE
mxVal.f
FLOAT32
QUALITY
QUALITY
Informacin de cualidad asociada al valor del dato
TIMETAG
TIME

ORIGIN
origin.orCat
INT8
UNITS
units.SIUnit
INT8
4-12
4.1- Tipos de Datos
Identificador
Tipo
Descripcin
MULTIPLIER
units.multiplier
INT8
MAGDEADBAND
db
UINT32
Banda muerta utilizada para el clculo del valor
ZERODEADBAND
UINT32
Gama en torno al valor cero en la que el valor del

dato se fuerza a cero
CONTROL
Oper.ctlVal
FLOAT32
Valor del control
CONTROLORIGIN
Oper.origin.orCat
INT8
Origen del control
TEST
Oper.Test
BOOL
MODEL
ctlModel
INT8

OPERTIMEOUT
operTimeout
UINT32

SELTIMEOUT
sboTimeout
UINT32

CLASS
sboClass
INT8
Indicacin si los datos pueden operarse ms de

MIN
minVal
FLOAT32
Valor mnimo
MAX
maxVal
FLOAT32
Valor mximo
STEP
stepSize
FLOAT32
CAUSE
INT8

control
SELECTED
stSeld
BOOL
La parte de estado de la entidad se compone de los campos VALUE, QUALITY, TIMETAG y ORIGIN, tal como para las
entidades slo de estado.
La parte del control se compone de los campos CONTROL, CONTROLORIGIN y TEST. Se da un comando sobre el campo
CONTROL a travs de un proceso externo. Los campos CONTROLORIGIN y TEST debern cumplimentarse al mismo
tiempo, indicando respectivamente el nivel jerrquico del origen de la modificacin de datos y un atributo de prueba
opcional.
Es responsabilidad de la aplicacin que actualiza el estado de la entidad aceptar o rechazar la orden de comando basada
en varios criterios diferentes. Si se rechaza la orden de comando, el campo CAUSE se actualizar con el motivo
correspondiente al rechazo (ver Tabla 4.18 con las opciones posibles). Si se acepta el comando de control, se iniciar una
accin (por ejemplo, operar una salida digital) para activar un cambio de estado; o se actualizar automticamente el
estado en caso de tratarse de una entidad interna. El campo CAUSE tambin se actualizar indicando que ha concluido
correctamente y el fin de la accin de control.
Tabla 4.18. Opciones para el campo CAUSE.

Identificador
Valor
Descripcin
NONE
-1
Sin causa para rechazo, control ejecutado
UNKNOWN
Causa desconocida
BLOCKED BY SWITCHING HIERARCHY
Al menos un nivel de jerarqua de comando inferior est en

modo local
POSITION REACHED
Interruptor en la posicin deseada
BLOCKED BY MODE
Bloqueado por el modo de funcionamiento efectivo
BLOCKED BY PROCESS
Bloqueado debido a eventos externos al nivel de proceso
4-13
Identificador
Valor
Descripcin
BLOCKED BY INTERLOCKING
10
Bloqueado debido al bloqueo de los dispositivos de

conmutacin
BLOCKED BY SYNCHRO-CHECK
11
Bloqueado por la funcin de verificacin de sincronismo
COMMAND ALREADY IN EXECUTION
12
Accin de control ya en ejecucin
BLOCKED BY HEALTH
13
Bloqueado debido a algunos eventos internos que impiden un

funcionamiento correcto
Los campos VALUE y CONTROL dependen del tipo de entidad especfica:
Tanto el valor como el control son Booleanos, si el tipo de la entidad es Control;

Valor enumerado con cuatro opciones (ver Tabla 4.5), si el tipo de entidad es DoubleControl; la orden de comando es
Booleana (slo se permiten comandos de apertura y cierre);
Tanto el valor como el control son valores enteros numricos, si el tipo de entidad es IntegerControl;
Valor numrico entero, si el tipo de entidad es StepPositionControl; HIGHER (incrementar valor de datos) y LOWER
(disminuir valor de datos) son las alternativas para el comando de control;
Tanto el valor como el control son valores de coma fluctuante, si el tipo de entidad es AnalogueControl.
Para las entidades StepPositionControl existe tambin una indicacin de que los datos estn en estado transitorio (campo
TRANSIENT).
Modelo de Control
Se permiten varias opciones de modelo de control, con diferentes implementaciones de la mquina de estados. Se
enumeran en la Tabla 4.19.
Tabla 4.19. Opciones para control del campo MODEL.
Identificador
Valor
Descripcin
STATUS ONLY
No se permite la orden de control equivalente a la entidad

de estado
DIRECT WITH NORMAL SECURITY
Ejecucin directa sin seleccin; sin monitorizacin del valor

de estado
Impulso del control

En el caso de entidades con comando de controlo Booleano, que pueden asociarse a salidas digitales, la forma del impulso
de salida se define mediante los campos de configuracin ONDUR, NUMPULSES y OFFDUR que representan,
respectivamente, la duracin del impulso, el nmero de impulsos y el tiempo entre los impulsos (en caso de que se
configure ms de un impulso).
Gama de control
En el caso de entidades con una orden de control numrica (tipos de datos IntegerControl, StepPositionControl y
AnalogueControl), deber definirse una gama de valores posibles. Los campos de configuracin MIN, MAX y STEP
especifican esta gama. Las funciones de aplicacin incorporada tienen gamas predefinidas para sus entidades especficas
de control.
4.1.4 ENTIDADES DE PARMETROS

Los parmetros operativos corresponden tambin a entidades de la base de datos. Habitualmente se asocian a funciones
de aplicacin incorporadas, pero pueden crearse para funciones definidas por el usuario (consultar la seccin 4.5 4-14
4.1- Tipos de Datos
Automatizacin Programable por el Usuario), en cuyo caso el cdigo del usuario deber ser responsable de la definicin de
su modo de funcionamiento. Existen tres tipos bsicos: OptionListSetting (Tabla 4.20), IntegerSetting (
Tabla 4.21) y AnalogueSetting (Tabla 4.22).
Slo los parmetros operativos pertenecientes a funciones de aplicacin incorporadas o mdulos definidos
por el usuario corresponden a entidades de datos. Los parmetros correspondientes a los mdulos base del
dispositivo y protocolos de comunicacin pertenecen a la configuracin del dispositivo y se gestionan de un
modo diferente.
Tabla 4.20. Campos de la entidad OptionListSetting.

Identificador
Tipo
Descripcin
ACTIVE
setVal
UINT8
Valor efectivo del parmetro, correspondiente al

escenario de parametrizacin activo
EDIT
UINT8
Valor del parmetro correspondiente al escenario

de parametrizacin actualmente en edicin
MIN
minVal
UINT8
Mnimo de la gama de parametrizacin
MAX
maxVal
UINT8
Mximo de la gama de parametrizacin
STEP
stepSize
UINT8
Paso entre valores consecutivos de la gama de

parametrizacin
Tabla 4.21. Campos de la entidad IntegerSetting.

Identificador
Tipo
Descripcin
ACTIVE
setVal
INT32

EDIT
INT32

MIN
minVal
INT32
MAX
maxVal
INT32
STEP
stepSize
INT32

parametrizacin
UNITS
INT8
MULTIPLIER
INT8
Tabla 4.22. Campos de la entidad AnalogueSetting.

Identificador
Tipo
Descripcin
ACTIVE
setMag
FLOAT32

EDIT
FLOAT32

MIN
minVal
FLOAT32
MAX
maxVal
FLOAT32
STEP
stepSize
FLOAT32

parametrizacin
4-15
Identificador
Tipo
Descripcin
UNITS
units.SIUnit
INT8
MULTIPLIER
units.multiplier
INT8
Los parmetros se gestionan en el mbito de los escenarios de parametrizacin (consultar la subseccin 5.1.5 - Gestin de
Escenarios de Parametrizacin). El campo ACTIVE indica el valor del parmetro con el que est trabajando la funcin en
ese momento, es decir, el valor correspondiente al escenario de parametrizacin activo; el campo EDIT indica el valor del
parmetro del escenario editado en ese momento. Esta ltima caracterstica es bastante til cuando se exige la posibilidad
de cambio de valor de parmetros especficos por el protocolo de comunicacin.
El valor del parmetro depende del tipo de entidad especfico:
Valor enumerado (incluye parmetros Booleanos), si el tipo de entidad es OptionListSetting;
Valor numrico entero, si el tipo de entidad es IntegerSetting;
Valor numrico de coma fluctuante si el tipo de entidad es AnalogueSetting.
Los campos de configuracin MIN, MAX y STEP especifican esta gama de parametrizacin. Las funciones de aplicacin
incorporadas tienen gamas predefinidas para sus parmetros especficos.
Los campos enumerados adicionales permiten la indicacin de unidades SI (UNITS) y su respectivo multiplicador
(MULTIPLIER) en el cual se representa el parmetro para entidades IntegerSetting y AnalogueSetting.
4.1.5 ENTIDADES DE LOS ESCENARIOS DE PARAMETRIZACIN

El SettingGroup (Tabla 4.23) es un tipo especial de datos. Permite el acceso a informacin relativa a escenarios de
parametrizacin del equipo (consultar la subseccin 5.1.5 - Gestin de Escenarios de Parametrizacin).
El valor del campo ACTIVEGROUP deber editarse para cambiar el escenario activo durante el tiempo de funcionamiento.
Para editar el valor de los parmetros para un escenario especfico durante el tiempo de funcionamiento, deber editarse
el valor del campo EDITGROUP.
Tabla 4.23. Campos de la entidad Setting Groups.
Identificador
Tipo
Descripcin
NUMGROUPS
UINT8
Nmero del escenario de parametrizacin
ACTIVEGROUP
UINT8
ndice del escenario de parametrizacin activo
EDITGROUP
UINT8
Escenario de parametrizacin actualmente en

edicin
TIMETAG
TIME

del escenario de parametrizacin
4.1.6 ESTRUCTURA DE LA INTERFAZ DE LOS MDULOS

La interfaz de las funciones de aplicacin incorporadas en el mdulo base incluye una serie de entradas y salidas que
corresponden a entidades de la base de datos (existen tambin parmetros operativos para funciones de aplicacin). Estas
entidades se presentan en tablas separadas a lo largo de este documento con la siguiente informacin:
Id: nombre utilizado como referencia fija para cada entidad;

Descripcin breve: breve descripcin de cada entidad, especfica para cada idioma y configurable por el usuario,
utilizado por ejemplo en la HMI local o en los archivos de registro de eventos;
Description: descripcin con explicacin breve de la semntica o modo de funcionamiento de la unidad;
Type: acrnimo del tipo de entidad especfico;
4-16
4.1- Tipos de Datos
Multiplicity: nmero mximo de entidades que pueden asociarse (aplicable slo para entradas del mdulo);
NV: indicacin de que la entidad correspondiente no es voltil, es decir, la informacin de estado no se pierde
durante los arranques del equipo (slo aplicable para salidas de los mdulos;
Range: gama de parametrizacin (slo aplicable para parmetros de funciones);
Factory value: el valor por defecto (aplicable slo para parmetros de funciones).
4-17
4.2 DATOS GENERALES DEL EQUIPO

La TPU S220 proporciona informacin diversa de identificacin y diagnstico. Esta seccin describe la informacin
correspondiente al equipo como un todo. Otra informacin de diagnstico relativa a mdulos especficos, como puertos y
protocolos de comunicacin, se describe en las secciones correspondientes.
Un mdulo de Watchdog independiente monitoriza todos los componentes de hardware y software y acta en caso de
detectarse un error mayor.
4.2.1 IDENTIFICACIN Y DIAGNSTICO DEL DISPOSITIVO
La Tabla 4.24 presenta la informacin general del equipo, incluyendo las entidades de identificacin y diagnstico. Puede
accederse a esta informacin a travs del servidor web, de herramientas o interfaces de comunicacin y est tambin
disponible en la interfaz local.
Tabla 4.24. Informacin general del equipo.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Vendor
Proveedor
TEXT
Proveedor del dispositivo
Model
Modelo
TEXT
Modelo del dispositivo
SerialNumber
Nmero de serie
TEXT
Nmero de serie del dispositivo
HWRevision
Revisin de HW
TEXT
Revisin de hardware del dispositivo
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Revisin de software del dispositivo
Version
Versin
TEXT
Versin de la configuracin del dispositivo
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin general del dispositivo
OrderingCode
Cdigo de pedido
TEXT
Cdigo de pedido del dispositivo
Location
Ubicacin
TEXT
Ubicacin de instalacin del dispositivo
Owner
Propietario
TEXT
Propietario del dispositivo
PowerSystemName
Nombre del sist.

elctrico
TEXT
Denominacin del sistema elctrico al que

est conectado el dispositivo
Role
Papel
TEXT
Papel del dispositivo
Health
Estado
INT
Estado del dispositivo
NumPowerUps
Num Power Ups
INT
Sim
Nmero de operaciones de arranque del

dispositivo
NumWarmStarts
Num Warm Starts
INT
Sim
Nmero de operaciones del dispositivo

con arranque en caliente
ResetStatistics
Reiniciar Estadsticas
DIG CTRL
Restaura las estadsticas del dispositivo
OperationTime
Tiempo de
funcionamiento
INT
Nmero de horas tras el ltimo arranque
SimulationMode
Modo de simulacin
INT CTRL
Dispositivo en modo simulacin
4-18
4.2- Datos generales del equipo
Identificacin del dispositivo

Algunas de las entidades que corresponden a la identificacin del dispositivo tienen valores fijos. El identificador Vendor
siempre tiene el valor Efacec y Model el valor TPU S220 . Otras entidades tambin tienen valores fijos, pero dependen
del dispositivo especfico: es el caso de SerialNumber, HWRevision, SWRevision y OrderingCode.
El identificador Version indica la versin de la configuracin, que puede ser definida por el usuario a travs de las
herramientas de ingeniera. Se incrementa de forma automtica cada vez que se modifica la configuracin del dispositivo.
Las dems propiedades de identificacin debern ser definidas por el usuario, principalmente las indicadas en la Tabla
4.25. Corresponden a una aplicacin particular de la TPU S220.
Tabla 4.25. Parmetros de configuracin general del dispositivo.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Descripcin
Descripcin
Max 255 Car.
Location
Location
Max 32 Car.
Subestaci Lugar de instalacin

n
Owner
Owner
Max 32 Car.
Utility
Propietario del dispositivo
PowerSystemName
Power System Name
Max 32 Car.
Panel
Denominacin del sistema

elctrico al que est conectado
el dispositivo
Role
Role
Max 32 Car.
Proteccin Papel del dispositivo
Descripcin general del

dispositivo
Diagnstico del dispositivo

El identificador Health representa el estado general del dispositivo. Sus valores y significados se describen en la tabla
siguiente.
Tabla 4.26. Estado.
Estado
Valor
Descripcin
OK
Sin problemas, funcionamiento normal
Warning
Problemas menores; funcionamiento

posible
Alarm
Problemas graves; el funcionamiento

no es posible
Estadsticas del dispositivo

Estn disponibles entidades especficas con el objetivo de suministrar datos estadsticos, como NumPowerUps,
NumWarmStarts y OperationTime. El control ResetStatistics permite al usuario eliminar esta informacin.
4.2.2 IDENTIFICACIN Y DIAGNSTICO DE MDULOS DE HARDWARE

Cada mdulo principal de hardware dispone de datos de identificacin y diagnstico.
Informacin de la tarjeta de CPU
El identificador Description es el nombre en la tarjeta cuyo valor es MAP8100. El HWRevisiondepende de una tarjeta
especfica. Las entidades individuales identifican la revisin de sotware para cada procesador.
4-19
Para una identificacin correcta de la versin de software instalada en la TPU S220, deber utilizarse
SWRevision en vez de la revisin de software de cualquier procesador especfico.
En el contexto de la informacin de la tarjeta de CPU, el identificador Health es el estado de funcionamiento de este

componente especfico. Est disponible informacin sobre otros estados de esta tarjeta.
Tabla 4.27. Informacin de la tarjeta de CPU.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin de la tarjeta de CPU
HWRevision
HW Revision
TEXT
Revisin de hardware de la tarjeta de CPU
Cpu.SWRevision
CPU SW Revision
TEXT
Revisin principal de software de la tarjeta

de CPU
Dsp.SWRevision
DSP SW Revision
TEXT
Revisin de software DSP
Health
Health
INT
Estado de la tarjeta de CPU
Temperature
Temperature
ANL
Temperatura de la tarjeta de CPU
Voltage1
Voltage 1
ANL
Primer nivel de tensin interno de la

tarjeta de CPU
Voltage2
Voltage 2
ANL
Segundo nivel de tensin interno de la

tarjeta de CPU
Informacin sobre la tarjeta de HMI

La informacin disponible de la tarjeta de HMI es similar a la descrita en el caso de la tarjeta de CPU. El identificador
Description es el nombre de la tarjeta y siempre tiene el valor MAP8160.
Tabla 4.28. Informacin de la tarjeta de HMI.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin de la tarjeta de HMI
HWRevision
Revisin de HW
TEXT
Revisin de hardware de la tarjeta de HMI
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Revisin de software de la CPU
Health
Condicin
INT
Estado de la tarjeta de HMI
Temperature
Temperatura
ANL
Temperatura de la tarjeta HMI
Voltage1
Tensin 1
ANL

tarjeta HMI
Voltage2
Tensin 2
ANL

tarjeta HMI
4-20
4.2- Datos generales del equipo
Informacin sobre las tarjetas de I/O (Encendido/Apagado)

Para cada tarjeta de I/O est disponible un conjunto similar de informacin. En el caso de las tarjetas con entradas
analgicas, el estado de la entidad Calibrated indica el resultado del proceso de calibracin. Para otras tarjetas de I/O, esta
salida no tiene ningn significado asociado.
Tabla 4.29. Informacin de la tarjeta de I/O.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin de la tarjeta de I/O
HWRevision
HW Revision
TEXT
Revisin de hardware de la tarjeta de I/O
SWRevision
SW Revision
TEXT
Revisin de software de la CPU de I/O
Health
Health
INT
Estado de la tarjeta de I/O
Temperature
Temperature
ANL
Temperatura de la tarjeta de I/O
Voltage1
Voltage 1
ANL

tarjeta de I/O
Voltage2
Voltage 2
ANL

tarjeta de I/O
Calibrated
Calibrated
DIG
Tarjeta de I/O calibrada
4.2.3 WATCHDOG
Adems de la autosupervisin de todos los componentes de hardware y software, la TPU S220 incluye un mdulo de
watchdog que entra en funcionamiento en caso de que suceda un fallo mayor.
Se suministran dos niveles de funcionamiento:
En el caso de fallos del dispositivo en que el funcionamiento del dispositivo contina a pesar de la existencia de
algunas restricciones, se activa un nivel de alarma. No implica un reinicio del dispositivo, slo indica el estado de fallo.
En caso de que ocurran errores mayores, con los que no es posible hacer funcionar el dispositivo, funciona un nivel de
reinicio (reset). En este caso, el watchdog interno reinicia todos los procesos para intentar restablecer los estados
normales de funcionamiento.
En la tarjeta base de I/O est disponible una salida especfica de Watchdog, con un contacto de tipo changeover (consultar la subseccin 2.4.5 - Conexiones de entradas y salidas ). Esta salida funciona en los dos niveles
de Watchdog interno: alarma y reinicio (reset). Permanece activa siempre que la alimentacin est
desconectada.
Tabla 4.30. Informacin del mdulo de Watchdog.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin del mdulo
SWRevision
SW Revision
TEXT
Revisin de software del mdulo
Version
Version
TEXT
Versin de configuracin del mdulo
Status
Status
DIG
Estado de Watchdog
OpCounter
Op Counter
INT CTRL
Sim
Nmero de operaciones del Watchdog
4-21
El nivel de alarma de Watchdog est tambin disponible en la entidad Status. Puede utilizarse para informar acerca del
estado general del dispositivo a otros equipos a travs de un enlace (link) de comunicacin.
4-22
4.3- Sincronizacin horaria
4.3 SINCRONIZACIN HORARIA

Un reloj independiente de tiempo real proporciona informacin precisa acerca de la fecha y hora a todos los mdulos y
funciones de aplicacin. Permite datar eventos externos e internos y archivos de datos registrados. Si se sincroniza el reloj a
travs de una fuente temporal externa de precisin elevada, se pueden comparar eventos entre diferentes dispositivos en
la misma subestacin. Existen varias alternativas de sincronizacin temporal.
4.3.1 MODELO TEMPORAL

El reloj interno de la TPU S220 definido para UTC permite, junto con la tecnologa y componentes utilizados, la indicacin
temporal correcta de todos los eventos con resolucin de un milisegundo. El modelo temporal incorporado est
preparado para procesar la informacin de calendario hasta 2100, incluyendo la correccin del ao bisiesto.
Adems de la representacin del reloj UTC, se calcula la hora local correspondiente siempre que se necesita mostrar la
fecha y la hora, por ejemplo en la HMI local, registro de eventos y archivos de registro de oscilografas o servidor web
integrado. As, para este fin el usuario define varios parmetros, segn las Tabla 4.31, Tabla 4.32 y Tabla 4.33.
Tabla 4.31. Parmetros de configuracin de la hora local.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
StdOffset
Standard Offset
[00h00m..
14h59m]
00h00m
Desfase (Offset) de la hora local

a partir de UTC durante la hora
estndar
DayLightSavings > Status
Horario de verano
activo
OFF / ON
ON
Localizacin durante el horario

de verano
DayLightSavings > Offset
Desfase del horario de

verano
[00h00m..
14h59m]
01h00m
Offset de la hora local a partir

de UTC durante el horario de
verano
DayLightSavings > Start
Inicio de la hora de
verano
Ver Tabla 4.32
Horario local del prximo

cambio a horario de verano
DayLightSavings > End
Fin de la hora de
verano
Ver Tabla 4.33
Hora local del prximo cambio

a horario estndar
Tabla 4.32. Parmetros de configuracin del prximo cambio a horario de verano.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Format
Formato
DA DEL AO /
DA DE LA
SEMANA
DA DE LA
SEMANA
Formato de la fecha
DayOfYear
Da del ao
[0.. 364]
90
Da del ao
DayOfWeek > Day
Da de la semana > Da
DOMINGO / /
SBADO
DOMINGO
Da de la semana
DayOfWeek > Week
Da de la semana >
Semana
PRIMERA /
SEGUNDA /
TERCERA /
CUARTA /
LTIMA
LTIMO
Semana del mes
4-23
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DayOfWeek > Month
Da de la semana >
Mes
ENERO / /
DICIEMBRE
MARZO
Mes
Time
Hora
[00:00:00..
23:59:59]
01:00:00
Hora del cambio
Tabla 4.33. Parmetros de configuracin del prximo cambio a horario de invierno.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Format
Formato
DA DEL AO /
DA DE LA
SEMANA
DA DE LA
SEMANA
Formato de la fecha
DayOfYear
Da del ao
[0.. 364]
300
Da del ao
DayOfWeek > Day
Da de la semana > Da
DOMINGO / /
SBADO
DOMINGO Da de la semana
DayOfWeek > Week
Da de la semana >
Semana
PRIMERA /
SEGUNDA /
TERCERA /
CUARTA /
LTIMA
LTIMO
Semana del mes
DayOfWeek > Month
Da de la semana > Mes ENERO / /

DICIEMBRE
OCTUBRE
Mes
Time
Hora
01:00:00
Hora del cambio
[00:00:00..
23:59:59]
Este modelo permite definir el huso horario adecuado y el procesamiento opcional de la hora de verano. El offset del
horario estndar y del horario de verano se refieren al huso horario UTC. La fecha y hora de cambio del horario de verano
tambin se pueden definir (as como el respectivo cambio al horario de invierno). El usuario puede definir los das en que
ocurren estos cambios de dos modos distintos: da del ao o da de la semana.
El da de la semana se presenta en el formato tpico para la mayora de los pases. Su configuracin slo necesita realizarse
una vez, dado que la TPU S220 calcular el da del calendario respectivo todos los aos.
Por otra parte, el dispositivo soporta tambin el formato el da del ao, que se trata de una secuencia simple que comienza
en 0 (1 de enero) y termina en el da 364 (31 de diciembre). Los aos bisiestos no son compatibles com esta secuencia, lo
que significa que el da 1 de marzo siempre es el da 60 y no se puede definir el inicio y el fin del horario de verano en el da
29 de febrero (algo que ser poco usual). En este formato de fecha, la configuracin debe redefinirse al comienzo de cada
ao, antes del cambio al horario de verano.
Los parmetros de fbrica se ajustan para configurar el huso horario actual de Portugal continental (como ejemplo), pero
pueden modificarse para representar la configuracin de cualquier otro pas.
4.3.2 RELOJ DE TIEMPO REAL

La TPU S220 dispone de un componente de reloj de tiempo real (RTC Real Time Clock) con alimentacin de reserva
suministrada por batera de litio. El RTC garantiza que la hora se mantenga como mnimo un mes cuando el dispositivo se
conecta o desconecta. La primera vez que el dispositivo arranca o siempre que se desconecte durante un largo periodo de
tiempo y falte energa al RTC, la fecha y la hora se iniciarn a las 00:00:00 del 1 de enero de 1984.
El reloj ha sido diseado para una precisin de 30 ppm, lo que significa que se espera un desvo mximo de 3 segundos por
da cuando se desconecta el dispositivo y no existe fuente de sincronizacin horaria disponible.
Tras el arranque del dispositivo, y antes de que vuelva a sincronizarse, el RTC garantiza que el campo para la marcacin de
hora de todas las entidades de datos se inicia con la fecha y hora de arranque de la TPU S220.
4-24
4.3.3 SINCRONIZACIN
Para compensar la desviacin natural del reloj en modo autnomo, la TPU S220 deber sincronizarse siempre a travs de
una fuente temporal externa en condiciones normales de funcionamiento. El dispositivo est preparado para varios
mtodos de sincronizacin. Podr haber ms de un protocolo de sincronizacin configurado simultneamente,
seleccionndose slo uno cada vez, dependiendo de su disponibilidad y prioridad definida.
El procedimiento de sincronizacin es similar para todos los protocolos. Todos ellos consisten en la recepcin peridica de
mensajes de sincronizacin a partir de un reloj principal externo. El reloj interno del dispositivo se adapta cuando se recibe
este mensaje por primera vez. En general, no podr conseguirse precisin plena inmediatamente tras el primer mensaje
recibido, pero aumentar cuantos ms mensajes se reciban y se ajuste el reloj interno.
A partir de ese momento, cabe esperar que los mensajes siguientes tengan una pequea diferencia en relacin al reloj
interno ya ajustado. Si la diferencia de tiempo es menor que el error aceptable, no se realizar ninguna accin. A medida
que pasa el tiempo, esa diferencia aumentar debido al desvo y el reloj se ajustar. Se aplica un filtro a los mensajes para
evitar una resincronizacin incorrecta debido a errores y demoras en la transmisin entre el dispositivo y el servidor de
tiempo. En general, se eliminan los mensajes espordicos con grandes offsets del reloj interno ya que no corresponden al
desvo normal del reloj. Incluso los offsets ms pequeos no se aceptarn inmediatamente pero tendrn que ser
confirmados con los mensajes siguientes. Los detalles del filtro dependen del protocolo especfico.
Cuando el dispositivo para de recibir mensajes de sincronizacin durante ms tiempo que la temporizacin configurada, lo
que depende tambin del protocolo especfico, el dispositivo pasa a modo autnomo. El procedimiento de sincronizacin
se reinicir despus de recibir un nuevo mensaje de sincronizacin. La entidad Status referida en la Tabla 4.34 indica
continuamente si el dispositivo est sincronizado mediante un reloj principal externo o no.
Existe tambin una entidad de datos que representa si el horario de verano est en vigor o no.
Tabla 4.34. Informacin del mdulo de sincronizacin.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Revisin del mdulo de software
Version
Versin
TEXT
Status
Estado
DIG
Dispositivo sincronizado por el reloj

principal
DayLightSavings
Horario de verano
DIG
Indicacin de si el horario de verano est

en vigor o no
Sincronizacin por SNTP

El protocolo SNTP garantiza un mtodo de sincronizacin a travs de interfaz Ethernet. Es la opcin standard que se utiliza
cuando la TPU S220 est integrada en el juego de barras de proceso IES 61850, pero puede utilizarse tambin siempre que
el dispositivo se conectase a la red Ethernet. La prioridad deber definirse con respecto a los otros mtodos de
sincronizacin, en una escala de 1 a 5, donde 1 es el valor ms alto de prioridad y 5 el valor ms bajo, como se ha descrito
anteriormente. La Tabla 4.35 presenta otras definiciones generales.
Tabla 4.35. Parmetros de configuracin SNTP.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Priority
Prioridad
[1..5]
Prioridad SNTP en relacin con

otros protocolos de
sincronizacin
Mode
Modo
BROADCAST /
UNICAST
BROAD.
Modo de sincronizacin
4-25
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Period
Periodo
[1..86400] s
300
Tiempo entre las solicitudes al

servidor en modo unicast
Timeout
Temporizacin
[1.0,3600] s
300
Tiempo mximo admitido para

respuesta del servidor en modo
unicast
Count
Recuento
[1..25]
Nmero exigido para

respuestas correctas del
servidor en modo unicast
Error
Error
[1..1000] ms
500
Diferencia temporal mxima

admitida
Puede haber dos modos de funcionamiento: UNICAST y BROADCAST.
En el modo de funcionamiento broadcast, el dispositivo slo recibe mensajes SNTP de la red y sincroniza su reloj mediante
estos mensajes.
En el modo de funcionamiento unicast se utiliza un mecanismo ping-pong, en el cual el cliente (es decir, el dispositivo)
pregunta la hora al servidor (es decir, el reloj principal). La TPU S220 ejecuta una secuencia ms que una solicitud para
seleccionar la respuesta ms adecuada. Debe recibirse un nmero mnimo de respuestas correctas del servidor, como se
especifica en el campo Count. El tiempo entre estas secuencias de solicitudes se define mediante el parmetro Period. El
tiempo mximo permitido para repostar en el servidor est definido por el parmetro Timeout.
El parmetro Error define la diferencia temporal mxima permitida y es vlida para cualquiera de los modos de operacin.
Pueden definirse en modo unicast hasta cinco servidores SNTP diferentes. Cada uno se identifica con la direccin IP
correspondiente y puede activarse/desactivarse de forma independiente. El usuario puede definir una prioridad diferente
para cada servidor, a partir de la lista de cinco niveles donde 1 significa prioridad mxima y 5 mnima. Esto indica el orden
en el que debe solicitarse informacin temporal a los distintos servidores. En el caso de que dos servidores tengan niveles
de prioridad anlogos, el dispositivo dar preferencia al que tenga el estrato ms elevado (es decir, el que est ms cerca
del reloj de referencia y con menos retraso temporal). La lista de parmetros de cada servidor se muestra en la Tabla 4.36.
Tabla 4.36. Parmetros de configuracin del servidor SNTP.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
IP
IP
Max 16 Car.
192.1.1.1
Direccin IP del servidor
Status
Estado
OFF / ON
OFF
Servidor activado/desactivado
Priority
Prioridad
[1..5]
Prioridad del servidor con

respecto a otros servidores
Los mensajes de sincronizacin tambin se verifican por motivos de coherencia y solo se aceptan si el servidor indica que
est sincronizado y no tiene un estrato no vlido. La TPU S220 comprueba peridicamente si cada servidor configurado
est disponible y sincronizado. El estado actual de cada servidor se indica en el campo Status de la entidad de datos
correspondiente, como muestra la Tabla 4.37.
Tabla 4.37. Informacin del servidor SNTP.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Status
Estado
DIG
Estado de comprobacin del servidor
4-26
No se recomienda el modo de funcionamiento broadcast y debe utilizarse nicamente para fines de pruebas.
En circunstancias normales de funcionamiento, deber utilizarse el modo unicast, una vez que el mecanismo
ping-pong garantice formas de compensar la demora de la red entre el cliente y el servidor.
Puede alcanzarse una precisin temporal de 1 ms a travs de sincronizacin SNTP. Sin embargo, se aplican
algunas condiciones:
El servidor temporal deber ser un reloj principal de tiempo real de alto rendimiento y precisin
sincronizado directamente por una fuente GPS.
Deber utilizarse el modo de funcionamiento unicast.
El nmero de componentes activos de red (por ejemplo, switches) entre el dispositivo y el servidor debe
limitarse, a fin de garantizar la respuesta adecuada de la red; el cliente y el servidor debern estar,
preferiblemente, en la misma LAN.
La informacin relacionada con el mdulo SNTP se explica en la Tabla 4.38. El Status indica si el dispositivo est
sincronizado por protocolo SNTP, es decir, si existe por lo menos un servidor ON. El nmero de id del servidor temporal
que suministra la hora al dispositivo tambin se indica en la entidad Server.
Tabla 4.38. SNTP module information.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Status
Estado
DIG
Dispositivo sincronizado por protocolo

SNTP
Server
Servidor
INT
Nmero del servidor que es el reloj

principal actual
Sincronizacin por IRIG-B

La TPU S220 tiene una interfaz IRIG-B, preparada para recibir una seal demodulada en formato IRIG-B 00x. Puede
utilizarse para sincronizar el dispositivo, con una precisin de 1 ms.
Esta opcin exige una infraestructura de red dedicada a la sincronizacin horaria. Los mensajes de sincronizacin se
reciben con un intervalo fijo de un segundo.
Sincronizacin por Protocolo de Comunicacin

Como alternativa a las opciones anteriores, la TPU S220 puede sincronizarse por protocolo de comunicacin, si este
soporta mensajes de sincronizacin. Este mtodo permite slo una sincronizacin temporal gruesa y, por eso, debe
utilizarse si no se presenta ninguna alternativa o como mtodo de sincronizacin con bajo nivel de prioridad en caso de
que fallen todas las dems opciones. Para ms detalles, consltese el captulo 6 - Comunicaciones.
4-27
4.4 INTERFAZ AL PROCESO

Un mdulo independiente, con una elevada prioridad de ejecucin, est destinado a la interfaz de la TPU S220 con el
proceso, es decir, adquisicin cclica de entradas digitales y analgicas y control de salidas digitales. Las entradas analgicas
se procesan independientemente de las entradas y salidas digitales, debido a diferentes restricciones temporales
asociadas a cada tipo de interfaz. La Tabla 4.39 muestra informacin general acerca del mdulo de I/O.
Tabla 4.39. Informacin del mdulo de I/O.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
La configuracin de la interfaz con el proceso tiene dos niveles distintos:
La configuracin fsica de cada punto de I/O para cada tarjeta en el dispositivo;
La configuracin lgica de entidades de I/O, mdulos y canales analgicos.
4.4.1 CONFIGURACIN FSICA

La descripcin en esta subseccin se aplica a cada entrada y salida de tarjetas base o expansin de I/O. Cada tipo de
entrada o salida tiene parmetros especficos, de acuerdo con el procesamiento asociado.
Entradas Digitales
Todas las entradas digitales se adquieren simultneamente cada milisegundo. La adquisicin est sincronizada por el reloj
interno del dispositivo.
Cada entrada digital tiene configuraciones independientes. La Tabla 4.40 describe los parmetros de cada entrada digital.
Estos parmetros permiten la configuracin de filtros independientes de debounce (antirebote) y chatter (antivibracin)
que eliminan transiciones falsas de estados debido a perturbaciones en el cableado o de golpes en los contactos.
Tabla 4.40. Parmetros de configuracin de entradas digitales.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DebounceTime
Tiempo de debounce
[1.0,128] ms
20
Hora de filtro
OscillationTime
Perodo de oscilacin
[2.0,10000] ms
100
Perodo de oscilacin mnimo
MaxNumChanges
Nm Mx Cambios
[2..255]
Nmero mximo de cambios en

modo oscilacin
Cada entrada puede estar sujeta a un filtro temporal. La transicin de estado se asume slo si la entrada permanece en el
nuevo estado despus del DebounceTime. Todas las dems transiciones son suprimidas. El mecanismo de filtrado no
afecta a la marcacin correcta de la hora para cada nuevo estado, que corresponde siempre al momento de la primera
transicin de la entrada. La Figura 4.3 ilustra los resultados de esta operacin de filtrado.
Con el fin de prevenir una sobrecarga en canales dirigidos por eventos, se suministra un filtro de chatter para eliminar
operaciones excesivas de las entradas digitales. Si una entrada cambia dos veces en la misma direccin en menos tiempo
que el definido por el OscillationTime, esta se define como oscilante. Esto equivale a que la informacin de calidad de la
4-28
4.4- Interfaz al Proceso
entidad de datos asociada cambia a QUESTIONABLE, con un identificador de detalle de OSCILLATORY. El OscillationTime
debe ser inferior al perodo mnimo esperado en la seal correspondiente en condiciones de operaciones reales.
Si este comportamiento oscilante persiste durante un nmero de transiciones de estado superior que el valor definido en
MaxNumChanges, la calidad de la entidad se define entonces como INVALID y no se generan ms eventos para la entrada
mientras que la seal sea oscilante. Si MaxNumChanges es igual al mnimo del rango de parametrizacin (2), el estado
INVALID se confirma inmediatamente, al mismo tiempo que la entrada se define como oscilante (no se informa de ningn
estado intermedio QUESTIONABLE). La entidad permanece en el estado INVALID (o QUESTIONABLE) hasta que el estado
deje de cambiar ms que el OscillationTime. El filtro chatter se ilustra en la Figura 4.4.
Binary Input
t
1ms
DebounceTime
Entity
Figura 4.3. Filtro debounce.
Binary Input
OscillationTime
QUALITY
GOOD
QUEST
INVALID
GOOD
Figura 4.4. Filtro Chatter.

Puede accederse a las entradas digitales y asociarlas a entidades de base de datos a travs de mdulos I/O, como se indica
en la subseccin 4.4.2 - Mdulos de I/O.
Salidas Digitales
Las salidas digitales se operan y su estado se actualiza al mismo ritmo que se obtienen las entradas digitales. Las salidas
digitales pueden asociarse a entidades de las bases de datos a travs de mdulos de I/O, y pueden configurarse como
estados o controles, como se muestra en la seccin 4.4.2 - Mdulos de I/O.. Para salidas de estado, se aplican los
parmetros presentados en la Tabla 4.41 y estos definen la forma del impulso de salida. Cuando la salida est relacionada
con el valor de control de la entidad, el impulso de salida se define directamente por las caractersticas especficas de la
entidad, tales como los campos NUMPULSES, ONDUR y OFFDUR (vase la subseccin 4.1.3 - Entidades de Control).
Tabla 4.41. Parmetros de configuracin de salidas digitales.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
PulseTime
Duracin del impulso
[0.0,60000] ms
Duracin del impulso de salida
DelayTime
Tiempo de retardo
[0.0,60000] ms
Retardo para operar la salida
ResetTime
Tiempo de reposicin
[0.0,60000] ms
Retardo para restablecer la

salida
Si los tres parmetros se definen a cero, el impulso de salida sigue exactamente el estado de la entidad de datos (o
entidades) a los cuales est asociado. Pueden definirse los parmetros adicionales para implementar el retardo en la
operacin del rel (DelayTime) y un retardo en el rearme del rel (ResetTime). Si se pretende que la salida permanezca
operativa durante un intervalo de tiempo fijo, incluso que la entidad de datos asociada rearme antes, deber configurarse
4-29
antes el PulseTime. En este caso PulseTime tiene un valor distinto de cero, y DelayTime y ResetTime no se tienen en
cuenta. El comportamiento del impulso de salida se representa en las Figura 4.5 y Figura 4.6.
Entity
PulseTime
Binary Output
Figura 4.5. Impulso de salida (tiempo de impulso).
Entity
DelayTime
ResetTime
Binary Output
Figura 4.6. Impulso de salida (tiempo de retardo y de rearme).
Entradas analgicas c.a.

Todas las entradas analgicas c.a. se muestran de forma sncrona en una tasa elevada. Las diferentes tasas de muestreo
(submltiplos a partir de un original) y filtros digitales diferentes se implementan despus con objetivos distintos (medida,
proteccin y registro de perturbaciones).
Todas las entradas analgicas c.a. configuradas por defecto aseguran una precisin adecuada, de acuerdo con
la especificacin de la TPU S220.
Cada entrada analgica c.a., como las entradas y salidas digitales, tiene una configuracin independiente. Las Tabla 4.42 y
Tabla 4.43 muestran, respectivamente, los parmetros correspondientes a cada entrada analgica de corriente y tensin
c.a.
Tabla 4.42. Parmetros de configuracin de entrada de corriente.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
RatedValue
Valor nominal
1 A/5 A
1A
Corriente nominal
AngleRef
Ref ngulo
OFF / ON
OFF
Entrada utilizada como

referencia de fase
4-30
Tabla 4.43. Parmetros de configuracin de entrada de tensin.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
RatedValue
Valor nominal
100 V / 110 V /
115 V / 120 V /
100*SQRT3 V /
110*SQRT3 V /
115*SQRT3 V /
120*SQRT3 V /
230 V / 400 V
100 V
Tensin nominal (fase-fase)
AngleRef
Ref ngulo
OFF / ON
OFF
Entrada utilizada como

referencia de fase
El RatedValue es el valor nominal de entrada, lo que en la mayora de los casos debe ser igual al valor nominal secundario
del TI o TT respectivo. Para entradas de tensin, el valor nominal se refiere siempre a la tensin secundaria fase-fase,
independientemente de que la seal conectada sea tensin fase-fase o fase-tierra. La configuracin correcta de este
parmetro asegura la definicin de factores de ganancia adecuados en el circuito de medicin de entradas c.a.
En general, el cambio de RatedValue no es suficiente para definir el valor nominal de la entrada. Una
configuracin de hardware especfica, como se describe en la subseccin 2.2.3 - Configuracin de la tensin de
alimentacin e I/O deber tambin modificarse. El valor de parametrizacin deber corresponder a la
configuracin de hardware, como se define en el cdigo de pedido del equipo.
Si AngleRef presenta el valor ON, indica que esa seal analgica en particular deber seleccionarse para que sea la entrada
de fase de referencia. En este caso, su medida de fase ser siempre cero, mientras que la medida de fase de todas las
dems magnitudes ser con respecto a esa referencia.
Slo deber configurarse una entrada analgica (tensin o corriente) como entrada de fase de referencia.
Si se configura ms de una entrada como entrada de fase de referencia al mismo tiempo, esta configuracin
ser rechazada.
Si no se configura ninguna entrada como entrada de fase de referencia, se seleccionar automticamente la
primera de todas las entradas (la primera de la primera tarjeta con respecto al orden del equipo).
Existe tambin un parmetro de I/O general, con impacto en todas las entradas analgicas c.a., en particular en su tasa de
muestreo, que es el valor nominal de frecuencia, y deber corresponder a la frecuencia aplicable del sistema elctrico.
Tabla 4.44. Parmetros de configuracin de I/O general.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
RatedFreq
Frec Nominal
50 Hz/60 Hz
50 Hz
Frecuencia nominal del sistema

elctrico
4.4.2 MDULOS DE I/O

Las entradas y salidas digitales estn asociadas a entidades de las bases de datos a travs de mdulos de I/O.
Los mdulos de I/O permiten al usuario la creacin de unidades funcionales, ejecutadas directamente utilizando puntos de
I/O. Adems de permitir la conexin de puntos de I/O a otros mdulos internos, protocolos de comunicacin u objetos de
4-31
HMI (como alarmas o teclas funcionales), representan un recurso para implementar mdulos funcionales configurables,
equivalentes a funciones de aplicacin incorporadas (consltese el captulo 5 - Funciones de Aplicacin) o funciones
definidas por el usuario (consltese la seccin 4.5 - Automatizacin Programable por el Usuario) cuando no es necesario
ningn cdigo de usuario, slo representacin de datos y/o controles.
Los diferentes tipos de puntos de I/O de las tarjetas pueden asociarse al mismo mdulo de I/O, sin restricciones (excepto
las entradas analgicas c.a. que se gestionan de un modo diferente, como se describe en la subseccin 4.4.3 - Canales), lo
que garantiza configuraciones altamente flexibles. Los diferentes tipos de datos pueden ser mapeados, de acuerdo con la
siguiente descripcin.
Entidades de Estado simples
Cuando se selecciona esta opcin, el estado de la entidad de datos asociada corresponde exactamente al estado de la
entrada digital. Esta es una configuracin tpica para entidades de estado Booleano (digital).
Entidades de Estado Dobles
Esta opcin permite mapear entidades de estado dobles (normalmente para la representacin del disyuntor y otros
estados de equipos directamente en los mdulos de I/O, extensibles a los que facilitan las funciones de aplicacin). A tal
efecto debern utilizarse dos entradas digitales consecutivas de la misma tarjeta. La primera debe corresponder al estado
OFF de la entidad (la que est activa cuando el disyuntor est abierto, por ejemplo) y la ltima al estado ON (la que est
activa cuando el disyuntor est cerrado). Consltese la seccin 4.1 - Tipos de Datos para ver la representacin exacta de
entidades dobles.
Puede configurarse un filtro opcional para permitir la eliminacin de estados intermedios (cuando las dos entradas tienen
el valor cero). Se activa cuando el parmetro IntermediateState est ON. Si durante una transicin, el resultado de las dos
entradas permanece en el estado intermedio menos tiempo que el definido en el FilterTime este estado no crear un
evento (la entidad cambia directamente de un estado final a otro). Si el resultado de las dos entradas todava est en
estado intermedio al expirar el FilterTime, se informar del valor as; la fecha es el momento exacto de la transicin al
estado intermedio. Este filtro no tiene ningn efecto en la eliminacin de estados no vlidos (entradas activas), lo que ser
siempre inmediatamente comunicado. La Figura 4.7 ilustra la accin de este filtro.
Tabla 4.45. Parmetros de configuracin de entidades de estados dobles.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
IntermediateState
Estado Intermedio
OFF / ON
OFF
Mostrar posicin intermedia
FilterTime
Tiempo de Filtro
[0.0,30000] ms
10000
Tiempo de filtro en la posicin

intermedia
Binary Input 1
Binary Input 2
FilterTime
VALUE
ON
OFF
INTERMEDIATE
ON
Figura 4.7. Filtro de estados intermedios.
Entidades de Estado Entero

Esta opcin permite la representacin de entidades enteras directamente en los mdulos de I/O (por ejemplo, el uso en la
representacin de la posicin de la toma). Lo que requiere n entradas digitales consecutivas de la misma tarjeta, tal como
se define en el parmetro NumBits. La primera entrada deber corresponder al bit menos significativo, el ltimo al ms
significativo. Se soportan varias codificaciones enteras: cdigo digital standard, cdigo gray, BCD, 1-of-N.
4-32
Tabla 4.46. Parmetros de configuracin de entidades de estado enteras.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
NumBits
Num Bits
[1..6] bit
Nmero de bits para

representar valores enteros
Code
Code
DIGITAL / GRAY /
BCD / 1-OF-N
BINARY
Codificacin de valores enteros
Salidas de Estado
Esta opcin se utiliza para atribuir entidades digitales a salidas digitales que operarn de acuerdo con el estado de la
entidad. Es til, por ejemplo, en el caso de seales de arranque y encendido.
Pueden atribuirse hasta 16 entidades diferentes a una sola salida digital, donde la salida reaccionar a la condicin lgica
OR de los valores de entidades agregados. Es posible anular las entradas de funcin; en los casos de mltiples entradas,
cada entidad asociada puede ser independientemente anulada.
La forma del impulso de salida se define mediante los respectivos parmetros de salida.
Entity 1
Entity 2
Binary Output
Figura 4.8. Impulso de salida en el caso de una condicin lgica OR o varios estados de entidad.
Entidades de Control
Esta opcin se utiliza para atribuir entidades de datos controlables a las entradas y salidas digitales. Se soportan las
entidades de estado simple y doble.
El estado de la entidad, adquirida del proceso, es mapeada en las entradas digitales, al igual que las entidades de estado
simple o doble (no controlable).
Cada salida atribuida se opera para un valor especfico (configurable) de la orden de control. La forma del impulso de salida
se define por las caractersticas de las entidades correspondientes NUMPULSES, ONDUR y OFFDUR.
Los diversos valores de la orden de control pueden atribuirse a la misma salida (mximo 16). En este caso, el impulso de
salida es la condicin lgica OR de impulsos de salida para valores de control individuales. Esto se vuelve particularmente
til, por ejemplo, al atribuir una salida comn para los mandos de abertura y cierre del disyuntor, como indica la Figura 4.9.
4-33
V+
Trip coil
Close coil
V-
Figura 4.9. Ejemplo de mandos de cierre y abertura del disyuntor con una salida en comn.
4.4.3 CANALES
De una forma parecida a los mdulos de I/O, los canales permiten la asociacin de entradas analgicas c.a. a mdulos
funcionales. nicamente las entradas de funciones de aplicaciones incorporadas pueden asociarse a canales. No podrn
utilizarse en mdulos de I/O o funciones definidas por el usuario; no estn disponibles directamente en interfaces de
comunicacin o en la interfaz al usuario; estn disponibles slo a travs de los resultados de cada funcin de aplicacin.
Cada canal deber corresponder a un conjunto especfico de TI o TT externo asociado, normalmente un sistema de
corriente o tensin trifsica. Pueden utilizarse en otros escenarios, por ejemplo:
Sistemas incompletos de corriente trifsicos (slo una de cada dos seales de corriente disponibles);
Sistemas incompletos de tensin trifsicos (slo una o dos seales disponibles, tanto fase-tierra como fase-fase), por
ejemplo, en el caso de tensin separada para aplicaciones de verificacin de sincronismo;
Una entrada independiente de corriente de neutro obtenida a travs de un transformador de corriente de neutro o
circuito externo Holmgreen;
Una entrada de neutro separada, obtenida a partir de devanado independiente conectado en tringulo abierto.
Por estas razones, puede haber como mximo tres entradas analgicas c.a. para cada canal. Se aplican las siguientes
restricciones:
No se permite ningn canal con seales de corriente y tensin;

Ninguna seal fase-tierra y fase-fase debe mezclarse en el mismo canal (solo se permiten canales A-B-C, AB-BC-CA, o
subconjuntos de los dos ltimos);
Ninguna seal de neutro debe mezclarse con otras seales (solo se permiten canales N con una entrada simple).
Channel
Channel
Analogue
Input 1
Ph-N A
Analogue
Input 1
Ph-Ph AB
Analogue
Input 2
Ph-N B
Analogue
Input 2
Ph-Ph BC
Analogue
Input 3
Ph-N C
Analogue
Input 3
Ph-Ph CA
Channel
Analogue
Input 1
Neutral
Figura 4.10. Posibles configuraciones del canal.
4-34
La Tabla 4.47 muestra los parmetros que deben configurarse para cada canal.
Tabla 4.47. Parmetros de configuracin de canal base.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Id
Id
[1..20]
20
id de canal
Orientation
Orientacin
FORWARD /
REVERSE
FORW.
Inversin de la polaridad
Ratio
Relacin
[1,0..10000,0]
100,0
Relacin del transformador
PrimaryRatedVAlue
Valor nominal primario [0,0..10000,0]
100,0
Valor primario de TI nominal (o

TT)
El Ratio es la relacin del TI y del TT externos. Permite la presentacin de salidas de medidas, o registros de fallos, con
valores primarios del sistema elctrico. Este parmetro puede exigirse tambin para el funcionamiento adecuado de
algunas funciones de aplicacin. Todos los valores instantneos y magnitudes calculadas se ponen a disposicin en las
funciones de aplicacin en valores primarios.
El PrimaryRatedValue es el valor nominal primario del TI (o TT). En el caso de entradas de tensin, el valor nominal
primario se refiere a la tensin primaria fase-fase del TT.
El PrimaryRatedValue es utilizado por todas las funciones de proteccin, control y monitorizacin usando esa
entrada c.a. en particular como referencia de base para sus parmetros de umbral de ejecucin, si su valor
est definido en p.u. (valor por unidad).
Si se aplica a seales de corriente, 1 p.u. corresponde a PrimaryRatedValue, en valores primarios.
Si se aplica a seales de tensin fase-fase, 1 p.u. corresponde a PrimaryRatedValue, en valores primarios.
Cuando se aplica a seales de tensin fase-tierra, 1 p.u. corresponde a PrimaryRatedValue / 3, en

valores primarios.
Para obtener ms informacin acerca de cada parmetro especfico, consulte el captulo 5 - Funciones de
Aplicacin.
El Orientation permite al usuario invertir la polaridad de la seal analgica c.a. con respecto a la polaridad de la entrada.
Esto se vuelve particularmente til para seales analgicas de corriente. La direccin de la corriente depende directamente
de la conexin al TI. El punto de neutro de un sistema trifsico de TI conectado en estrella puede conectarse en direccin al
equipamiento o en direccin contraria al equipamiento. Lo mismo se aplica a la conexin a tierra de un TI de neutro
independiente. El parmetro Orientation permite la configuracin adecuada de cada canal de acuerdo con la acuerdo de
la TPU S220.
Todas las funciones de aplicacin de la TPU S220 asumen que el sentido hacia adelante es desde el sistema
hacia el equipamiento que se va a monitorizar y que el sentido hacia atrs es desde el equipamiento que se va
a monitorizar hacia el sistema. Por tanto:
Si el TI conectado en estrella se conectara en la direccin del equipamiento, el parmetro del canal

Orientation deber definirse para el sentido hacia adelante.
Si el TI conectado en estrella se conectara en la direccin contraria al equipamiento, el parmetro del

canal Orientation deber definirse para el sentido hacia atrs.
Se pone a disposicin un parmetro independiente para las funciones de medicin y recuento, lo cual garantiza una mayor
flexibilidad de configuracin. Por ejemplo, es posible presentar las medidas del sistema elctrico en la direccin inversa (en
4-35
la direccin contraria al equipamiento del sistema elctrico), si es un requisito del usuario, aunque todas las funciones de
aplicaciones deban utilizar la direccin hacia adelante como referencia para esta operacin.
4-36
4.5- Automatizacin Programable por el Usuario
4.5 AUTOMATIZACIN PROGRAMABLE POR EL

USUARIO
La TPU S220 asegura un motor de lgica en conformidad con la norma IEC 61131-3, permitiendo la implementacin de
funciones de automatizacin adicionales definidas por el usuario, basndose en lenguajes de programacin Structured
Text (ST) y/o Function Block Diagram (FBD).
Las instrucciones de cmo configurar e implementar programas de automatizacin definidos por el usuario se describen
en [4].
Los programas de usuario pueden interactuar directamente con funciones de aplicaciones, mdulos de I/O y entidades de
interfaz HMI. Con el fin de crear las entidades necesarias de base de datos adicionales, es posible aadir a los dispositivos
lgicos existentes las funciones de usuario con las entidades exigidas (pueden seleccionarse cualquiera de los tipos de
datos estndar al definir la funcin de usuario).
Los parmetros operativos pueden aadirse a las funciones de usuario, haciendo que esta caracterstica sea accesible a
programas implementados por el usuario. La configuracin y gestin de la parametrizacin operativa se explica en la
subseccin 5.1.5 Gestin de Escenarios de Parametrizacin.
Tabla 4.48. Informacin del mdulo motor de lgica.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Mode
Modo
INT CTRL
Sim
Modo de operacin controlable
Behavior
Modo de operacin
INT
Modo de operacin del mdulo
4.5.1 GESTIN DE TAREAS Y EJECUCIN DE PROGRAMA

El motor de lgica est compuesto por dos tareas preemptivas con distintos niveles de prioridad (Normal y Below
Normal). Los programas implementados por el usuario deben atribuirse a una de estas tareas. No existe preemptividad
entre programas que funcionan en la misma tarea, independientemente de las opciones de programacin.
Lower priority task
execute X
Higher priority task
execute X
execute Y
input x
update
input y
update
execute Y
input y
update
input x
update
Figura 4.11. Ejemplo de preemptividad entre tareas.

Tabla 4.49. Informacin sobre la tarea.
Identificador
Gama
Descripcin
Descripcin
Descripcin de la tarea
Name
Nombre de la tarea
4-37
Identificador
Gama
Descripcin
Priority
Normal/Por debajo de lo
Normal
Prioridad de la tarea
On-Event Execution
Buffered
Poltica de ejecucin on-event
Use Source Time
Verdadero / Falso
El registro de hora corresponde al momento

en que el programa se encendi
El escalonamiento de los programas es una propiedad del programa (es independiente de las tareas); as, los programas en
la misma tarea pueden tener diferentes opciones. El motor de lgica de la TPU S220 soporta tres configuraciones de
escalonamiento (no son mutuamente exclusivos), Cyclic, OnEvent y Startup:
Ejecucin cclica: el programa se ejecuta de forma peridica, independientemente de las modificaciones de las
entradas. El perodo de ejecucin pode configurarse ajustando el parmetro Cycle. Si este parmetro se define a cero,
el ritmo del programa corresponder al perodo mnimo de la tarea, lo que vara de acuerdo con la prioridad de la tarea
(vase Tabla 4.53).
Ejecucin despus de que ocurran eventos: programa es ejecutado por las actualizaciones de entrada (es decir, se
ejecutan independientemente del valor asociado a una de sus entradas, incluso si esta no cambia). Estos programas se
ejecutan inmediatamente y no se ven afectados por el ritmo de las tareas. La ejecucin despus de los eventos es
buffered, lo que implica que, en el caso de eventos simultneos (varias entradas actualizadas al mismo tiempo), se
mantengan todas las actualizaciones y programas ejecutados una vez para cada valor almacenado.
Ejecucin al arrancar: los programas se ejecutan una vez durante el arranque. Este mtodo de escalonamiento puede
combinarse con la ejecucin despus de que ocurran eventos con el fin de asegurar la inicializacin del programa.
Task
execute X
input x
update
input y
update
execute Y
execute Z
input z
update
execute Y
input y
update
Figura 4.12. Ejemplo de ejecucin de eventos buffered.
El perodo de ejecucin efectivo de programas configurados para ejecucin cclica corresponde al valor de
Cycle redondeado al valor mltiplo ms prximo del perodo mnimo de la tarea.
La ejecucin del programa se realiza segn esta orden:

1.
Todos los valores de entradas se leen;
2.
El cdigo del programa se procesa;
3.
Los valores de salida se actualizan en la base de datos del dispositivo.
Por defecto, se registra la hora de las salidas en el momento en que se actualizan sus valores en la base de datos del
dispositivo. No obstante, si la opcin Use Source Time est activada, la marcacin de la hora de la salida corresponde al
registro de la entrada que provoc la ejecucin del programa (n.b., esta caracterstica est relacionada slo con programas
on-event).
Tabla 4.50. Informacin del programa.
Identificador
Gama
Descripcin
Descripcin
Descripcin del programa
Name
Nombre del programa
4-38
Identificador
Gama
Descripcin
Language
Diagrama de Bloques
Funcionales / Texto
Estructurado
Lenguaje del programa
Scheduling
OnEvent / Cclico /
Arranque
Escalonamiento del programa
Cycle
[0.. 9223372036854] ms
Perodo cclico del programa
4.5.2 IMPLEMENTACIN DEL PROGRAMA

Los programas de usuario pueden implementarse en lenguajes ST o FBD (como se define en la norma IEC 61131-3). Con el
fin de permitir al usuario sacar el mximo partido de ambos lenguajes de programacin, el uso de funciones ST en
programas FDB y de funciones FBD y tambin simples bloques funcionales en programas ST es directa.
Las variables de interfaz de programa (como entradas y salidas de programas) debern asociarse a entidades de la base de
datos. Es necesario especificar la poltica de escalonamiento de las entradas, activando o desactivando el parmetro
OnEvent, para corresponder as al escalonamento del programa. Esto es particularmente importante en programas
ejecutados tanto cclicamente como on-event, una vez que la configuracin de la entrada correspondiente determina las
partes del programa que se ejecutan de acuerdo con cada procedimiento.
El motor de lgica soporta un nmero ilimitado de temporizadores on-delay, off-delay y de impulso, como lo define la
norma IEC 61131-3. Es posible configurar hasta diez temporizadores como de tiempo real (con resolucin de 1 ms). Para
procesar un temporizador en tiempo-real, el programa deber ser capaz de ejecutar on-event y la entrada que origina el
temporizador deber ser configurada como OnEvent.
Tabla 4.51. Informacin de la variable.
Identificador
Gama
Descripcin
Descripcin
Descripcin de la variable
Name
Nombre de la variable
Type
Especificado en [4]
Tipo de variable
Initial value
Especificado en [4] (depende Valor inicial

del tipo de variable)
Kind
Entrada / Salida / Interno /

Retorno
Tipo de Interfaz
On-Event
Verdadero / Falso
Poltica de escalonamiento de la variable
Device Id
Correspondencia con la base de datos del

equipamiento
4.5.3 BIBLIOTECA DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN

El motor de lgica cuenta con una biblioteca de sistema de automatizacin que garantiza funciones predefinidas. Las
funciones soportadas por la TPU S220 se muestran en la Tabla 4.52.
Tabla 4.52. Bloques funcionales del sistema.
Identificador
Clase
Descripcin
NOT
lgebra booleana
Negacin
AND
lgebra booleana
Conjuncin
OR
lgebra booleana
Disyuncin
4-39
Identificador
Clase
Descripcin
XOR
lgebra booleana
O exclusivo
ADD
Aritmtica
Adicin
SUB
Aritmtica
Sustraccin
MUL
Aritmtica
Multiplicacin
DIV
Aritmtica
Divisin
MOD
Aritmtica
Mdulo
SHL
Bit-Shift
Desplazar hacia la izquierda
SHR
Bit-Shift
Desplazar hacia la derecha
ROL
Bit-Shift
Rodar hacia la izquierda
ROR
Bit-Shift
Rodar hacia la derecha
EQ
Comparacin
Igual
NE
Comparacin
No es igual
GT
Comparacin
Mayor que
GE
Comparacin
Mayor o igual
LT
Comparacin
Menor que
LE
Comparacin
Menor o igual
SEL
Seleccin
Selector
MAX
Seleccin
Mximo
MIN
Seleccin
Mnimo
LIMIT
Seleccin
Lmite
MUX
Seleccin
Multiplexer
TP
Temporizadores
Temporizador de impulso
TON
Temporizadores
Temporizador on-delay
TOF
Temporizadores
Temporizador off-delay
SR
Standard
Bi-estable (set dominante)
RS
Standard
Bi-estable (reset dominante)
R_TRIG
Standard
Detector de frente anterior
F_TRIG
Standard
Detector de frente posterior
CTU
Standard
Contador creciente
CTD
Standard
Contador decreciente
CTUD
Standard
Contador creciente/decreciente
RAND_INT32
Non-standard
Entero con seal de 32-bit aleatorio
RAND_FLOAT32
Non-standard
Coma flotante de 32-bit aleatorio
SET_ACTIVE_GROUP
Dispositivo
Define grupos activos
CTL_IN_BOOL
Controles
Recepcin de control booleano
CTL_IN_INT32
Controles
Controles enteros de 32-bit
CTL_OUT_BOOL
Controles
Ejecucin de control booleano
CTL_OUT_INT32
Controles
Control entero de 32-bit
4-40
Identificador
Clase
Descripcin
CLOCK
Funciones
temporales
Hora actual e informacin sobre la fecha
TIMEINFO
Funciones
temporales
Separa informacin sobre hora y fecha en diferentes

campos
INT8_TO_*
Tipo de conversin
Conversin de entero con seal de 8-bit
INT16_TO_*
Tipo de conversin
INT32_TO_*
Tipo de conversin
INT64_TO_*
Tipo de conversin
UINT8_TO_*
Tipo de conversin
Conversin de entero sin seal de 8-bit
UINT16_TO_*
Tipo de conversin
UINT32_TO_*
Tipo de conversin
UINT64_TO_*
Tipo de conversin
FLOAT32_TO_*
Tipo de conversin
Conversin de coma flotante de 32-bit
FLOAT64_TO_*
Tipo de conversin
Conversin de coma flotante de 64-bit
4.5.4 BUENAS PRCTICAS DE ESCALONAMIENTO

Los programas de usuario deben implementarse cuidadosamente, dado que influencian el funcionamiento del
equipamiento como un todo. Existen errores habituales que el usuario puede fcilmente evitar.
A pesar de ser posible en la programacin ST, el uso de ciclos no es aconsejable (instrucciones FOR, WHILE, o REPEAT).
En caso necesario, debe hacerse con cuidado - los ciclos con un gran nmero de interacciones pueden comprometer el
funcionamiento de mdulos del dispositivo.
El uso de ciclos infinitos en programas de usuario har que los mdulos del equipamiento dejen de funcionar.
Los programas con requisitos temporales rigurosos debern configurarse como OnEvent y asociarse a la tarea con
mayor prioridad, dado que la tarea con mayor prioridad no puede ser interrumpida por la tarea de menor prioridad
(esta situacin se ejemplifica en la Figura 4.11).
Con el fin de evitar reacciones inesperadas durante el arranque del sistema, los valores iniciales debe atribuirlos el
usuario a variables de salida.
4.5.5 LMITES DEL MOTOR DE LGICA

Tabla 4.53. Lmites del motor de lgica.
Descripcin
Lmite
Nmero mximo de tareas
Nmero mximo de programas
64
Nmero mximo de programas para la tarea de mayor prioridad ( normal)
32
Nmero mximo de programas para la tarea de menor prioridad ( below

normal)
48
4-41
Descripcin
Lmite
Ciclo mnimo para la tarea ms prioritaria
250 ms
Ciclo mnimo para tarea menos prioritaria
750 ms
Nmero mximo de temporizadores en tiempo-real
10
4-42
4.6- Registro de Eventos
4.6 REGISTRO DE EVENTOS

La TPU S220 est preparada para registrar continuamente un conjunto de eventos internos y/o externos, como
transiciones de entidades de datos. Todos los eventos se registran con informacin temporal con una resolucin de un
milisegundo.
El registro de eventos se guarda en la memoria no voltil. El equipamiento puede almacenar hasta 25 000 eventos,
garantizando un registro a largo plazo, lo cual es normalmente suficiente para garantizar que los eventos puedan
recuperarse manual o automticamente antes de ser sustituidos por informacin ms reciente. Para favorecer una gestin
ms eficaz de la memoria, el registro de eventos est organizado en ficheros individuales ms pequeos en la memoria del
dispositivo, hasta un mximo de 50 ficheros, con normalmente 500 eventos cada uno. Esto reduce la cantidad de
informacin que se sustituye por otra ms reciente cuando la memoria est llena, dado que slo se pierde el ltimo fichero
y se sustituye por el fichero con nuevos eventos.
Dado que el ritmo de creacin de nuevos ficheros durante las perturbaciones del sistema elctrico puede ser ms lento
que el ritmo al que se genera la informacin nueva, los ltimos eventos se mantienen temporalmente en un buffer
circular. Para evitar la prdida de informacin en cualquiera de las situaciones, hasta este buffer se mantiene en la
memoria independiente y no voltil. Esto asegura que, en el caso de un arranque inadvertido del equipamiento, la
informacin no se pierda antes de ser guardada permanentemente en un fichero.
La indicacin BufferOverflow se generar a pesar de las medidas tomadas si algunos eventos se perdieran debido a una
avalancha de informacin, como se muestra en la Tabla 4.54.
El usuario puede configurar el nmero mximo de eventos por fichero, hasta 500 eventos. Como alternativa, puede
definirse un timeout; en este caso, los nuevos datos almacenados en buffer temporal tambin se guardaran en un fichero
si el temporizador expirase sin que se generaran nuevos eventos. Si el Timeout fuera cero, se crea un nuevo fichero
cuando el nmero de eventos no registrados en el buffer temporal alcance MaxEvents. Tambin puede elegir el orden de
presentacin en los ficheros de registro entre ascendente (del ms antiguo a los ms recientes) y descendiente (del ms
nuevo a los ms antiguos).
Tabla 4.54. Informacin del mdulo de registro de eventos.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
BufferOverflow
Buffer Overflow
DIG
Prdida de informacin en buffer de

registro de eventos
Tabla 4.55. Parmetros de configuracin de registro de eventos.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Ordering
Orden
ASCENDENTE /
DESCENDIENTE
ASCEND.
Orden de presentacin de
eventos en los ficheros de
registro de eventos
MaxEvents
Max Eventos
[1..500]
500
Nmero mximo de eventos

por fichero de registro de
eventos
Timeout
Timeout
[0..86400] s
Timeout para guardar un

fichero de registro de eventos
4-43
Identificador
Breve descripcin
HMIOrdering
HMIMaxEvents
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Orden en la interfaz de ASCENDENTE /

usuario
DESCENDIENTE
ASCEND.
Orden de la presentacin de
eventos en la interfaz de
usuario local
Max Eventos en la
interfaz de usuario
50
Nmero mximo de eventos en

la interfaz de usuario local
[1..100]
Puede accederse al registro de eventos a travs de herramientas de ingeniera o a travs de un servidor web integrado. Por
una cuestin de conveniencia, los ltimos eventos estn disponibles en la interfaz de usuario local. El nmero mximo de
eventos presentados en la interfaz de usuario local es configurable as como su orden de presentacin,
independientemente de los parmetros utilizados para la generacin de ficheros de registro, como indica la Tabla 4.55.
Esto permite al usuario organizar la informacin que se va a presentar de la forma ms adecuada, cuando el dispositivo se
est probando y no existe ninguna herramienta de software. Cabe destacar que el usuario puede tambin cambiar la
parametrizacin en la interfaz de usuario local que define la visualizacin de eventos; no obstante, slo ser posible
seleccionar el nmero de elementos presentados hasta el nmero mximo seleccionado en la configuracin.
Pueden configurarse para registro hasta 512 entidades de datos diferentes independientemente de su tipo. El usuario
puede seleccionar libremente para cada entidad:
Los campos de entidades que pueden desactivar un evento cuando sus valores cambian;
Los campos de entidades que se guardan cada vez que ocurre un evento, a pesar de que su valor no desactive un
evento per se.
A pesar de esta flexibilidad, la atribucin de entidades de datos y campos al registro de eventos del equipamiento debe
configurarse con relativo cuidado, a fin de evitar el registro continuo de nuevos eventos o el exceso de informacin en los
ficheros de registro, lo que podra afectar a la visualizacin de los registros. A continuacin ver algunos ejemplos de
buenas prcticas relacionadas con la configuracin:
Campos de estado, tales como el valor y la calidad de entidades simples, dobles y enteras (o entidades de estado
controlables) tpicamente pueden configurarse para desactivar nuevos eventos en caso de que sea relevante.
El campo con indicacin de la data correspondiente tambin puede registrarse, sin desactivar un evento porque est
ya asociado a un cambio de valor o calidad de la entidad. No obstante, este campo es necesario slo cuando difiere de
la fecha de registro del evento, normalmente cuando se refiere a informacin filtrada o diferida en el tiempo que no se
generara internamente (entradas digitales, mensajes GOOSE).
Las medidas de amplitud y fase no deben ser configuradas para desactivar ningn evento, dada su naturaleza en
constante cambio. No obstante, pueden guardarse siempre que se sobrepasara un lmite, en asociacin con el campo
de la gama correspondiente.
Por esta misma razn, debe configurarse el valor fijo de contadores en vez de su valor efectivo.
Los comandos de control, con origen asociado e informacin de prueba opcionales son opciones crebles para
desactivar nuevos eventos.
La causa relacionada con un comando de control deber tambin generar un evento, indicando el motivo del fallo o
suceso de ese comando.
El campo del grupo activo de las entidades del escenario de parametrizacin puede tambin configurarse para
desactivar un evento y registrar cambios en el grupo de parametrizacin activo.
4-44
Normalmente, los campos de configuracin no son necesarios para el registro de eventos ya que estos no cambian.
5
5
5
5
Captulo
FUNCIONES DE APLICACINChapter
En este captulo se describen las diversas funciones de proteccin y control disponibles en la TPU S220. Para cada una de
ellas se presentan las principales caractersticas de funcionamiento y se describen el mtodo de operacin y el mbito de
aplicacin. Se explican las distintas caractersticas operativas, la interfaz y esquemas de lgica asociados. Incluye tambin el
significado de cada parmetro configurable, as como los valores de fbrica y gamas de regulacin correspondientes.
Chapter
Chapter
5-1
Captulo 5 - Funciones de Aplicacin
INDEX
5.1 DATOS GENERALES.......................................................................................................................................................................... 5-3

5.2 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE.................................................................................................................................. 5-8
5.3 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA.............................................................................................................................5-15
5.4 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE SECUENCIA INVERSA .........................................................................................................5-24
5.5 CIERRE SOBRE FALLA ......................................................................................................................................................................5-30
5.6 MX. CORRIENTE DE TIERRA DIR. PARA SISTEMAS NO-ATERRADOS....................................................................................................5-34
5.7 MNIMO DE TENSIN DE FASES.......................................................................................................................................................5-36
5.8 MXIMO DE TENSIN DE FASE .......................................................................................................................................................5-40
5.9 MXIMO DE TENSIN RESIDUAL.....................................................................................................................................................5-44
5.10 MNIMO DE FRECUENCIA .............................................................................................................................................................5-47
5.11 MXIMO DE FRECUENCIA ............................................................................................................................................................5-51
5.12 TASA DE VARIACIN DE FRECUENCIA.............................................................................................................................................5-55
5.13 LGICA DE DISPARO TRIFSICA .....................................................................................................................................................5-60
5.14 REENGANCHE AUTOMTICA ........................................................................................................................................................5-62
5.15 COMPROBACIN DE SINCRONISMO Y DE PRESENCIA DE TENSIN ......................................................................................................5-72
5.16 FALLO DE DISYUNTOR TRIFSICO...................................................................................................................................................5-76
5.17 SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO.........................................................................................................................................5-78
5.18 BLOQUEO DE CIERRE DEL DISYUNTOR.............................................................................................................................................5-79
5.19 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSIN...................................................................................................................5-82
5.20 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ...............................................................................................................5-84
5.21 DETECCIN DE CONDUCTOR PARTIDO...........................................................................................................................................5-86
5.22 CONTROL DEL DISYUNTOR ............................................................................................................................................................5-87
5.23 SUPERVISIN DEL DISYUNTOR.......................................................................................................................................................5-89
5.24 MEDIDAS TRIFSICAS...................................................................................................................................................................5-91
5.25 MEDIDAS MONOFSICAS ............................................................................................................................................................5-98
5.26 MEDIDA DE ENERGA TRIFSICA................................................................................................................................................. 5-102
5.27 OSCILOGRAFA ......................................................................................................................................................................... 5-105
5-2
5.1- Datos Generales
5.1 DATOS GENERALES

5.1.1 FUNCIONES DE APLICACIONES
La TPU S220 dispone de funciones altamente configurables de proteccin, control, supervisin y monitorizacin. Su
interfaz modular fue especialmente concebida para favorecer la interconexin de funciones y simplificar el proceso de
configuracin. Todas las funciones de aplicaciones fueron diseadas con el objetivo de garantizar una correspondencia
simple y directa a la norma IEC 61850, a pesar de que no se trata de un aspecto limitativo.
La interfaz de las funciones consiste en una serie de entradas, salidas y, en la mayora de los casos, de parmetros. Es
posible interconectar las funciones de aplicaciones y conectarlas a funciones definidas por el usuario, mdulos de I/O,
objetos de interfaz de usuario (por ejemplo, alarmas y teclas funcionales).
I/O Module
Application
Function
Application
Function
in
I/O Module
out
in
in
out
in
out
out
in
in
out
in
out
out
in
in
out
in
out
out
in
in
out
in
out
in
in
out
in
out
in
in
out
User Function
in
alarm
in
in
out
in
out
in
out
alarm
in
in
out
alarm
in
in
out
alarm
in
in
out
alarm
in
out
key
in
out
key
in
HMI
out
Figura 5.1. Ejemplo de conexiones entre las funciones de aplicaciones, funciones del usuario, mdulos de I/O y objetos
de interfaz de usuario.
Admite la multiplicidad de entradas (es decir, es posible atribuir varias entidades a una sola entrada), en cualquier caso el
valor considerado del valor de entrada corresponde a la condicin lgica OR de los valores de las entidades agregadas. Es
posible negar entradas de funciones; en casos de multiplicidad de entradas, cada entidad asociada puede negarse de
forma independiente.
Application Function
0
0
0
0
0
>=1
0
in
out
in
out
in
out
in
in
in
Figura 5.2. Multiplicidad y negacin de entradas.

Todas las funciones de aplicaciones tienen una salida Health (condicin) que indica el funcionamiento normal (OK), el
funcionamiento normal pero con algunas restricciones (WARNING), o el no funcionamiento del equipamiento (ALARM).
Los factores que afectan a la condicin de la funcin (normalmente la configuracin errada de las entradas y/o valores de
parametrizacin errados) son especficos de esa funcin y descritos en este captulo a lo largo de las respectivas secciones.
5-3
5.1.2 DISPOSITIVOS LGICOS

Las funciones de aplicaciones, funciones definidas por el usuario y mdulos de I/O se organizan en dispositivos lgicos. La
TPU S220 soporta hasta cuatro dispositivos lgicos por los cuales todas las funciones pueden distribuirse libremente. Cada
dispositivo lgico tiene parmetros especficos que afectan a todas las funciones asociadas a este.
Como se explica de forma detallada a lo largo de esta seccin, la gestin de las funciones es tambin especfica del
dispositivo (es decir, funciones dentro de un dispositivo lgico pueden configurarse simultneamente
independientemente de los dems).
Tabla 5.1. Entradas del dispositivo lgico.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
LocalKey
Tecla local
DIG
Modo de operacin local al nivel del panel
LocalStationKey
Tecla de estacin local
DIG
Jerarqua de control al nivel de la estacin
Tabla 5.2. Informacin del dispositivo lgico.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin del equipamiento
Mode
Mode
INT CTRL
Sim
Modo de operacin controlable del

equipamiento lgico
Behavior
Modo de operacin
INT
Modo de operacin del equipamiento

lgico
Health
Condicin
INT
Condicin del equipamiento
Ubicacin
Ubicacin
DIG
Modo de operacin del control local al

nivel del panel
LocalStation
Estacin local
DIG CTRL
Sim
Jerarqua de control al nivel de la estacin
SettingGroups
Escenarios de
parametrizacin
SET GRP
Gestin de los escenarios de

parametrizacin
Tabla 5.3. Parmetros de configuracin del dispositivo lgico.

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Descripcin
Descripcin
Max 255 Car.
Dispositi
vo lgico
Descripcin del equipamiento
Multilevel
Multinivel
OFF / ON
OFF
Modo de jerarqua de
conmutacin para control local
5.1.3 GESTIN DEL MODO DE OPERACIN

Los modos de operacin permiten la activacin o desactivacin de funciones y especifican su comportamiento en relacin
con nuevos datos y solicitudes de ejecucin de comandos. La gestin del modo de operacin solo se suministra para
funciones de aplicaciones incorporadas - no tienen ningn efecto en mdulos de I/O y el usuario debe programarlo para
que afecte a las funciones definidas por el mismo (vase la seccin 4.5 Automatizacin Programable por el Usuario).
5-4
La TPU S220 admite tres modos de operacin diferentes: on, off y prueba. Los modos de operacin pueden definirse
mediante dispositivo lgico a travs de comandos en la entidad Mode correspondiente. El modo de operacin del
dispositivo lgico afecta a todas las funciones de aplicacin. Los modos de operacin del dispositivo lgico seleccionados se
muestran siempre en las entidades Mode y Behavior.
Los parmetros Operation y/o Test estn disponibles en varias funciones y, de vez en cuando, uno para cada escaln,
permitiendo cambiar de modo de operacin independientemente del dispositivo lgico. Las funciones de aplicaciones con
cualquiera de estos parmetros tienen una salida dedicada Behavior que indica el modo de operacin en uso. Las
funciones que tengan parmetros diferentes Operation y/o Test para cada escaln tienen salidas Behavior separadas para
todos los escalones. La Tabla 5.4 muestra el modo en que se calcula el comportamiento de la funcin basndose en estos
parmetros y en el modo de operacin del dispositivo lgico.
La calidad de las funciones de salida se actualiza de acuerdo con el comportamiento de la funcin. Cuando la funcin se
desconecta, la calidad de la salida se define como invlida. La calidad de la salida de una funcin que trabaja en modo de
prueba permanece vlida, pero se activa la marcacin de prueba.
La ejecucin de solicitudes de comando y la calidad de nuevos datos se evalan antes de ser procesados por la funcin de
aplicacin (vase Tabla 5.5). Los comandos que no pueden ser ejecutados debido al modo de operacin indican BLOCKED
BY MODE como el motivo del rechazo.
Tabla 5.4. Jerarqua del modo de operacin de la funcin.
Modo on del
equipamiento
Modo de prueba del

equipamiento
Modo oFF del

equipamiento
Modo de la funcin on
ON
TEST
OFF
Modo de la funcin de prueba
TEST
TEST
OFF
Modo de la funcin off
OFF
OFF
OFF
Tabla 5.5. Modo de operacin y comportamiento de la funcin de aplicacin.

Modo de operacin
on
Prueba
off
Operacin de la funcin
ON
ON
OFF
Calidad de la salida
No afectada
Prueba
Invlido
Respuesta al comando normal
Aceptado
Denegado
Denegado
Respuesta a comando de prueba Denegado
Aceptado
Denegado
Datos disponibles (buena

calidad)
Procesado como vlido
Procesado como vlido
No procesado
Datos disponibles (calidad de

prueba)
Procesado como invlido Procesado como vlido
No procesado
Datos disponibles (calidad

invlida)
Procesado como invlido Procesado como vlido
No procesado
5.1.4 GESTIN DE LA JERARQUA DE CONTROL

La jerarqua de control se procesa mediante dispositivo lgico, afectando a todas las funciones de aplicacin asociadas.
Para ser procesada en funciones del usuario, el usuario deber implementarla en lgica programable (vase la seccin 4.5 Automatizacin Programable por el Usuario). Los mdulos de I/O no estn sujetos a jerarqua de control.
Los comandos dados sobre las entidades controlables pueden ser evaluados de acuerdo con su origen (es decir, ejecutados
manual o automticamente, y de donde fueron emitidos). Los orgenes de los controles manuales y automticos pueden
clasificarse en tres niveles diferentes: nivel de panel (local), nivel de estacin (local al nivel de la estacin), y nivel del Centro
de Mando (remoto). Los comandos bloqueados por la jerarqua de control indican BLOCKED BY SWITCHING HIERARCHY
como motivo del rechazo.
5-5
Se pone a disposicin un vasto nmero de configuraciones de la jerarqua de control, fcilmente adaptables a la pluralidad
de diferentes escenarios (vase Tabla 5.6). Es posible cambiar la jerarqua de control operando las entidades LocalKey y
LocalStationKey del dispositivo lgico. Los estados de estas entidades se reflejan en las entidades Local y LocalStation,
respectivamente.
La entidad LocalKey define el modo local, asegurando que los comandos al nivel del panel sean aceptados. Activar la
entrada LocalStationKey supone que los comandos al nivel de la estacin se acepten (esto est sujeto a ms validacin,
como se indica en la Tabla 5.6). A fin de conseguir una mayor flexibilidad es posible no configurar las entradas LocalKey y/o
LocalStationKey, creando configuraciones adicionales de gestin de la jerarqua de control.
Es posible configurar la jerarqua de control del dispositivo lgico para que los comandos de ms que un nivel sean
aceptados al mismo tiempo. Esto puede conseguirse cambiando el parmetro Multilevel a ON. En este caso, los
comandos de todos los niveles son aceptados si la jerarqua de control se define para remota, en caso de definirla para
estacin local, slo sern rechazados los comandos al nivel del Centro de Mando. Esta definicin slo se aplica a comandos
manuales; la jerarqua de control para comandos automticos es siempre multinivel (no es posible desactivarla). Al
contrario de los parmetros de funcin (vase la subseccin 5.1.5 Gestin de Escenarios de Parametrizacin), el
Multilevel forma parte de la configuracin del dispositivo y no puede editarse en tiempo de ejecucin.
Tabla 5.6. Validacin del origen del control.
Multinivel
LocalStationKey
LocalKey
Comandos al
nivel del panel
Comandos al
nivel de la
estacin
Comandos al nivel
del Centro de Mando
OFF
OFF
OFF
Rechazado
Rechazado
Aceptado
OFF
OFF
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
OFF
OFF
desconectado
Rechazado
Rechazado
Aceptado
OFF
ON
OFF
Rechazado
Aceptado
Rechazado
OFF
ON
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
OFF
ON
desconectado
Aceptado
Aceptado
Rechazado
OFF
desconectado
OFF
Rechazado
Aceptado
Aceptado
OFF
desconectado
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
OFF
desconectado
desconectado
Aceptado
Aceptado
Aceptado
ON
OFF
OFF
Aceptado
Aceptado
Aceptado
ON
OFF
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
ON
OFF
desconectado
Aceptado
Aceptado
Aceptado
ON
ON
OFF
Aceptado
Aceptado
Rechazado
ON
ON
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
ON
ON
desconectado
Aceptado
Aceptado
Rechazado
ON
desconectado
OFF
Aceptado
Aceptado
Aceptado
ON
desconectado
ON
Aceptado
Rechazado
Rechazado
ON
desconectado
desconectado
Aceptado
Aceptado
Aceptado
5.1.5 GESTIN DE ESCENARIOS DE PARAMETRIZACIN

La mayora de las funciones de aplicacin tiene parmetros configurables por el usuario. Esta caracterstica est tambin
disponible para funciones definidas por el usuario (vase la seccin 4.5 - Automatizacin Programable por el Usuario).
La TPU S220 dispone de cuatro escenarios de parametrizacin, lo que permite crear cuatro perfile de proteccin diferentes
que pueden conectar en cualquier momento. Es posible seleccionar el escenario de parametrizacin independientemente
5-6
para cada dispositivo lgico, englobando todas las funciones definidas por el usuario y las aplicaciones asociadas que
contengan parmetros. La entidad SettingGroups del dispositivo lgico indica cul es el grupo que est actualmente activo.
Es posible cambiar el escenario de parametrizacin de forma manual durante el tiempo de ejecucin, utilizando la interfaz
de usuario local o herramientas de ingeniera, y automticamente a travs de la automatizacin programable. Por defecto,
el escenario de parametrizacin es el escenario 1 - este valor se utilizar hasta que se seleccione otro. No ser posible
definir un valor diferente al configurar el equipamiento.
Los parmetros de la funcin y los escenarios de parametrizacin son persistentes incluso a travs de cambios de
configuracin. Esto permite que el usuario realice mejoras y correcciones de la configuracin sin perder valores de
parametrizacin previamente configurados. La nica excepcin ocurre cuando se implementa en la unidad una nueva
configuracin del equipamiento con un nmero diferente de dispositivos lgicos. En este caso se restablece el valor por
defecto del escenario de parametrizacin para todos los dispositivos lgicos (incluso en estas circunstancias, los
parmetros configurados no se pierden).
5-7
5.2 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE FASE

5.2.1 MTODO DE OPERACIN
Se ponen a disposicin cuatro escalones independientes de mximo de corriente: los dos primeros tienen caractersticas
de tiempo definido, mientras que para los escalones tercero y cuarto la caracterstica de tiempo inverso o definido puede
escogerse como opcin. Cada escaln puede activarse por separado mediante la gama de parametrizacin (parmetro
StxOperation, x = 1, 2, 3 4). Como alternativa al modo de operacin, por defecto, de mximo de corriente no direccional,
la direccionalidad puede asociarse de forma independiente a cada escaln de forma opcional.
Principio de Medicin
La funcin de Proteccin de Mximo de Corriente Direccional de Fase monitoriza continuamente una, dos o tres seales
de corriente, asociadas a un canal analgico conectado a la entrada de funcin I. En la mayora de los casos, las tres
corrientes de fase sern supervisadas pero la funcin puede utilizarse en otros escenarios, por ejemplo: cuando existe slo
un TI en dos de las fases, lo que es suficiente para detectar todos los defectos fase-fase; o en aplicaciones monofsicas.
La funcin de proteccin se ejecuta en modo full-scheme, lo que significa que existen elementos de proteccin separados
para monitorizar cada entrada de corriente. El arranque y el disparo de la funcin se sealizan de forma independiente
para cada fase y escaln en caso de que se renan las condiciones para la operacin.
Existen salidas genricas de arranque y disparo para cada escaln. Corresponden a la condicin lgica OR de las salidas de
fase, es decir, se activan respectivamente si al menos un arranque o disparo de fase est activo.
El arranque de escaln se sealiza cuando la amplitud de corriente medida es mayor que el umbral definido en el
parmetro correspondiente (StxIop). Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y de reset garantiza la
estabilidad adecuada de las salidas de funcin. Los niveles exactos de arranque y disparo dependen de la caracterstica de
tiempo seleccionada.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, en relacin con la corriente nominal del TI primario.
Iop A Iop p.u. Ir
(5.1)
Para todos los escalones, el umbral de operacin tiene una amplia gama de parmetros que permiten escoger diferentes
niveles de sensibilidad para la deteccin de defectos y que permite la implementacin de distintos esquemas de
coordinacin de la proteccin.
Caractersticas de Tiempo Definido
Esta es la nica caracterstica de operacin posible para escalones 1 y 2. Puede ser definida como opcin para escalones 3 y
4.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo, el arranque de escaln se sealiza cuando la amplitud de la corriente
medida es mayor que el umbral definido en el parmetro de escaln respectivo (StxIop). Este escaln se reinicia cuando la
amplitud es de menos del 96 % de dicho parmetro.
El tiempo de disparo es constante en esta opcin y puede ser definida por el usuario en la parametrizacin del escaln
respectivo (StxTop). Si el tiempo de operacin se define para cero, el disparo ser instantneo. Cuando se selecciona la
caracterstica de tiempo definido, el escaln se reinicia de forma instantnea si la amplitud de corriente cae por debajo del
nivel de reset.
Caractersticas de Tiempo Inverso
Estas caractersticas de operacin pueden ser seleccionadas opcionalmente slo para los escalones 3 y 4.
Si se seleccionan las caractersticas de tiempo inverso, el arranque slo ocurre cuando la amplitud de corriente es superior
a 1,04 veces el umbral de operacin, con el fin de evitar la integracin de tiempo infinito (vanse las ecuaciones (5.2) y
(5.3)). El reset ocurre cuando el valor medido es inferior al parmetro del umbral.
El tiempo de disparo no es constante y depende de la relacin entre la corriente medida y el umbral de operacin Iop
(parmetro StxIop): cuanto mayor sea la corriente, menor ser el tiempo de disparo. Estn disponibles varias curvas de las
normas ANSI y IEC y pueden seleccionarse de forma independiente para cada escaln (en el parmetro StxCurve). Las
caractersticas de tiempo ANSI obedecen a la ecuacin general (5.2), mientras que las caractersticas de tiempo IEC
5-8
5.2- Mximo de Corriente Direccional de Fase
obedecen a la ecuacin (5.3). Las expresiones son integradas con el tiempo con el fin integrar las variaciones actuales en el
tiempo entre el arranque y el disparo. El ndice de tiempo TM (parmetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de
disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caractersticas de Tiempo Inverso para saber ms detalles sobre estas caractersticas.
A
TM
t
B
(I I op ) p 1
(5.2)
A TM
(5.3)
(I Iop ) p 1
Cada escaln se puede reiniciar automticamente o el tiempo de reinicio puede definirse de acuerdo con la caracterstica
de tiempo inverso, en la opcin seleccionada por el usuario (en el parmetro StxDropType).
Si se selecciona la opcin de reinicio de tiempo inverso, el tiempo para reiniciar depende de la corriente medida, de
acuerdo con la frmula (5.4). Esta opcin, definida por la Norma ANSI, abarca la TPU S220 a las curvas IEC. Permite emular
el comportamiento dinmico de los antiguos rels electromecnicos, en caso de que la coordinacin con este tipo de
dispositivos supusiera un problema. Al igual que el reinicio instantneo, la seal de arranque se define para inactivo cuando
la corriente cae por debajo del nivel de reinicio; no obstante, el rel no retoma la posicin de reinicio inmediatamente. Si
ocurre una nueva falla antes de que se alcance esta posicin, el disparo siguiente se iniciar en un corto espacio de tiempo,
dependiendo de la corriente medida y del tiempo entre defectos. El ndice de tiempo (time multiplier - TM) corresponde al
mismo parmetro utilizado en las caractersticas de disparo. La frmula tambin se integra en el tiempo para incorporar las
variaciones en la amplitud de la corriente.
t
t reset TM
(5.4)
1 (I I op )2
Direccionalidad
Cada escaln puede ser complementado de forma independiente con un elemento direccional, es decir, puede ser
definido como no direccional (slo medidas de mximo de corriente) o direccional (adelante o atrs). Esto puede
configurarse en el parmetro StxDirection.
El elemento direccional de la Proteccin de Mximo de Corriente est disponible slo si la TPU S220 dispone
de entradas analgicas de tensin trifsica (variantes U y S).
El sentido hacia adelante est definido, as como la direccin para el objeto protegido, cuando la direccin
opuesta es hacia fuera del objeto protegido. La polaridad TI deber configurarse convenientemente de
acuerdo con esta norma (consltese la subseccin correspondiente 4.4.3 - Canales).
La polarizacin del elemento direccional se hace con las tensiones de secuencia positiva y negativa. Estas cantidades
pueden obtenerse a partir de las seales de tensin trifsica a tierra, asociadas en un canal analgico conectado a la
funcin de la entrada U.
1 3 U
a U ,
U1 1 3 UA a UB a2 UC , a e j120
(5.5)
a e j120
(5.6)
U2
a2 UB
El rel evala la direccin de la falla por la diferencia del ngulo de fase entre la corriente de secuencia inversa y el valor
simtrico de la tensin de secuencia inversa. La caracterstica direccional correspondiente est representada en la Figura
5.3. El ngulo mximo del par de apriete que define la rotacin de la caracterstica, lo configura el usuario mediante el
parmetro DirectionAngle. Deber definirse de acuerdo con el ngulo de fase de impedancia del sistema de secuencia
inversa. Una histresis de 5 garantiza la estabilidad adecuada de la decisin de direccin.
5-9
Reverse
U1 (or -U2)
DirectionAngle
I1 (or I2)
Forward
Figura 5.3. Caractersticas de Mximo de Corriente Direccional de Fase
La caracterstica direccional se evala cuando la corriente operacional es mayor que el umbral de arranque
correspondiente. Una cantidad de polarizacin mnima deber tambin estar disponible; la direccin ser determinada si
la tensin de secuencia negativa es mayor que el parmetro MinUpolValue. Esta gama de parametrizacin garantiza la
sensibilidad adecuada para la mayora de las condiciones de falla. No obstante, cuando la tensin de secuencia inversa no
es lo suficientemente alta para polarizar el rel, el usuario puede escoger si quiere bloquear el criterio direccional,
permitiendo un disparo no direccional, o bloquear antes los escalones direccionales. Estas dos opciones estn disponibles
en el parmetro VTFailAction.
El fallo del transformador de tensin causa tambin la prdida de polaridad. En el caso de disparos del MCB (disyuntor de
los transformadores de tensin), la tensin de medicin no estar disponible para la polarizacin del rel de forma
simultnea en las tres fases; por otro lado, en caso de falla del TT, no podr calcularse la tensin de secuencia inversa. La
seal de fallo del TT deber conectarse a la entrada de funcin VTFail. Podr ser el resultado de la funcin de supervisin
dedicada (consultar la seccin 5.19 - Supervisin de los Transformadores de Tensin). En caso de recibir esta seal, la
funcin operar de acuerdo con el modo de operacin definido en el parmetro VTFailAction. El usuario podr escoger
bloquear el criterio direccional permitiendo un disparo no direccional, o bloquear antes los escalones direccionales.
Si la entrada Uno estuviera conectada, el elemento direccional no podr ser activado. Todos los escalones funcionarn
como escalones de mximo de corriente no direccionales, incluso si la direccionalidad est configurada.
La direccin de falla se sealiza en la funcin de salida FaultDirection, lo que tiene tres valores posibles: UNKNOWN,
FORWARD y REVERSE. Si el elemento direccional no se activa para cualquier escaln, el FaultDirection indicar siempre el
valor UNKNOWN. Este es tambin el estado de la entidad de falla mientras que no se detecte ninguna falla.
Arranque en fro
Un factor predefinido multiplicador del umbral de disparo est disponible para cada escaln. Corresponde al parmetro
StxColdLoadPickupMult. Este factor se aplica para todos los escalones siempre que se active la entrada de funcin
ColdLoadPickup
Condiciones de bloqueo
La funcin asegura una entrada de bloqueo individual para cada escaln de proteccin (St1Block y St4Block) y una entrada
de bloqueo de funcin (Block). Cualquiera de ellos podr asociarse libremente para cualquier condicin definida por el
usuario.
La condicin de bloqueo se sealiza en la salida de escaln correspondiente (StxBlocked).
Condicin
La funcin no opera y su salida Health se define para estado de Alarma si:
5-10
No existe ningn canal analgico asociado a la entrada I;
Un canal de corriente de neutro se asocia a la entrada I.
La funcin opera con limitaciones posibles y su salida Health se define para el estado de Alarma si:
Un canal de tensin fase-fase se asocia a la entrada U: la direccionalidad no funciona en este caso;
Un canal de tensin de neutro se asocia a la entrada U: la direccionalidad no funciona en este caso.
La configuracin es vlida y la funcin correspondiente opera convenientemente.
5.2.2 INTERFAZ
Las entradas y salidas que corresponden a la interfaz de la funcin se presentan en la Tabla 5.74 y en la Tabla 5.8,
respetivamente.
Tabla 5.7. Entradas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corrientes operacionales
ANL CH
Tensiones de polarizacin
Block
Bloqueo
DIG
Bloqueo general de la funcin
VTFail
Fallo TT
DIG
Fallo del transformador de tensin
St1Block
Bloqueo Esc 1
DIG
Bloqueo del escaln 1
St2Block
Bloqueo Esc 2
DIG
St3Block
Bloqueo Esc 3
DIG
St4Block
Bloqueo Esc 4
DIG
ColdLoadPickup
Arranque Carga Fra
DIG
Indicacin de arranque de carga fra
Tabla 5.8. Salidas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin de la funcin
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Revisin de software de la funcin
Version
Versin
TEXT
Version de configuracin de la funcin
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
Modo de operacin del escaln 1
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
Health
Estado
INT
Condicin de la funcin
St1Blocked
Esc 1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc 2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St3Blocked
Esc 3 Bloqueado
DIG
Escaln 3 bloqueado
St4Blocked
Esc 4 Bloqueado
DIG
Escaln 4 bloqueado
St1PickupA
Esc1 Arranque A
DIG
Arranque escaln 1, fase A
St1PickupB
Esc1 Arranque B
DIG
Arranque escaln 1, fase B
5-11
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
St1PickupC
Esc1 Arranque C
DIG
Arranque escaln 1, fase C
St2PickupA
Esc2 Arranque A
DIG
St2PickupB
Esc2 Arranque B
DIG
St2PickupC
Esc2 Arranque C
DIG
St3PickupA
Esc3 Arranque A
DIG
St3PickupB
Esc3 Arranque B
DIG
St3PickupC
Esc3 Arranque C
DIG
St4PickupA
Esc4 Arranque A
DIG
St4PickupB
Esc4 Arranque B
DIG
St4PickupC
Esc4 Arranque C
DIG
St1Pickup
Esc 1 Arranque
DIG
Arranque general escaln 1
St2Pickup
Esc 2 Arranque
DIG
St3Pickup
Esc 3 Arranque
DIG
St4Pickup
Esc 4 Arranque
DIG
St1TripA
Esc1 Disparo A
DIG
Disparo escaln 1, fase A
St1TripB
Esc1 Disparo B
DIG
Disparo escaln 1, fase B
St1TripC
Esc1 Disparo C
DIG
Disparo escaln 1, fase C
St2TripA
Esc2 Disparo A
DIG
St2TripB
Esc2 Disparo B
DIG
St2TripC
Esc2 Disparo C
DIG
St3TripA
Esc3 Disparo A
DIG
St3TripB
Esc3 Disparo B
DIG
St3TripC
Esc3 Disparo C
DIG
St4TripA
Esc4 Disparo A
DIG
St4TripB
Esc4 Disparo B
DIG
St4TripC
Esc4 Disparo C
DIG
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
Disparo general escaln 1
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
St3Trip
Esc3 Disparo
DIG
St4Trip
Esc4 Disparo
DIG
HarmonicBlockA
Bloq Armnico A
DIG
Arranque bloqueo armnico, fase A
HarmonicBlockB
Bloq Armnico B
DIG
Arranque bloqueo armnico, fase B
HarmonicBlockC
Bloq Armnico C
DIG
Arranque bloqueo armnico, fase C
HarmonicBlock
Bloq Armnico
DIG
Arranque general bloqueo armnico
FaultDirection
Direccin
INT
Indicacin de la direccin de la falla
5-12
5.2.3 PARMETROS
Los parmetros de la funcin se muestran en la Tabla 5.9.
Tabla 5.9. Parmetros de la Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Fase
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DirectionAngle
ngulo Direccin
[-90,0..90,0]
45,0
ngulo de la caracterstica
direccional
VTFailAction
Accin fallo TT
DISPARO /
BLOQUEO
DISPARO
Accin en caso de fallo del

transformador de tensin
HarmonicOperationValue Umbral Op Bloq Arm
[0,05..1,0] I2h/I1h
0,2
Umbral de operacin del bloqueo

armnico
HarmonicCrossBlock
Bloq Arm Cruzado
OFF /
UNA-DE-TRES /
DOS-DE-TRS
OFF
Bloqueo armnico cruzado
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin del escaln 1
St1HarmonicOperation
Esc1 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF
Operacin del bloqueo armnico

del escaln
St1Direction
Esc1 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
Direccin escaln 1
St1Iop
Esc1 Iop
[0,05..40,0] Ir
4,0
Umbral de operacin del escaln

1
St1ColdLoadPickupMult
Esc1 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0
Multiplicador del arranque de

carga fra del escaln 1
St1Top
Top Esc1
[0.0,60000] ms
Tiempo de operacin del escaln

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc2 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF
Operacin de bloqueo armnico

del escaln 2
St2Direction
Esc2 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
Direccin escaln 2
St2Iop
Esc2 Iop
[0,05..40,0] Ir
4,0

2
Esc2 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

St2Top
Esc2 Top
[0.0,60000] ms

2
St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc3 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 3
St3Direction
Esc3 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
Direccin del escaln 3
St3Curve
Esc3 Curva
Ver anexo 7.1
DEF ANSI
Tipo de curva del escaln 3
St3TMS
Esc3 TMS
[0,05..15,0]
1,0
Multiplicador de tiempo del

escaln 3
5-13
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St3DropType
Esc3 Tipo Rearme
INSTANTNEO /
TIEMPO
INVERSO
INSTANT.
Tipo de rearme del escaln 3
St3Iop
Esc3Iop
[0,05..20,0] Ir
2,0

3
Esc3 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

St3Top
Esc3 Top
[0.0,60000] ms
400

3
St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc4 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 4
St4Direction
Esc4 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
St4Curve
Esc4 Curva
Ver anexo 7.1
DEF ANSI
St4TMS
Esc4 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln 4
St4DropType
Esc4 Tipo Rearme
INSTANTNEO /
TIEMPO
INVERSO
INSTANT.
St4Iop
Esc4 Iop
[0,05..20,0] Ir
2,0

4
Esc4 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

carga fra del escaln 4"
St4Top
Esc4 Top
[0.0,60000] ms
400

4
5-14
5.3- Mximo de Corriente Direccional de Tierra
5.3 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE TIERRA

Estn disponibles cuatro escalones independientes: los dos primeros escalones presentan caractersticas de tiempo
definido, mientras que el tercero y el cuatro presentan caractersticas de tiempo definido o inverso (opcional). Cada
escaln puede activarse de forma separada a travs del cambio de parmetro (parmetro StxOperation, x = 1, 2, 3 ou 4).
Como alternativa a su modo de operacin de falla de mximo de corriente no direccional puede aadirse opcionalmente a
cada escaln.
La funcin de Proteccin de Mximo de Corriente Direccional de Tierra monitoriza continuamente la corriente residual, lo
que corresponde a tres veces la corriente de secuencia inversa. Puede obtenerse a travs de la suma interna de tres
seales de corriente de fase, asociada en un canal analgico conectado a la entrada I de la funcin.
Ires I A IB IC
(5.7)
Como alternativa al mtodo anterior, la corriente residual puede medirse directamente en una entrada analgica, por
ejemplo, de un transformador de corriente de neutro independiente de equilibrio de fase. Tambin puede obtenerse a
partir de la suma externa de tres corrientes de fase (circuito Holmgreen). En estos casos, la entrada I de funcin deber
asociarse al canal analgico de neutro.
Las funciones de arranque y disparo se sealizan de forma independiente para cada escaln en caso de que se renan las
condiciones de operacin.
El arranque de escaln se sealiza cuando la amplitud de la corriente medida es mayor que el umbral definido en el
parmetro de escaln correspondiente (StxIop). Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y reset garantiza
la estabilidad adecuada de las salidas de funcin. El arranque exacto y los niveles de rearme dependen de las caractersticas
de tiempo seleccionadas.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, en relacin con la corriente del TI primario.
Iop A Iop p.u. Ir
(5.8)
El umbral de operacin tiene, para todos los escalones, una amplia gama de parmetros que permite escoger diferentes
niveles de sensibilidad para la deteccin de defectos y permite la implementacin de diferentes esquemas de coordinacin
de la proteccin. Es posible configurar umbrales de operacin altamente sensibles, principalmente si la entrada I est
asociada a una entrada analgica extra sensible.
La gama de operacin para la cual el umbral de corriente es vlido depende de la opcin especfica de la
entrada analgica que est asociada a la funcin:
Si la funcin est asociada a corrientes trifsicas (opcin de la suma interna), el umbral mnimo que
puede definirse es de 0,05 p.u. (5 % del valor nominal). Si el parmetro est definido por debajo de ese
valor, la funcin opera slo cuando la corriente est por encima de 0,05 p.u..
Lo mismo se aplica si la funcin se asociara a una corriente de neutro con sensibilidad normal.
Si la funcin asociada a una entrada de corriente sensible, el umbral mnimo que puede ser definido es
de 0,005 p.u. (0,5 % del valor nominal). Si el parmetro se define por encima de 4,0 p.u. la funcin no
opera.
Puede configurarse una estabilizacin adicional si la corriente residual se obtiene a travs de la suma interna de las
corrientes trifsicas, para evitar disparos repentinos de la funcin debido a errores del VT (transformador de tensin) o a
condiciones de carga asimtrica. La mayor de las corrientes trifsicas se utiliza para restringir el arranque de la corriente
residual, de acuerdo con las caractersticas que se representan en la Figura 5.4. Cuanto mayor sea la corriente de fase,
menos sensible ser la funcin de Mximo de Corriente de Tierra. El parmetro PhCurrRestraintSlope configura el declive
de la estabilizacin.
5-15
3Io
[p.u.]
PhCurrRestraintSlope
StxIop
Iph [p.u]
Figura 5.4. Estabilizacin de la corriente por corriente de fase.
Caracterstica de Tiempo Definido

Esta es la nica caracterstica posible para los escalones 1 y 2. Podr tambin definirse para los escalones 3 y 4.
Si se selecciona la caracterstica de tiempo definido, el arranque del escaln se sealiza cuando la amplitud de la corriente
medida es mayor que el umbral definido en el parmetro correspondiente (StxIop). El valor se retoma cuando la amplitud
es inferior al 96 % de ese parmetro.
El tiempo de disparo es constante en esta opcin y puede ser definido por el usuario en el parmetro de escaln
correspondiente (StxTop). Si el tiempo de operacin se define para cero, el disparo ser instantneo. Cuando se selecciona
la caracterstica de tiempo definido, el escaln se retoma de forma instantnea en caso de que la amplitud de la corriente
caiga por debajo nivel de reset.
Caracterstica de Tiempo Inverso
Esta caracterstica de operacin puede seleccionarse opcionalmente slo para los escalones 3 y 4.
Si se selecciona la caracterstica de tiempo inverso, el arranque slo ocurre si la magnitud de la corriente es 1,04 veces
mayor que el umbral de operacin, a fin de evitar la integracin de tiempo infinito [vense las frmulas (5.9) y (5.10)]. El
rearme ocurre cuando el valor medido es menor que la parametrizacin del umbral.
El tiempo de disparo no es constante y depende de la relacin entre la corriente medida y el umbral de operacin Iop
(parmetro StxIop): cuanto mayor sea la corriente, menor ser el tiempo de disparo. Estn disponibles varias curvas de las
normas ANSI y IEC y pueden seleccionarse de forma independiente para cada escaln (en el parmetro StxCurve). Las
caractersticas de tiempo ANSI obedecen a la frmula general (5.9), mientras que las caractersticas de tiempo IEC siguen la
frmula (5.10). Las expresiones se integran a lo largo del tiempo con el objetivo de incluir variaciones de la corriente en el
tiempo entre el arranque y el disparo. El ndice de tiempo TM (parmetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de
disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caractersticas de Tiempo Inverso para obtener ms informacin sobre estas
caractersticas.
A
t
B TM
p
(I I op ) 1
A TM
(I Iop ) p 1
(5.9)
(5.10)
Cada escaln se puede inicializar instantneamente o el tiempo de rearme podr definirse de acuerdo con la caracterstica
de tiempo inverso, seleccionada opcionalmente por el usuario (en el parmetro StxDropType).
Si se selecciona la opcin de tiempo inverso para reiniciar, el tiempo para rearme depender de la corriente medida, de
acuerdo con la frmula (5.11). Esta opcin, definida por la norma ANSI, se ampla en la TPU S220 hasta las curvas IEC.
Permite emular el comportamiento dinmico de rels eletromecnicos antiguos, en caso de que la coordinacin con este
tipo de dispositivos fuera un problema. Igual que para el reset instantneo, la seal de arranque se define como inactiva
cuando la corriente cae por debajo del nivel de reset; no obstante, el rel no se reinicia desde la posicin de reset
inmediatamente. Si ocurre una nueva falla antes de que se alcance esta posicin, el disparo siguiente se iniciar en un
corto espacio de tiempo, dependiendo de la corriente medida y en el tiempo entre los defectos. El multiplicador de tiempo
(TM) corresponde al mismo parmetro utilizado en la caracterstica de disparo. La expresin tambin se integra a lo largo
del tiempo para incorporar variaciones en la magnitud de la corriente.
5-16
t reset TM
(5.11)
1 (I I op )2
La curva logartmica es una caracterstica de tiempo adicional que est disponible. El tiempo de disparo cumple con la
frmula 5.12. Cuenta con una propiedad distinta, relevante para la coordinacin de la proteccin de tierra: si, en dos
puntos distintos de la red, las corrientes de defectos medidas son proporcionales para los diferentes defectos de fase,
entonces la diferencia de tiempo entre los disparos de los rels de proteccin correspondientes es siempre constante.
t TMAX TM ln
I op
(5.12)
La configuracin de la curva logartmica es ligeramente distinta de las otras opciones de tiempo inverso. El temporizador
TMAX (parmetro StxMaxTime) determina el punto de inicio de la curva, en conjunto con el umbral de corriente general Iop
(parmetro StxIop). No obstante, el disparo del escaln solo se sealiza si la corriente es mayor que el parmetro
especificado (StxIstart) que debe ser mayor o igual al Iop. El ndice de tiempo TM determina la pendiente de la
caracterstica. Tambin podr definirse un tiempo de operacin mnimo (en el parmetro StxMinTime) que define, para
las corrientes elevadas, el lmite inferior de la caracterstica de tiempo. Cuando se selecciona la curva logartmica, la
reinicializacin del escaln es siempre instantnea. Consulte el anexo 7.1 - Caractersticas de Tiempo Inverso para obtener
ms informacin.
StxMaxTime
StxTMS
StxMinTime
StxIstart
I/Iop
Figura 5.5. Parametrizacin de la curva logartmica.

Direccionalidad
Cada escaln puede ser complementado de forma independiente con un elemento direccional, es decir, puede ser
definido como no direccional (slo medidas de mximo de corriente) o direccional (adelante o atrs). Es configurable en el
parmetro StxDirection.
El elemento direccional de la Proteccin de Mximo de Corriente de Tierra est disponible slo si la TPU S220
tiene, como mnimo, una entrada analgica de tensin disponible (variantes T, U y S).
La direccin hacia delante se define como el sentido para el objeto protegido, mientras que la direccin
contraria es el sentido hacia afuera del objeto protegido. La polaridad del TI deber ser convenientemente
configurada de acuerdo con esta norma (consulte la subseccin correspondiente 4.4.3 - Canales).
Existen varias opciones disponibles para la polarizacin del elemento direccional. El ms comn es la polarizacin con
tensin residual. Esta cantidad puede obtenerse a travs de la suma interna de las seales de tensin trifsica fase-tierra,
asociada a un canal analgico conectado a la entrada de la funcin Upol; o, como alternativa, puede medirse directamente
5-17
en una entrada analgica, por ejemplo a partir de un devanado del transformador conectado en tringulo, en cuyo caso la
entrada de la funcin Upol debe asociarse al canal de neutro analgico.
Ures UA UB UC
(5.13)
El rel calcula la direccin de la falla por la diferencia de ngulo de fase entre la corriente residual y el simtrico de la
tensin residual. La caracterstica direccional correspondiente se representa mediante la Figura 5.6. El ngulo mximo de
apriete, que define la rotacin de la caracterstica, es configurado por el usuario en el parmetro DirectionAngle. Deber
definirse de acuerdo con el ngulo de fase del sistema de impedancia de secuencia inversa. Una histresis incorporada de
5 garantiza la estabilidad adecuada a la decisin de la direccin.
Reverse
MinUpolValue
-3U0 (or -U2)
DirectionAngle
3I0 (or I2)

Forward
Figura 5.6. Caracterstica direccional de tierra con polarizacin por tensin.

La caracterstica direccional se calcula cuando la corriente de operacin es mayor que el umbral de arranque
correspondiente. Deber estar disponible una cantidad de polarizacin mnima; la direccin se determinar si la tensin
residual es mayor que el parmetro MinUpolValue. Su gama de parametrizacin garantiza la sensibilidad adecuada para la
mayora de las condiciones de falla. No obstante, cuando la tensin residual es lo suficientemente alta para polarizar el rel,
el usuario podr escoger entre inhibir el criterio direccional, permitiendo un disparo no direccional, o bloquear los
escalones direccionales. Estas dos opciones estn disponibles en el parmetro VTFailAction.
Un fallo del transformador de tensin tambin origina la prdida de la cantidad de polarizacin. En el caso de disparos del
disyuntor de los transformadores de tensin, ninguna tensin de medida estar disponible para la polarizacin del rel en
las tres fases simultneamente; por otro lado, en el caso de una falla de desequilibrio del TT, la tensin residual no podr
ser calculada. La indicacin de fallo del TT deber conectarse a la entrada de funcin VTFail. Podr ser el resultado de la
funcin de supervisin dedicada (consultar la seccin 5.19 - Supervisin de los Transformadores de Tensin). En caso de
recibir esta indicacin, la funcin operar de acuerdo con el comportamiento definido por el parmetro VTFailAction.
La corriente de neutro podr elegirse de manera opcional para la cantidad de polarizacin. La direccin se determina en
este caso por el ngulo de fase entre las corrientes de operacin y de polarizacin, de acuerdo con la caracterstica que se
muestra en la Figura 5.8.
5-18
Reverse
Forward
Ipol
MinIpolValue
3I0
Figura 5.7. Caracterstica direccional de tierra con polarizacin por corriente

En caso de que las entradas Upol e Ipol estn conectadas, el elemento direccional implementa un mecanismo de
polarizacin doble, combinando los dos mtodos indicados.
Como alternativa, el usuario podr escoger calcular la direccin de la falla utilizando los componentes de secuencia inversa.
En este caso, la direccin de falla se calcula mediante la diferencia de ngulo de fase entre la corriente de secuencia
negativa y la tensin de secuencia inversa simtrica. Esto sustituye a los mtodos anteriores. La caracterstica direccional es
la misma que para la polarizacin de tensin residual (vase Figura 5.6) y el ngulo mximo del par de apriete es tambin
seleccionable en el parmetro DirectionAngle.
Si las entradas Upol e Ipol estn desconectadas, el elemento direccional no podr ser activado. Incluso si se configura la
direccionalidad, todos los escalones funcionarn como escalones de mximo de corriente direccional.
La direccin de la falla se sealiza en la salida de la funcin FaultDirection, que tiene tres valores posibles: UNKNOWN,
FORWARD y REVERSE.
La direccin de la falla se sealiza en la salida de la funcin FaultDirection, que tiene tres valores posibles: UNKNOWN,
FORWARD y REVERSE. Cuando el elemento direccional no se activa para cualquier escaln, la FaultDirection indica
siempre UNKNOWN. Este es el estado por defecto de la entidad mientras que no se detecte ninguna falla.
Condiciones de Bloqueo
La funcin provee una entrada de bloqueo individual para cada escaln de proteccin (St1Block y St4Block) y una entrada
de bloqueo de funcin (Block). Cualquiera de ellos puede asociarse libremente a cualquier condicin definida por el
usuario.
La Proteccin de Mximo de Corriente de Tierra deber bloquearse durante una condicin de abertura del polo, si el
disyuntor fuera capaz de disparos monopolares, dado que en esta situacin puede darse la asimetra de la corriente. Una
entrada independiente (OpenPole) est disponible para ese fin; deber asociarse a la salida correspondiente de la funcin
de deteccin del polo abierto.
Condicin
La funcin no opera y su salida Health se define para el estado de Alarma si:
No existe un canal analgico asociado a la entrada I;
La corriente de neutro o monofsica se asocia a la entrada I;
El canal asociado no tiene las tres fases.
La funcin opera con las posibles limitaciones y su salida Health est definida para el estado de Alarma si:
Cualquiera de los escalones tuviera un parmetro de Direccin diferente de NON-DIR y:
No existe ningn canal analgico asociado a la entrada U;
La tensin de neutro o monofsica se asocia a la entrada U;
5-19
5.3.2 INTERFAZ
Las entradas y salidas correspondientes a la interfaz de la funcin se muestran en la Tabla 5.10 y Tabla 5.11 ,
respectivamente.
Tabla 5.10. Entradas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Tierra
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corriente de operacin
Ipol
Ipol
ANL CH
Corriente de polarizacin
Upol
Upol
ANL CH
Tensin de polarizacin
Block
Bloqueo
DIG
OpenPole
Polo Abierto
DIG
Polo abierto
VTFail
Fallo TT
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
St3Block
Bloqueo Esc3
DIG
St4Block
Bloqueo Esc4
DIG
ColdLoadPickup
Arranque Carga Fra
DIG
Indicacin de arranque de carga fra
Tabla 5.11. Salidas de Funcin de Mximo de Corriente Direccional de Tierra

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Versin de la configuracin de la funcin
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 Bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 Bloqueado
St3Blocked
Esc3 Bloqueado
DIG
Escaln 3 Bloqueado
St4Blocked
Esc4 Bloqueado
DIG
Escaln 4 Bloqueado
St1Pickup
Arranque Esc1
DIG
St2Pickup
Arranque Esc2
DIG
St3Pickup
Arranque Esc3
DIG
St4Pickup
Arranque Esc4
DIG
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
5-20
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
St3Trip
Esc3 Disparo
DIG
St4Trip
Esc4 Disparo
DIG
HarmonicBlock
Bloq Armnico
DIG
Arranque general bloqueo armnico
FaultDirection
Direccin
INT
5.3.3 PARAMETRIZACIN
Los parmetros de la funcin se muestran en la Tabla 5.12
Tabla 5.12. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra (Direccional).
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DirectionAngle
ngulo Direccin
[-90,0..90,0]
0,0
direccional
MinUpolValue
Umbral Min Upol
[0,01..1,0] Ur
0,05
Tensin de polarizacin mnima
MinIpolValue
Umbral Min Ipol
[0,05..1,0] Ir
0,07
Corriente de polarizacin mnima
NegSeqDirOperation
Op Dir Seq Inv
OFF / ON
OFF
Polarizacin por secuencia

inversa
VTFailAction
Accin Fallo TT
DISPARO /
BLOQUEO
DISPARO

HarmonicOperationValue Umbral Op Bloq Arm
[0,05..1,0] I2h/I1h
0,2
Umbral de operacin del bloqueo

armnico
PhCurrRestraintSlope
Pendiente Irest Fase
[0,0..0,3]
Ires/Iph
0,1
Pendiente de la restriccin por

corriente de fase
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc1 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 1
St1Direction
Esc1 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
St1Iop
Esc1 Iop
[0,005..40,0] Ir
4,0
Umbral de Operacin del escaln

1
Esc1 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

St1Top
Esc1 Top
[0.0,60000] ms

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc2 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 2
St2Direction
Esc2 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
5-21
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St2Iop
Iop Esc2
[0,005..40,0] Ir
4,0

2
Esc2 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

St2Top
Esc2 Top
[0.0,60000] ms

2
St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc3 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 3
St3Direction
Esc3 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
St3Curve
Esc3 Curva
Ver anexo 7.1
DEF ANSI
St3TMS
Esc3 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln 3
St3DropType
Esc3 Tipo Rearme
INSTANTNEO /
TIEMPO
INVERSO
INSTANT.
St3Iop
Esc3 Iop
[0,005..20,0] Ir
2,0

3
Esc3 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

St3Top
Esc3 Top
[0.0,300000] ms
400

3
St3MaxTime
Esc3 Tiempo Mx
[0.0,30000] ms
5800

3
St3MinTime
Esc3 Tiempo Mx
[0.0,30000] ms
1200
Tiempo mximo de operacin del

escaln 3
St3Istart
Esc3 Iarranque
[1,0..4,0] Iop
1,1
Umbral de arranque de la curva

logartmica del escaln 3
St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
Esc4 Op Bloq Arm
OFF / ON
OFF

del escaln 4
St4Direction
Esc4 Direccin
NO DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
St4Curve
Esc4 Curva
Ver anexo 7.1
ANSI DEF
St4TMS
Esc4 Curva
[0,05..15,0]
1,0
St4DropType
Esc4 TMS
INSTANTANEOU
S / INVERSE
TIME
INSTANT.

escaln 4
St4Iop
Esc4 Iop
[0,005..20,0] Ir
2,0

4
Esc4 Mlt Carga Fra
[1,0..20,0] Iop
1,0

5-22
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St4Top
Esc4 Top
[0.0,300000] ms
400

4
St4MaxTime
Esc4 Tiempo Mx
[0.0,30000] ms
5800
Tiempo mximo de operacin del

escaln 4
St4MinTime
Esc4 Tiempo Min
[0.0,30000] ms
1200
Tiempo mnimo de operacin del

escaln 4
St4Istart
Esc4 Iarranque
[1,0..4,0] Iop
1,1
Umbral de arranque de la curva

logartmica del escaln 4
5-23
5.4 MXIMO DE CORRIENTE DIRECCIONAL DE

SECUENCIA INVERSA
Estn disponibles cuatro escalones independientes de mximo de corriente: los dos primeros presentan caractersticas de
tiempo definido, mientras que los escalones tercero y cuarto tienen caractersticas de tiempo definido o inverso que
podrn seleccionarse opcionalmente. Cada escaln puede activarse por separado mediante el cambio de parmetros
(StxOperation parmetro, x = 1, 2, 3 o 4). Como alternativa a su comportamiento por defecto de mximo de corriente no
direccional, la direccionalidad puede aumentarse a cada escaln de forma independiente de forma optativa.
La Proteccin de Mximo de Corriente de Secuencia Inversa monitoriza continuamente la corriente de secuencia inversa,
obtenida a partir de las seales de corriente de fase, asociada a un canal analgico ligado a la entrada de funcin I.
I2 1 3 I A a2 IB a IC , a e j120
(5.14)
Una vez reunidas las condiciones para la operacin, los arranques y los disparos de la funcin se sealizan
independientemente para cada escaln.
El arranque del escaln se sealiza cuando la amplitud de la corriente medida es mayor que el umbral definido en el
parmetro del escaln correspondiente (StxIop). Una histresis incorporada entre el arranque y los niveles de reset
garantiza la estabilidad adecuada de las salidas de funcin. El arranque y los niveles de reset exactos dependen de las
caractersticas de tiempo seleccionadas.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relacionados con la corriente nominal del TI
Iop A Iop p.u. Ir
(5.15)
El umbral de operacin dispone de una amplia gama de operacin para todos los escalones permitiendo niveles de
sensibilidad distintos para la deteccin de defectos y permite la implementacin de distintos esquemas de coordinacin de
la proteccin.
Caracterstica de tiempo definido
Slo es posible para caractersticas de operacin para los escalones 1 y 2. Podr tambin definirse opcionalmente para los
escalones 3 y 4.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo definido, el arranque del escaln se sealizar cuando la amplitud de la
corriente medida es mayor que el umbral definido en el parmetro de escaln correspondiente (StxIop). El escaln se
reinicia cuando la amplitud es inferior al 96 % de ese parmetro.
El tiempo de disparo es constante en esta opcin y puede ser definido por el usuario en el parmetro del escaln
correspondiente (StxTop). Si el tiempo de operacin se define para cero, el disparo ser instantneo. Al seleccionar la
caracterstica de tiempo definido, el escaln se reinicia instantneamente si la magnitud de la corriente cae para valores del
nivel de reset.
Caracterstica de tiempo inverso
Esta caracterstica de operacin puede seleccionarse opcionalmente para los escalones 3 y 4.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo inverso, el arranque ocurre solamente si la magnitud de corriente es
superior a 1,04 veces el umbral operacional, con el fin de evitar la integracin de tiempo infinito (vea las frmulas (5.16) y
(5.17)). El reset ocurre cuando el valor medido es inferior al parmetro del umbral.
El tiempo de disparo no es constante y depende de la relacin entre la corriente medida y el umbral de operacin
threshold Iop (parmetro StxIop): cuanto mayor sea la corriente, menor ser el tiempo de disparo. Estn disponibles varias
normas ANSI y IEC, y pueden seleccionarse independientemente para cada escaln (en el parmetro StxCurve). Las
caractersticas de tiempo ANSI obedecen a la frmula general (5.16). Las expresiones se integran a lo largo del tiempo para
5-24
5.4- Mximo de Corriente Direccional de Secuencia Inversa
integrar las variaciones de corriente en el intervalo de tiempo entre el arranque y el disparo. El ndice de tiempo TM
(setting StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caractersticas de Tiempo Inverso
para saber ms detalles sobre estas caractersticas.
A
TM
t
B
(I I op ) p 1
(5.16)
A TM
(5.17)
(I Iop ) p 1
Cada escaln puede reiniciarse de forma instantnea o el tiempo de reinicio puede definirse de acuerdo con la
caracterstica de tiempo inverso, seleccionado opcionalmente por el usuario (en el parmetro StxDropType).
En caso de seleccionar la opcin de tiempo inverso, y el tiempo de reset depende de la corriente medida, de acuerdo con
la frmula (5.18). Esta opcin, definida por la norma ANSI, se ampla a las curvas IEC en la TPU S220. Permite emular el
comportamiento dinmico de rels eletromecnicos antiguos, en caso de que la coordinacin con este tipo de dispositivos
fuera un problema. Igual que para el reset instantneo, la seal de arranque se define como inactiva cuando la corriente
cae por debajo del nivel de reset; no obstante, el rel no se reinicia desde la posicin de reset inmediatamente. Si ocurriera
una nueva falla antes de alcanzar esta posicin, el disparo siguiente ser inicializado en un corto espacio de tiempo,
dependiendo de la corriente medida y del tiempo transcurrido entre los defectos. El ndice de tiempo (TM) corresponde al
mismo parmetro utilizado en la caracterstica de disparo. La expresin tambin se integra a lo largo del tiempo con el fin
de integrar las variaciones en la magnitud de corriente.
t
t reset TM
(5.18)
1 (I I op )2
Direccionalidad
Cada escaln puede complementarse independientemente con un elemento direccional, es decir, podr ser definido
como no direccional (slo medida de mximo de tensin) o direccional (adelante o atrs), configurable en el parmetro
StxDirection.
El elemento direccional de la Proteccin de Mximo de Corriente de Secuencia Inversa est disponible slo si
se ponen TPU S220a disposicin entradas analgicas de tensin trifsica con conexin a tierra (variantes U y
S).
La direccin hacia delante se define como el sentido para el objeto protegido, mientras que la direccin
contraria es el sentido hacia afuera del objeto protegido. La polaridad del TI deber ser convenientemente
configurada de acuerdo con esta norma (consulte la subseccin correspondiente 4.4.3 - Canales).
La polarizacin del elemento direccional se efecta con la tensin de secuencia inversa. Podr obtenerse a partir de
seales de tensin trifsica a tierra, asociada a un canal analgico conectado a la funcin de la entrada U.
U2 1 3 UA a2 UB a UC , a e j120
(5.19)
El rel calcula la direccin de la falla mediante diferencia del ngulo de fase entre la corriente de secuencia negativa y el
simtrico de la tensin de secuencia inversa. La caracterstica direccional correspondiente est representada en la Figura
5.8. El ngulo mximo del par de apriete que define la rotacin de la caracterstica, lo configura el usuario mediante el
parmetro DirectionAngle. Deber definirse de acuerdo con el ngulo de fase del sistema de impedancia de secuencia
inversa. Una histresis incorporada de 5 garantiza la estabilidad adecuada de la decisin de la direccin.
5-25
Reverse
MinUpolValue
-U2
DirectionAngle
I2
Forward
Figura 5.8. Caracterstica direccional de secuencia inversa con polarizacin por tensin.
La caracterstica direccional se calcula cuando la corriente operacional es mayor que el umbral de arranque
correspondiente. Deber tambin estar disponible una cantidad mnima de polarizacin; la direccin se determinar si la
tensin de secuencia inversa es mayor que el parmetro MinUpolValue. Su gama de parametrizacin garantiza la
sensibilidad necesaria para la mayora de las condiciones de falla. No obstante, cuando la tensin de secuencia inversa no
es lo suficientemente alta como para polarizar el rel, el usuario podr inhibir el criterio direccional, permitiendo un disparo
no-direccional, o bloquear antes los escalones. Estas dos opciones estn disponibles en el parmetro VTFailAction.
Un fallo del transformador de tensin causa tambin una prdida de la cantidad de polarizacin. En el caso de los disparos
del disyuntor de los transformadores de tensin, ninguna tensin de medida estar disponible para la polarizacin del rel
en las tres fases de manera simultnea; por otro lado, en el caso de falla del TT, la tensin de secuencia inversa no podr
ser calculada. La indicacin de fallo del TT deber conectarse a la entrada VTFail. Podr ser el resultado de la funcin de
supervisin dedicada (consultar la seccin 5.19 - Supervisin de los Transformadores de Tensin). En caso de recibir esta
indicacin, la funcin operar de acuerdo con el comportamiento definido por el parmetro VTFailAction.
El elemento direccional no podr activarse si no se conecta la entrada U Operacin de todos los escalones como escalones
de mximo de corriente no-direccional, incluso si se configura la direccionalidad.
La direccin de la falla se sealiza en la salida de la funcin FaultDirection incluyendo tres valores posibles: UNKNOWN,
FORWARD y REVERSE. Cuando el elemento direccional no se permite para cualquier escaln, la FaultDirection indica
siempre UNKNOWN. Este es tambin el estado de la entidad de falla mientras que no se detecte ninguna falla.
La funcin ofrece una entrada de bloqueo individual para cada escaln de proteccin (St1Block y St4Block) y una entrada
de bloqueo de funcin (Block). Cualquiera de ellas puede asociarse libremente a cualquier condicin definida por el
usuario.
La condicin de bloqueo se sealiza de acuerdo con la salida del escaln correspondiente (StxBlocked).
Condicin
No existe ningn canal analgico asociado a la entrada I;
La corriente de neutro o monofsica se asocia a la entrada I;
La funcin opera con las limitaciones posibles y su salida Health se define para el estado de Alarma si:
Cualquiera de los escalones tiene un parmetro de Direccin diferente de NON-DIR y:
5-26
5.4.2 INTERFAZ
Las entradas y salidas correspondientes a la interfaz de la funcin se enumeran en la Tabla 5.13 y Tabla 5.14,
respectivamente.
Tabla 5.13. Entradas de funcin de Mximo de Corriente Direccional de Secuencia Inversa
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Esc1 Bloqueo
DIG
St2Block
Esc2 Bloqueo
DIG
St3Block
Esc3 Bloqueo
DIG
St4Block
Esc4 Bloqueo
DIG
VTFail
Fallo TT
DIG
Tabla 5.14. Salidas de funcin de Mximo de Corriente Direccional de Secuencia Inversa.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St3Blocked
Esc3 Bloqueado
DIG
Escaln 3 bloqueado
St4Blocked
Esc4 Bloqueado
DIG
Escaln 4 bloqueado
St1Pickup
Esc1 Arranque
DIG
St2Pickup
Esc2 Arranque
DIG
St3Pickup
Esc3 Arranque
DIG
St4Pickup
Esc4 Arranque
DIG
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
St3Trip
Esc3 Disparo
DIG
St4Trip
Esc4 Disparo
DIG
FaultDirection
Direccin
INT
5-27
5.4.3 PARMETROS
Tabla 5.15. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente de Secuencia Inversa (Direccional).
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DirectionAngle
ngulo Direccin
[-90,0..90,0]
45,0
direccional
MinUpolValue
Umbral Min Upol
[0,01..1,0] Ur
0,05
Tensin de polarizacin mnima
VTFailAction
Accin Fallo TT
DISPARO /
BLOQUEO
DISPARO

St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
St1Direction
Esc1 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
St1Iop
Esc1 Iop
[0,05..4,0] Ir
0,5

1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,60000] ms

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin del escaln
St2Direction
Esc2 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
St2Iop
Esc2 Iop
[0,05..4,0] Ir
0,5

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,60000] ms

2
St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
St3Direction
Esc3 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
St3Curve
Esc3 Curva
Ver anexo 7.1
ANSI DEF
St3TMS
Esc3 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln 3
St3DropType
Esc3 Tipo Rearme
INSTANTNEO /
TIEMPO
INVERSO
INSTANT.
St3Iop
Esc3 Iop
[0,05..4,0] Ir
0,2

3
St3Top
Esc3 Top
[0.0,60000] ms
400

3
St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin del cuarto escaln
St4Direction
Esc4 Direccin
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NO-DIR
St4Curve
Esc4 Curva
Ver anexo 7.1
ANSI DEF
St4TMS
Esc 4 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln 4
5-28
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St4DropType
Esc4 Tipo Rearme
INSTANTNEO /
TIEMPO
INVERSO
INSTANT.
St4Iop
Iop Esc4
[0,05..4,0] Ir
0,2

4
St4Top
Top Esc4
[0.0,60000] ms
400

4
5-29
5.5 CIERRE SOBRE FALLA

5.5.1 INTRODUCCIN
La Proteccin de Cierre-sobre-Falla es una proteccin instantnea para una eliminacin muy rpida de defectos cuando se
detectan inmediatamente despus el cierre del disyuntor.
El principal objetivo de esta proteccin es complementar la Proteccin de Distancia en los casos en que esta no puede
operar, principalmente en defectos trifsicos francos despus de la energizacin de la lnea (por ejemplo, una falla causada
por el interruptor de tierra que se cierra en el momento en que se conecta el disyuntor). Estos defectos pueden no ser
detectados si los transformadores de tensin estn posicionados en el lado de la lnea del disyuntor, porque ni las seales
de tensin instantneas, ni la memoria de tensin antes de la falla estarn disponibles en esta situacin para la polarizacin
de la Proteccin de Distancia.
La Proteccin Cierre-sobre-Falla normalmente est basada en un elemento de mximo de corriente no-direccional, con el
fin de asegurar la confianza en la ausencia de memoria de tensin. Opcionalmente, la lgica de Cierre-sobre-Falla puede
tambin utilizarse para permitir el disparo instantneo de cualquier otro elemento de proteccin (por ejemplo, un escaln
de Proteccin de Distancia no-direccional).
Este esquema de proteccin podr utilizarse en otras aplicaciones, independientemente de la Proteccin de Distancia. Su
operacin puede restringirse a comandos manuales de cierre o podr aplicarse siguiendo las secuencias de reenganche.

La lgica de Cierre-sobre-Falla no podr asociarse a cualquier escaln de la funcin de proteccin. Alternativamente, estar
disponible un escaln de mximo de corriente.
Activacin
La Proteccin de Cierre-sobre-Falla slo se permite para disparos cuando se renen las condiciones internas o externas.
Se activa por indicacin externa asociada a la entrada de la funcin ExtEnable. Esta entrada puede asociarse libremente a
la condicin que defina el usuario, aunque normalmente se asociar a los comandos de cierre del disyuntor.
Como alternativa, la Proteccin de Cierre-sobre-Falla puede tambin activarse por condiciones internas, dependiendo del
valor de las entradas analgicas asociadas a la funcin. Este mecanismo (deteccin de lnea desconectada) se activa
automticamente si la entrada de tensin se conecta a la funcin de la entrada U descrita abajo.
Los dos mtodos pueden permitirse de forma simultnea, en cuyos casos la primera condicin de activacin que se
cumpla activar la funcin de proteccin.
Tras la cancelacin de todas las condiciones de activacin, la funcin permanece activa durante un determinado intervalo
de tiempo, definido por el parmetro SustainTime. Esto garantiza una ventana temporal que sigue la energizacin de la
lnea durante la cual se permite la Proteccin de Cierre-sobre-Falla para disparar.
Su salida Active sealiza el estado de la Proteccin de Cierre-sobre-Falla. Esta sealizacin puede asociarse a cualquier
otros escaln de la proteccin seleccionado por el usuario, a travs de la lgica de disparo externa (consulte la seccin 5.13
- Lgica de Disparo Trifsica para obtener ms detalles). Los escalones seleccionados dispararn inmediatamente en el
caso de que la indicacin de Cierre-sobre-Falla est activa. El disparo es siempre tripolar.
Deteccin de lnea desconectada
En esta funcin se integra un mecanismo complementario de deteccin de lnea desconectada. Como se ha mencionado
antes, se utiliza para la activacin de la Proteccin de Cierre-sobre-Falla; en este caso, el disparo de la funcin se activa
antes que el comando de cierre del disyuntor. La indicacin de la lnea desconectada est disponible como salida de
funcin (DeadLineDetected) por eso no podr utilizarse para otros fines.
La deteccin de la lnea desconectada se detecta automticamente cuando un canal de tensin se conecta a la entrada de
la funcin U. Se permiten ms que una o ms seales de tensin fase-tierra o fase-fase si el TT correspondiente se conecta
a la lnea del disyuntor.
5-30
5.5- Cierre sobre Falla
El principio bsico para la deteccin de una lnea desconectada es la ausencia simultnea de corrientes y tensiones. Todas
las corrientes de fase debern ser menores que el parmetro ImaxDead y todas las seales de tensin asociadas a la
entrada U debern ser menores que el parmetro UmaxDead. Se asume que la lnea est desconectada si estas dos
condiciones permanecen activas ms all del intervalo de tiempo determinado, definido en DLDConfirmTime. La
indicacin se cancela cuando la amplitud de las corrientes o tensiones sea mayor que el parmetro correspondiente.
El parmetro DLDConfirmTime puede utilizarse para seleccionar los tipos de comandos de cierre para los cual
se permita el disparo de Cierre-sobre-Falla. Por ejemplo, el Cierre-sobre-Falla no ser activado despus de un
comando de reeganche rpida si el DLDConfirmTime es mayor que el tiempo configurado de Reenganche
Automtica.
Escaln incorporado de mximo de corriente

Un escaln independiente de mximo de corriente de disparo instantneo est disponible. Puede activarse por separado
mediante el cambio de parmetro (OCOperation). Este escaln de mximo de corriente se activa slo en caso de que la
funcin Cierre-sobre-Falla est activa.
Este escaln monitoriza continuamente las tres seales de corriente de fase, asociadas a un canal analgico conectado a la
entrada de la funcin I. El escaln de mximo de corriente se ejecuta en modo full-scheme, lo que significa que existen
elementos separados para monitorizar cada entrada. El disparo de la funcin se sealiza de manera independiente para
cada fase si se renen las condiciones de operacin.
Existe tambin una salida de disparo general. Corresponde a la condicin lgica O de las salidas de fase, se activa si al
menos uno de los disparos est activo.
El disparo es siempre instantneo. Se sealiza cuando la amplitud de corriente medida es mayor que el umbral definido en
el parmetro del escaln correspondiente (OCIop). El escaln se reinicia cuando la magnitud es inferior al 96 % de ese
parmetro. La histresis incorporada entre el arranque y los niveles de reset garantiza la estabilidad adecuada de las salidas
de funcin.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, en relacin con la corriente nominal del TI primario.
Iop A Iop p.u. Ir
(5.20)
El umbral de arranque tiene una amplia gama de parametrizacin que permite el escaln de mximo de corriente para
defectos de mximo de corriente.
La funcin garantiza una entrada de bloqueo (OCBlock) para bloquear el escaln de mximo de corriente incorporado.
Puede ser asociarse libremente a cualquier condicin definida por el usuario. La condicin de bloqueo se sealiza en la
salida correspondiente (OCBlocked).
Condicin
No existe canal analgico asociado a la entrada I;
El canal de corriente asociado a la entrada I no incluye todas las fases.
No existe un canal analgico asociado a la entrada U: la deteccin de la lnea desconectada no funciona en este caso;
El canal de tensin de neutro est asociado a la entrada U: la deteccin de la lnea desconectada no funciona en este
caso.
5-31
5.5.3 INTERFAZ
Las entradas y salidas correspondientes a la interfaz de la funcin se muestran en la Tabla 5.16 y en la Tabla 5.17,
respectivamente.
Tabla 5.16. Entradas de la funcin de Cierre-sobre-Falla
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
ANL CH
Tensiones de la lnea
OCBlock
Bloqueo MC
DIG
Bloqueo del escaln de mximo de

corriente
VTFail
Fallo de TT
DIG
ExtEnable
Activado Ext
DIG
Activacin externa de la funcin
Tabla 5.17. Salidas de la funcin de Cierre-sobre-Falla
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo Operacin
INT
Modo de operacin
OCBehavior
Modo Operacin MI
INT
Modo de operacin del escaln de mximo

de corriente
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
OCBlocked
Esc MI Bloqueado
DIG
Escaln de mximo de corriente bloqueado
DeadLineDetected
Lnea Desconectada
DIG
Deteccin de lnea desconectada
Active
Activo
DIG
Cierre-sobre-Falla activo
OCTripA
MI Disparo A
DIG
Disparo escaln mximo de corriente, fase

A
OCTripB
MI Disparo B
DIG

B
OCTripC
MI Disparo C
DIG

C
OCTrip
MI Disparo
DIG
Disparo general escaln mximo de

corriente
5.5.4 PARMETROS
Tabla 5.18. Parmetros de la funcin de Cierre-sobre-Falla.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
5-32
5.5- Cierre sobre Falla
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
SustainTime
Tiempo Prolongacin
[40.0,60000] ms
500
Tiempo de prolongacin tras

finalizar las condiciones de
activacin
ImaxDead
Imax DLD
[0,05..1,5] Ir
0,1
Umbral mximo de corriente

para lnea desconectada
UmaxDead
Umax DLD
[0,05..0,8] Ur
0,2
Umbral mximo de tensin para

lnea desconectada
DLDConfirmTime
Tiempo Confirm DLD
[40.0,10000] ms
1000
Tiempo de confirmacin para

deteccin de lnea desconectada
OCOperation
MI Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin del escaln de

mximo de corriente
OCIop
MI Iop
[0,5..40,0] Ir
2,0

de mximo de corriente
5-33
5.6 MX. CORRIENTE DE TIERRA DIR. PARA SISTEMAS

NO-ATERRADOS
5.6.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.19. Entradas de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra Direccional para Sistemas No-aterrados
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
VTFail
Fallo TT
DIG
Tabla 5.20. Salidas de la funcin de Mximo de Corriente de Tierra Direccional para Sistemas No-aterrados
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo de operacin
INT
Modo de operacin de la funcin
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Blocked
Bloqueada
DIG
Funcin bloqueada
Pickup
Arranque
DIG
Arranque general
Trip
Disparo
DIG
Disparo general
AlarmA
Alarma Fase A
DIG
Deteccin de falla en la fase A
AlarmB
Alarma Fase B
DIG
Deteccin de falla en la fase B
AlarmC
Alarma Fase C
DIG
Deteccin de falla en la fase C
FaultDirection
Direccin
INT
FltIndRs
Indicacin de Falla
DIG CTRL
Sim
Indicacin de falla persistente
5.6.2 PARMETROS
Tabla 5.21. Parmetros de la funcin de Mximo de Corriente Direccional para Sistemas No-aterrados
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
5-34
5.6- Mx. Corriente de Tierra Dir. para Sistemas No-aterrados
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
UresStr
Ures Arranque
[0,01..3,0] Ur
0,2
Umbral de tensin residual para

arranque
StrDelay
Atraso Arranque
[0.0,300000] ms
Tiempo de atraso del arranque
OpDelay
Atraso Disparo
[0.0,300000] ms
1000
Tiempo de atraso del disparo
PhMinU
MinU Fase
[0,1..2,0] Ur
0,5
Umbral de tensin de fase en

falla
PhMaxU
MaxU Fase
[0,1..2,0] Ur
1,5
Umbral de tensin de fase sana
Mode
Modo
U0 / I0 AND U0
I0 AND U0 Amplitud operacional

seleccionada
IresOp
IresOp
[0,005..1,0] Ir
0,05
Umbral de corriente residual

para disparo
DirMode
Modo Direccional
NO-DIR /
ADELANTE /
ATRS
NON-DIR
Direccin del disparo
ChrMode
Modo Caracterstica
COS / MOD
MOD
Forma de la caracterstica
operacional
DirectionAngle
ngulo Direccin
[0,0..90,0]
0,0
direccional
ChrOpnAngle
ngulo Abertura
[10,0..90,0]
90,0
ngulo de abertura de la
caracterstica operacional
5-35
5.7 MNIMO DE TENSIN DE FASES

Estn disponibles dos escalones independientes: el primer escaln dispone de una caracterstica de tiempo definido,
mientras que para el segundo escaln podr escogerse opcionalmente la caracterstica de tiempo definido o inverso. Cada
escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro StxOperation, x = 1 2).
Principio de medicin
La funcin de Proteccin de Mnimo de Tensin supervisa constantemente una, dos o tres seales de tensin, asociada a
un canal analgico conectado a la funcin de la entrada U. Las cantidades de operacin pueden ser tanto tensiones fasetierra como fase-fase.
para la monitorizacin de cada entrada de tensin. El arranque y el disparo de la funcin se sealizan de forma
independiente para cada fase y escaln si se renen las condiciones de operacin. En caso de que las cantidades de
operacin sean tensiones fase-fase, siempre que algunas de las seales de entrada renan las condiciones de operacin,
se sealizarn las dos salidas de fase correspondientes.
Para cada escaln estn tambin disponibles salidas de arranque y disparo generales. Corresponden a la condicin lgica O
de las salidas de fase, lo que significa que se activan, respectivamente, si est activado el arranque o disparo de al menos
una fase.
El arranque de escaln se sealiza cuando la cantidad de tensin medida es menor que el umbral definido en el parmetro
del escaln correspondiente (StxUop). Una histresis entre los niveles de arranque y reinicio garantiza la estabilidad
adecuada de las salidas de funcin. Los niveles exactos de arranque y reinicio dependen de la caracterstica de tiempo
seleccionada.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos a la tensin nominal del TT primario: en el caso de
entradas de tensin fase-tierra, se aplica la frmula (5.21); en el caso de entradas de tensin fase-fase, se aplica antes la
frmula (5.22)
Uop kV Uop p.u. Ur
(5.21)
Uop kV Uop p.u. Ur
(5.22)
El umbral de operacin deber definirse por debajo o por encima de la tensin nominal para todos los escalones. Esta
gama de parametrizacin alargada garantiza una flexibilidad de configuracin adicional, permitiendo el uso de la funcin
para la deteccin de huecos de tensin, interrupciones de tensin o condiciones de reposicin de la tensin.
Caractersticas de tiempo definido
Se trata de la nica caracterstica de operacin posible para el escaln 1. Puede tambin definirse como opcin para el
escaln 2.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo definido, el arranque del escaln se sealizar cuando la magnitud de la
tensin medida sea menor que el umbral definido en el parmetro de escaln correspondiente (StxUop). El escaln se
reinicia cuando la amplitud es superior al 104 % de dicho parmetro.
El disparo temporal es constante en la opcin y puede ser definido por el usuario en el parmetro del escaln
la caracterstica de tiempo definido, el reinicio del escaln es automtico si la tensin sube por encima del nivel de reset.
Caractersticas de tiempo inverso
Esta caracterstica de operacin puede seleccionarse como opcin slo para el escaln 2.
Si se selecciona la caracterstica de tiempo inverso, el arranque slo ocurrir en caso de que la tensin sea inferior a 0,96
veces el umbral de operacin, con el fin de evitar la integracin de tiempo infinito (vase la frmula (5.23)). El reset ocurre
cuando el valor medido es superior al parmetro del umbral.
5-36
5.7- Mnimo de Tensin de Fases
El tiempo de disparo no es constante y depende de la tensin medida. Es inversamente proporcional a la diferencia entre
la tensin medida U y el umbral de operacin Uop (parmetro StxUop), de acuerdo con (5.23). La expresin se integra a lo
largo del tiempo a fin de integrar las variaciones de tensin en el tiempo entre el arranque y el disparo. El multiplicador de
tiempo TM (parmetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caracter para
obtener ms detalles sobre esta caracterstica.
t
TM
(Uop U)
(5.23)
Uop
Al igual que en la opcin anterior, el reinicio del escaln es tambin instantneo cuando se selecciona la caracterstica de
tiempo inverso.
usuario.
La Proteccin de Mnimo de Tensin de Fase deber bloquearse al desconectar la lnea que va a ser monitorizada, en caso
de que los transformadores de tensin estn al lado del disyuntor. La condicin de bloqueo efectiva podr depender del
estado de varios disyuntores (especialmente para las topologas con ms que una disposicin del juego de barras o bypass
del disyuntor); podr ser programado por el usuario y asociado a las entradas de bloqueo mencionadas arriba.
La misma situacin se aplica durante una condicin de abertura de polo, si el disyuntor es capaz de disparos monopolares.
Tres entradas independientes (OpenPoleA, OpenPoleB e OpenPoleC) estn disponibles para este fin; debern asociarse
con las salidas correspondientes de la funcin de deteccin de polo abierto. En este caso slo se bloquean los elementos
de mnimo de tensin que monitorizan la fase desconectada.
La Proteccin de Mnimo de Tensin puede operar inadecuadamente en caso de fallo en el circuito de medicin de la
tensin. Tpicamente se ve afectada slo una fase si este fuera el resultado de un fusible quemado; no obstante, si el
transformador de tensin asociado est protegido por un disyuntor de los transformadores de tensin (MCB), ninguna
tensin estar disponible en las tres fases simultneamente. Todos los escalones de la funcin se bloquean
automticamente si el fallo en el circuito de medida se indica en la entrada VTFail. Esta informacin puede ser el resultado
de la funcin de supervisin especializada (consulte la seccin 5.19 - Supervisin de los Transformadores de Tensin) o
podr utilizarse directamente como sealizacin de disparo del MCB que protege el transformador de tensin.
Condicin
La funcin no opera y su salida Condicin se define para estado de Alarma si:
Un canal de tensin de neutro est asociado a la entrada U.
La funcin opera con las posibles limitaciones y su salida Health definida para el estado de Advertencia si:
Se conecta al menos una entrada abierta del polo, pero no las tres: el bloqueo del polo abierto no funciona en este
caso.
5.7.2 INTERFAZ
Las entradas y las salidas correspondientes a la interfaz de la funcin se presentan en la Tabla 5.22 y Tabla 5.23,
respectivamente.
Tabla 5.22. Entradas de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Tensiones operacionales
Block
Bloqueo
DIG
5-37
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
VTFail
Fallo TT
DIG
OpenPoleA
Polo abierto A
DIG
Polo abierto, fase A
OpenPoleB
Polo abierto B
DIG
Polo abierto, fase B
OpenPoleC
Polo abierto C
DIG
Polo abierto, fase C
Tabla 5.23. Salidas de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St1PickupA
Esc1 Arranque A
DIG
St1PickupB
Esc1 Arranque B
DIG
St1PickupC
Esc1 Arranque C
DIG
St2PickupA
Esc2 Arranque A
DIG
St2PickupB
Esc2 Arranque B
DIG
St2PickupC
Esc2 Arranque C
DIG
St1Pickup
Esc1 Arranque
DIG
St2Pickup
Esc2 Arranque
DIG
Arranque general escaln2
St1TripA
Esc1 Disparo A
DIG
Disparo del escaln 1, fase A
St1TripB
Esc1 Disparo B
DIG
Disparo del escaln 1, fase B
St1TripC
Esc1 Disparo C
DIG
Disparo del escaln 1, fase C
St2TripA
Esc2 Disparo A
DIG
Disparo del escaln 2, fase A
St2TripB
Esc2 Disparo B
DIG
Disparo del escaln 2, fase B
St2TripC
Esc3 Disparo C
DIG
Disparo del escaln 2, fase C
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
Disparo general del escaln 1
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
5.7.3 PARMETROS
5-38
5.7- Mnimo de Tensin de Fases
Tabla 5.24. Parmetros de la funcin de Mnimo de Tensin de Fase

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
St1Uop
Esc1 Uop
[0,01..2,0] Ur
0,8

1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,300000] ms
1000

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2Uop
Esc2 Uop
[0,01..2,0] Ur
0,8

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,300000] ms
1000

2
St2Curve
Esc2 Curva
DEF TIME / INV

TIME
DEF TIM.
Tipo de curva del escaln
St2TMS
Esc2 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln
5-39
5.8 MXIMO DE TENSIN DE FASE

5.8.1 INTRODUCCIN
La Proteccin de Mximo de Tensin de Fase protege el sistema elctrico de niveles de tensin que pudieran daar el
equipamiento, llevando al fallo del aislamiento o a intentos ineficaces de las tomas para disminuir el valor de la tensin.
Las sobretensiones en el sistema elctrico tienen su origen en cuestiones de naturaleza transitoria o permanente. Las
diferentes causas y los mecanismos de proteccin se asocian a cada uno de estos tipos de fenmeno. Los mximos de
tensin transitorios estn causados por descargas elctricas cerca de conductores o por operaciones de maniobras.
Corresponden a transitorios muy rpidos superpuestos en la tensin c.a. en forma de onda, y son equipamientos
especficos como los pararrayos los que los tratan.
La Proteccin de Mximo de Tensin de Fase est indicada para la proteccin de sobretensiones permanentes, es decir, las
que corresponden a la condicin prolongada en la componente de frecuencia fundamental. El aumento de la magnitud de
tensin en una o ms fases puede asociarse a varias causas, tales como:
Operacin incorrecta del regulador de tensin o fallo de la toma bajo carga;

Prdida sbita de carga, reposicin de tensin despus del deslastre de carga o conexin inadvertida de una batera
de condensadores;
Defectos fase-tierra, especialmente en redes sin conexin slida del neutro a tierra.
Para esta ltima situacin, las funciones de proteccin dedicada de defectos tierra garantizan un recurso efectivo para
eliminar el origen de la sobretensin. Para las dos primeras causas, la funcin de Proteccin de Mximo de Tensin de Fase
debe utilizarse antes.
La funcin puede utilizarse para el disparo del disyuntor o, como alternativa, slo para efectos de alarma. Puede tambin
integrarse en un esquema de lgica programable por el usuario con el objetivo de emitir acciones de control sobre la
tensin.

Estn disponibles dos escalones de mximo de tensin independientes: el primer escaln presenta caractersticas de
tiempo definido, mientras que el segundo escaln presenta caractersticas de tiempo definido o inverso que podrn
elegirse opcionalmente. Cada escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro
StxOperation, x = 1 2).
La funcin de Proteccin de Mximo de Tensin de Fase monitoriza continuamente una, dos o tres seales de tensin,
asociadas a un canal analgico conectado a la entrada de funcin U. Las cantidades de operacin podrn ser tanto
tensiones fase-tierra como fase-fase.
para la monitorizacin de cada entrada de tensin. El arranque y el disparo de la funcin se sealizan de forma
independiente para cada fase y escaln si se renen las condiciones de operacin. En caso de que las cantidades de
operacin sean tensiones fase-fase, siempre que algunas de las seales de entrada renan las condiciones de operacin,
se sealizarn las dos salidas de fase correspondientes.
Existen tambin salidas de arranque y disparo para cada escaln. Corresponden a la condicin lgica O de las salidas de
fase, es decir, se activan respectivamente si se activa al menos un arranque o disparo de fase.
El arranque de escaln se sealiza cuando la cantidad de tensin medida es menor que el umbral definido en el parmetro
del escaln correspondiente (StxUop). Una histresis entre los niveles de arranque y reinicio garantiza la estabilidad
adecuada de las salidas de funcin. Los niveles exactos de arranque y reinicio dependen de la caracterstica de tiempo
seleccionada.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos a la tensin nominal del TT primario: en el caso de
entradas de tensin fase-tierra, se aplica la frmula (5.24); en el caso de entradas de tensin fase-fase, se aplica antes la
frmula (5.25)
5-40
5.8- Mximo de Tensin de Fase
Uop kV Uop p.u. Ur
Uop kV Uop p.u. Ur
(5.24)
(5.25)
Para todos los escalones, el umbral de operacin puede definirse por encima o por debajo de la tensin nominal. Esta
amplia gama de parmetros garantiza una flexibilidad de configuracin adicional, permitiendo el uso de la funcin para la
deteccin de condiciones tanto de mximo de tensin como de reposicin de tensin.
se trata de la nica caracterstica de operacin posible para el escaln 1. Puede tambin definirse como opcin para el
escaln 2.
tensin medida sea mayor que el umbral definido en el parmetro de escaln correspondiente (StxUop). El escaln se
reinicia cuando la amplitud es inferior al 96 % de dicho parmetro.
la caracterstica de tiempo definido, el reinicio del escaln es automtico si la tensin desciende por debajo del nivel de
reset.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo inverso, el arranque slo ocurrir en caso de que la tensin sea superior a
1,04 veces el umbral de operacin, a fin de evitar la integracin de tiempo infinito (vase la frmula (5.26)). El reset ocurre
cuando el valor medido es inferior al parmetro del umbral.
largo del tiempo a fin de integrar las variaciones de tensin en el tiempo entre el arranque y el disparo. El ndice de tiempo
TM (parmetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caractersticas de Tiempo
Inverso para obtener ms detalles sobre esta caracterstica.
t
TM
(U Uop )
(5.26)
Uop
As como en la opcin anterior, el reinicio del escaln es tambin instantneo cuando se selecciona la caracterstica de
tiempo inverso.
usuario.
Condicin
No existe un canal analgico asociado a la entrada U:
Un canal de tensin de neutro est asociado a la entrada U.
La configuracin es vlida y la funcin opera adecuadamente.
5.8.3 INTERFAZ
Las entradas y salidas que corresponden a la interfaz de la funcin se presentan en las Tabla 5.25 y Tabla 5.26,
respectivamente.
5-41
Tabla 5.25. Entradas de funcin de Mximo de Tensin de Fase.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
Tabla 5.26. Salidas de funcin de Mximo de Tensin de Fase.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin de SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St1PickupA
Arranque Esc1 A
DIG
Arranque del escaln 1, fase A
St1PickupB
Arranque Esc1 B
DIG
Arranque del escaln 1, fase B
St1PickupC
Arranque Esc1 C
DIG
Arranque del escaln 1, fase C
St2PickupA
Arranque Esc2 A
DIG
Arranque del escaln 2, fase A
St2PickupB
Arranque Esc2 B
DIG
Arranque del escaln 2, fase B
St2PickupC
Arranque Esc2 C
DIG
Arranque del escaln 2, fase C
St1Pickup
Arranque Esc1
DIG
Arranque general del escaln 1
St2Pickup
Arranque Esc2
DIG
St1TripA
Disparo Esc1 A
DIG
St1TripB
Disparo Esc1 B
DIG
St1TripC
Disparo Esc1 C
DIG
St2TripA
Disparo Esc2 A
DIG
St2TripB
Disparo Esc2B
DIG
St2TripC
Disparo Esc2C
DIG
St1Trip
Disparo Esc1
DIG
St2Trip
Disparo Esc2
DIG
5.8.4 PARMETROS
5-42
5.8- Mximo de Tensin de Fase
Tabla 5.27. Parmetros de la funcin de Mximo de tensin de fase

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
St1Uop
Esc1 Uop
[0,01..2,0] Ur
1,2

1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,300000] ms
1000

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2Uop
Esc2 Uop
[0,01..2,0] Ur
1,2

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,300000] ms
1000

2
St2Curve
Esc2 Curva
TIEMPO DEF /
TIEMPO INV
DEF TIM.
St2TMS
Esc2 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln 2
5-43
5.9 MXIMO DE TENSIN RESIDUAL

Se ponen a disposicin dos escalones independientes de mximo de tensin: el primer escaln ofrece una caracterstica de
tiempo definido, mientras que el segundo escaln presenta una caracterstica de tiempo definido o inverso seleccionado
opcionalmente. Cada escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro
StxOperation, x = 1 2).
La funcin de Proteccin de Mximo de Tensin Residual monitoriza continuamente la tensin residual, lo que
corresponde a tres veces la tensin de secuencia inversa. Podr obtenerse a partir de la suma interna de las tres seales de
tensin fase-tierra, asociadas a un canal analgico conectado a la entrada de funcin U.
Ures UA UB UC
(5.27)
Como alternativa al mtodo anterior, la tensin entre el punto de neutro y a tierra puede medirse directamente en una
entrada analgica, por ejemplo a partir de un transformador de tensin conectado en tringulo. En este caso, la entrada
de la funcin U deber asociarse a un canal analgico de neutro.
El arranque y el disparo de la funcin se sealizan de forma independiente para cada escaln en caso de que se renan las
condiciones de operacin.
El arranque del escaln se sealiza cuando la amplitud de la tensin medida es mayor que el umbral definido en el
parmetro del escaln correspondiente (StxUop). Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y de reset
garantiza la estabilidad adecuada de las salidas de funcin. Los niveles de arranque y de reset dependen de la caracterstica
de tiempo seleccionada.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos a la tensin fase-tierra nominal del TT primario.
Uop kV Uop p.u. Ur
(5.28)
Para todos los escalones, una gama de parmetros garantiza una discriminacin adecuada de las condiciones de defectos
asimtricos y la configuracin opcional de umbrales de operacin extremamente sensibles.
se trata de la nica caracterstica de operacin posible para el escaln 1. Puede tambin definirse como opcin para el
escaln 2.
tensin medida sea mayor que el umbral definido en el parmetro de escaln correspondiente (StxUop). El escaln se
reinicia cuando la amplitud es inferior al 96 % de dicho parmetro.
la caracterstica de tiempo definido, el reinicio del escaln es automtico si la tensin desciende por debajo del nivel de
reset.
En caso de seleccionar la caracterstica de tiempo inverso, el arranque slo ocurrir en caso de que la tensin sea superior a
1,04 veces el umbral de operacin, a fin de evitar la integracin de tiempo infinito (vase la frmula (5.29)). El reset ocurre
cuando el valor medido es inferior al parmetro del umbral.
largo del tiempo a fin de integrar las variaciones de tensin en el tiempo entre el arranque y el disparo. El ndice de tiempo
TM (parmetro StxTMS) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo. Consulte el anexo 7.1 - Caracter para obtener ms
detalles sobre esta caracterstica.
5-44
5.9- Mximo de Tensin Residual
TM
(U Uop )
(5.29)
Uop
Al igual que en la opcin anterior, el reset del escaln es tambin instantneo cuando se selecciona la caracterstica de
tiempo inverso.
usuario.
La Proteccin de Mximo de Tensin Residual deber ser bloqueada durante la condicin de polo abierto, en caso de que
el disyuntor sea capaz de disparos monopolares, porque en esta situacin puede existir una asimetra de tensin. Una
entrada independiente (OpenPole) est disponible para este objetivo; deber asociarse a la salida correspondiente de una
funcin de deteccin de polo abierto.
La funcin puede tambin operar incorrectamente en caso de que haya una asimetra en el circuito de medida de tensin
debido a un fusible quemado. Todos los escalones de la funcin se bloquearan automticamente si se sealizara un fallo
en el circuito de medicin de la tensin en la entrada VTFail. Esta informacin puede ser el resultado de una funcin de
supervisin especializada (consulte la seccin 5.19 - Supervisin de los Transformadores de Tensin).
Condicin
La funcin no opera y su salida Health se define para en Alarma si:
El canal analgico asociado a la entrada U no corresponde al neutro o a un grupo de seales de tensin fase-tierra
5.9.2 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.28. Entradas de funcin de Mximo de Tensin Residual
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
VTFail
Fallo TT
DIG
OpenPole
Polo Abierto
DIG
Polo abierto
Tabla 5.29. Salidas de funcin de Mximo de Tensin Residual

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Versin de configuracin de funcin
5-45
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St1Pickup
Arranque Esc1
DIG
St2Pickup
Arranque Esc2
DIG
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
5.9.3 PARMETROS
Tabla 5.30. Parmetros de funcin de Mximo de Tensin Residual

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
St1Uop
Esc1 Uop
[0,01..3,0] Ur
0,2
Umbral de operacin del

escaln1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,300000] ms
1000

1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2Uop
Esc2 Uop
[0,01..3,0] Ur
0,2

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,300000] ms
1000

2
St2Curve
Esc2 Curva
DEF TIME / INV

TIME
DEF TIM.
Tipo de curva del escaln
St2TMS
Esc2 TMS
[0,05..15,0]
1,0

escaln
5-46
5.10- Mnimo de Frecuencia
5.10 MNIMO DE FRECUENCIA

Estn disponibles cinco escalones de mnimo de frecuencia independientes, todos con caractersticas de tiempo definido.
Cada escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro StxOperation, x = 1, 2, 3, 4
o 5).
La funcin de Proteccin de Mnimo de Frecuencia monitoriza continuamente la frecuencia del sistema elctrico. Se
utilizan una, dos o tres seales de tensin para medir la frecuencia asociadas a un canal analgico conectado a la entrada
de funcin U. Un conjunto de filtros adecuados garantiza el rechazo adecuado de harmnicas, transitorios y variaciones de
fase en la evaluacin de frecuencia.
La frecuencia se supervisa en todas las seales de tensin disponibles en el canal de entrada, si su amplitud es mayor que
el umbral de bloqueo del mnimo de tensin predefinido (StxUmin). El arranque se sealiza slo cuando las condiciones de
operacin de frecuencia se alcanzan simultneamente en todas las entradas de tensin para la cual la amplitud est por
encima del umbral de bloqueo de mnimo de tensin.
El arranque y el disparo de la funcin se sealizan independientemente para cada escaln, si se renen las condiciones de
operacin.
El arranque de escaln se sealiza cuando la frecuencia medida es menor que el umbral definido en el parmetro del
escaln correspondiente (StxFop). Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y de reset garantiza la
estabilidad adecuada de las salidas de funcin. Los niveles de arranque y de reset dependen de la caracterstica de tiempo
seleccionada. El diferencial de dropout es independiente del umbral de operacin e igual a 20 mHz.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos al valor de la frecuencia nominal (50 Hz o 60 Hz).
fop Hz fop p.u. fr
(5.30)
Para todos los escalones, el umbral de operacin puede definirse por debajo o por encima de la frecuencia nominal. Este
amplio escenario de parametrizacin garantiza una flexibilidad de configuracin adicional, permitiendo el uso de la funcin
para la deteccin de mnimo de frecuencia y condiciones de reposicin de frecuencia.
El tiempo de disparo es constante en esta opcin y puede ser definido por el usuario en el parmetro del escaln
caracterstica de tiempo definido, el escaln se reiniciar instantneamente cuando la frecuencia suba por encima del nivel
de reset.
de bloqueo de funcin (Block). Cualquiera de ellos podr asociarse libremente a cualquier condicin definida por el
usuario.
Independientemente de las condiciones definidas por el usuario, la funcin incluye un bloqueo de mnimo de tensin. Se
utiliza para evitar el funcionamiento incorrecto de la funcin debido a seales de tensin inestables (por ejemplo, cuando
un trozo de la red se desconecta del resto del sistema elctrico). El umbral de tensin puede definirse
independientemente para cada escaln (en el parmetro StxUmin). El bloqueo de mnimo de tensin es efectivo slo
cuando el tamao de todas las entradas de tensin disponibles est por debajo del umbral de tensin de bloqueo y la
salida correspondiente se sealice. En el caso de que algn escaln est ya arrancado cuando la tensin caiga, este se
reiniciar inmediatamente.
La condicin de bloqueo se sealiza en la salida de escaln correspondiente (StxBlocked). La condicin de bloqueo de
mnimo de tensin tambin se sealiza en la salida de escaln correspondiente (St1UminBlocked a St5UminBlocked).
5-47
Condicin
Un canal de tensin de neutro se asocia a la entrada U:
5.10.2 INTERFAZ
Las entradas y salidas correspondientes a la interfaz de la funcin se muestran en la Tabla 5.31 y Tabla 5.32,
respectivamente.
Tabla 5.31. Entradas de funcin de Mnimo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
St3Block
Bloqueo Esc3
DIG
St4Block
Bloqueo Esc4
DIG
St5Block
Bloqueo Esc5
DIG
Tabla 5.32. Salidas de funcin de Mnimo de Frecuencia

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
St5Behavior
Modo Operacin Esc5
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Bloqueado Esc1
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Bloqueado Esc2
DIG
Escaln 2 bloqueado
St3Blocked
Bloqueado Esc3
DIG
Escaln 3 bloqueado
St4Blocked
Bloqueado Esc4
DIG
Escaln 4 bloqueado
St5Blocked
Bloqueado Esc5
DIG
Escaln 5 bloqueado
St1UminBlocked
Esc1 Bloq Umin
DIG
Escaln 1 bloqueado por mnimo de tensin
St2UminBlocked
Esc2 Bloq Umin
DIG
St3UminBlocked
Esc3 Bloq Umin
DIG
5-48
5.10- Mnimo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
St4UminBlocked
Esc4 Bloq Umin
DIG
St5UminBlocked
Esc5 Bloq Umin
DIG
St1Pickup
Esc1 Arranque
DIG
St2Pickup
Esc2 Arranque
DIG
St3Pickup
Esc3 Arranque
DIG
St4Pickup
Esc4 Arranque
DIG
St5Pickup
Esc5 Arranque
DIG
St1Trip
Disparo Esc1
DIG
St2Trip
Disparo Esc2
DIG
St3Trip
Disparo Esc3
DIG
St4Trip
Disparo Esc4
DIG
St5Trip
Disparo Esc5
DIG
5.10.3 PARMETROS

Tabla 5.33. Parmetros de la funcin de Mnimo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin
OFF / ON
OFF
St1Fop
St1 Fop
[0,8..1,2] fr
0,95

1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,120000] ms
200

1
St1Umin
Esc1 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8
Umbral de bloqueo por mnimo

de tensin del escaln 1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2Fop
Esc2 Fop
[0,8..1,2] fr
0,95

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,120000] ms
200

2
St2Umin
Esc2 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
St3Fop
Esc3 Fop
[0,8..1,2] fr
0,95

3
St3Top
Esc3 Top
[0.0,120000] ms
200

3
St3Umin
Esc3 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
5-49
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St4Fop
Esc4 Fop
[0,8..1,2] fr
0,95

4
St4Top
Esc4 Top
[0.0,120000] ms
200

4
St4Umin
Esc4 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St5Operation
Esc5 Operacin
OFF / ON
OFF
St5Fop
Esc5 Fop
[0,8..1,2] fr
0,95

5
St5Top
Esc5 Top
[0.0,120000] ms
200

5
St5Umin
Esc5 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

5-50
5.11- Mximo de Frecuencia
5.11 MXIMO DE FRECUENCIA

Estn disponibles cinco escalones independientes de mximo de frecuencia que presentan caractersticas de tiempo
definido. Cada escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro StxOperation, x =
1, 2, 3, 4 o 5).
La funcin de Proteccin de Mximo de Frecuencia monitoriza continuamente la frecuencia del sistema elctrico. Se
utilizan una, dos o tres seales de tensin para medir la frecuencia asociadas a un canal analgico conectado a la entrada
de funcin U. Las cantidades de operacin pueden ser tanto tensiones fase-tierra como fase-fase. Un conjunto de filtros
adecuados garantiza el rechazo adecuado de harmnicas, transitorios y variaciones de fase en la evaluacin de frecuencia.
La frecuencia se supervisa en todas las seales de tensin disponibles en el canal de entrada, si su amplitud es mayor que
el umbral de bloqueo del mnimo de tensin predefinido (StxUmin). El arranque se sealiza slo cuando las condiciones de
operacin de frecuencia se alcanzan simultneamente en todas las entradas de tensin para la cual la amplitud est por
encima del umbral de bloqueo de mnimo de tensin.
operacin.
El arranque de escaln se sealiza cuando la frecuencia medida es menor que el umbral definido en el parmetro del
escaln correspondiente (StxFop). Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y de reset garantiza la
estabilidad adecuada de las salidas de funcin. El diferencial de dropout es independiente del umbral de operacin e igual a
20 mHz.
El umbral de arranque se define en valores por unidad, relativos al valor de la frecuencia nominal (50 Hz o 60 Hz).
fop Hz fop p.u. fr
(5.31)
Para todos los escalones, el umbral de operacin puede definirse por debajo o por encima de la frecuencia nominal. Este
amplio escenario de parametrizacin garantiza una flexibilidad de configuracin adicional que permite el uso de la funcin
para la deteccin de mximo de frecuencia y condiciones de reposicin de frecuencia.
caracterstica de tiempo definido, el escaln se reinicia automticamente cuando la frecuencia desciende por debajo del
nivel de reset.
usuario.
cuando la amplitud de todas las entradas de tensin disponibles estn por debajo del umbral de tensin de bloqueo y se
sealiza la salida correspondiente. En el caso de que algn escaln est ya arrancado cuando la tensin caiga, este se
reiniciar inmediatamente.
5-51
Condicin
5.11.2 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.34. Entradas de funcin de Mximo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
St3Block
Bloqueo Esc3
DIG
St4Block
Bloqueo Esc4
DIG
St5Block
Bloqueo Esc5
DIG
Tabla 5.35. Salidas de funcin de Mximo de Frecuencia

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
St5Behavior
Modo Operacin Esc5
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St3Blocked
Esc3 Bloqueado
DIG
Escaln 3 bloqueado
St4Blocked
Esc4 Bloqueado
DIG
Escaln 4 bloqueado
St5Blocked
Esc5 Bloqueado
DIG
Escaln 5 bloqueado
St1UminBlocked
Esc1 Bloq Umin
DIG
St2UminBlocked
Esc2 Bloq Umin
DIG
St3UminBlocked
Esc3 Bloq Umin
DIG
5-52
5.11- Mximo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
St4UminBlocked
Esc4 Bloq Umin
DIG
St5UminBlocked
Esc5 Bloq Umin
DIG
St1Pickup
Esc1 Arranque
DIG
St2Pickup
Esc2 Arranque
DIG
St3Pickup
Esc3 Arranque
DIG
St4Pickup
Esc4 Arranque
DIG
St5Pickup
Esc5 Arranque
DIG
St1Trip
Esc1 Disparo
DIG
St2Trip
Esc2 Disparo
DIG
St3Trip
Esc3 Disparo
DIG
St4Trip
Esc4 Disparo
DIG
St5Trip
Esc5 Disparo
DIG
5.11.3 PARMETROS

Tabla 5.36. Parmetros de la funcin de Mximo de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin*
OFF / ON
OFF
St1Fop
Esc1 Fop
[0,8..1,2] fr
1,05

1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,120000] ms
200

1
St1Umin
Esc1 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2Fop
Esc2 Fop
[0,8..1,2] fr
1,05

2
St2Top
Esc2 Top
[0.0,120000] ms
200

2
St2Umin
Esc2 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
St3Fop
Esc3 Fop
[0,8..1,2] fr
1,05

3
St3Top
Esc3 Top
[0.0,120000] ms
200

3
St3Umin
Esc3 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
5-53
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St4Fop
Esc4 Fop
[0,8..1,2] fr
1,05

4
St4Top
Esc4 Top
[0.0,120000] ms
200

4
St4Umin
Esc4Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St5Operation
Operacin Esc5
OFF / ON
OFF
St5Fop
Esc5 Fop
[0,8..1,2] fr
1,05

5
St5Top
Esc5 Top
[0.0,120000] ms
200

5
St5Umin
Esc5Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

5-54
5.12- Tasa de Variacin de Frecuencia
5.12 TASA DE VARIACIN DE FRECUENCIA

Cinco escalones independientes de tasa de variacin de frecuencia estn disponibles y presentan caractersticas de tiempo
definido. Cada escaln puede ser activado por separado mediante el cambio de parmetros (parmetro StxOperation, x =
1, 2, 3, 4 o 5).
La Proteccin de Tasa de Variacin de Frecuencia monitoriza continuamente la frecuencia del sistema elctrico y a su tasa
de variacin. Se utilizan una, dos o tres seales de tensin para medir la frecuencia asociadas a un canal analgico
conectado a la entrada de funcin U. Las cantidades de operacin pueden ser tanto tensiones fase-tierra como fase-fase.
Un conjunto de filtros adecuados garantiza el rechazo adecuado de harmnicas, transitorios y variaciones de fase en la
evaluacin de frecuencia.
La frecuencia y tasa de variacin se supervisan en todas las seales de tensin disponibles en el canal de entrada, si su
amplitud es mayor que el umbral de bloqueo de mnimo de tensin predefinido (StxUmin). El arranque se sealiza slo
cuando las condiciones de operacin de frecuencia se alcanzan simultneamente en todas las entradas de tensin para la
cual la amplitud est por encima del umbral de bloqueo de mnimo de tensin.
operacin.
El arranque de escaln se sealiza cuando la tasa en la cual la frecuencia medida cambia es mayor que el umbral definido
en el parmetro del escaln correspondiente (StxVarFop). Cada escaln de proteccin puede ser configurado,
opcionalmente, para operar en derivadas positivas y negativas de la frecuencia del sistema elctrico. Esto se definido en el
parmetro StxSignVarFop.
El umbral de arranque se define directamente en Hz/s. Existe una amplia gama de parmetros puesta a disposicin, hasta
un mximo de 10 Hz/s. Una histresis incorporada entre los niveles de arranque y el reset garantiza la estabilidad
adecuada de las salidas de funcin. El diferencial de dropout es independiente del umbral de operacin y menor de 0,1
Hz/s.
Adems de la monitorizacin de la tasa de variacin, cada escaln puede ser supervisado de forma adicional por el umbral
de mnimo de frecuencia o mximo de frecuencia. El umbral de supervisin de frecuencia se define en valores por unidad,
relativos al valor de la frecuencia nominal (50 Hz o 60 Hz).
fop Hz fop p.u. fr
(5.32)
Cuando el escaln se configure para operar para tasas de frecuencia negativas, el umbral de supervisin deber ser inferior
al valor de la frecuencia nominal (menos de 1 p.u.); en este caso, el arranque se sealizar si se renen las dos condiciones
de operacin (umbral de tasa de variacin de frecuencia y umbral de supervisin de frecuencia). Por otro lado, para los
escalones de tasas de variacin de frecuencia positiva, el umbral de supervisin debe ser superior al valor nominal de la
frecuencia (ms que 1 p.u.). Si el umbral de supervisin es igual a la frecuencia nominal (1 p.u.), el escaln est listo para
operar a travs de los criterios de tasa de variacin siempre que la frecuencia se desve del valor nominal.
Con el fin de garantizar ms seguridad en la operacin de la funcin, la tasa de variacin de frecuencia puede calcularse por
encima de un intervalo de tiempo definido por el usuario (parmetro StxAverageTime). Las decisiones erradas durante las
perturbaciones transitorias del sistema, tales como oscilaciones de la energa, pueden evitarse analizando la tendencia del
cambio de frecuencia en vez de su valor instantneo. Siempre se garantiza un intervalo de tiempo de observacin de 200
ms.
Caractersticas de Tiempo Definido
correspondiente (StxTop). Si el tiempo de operacin se define para cero, el disparo ser instantneo, inmediatamente
despus de la sealizacin de arranque. En cualquier caso, el disparo temporal comienza slo despus del tiempo de
evaluacin utilizado para calcular si la tasa de variacin media expir. Cuando se selecciona la caracterstica de tiempo
definido, el escaln se reinicia automticamente si cualquiera de las condiciones de operacin deja de verificarse.
5-55
usuario.
cuando la amplitud de todas las entradas de tensin disponibles estn del umbral de tensin de bloqueo. En el caso de que
algn escaln est ya arrancado cuando la tensin caiga, este se reiniciar inmediatamente.
Condicin
5.12.2 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.37. Entradas de funcin de la Tasa de Variacin de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Bloqueo
DIG
St1Block
Bloqueo Esc1
DIG
St2Block
Bloqueo Esc2
DIG
St3Block
Bloqueo Esc3
DIG
St4Block
Bloqueo Esc4
DIG
St5Block
Bloqueo Esc5
DIG
Tabla 5.38. Salidas de funcin de la Tasa de Variacin de Frecuencia

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
Descripcin de funcin
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
St1Behavior
Modo Operacin Esc1
INT
St2Behavior
Modo Operacin Esc2
INT
St3Behavior
Modo Operacin Esc3
INT
St4Behavior
Modo Operacin Esc4
INT
St5Behavior
Modo Operacin Esc5
INT
5-56
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
St1Blocked
Esc1 Bloqueado
DIG
Escaln 1 bloqueado
St2Blocked
Esc2 Bloqueado
DIG
Escaln 2 bloqueado
St3Blocked
Esc3 Bloqueado
DIG
Escaln 3 bloqueado
St4Blocked
Esc4 Bloqueado
DIG
Escaln 4 bloqueado
St5Blocked
Esc5 Bloqueado
DIG
Escaln 5 bloqueado
St1UminBlocked
Esc1 Bloq Umin
DIG
St2UminBlocked
Esc2 Bloq Umin
DIG
St3UminBlocked
Esc3 Bloq Umin
DIG
St4UminBlocked
Esc4 Bloq Umin
DIG
St5UminBlocked
Esc5 Bloq Umin
DIG
St1Pickup
Esc1 Arranque
DIG
St2Pickup
Esc2 Arranque
DIG
St3Pickup
Esc3 Arranque
DIG
St4Pickup
Esc4 Arranque
DIG
St5Pickup
Esc5 Arranque
DIG
St1Trip
Disparo Esc1
DIG
St2Trip
Disparo Esc2
DIG
St3Trip
Disparo Esc3
DIG
St4Trip
Disparo Esc4
DIG
St5Trip
Disparo Esc5
DIG
5.12.3 PARMETROS
Los parmetros de la funcin se representan en la Tabla 5.39.
Tabla 5.39. Parmetros de la funcin de Tasa de Variacin de Frecuencia
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1Operation
Esc1 Operacin*
OFF / ON
OFF
St1SignVarFop
Esc1 Seal Var Fop
POSITIVA /
NEGATIVA
NEG.
Tasa de variacin de frecuencia

positiva/negativa del escaln 1
St1VarFop
Esc1 Var Fop
[0,1..10,0] Hz/s
0,1
Umbral de tasa de variacin de

frecuencia del escaln 1
St1Top
Esc1 Top
[0.0,120000] ms
200

1
St1Umin
Esc1 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St1SupFop
Esc1 Sup Fop
[0,8..1,2] fr
1,0
Umbral de supervisin de
5-57
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1AverageTime
Esc1 Tiempo Medio
[200..1000] ms
200
Tiempo de observacin del

escaln 1
St2Operation
Esc2 Operacin
OFF / ON
OFF
St2SignVarFop
Esc2 Seal Var Fop
POSITIVA /
NEGATIVA
NEG.

St2VarFop
Esc2 Var Fop
[0,1..10,0] Hz/s
0,1

St2Top
Esc2 Top
[0.0,120000] ms
200

2
St2Umin
Esc2 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St2SupFop
Esc2 Sup Fop
[0,8..1,2] fr
1,0
St2AverageTime
Esc2 Tiempo Medio
[200..1000] ms
200

escaln 2
St3Operation
Esc3 Operacin
OFF / ON
OFF
St3SignVarFop
Esc3 Seal Var Fop
POSITIVA /
NEGATIVA
NEG.

St3VarFop
Esc3 Var Fop
[0,1..10,0] Hz/s
0,1

St3Top
Esc3 Top
[0.0,120000] ms
200

3
St3Umin
Esc3 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St3SupFop
Esc3 Sup Fop
[0,8..1,2] fr
1,0
St3AverageTime
Esc3 Tiempo Media
[200..1000] ms
200

escaln 3
St4Operation
Esc4 Operacin
OFF / ON
OFF
St4SignVarFop
Esc4 Seal Var Fop
POSITIVA /
NEGATIVA
NEG.

St4VarFop
Esc4 Var Fop
[0,1..10,0] Hz/s
0,1

St4Top
Esc4 Top
[0.0,120000] ms
200

4
St4Umin
Esc4 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St4SupFop
Esc4 Sup Fop
[0,8..1,2] fr
1,0
St4AverageTime
Esc4 Tiempo Medio
[200..1000] ms
200

escaln 4
St5Operation
Esc5 Operacin
OFF / ON
OFF
St5SignVarFop
Esc5 Seal Var Fop
POSITIVE /
NEGATIVE
NEG.

St5VarFop
Esc5 Var Fop
[0,1..10,0] Hz/s
0,1

5-58
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St5Top
Esc5 Top
[0.0,120000] ms
200

5
St5Umin
Esc5 Umin
[0,15..1,0] Ur
0,8

St5SupFop
Esc5 Sup Fop
[0,8..1,2] fr
1,0
St5AverageTime
Esc5 Tiempo Medio
[200..1000] ms
200

escaln 5
5-59
5.13 LGICA DE DISPARO TRIFSICA

5.13.1 INTRODUCCIN
La funcin de Lgica de Disparo Trifsica aade informacin de arranque y de disparo de todas las funciones de proteccin
en la TPU S220, a la par de entradas adicionales de disparo condicional originadas en otras funciones como Reenganche
Automtico y Cierre-sobre-Falla, o de otras condiciones de bloqueo especficas. Esta funcin es responsable de enviar una
seal de disparo que se transmite a un determinado disyuntor en caso de falla. Son compatibles slo los disyuntores con
disparos tripolares (no se admitirn los disparos monopolares).

La funcin de Disparo Tripolar permite la combinacin en las entradas FuncPickup y FuncTrip de la sealizacin individual
de arranque y disparo de las varias funciones de proteccin, respectivamente. Estas entradas son la base de la lgica de
disparo general, que se ejecuta con la mxima prioridad entre otras funciones. Su esquema de lgica se representa en la
Figura 5.9.
CBTripBlock
&
0
FuncTrip
SOTFActive
>=1
0
CBTrip
Trip
&
0
TripSOTF
Pickup
FuncPickupSOTF
0
FuncPickup
>=1
Figura 5.9. Esquema de Lgica de Disparo Trifsica

El disparo del disyuntor (funcin salida CBTrip) se emite siempre que se active cualquier entrada conectada a la entrada
FuncTrip.
Tambin podr emitirse de acuerdo con la funcin de Cierre-sobre-Falla (consulte la seccin 5.5 - Cierre sobre Falla). Para
este efecto, la seal de arranque de uno o ms escalones seleccionados por el usuario pueden asociarse opcionalmente a
la entrada FuncPickupSOTF. En caso de que los escalones seleccionados detecten una falla, el disyuntor disparar
instantneamente despus del arranque, y si la indicacin de lgica cierre-sobre-falla externa conectada a la entrada de la
funcin SOTFActive est activada. Si el disparo del disyuntor se generara debido a la lgica de cierre-sobre-falla, se realiza
adicionalmente una indicacin para fines de registro de eventos (salida TripSOTF).
La salida CBTrip puede conectarse a una salida digital: lo que deber llevarse a cabo a travs de la su conexin a la entrada
correspondiente de la funcin del disyuntor (consulte la seccin 5.23 - Supervisin del Disyuntor). Como alternativa, la
indicacin de disparo puede emitirse a travs de un canal de comunicacin para otro IED controlando directamente el
disyuntor. La informacin de disparo no se discrimina por fase y slo son posibles los disparos tripolares.
La funcin garantiza una entrada de bloqueo (CBTripBlock) para el disparo del disyuntor. Puede ser asociarse libremente a
cualquier condicin definida por el usuario. La condicin de bloqueo se sealiza en la salida correspondiente
(CBTripBlocked).
Estn disponibles sealizaciones de arranque (salida Pickup) y de disparo (output Trip): la salida Pickup combina las
seales de arranque de todas las funciones de proteccin, incluidas las seleccionadas por el disparo instantneo con
condiciones de cierre-sobre-falla; la sealizacin Trip es la condicin lgica O de todas las seales de disparo de funcin de
proteccin debido a la lgica de cierre-sobre-falla.
5-60
5.13- Lgica de Disparo Trifsica
El nmero acumulado de disparos est disponible como informacin adicional en la entidad TripCounter. El usuario podr
reiniciarlo en cualquier momento.
Condicin
Por lo menos una de las entradas FuncPickupSOTF y SOTFActive est conectada: el disparo debido al cierre-sobrefalla no opera en este caso.
5.13.3 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.40. Entradas de funcin de la Lgica de Disparo Trifsica
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
CBTripBlock
Bloq Disparo Disy
DIG
Bloqueo de disparo del disyuntor
FuncTrip
Disparo Funcin
DIG
100
Disparo Proteccin
FuncPickup
Arranque funcin
DIG
100
Arranque funcin
FuncPickupSOTF
Arranq Fun SOTF
DIG
Arranque de la proteccin para disparo

SOTF
SOTFActive
SOTF Activo
DIG
Cierre-sobre-Falla activo
Tabla 5.41. Salidas de funcin de la Lgica de Disparo Trifsica

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
CBTripBlocked
Disp Disy Bloqueado
DIG
Disparo del disyuntor bloqueado
CBTrip
Disparo Disyuntor
DIG
Disparo del disyuntor
Pickup
Arranque
DIG
Arranque general
Trip
Disparo
DIG
Disparo general
TripSOTF
Disp SOTF
DIG
Disparo debido al cierre sobre falla
TripCounter
Contador Disparos
INT CTRL
Sim
Contador de disparos efectuados
5.13.4 PARMETROS
La funcin no tiene parmetros asociados.
5-61
5.14 REENGANCHE AUTOMTICA

La funcin de Reenganche Automtico opera desconectando temporalmente la lnea despus de detectarse una falla e
intenta cerrarla de nuevo despus de un tiempo de espera configurable (dead time) hasta que se suprima la falla.
La TPU S220 realiza hasta cinco intentos de reenganche trifsica con tiempos muertos independientemente configurables.
El parmetro NumCycles designa el nmero de ciclos de reenganche.
Configuracin de Canal
La funcin de Reenganche Automtico dispone de una interfaz muy flexible, haciendo que sea posible su integracin en
una amplia gama de esquemas de proteccin. Es posible designar un Modo de operacin diferente para que la funcin
reaccione de forma diferente de acuerdo con la funcin de proteccin y/o el escaln definido para la desconexin. Se
proveen cinco canales independientes para este fin.
Cada canal dispone de una entrada de arranque a la cual pueden conectarse cinco seales de arranque (entrada
ChzPickup, z = 1, 2, 3, 4 o 5) y cinco parmetros (uno para cada ciclo de reenganche) que define la accin planeada para
cada ciclo (parmetro ChzActionCyclex, x = 1, 2, 3, 4 o 5). Las acciones configuradas para un determinado canal son
activadas por la seal de arranque correspondiente. Todas las funciones de proteccin relevantes o seales de disparo de
la funcin deben conectarse a la entrada FuncTrip, independientemente del canal al que estn asociadas las seales de
arranque. La Figura 5.10 muestra la representacin grfica de la configuracin del canal.
Cycle 1
Cycle 2
Cycle 3
Cycle 4
Cycle 5
Ch1Pickup
START
IGNORE
IGNORE
IGNORE
IGNORE
Ch2Pickup
FAST
START
START
BLOCK
BLOCK
BLOCK
Ch3Pickup
START
START
START
START
START
Ch4Pickup
IGNORE
IGNORE
IGNORE
IGNORE
IGNORE
Ch5Pickup
BLOCK
BLOCK
BLOCK
BLOCK
BLOCK
Figura 5.10. Configuracin del canal de reenganche automtico

Las acciones de cada ciclo pueden ser parametrizadas con los siguientes valores:
IGNORE la funcin no reacciona a la seal de arranque.
START la funcin espera la seal de disparo e inicia despus un nuevo ciclo de reenganche.
FAST START la funcin no espera la seal de disparo de la funcin de proteccin y emite un comando de abertura
del disyuntor (salida CmdOpen) instantneamente o justo despus del intervalo de tiempo configurable (parmetro
ChzFastStartTimeCyclex). Esta caracterstica est disponible slo para los ciclos 1 y 2.
5-62
BLOCK la funcin esperar la seal de disparo y de bloqueo.
5.14- Reenganche Automtica
El valor por defecto para todas las acciones es IGNORE. Si la accin de un ciclo est configurada como BLOCK o IGNORE,
todos los ciclos posteriores se tratarn como BLOCK o IGNORE, respectivamente (cada canal se procesa de forma
individual).
Cuando una accin START y la accin FAST START se activan de forma simultnea, la accin FAST START tendr prioridad.
Si la accin BLOCK ocurre a la vez que se inician las acciones START o FAST START, la reconexin se bloquear.
Estado de la Mquina
La funcin de Reenganche Automtico funciona de acuerdo con el estado de la mquina de acuerdo con lo representado
en la Figura 5.11.
Ready
Pickup (Action = FAST START)
Pickup (Action = START or BLOCK)
Fast Start Delay
Action Time
Delay over
Trip (Action = START)
Position = ON
Not Blocked
Not Ready /
Aborted
Trip
(Action = BLOCK)
CB Opening
Time
Position = OFF
Successful
Cycle
Unsuccessful
Cycle
Unsuccessful
Dead Time
Unsuccessful
Dead Time over
CB Closing Time
Reclaim Time over

Not Last Cycle
Pickup (Action = FAST START)
Position = ON
Last Cycle
Pickup
Not Last Cycle

Pickup (Action = START or BLOCK)
Reclaim Time
Figura 5.11. Estado de la mquina en la reenganche automtico

Las secuencias de reenganche pueden iniciarse cuando la funcin est lista para la reenganche (la salida RecReady sealiza
este estado), siendo esto posible slo si se verifican las siguientes condiciones:
el reenganche no est bloqueado;
no existe ninguna operacin de reenganche actualmente en progreso;
el disyuntor est cerrado;
no se activaron ninguna de las acciones START, FAST START, o BLOCK;
la entrada FuncTrip est inactiva.
El tiempo de accin corresponde al intervalo de tiempo entre la deteccin de seales de arranque y el disparo de la
funcin de proteccin. El parmetro MaxActionTime. determina el tiempo mximo de espera, por parte de la funcin, de
la seal de disparo despus de haberse activado el reenganche. La ausencia de seal de disparo durante la accin temporal
causar el reenganche para abortar, lo cual no se tendr en cuenta durante los atrasos de inicio rpido, ya que en estos
casos la funcin no espera la seal de disparo.
La posicin del disyuntor deber monitorizarse continuamente a travs de las secuencias de reenganche. El nmero
mximo de maniobras de abertura y de cierre del disyuntor es configurable (parmetro MaxCBOpeningTime y
MaxCBClosingTime).
5-63
El tiempo muerto corresponde al intervalo entre el momento en que el disyuntor se abre y el momento en que se emite el
comando de cierre. Puede configurarse de forma independiente para cada ciclo (parmetro DeadTimeCyclex). Este atraso
deber ser lo suficientemente largo como para que se extingan los defectos transitorios y, al mismo tiempo, lo ms corto
posible con el fin de asegurar el sincronismo y la estabilidad del sistema.
La funcin de Reenganche Automtica pone a disposicin una interfaz de verificacin de sincronismo que podr activarse
a travs de la conexin de la seal de verificacin de tensin y sincronismo (seccin 5.15 - Comprobacin de sincronismo y
de presencia de tensin) a la entrada SyncEnableClose (si esta entrada se desconectara, esta caracterstica se desactivar).
Si la verificacin de sincronismo se activara, la funcin esperar la seal de permiso de cierre (entrada SyncEnableClose)
para un mximo de MaxSyncTime. Si no se garantiza el permiso durante el tiempo de configuracin, el reenganche ser
bloqueado.
El tiempo muerto mximo se puede configurar ajustando el parmetro MaxDeadTime, e indica el tiempo en que la
funcin permite la permanencia en este estado - si se excediera, el reenganche se bloquear. El tiempo monitorizacin
corresponde a la duracin del tiempo muerto para la verificacin del sincronismo. El parmetro MaxDeadTime deber ser
mayor que cualquier valor DeadTimeCyclez para que la funcin opere correctamente.
Despus de haber pasado el tiempo muerto, la funcin evala si el sistema est preparado para un ciclo de FO. Esta
evaluacin es opcional, y puede activarse conectando la seal adecuada a la entrada CBReady.
Si se renen todas las condiciones, se emitir el comando de cierre del disyuntor a travs de la salida CmdClose. Despus
del cierre del disyuntor, la funcin espera en stand-by durante un intervalo de tiempo configurable (ReclaimTime). Si se
detecta una falla dentro de este intervalo de tiempo la funcin se bloquea (la salida Unsuccessful sealiza la transicin a
este estado) o inicia un nuevo ciclo de reenganche, dependiendo de si ocurre o no durante el ltimo ciclo de reenganche.
Si no se detectan defectos durante el tiempo de bloqueo, el reenganche se realizar con xito (sealizacin dada por la
salida Successful).
El estado actual del Reenganche Automtico podr observarse en cualquier momento consultando la salida RecStatus. Los
posibles valores se representan en la Tabla 5.42.
Tabla 5.42. Estado de reenganche automtico.
Breve descripcin
Valor
Transitorio
Descripcin
Not Ready
-1
No
No est listo para

reconectarse/ bloquearse
Ready
No
Listo para el reenganche
Waiting For Trip
No
Tiempo de accin
Trip Issued By Protection 3
No
Tiempo de abertura del

disyuntor
Fault Disappeared
No
Tiempo muerto
Wait To Complete
No
Tiempo de cierre del

disyuntor
CB Closed
No
Tiempo de bloqueo
Cycle Unsuccessful
Sim
Ciclo de cierre fallido
Unsuccessful
Sim
Reenganche fallido
Aborted
No
Abortado
Successful
10
Sim
Reenganche realizada con

xito
La salida RecInProgress permanecer activa mientras que la secuencia de reenganche est en progreso. Estn disponibles
salidas dedicadas a cada ciclo individual (salidas CyclexInProgress). Durante la operacin de reenganche, la salida RecCycle
est siempre actualizada, en caso contrario se mostrar el valor 0.
Cuando la secuencia de reenganche est interrumpida, podr abortarse o bloquearse. En el caso de que se aborte la
secuencia, la funcin podr evolucionar hacia el estado en que est lista o no (bloqueo). Las secuencias de reenganche
interrumpidas no pueden retomarse. El estado de reenganche puede indicar as las operaciones de reenganche realizadas
con xito o no, pero nunca el ciclo fallido despus de abortar.
5-64
En caso de bloqueo (es decir, con la entrada Block activada), o mientras que no se cumplan las condiciones para comenzar
un nuevo reenganche, la funcin permanecer en un estado en que no est lista. La salida RecNotReady indica si la
funcin se encuentra en este estado. Despus del comando manual de cierre del disyuntor, si no se comprueban otras
condiciones de bloqueo, la funcin cambiar de estado despus de un atraso configurable (parmetro BlockedTime).
Ch1Pickup
FuncTrip
Position = OFF
Position = ON
MaxActionTime
MaxCBOpeningTime
DeadTimeCycle1
DeadTimeCycle2
MaxSyncTime
MaxCBClosingTime
ReclaimTime
RecReady
RecInProgress
Cycle1InProgress
Cycle2InProgress
CmdClose
Successful
RecStatus
7 2
10 1
Figura 5.12 Ejemplo de secuencia de reenganche de dos arranques realizada con xito
Tiempos muertos dinmicos
En casos particulares en los que se exige coordinar con la funcin de Reenganche Automtico remoto, es posible
configurar tiempos muertos dinmicos, dependiendo de los disyuntores a distancia que se hayan reconectado con xito.
Los tiempos muertos dinmicos implican una configuracin master-slave, en la cual la funcin remota opera como master
y a nivel local opera como slave. Para el sistema, segn la funcin esperada, los tiempos muertos dinmicos no pueden
permitirse en la funcin de reenganche maestro.
Los tiempos muertos dinmicos pueden activarse conectando la sealizacin de espera master(por ejemplo, la salida nula
RecReady) a la entrada slave WaitForMaster. En estas circunstancias, se emitir el comando de cierre del disyuntor
mientras se mantenga la respuesta de la sealizacin master. El funcionamiento correcto de esta caracterstica se apoya en
la sealizacin de espera master, permaneciendo activa a lo largo de las secuencias de reenganche y mientras que la
funcin est bloqueada, tanto si es de forma intencionada como si no, (es decir, a menos que la funcin est lista para el
reenganche).
El parmetro MaxDeadTime es especialmente importante en caso de que se configuren los tiempos muertos dinmicos, y
debern ser lo suficientemente grandes como para englobar el peor escenario de reenganche master realizada con xito
(es decir, deber ser mayor o igual al tiempo necesario para que la funcin remota lleve a cabo todos los ciclos de
reenganche configurados).
Contadores
La funcin de Reenganche Automtico suministra dos contadores que muestran el nmero de secuencias de reenganche
realizados con y sin xito (RecSuccessfulCounter y RecUnsuccessfulCounter, respectivamente), y cinco contadores
adicionales que indican el nmero de secuencias de reenganche realizadas con xito despus de cada ciclo
(CyclexSuccessfulCounter).
5-65
El usuario puede iniciar todos los contadores a travs del comando con el valor deseado en la entidad correspondiente
(RecSuccessfulCounter, RecUnsuccessfulCounter o CyclexSuccessfulCounter).
Monitorizacin frecuente de la operacin
Los defectos intermitentes pueden desencadenar un elevado nmero de operaciones de reenganche durante un corto
perodo de tiempo. Esto podr daar el disyuntor y sus conductores.
La caracterstica de monitorizacin de la operacin contabiliza continuamente el nmero de reconexiones realizadas con
xito durante un intervalo de tiempo. El usuario puede configurar tanto el nmero de operaciones como el intervalo de
observacin ajustando los parmetros MaxFrequentOperations y FrequentOperationsTime. Esta caracterstica puede
desactivarse definiendo el parmetro FrequentOperationsTime para 0.
Al alcanzar el nmero configurado de operaciones frecuentes se activa la alarma de operaciones frecuentes (salida
FrequentOperationAlarm) e impide todas las operaciones de reenganche (es decir, si un reenganche est a punto de
comenzar con la alarma conectada, la funcin se bloquea).
El contador de operaciones frecuentes puede reiniciarse ejecutando un comando en la entidad FrequentOperationAla.
La funcin asegura una entrada de bloqueo (Block) que podr asociarse libremente a cualquier condicin definida pelo
usuario. La condicin de bloqueo se sealiza en la salida correspondiente (Blocked).
Condicin
La entrada Position est desconectada.
Los tiempos muertos dinmicos estn configurados (la entrada WaitForMaster est conectada) y NumCycles es
mayor que 1. En este caso, la funcin slo har un ciclo de reenganche.
El Ch1ActionCycle2 est configurado como START y Ch1Pickup y/o FuncTrip est(n) desconectado(s) (esto se aplica a
cualquier canal y a cualquier ciclo). Este canal nunca originar un ciclo de reenganche.
El Ch1ActionCycle2 est configurado de un modo tan rpido como el FAST START y Ch1FastStartTimeCycle2 son
mayores o iguales que MaxActionTime (lo cual se aplica a cualquier canal y a cualquier ciclo que admita operaciones
de inicio rpidas). La funcin no abortar si se supera el tiempo de accin mximo (continuar monitorizando los
dems canales y acciones).
El Ch1ActionCycle2 est configurado como BLOCK y Ch1Pickup est desconectado disconnected (esto se aplica a
cualquier canal y a cualquier ciclo). Esta accin nunca disparar.
El Ch1ActionCycle3, Ch1ActionCycle4, o Ch1ActionCycle5 configurado como FAST START (vlido para todos los
canales). Esta funcin procesar estas acciones como START.
5.14.2 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.43. Entradas de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
Block
Bloqueo
DIG
Bloqueo de la funcin
Position
Posicin
DB DIG
Posicin del disyuntor
Ch1Pickup
Arranque Canal 1
DIG
Arranque de las funciones de proteccin

asociadas al canal 1
5-66
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
Ch2Pickup
Arranque Canal 2
DIG

Ch3Pickup
Arranque Canal 3
DIG

Ch4Pickup
Arranque Canal 4
DIG

Ch5Pickup
Arranque Canal 5
DIG

FuncTrip
Disparo funcin
DIG
25
Disparo de las funciones de proteccin
CBReady
Disyuntor Pronto
DIG
Disyuntor pronto para ciclo FO
SyncEnableClose
Cierre Sinc
DIG
Comando de cierre automtico permitido

por verificacin de sincronismo
WaitForMaster
Espera Perm Rem
DIG
Espera por permiso remota
Tabla 5.44. Salidas de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo de operacin
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Blocked
Bloqueado
DIG
Funcin bloqueada
RecStatus
Estado Rec
INT
Estado del reenganche automtico
RecCycle
Ciclo Rec
INT
Ciclo de reenganche actual
RecReady
Rec Lista
DIG
Listo para el reenganche
RecNotReady
Rec No Lista
DIG
No est lista para reconectar
RecInProgress
Rec en Curso
DIG
Reenganche automtica en curso
Cycle1InProgress
Ciclo1 en Curso
DIG
Primer ciclo de reenganche en curso
Cycle2InProgress
Ciclo2 en Curso
DIG
Segundo ciclo de reenganche en curso
Cycle3InProgress
Ciclo3 en Curso
DIG
Tercer ciclo de reenganche en curso
Cycle4InProgress
Ciclo4 en Curso
DIG
Cuarto ciclo de reenganche en curso
Cycle5InProgress
Ciclo5 en Curso
DIG
Quinto ciclo de reenganche en curso
Successful
Rec Realizada con xito DIG
Reenganche realizado con xito
Unsuccessful
Rec Fall
DIG
Reenganche fallida
CmdOpen
Comando Apertura
DIG
Comando de abertura
CmdClose
Comando Cierre
DIG
Comando de cierre
FrequentOperationAlarm Alarma Op Frec
DIG CTRL
Alarma de operaciones frecuentes
RecSuccessfulCounter
Cont Rec Rea Exi
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones realizadas con

xito
RecUnsuccessfulCounter
Cont Rec Fall
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones fallidas
5-67
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Cycle1SuccessfulCounter Cont Cic 1 Rea Exi
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones de un ciclo

realizadas con xito
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones de dos ciclos

realizadas con xito
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones de tres ciclos

realizadas con xito
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones de cuatro ciclos

realizadas con xito
INT CTRL
Sim
Contador de reconexiones de cinco ciclos

realizadas con xito
5.14.3 PARMETROS
Tabla 5.45. Parmetros de la funcin de Reenganche Automtico Trifsico

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
NumCycles
Nm Ciclos
[1..5]
Nmero mximo de ciclos de

reenganche
Ch1ActionCycle1
Canal 1 Accin Cic 1
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR
Canal 1, accin para el primer

ciclo de reenganche
Ch1ActionCycle2
Canal 1 Accin Cic 2
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR
Canal 1, accin para el segundo

ciclo de reenganche
Ch1ActionCycle3
Canal 1 Accin Cic 3
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR
Canal 1, accin para el tercer

ciclo de reenganche
Ch1ActionCycle4
Canal 1 Accin Cic 4
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR
Canal 1, accin para el cuarto

ciclo de reenganche
Ch1ActionCycle5
Canal 1 Accin Cic 5
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR
Canal 1, accin para el quinto

ciclo de reenganche
Ch1FastStartTimeCycle1
C1 Tiempo Arr Cic 1
[0.0,60000] ms
Canal 1, tiempo de arranque

rpido para el primer ciclo de
reenganche
C1 Tiempo Arr Cic 2
[0.0,60000] ms

rpido para el segundo ciclo de
reenganche
5-68
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Ch2ActionCycle1
Canal 2 Accin Cic 1
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch2ActionCycle2
Canal 2 Accin Cic 2
IGNORAR /
BLOCK / START /
INICIO RPIDO
IGNORAR

ciclo
Ch2ActionCycle3
Canal 2 Accin Cic 3
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch2ActionCycle4
Canal 2 Accin Cic 4
IGNORE /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch2ActionCycle5
Canal 2 Accin Cic 5
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
C2 Tiempo Arr Cic 1
[0.0,60000] ms

reenganche
C2 Tiempo Arr Cic 2
[0.0,60000] ms

reenganche
Ch3ActionCycle1
Canal 3 Accin Cic 1
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch3ActionCycle2
Canal 3 Accin Cic 2
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch3ActionCycle3
Canal 3 Accin Cic 3
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch3ActionCycle4
Canal 3 Accin Cic 4
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch3ActionCycle5
Canal 3 Accin Cic 5
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
C3 Tiempo Arr Cic 1
[0.0,60000] ms

reenganche
C3 Tiempo Arr Cic 2
[0.0,60000] ms

reenganche
Ch4ActionCycle1
Canal 4 Accin Cic 1
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR

ciclo de reenganche
5-69
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Ch4ActionCycle2
Canal 4 Accin Cic 2
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch4ActionCycle3
Canal 4 Accin Cic 3
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch4ActionCycle4
Canal 4 Accin Cic 4
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
Ch4ActionCycle5
Canal 4 Accin Cic 5
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORAR

ciclo de reenganche
C4 Tiempo Arr Cic 1
[0.0,60000] ms

reenganche
C4 Tiempo Arr Cic 2
[0.0,60000] ms

reenganche
Ch5ActionCycle1
Canal 5 Accin Cic 1
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORE

ciclo de reenganche
Ch5ActionCycle2
Canal 5 Accin Cic 2
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO / INICIO
RPIDO
IGNORE

ciclo de reenganche
Ch5ActionCycle3
Canal 5 Accin Cic 3
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORE

ciclo de reenganche
Ch5ActionCycle4
Canal 5 Accin Cic 4
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORE

ciclo de reenganche
Ch5ActionCycle5
Canal 5 Accin Cic 5
IGNORAR /
BLOQUEAR /
INICIO
IGNORE

ciclo de reenganche
C5 Tiempo Arr Cic
[0.0,60000] ms

reenganche
C5 Tiempo Arr Cic 2
[0.0,60000] ms

reenganche
MaxDeadTime
Tiempo Aisl Mx
[500.0,3000000]
ms
5000
Tiempo de aislamiento mximo
DeadTimeCycle1
Tiempo Aisl Ciclo 1
[100.0,60000]
ms
300
Tiempo de aislamiento del ciclo 1
DeadTimeCycle2
Tiempo Aisl Ciclo 2
[100.0,60000]
ms
300
DeadTimeCycle3
Tiempo Aisl Ciclo 3
[100.0,60000]
ms
300
5-70
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DeadTimeCycle4
Tiempo Aisl Ciclo 4
[100.0,60000]
ms
300
DeadTimeCycle5
Tiempo Aisl Ciclo 5
[100.0,60000]
ms
300
ReclaimTime
Tiempo Confirmacin
[100.0,300000]
ms
500
Tiempo de confirmacin
MaxCBOpeningTime
Tiempo Abertura Mx
[10..1000] ms
300
Tiempo mximo permitido para

la maniobra de abertura del
disyuntor
MaxCBClosingTime
Tiempo Cierre Mx
[10..1000] ms
300

la maniobra de cierre del
disyuntor
MaxActionTime
Tiempo Operacin Mx [10.0,300000]

ms
300
Tiempo mximo tras la deteccin

de la falla en que se permite la
reenganche automtica
MaxSyncTime
Tiempo Sinc Mx
[0.0,60000] ms
500
Tiempo mximo de espera a la

verificacin de sincronismo
BlockedTime
Tiempo Bloqueo
[0.0,300000] ms
1000
Tiempo mnimo de bloqueo tras

un comando manual de cierre del
disyuntor
MaxFrequentOperations
Mx Ops Frecs
[1..200]
Nmero mximo de operaciones

frecuentes
[0.0,720] min
Tiempo de monitorizacin de
operaciones frecuentes
FrequentOperationsTime Tiempo Ops Frecs
5-71
5.15 COMPROBACIN DE SINCRONISMO Y DE

PRESENCIA DE TENSIN
5.15.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.46. Entradas de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
U1
U1
CAN ANL
Tensin lado 1
U2
U2
CAN ANL
Tensin lado 2
BlockMan
Bloqueo Manual
DIG
Bloqueo de la funcin para comandos

manuales
BlockAuto
Bloqueo Automtico
DIG
Bloqueo de la funcin para comandos

automticos
VT1Fail
Fallo TT 1
DIG
Fallo del transformador de tensin 1
VT2Fail
Fallo TT 2
DIG
Fallo del transformador de tensin 2
ManUncRelease
Perm Incond Man
DIG
Permiso incondicional para comandos

manuales
AutUncRelease
Perm Incond Aut
DIG
Permiso incondicional para comandos

automticos
Tabla 5.47. Salidas de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
ManBehavior
Modo de Operacin
Man
INT
Modo de operacin para comandos

manuales
AutoBehavior
Modo de Operacin
Aut
INT
Modo de operacin para comandos

automticos
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
ManBlocked
Bloqueado Man
DIG
Funcin bloqueada para comandos

manuales
AutoBlocked
Bloqueado Aut
DIG
Funcin bloqueada para comandos

automticos
ManRelease
Permiso Man
DIG
Permiso de cierre para comandos manuales
AutoRelease
Permiso Aut
DIG
Permiso de cierre para comandos

automticos
5-72
5.15- Comprobacin de sincronismo y de presencia de tensin
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
ManMagDiffInd
Ind Dif Amp Man
DIG
Indicacin de mxima diferencia de

amplitud para comandos manuales
excedida
ManAngleDiffInd
Ind Dif Ang Man
DIG
Indicacin de mxima diferencia de fase

para comandos manuales excedida
ManFreqDiffInd
Ind Dif Frec Man
DIG

frecuencia para comandos manuales
excedida
AutoMagDiffInd
Ind Dif Amp Aut
DIG

amplitud para comandos automticos
excedida
AutoAngleDiffInd
Ind Dif Ang Aut
DIG
Indicacin de mxima diferencia de fase

para comandos automticos excedida
AutoFreqDiffInd
Ind Dif Frec Aut
DIG

frecuencia para comandos automticos
excedida
U1Live
Lado 1 En Tensin
DIG
Lado 1 en tensin
U1Dead
Lado 1 Sin Tensin
DIG
Lado 1 sin tensin
U2Live
Lado 2 En Tensin
DIG
Lado 2 en tensin
U2Dead
Lado 2 Sin Tensin
DIG
Lado 2 sin tensin
MagDiff
Dif Amp
ANL
Diferencia de amplitud
FreqDiff
Dif Frec
ANL
Diferencia de frecuencia
AngleDiff
Dif Ang
ANL
Diferencia de fase
5.15.2 PARMETROS
Tabla 5.48. Parmetros de la funcin de Verificacin de Sincronismo y de Presencia de Tensin
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
U1maxDead
U1max Sin Tensin
[0,05..0,8] Ur
0,2
Umbral de tensin mximo del

lado 1 para considerarlo sin
tensin
U1minLive
U1min En Tensin
[0,2..1,2] Ur
0,8
Umbral de tensin mnimo del

lado 1 para considerarlo en
tensin
U2maxDead
U2max Sin Tensin
[0,05..0,8] Ur
0,2
Umbral de tensin mximo del

lado 2 para considerarlo sin
tensin
U2minLive
U2min En Tensin
[0,2..1,2] Ur
0,8
Umbral de tensin mnimo del

lado 2 para considerarlo en
tensin
Umax
Umax
[0,5..1,5] Ur
1,1
Umbral de tensin mximo
5-73
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
ManOperation
Operacin Man
OFF / ON
OFF
Operacin para comandos

manuales
ManAsyncOperation
Operacin Asnc Man
OFF / ON
OFF

manuales en redes asncronas
ManMaxMagDiff
Max Dif Amp Man
[0,01..0,5] Ur
0,05
Mxima diferencia de amplitud

para comandos manuales
ManMaxSyncFreqDiff
Dif Frec Man Snc
[0,01..1,0] Hz
0,02
Mxima diferencia de frecuencia

para comandos manuales en
redes sncronas
ManMaxAsyncFreqDiff
Dif Frec Man Asnc
[0,02..2,0] Hz
0,2

para comandos manuales en
redes asncronas
ManMaxAngleDiff
Max Dif Ang Man
[2,0..80,0]
20,0
Mxima diferencia de fase para

comandos manuales
ManDeadDeadMode
Modo Desc Desc Man
OFF / ON
OFF
Operacin lado 1 sin tensin,

lado 2 sin tensin para comandos
manuales
ManDeadLiveMode
Modo Desc Con Man
OFF / ON
OFF

lado 2 en tensin para comandos
manuales
ManLiveDeadMode
Modo Con Desc Man
OFF / ON
OFF
Operacin lado 1 en tensin,

manuales
ManLiveLiveMode
Modo Con Con Man
OFF / ON
OFF

manuales
ManConfirmTime
Tiempo Confirm Man
[0.0,60000] ms
100

comandos manuales
ManCBCloseTime
Tiempo Cierre Dis Man [10.0,500] ms
100
Tiempo de cierre del disyuntor

para comandos manuales
AutoOperation
Operacin Aut
OFF / ON
OFF

automticos
AutoAsyncOperation
Operacin Asnc Aut
OFF / ON
OFF

automticos en redes asncronas
AutoMaxMagDiff
Max Dif Amp Aut
[0,01..0,5] Ur
0,05
Mxima diferencia de amplitud

para comandos automticos
AutoMaxSyncFreqDiff
Dif Frec Aut Snc
[0,01..1,0] Hz
0,02

para comandos automticos en
redes sncronas
AutoMaxAsyncFreqDiff
Dif Frec Aut Asnc
[0,02..2,0] Hz
0,2

para comandos automticos en
redes asncronas
AutoMaxAngleDiff
Max Dif Aut Man
[2,0..80,0]
20,0
Mxima diferencia de fase para

comandos automticos
AutoDeadDeadMode
Modo Desc Desc Aut
OFF / ON
OFF

automticos
5-74
5.15- Comprobacin de sincronismo y de presencia de tensin
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
AutoDeadLiveMode
Modo Desc Con Aut
OFF / ON
OFF

automticos
AutoLiveDeadMode
Modo Con Desc Aut
OFF / ON
OFF

automticos
AutoLiveLiveMode
Modo Con Con Aut
OFF / ON
OFF

automticos
AutoConfirmTime
Tiempo Confirm Aut
[0.0,60000] ms
100

comandos automticos
AutoCBCloseTime
Tiempo Cierre Dis Aut
[10.0,500] ms
100
Tiempo de cierre del disyuntor

para comandos automticos
5-75
5.16 FALLO DE DISYUNTOR TRIFSICO

5.16.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.49. Entradas de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
CN ANL
Block
Bloqueo
DIG
Position
Posicin
DB DIG
FuncPickup
Arranque funciones
DIG
32
FuncTrip
Disparo funciones
DIG
32
Disparo de las funciones de proteccin
CBFaulty
Disyuntor Def
DIG
Indicacin de circuito de disyuntor

defectuoso
Tabla 5.50. Salidas de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo de operacin
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Blocked
Bloqueado
DIG
Funcin bloqueada
Pickup
Arranque
DIG
Arranque general
St1Trip
Disparo Esc1
DIG
Repeticin de disparo
St2Trip
Disparo Esc2
DIG
Disparo externo
TripCBFaulty
Disparo Disy Def
DIG
Disparo debido al circuito de disyuntor

defectuoso
5.16.2 PARMETROS
Tabla 5.51. Parmetros de la funcin de Fallo de Disyuntor Trifsica
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
5-76
5.16- Fallo de Disyuntor Trifsico
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
St1TripEnable
Perm Disparo Esc1
OFF / TRIPOLAR
OFF
Permiso de repeticin de disparo
St1TPTripDelay
Atraso Disparo Esc1
[0.0,30000] ms
Atraso para repeticin de disparo
St2TPTripDelay
Atraso Disparo Esc2
[50.0,30000] ms
150
Atraso para disparo externo
IopStart
Iop Arranque
[0,05..20,0] Ir
1,0
Umbral de detector de corriente

de arranque
Iop
Iop
[0,05..1,5] Ir
0,1

de rearme
5.16.3 PARMETROS
Tabla 5.52. Parmetros de funcin de Fallo de Disyuntor Trifsico
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
St1TripEnable
Perm Disparo Esc1
OFF / THREEPOLE / SINGLEPOLE
OFF
Permiso de repeticin de disparo
St1TPTripDelay
Atraso Disparo Esc1
[0.0,30000] ms
Atraso para repeticin de disparo
St2TPTripDelay
Atraso Disparo Esc2
[50.0,30000] ms
150
Atraso para disparo externo
IopStart
Iop Arranque
[0,05..20,0] Ir
1,0

de arranque
Iop
Iop
[0,05..1,5] Ir
0,1

de rearme
5-77
5.17 SUPERVISIN DEL CIRCUITO DE DISPARO

5.17.1 INTERFAZ
Las entradas y salidas correspondientes de la interfaz de la funcin se muestran en la Tabla 5.53 y Tabla 5.54,
respectivamente.
Tabla 5.53. Entradas de funcin de Supervisin del Circuito de Disparo
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
Block
Bloqueo
DIG
Bloqueo de la funcin
Position
Posicin
DB DIG
MonitorTripCircuit
Monit Circ Disparo
DIG
Entrada para monitorizacin del circuito de

disparo
MonitorBackupCircuit
Monit Circ Reserva
DIG
Entrada para monitorizacin del circuito de

disparo de reserva
5
Tabla 5.54. Salidas de funcin de Supervisin del Circuito de Disparo
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
evisin SW
TEXT
Revisin de software de funcin
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo de operacin
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Blocked
Bloqueado
DIG
Funcin bloqueada
TripCircuitFail
Fallo Circuito Disparo
DIG
Alarma de fallo del circuito de disparo
BackupCircuitFail
Fallo Circ Reserva
DIG
Alarma de fallo en el circuito de disparo de

reserva
5.17.2 PARMETROS
Tabla 5.55. Parmetros de la funcin Supervisin del Circuito de Disparo
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
AlarmDelay
Atraso Alarma
[500.0,60000]
ms
2000
Atraso de alarma de fallo del

circuito de disparo
ResetTime
Atraso Rearme
[500.0,60000]
ms
1000
Tiempo para rearme
5-78
5.18- Bloqueo de cierre del disyuntor
5.18 BLOQUEO DE CIERRE DEL DISYUNTOR

5.18.1 INTRODUCCIN
Estn disponibles varias condiciones de operacin para las cuales no deber permitirse el cierre del disyuntor, siendo por
tanto necesario bloquearlo.
Algunos equipamientos, tales como los transformadores de potencia o los cables subterrneos, no deben volver a
conectarse despus de una falla interna, porque normalmente conlleva un fallo de aislamiento y el equipamiento deber
repararse antes de volver a funcionar. En estos casos, ser necesario un bloqueo de cierre permanente. Deber ser manual
despus de confirmarse que la falla se ha eliminado.
No obstante, en otras circunstancias, el bloqueo del disyuntor puede durar slo el intervalo de tiempo que dura la
verificacin de la condicin de falla y podr eliminarse automticamente despus. Es el caso, por ejemplo, de las
condiciones de operacin de sobrecarga excesiva: despus de desconectar el equipamiento, este podr conectarse de
nuevo cuando la temperatura caiga por debajo de un determinado nivel de reset.
Por ltimo, podr ser fundamental bloquear la operacin de cierre del disyuntor durante un intervalo de tiempo especfico
despus de la apertura. Normalmente sucede en el caso de bateras de condensadores, que debern desconectarse del
sistema elctrico durante un determinado tiempo, con el fin de asegurar la descarga completa antes de volver a
conectarlas.
El uso de interruptores y botones de control adicional en el armario de mando con el objetivo de implementar el bloqueo
de cierre del disyuntor podr evitarse integrando la funcin de Bloqueo en la TPU S220.

Se soportan tres mecanismos para bloquear automticamente las operaciones de cierre del disyuntor: un bloqueo en
modo latched; un bloqueo en modo unlatched y un modo temporizado. Cada uno de ellos podr asociarse a diferentes
condiciones internas o externas. Los tres mecanismos pueden utilizarse simultneamente. La sealizacin de bloqueo
resultante (salida de la funcin Locked) es el O lgico de las tres condiciones de bloqueo diferentes.
Para la seguridad aumentada la negacin lgica de la salida de la funcin Locked podr asociarse a una salida
digital normalmente cerrada. Esto asegura el bloqueo activo incluso cuando la TPU S220 est desconectada.
FaultLock
LockPersistence
LockPersistence
DropoutTime
0
AlarmLock
>=1
0
0
Locked
LockTime
TimedLock
Figura 5.13. Esquema lgico de bloqueo
5-79
Bloqueo modo latched

El bloqueo en modo latched es un bloqueo persistente de operaciones de cierre del disyuntor que, en cuanto se dispara,
slo podr cancelarse a travs del comando del usuario. Est normalmente asociado a una condicin de falla permanente
que requiere la intervencin del usuario.
Las condiciones de activacin correspondientes debern asociarse a la entrada de la funcin FaultLock. Cuando este
bloqueo est activo, su estado tambin se sealiza en la salida de la funcin LockPersistence. La informacin se mantiene
en la memoria no-voltil, evitando que se pierda en caso de reinicio del dispositivo.
La condicin de bloqueo slo podr reiniciarse manualmente mediante el control del usuario sobre la entidad
LockPersistence. El comando de control slo se aceptar si la condicin de falla deja de existir.
Bloqueo modo unlatched
Al contrario del mecanismo anterior, el bloqueo unlatched es un bloqueo transitorio de las operaciones de cierre del
disyuntor, mantenindose activo mientras que contine la condicin de falla que dispar. Las condiciones de activacin
correspondientes debern asociarse a la entrada de la funcin AlarmLock. El usuario podr ajustar un tiempo de extensin
adicional en el parmetro DropoutTime, atrasando la reposicin de la condicin de bloqueo despus de la eliminacin de
la falla. Este bloqueo puede definirse opcionalmente para cero, en este caso el reset ser instantneo.
Bloqueo temporal
Esta opcin garantiza un bloqueo de cierre que, desde que se inicia, permanece activo durante un intervalo de tiempo
predeterminado, independientemente de la condicin que lo origin. Este tiempo puede ser definido por el usuario
(parmetro LockTime). Las condiciones de activacin correspondientes deben asociarse a la entrada de funcin
TimedLock.
Condicin
Todas las entradas FaultLock, AlarmLock y TimedLock se desconectaron.
5.18.3 INTERFAZ
Las entradas y funciones correspondientes a la interfaz de la funcin se representan en las Tabla 5.56 y Tabla 5.57,
respectivamente.
Tabla 5.56. Entradas de la funcin de Bloqueo de Cierre del Disyuntor
Identificador
Descriptivo corto
Tipo
Mlt
Descripcin
FaultLock
Bloqueo de falla
DIG
32
Bloqueo persistente
AlarmLock
Bloqueo alarma
DIG
32
Bloqueo transitorio
TimedLock
Bloqueo tempor
DIG
32
Bloqueo temporizado
Tabla 5.57. Salidas de la funcin de Bloqueo de Cierre del Disyuntor

Identificador
Descriptivo corto
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Locked
Bloqueado
DIG
Indicacin de bloqueo
5-80
5.18- Bloqueo de cierre del disyuntor
Identificador
Descriptivo corto
Tipo
NV
Descripcin
LockPersistence
Bloqueo Persistente
DIG CTRL
Sim
Indicacin de bloqueo persistente
5.18.4 PARMETROS
Tabla 5.58. Parmetros de funcin de bloqueo.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
LockTime
Tiempo bloqueo
[1.0,3600] s
10
Duracin del bloqueo

temporizado
DropoutTime
Tiempo Rearme
[0.0,3600] s
Tiempo de rearme del bloqueo

transitorio
5-81
5.19 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE

TENSIN
5.19.1 INTERFAZ
respectivamente
Tabla 5.59. Entradas de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
CN ANL
Corrientes de referencia
CN ANL
Tensiones supervisionadas
OpenPole
Polo abierto
DIG
Polo abierto
MCBOpen
Disy TT Abierto
DIG
Disyuntor de los transformadores de

tensin abierto
FuncPickup
Arranque funciones
DIG
32
Tabla 5.60. Salidas de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Versin de la configuracin de funcin
Behavior
Modo de operacin
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
VTFail
Fallo TT
DIG
Fallo de los transformadores de tensin
VoltAbsence
Ausencia Tensin
DIG
Indicacin de ausencia de tensin
PolarityFail
Fallo Polaridad
DIG
Indicacin de fallo de polaridad
SequenceFail
Fallo secuencia
DIG
Indicacin de fallo en la secuencia de fases
5.19.2 PARMETROS
Tabla 5.61. Parmetros de la funcin de Supervisin de Transformadores de Tensin
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
UresOp
UresOp
[0,01..1,0] Ur
0,2
Umbral operacional de la tensin

residual
5-82
5.19- Supervisin de los Transformadores de Tensin
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
IresOp
IresOp
[0,05..1,0] Ir
0,2
Umbral operacional de la tensin

residual
U2op
U2op
[0,01..1,0] Ur
0,2
Umbral operacional de la
corriente residual
I2op
I2op
[0,05..1,0] Ir
0,2
Umbral de operacin de la
tensin de secuencia inversa
LatchTime
Tiempo Confirmacin
[1000.0,20000]
ms
2000

deteccin de asimetra
Umin
Umin
[0,01..1,0] Ur
0,05
Mnima tensin trifsica
Ivar
Ivar
[0,1..1,0] Ir
0,1
Variacin mxima de la corriente

de fase
MeasEvaluation
Evaluacin Medida
OFF / ON
OFF
Evaluacin de la medida activa
EvaluationTime
Tiempo Evaluacin
[1000.0,60000]
ms
3000
Tiempo de evaluacin
Imin
Imin
[0,05..1,0] Ir
0,2
Corriente mnima en al menos

una fase
5-83
5.20 SUPERVISIN DE LOS TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE
5.20.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.62. Entradas de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corrientes supervisadas
Iref
Iref
ANL CH
Corriente de referencia
Uref
Uref
ANL CH
Tensin de referencia
Block
Bloqueo
DIG
Bloqueo de funcin
FuncPickup
Arranque Funciones
DIG
64
Tabla 5.63. Salidas de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo Operacin
INT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Blocked
Bloqueado
DIG
Funcin bloqueada
PolarityFail
Fallo Polaridad
DIG
Indicacin de fallo de polaridad
SequenceFail
Fallo Secuencia
DIG
Indicacin de fallo en la secuencia de fases
CurrentRefFail
Fallo Corriente Ref
DIG
Fallo por corriente de referencia
VoltageRefFail
Fallo Tensin Ref
DIG
Fallo por tensin de referencia
CTFail
Fallo TI
DIG
Indicacin de fallo de los transformadores

de corriente
CTFailAlarm
Alarma Fallo TI
DIG
Fallo de los transformadores de corriente

despus del tiempo de atraso
5.20.2 PARMETROS
Tabla 5.64. Parmetros de funcin de Supervisin de los Transformadores de Corriente
5-84
5.20- Supervisin de los Transformadores de Corriente
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operacin
IresOp
IresOp
[0,05..4,0] Ir
0,1
corriente residual
IresRef
IresRef
[0,05..4,0] Ir
0,1
corriente de referencia
UresRef
UresRef
[0,01..1,0] Ur
0,1
tensin de referencia
SupTime
Tiempo Sup
[0.0,60000] ms
Tiempo de atraso de la
supervisin
Imin
Imin
[0,05..1,0] Ir
0,2
Corriente mnima de
monitorizacin
MonitorTime
Tiempo Monitorizacin [1000.0,60000]

ms
3000
Tiempo de monitorizacin
5-85
5.21 DETECCIN DE CONDUCTOR PARTIDO

5.21.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.65. Entradas de la funcin de Deteccin de Conductor Partido
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Block
Block
DIG
Tabla 5.66. Salidas de la funcin de Deteccin de Conductor Partido
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
SW Revision
TEXT
Version
Version
TEXT
Behavior
Behavior
INT
Health
Health
INT
Estado de la funcin
Blocked
Blocked
DIG
Funcin bloqueada
Pickup
Pickup
DIG
Arranque
Alarm
Alarm
DIG
Alarma de conductor partido
5.21.2 PARMETROS
Tabla 5.67. Parmetros de la funcin de Deteccin de Conductor Partido
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operation
OFF / ON
OFF
Operacin
AlarmDelay
Alarm Delay
[100.0,60000] ms
2000
Atraso para alarma de conductor

partido
ResetDelay
Reset Delay
[0.0,60000] ms
50
Atraso para rearme
MinStartValue
Min Start Value
[0,2..1,0] I2/I1
0,5
Valor mnimo de la razn I2/I1
MinPhaseCurrent
Min Phase Current
[0,05..0,3] Ir
0,2
Corriente mnima de al menos

una de las fases
5-86
5.22- Control del disyuntor
5.22 CONTROL DEL DISYUNTOR

5.22.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.67. Entradas de la funcin de Control del Disyuntor
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
BlockOpen
Bloqueo Abertura
DIG
Bloqueo de abertura
BlockClose
Bloqueo Cierre
DIG
Bloqueo de cierre
BlockManLocOpen
Bloq Abert Man Loc
DIG
Bloqueo de comandos de abertura

manuales de origen local
BlockManLocClose
Bloq Cierre Man Loc
DIG
Bloqueo de comandos de cierre manuales

de origen local
BlockManRemOpen
Bloq Abert Man Rem
DIG

manuales de origen remoto
BlockManRemClose
Bloq Cierre Man Rem
DIG
Bloqueo de comandos de cierre manuales

de origen remoto
BlockAutOpen
Bloq Abert Aut
DIG

automticos
BlockAutClose
Bloq Cierre Aut
DIG
Bloqueo de comandos de cierre

automticos
BlockProcessOpen
Bloq Abert Proceso
DIG
Bloqueo de abertura debido a eventos

externos, al nivel del proceso
BlockProcessClose
Bloq Cierre Proceso
DIG
Bloqueo de cierre debido a eventos

externos, al nvel del proceso
Position
Posicin
DB DIG
PositionA
Posicin A
DB DIG
Posicin del disyuntor, fase A
PositionB
Posicin B
DB DIG
Posicin del disyuntor, fase B
PositionC
Posicin C
DB DIG
Posicin del disyuntor, fase C
InterlockEnableOpen
Perm Abert Enclv
DIG
Comando de abertura permitido por

condiciones de enclavamiento topolgico
InterlockEnableClose
Perm Cierre Enclv
DIG
Comando de cierre permitido por

condiciones de enclavamiento topolgico
ManSyncEnableClose
Perm Cierre Man Sinc
DIG
Comando de cierre manual permitido por

verificacin de sincronismo
AutSyncEnableClose
Perm Cierre Aut Sinc
DIG
Comando de cierre automtico permitido

por verificacin de sincronismo
Tabla 5.68. Salidas de la funcin de Control del Disyuntor

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
5-87
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Position
Posicin
DB CTRL
CmdOpen
Comando Apertura
DIG
Comando de abertura
CmdClose
Comando Cierre
DIG
Comando de cierre
SyncInProgress
Sinc En Curso
DIG
Verificacin de sincronismo en curso
SyncFailure
Fallo Sinc
DIG
Fallo de sincronismo
OpCounter
Cont Operaciones
INT CTRL
Sim
Contador de operaciones
5.22.2 PARMETROS
Tabla 5.69. Parmetros de la funcin de Control del Disyuntor

Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
ManSyncTime
Tiempo Sinc Man
[0.0,600000] ms
1000

la verificacin de sincronismo
para maniobras de cierre
manuales
AutSyncTime
Tiempo Sinc Aut
[0.0,600000] ms
1000

la verificacin de sincronismo
para maniobras de cierre
automticas
5-88
5.23- Supervisin del Disyuntor
5.23 SUPERVISIN DEL DISYUNTOR

5.23.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.70. Entradas de la funcin de Supervisin del Disyuntor
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corrientes de fase
Ubicacin
Ubicacin
DIG
Control local
BlockOpen
Bloqueo Abertura
DIG
Bloqueo de abertura
BlockClose
Bloqueo Cierre
DIG
Bloqueo de cierre
CBOpen
Abierto
DIG
Disyuntor abierto
CBClosed
Cerrado
DIG
Disyuntor cerrado
CmdOpen
Comando Apertura
DIG
Comando de abertura
CmdClose
Comando Cierre
DIG
Comando de cierre
OpenPole
Polo Abierto
DIG
Polo abierto
Tabla 5.71. Salidas de la funcin de Supervisin del Disyuntor

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Ubicacin
Ubicacin
DIG
Modo de operacin local
BlockedOpen
Abertura Bloqueada
DIG CTRL
Sim
Comando de abertura bloqueado
BlockedClose
Cierre Bloqueado
DIG CTRL
Sim
Comando de cierre bloqueado"/>
Position
Posicin
DB CTRL
CmdOpen
Comando Apertura
DIG
Comando de abertura
CmdClose
Comando Cierre
DIG
Comando de cierre
OpenFailure
Fallo Abertura
DIG
Fallo en la maniobra de abertura
CloseFailure
Fallo Cierre
DIG
Fallo en la maniobra de cierre
OpCounter
Cont Operaciones
INT CTRL
Sim
Contador de maniobras de abertura
SwitchCurrA
IA Cort
ANL
Sim
Corriente interrumpida durante la ltima

maniobra de abertura, fase A
SwitchCurrB
IB Cort
ANL
Sim

maniobra de apertura, fase B
5-89
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
SwitchCurrC
IC Cort
ANL
Sim

maniobra de abertura, fase C
SwitchCurrSumA
Suma I2A Cort
CNT
Sim
Sumatorio de los cuadrados de las

corrientes cortadas, faseA
SwitchCurrSumB
Switch I2B Sum
CNT
Sim

corrientes cortadas, faseB
SwitchCurrSumC
Switch I2C Sum
CNT
Sim

corrientes cortadas, faseC
OpenPoleAlarm
Alarma Polo Abierto
DIG
Alarma de polo abierto
OpCounterAlarm
Alarma Cont Ops
DIG
Nmero mximo permitido de maniobras

de abertura excedido
SwitchCurrAlarm
Alarma Corr Cort
DIG
Valor mximo permitido para el sumatorio

de los cuadrados de las corrientes cortadas
excedido
ResetStatistics
Repor Estatsticas
DIG CTRL
Repor estatsticas
5.23.2 PARMETROS
Tabla 5.72. Parmetros de la funcin de Supervisin del Disyuntor
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
AdaptivePulse
Pulso Adaptativo
OFF / ON
OFF
Pulso Adaptativo
MinOpenCmdTime
Tiempo Cmd Abert Mn [0.0,60000] ms
200
Tiempo de pulso mnimo del

comando de abertura
MinCloseCmdTime
Tiempo Cmd Cierre

Mn
[0.0,60000] ms
200
Tiempo de pulso mnimo del

comando de cierre
IntermediateState
Estado Intermedio
HIDE / SHOW
HIDE
Mostrar la posicin intermedia
FilterTime
Tiempo Filtrado
[0.0,60000] ms
1000
Tiempo de filtrado de la posicin

intermedia
MaxStartTime
Tiempo Mx Inicio
[0.0,60000] ms
100

el inicio de la maniobra
MaxOpTime
Tiempo Mx Operacin [0.0,60000] ms
1000
Tiempo mximo de operacin

permitido
MaxOpCounter
Cont Ops Mx
[1..25000]
1000
Nmero mximo permitido de

maniobras de abertura
MaxSwitchCurrSum
Suma Corr Cort Mx
[1,0..99999] kA
100,0
Valor mximo permitido para el

sumatorio de los cuadrados de
las corrientes cortadas
5-90
5.24- Medidas Trifsicas
5.24 MEDIDAS TRIFSICAS

5.24.1 INTRODUCCIN
La funcin de Medidas Precisas Trifsicas es la responsable de la actualizacin continua de todos los valores medidos para
un sistema elctrico trifsico.
Las salidas de la funcin derivan de entradas de corriente y tensin c.a. de la TPU S220 y se calculan con una elevada
precisin, lo que permite evitar una serie de instrumentos separados de medicin. Se puede acceder a los valores medidos
en la interfaz de usuario local o en el servidor web embebido, pudiendo configurarse para enviarlos al puesto y los niveles
de control remoto a travs del protocolo de comunicacin. Podrn tambin ser las entradas de los esquemas lgicos
definidos por el usuario implementadas localmente en el dispositivo o distribuidas por el conjunto de los distintos
dispositivos en la misma LAN.
Las salidas de la funcin tambin podrn utilizarse como informacin de diagnstico efectiva, permitiendo la identificacin
de posibles errores de conexin del TI y del TT durante la puesta en marcha, as como la validacin de la orientacin
adecuada del TI para otras funciones de proteccin y control. La funcin podr utilizarse para acceder al estado sistemas
elctrico y para detectar alguna condicin anormal de los circuitos de medicin analgica de la TPU S220 durante el
funcionamiento normal del sistema.

La funcin de Medidas Trifsicas acepta un mximo de tres corrientes de fase (entrada funcin I) y tres tensiones fasetierra y fase-fase (entrada funcin U). No obstante, se aceptan otros escenarios de configuracin con menos seales,
permitiendo una aplicacin flexible de la conexin a cualquier TI o TT.
Es posible tambin conectar a una cuarta entrada de corriente de neutro (I0) y una cuarta entrada de tensin de neutro
(U0) si estn disponibles. La entrada de corriente de neutro se obtendr normalmente a partir de un transformador de
corriente de neutro de secuencia inversa o a partir de una conexin Holmgreen. La aplicacin tpica para entrada de
tensin de neutro es un enrollamiento conectado en tringulo para medir la tensin residual.
Con el fin de preservar la coherencia entre las distintas salidas de funcin, las entradas de neutro debern
conectarse si estn ntimamente relacionadas con los canales del sistema trifsico conectados a las entradas
principales, es decir, si se obtienen en el mismo lugar del sistema elctrico.
Por otro lado, una funcin de Medidas Monofsicas extra (vase la seccin 5.25 - Medidas Monofsicas)
deber utilizarse preferentemente para calcular sus valores medidos.
El nmero de valores medidos calculados depende de la configuracin de la entrada especfica. Algunos

valores de las salidas podrn no estar disponibles en caso de necesitarse una entrada que no est en la
configuracin.
Proceso de Medicin
La funcin evala peridicamente los canales analgicos configurados y actualiza todas las salidas de valor medidas que se
pueden calcular. El proceso de medicin se ejecuta de acuerdo con la siguiente secuencia:
Los canales analgicos se compensan inicialmente para amplitud determinista y errores de ngulo de fase en el
circuito de medicin de la TPU S220, utilizando los factores resultantes del proceso de calibracin ejecutado en la
fbrica.
Las distintas cantidades se calculan basndose en las entradas calibradas.
Se obtiene una media de los valores medidos para varios momentos consecutivos para cada salida, a fin de eliminar
los errores no determinsticos. Las salidas se proveen en una base temporal de un segundo.
5-91
Si se configura as, algunas medidas podrn monitorizarse y se suministrar informacin adicional sobre la amplitud
(consltese la subseccin 4.1.2 - Entidades de Medida para obtener ms detalles).
Informacin sobre la Amplitud y el ngulo de fase

Todos los valores medidos corresponden a un valor RMS fundamental (informacin del fasor). La amplitud de todas las
cantidades se suministra en valores primarios, teniendo en cuenta la relacin del TI o del TT correspondiente que deber
configurarse en el canal analgico adecuado (vase la subseccin 4.4.3 - Canales).
Para algunas cantidades el ngulo de fase se calcula por encima de la amplitud correspondiente. La informacin del fasor
desde la funcin puede compararse directamente con los valores medidos desde otras funciones porque una entrada
analgica especfica se utiliza como referencia de ngulo de fase comn para todas las funciones incorporadas en el
dispositivo (consltese la subseccin 4.4.1 - Configuracin Fsica).
Orientacin de la Entrada Analgica
La polaridad del TI o del TT se define directamente en el canal conectado a la entrada de funcin especfica. La
configuracin exacta podr consultarse en la subseccin 4.4.3 - Canales. El usuario podr as definir la direccin de cada
seal analgica para que corresponda a la direccin para el objeto del sistema elctrico.
Para una mayor flexibilidad, la convencin direccional que utiliza la funcin de Medidas Trifsicas para valores de energa
activa o reactiva puede invertirse con respecto a la convencin (en el objeto del sistema elctrico) utilizado por todas las
dems protecciones. Esto podr hacerse cambiando el parmetro InvertOrientation a ON; lo que podr ser til por
ejemplo en el caso de enrollamiento secundario de transformadores cuando la direccin para funciones de proteccin es
en el sentido del transformador pero para fines de medicin de potencia es en el sentido opuesto del transformador (para
el juego de barras, por ejemplo, en la direccin de la carga). Este proceso est representado en la Figura 5.14.
Out from object
Load
Current Channel
Forward
Reverse
Power Measurement
Reverse
Forward
Figura 5.14. Inversin de la direccin para la funcin de medicin de potencia.
Medidas de corriente
La informacin de amplitud y ngulo de fase se suministra para todas las seales de corriente de fase contenidas en el
canal analgico correspondiente.
Se suministran el valor mximo, mnimo y la media aritmtica de las amplitudes de corriente trifsica.
Ires I A IB IC
(5.33)
Medidas de Tensin
Se suministra tanto la informacin de amplitud como de ngulo de fase para todas las seales de tensin fase-tierra o fasefase que contengan el canal analgico correspondiente. Los valores medidos fase-fase se calculan tambin en el caso de
seales de entrada de tensin fase-tierra.
Se suministran el valor mximo, mnimo y la media aritmtica de las amplitudes de la tensin fase-tierra y de la tensin
trifsica.
Adicionalmente, la tensin residual se calcula si estn disponibles tres tensiones fase-tierra.
Ures UA UB UC
5-92
(5.34)
Medidas de Potencia
Se calcularn el valor total y por fase medidos cuando las dos entradas de corriente y tensin estn disponibles. La
potencia por fase se evala slo si la corriente de fase correspondiente y las seales de tensin fase-tierra estn
disponibles.
El total de la potencia trifsica est disponible en una gama de configuraciones lo ms alargada posible. Su frmula de
clculo especfica depende de las seales de corriente y de tensin que estn conectadas a la funcin. La Tabla 5.73
muestra los casos posibles.
Tabla 5.73. Clculo de la potencia trifsica.
Seales de
tensin
(disponible)
Seales de
corriente
(necesario)
Clculo de potencia
Descripcin
UA, UB, UC
IA, IB, IC
S UA IA UB IB UC IC
Si las tres tensiones fase-tierra estn

disponibles
UAB, UBC
I A, I C
S UAB I A UBC IC
Si dos tensiones de fase-fase estn

disponibles, de acuerdo con la conexin Aron
(similar para otro par de tensiones)
UAB
I A, I B
S UAB I A IB
UA
IA
S 3 UA I A
Si slo una tensin fase-fase est disponible

(similar para UBC o UCA)
Si slo una tensin fase-tierra est disponible
(similar para UB o UC)
Slo los primeros dos casos garantizan la medida exacta de potencia trifsica. Las dos ltimas solo muestran el valor exacto
si una asume que el sistema opera en condiciones simtricas perfectas.
Adems de la potencia aparente, tambin estn disponibles la potencia real y reactiva y el factor de potencia, ambos por
fase y por tri-fase.
P Re S
(5.35)
Q ImS
(5.36)
S S P 2 Q2
(5.37)
cos P S
(5.38)
La seal de las medidas del factor de potencia se atribuye de acuerdo con una de dos convenciones posibles: si el
parmetro PowerFactorSign tiene el valor ACTIVE POWER, el factor de potencia es la seal de la medida de potencia
activa correspondiente (convencin IEC); si el parmetro PowerFactorSign tiene el valor LEAD/LAG, la seal del factor de
potencia es positiva cuando las medidas de potencia activa y reactiva tienen seales opuestas (convencin IEEE).
5-93
Real Power (W)
Real Power (W)
Real Power (W)
Ap
p
)
VA
ar
en
t
(
er
w
Po
Po
w
er
(
t
en
ar
VA
)
p
Ap
ACTIVE POWER = LEAD/LAG = -
270
Reactive Power (Var)
)
Real Power (W)
VA
)
Po
w
er
(
VA
Ap
p
ar
en
t
(
er
w
Po
ACTIVE POWER = +
LEAD/LAG = -
t
en
ar
180
90
p
Ap
ACTIVE POWER = LEAD/LAG = +
ACTIVE POWER = +
LEAD/LAG = +
Figura 5.15. Convenciones de seal de factor de potencia.
Medidas de Impedancia
La impedancia se calcula por fase, a partir de las correspondientes seales de tensin de corriente y fase-tierra, si estn
disponibles.
Z i Ui I i
(5.39)
Medida de Frecuencia
La frecuencia se calcula por el mtodo independiente durante el proceso de estimativa de la seal analgica. Se calcula de
forma independiente para cada canal analgico (corriente o tensin). La funcin actualiza automticamente uno de los
canales de entrada al actualizar la salida de la funcin correspondiente. Si las dos entradas de corriente y de tensin estn
ligadas, la frecuencia se obtiene siempre a partir del canal de tensin debido a la estabilidad superior de las seales de
tensin.
Medidas de Componentes Simtricos
Si las entradas de corriente estn disponibles, podrn calcularse los componentes simtricos correspondientes. Se
suministran los componentes de secuencia positiva, negativa e inversa. La misma caracterstica se aplica en el caso de
entradas de tensin, si todas las seales fase-tierra estn disponibles. Los valores de secuencia negativa y positiva tambin
se calculan si las tensiones fase-fase estn disponibles.
Los componentes simtricos dan una imagen de simetra del sistema elctrico trifsico, en conjunto con las cantidades
residuales y de neutro, y garantizan una informacin de diagnstico significativo en lo que respecta a las conexiones del TI y
del TT.
Medidas de Neutro
Si las entradas de corriente de neutro y/o entradas de tensin de neutro estn conectadas a la funcin, su valor
(informacin de la amplitud y ngulo de fase) se calcula tambin y est disponible en salidas especficas.
Condicin
Todas las entradas se desconectan (no existen canales analgicos asociados a las I, U, I0, o U0).
5-94
Existen canales analgicos asociados a las entradas I y U, pero no existe informacin suficiente para el clculo de la
potencia trifsica (por ejemplo, slo IA y UB estn disponibles).
5.24.3 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.74. Entradas de funcin de medidas trifsicas.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corrientes de fase
I0
I0
ANL CH
Corriente de neutro
ANL CH
Tensiones de fase
U0
U0
ANL CH
Tensin de neutro
Tabla 5.75. Salidas de funcin de medidas trifsicas.

Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
CurrentA
IA
CPX ANL
Corriente fase A
CurrentB
IB
CPX ANL
Corriente fase B
CurrentC
IC
CPX ANL
Corriente fase C
ResidualCurrent
Ires
CPX ANL
Corriente residual
NeutralCurrent
Ineut
CPX ANL
Corriente de neutro
VoltageA
UA
CPX ANL
Tensin fase-tierra A
VoltageB
UB
CPX ANL
Tensin fase-tierra B
VoltageC
UC
CPX ANL
Tensin fase-tierra C
ResidualVoltage
Ures
CPX ANL
Tensin residual
NeutralVoltage
Uneut
CPX ANL
Tensin de neutro
VoltageAB
UAB
CPX ANL
Tensin fase-fase AB
VoltageBC
UBC
CPX ANL
Tensin fase-fase BC
VoltageCA
UCA
CPX ANL
Tensin fase-fase CA
RealPower
ANL
Potencia activa trifsica
RealPowerA
PA
ANL
Potencia activa fase A
RealPowerB
PB
ANL
Potencia activa fase B
RealPowerC
PC
ANL
Potencia activa fase C
ReactivePower
ANL
Potencia reactiva trifsica
ReactivePowerA
QA
ANL
Potencia reactiva fase A
5-95
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
ReactivePowerB
QB
ANL
Potencia reactiva fase B
ReactivePowerC
QC
ANL
Potencia reactiva fase C
ApparentPower
ANL
Potencia aparente trifsica
ApparentPowerA
SA
ANL
Potencia aparente fase A
ApparentPowerB
SB
ANL
Potencia aparente fase B
ApparentPowerC
SC
ANL
Potencia aparente fase C
PowerFactor
PF
ANL
Factor de potencia trifsico
PowerFactorA
PFA
ANL
Factor de potencia fase A
PowerFactorB
PFB
ANL
Factor de potencia fase B
PowerFactorC
PFC
ANL
Factor de potencia fase C
ImpedanceA
ZA
CPX ANL
Impedancia fase A
ImpedanceB
ZB
CPX ANL
Impedancia fase B
ImpedanceC
ZC
CPX ANL
Impedancia fase C
Frequency
Frecuencia
ANL
Frecuencia
PositiveSeqCurrent
I1
CPX ANL
Corriente secuencia directa
NegativeSeqCurrent
I2
CPX ANL
Corriente secuencia inversa
ZeroSeqCurrent
I0
CPX ANL
Corriente secuencia homopolar
PositiveSeqVoltage
U1
CPX ANL
Tensin secuencia directa
NegativeSeqVoltage
U2
CPX ANL
Negative sequence voltage
ZeroSeqVoltage
U0
CPX ANL
Tensin secuencia homopolar
MaxCurrent
Max(IA,IB,IC)
ANL
Mximo de tres corrientes de fase
MinCurrent
Min(IA,IB,IC)
ANL
Mnimo de tres corrientes de fase
AvgCurrent
Avg(IA,IB,IC)
ANL
Media aritmtica de las tres corrientes de

fase
MaxVoltagePE
Max(UA,UB,UC)
ANL
Mximo de tres tensiones fase-tierra
MinVoltagePE
Min(UA,UB,UC)
ANL
Mnimo de tres tensiones fase-tierra
AvgVoltagePE
Avg(UA,UB,UC)
ANL
Media aritmtica de tres tensiones fasetierra
MaxVoltagePP
Max(UAB,UBC,UCA)
ANL
Mximo de tres tensiones fase-fase
MinVoltagePP
Min(UAB,UBC,UCA)
ANL
Mnimo de tres tensiones fase-fase
AvgVoltagePP
Avg(UAB,UBC,UCA)
ANL
Media aritmtica de tres tensiones fasefase
5.24.4 PARMETROS
La funcin se muestra en la Table 5.76.
Tabla 5.76. Parmetros de la funcin de medidas trifsicas.
5-96
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
InvertOrientation
Invert Orientation
OFF / ON
OFF
Invertir orientacin de la
potencia
PowerFactorSign
Power Factor Sign
ACTIVE POWER /
LEAD/LAG
ACTIVE
POWER
Sealizacin factor de potencia
5-97
5.25 MEDIDAS MONOFSICAS

5.25.1 INTRODUCCIN
La funcin de Medidas Monofsicas es responsable de la actualizacin continua de todos los valores medidos relativos a
una seal de corriente y/o tensin monofsica. Las aplicaciones tpicas son: sistema de transmisin monofsico c.a.,
corriente de neutro independiente para polarizacin direccional de defectos a tierra, tensin de neutro obtenida a partir
de devanado conectado en tringulo, tensin fase-tierra o fase-fase separada para fines de verificacin de sincronismo. La
versatilidad de funciones permite la configuracin de otros casos.
Las salidas de la funcin derivan de entradas de corriente y tensin c.a. de la TPU S220 y se calculan con una gran precisin,
lo que permite evitar una serie de instrumentos de medicin separados. Se puede acceder a los valores medidos en la
interfaz de usuario local o el servidor web embebido y puede configurarse para el envo al puesto los niveles de control
remoto a travs del protocolo de comunicacin. Tambin podrn ser las entradas de los esquemas lgicos definidos por el
usuario a nivel local en el dispositivo o distribuidos por un conjunto de instrumentos diferentes en la misma LAN.
Las salidas de la funcin tambin pueden utilizarse como informacin de diagnstico efectivo, permitiendo la identificacin
de posibles errores de conexin del TI y del TT durante la puesta en marcha as como la validacin de la orientacin
adecuada del YI para otras funciones de proteccin y control. La funcin tambin podr utilizarse para acceder al estado
actual del sistema elctrico y para detectar alguna condicin anormal de los circuitos de medicin analgica de la TPU S220
durante la operacin normal del sistema.

La funcin de Medidas Monofsicas acepta nicamente un canal de una sola entrada de corriente (entrada funcin I) y/o
una sola entrada de tensin (entrada funcin U). Se permite cualquier corriente de fase (o corriente de neutro como
opcin), as como cualquier fase-tierra o tensin fase-fase (o, de forma optativa, tensin de neutro).
Si las entradas de neutro estn estrictamente conectadas a otros canales trifsicos del sistema elctrico, es
decir, si se obtuvieran en el mismo lugar del sistema, entonces debern conectarse preferentemente a las
entradas de neutro correspondientes de la funcin de Medidas Trifsicas (vase la seccin 5.24 - Medidas
Trifsicas).
El nmero de valores medidos calculados depende de la configuracin de la entrada especfica. Algunos

valores de salida podrn no estar disponibles si exigen una entrada que no est en la configuracin.
Proceso de Medicin
La funcin evala peridicamente los canales analgicos configurados y actualiza todos los valores medidos en las salidas
que sea posible calcular. El proceso de medicin se ejecuta de acuerdo con la siguiente secuencia:
Los canales analgicos se compensan inicialmente para la amplitud determinista y errores de ngulo de fase en el
circuito de medicin de la TPU S220, utilizando los factores resultantes a partir del proceso de calibracin ejecutado en
fbrica.
Las distintas cantidades se calculan basndose en las entradas calibradas.
Se obtiene una media de los valores medidos para los distintos momentos consecutivos para cada salida, a fin de
eliminar errores no determinsticos. Las salidas se proveen en una base temporal de un segundo.
Si se configura as, podrn monitorizarse algunas medidas y suministrarse una gama de informacin sobre las
amplitudes (consltese la subseccin 4.1.2 - Entidades de Medida para obtener ms detalles).
5-98
5.25- Medidas Monofsicas
Informacin sobre la Amplitud y el ngulo de fase

Todos los valores medidos corresponden a un valor RMS fundamental (informacin del fasor). La amplitud de todas las
cantidades se suministra en valores primarios, considerando el correspondiente TI o TT que debern configurarse en el
canal analgico apropiado (vase la subseccin 4.4.3 - Canales).
Para algunas cantidades el ngulo de fase se calcula aparte de la amplitud correspondiente. La informacin de fasor de
esta funcin puede compararse directamente con los valores medidos a partir de otras funciones dado que una entrada
analgica especfica se utiliza como referencia de ngulo de fase comn para funciones incorporadas en el dispositivo
(consltese la subseccin 4.4.1 - Configuracin Fsica).
Orientacin de las Entradas Analgicas
La polaridad del TI o del TT est directamente definida en el canal que est conectado a una entrada de funcin especfica.
La configuracin exacta podr consultarse en la subseccin 4.4.3 - Canales. El usuario podr definir as la direccin de cada
seal analgica para que corresponda al sentido del objeto del sistema elctrico.
A fin de garantizar una mayor flexibilidad, la direccionalidad que utiliza la funcin de Medidas Monofsicas para valores de
potencia activa y reactiva puede invertirse con respecto a la utilizada por las dems funciones. Esto podr hacerse
cambiando el parmetro InvertOrientation a ON.
Medidas de Corriente
Tanto la informacin de amplitud como de ngulo de fase la suministra la seal de corriente en el canal analgico
correspondiente.
Medidas de Tensin
Tanto la informacin de amplitud como de ngulo de fase la suministra la seal de tensin en el canal analgico
correspondiente.
Medidas de Potencia
Cuando las entradas de corriente y de tensin estn disponibles, la potencia se calcula en dos casos: si se trata de tensin
fase-tierra y corresponde a la misma fase que la seal de corriente en caso de que sean ambas cantidades de neutro. En
este caso, la frmula siguiente corresponde a la potencia residual.
S U I
(5.40)
Adems de la potencia aparente, estn disponibles la potencia real y reactiva y las medidas del factor de potencia.
P Re S
(5.41)
Q ImS
(5.42)
S S P 2 Q2
(5.43)
cos P S
(5.44)
La seal de la medida del factor de potencia se atribuye de acuerdo con uno de estos dos escenarios posibles: si el
parmetro PowerFactorSign contiene el valor ACTIVE POWER, la seal del factor de potencia es la seal de la medida de
potencia activa (norma IEC). Si el parmetro PowerFactorSign contiene el valor LEAD/LAG, entonces la seal del factor de
potencia es positivo cuando las medidas de potencia activas y reactivas tengan seales opostas (norma IEEE).
5-99
90
Real Power (W)
Real Power (W)
Real Power (W)
Ap
p
)
VA
ar
en
t
(
er
w
Po
Po
w
er
(
t
en
ar
VA
)
p
Ap
ACTIVE POWER = LEAD/LAG = -
270
)
Real Power (W)
VA
)
Po
w
er
(
VA
Ap
p
ar
en
t
(
er
w
Po
t
en
ar
180
ACTIVE POWER = +
LEAD/LAG = -
p
Ap
ACTIVE POWER = LEAD/LAG = +
ACTIVE POWER = +
LEAD/LAG = +
Figura 5.16. Seales del factor de potencia.
Medidas de Impedancia
La impedancia se calcula a partir de seales de corriente y tensin, en el caso de que estn las dos disponibles en los dos
casos: tratndose de tensin fase-tierra y correspondiendo a la misma fase que la seal de corriente, o tratndose de
cantidades de neutro.
Z U I
(5.45)
Medida de Frecuencia
La frecuencia se calcula a travs de un mtodo independiente durante el proceso de estimacin de la seal analgica. Se
calcula de forma independiente para cada canal analgico (corriente o tensin). Al actualizar la salida de funcin
correspondiente, la funcin escoge automticamente uno de los canales de entrada. Si las entradas de corriente y tensin
estn conectadas, la frecuencia se obtiene siempre a partir del canal de tensin debido a una mayor estabilidad de las
seales de tensin.
Condicin
Todas las entradas estn desconectadas (no existen canales analgicos asociados a I, o U).
La funcin opera con las limitaciones posibles y su salida Health se define para el estado de Alerta si:
Existen canales analgicos asociados a las entradas I y U, pero no existe informacin suficiente para el clculo de la
potencia de fase (por ejemplo, slo IA e UB estn disponibles).
En caso contrario la configuracin es vlida y la funcin opera adecuadamente.
5.25.3 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.77. Entradas de la funcin de Medidas Monofsicas
Identificador
Descriptivo
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corriente
5-100
5.25- Medidas Monofsicas
Identificador
Descriptivo
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Tensin
Tabla 5.78. Salidas de la funcin de Medidas Monofsicas

Identificador
Descriptivo
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Current
CPX ANL
Corriente
Voltage
CPX ANL
Tensin
RealPower
ANL
Potencia activa
ReactivePower
ANL
Potencia reactiva
ApparentPower
ANL
Potencia aparente
PowerFactor
PF
ANL
Factor de potencia
Impedance
CPX ANL
Impedancia
Frequency
Frecuencia
ANL
Frecuencia
5.25.4 PARMETROS
Tabla 5.79. Parmetros de la funcin de Medidas Monofsicas
Identificador
Descriptivo
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
InvertOrientation
Invertir orientacin
OFF / ON
OFF
Invertir direccin de la potencia
PowerFactorSign
Seal Factor de
Potencia
ACTIVE POWER /
LEAD/LAG
ACTIVE
POWER
Seal del factor de potencia
5-101
5.26 MEDIDA DE ENERGA TRIFSICA

5.26.1 INTRODUCCIN
La funcin de Medida de Energa Trifsica calcula la energa en un sistema trifsico, a partir de las entradas de corriente y
tensin c.a. de la TPU S220. Los valores medidos disponibles tienen una precisin muy elevada. An as, no es aconsejable
su uso para fines de facturacin porque el TT externo conectado a las entradas de la TPU S220 estn normalmente
adecuadas para este tipo de aplicacin. Habitualmente es necesario un conjunto de contadores especializados separados.
Los contadores de energa suministrados por la TPU S220 sirven esencialmente para validar los valores calculados por los
dispositivos especializados y para complementar otras informaciones disponibles en el sistema elctrico. Puede accederse
a las mismas en la interfaz de usuario local o en el servidor web embebido. Pueden tambin configurarse para su envo al
puesto y para control remoto a travs del protocolo de comunicacin o ser las entradas de esquemas lgicos definidos por
el usuario.
La funcin de Medida de Energa Trifsica acepta un mximo de tres corrientes de fase (entrada de la funcin I) y tres
tensiones fase-tierra y fase-fase (entrada de la funcin U) pero otros escenarios de configuracin tambin son posibles con
menos seales analgicas, permitiendo una aplicacin flexible en cualquier esquema de conexin del TI o del TT.
Slo las combinaciones del canal analgico de los cuales puede derivar la potencia trifsica se acepta como
una configuracin vlida. La lista de posibles casos puede encontrarse en la Tabla 5.80.
La energa trifsica exacta est disponible slo en los dos primeros casos enumerados; los dos ltimos casos
slo Dan el valor exacto si uno asume que el sistema est funcionando en perfectas condiciones simtricas.
Tabla 5.80. Potencia trifsica para clculo de la energa

Seales de
tensin
(disponible)
Seales de
corriente
(necesario)
Clculo de potencia
Descripcin
UA, UB, UC
IA, IB, IC
p u A i A uB iB uC iC
Si todas las tensiones fase-tierra estn

disponibles
UAB, UBC
I A, I C
p uAB i A uBC iC
Si todas las tensiones fase-fase estn

disponibles de acuerdo con conexin Aron
(similar para otro par de tensiones)
UAB
I A, I B
p u AB i A i B
UA
IA
p 3uA i A
Si slo una tensin fase-fase est disponible

(similar para UBC o UCA)
Si slo una tensin fase-tierra est disponible
(similar para UB o UC)
Contadores de Energa
Los contadores de energa se calculan a travs de la integracin de potencia trifsica a lo largo del tiempo. Tanto los valores
de energa activa como reactiva estn disponibles, en la direccin hacia adelante (bsqueda) y tambin el opuesto
(suministro). La energa de la direccin de la bsqueda aumenta siempre que el valor de potencia correspondiente sea
positivo, mientras que la energa del suministro es siempre que el valor de la potencia sea negativo. Los valores de la
energa activa y reactiva tambin se suministran, de acuerdo con (5.46) y (5.47), as como la energa aparente total,
obtenida a travs de la integracin de la potencia aparente instantnea.
5-102
5.26- Medida de Energa Trifsica
Total Re alEnergy Fwd Re alEnergy Rv Re alEnergy
(5.46)
Total Re activeEner gy Fwd Re activeEner gy Rv Re activeEner gy
(5.47)
P
Forward
Forward
t
Reverse
Total
Forward
Reverse
Figura 5.17. Valor de energa total, direccin hacia adelante y hacia atrs.
Con las normas descritas arriba, todos los contadores energticos son muy positivos. Los valores instantneos estn
disponibles en contadores de 64 bits, lo que permite la representacin de nmeros muy altos (consltese la subseccin
4.1.2 - Entidades de Medida para obtener ms detalles).
Las entradas calibradas se utilizan en el proceso de recuento, lo que permite compensar la amplitud determinista y los
errores de ngulo de fase en el circuito de medicin de la TPU S220.
Orientacin de Entradas Analgicas
La polaridad del TI o del TT est directamente relacionada con el canal conectado a una entrada de funcin especfica. La
configuracin exacta podr consultarse en la subseccin 4.4.3 - Canales. El usuario puede definir as la direccin para el
objeto del sistema elctrico.
A fin de garantizar una mayor flexibilidad, la direccionalidad que utiliza la funcin de Medidas Trifsicas para valores de
energa activa y reactiva (o potencia) puede invertirse con respecto a la utilizada por las dems funciones (para el objeto
del sistema elctrico). Esto podr hacerse cambiando el parmetro InvertOrientation a ON. Podr ser til por ejemplo, en
el caso de transformadores de potencia de devanado secundario, cuando la direccin para las funciones de proteccin
sean hacia el transformador pero para fines de recuento es hacia afuera del transformador (hacia el juego de barras, es
decir, en la direccin de la carga), tal como representa la Figure 5.18.
Out from object
Load
Current Channel
Forward
Reverse
Metering
Reverse
Forward
Figura 5.18. Funcin de recuento en la direccin inversa

Control del recuento
El proceso de recuento puede pararse y reiniciarse de nuevo a travs de la emisin de comandos de control sobre la
entidad StartMeter.
Tambin es posible reiniciar todos los valores de energa ejecutando un control sobre el ResetMeter.
5-103
Estas dos entidades ofrecen un control adicional en la funcin de recuento, permitiendo al usuario borrar todos los valores
energticos despus de la puesta en marcha del dispositivo y desactivar el proceso de recuento durante los
procedimientos de pruebas y mantenimiento.
5.26.3 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.81. Entradas de la funcin de Recuento Trifsica
Identificador
Descriptivo
Tipo
Mlt
Descripcin
ANL CH
Corrientes de fase
ANL CH
Tensiones de fase
Tabla 5.82. Salidas de la funcin de Recuento Trifsica
Identificador
Descriptivo
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
TotalApparentEnergy
E Total Aparente
CNT
Sim
Contador de energa aparente total
TotalRealEnergy
E Total Activa
CNT
Sim
Contador de energa activa total
TotalReactiveEnergy
E Total Reactiva
CNT
Sim
Contador de energa reactiva total
FwdRealEnergy
E Adelante Activa
CNT
Sim
Contador de energa activa, direccin hacia

adelante
FwdReactiveEnergy
E Adelante Reactiva
CNT
Sim
Contador de energa reactiva, direccin

hacia adelante
RvRealEnergy
E Atrs Activa
CNT
Sim
Contador de energa activa, direccin hacia

atrs
RvReactiveEnergy
E Atrs Reactiva
CNT
Sim
Contador de energa reactiva, direccin

hacia atrs
ResetMeter
Reinicio Recuento
DIG CTRL
Reiniciar contadores de energa
StartMeter
Arranque Recuento
DIG CTRL
Sim
Arranque/parada del recuento de energa
5.26.4 PARMETROS
Tabla 5.84. Parmetros de la funcin de Recuento Trifsica
Identificador
Descriptivo
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
InvertOrientation
Invert Orientation
OFF / ON
OFF
Inversin de la polaridad del TI
5-104
5.27- Oscilografa
5.27 OSCILOGRAFA
5.27.1 INTERFAZ
respectivamente.
Tabla 5.84. Entradas de la funcin de Oscilografa
Identificador
Descriptivo
Tipo
Mlt
Descripcin
Analogue1
Analgica 1
ANL CH
Canal analgico 1
Analogue2
Analgica 2
ANL CH
Canal analgico 2
Analogue3
Analgica 3
ANL CH
Canal analgico 3
Analogue4
Analgica 4
ANL CH
Canal analgico 4
Binary1
Digital 1
DIG
Canal digital 1
Binary2
Digital 2
DIG
Canal digital 2
Binary3
Digital 3
DIG
Canal digital 3
Binary4
Digital 4
DIG
Canal digital 4
Binary5
Digital 5
DIG
Canal digital 5
Binary6
Digital 6
DIG
Canal digital 6
Binary7
Digital 7
DIG
Canal digital 7
Binary8
Digital 8
DIG
Canal digital 8
Binary9
Digital 9
DIG
Canal digital 9
Binary10
Digital 10
DIG
Canal digital 10
Binary11
Digital 11
DIG
Canal digital 11
Binary12
Digital 12
DIG
Canal digital 12
Binary13
Digital 13
DIG
Canal digital 13
Binary14
Digital 14
DIG
Canal digital 14
Binary15
Digital 15
DIG
Canal digital 15
Binary16
Digital 16
DIG
Canal digital 16
Binary17
Digital 17
DIG
Canal digital 17
Binary18
Digital 18
DIG
Canal digital 18
Binary19
Digital 19
DIG
Canal digital 19
Binary20
Digital 20
DIG
Canal digital 20
Binary21
Digital 21
DIG
Canal digital 21
Binary22
Digital 22
DIG
Canal digital 22
Binary23
Digital 23
DIG
Canal digital 23
Binary24
Digital 24
DIG
Canal digital 24
Binary25
Digital 25
DIG
Canal digital 25
Binary26
Digital 26
DIG
Canal digital 26
5-105
Identificador
Descriptivo
Tipo
Mlt
Descripcin
Binary27
Digital 27
DIG
Canal digital 27
Binary28
Digital 28
DIG
Canal digital 28
Binary29
Digital 29
DIG
Canal digital 29
Binary30
Digital 30
DIG
Canal digital 30
Binary31
Digital 31
DIG
Canal digital 31
Binary32
Digital 32
DIG
Canal digital 32
Binary33
Digital 33
DIG
Canal digital 33
Binary34
Digital 34
DIG
Canal digital 34
Binary35
Digital 35
DIG
Canal digital 35
Binary36
Digital 36
DIG
Canal digital 36
Binary37
Digital 37
DIG
Canal digital 37
Binary38
Digital 38
DIG
Canal digital 38
Binary39
Digital 39
DIG
Canal digital 39
Binary40
Digital 40
DIG
Canal digital 40
Binary41
Digital 41
DIG
Canal digital 41
Binary42
Digital 42
DIG
Canal digital 42
Binary43
Digital 43
DIG
Canal digital 43
Binary44
Digital 44
DIG
Canal digital 44
Binary45
Digital 45
DIG
Canal digital 45
Binary46
Digital 46
DIG
Canal digital 46
Binary47
Digital 47
DIG
Canal digital 47
Binary48
Digital 48
DIG
Canal digital 48
Binary49
Digital 49
DIG
Canal digital 49
Binary50
Digital 50
DIG
Canal digital 50
Binary51
Digital 51
DIG
Canal digital 51
Binary52
Digital 52
DIG
Canal digital 52
Binary53
Digital 53
DIG
Canal digital 53
Binary54
Digital 54
DIG
Canal digital 54
Binary55
Digital 55
DIG
Canal digital 55
Binary56
Digital 56
DIG
Canal digital 56
Binary57
Digital 57
DIG
Canal digital 57
Binary58
Digital 58
DIG
Canal digital 58
Binary59
Digital 59
DIG
Canal digital 59
Binary60
Digital 60
DIG
Canal digital 60
Binary61
Digital 61
DIG
Canal digital 61
Binary62
Digital 62
DIG
Canal digital 62
Binary63
Digital 63
DIG
Canal digital 63
Binary64
Digital 64
DIG
Canal digital 64
5-106
5.27- Oscilografa
Tabla 5.85. Salidas de la funcin de Oscilografa

Identificador
Descriptivo
Tipo
NV
Descripcin
Descripcin
Descripcin
TEXT
SWRevision
Revisin SW
TEXT
Version
Versin
TEXT
Behavior
Modo Operacin
INT
Modo de operacin
Health
Estado
INT
Estado de la funcin
Trigger
Arranque
DIG CTRL
Orden de arranque
ChannelTriggered
Canal Activo
DIG
Indicacin de canal activo
RecordEnd
Fin de Grabacin
DIG
Indicacin de fin de grabacin
RecordStarted
Inicio de Grabacin
DIG
Indicacin de inicio de grabacin
MemoryClear
Borrar Memoria
DIG CTRL
Borrar toda la memoria
MemoryUsed
Memoria Usada
INT
Porcentaje de memoria usada
RecordNumber
Nmero Registro
INT
Sim
Nmero del ltimo registro
5
5.27.2 PARMETROS
Los parmetros se muestran en la Tabla 5.86.
Tabla 5.86. Parmetros de funcin de Oscilografa
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Operation
Operacin
OFF / ON
OFF
Operation
TriggerSource
Origen Arranque
INTERNO /
EXTERNO /
AMBOS
BOTH
Origen del arranque
Retrigger
Rearranque
OFF / ON
OFF
Continuacin de la grabacin
PreFaultTime
Tiempo Previo a la falla [50.0,500] ms
100
Tiempo previo a la falla del

registro
PostFaultTime
Tiempo Posterior a la
falla
[50.0,2000] ms
200
Tiempo posterior a la falla del

registro
MaxTime
Tiempo Mximo
[200.0,10000]
ms
3000
Duracin mxima del registro
ManualTrgTime
Tiempo Mx Manual
[200.0,10000]
ms
3000
Duracin mxima del registro por

arranque manual
HighTrgLev1
Umbral Alto 1
[0,0..999999,9]
999999,9
Umbral alto de arranque del

canal analgico 1
HighTrgLev2
Umbral Alto 2
[0,0..999999,9]
999999,9

canal analgico 2
HighTrgLev3
Umbral Alto 3
[0,0..999999,9]
999999,9

canal analgico 3
HighTrgLev4
Umbral Alto 4
[0,0..999999,9]
999999,9

canal analgico 4
5-107
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
LowTrgLev1
Opcin Arranque 1
[0,0..999999,9]
0,0
Opcin de arranque del canal

digital 1
LowTrgLev2
Opcin Arranque 2
[0,0..999999,9]
0,0

digital 2
LowTrgLev3
Opcin Arranque 3
[0,0..999999,9]
0,0

digital 3
LowTrgLev4
Opcin Arranque 4
[0,0..999999,9]
0,0

digital 4
TriggerValue1
Opcin Arranque 1
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 1
TriggerValue2
Opcin Arranque 2
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 2
TriggerValue3
Opcin Arranque 3
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 3
TriggerValue4
Opcin Arranque 4
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 4
TriggerValue5
Opcin Arranque 5
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 5
TriggerValue6
Opcin Arranque 6
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 6
TriggerValue7
Opcin Arranque 7
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 7
TriggerValue8
Opcin Arranque 8
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 8
TriggerValue9
Opcin Arranque 9
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 9
TriggerValue10
Opcin Arranque 10
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 10
TriggerValue11
Opcin Arranque 11
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 11
TriggerValue12
Opcin Arranque 12
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 12
TriggerValue13
Opcin Arranque 13
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 13
TriggerValue14
Opcin Arranque 14
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 14
5-108
5.27- Oscilografa
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
TriggerValue15
Opcin Arranque 15
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 15
TriggerValue16
Opcin Arranque 16
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 16
TriggerValue17
Opcin Arranque 17
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 17
TriggerValue18
Opcin Arranque 18
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 18
TriggerValue19
Opcin Arranque 19
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 19
TriggerValue20
Opcin Arranque 10
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 20
TriggerValue21
Opcin Arranque 21
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 21
TriggerValue22
Opcin Arranque 22
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 22
TriggerValue23
Opcin Arranque 23
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 23
TriggerValue24
Opcin Arranque 24
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 24
TriggerValue25
Opcin Arranque 25
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 25
TriggerValue26
Opcin Arranque 26
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 26
TriggerValue27
Opcin Arranque 27
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 27
TriggerValue28
Opcin Arranque 28
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 28
TiggerValue29
Opcin Arranque 29
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 29
TriggerValue30
Opcin Arranque 30
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 30
TriggerValue31
Opcin Arranque 31
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 31
5-109
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
TriggerValue32
Opcin Arranque 32
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 32
TriggerValue33
Opcin Arranque 33
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 33
TriggerValue34
Opcin Arranque 34
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 34
TriggerValue35
Opcin Arranque 35
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 35
TriggerValue36
Opcin Arranque 36
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 36
TriggerValue37
Opcin Arranque 37
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 37
TriggerValue38
Opcin Arranque 38
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 38
TriggerValue39
Opcin Arranque 39
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 39
TriggerValue40
Opcin Arranque 40
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 40
TriggerValue41
Opcin Arranque 41
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 41
TriggerValue42
Opcin Arranque 42
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 42
TriggerValue43
Opcin Arranque 43
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 43
TriggerValue44
Opcin Arranque 44
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 44
TriggerValue45
Opcin Arranque 45
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 45
TriggerValue46
Opcin Arranque 46
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 46
TriggerValue47
Opcin Arranque 47
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 47
TriggerValue48
Opcin Arranque 48
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 48
5-110
5.27- Oscilografa
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
TriggerValue49
Opcin Arranque 49
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 49
TriggerValue50
Opcin Arranque 50
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 50
TriggerValue51
Opcin Arranque 51
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 51
TriggerValue52
Opcin Arranque 52
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 52
TriggerValue53
Opcin Arranque 53
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 53
TriggerValue54
Opcin Arranque 54
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 54
TriggerValue55
Opcin Arranque 55
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 55
TriggerValue56
Opcin Arranque 56
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 56
TriggerValue57
Opcin Arranque 57
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 57
TriggerValue58
Opcin Arranque 58
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 58
TriggerValue59
Opcin Arranque 59
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 59
TriggerValue60
Opcin Arranque 60
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 60
TriggerValue61
Opcin Arranque 61
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 61
TriggerValue62
Opcin Arranque 62
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 62
TriggerValue63
Opcin Arranque 63
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 63
TriggerValue64
Opcin Arranque 64
POSITIVA /
NEGATIVA /
ALGUNA
NINGUNA

digital 64
5-111
6
6
6
6
Captulo
COMUNICACIONES
Chapter
Este captulo describe los distintos protocolos de comunicacin alternativos que admite la TPU S220. El dispositivo incluye
un servidor IEC 61850 y admite mensajes de publicacin/suscripcin GOOSE, adems de otras opciones protocolares,
tanto serie como Ethernet. Las caractersticas principales y la configuracin base se explican para cada uno de ellos. La
informacin que se presenta en este captulo est complementada con documentacin especfica. Las diferentes
interfaces de comunicacin disponibles en la TPU S220 se describen brevemente en una seccin introductoria.
Chapter
Chapter
6-1
Captulo 6 - Comunicaciones
INDEX
6.1 INTERFACES DE COMUNICACIN ....................................................................................................................................................... 6-3
6-2
6.1- Interfaces de Comunicacin
6.1 INTERFACES DE COMUNICACIN

La TPU S220 admite hasta dos protocolos de comunicacin a la vez, de acuerdo con lo definido en la forma de encargo del
producto. El usuario puede asociar libremente cualquier protocolo de comunicacin disponible en la TPU S220 a cualquier
puerto de comunicacin, siempre que se respeten las restricciones de cada protocolo.
En esta seccin se describen brevemente las diferentes interfaces de comunicacin y las opciones de los medios fsicos
disponibles.
6.1.1 PUERTOS SERIE

La TPU S220 admite hasta dos puertos serie independientes, acesibles en el panel trasero. El primero (identificado como
COM1) est siempre disponible como caracterstica base del dispositivo, el segundo (identificado como COM2) es
opcional.
El puerto serie COM1 tiene dos opciones de configuracin: RS-232 o RS-485, las dos para interfaz cobre. Para el puerto
serie COM2, adems de las dos opciones anteriores, la opcin fibra ptica (vidrio o plstico) est igualmente disponible,
siempre que se solicite antes de la compra. Consulte la seccin 2.4.8 - Puerto serie para obtener ms detalles.
Todos los parmetros tpicos de los puertos serie pueden configurarse para los dos puertos de un modo independiente. La
Tabla 6.1 enumera estos parmetros y sus gamas de configuracin.
Tabla 6.1. Parmetros de configuracin de los puertos serie.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
Type
Tipo
RS-232 / RS-485
RS-232
Tipo de interfaz
Baudrate
Baud Rate
600 / 1200 /
2400 / 3600 /
4800 / 9600 /
19200 / 38400 /
57600
9600
Baud rate
DataBits
Data Bits
7 DATA BITS / 8
DATA BITS
8 DATA BITS
Nmero de bits de dats
StopBits
Stop Bits
1 STOP BIT / 2
STOP BITS
1 STOP BIT
Nmero de bits de stop
Parity
Paridad
NINGUNA / PAR
/ IMPAR
NINGUNA
Paridad
RTSCTS
RTS CTS
OFF / ON
OFF
Control de flujos
La gestin de la interfaz de los puertos serie depende del valor del parmetro Type. Cuando se selecciona la entrada RS232 la opcin para control de flujos podr activarse a travs de la configuracin del parmetro RTSCTS. Este parmetro no
tiene ningn efecto cuando se selecciona RS-485.
El cambio del parmetro Type no es suficiente para definir el tipo de interfaz del puerto serie. Deber
modificarse la configuracin de hardware especfica como se describe en la subseccin 2.4.8 - Puerto serie.
El valor del parmetro deber corresponder a la configuracin, como se define en la forma de encargo del
dispositivo.
Cuando la interfaz de fibra ptica est disponible, la opcin RS-232 deber definirse en el parmetro Type.
6-3
Los parmetros descritos arriba tambin estn disponibles como entidades especficas a las que se puede acceder a travs
de cualquier interfaz de diagnstico, como se muestra en la tabla de abajo.
Tabla 6.2. Informacin del puerto serie.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Type
Tipo
INT
Tipo de interfaz
Baudrate
Baud Rate
INT
Baud rate
DataBits
Data Bits
INT
Nmero de bits de dats
StopBits
Stop Bits
INT
Nmero de bits de stop
Parity
Paridad
INT
Paridad
RTSCTS
RTS CTS
DIG
Control de flujo
Link
Link
DIG
Estado de la conexin del puerto serie
La entidad Link indica el estado actual de las comunicaciones a travs de la interfaz. Est activo siempre que se enven y
reciban mensajes a travs del puerto serie.
6.1.2 PUERTO ETHERNET
La TPU S220 dispone de un puerto Ethernet trasero que podr utilizarse para la comunicacin a distancia con el Centro de
Mando o para otros fines (por ejemplo, para configuracin del dispositivo). Este puerto tiene dos opciones de
configuracin: interfaz en cobre 10/100BASE-TX o interfaz en fibra ptica 100BASE-FX. Cada uno de los dispositivos slo
admite una de estas dos opciones: su eleccin deber realizarse durante el proceso de compra. Consulte la subseccin
2.4.6 - Conexiones de red local para obtener ms detalles.
La Tabla 6.3 enumera la configuracin de los parmetros de la red y sus gamas de operacin.
Tabla 6.3. Parmetros de configuracin del puerto Ethernet.
Identificador
Breve descripcin
Gama
Valor de
fbrica
Descripcin
DHCP
DHCP
OFF / ON
OFF
DHCP activo
IPAddress
Direccin IP
Max 16 Car.
192.168.
1.1
Direccin IP
SubnetMask
Subnet Mask
Max 16 Car.
255.255.
0.0
Subnet mask
DefaultGateway
Gateway por defecto
Max 16 Car.
192.168.
1.1
Gateway por defecto
La opcin DHCP no est disponible durante la operacin normal del dispositivo y, en general, no se
recomienda. Deber utilizarse una configuracin fija de la red, a travs de la definicin de los parmetros
IPAddress, SubnetMask y DefaultGateway.
Si el usuario nunca configur el dispositivo, se cargar por defecto la configuracin de fbrica y la interfaz de la
red tendr que ser configurada manualmente en la interfaz de usuario local.
Si, al cargar una configuracin del usuario esta es rechazada, se restablecer de nuevo la configuracin de
6-4
6.1- Interfaces de Comunicacin
fbrica. Si la interfaz de red ya ha sido configurada, sus parmetros se mantienen. Esto permite el aceso al
dispositivo para restabelecer la configuracin del usuario. No obstante, en este caso el usuario deber
confirmar siempre los parmetros de la red en la interfaz de usuario local y reconfigurarlos si fuera necesario.
Los parmetros descritos arriba estn tambin disponibles como entidades especficas a las que se puede acceder a travs
de cualquier interfaz de diagnstico, junto con otra informacin como describe la Tabla 6.4.
Tabla 6.4. Informacin del puerto Ethernet.
Identificador
Breve descripcin
MACAddress
Tipo
NV
Descripcin
Direccin MAC Address TEXT
Direccin MAC
IPAddress
Direccin IP
TEXT
Direccin IP
SubnetMask
Subnet Mask
TEXT
Subnet mask
DefaultGateway
Default Gateway
TEXT
Default gateway
Links > Optical
Links > Optical
DIG
Estado de la conexin
Optical interface link status
Links > Copper
Links > Copper
DIG
Copper interface link status
La entidad MACAddress indica el valor de la direccin MAC de la interfaz Ethernet. Este identificador nico se registra en la
fbrica en el dispositivo y no podr motificarse despus.
Las entidades Links > Optical y Links > Copper indican el estado actual de las comunicaciones a travs del puerto. Slo una
de las dos salidas es vlida para cada dispositivo, dependiendo de la configuracin especfica de hardware escogida. Esta
entidad se activa siempre que exista actividad de conexin en la interfaz Ethernet.
6.1.3 INTERFAZ DE ACCESO LOCAL

La TPU S220 dispone de un puerto Ethernet adicional en el panel frontal, para fines de diagnstico, mantenimiento y
configuracin. Este puerto no podr utilizarse para la comunicacin remota con el Centro de Mando. Este puerto tiene una
interfaz de cobre 10/100BASE-TX. Consulte la subseccin 2.4.7 - Interfaz de servicio frontal para obtener ms detalles.
El puerto Ethernet del panel frontal tiene una configuracin de red fija:
Direccin IP: 192.168.0.100
Subnet Mask: 255.255.255.0
Default Gateway: 192.168.0.1
Este puerto est indicado para el acceso local del dispositivo, por ejemplo, para la conexin a un laptop.
La configuracin fija descrita arriba est tambin disponible en las entidades especficas a las que se puede acceder a travs
de cualquier interfaz de diagnstico, como se describe en la siguiente tabla.
Tabla 6.5. Informacin sobre la interfaz de servicio.
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
IPAddress
Direccin IP
TEXT
Direccin IP
SubnetMask
Subnet Mask
TEXT
Subnet mask
DefaultGateway
Default Gateway
TEXT
Default gateway
6-5
Identificador
Breve descripcin
Tipo
NV
Descripcin
Link
Link
DIG
Link status
La entidad Link indica el estado actual de las comunicaciones a travs del puerto. Se activa siempre que haya actividad de
conexin en la interfaz Ethernet.
6-6
7
7
7
7
Captulo
ANEXOS
Chapter
Los anexos siguientes suministran informacin adicional sobre las opciones de los parmetros y sobre la configuracin de
fbrica de la TPU S220 que complementa los captulos anteriores.
Chapter
Chapter
7-1
Captulo 7 - Anexos
INDEX
7.1 CARACTERSTICAS DE TIEMPO INVERSO .............................................................................................................................................. 7-3
7-2
7.1- Caractersticas de Tiempo Inverso
7.1 CARACTERSTICAS DE TIEMPO INVERSO

Las distintas caractersticas de tiempo inverso implementadas en la TPU S220 se describen en este anexo.
7.1.1 CURVAS NORMALIZADAS DE PROTECCIN DE CORRIENTE

En las curvas de tiempo inverso de las normas ANSI e IEC, el tiempo de disparo depende de la relacin entre la corriente
medida I y el parmetro Iop, de acuerdo con las frmulas (7.1) y (7.2), respectivamente.
A
TM
t
B
(I I op ) p 1
(7.1)
A TM
(7.2)
(I Iop ) p 1
Si se selecciona la opcin de rearme dinmico, el tiempo de rearme tambin depende de la corriente medida, de acuerdo
con la frmula (7.3). Esta opcin, definida por la norma ANSI, se ampla en la TPU S220 hasta las curvas IEC.
t
t reset TM
(7.3)
(I I op )2 1
El ndice de tiempo (TM) puede definirse para coordinar las caractersticas de disparo y el tiempo de rearme con otros
dispositivos de proteccin en la misma red. Las distintas caractersticas normalizadas disponibles se muestran en la Tabla
7.1, en conjunto con las constantes A, B, p y treset que definen la forma de cada curva.
Tabla 7.1. Caracterstica de tiempo de proteccin de corriente.
Curva
treset
Extremamente Inversa ANSI
28,2
0.1217
2,0
29,1
Muy Inversa ANSI
19,61
0,491
2,0
21,6
Normalmente Inversa ANSI
0,0086
0,0185
0,02
0,46
Moderadamente Inversa ANSI
0,0515
0,1140
0,02
4,85
Tiempo Definido ANSI
No aplicable
Extremamente Inversa de Tiempo

Largo ANSI
64,07
0,250
2,0
30
Muy Inversa de Tiempo Largo ANSI
28,55
0,712
2,0
13,46
Inversa de Tiempo Largo ANSI
5,6143
2,18592
1,0
12,9
Normalmente Inversa IEC
0,14
0,02
16,86
Muy Inversa IEC
13,5
1,0
29,7
Inversa IEC
0,14
0,02
16,86
Extremamente Inversa IEC
80,0
2,0
80,0
Inversa de Tiempo Corto IEC
0,05
0,04
3,006
Inversa de Tiempo Largo IEC
120
1,0
264,0
Tiempo Definido IEC
No aplicable
Logartmico
No aplicable
7-3
Captulo 7 - Anexos
Figura 7.1. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa ANSI.
Figura 7.2. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muy Inversa ANSI.
7-4
Figura 7.3. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Normalmente Inversa ANSI.
Figura 7.4. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Moderadamente Inversa ANSI.
7-5
Captulo 7 - Anexos
Figura 7.5. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa de Tiempo Largo ANSI.
Figura 7.6. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muy Inversa de Tiempo Largo ANSI.
7-6
Figura 7.7. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Largo ANSI.
Figura 7.8. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Normalmente Inversa IEC.
7-7
Captulo 7 - Anexos
Figura 7.9. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Muito Inversa IEC.
Figura 7.10. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Extremamente Inversa IEC.
7-8
Figura 7.11. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Curto IEC.
Figura 7.12. Curvas de rearme y de disparo para caracterstica Inversa de Tiempo Longo IEC.
7-9
Captulo 7 - Anexos
La curva logartmica es una caracterstica especial de tiempo inverso que solo est disponible como opcin en la proteccin
contra defectos a tierra. El tiempo de disparo respetivo depende tambin de la relacin entre la corriente medida I y el
parmetro Iop y est de acuerdo con la frmula (7.4). Los parmetros TMAX, TM pueden ser configurados para definir el
formato de la curva. El rearme es siempre instantneo. La seccin 5.3 - Mximo de Corriente Direccional de Tierra presenta
ms detalles sobre la configuracin especfica de esta funcin.
t TMAX TM ln
I op
(7.4)
Figura 7.13. Curvas de disparo para caracterstica logartmicas (diferentes TMAX con TM=1.35 y TM con TMAX=5.8).
Las opciones de tiempo definido ANSI e IEC pueden tambin ser seleccionadas, caso en que el tiempo de disparo es
constante y parametrizado en Top. El rearme es siempre instantneo. Las dos opciones son equivalentes.
t Top
(7.5)
7.1.2 CURVAS NORMALIZADAS DE PROTECCIN DE TENSIN
Existe tambin una curva de tiempo inverso normalizada para las funciones de proteccin de tensin. El tiempo de disparo
es inversamente proporcional a la diferencia entre la tensin medida U y el parmetro Uop, , de acuerdo con (7.6) para las
funciones de mximo de tensin y con (7.7) para las funciones de mnimo de tensin.
t
TM
(U Uop )
(7.6)
Uop
TM
(Uop U)
(7.7)
Uop
7-10
El ndice de tiempo (TM) permite al usuario ajustar el tiempo de disparo.
Figura 7.14. Curvas de disparo para funciones de mnimo de tensin y mximo de tensin.
7-11

Idioma

ASID12000209 - TPU S220 - Manual Del Producto (1.0.0) PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ASID12000209 - TPU S220 - Manual Del Producto (1.0.0) PDF

Título original:

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual del Producto

ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012

A pesar de escrupulosamente corregido, no puede ser garantizada la completa

TPU S220 Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012

TPU S220, Edicin 1

Captulo 1 - Introduccin: sumario de las caractersticas y funcionalidades de la unidad;

Captulo 3 - Interfaz hombre-mquina: gua para la utilizacin de la interfaz hombre-maquina local;

Captulo 4 - Configuracin del equipo: descripcin de las configuraciones de base;

Captulo 6 - Comunicaciones: aplicacin de los protocolos de comunicacin y su configuracin;

Captulo 7 - Anexos: informacin adicional sobre la unidad.

Instruccin de seguridade cuyo no cumplimiento puede poner en riesgo el correcto funcionamento de la

Instruccin de seguridad u operacional cuyo no cumplimiento puede poner en causa el correcto

TPU S220 Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012

TPU S220 Data-sheet

Automation Studio User Manual

Automation Studio User Manual Efacec Devices

Automation Studio User Manual IEC 61131-3 Programming

Automation Studio User Manual IEC 61850 and Third-Party Devices

Revisiones del Manual

TPU S220 Manual do Produto, ASID12000209, Rev. 1.0.0, noviembre 2012

American National Standards Institute

Unidad de Control de Posicin (Bay Control Unit)

Disyuntor (Circuit Breaker)

Common Data Class (IEC 61850)

Configured IED Description (IEC 61850)

IEEE Standard Common Format for Transient Data Exchange

Central Processing Unit

Distributed Network Protocol

Digital Signal Processor

Function Block Diagram (IEC 61131)

Ciclo de conexin Fermeture-Ouverture

File Transfer Protocol

Generic Object Oriented Substation Event

Global Positioning System

Human Machine Interface

HiperText Transfer Protocol

Input/ Output (Entrada/ Salida)

IED Capability Description (IEC 61850)

International Electrotechnical Committee

Norma IEC para controladores programables

Norma IEC Redes y sistemas de comunicaciones para automatizacin de sistemas de

Norma de acompmiento para las funciones bsicas de telecontrol

Norma de acompmiento para las comunicaciones con los equipos de proteccin

Acceso a redes utilizando perfiles normalizados por la norma IEC 60870-5-101

Dispositivo Electrnico Inteligente (Intelligent Electronic Device)

Institute of Electrical and Electronics Engineers

Inter-Range Instrumentation Group code format B

Local Area Network

Liquid Cristal Display

Logical Device (IEC 61850)

Light Emitting Diode

Logical Node (IEC 61850)

Media Access Control address

Muy Alta Tensin

Miniature Circuit Breaker (Disyuntor de los transformadores de tensin)

Programmable Logic Controller

Root Mean Square

Conexin srie de acuerdo con la norma EIA RS-232

Conexin srie de acuerdo con la norma EIA RS-485

Supervisory Control and Data Acquisition

Substation Configuration Description Language (IEC 61850)