CONSTRUCCIN DE POZOS

PARA BOMBAS MANUALES Y

BEBEDEROS
TECNOLOGAS
PARA LA GESTIN
DE RIESGOS

TECNOLOGAS
PARA SERVICIOS BSICOS
E INFRAESTRUCTURA

TECNOLOGAS
PARA LA PRODUCCIN

COLECCIN TECNOLOGAS
TRANSFORMANDO VIDAS

COLECCIN TECNOLOGAS TRANSFORMANDO VIDAS/ TECNOLOGAS PARA LA GESTIN DE RIESGOS/ CARTILLA CONSTRUCCIN DE POZOS PARA
BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS
Ttulo: CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS
Autor: Bequer Caballero, Pablo
Colaborador: Yapu Flores Victor
La Paz: Soluciones Prcticas, 2013.
N de pginas: 28
Primera edicin: 2013
Soluciones Prcticas
Razn social: Practical Action
Representante Pas: Vctor H. Yapu F.
Domicilio: Calle Julio Valdez 2981 y Romecn Campos, Sopocachi. La Paz, Bolivia.
Telfono: (591-2) 2119345, (591-2) 2910761
Correo-e: infobolivia@solucionespracticas.org.bo
www.solucionespracticas.org.bo
Revisin tcnica: Carlos Reza
Correccin de estilo y edicin: Mnica Cuba Iriarte
Diseo e impresin: Ideas Grficas
Producido en Bolivia, 2015

Este documento ha sido elaborado con el apoyo de la Unin Europea. Los puntos de vista que en l se expresan, no representan necesariamente
el punto de vista de la Unin Europea.

Contenido
PRESENTACIN

INTRODUCCIN

Pag.

1.1 Caractersticas de un pozo somero

Pag.

1.2 Ubicacin

Pag.

1.3 Materiales necesarios para la construccin de pozos

Pag.

2. Procedimiento de construccin de pozo con bomba manual tipo palanca

Pag.

2.1 Componentes de un sistema de bombeo manual

Pag.

2.2 Construccin de anillas

Pag.

2.3 Encamisado del pozo con anillas de cemento

Pag.

11

2.4 Vaciado de la tapa

Pag.

14

2.5 Instalacin de la bomba manual

Pag.

15

3. Construccin del bebedero

Pag.

18

4. Mantenimiento

Pag.

19

4.1 Desmontaje del cabezal y tubera de bombeo

Pag.

20

4.2 Desmontaje de la tubera de bombeo y mbolo de succin

Pag.

21

4.3 Ajuste de presin de succin embolo

Pag.

21

4.4 Montaje

Pag.

22

1. Consideraciones para la ubicacin y construccin de un pozo

Pag. 23
BIBLIOGRAFA

Soluciones Prcticas, Progetto Mondo MLAL, y la Asociacin Integral San Antonio de Qutapiqia, con
el apoyo de la Unin Europea, implementan desde el ao 2012 el proyecto Reforzar el desarrollo
econmico local y la gestin de los recursos naturales, fortaleciendo a las comunidades indgenas
originarias manejadoras de la vicua del rea Natural Apolobamba. El rea de intervencin considera
los municipios de Pelechuco, Charazani y Curva, pertenecientes las Provincias Franz Tamayo y Bautista
Saavedra, del Departamento de la Paz.
Las acciones del proyecto, en su componente de manejo y conservacin de los recursos naturales,
estn orientadas a la recuperacin, proteccin de praderas nativas, fuentes de agua y suelo,
desarrollo de capacidades de las comunidades de manejadores de vicua y el cuerpo de proteccin
Guardaparques del rea Natural de Manejo Integrado Nacional (ANMIN) Apolobamba.
La falta de agua y forrajes son los mayores problemas que enfrentan los criadores de camlidos y
manejadores de vicua, frente a esta limitacin el proyecto ha desarrollado diferentes alternativas
tecnolgicas que responden al problema de desabastecimiento de agua: zanjas o canales de conduccin
para el aprovechamiento de aguas superficiales, exploracin de aguas subterrneas aplicando bombas
elicas y manuales.
La presente publicacin, Construccin de pozos para bombas manuales y bebederos est dirigida a
la poblacin de manejadores de vicua y criadores de camlidos en general, y se espera que sirva de
gua y/o consulta permanente, pues ofrece una tecnologa apropiada, que puede ser replicada en los
predios familiares o comunales y adecuarse a las necesidades de acceso y proteccin de las fuentes
de agua para consumo humano y del ganado camlido domstico (alpacas, llamas, ovejas, etc.) y
silvestre (vicuas).

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

Presentacin

Introduccin
El agua es un elemento vital para los seres humanos, animales y plantas, quienes necesitan agua
limpia y en cantidad suficiente para satisfacer sus necesidades biolgicas y productivas.
El agua dulce, que se puede aprovechar para el consumo humano, animales y plantas, se
encuentra en la superficie de la tierra (lagunas, ros, ojos de aguas, humedales, etc.); pero tambin
se encuentra en los ros y en los acuferos o terrenos que contienen agua en el subsuelo; a esta agua
se la denomina subterrnea. Su aprovechamiento se da normalmente a travs de la excavacin de
pozos someros (o de profundidad) cuya extraccin puede ser a travs de bombas manuales, solares,
elicas o elctricas.
Esta tecnologa, permite el acceso al agua y reduce la vulnerabilidad que tienen las familias que
habitan en zonas de alta montaa frente a eventos climticos adversos extremos (como son las
sequias), promoviendo que estas poblaciones puedan conocer, acceder y aplicar nuevas prcticas
de adaptacin al Cambio Climtico.
El presente manual Construccin de pozos para bombas manuales y bebederos, recoge la
experiencia del Proyecto Qutapiqia en el rea Protegida Apolobamba. La implementacin de esta
tecnologa (construccin, instalacin, operacin y mantenimiento de pozos) se describe de manera
sencilla, prctica y didctica, para que, deseablemente, pueda ser replicada por otras familias y
comunidades.

1.1 Caractersticas de un pozo somero

El pozo somero presenta las siguientes caractersticas:
Menor profundidad, que usualmente no supera los 12 metros.
No se requieren mquinas perforadoras o habilidades especiales para su construccin y son ms
econmicos y funcionales que los pozos profundos.
Al ser pozos de poca profundidad y gran dimetro, los acuferos superficiales son alimentados por la
precipitacin (la lluvia) y el agua de la superficie.
La experiencia muestra que el dimetro de un pozo excavado debe ser, por lo menos de 1.5 m.; dos
personas debern trabajar juntas en el fondo del pozo mediante la excavacin.
La profundidad que se debe y se puede cavar en un pozo, depender del tipo de estrato de suelo
perforado, de la fluctuacin del nivel fretico, de la topografa, hidrologa, situacin geogrfica, etc.

1.2 Ubicacin
Para determinar el sitio donde se ubicar cualquier tipo de pozo se debe analizar la formacin geolgica (la
formacin de las capas de suelo a travs del tiempo, sedimentos de roca, tierra, etc.); las caractersticas de
la cuenca y si es posible la direccin del movimiento de aguas subterrneas; adems, se debe considerar
si existen experiencias de pozos en la zona y cmo esta tecnologa se comporta en el tiempo (si se seca
o abastece todo el ao), ser de ayuda si se puede averiguar con las familias a qu profundidad estn
estos pozos, que ros, lagunas de importancia existen en la zona (se puede utilizar la tcnica del mapa
parlante adecuado a la cuenca).

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

1. Consideraciones para la ubicacin y construccin de un pozo somero

El elemento que determinar la implementacin de los pozos en la zona ser el tipo de suelo predominante.
Toda esta informacin brindar una idea general para decidir el tipo de tecnologa que se puede aplicar.
En Apolobamba se pueden considerar los siguientes indicadores para la ubicacin del pozo, segn las
caractersticas de esta zona, como por ejemplo su altura promedio de 4300 m.s.n.m., suelos arenosos
de alta pedregosidad, altamente permeables (que permiten que el agua los atraviese sin alterar su
estructura interna) etc.:

 Cercana a lechos de ro y bofedales

temporales.
Vegetacin superficial permanente, siempre
verde.
Vertientes de agua, ojos de agua (esto
no significa construir en la vertiente, sino
cerca de estas fuentes naturales, lo que
nos permite garantizar la cantidad de agua
suficiente, durante todo el ao).

1.3 Materiales necesarios para la construccin

de pozos
Arena
Se requiere dos tipos de arena: fina y
corriente. La arena corriente se puede
conseguir en lechos de ros, pero como
se encuentra mezclada con tierra, ser
necesario lavarla varias veces, para esto se
puede utilizar una carretilla y un balde. Para
obtener la arena fina, se cernir la arena
corrientes, utilizando una malla milimtrica
plstica.
Piedra
Las piedras que se requieren para la
construccin de los pozos, deben tener
el tamao de una manzana. Las mismas
pueden ser recolectadas cerca del sitio donde
se construir el pozo, o de la remocin del
suelo por el cavado. Es importante recordar
que se debe lavar las piedras para remover
los restos de tierra.

Agua
El agua puede obtenerse de la carga natural
que se genera en los pozos cavados, como
tambin de ros cercanos.
2. Procedimiento de construccin de pozo con
bomba manual tipo palanca

2.1 Componentes de un sistema de bombeo

manual
Replanteo
Consiste en la delimitacin o marcado del
dimetro del pozo que ser excavado; el
mismo no debe ser mayor de 1,50 m. Se
requiere utilizar estacas y una cuerda que
ayuden a marcar el dimetro.

El ancho interno de la excavacin del pozo

ser de 1,5 m. para facilitar la instalacin
de anillas de hormign. La profundidad de
excavacin depender de la napa fretica o
agua subterrnea y la topografa (descripcin
detallada del terreno) donde puede encontrarse
el agua. Esta profundidad variar desde los 2m
hasta los 10 m de profundidad.

Excavar sobre la marca circular con la ayuda

de las herramientas (pala, picota y barreno).
Se deber sacar porciones de tierra al costado
del pozo; se avanzar en forma vertical con la
ayuda de una plomada.

En caso de que se encuentren suelos livianos

(arenosos, bastantes sueltos con peligro de
derrumbe), se recomienda ir excavando por
capas con la ayuda de anillas de cemento.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

Excavacin
El pozo debe tener una profundidad de por lo
menos 1,5 m. de columna de agua (la altura o
nivel de agua mnimo). Esto permitir un buen
rendimiento del mecanismo de succin y de
bombeo con el uso de la bomba manual.

2.2 Construccin de anillas

Las anillas son la estructura que recubren y
dan estabilidad al terreno donde se construye
el pozo y son de dos tipos:
a. Anilla sin orificio: permite la estabilidad del
pozo.
b. Anilla con orificio: permite la recarga del
agua dentro del pozo. A esta estructura se
suma la grava que es la capa de piedras
pequeas que ayudan a filtrar el agua de
tierra o arena.
La construccin de las anillas sigue el siguiente
procedimiento:

1. Acopio de material local (arena, grava y

piedra).

2. Acopio de material no local (cemento, fierro

corrugado de , bomba, palanca y alambre
de amarre).

3. Cortar el fierro corrugado de de dimetro

en dos medidas:
a. 45 cm de largo (8 varillas).
b. 2,90 m de largo (2 unidades).

4. Se realizar el canastillo con fierro corrugado

de , utilizando las 2 anillas de 1.5 m de
ancho (construidas en el paso anterior) y las 8
varillas de fierro corrugado de 45 cm. Se usar
alambre de amarre para asegurar y darle mayor
consistencia al canastillo y en consecuencia a
las anillas.

5. La mezcla de cemento que se utilizar debe

ser preparada en una relacin de 3:1; es decir,
una porcin de cemento por dos de arena y una
de grava (la porcin se refiere a una medida -la
misma cantidad para los tres componentes de
la mezcla-, puede ser un balde, caretilla, pala,
otro). Se debe realizar el mezclado o volteo por
lo menos 3 4 veces para tener una mezcla
homognea.

6. Posteriormente, se realizar el armado del

molde de las anillas, tomando en cuenta la
posicin numrica para tener un buen alineado
de las piezas del molde.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

Los fierros de de 2,90 m de largo se utilizarn

para fabricar dos circunferencias, cada una de
las cuales se sujetarn con alambre de amarre
en los dos extremos (se debe tomar en cuenta
una distancia de cruce de 16 cm); se corregir
cada circunferencia sobre el molde armado,
ajustando el fierro al centro del molde para no
tener dificultades en el momento del vaciado de
la mezcla de cemento, arena y grava.

Es importante pasar con aceite las caras del

molde que estarn en contacto con el cemento,
para evitar que ste se adhiera a las latas. Esta
tarea se la realizar con la ayuda de una brocha y
puede usarse aceite sucio o de re-uso.

8. Se recomienda dejar espacios de , para

esto se utilizar tubera de PVC, cortada
segn el ancho de la pared de la anilla
(8 cm), esto ayudar a que el pozo se
recargue ms rpidamente y a lograr mayor
acumulacin de agua. Se sugiere slo
construir la cantidad necesaria hasta que se
llegue a cubrir la columna de agua.

7. Es importante nivelar el suelo para proceder

con el vaciado de las anillas. El proceso de
vaciado de anillas consistir en echar la
mezcla al interior del molde de la anilla y
golpear alrededor del mismo con la ayuda
de un martillo o madera para lograr una
mejor compactacin de la mezcla en todo
el molde.
9. Una vez vaciada la mezcla en las anillas,
se esperar a que sta solidifique o
frage (proceso que por lo general toma
2 das), luego se retirarn los moldes.
Posteriormente, se deber regar con agua
por un lapso de 5 a 7 das para ayudar al
secado y endurecimiento de la anilla.

10

2.3 Encamisado del pozo con anillas de cemento

10. Cuando se realice el vaciado durante el

invierno, es recomendable hacerlo entre las 10
de la maana hasta mximo las 2 de la tarde.
Pero tambin, se puede utilizar Sika, un
producto que acelera el fraguado y que despus
de su aplicacin, requiere que se cubra las
anillas con mantas, plsticos etc. para evitar el
pasmado del cemento. La dosis recomendada
es de 300 ml por cada bolsa de cemento.

El encamisado o anillado del pozo, se refiere a la

instalacin de las anillas de hormign armado en
el sitio definitivo; para esto se requiere del apoyo
de por lo menos 5 personas y algunos materiales
y equipos como: sogas, tecle (polea con cadenas),
trpode, rollizo (callapo o poste), picota, pala,
barreno, motobomba y nivel.
El encamisado puede realizarse con el uso de
sogas o tecles. Algo a considerar es que el uso
del tecle, no siempre resulta ptimo ya que la
longitud de la cadena puede no ser suficiente
para la profundidad del pozo. Por lo que, desde
la experiencia institucional, se sugiere el uso de
sogas (y un callapo central), mediante amarres de
las anillas y deslizamiento de la soga enroscada.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

11. Luego de 2 3 semanas, las anillas estarn

lo suficientemente duras como para colocarlas
dentro del pozo.

11

Debe tenerse en cuenta que la seguridad en

la instalacin de las anillas, depende tanto
del amarre de la anilla, como de un buen
deslizamiento a travs del uso del callapo.
Es recomendable que en el momento de la
instalacin de las anillas, todas las personas
operadoras (habitantes de la comunidad) se
encuentren fuera del pozo. A continuacin se
explica el proceso.
1. Los materiales necesarios para el encamisado
de anillas son los siguientes: sogas de ,
baldes de 20 litros, picotas, palas, barrenos,
callapo (3 x 4 m) y motobomba.

2. Se debe asegurar la anilla con sogas en 4

lugares, haciendo nudos seguros.

12

3. A continuacin se muestra de manera

grfica los amarres y nudos necesarios para
asegurar las anillas

4. Una vez aseguradas las anillas con las sogas,

se colocarn sobre dos soportes transversales
(callapos); es importante tomar las sogas
envueltas en el rollizo en direcciones diferentes
e iniciar el descenso de la anilla, soltando
lentamente, garantizando que el callapo central
(rollizo) gire.

6. Una vez que se han instalado todas las

anillas, hasta por encima del nivel del suelo,
se puede observar que queda a manera de un
tubo de cemento, colocado verticalmente, y
lateralmente a las anillas, se debe rellenar con
grava - con el fin de filtrar y mejorar la calidad
de agua - (hasta un mximo de 4 anillas, desde
la base del pozo), posteriormente continuar
rellenando con tierra, hasta llegar al nivel del
suelo.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

pequeas, que ayude en la filtracin del agua;

y por encima de esta capa base, con mucho
cuidado, se deben colocar las anillas una sobre
otra hasta llegar a la parte superior.

2.4 Vaciado de la tapa

5. Debe prepararse la base del pozo utilizando

una capa de grava o piedras medianas a

La tapa es la seccin que permite el cierre del

cilindro que forman las anillas; como tambin
el lugar donde se sujeta la bomba manual con
palanca; sirve adems como un elemento que
protege el agua del pozo.

13

La tapa est construida con fierro y cemento

y cuenta con una apertura o tapa metlica
pequea (50 x 50 cm.) de inspeccin y
mantenimiento. A continuacin se describe el
procedimiento de su construccin:

1. Se nivelar el suelo con una regla de madera

para luego cubrirlo con papel (se puede
utilizar los envases de cemento), nylon, o
plstico; a continuacin, armar el molde y
untarlo con el aceite sucio con la ayuda de
una brocha.

14

2. Preparar la armadura o estructura de fierro

de con espacios de 20 cm; se fijar la
estructura con el alambre de amarre y se
construir el encofrado de la tapa metlica
con cartn y piedra.

3. Para poder asegurar la palanca a la tapa,

se instalar un ancla que consta de 4
pernos, en medio de esta ancla se colocar
un cilindro o frasco de plstico de 12 cm de
dimetro, es importante que esta ancla
est bien nivelada y centrada en relacin
con el frasco de plstico, al momento del
vaciado de la mezcla, para evitar futuros
problemas en la instalacin de la bomba.

2.5 Instalacin de la bomba manual

La bomba manual es el mecanismo que permite
el bombeo del agua subterrnea a la superficie,
a continuacin se indican y explican sus
componentes.
Componentes de un sistema de bombeo manual

4. Se preparar la mezcla en una proporcin 3:1

(3 de arena y 1 de cemento).

Palanca: sirve para accionar la bomba manual

y es de fierro galvanizado.
Cabezal: tambin llamado pivote, es el
encargado de conducir el agua del interior del
pozo al exterior.
Copla: es la parte que sirve para unir el cabezal
y la tubera PVC.
Tubera PVC: es el elemento que se encarga de
conducir el agua.
mbolo: es el mecanismo que hace la succin
y empuje de agua hacia la superficie.
Vlvula de retencin: es la encargada de evitar
que el agua retorne al pozo.
Tapa metlica: es la tapa de inspeccin que
est empotrada en la tapa de cemento.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

5. Una vez que se haya concluido el vaciado, se

realizar el afinado y el fraguado por un lapso
de 7 das.

Para poder instalar la bomba manual, se requiere

que todas las anillas estn instaladas desde la base
del pozo, hasta la ltima que debe estar ubicada
por encima del nivel del suelo. A continuacin se

15

describe el procedimiento de instalacin de la

bomba manual y el mecanismo de bombeo.

1. Despus de limpiar la tapa y colocarla sobre

la ltima anilla, se proceder a sellar las
rendijas, utilizando una mezcla de cemento;
debe considerarse inicialmente realizar esta
accin con las anillas que se van instalando
desde la base del pozo, para evitar el ingreso
de roedores, anfibios o reptiles, que puedan
contaminar el agua.

2. Cortar un tubo de PVC de de acuerdo

a la profundidad del pozo, posteriormente
se cortar otra tubera de 1 ; en ambos
casos, se debe sacar rosca (con la ayuda de
una tarraja, accin conocida como tarrajar),
para poder enroscarlos o acoplarlos y lograr
la unin de las tuberas.

3. Se calentar una longitud de 10 a 12 cm

del tubo de (en los dos extremos); para
esto es muy til marcar la medida y realizar
el calentamiento en una hornilla o cocina,

16

mbolo este suelto y la friccin no sea alta;

esto evitar que no se dificulte el movimiento
dentro del embolo.

5. Con la ayuda de una llave Stillson se enrosca

el tubo de 1 ; se colocar la cinta tefln
y proceder con la conexin de los accesorios
de la bomba manual; para esto es importante
tomar en cuenta la altura total del pozo, segn
la cual se dar el espacio desde la base hasta
el chupador (por lo menos 15 a 20 cm).

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

sin pasar de esta marca. Posteriormente se

introducir la copla y se dejar enfriar.

4. El mbolo debe envolverse con cinta tefln

(en la parte de la rosca) para evitar filtraciones
de aire o agua. El interior del tubo de , se
conectar definitivamente con el cilindro; para
esto, previamente, deber verificarse que el

17

3. Construccin del bebedero

Para la construccin del bebedero se debern
seguir los siguientes pasos:
1. Se acopiar el material local: arena grava
y piedra del tamao de una manzana;
posteriormente se realizar el trazado para
la excavacin de suelo de aproximadamente
20 cm de profundidad.

6. Concluida la instalacin de la bomba manual,

se realizar la respectiva verificacin de su
funcionamiento.

18

3. Posteriormente, se preparar el molde del

bebedero siguiendo los nmeros gua para el
armado. Durante esta etapa, ser importante
reforzar la estructura con un canastillo de
fierro corrugado de . Se preparar adems
la mezcla de cemento en una relacin de 3:1
(3 bolsas de arena por una de cemento) y se
realizar el vaciado.

4. Luego se realizar el afinado tanto del pozo

como del bebedero, los cuales despus de
ello, estarn listos para proveer de agua para el
consumo humano y del ganado.

4. Mantenimiento
El mantenimiento de los mecanismos de
funcionamiento de cualquier equipo o mquina,
sea esta manual o automtica, requiere de un
proceso ordenado de pasos que permitir alargar
el tiempo efectivo de servicio. Este mantenimiento
puede ser preventivo (sujeto a una programacin)
o correctivo (ante la necesidad de un ajuste).
Esta publicacin se referir al mantenimiento
correctivo.
Estas son algunas causas y posibles alternativas
de solucin; que nos permiten decidir sobre la
necesidad de realizar un mantenimiento correctivo
de la bomba manual de palanca, la tubera de
bombeo y el mbolo de succin:

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

2. Luego se realizar el solado o empedrado

que ser la base del bebedero. Al colocar las
piedras se deber tomar en cuenta el nivel y
colocarlas de manera adecuada.

19

Problema
La palanca se encuentra atascada para realizar
la operacin de bombeo del agua.
El cabezal, tiene problemas de oxidacin.

La palanca del cabezal est muy dura al momento del bombeo de agua.
La cantidad de agua es reducida y se requiere
de mucho trabajo con la palanca, para poder
llenar el bebedero.

Mantenimiento correctivo
Desmontar el cabezal parte metlica de la
bomba manual.
Desmontar y lijar con una lija fina para metal
N 80 y posteriormente pintarla con una pintura anticorrosiva.
Ajustar la goma de succin, al interior del
mbolo.
Ajustar la goma del mbolo de succin.

4.1 Desmontaje del cabezal y tubera de bombeo

Desenroscar las tuercas que sujetan el cabezal
a la tapa del pozo. Esta operacin se pude
realizar con la ayuda de una llave de Stillson.

Luego desajustar la tuerca que sujeta la

copla con la varilla del cabezal.

20

Desenroscar la tubera de bombeo que se une

con el cabezal.

Posteriormente revisar si las tuberas presentan

algn tipo de dao o rajadura. Desajustar la
tubera de 2 que protege la tubera de que
se une al mbolo de succin.

Una vez que esto se ha logrado, colocar el cabezal

en el piso y proceder a sacar la tubera del interior
del pozo.

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

4.2 Desmontaje de la tubera de bombeo y mbolo

de succin

4.3 Ajuste de presin de succin embolo

Ajustar el perno que ensancha o contrae la goma
del mbolo para mejorar una mejor succin de
agua.

21

4.4 Montaje

22

Para el montaje, se ajusta el mbolo de succin

a la copla de un extremo de la tubera de
, se enrosca la tubera de 2 a la tubera
del mbolo de succin, inmediatamente se
une la copla del otro extremo de la tubera
de con la varilla metlica del cabezal, para
posteriormente enroscar la tubera de 2 al
cabezal.

Toda esta operacin se puede realizar sobre

el suelo, en una superficie que sea lo ms
horizontal posible (en el caso de pozos con
profundidades no mayores a los 3 m.) o con la
tubera de bombeo dentro del pozo (para pozos
con profundidades mayores a los 3 m.)

CONSTRUCCIN DE POZOS PARA BOMBAS MANUALES Y BEBEDEROS

Bibliografa

Ortuo. H., 2010. Construccin de pozos con bombas manuales y bebederos.

Soluciones Prcticas, Fundacin Sartawi. 36 pp.
Martnez, A. s/a. Pozos de agua. Manual de Perforacin. Catholic Relief Services, UNICEF.

23

Estructura
DOCUMENTOS DE PROYECTOS DE TECNOLOGA
TECNOLOGAS PARA LA PRODUCCIN
Ecosistemas de Montaa
Agroindustria Rural
Ganadera
Recursos Naturales
Agricultura
Otros
Ecosistemas Tropicales
Agroforesteria
Servicios Ecositmicos
Otros
TECNOLOGAS PARA SERVICIOS BSICOS E INFRAESTRUCTURA
Agua y Saneamiento
Energa
Vivienda
TIC
Otros
TECNOLOGAS PARA LA GESTIN DE RIESGOS
Prevencin y Preparacin
Reconstruccin
Respuesta a Emergencias
Otros

PROYECTO QUTAPIQIA (DCI-NSAPVD/2011/278-484)

Reforzar el desarrollo econmico local y la gestin de recursos naturales del rea Natural de
Apolobamba fortaleciendo a las comunidades indgenas originarias manejadoras de la vicua.

Soluciones Prcticas es un organismo de cooperacin tcnica internacional que contribuye al

desarrollo sostenible de la poblacin de menores recursos, mediante la investigacin, aplicacin y
diseminacin de tecnologas apropiadas. Tiene oficinas en frica, Asia, Europa y Amrica Latina.
La oficina regional para Amrica Latina tiene sede en Lima y coordina el trabajo en la regin de las
oficinas de Per y Bolivia. Trabaja a travs de sus programas de Sistemas de Produccin y Acceso a
Mercados; Energa, Infraestructura y Servicios Bsicos; Gestin de Riesgos y Adaptacin al Cambio
Climtico y las reas de Control de calidad, Administracin, Finanzas, Comunicaciones y la Unidad
de Consultoras (PAC).
www.solucionespracticas.org.bo