Está en la página 1de 16

LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 49• MIÉRCOLES 5 DE MAYO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Alarma en Golfo de México por


aumento del derrame de petróleo

Domingo 9 de Mayo
El Latino de Hoy
Desde la antigüedad, la madre, la creadora de vida, ha sido venerada
por algunas de las más sabias civilizaciones. Es difícil rastrear el
verdadero origen de la celebración del día de la madre, sin embargo ya
en la antigua Grecia se realizaban sacrificios en honor a la diosa Gea,
madre de grandes dioses como Zeus, Poseidón y Hades.
Posteriormente los romanos adoptaron esta celebración y la llamaron
La Hilaria, que era celebrada el 15 de marzo en el templo de Cibeles,
durante tres días se realizaban ofrendas a la diosa.
La fotografía muestra una ave cubierta de petroleo. Una de las primeras víctimas que vive en los pantanos
Con la llegada del catolicismo, la fiesta comenzó a realizarse en costeros de Louisiana, comprobando de esta manera que la mancha llegó a tierra.
honor a la madre de Jesús, la Virgen María. En algunos países el día
PORT FORCHOUN, Luisiana, “sí es muy seria”. para ayudar a controlar el derrame
de la madre se celebra el 8 de diciembre coincidiendo con el día de La
(AFP) - La plataforma de la Sin embargo, la Administración petrolero en aguas del Golfo de
Inmaculada Concepción.
compañía British Petroleum (BP) Nacional de Aeronáutica y el México.
En la Inglaterra del siglo XVII, siglos después de aquella remota que explotó la semana pasada en Espacio (NASA) alertó que la “Aunque BP es la responsable
celebración en honor a la diosa Gea, se celebraba el llamado “Domingo el Golfo de México ha derramado mancha de crudo ocupa actualmente final del financiamiento de las
de las madres”, en donde las madres eran agasajadas con regalos de cinco veces más la cantidad de 3 mil 200 kilómetros cuadrados y ha operaciones de limpieza, mi gobierno
sus hijos. crudo que se estimó en un principio, llegado al delta del Misisipí y a las continuará usando cada recurso a
El Congreso de Estados Unidos junto con el entonces presidente convirtiendo este hecho en el más islas Chandeleur frente a la costa de nuestra disposición, incluyendo
Woodrow Wilson, declararon en 1914 el día de la madre como fiesta peligroso atentado ecológico de los Luisiana.Además se encuentra a 70 potencialmente al Departamento de
nacional. últimos tiempos. kilómetros de Mississippi, Alabama Defensa para atacar el problema”,
No obstante, la mujer que llevó la iniciativa al Congreso se llamó El crudo de petróleo que y Florida. sostuvo Obama.
Ana Jarvis. Ana había perdido a su madre y en 1905 comenzó a enviar despide la plataforma en cantidades Pero una porción de crudo que Además precisó que el derrame
cartas a diferentes personalidades importantes de la época solicitando gigantescas se acerca peligrosamente se separó del resto alcanzó durante interferiría los canales de navegación
que se instituyera un día en honor a las madres. Su petición contó con a las costas de Louisiana, en el sur esta tarde los pantanos costeros de la zona y afectaría a los barcos
muchísimo apoyo, y por este motivo fue aprobada por el presidente de Estados Unidos. de Louisiana afectando las aves que abastecen de crudo al mercado
Woodrow Wilson. La jefa del equipo de respuesta acuáticas y la vida marina. local.
El carácter comercial que poco a poco fue adquiriendo la fiesta del del Servicio de Guardacostas, Mary BP tapó una de las tres En tanto, el ejército de Estados
día de la madre, provocó que Ana Jarvis sufriera una gran desilusión Landry, anunció que se descubrió vertientes del derrame el martes Unidos se sumó a las labores de
debido que se había perdido el sentido primigenio de esta celebración. una tercera fuga con lo que se estima por la noche, una medida que no contención y limpieza del derrame
Su decepción fue tal, que en 1923 presentó una demanda para que se que el derrame de crudo en el mar detendrá el derrame, pero ayudará petrolero en el Golfo de México.
sacara de los calendarios oficiales la fiesta del día de la madre, sin es de 800 mil litros diarios y no los a controlarlo. Los analistas señalan que el derrame
embargo, esta vez sus reclamos no contaron con el apoyo necesario. 160 mil que se pensaba. supone un gran desafío para Obama,
En ese sentido, el presidente

América cree en
Landry afirmó que aún es norteamericano, Barack Obama, que el mes pasado aceptó abrir
prematuro calificar la situación de aseguró que su gobierno pondrá franjas de la costa estadounidense
“catastrófica”, pero reconoció que “todos los recursos” a disposición para la perforación petrolera.

poder ganar en Toluca Primer ministro griego dice que muertes en incidentes
MEXICO, (AFP) - El América tiene casi cinco años sin lograr
un triunfo de visita ante el Toluca, pero el volante argentino Daniel son producto de la “irresponsabilidad política”
Montenegro cree que las Aguilas podrán hacerlo el domingo, cuando ATENAS, (AFP) - El premier
se enfrenten en el juego de vuelta por los cuartos de final del torneo griego, Yorgos Papandreu, afirmó
Clausura mexicano. que las “injustas muertes” de hoy,
La serie quedó empatada 2-2 tras durante las protestas por el plan
la ida, por lo que América necesita de austeridad, son consecuencia de
ganar en el estadio Nemesio Díez la “violencia descontrolada y la
por primera vez desde el Clausura irresponsabilidad política”.
2005 para evitar ser eliminado en Papandreu invocó a la unidad
primera fase por segundo torneo nacional tras la situación creada
en fila. por la muerte de tres personas en
“No es algo que veamos un ataque incendiario en Atenas,
imposible... es un partido donde y reiteró la invitación a una
ellos también se juegan mucho, reunión de todos los dirigentes
porque si nosotros le hacemos un gol políticos para que “todos asuman
ellos no pasan”, dijo Montenegro en sus responsabilidades”.
rueda de prensa. “Será un partido El premier aseguró que los
donde ninguno dejará nada a la responsables de la muerte de
deriva, tenemos que ser inteligentes, tres personas “serán arrestados y Violentos enfrentamientos se registraron en una huelga general
Daniel Montenegro
estar con la guardia preparada y si castigados”. Frente al parlamento, convocada contra las medidas de austeridad del gobierno griego.
se puede golpear primero mejor”. definió las de hoy como “muertes se enfrentan a esta hora en las de ruido.
Las Aguilas dominaron claramente el juego de ida, dieron su mejor injustas provocadas por una mano inmediaciones del Parlamento “Que se queme, que se queme,
juego del torneo y aunque el Toluca jugó con 10 hombres desde la primera asesina”. griego. el burdel del Parlamento”, corearon
parte no pudo hacer mucho daño. Violentos enfrentamientos se Hacia el mediodía local, unas algunos de los manifestantes más
“Me desespera crear tantas opciones de gol y no poder concretar registraron hoy en la capital griega cien mil personas, según fuentes violentos. También se escucharon
porque en este fútbol tan competitivo y parejo no creo que haya un en una huelga general convocada sindicales, y unas 25.000, según gritos contra la Policía.
equipo que crea tantas como América”, añadió el argentino, quien fue contra las medidas de austeridad la Policía, se han concentrado en Los participantes en la protesta
el jugador más peligroso de las Aguilas. “Esperemos que el domingo se del gobierno griego. un verdadero asedio al Parlamento esgrimen pancartas con lemas contra
nos dé el arco un poquito más para poder ganar”. Los medios locales informaron de Atenas, en cuyos alrededores los organismos internacionales que
Ante la ausencia del paraguayo Salvador Cabañas, quien se está que las llamas se iniciaron luego los agentes antidisturbios han han concedido ayuda financiera a
recuperando luego de ser baleado en la cabeza, y de Guillermo Ochoa, que un grupo de exaltados prendiera respondido con gases lacrimógenos Grecia y gritan consignas contra
quien está concentrado con la selección mexicana, Montenegro se ha fuego a una sucursal bancaria en la al lanzamientos de objetos por parte el gobierno, que anunció duras
convertido en uno de los líderes del equipo, que ahora depende más de capital griega. “Hemos encontrado de grupos de enmascarados. medidas de ahorro para reducir el
su talento joven. tres personas muertas en el edificio”, Grupos de radicales arrojaron déficit y la deuda.
“Hay que estar relajado porque esa es la mejor manera de poder precisó la brigada de bomberos en botellas y piedras contra los La huelga general de hoy,
enfrentar un partido; tenemos que estar relajados y fríos de la cabeza, un comunicado. policías, que reaccionaron con convocada por los sindicatos
pero caliente del corazón”, concluyó. Policías y manifestantes varias andanadas de gases y bombas Continúa en la Página 3.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

¿Latinoamérica Is Latin America


booming? Not quite yet
potencia? By Andrés Oppenheimer
Por Andrés Oppenheimer If a Martian had descended on earth last week and read
the headlines, he would have thought that Latin America is
Si un marciano hubiera bajado a la Tierra la semana pasada
y hubiera leído los titulares, habría creído que Latinoamérica the world’s new superpower. Commercial Phone
es la nueva superpotencia mundial. Time magazine had just
La revista Time acababa de publicar su ránking de las 100 released its ranking of the 100
Directory
Personas Más Influyentes del Mundo, y había colocado como Most Influential People in the
primero en la lista al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula world, with Brazilian President
da Silva. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, Luiz Inácio Lula da Silva topping
ocupaba el cuarto puesto. the list. President Barack Obama
Simultáneamente, un titular de la agencia de noticias was No. 4.
EFE citaba a Francisco Luzón, un alto directivo del Banco Simultaneously, a story by the
Santander de España, diciendo que ``América latina tiene EFE news agency quoted Francisco
el mejor sistema financiero del mundo’’. Luzon, a top executive of Spain’s
Horas antes, el Banco Mundial y el Fondo Monetario giant Santander Bank, as saying
Internacional habían hecho públicas sus proyecciones that ``Latin America has the best
económicas, mostrando que la economía latinoamericana financial system in the world.’’
crecerá un saludable 4 por ciento este año, y otro 4 por ciento Hours earlier, the spring annual meetings of the World
en el 2011, o sea, por encima del crecimiento esperado para
Bank and the International Monetary Fund released
Estados Unidos, Europa y Japón.
projections showing that Latin America’s economy will grow
Uno de los informes del Banco Mundial sobre by a healthy 4 percent this year, and by another 4 percent
Latinoamérica, titulado ``Del colapso global a la
in 2011 -- much more than the United States, Europe and
recuperación’’, tenía titulares inusualmente optimistas, como:
Japan.
``En general, las cosas van bien’’.
Entre las proyecciones contenidas en el informe se One of the World Bank reports on Latin America, entitled
cuentan: From Global Collapse to Recovery, carried unusually upbeat
headlines, such as ``After the fall, Latin America stands tall,’’
• Brasil será la estrella económica de la región este año,
seguido por Perú, Chile, Panamá y México, en la mayoría de and ``Things are looking good overall.’’
los casos gracias a los altos precios de las materias primas Among the report’s projections:
y a políticas económicas responsables. La economía de • Brazil will be the economic star of the region this year,
Brasil crecerá un 5.5 por ciento en el 2010, mientras que followed by Peru, Chile, Panama and Mexico, in most cases
las de Perú, Chile, Panamá y México crecerán entre un 4 y thanks to high commodity prices and responsible economic
un 5 por ciento. policies. Brazil will grow by 5.5 percent this year, while
• Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, República Peru, Chile, Panama and Mexico will expand by between
Dominicana, Paraguay y Uruguay tendrán índices de 4 and 5 percent.
crecimiento moderados, de entre un 3 y un 4 por ciento. • Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Dominican
• Venezuela y Bahamas tendrán el peor desempeño de Republic, Paraguay and Uruguay will show moderate growth
la región. La economía de Venezuela se contraerá un 2 por rates of between 3 and 4 percent.
ciento en este año. • Venezuela, the Bahamas and Antigua & Barbuda will
¿Pero son realistas todos estas valoraciones políticas y be the only countries showing an economic contraction in
económicas? ¿Haría bien nuestro amigo de Marte si mandara 2010. Venezuela’s economy will contract by 2 percent this
un informe a su centro de control diciendo que América Latina year.
es una de las regiones más importantes del mundo?
But are all these political and economic assessments
Si uno mira los titulares un poco más a fondo, se va
realistic? Would our Martian friend do a good job if he
a encontrar con una historia diferente. El presidente Lula
reported back home that Latin America is becoming one of
ofrece una linda historia de éxito: la de un hombre de origen
humilde, que no terminó la escuela secundaria, y que terminó the major international players?
como un presidente popular en su país, que no se pelea con If one looks a little deeper into the headlines, one might
nadie. Y merece el crédito de haber implementado políticas come out with a different story. Brazil’s President Lula
macroeconómicas responsables en el país. makes a nice success story of a high-school drop-out turned
Pero la influencia de Lula en la escena mundial es, en el president who doesn’t fight with anybody, and he deserves
mejor de los casos, dudosa. No ha logrado cumplir con sus credit for having carried out good domestic macro-economic
principales objetivos de política exterior, como reformar el policies.
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para asegurar But his international clout is at best doubtful.
una banca para su país, y renegociar la ronda Doha de He has not succeeded in achieving his top foreign policy
negociaciones sobre el comercio mundial. goals, such as reforming the U.N. Security Council to land
Y tampoco ha logrado hacer que Brasil sea más a seat for his country and re-negotiating the Doha round of
competitivo. Brasil es uno de los países más burocráticos world trade negotiations.
del mundo, y este año descendió al puesto número 129 And he has not done much to make Brazil more
del ránking del Banco Mundial sobre la facilidad de hacer competitive in the global economy. Brazil is one of the
negocios en 183 países.
most bureaucratic countries in the world, and this year fell
Respecto de si el sistema financiero latinoamericano es to the 129th place among 183 countries in the World Bank’s
el mejor del mundo, si es que es cierto, posiblemente se deba ranking of how easy it is to do business.
a la debilidad --o a la mayor transparencia-- de los sistemas
bancarios de Estados Unidos y de Europa. Regarding Latin America’s financial system’s superiority,
if it’s true, it may have to do with the weakness -- or greater
Y en cuanto al crecimiento de la economía latinoamericana,
es mayor que el de los países ricos. Pero es menor que el de transparency -- of U.S. and European systems.
China --que se proyecta será casi 10 por ciento este año --, As for Latin America’s economy in general, it’s looking
y es cuestionable si será sostenible más allá de los próximos good compared with that of rich countries affected by the

LATINO
dos años. global crisis. But it doesn’t compare well with China, which vt
Una proyección económica enterrada en uno de los is projected to grow by nearly 10 percent this year, nor looks
EL

nuevos informes del Banco Mundial es muy reveladora: dice very promising when you look beyond the next two years.
que mientras la penetración comercial de Asia aumentará
del 16 por ciento al 22.5 por ciento del comercio mundial
A projection buried in one of the new World Bank
reports is very telling: It shows that while Asia’s commercial
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

en los próximos cuatro años, la penetración comercial penetration will rise from 16 to 22.5 percent of world trade
de Latinoamérica disminuirá del 4.2 al 4 por ciento en el over the next four years, Latin America’s will fall from 4.2
mismo lapso, especialmente debido a la incapacidad de la to 4.0 percent, largely because of the region’s failure to come El Periódico Latinoamericano de Oregon
región de lanzar al mercado nuevos productos por falta de up with new products through innovation. Fundado en 1991 / Founded in 1991
innovación. My opinion: I hope I’m wrong about this, but I fear that Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
Mi opinión: Ojalá me equivoque, pero me temo que los the latest headlines are a fleeting phenomenon influenced
últimos titulares son un fenómeno fugaz generado por un by a generalized feeling of despair in the United States and
sentimiento generalizado de desesperanza en Estados Unidos LATIN AMERICAN TIMES, INC
Europe.
y Europa. Cuando las cosas andan mal, la gente tiende a buscar Editorial Offices:
nuevos héroes para alimentar nuevas esperanzas. When things are bad, people tend to look for new heroes 7112 NE Sandy Blvd.
who they hope will spark new hopes. Portland, OR 97213
El hecho concreto es que el progreso económico en la Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
nueva economía global dependerá cada vez mas de qué países But the fact remains that economic progress in the global Fax: (503) 493-1107
serán capaces de inventar nuevos productos, o formas más economy will depend on who comes up with the best new Website: ellatinodehoy.com
eficientes de producir los actuales. products. E-mail:contact@ellatinodehoy.com

Y mientras Estados Unidos registra 77,000 patentes And while the United States registers 77,000 patents CORRESPONDENCIA:
a year and South Korea 7,500, Brazil registers only 100, 7112 NE Sandy Blvd.
anuales y Corea del Sur 7,500, Brasil registra solamente Portland, OR 97213
100, México alrededor de 50 y Argentina 30. Estas cifras Mexico about 50 and Argentina 30, according to U.S. Patent
MARKETING Y CLASIFICADOS:
nos dan una visión más realista de dónde está la región, y and Trademark Office data. These figures may give us a more VENTAS: Luis Soto
del desafío que tiene por delante para convertirse en un actor realistic view of where the region is, and what challenges it José Luis Ponce
mundial de importancia. faces to become a major world player. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

¡El "Cinco de Mayo" es pura tomatera!


al ejército que se enfrentó a los franceses en la batalla de
El Latino de Hoy Puebla. El triunfo mexicano fue total, ya que obligó a los
Pasó otro "Cinco de Mayo" sin penas ni glorias, con franceses a replegarse. Zaragoza, quien muy joven combatió
ello las fiestas, desfiles, ferias y claro, las borracheras de contra la invasión norteamericana y después se distinguió en
muchos y la indiferencia o consternación de otros. Para la Guerra de Reforma, como miembro del ejército liberal,
algunos inmigrantes latinos, en especial aquellos de origen supo aprovechar la disposición de los fuertes de Loreto y
mexicano, la celebración del "Cinco de Mayo" es una ocasión Guadalupe, que defendían la ciudad de Puebla. En esta batalla
para resaltar su orgullo patriótico y conmemorar su legado se destacó la participación del contingente de indígenas
cultural. Para otros tantos, la fecha despierta controversia zacapoaxtlas entre las tropas mexicanas.
por la confusión acerca de lo que realmente se festeja o por La batalla de Puebla fue un logro inmenso para México
su uso comercial. desde el punto de vista estratégico, porque retrasó un año el
Pero a fin de cuentas, el "Cinco de Mayo" para la mayoría avance del invasor y permitió al gobierno mexicano preparar
de los Oregonianos es sólo una fecha más que provee una más a fondo la defensa. Pero más importante fue el impacto
excusa ideal para salir, festejar y divertirse con amigos, sea moral de este triunfo: el pueblo vio que el extranjero no era
uno mexicano o no. invencible y que las fuerzas mexicanas fueron capaces de
Un festejo ‘americano’ hacer frente al ejército más poderoso del mundo.
Consultados sobre el significado que tiene la celebración Los mexicanos se esmeran por promocionar el "Cinco Puedes leer las ideas imperialistas de un general francés y
del Cinco de Mayo, varios jóvenes latinos del Valle de de Mayo" como una fiesta cultural conocer los telegramas en los que el propio Ignacio Zaragoza
Willamette expresaron tener sentimientos encontrados hacia y concluyó “mucha gente aquí no lo sabe y piensa que es la describe los detalles de la batalla victoriosa del ejército
la fecha. Muchos miran con desconfianza y cinismo la falta independencia de México o algo así porque no se preocupan mexicano en Puebla en Fuentes históricas de la batalla del
de autenticidad de las festividades pero al mismo tiempo se en conocer más la historia”. 5 de mayo de 1862.
suman a la euforia y no dejan pasar la oportunidad de salir El salvadoreño Walter Sanhueza, por su parte expresó que 1862-1867
a divertirse. “es una celebración americana para los mexicanos de aquí, En marzo de 1863, casi un año después del éxito del
“Es sólo una excusa para tomar cerveza... como el día sobre la cual no muchos saben el verdadero significado” a ejército mexicano del 5 de mayo de 1862, los franceses
de San Patricio”, declaró la maestra de enseñanza media lo que luego agregó “pero si hay fiesta, ¡ahí vamos! menos tomaron la ciudad de Puebla y en unos cuantos meses
Vicky Alvarez, de ascendencia latina pero nacida en los al Water Front de Portland, donde todo esta caro, mojado y impusieron su dominio militar sobre el resto del país.
Estados Unidos. helado". Los conservadores mexicanos y unos cuantos liberales
"No entiendo bien la dimensión que le entregan los “¡Me parece ridículo!”, exclamó tajante la mexicana Erika se aliaron con los franceses y, en un acuerdo con Napoleón
"gringos" a ésta batalla, dijo el ecuatoriano Pedro Rosales. Soto del área de Salem que de niña su madre la llevaba a ver III, decidieron instituir en México una monarquía moderada.
"Sin duda que es puramente comercial y además hay que el desfile en el centro de esa ciudad pero que actualmente Maximiliano de Habsburgo, archiduque de Austria, llegó a
estar loco para salir a celebrarla entre la lluvia y el frío que no celebra esa fecha y le parece “sólo una excusa para que México para convertirse en su emperador en mayo de 1864,
ofrece Oregon para esta fecha". la gente se emborrache y se ponga violenta”. su reinado duró tres años, cuando fue derrotado y fusilado
“En México no se celebra como acá, es una fecha gringa”, Francisco Guadalupe López, también nacido en México por los liberales, al mando de Benito Juárez.
afirmó la mexicana Ileana Corona y exclamó “¡Muchos dijo que la fecha le es “totalmente indiferente, ya que en
ignorantes piensan que es la independencia de México!” México no se celebra como se celebra acá”.
“Yo viví en Puebla, México y sé que se celebra la Batalla Otros piensan que este día conmemora la lucha contra la
de Puebla contra el ejército francés en el fuerte de Loreto”, opresión extranjera. Muchos creen que el "Cinco de Mayo" es
explicó el argentino Ariel Palacios residente de Gresham, el aniversario de la independencia mexicana. Pero no tienen
razón — el día de independencia es el 16 de Septiembre, dijo
Alberto Hernándes, quien vive hace 20 años en la ciudad de
Woodburn. "Los americanos ayudaron al pueblo de México
a expulsar a los franceses de su territorio y del continente
americano".
Un poco de Historia
A principios de 1862 México fue invadido por los
franceses. Unos meses antes, en junio de 1861, el Congreso
mexicano -a iniciativa del presidente Juárez-había declarado
la suspensión por un lapso de dos años del pago de la deuda
internacional, debido a que la economía del país estaba
prácticamente en bancarrota a raíz de la Guerra de Reforma
(1857-1860).
Inglaterra, España y Francia protestaron contra la medida
que tomó México, pero los dos primeros llegaron a un acuerdo
con los diplomáticos mexicanos. En cambio, Napoleón III,
gobernante de Francia, vio en esta situación la oportunidad
de extender su imperio en América y decidió invadir México.
En abril de 1862 los franceses emprendieron -desde Córdoba,
Veracruz- la campaña militar hacia el centro de la República.
La primera batalla importante tuvo lugar en Acultzingo, en
el límite de los Estados de Veracruz y Puebla.
El 5 de mayo de 1862
Ilustración de la Batalla de Puebla, 1862.
En EE.UU. el "Cinco de Mayo" es Fiesta con Tequila El 5 de mayo el general Ignacio Zaragoza comandó

Tema de inmigración en la
Funcionarios y empleados el aumento de los impuestos
Grecia de diversos sectores privados
participaron en las protestas,
y una flexibilización de la
legislación laboral, incluidos

carrera para Gobernador


Viene de la Página 1. calificadas como la de mayor más despidos.
mayoritarios y la cuarta seguimiento en los últimos El gobierno griego se ha
en lo que va de año, ha meses, gritando consignas comprometido a ahorrar hasta
paralizado la totalidad del hostiles a la eurozona y 2012 unos 30.000 millones de
tráfico aéreo, marítimo y al Fondo Monetario euros del presupuesto nacional SALEM - La elección Bill Bradbury: Está con la mera sospecha de que
ferroviario, aunque muchas Internacional (FMI). mediante estas y otras duras para gobernador de Oregon consternado por la nueva ley de alguien está aquí ilegalmente.
tiendas del centro de la capital El FMI y los países del medidas de austeridad. está bien estrecha, con dos Arizona donde se requiere a la Apoya las propuestas federales
permanecieron abiertas. euro han otorgado préstamos Los medios locales candidatos demócratas como policía verificar los documentos que permiten a los inmigrantes
Stazis Anesti, portavoz por 110.000 millones de euros también han informado de los favoritos, John Kitzhaber y de presuntos inmigrantes indocumentados obtener la
de la confederación de a Grecia para pagar su elevada enfrentamientos en la ciudad Bill Bradbury. ilegales. Apoya las reformas ciudadanía mediante el pago de
trabajadores GSEE, declaró deuda, a cambio de que el país de Salónica, donde unas 30.000 Para los latinos que residen federales de inmigración que impuestos atrasados y ponerse
en el estado de Oregon, el hacen más difícil para los en la fila para completar el
que “la participación ha aplique severas medidas de personas participan en las inmigrantes indocumentados el proceso de naturalización.
ahorro, como la reducción de tema de la inmigración se ha
superado el 80 por ciento en protestas, y en las localidades cruzar la frontera, pero también Considera que los estudiantes
convertido en la prioridad actual
los puestos de trabajo”. los sueldos de los funcionarios, de Patras y de Ioanina. debido a la presente amenaza el facilitar las cosas para los inmigrantes (documentados
que ofrece la nueva Ley de inmigrantes que ya están en o no) que se gradúan de las
Arizona. el país para convertirse en escuelas segundarias de Oregon
Esto es lo que opinan ciudadanos. se les debe permitir pagar por
los dos candidatos a futuro John Kitzhaber: Se opone al su matrícula dentro del estado
gobernador de Oregon sobre la estilo de las leyes de Arizona que cuando se inscriben en una
Inmigración: permiten los controles policiales universidad de Oregon.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Continental y United deciden formar


la mayor aerolínea del mundo
Sospechoso en NY había
MINNEAPOLIS, (AFP) - comprado explosivos
demasiado débiles
United y Continental Airlines
anunciaron la decisión de
integrarse para crear la
aerolínea más grande del
mundo, en una transacción NUEVA YORK, (AFP) -
con un valor de alrededor de El hombre acusado de tratar de
3.000 millones de dólares. detonar una bomba en pleno
La nueva empresa aérea centro de Nueva York aparece
superaría con mucho a Delta en un video comprando fuegos
Air Lines en tamaño y tendría artificiales en una tienda en
vuelos desde Shanghai a Pensilvania que según un
Sudamérica. El nombre directivo de la compañía
de United se mantendrá, carecían de la potencia
aunque los aviones tendrán necesaria para fabricar una
los colores y el logotipo de bomba poderosa.
Continental. Bruce Zoldan, presidente
Las compañías dijeron de Phantom Fireworks, dijo
que Houston será su principal que Faisal Shahzad, de 30
centro de operaciones. La años, fue filmado por una
aerolínea resultante será cámara de vigilancia cuando
dirigida por el director adquiría fuegos artificiales de
En esta fotografía del sitio de red social Orkut.com, un
general de Continental, su compañía en Matamoras, hombre identificado por vecinos en Connecticut como Faisal
Jeffery Smisek. El director Pensilvania, hace menos de Shahzad. Shahzad, un estadounidense nacido en Pakistán,
dos meses, está detenido en Estados Unidos por un ataque frustrado en
general de United, Glenn Un avión de Continental Airlines despega del aeropuerto Times Square, dijeron autoridades federales
Tilton, partidario desde hace Hopkins de Cleveland, en Cleveland, imagen superior, “El M-88 que utilizó no
tiempo de la consolidación y un avión de United Airlines despega del Aeropuerto rompería una sandía”, dijo han podido verificar que una corte el miércoles.
internacional de Seattle-Tacoma.
de la industria aérea, será el Zoldan, “Gracias a Dios que recibió entrenamiento en Se canceló una audiencia
presidente por un máximo restricciones. pierde mucho dinero, puede usó eso”. un campamento terrorista judicial el martes porque
de dos años, con Smisek Ambas empresas dijeron funcionar mejor a gran escala. Shahzad, de 30 años e en Pakistán, como dice la Shahzad cooperaba con
sustituyéndole después. que combinarse les ahorraría Los viajeros de negocios hijo de un oficial retirado de demanda en su contra, ni han los investigadores, pero
El acuerdo ha de recibir la de 1.000 a 1.200 de dólares al suelen preferir una gama la fuerza aérea paquistaní, fue podido vincularlo con grupo las autoridades dijeron que
aprobación de los accionistas y año antes de 2013. Eso incluye más amplia de tiempos de acusado el martes de intento terrorista alguno. sus declaraciones echaban
de las autoridades encargadas entre 800 y 900 millones de despegue y una red mundial de detonar un artefacto tosco Por otra parte, un escasa luz sobre sus posibles
de evitar monopolios. Se dólares de nuevas ganancias de destinos. de gasolina y gas propano en funcionario allegado a la motivaciones.
espera que quede cerrado en anuales, parcialmente debido Hace tan sólo 18 meses una camioneta estacionada investigación dijo que el El Talibán paquistaní
el cuarto trimestre. a un aumento del servicio el Departamento de Justicia en medio de los turistas y video difundido por la policía se declaró responsable del
La nueva empresa matriz internacional. permitió a Delta Air Lines el público de los teatros de inmediatamente después del atentado, pero las autoridades
será United Continental Los dueños de la empresa Inc. comprar Northwest Broadway. atentado, que muestra a un siguen investigando. El
Holdings Inc y sus oficinas matriz de United, UAL Corp., Airlines para formar lo que Aunque estaba bajo hombre quitándose la camisa ejército paquistaní no cree que
centrales estarán en Chicago. se quedarán con un 55% de la es en la actualidad la mayor vigilancia y su nombre cerca del vehículo, logró la milicia insurgente estuviera
Los aviones conservarán compañía combinada y los aerolínea del mundo, pero figuraba en una lista de hacerle creer al sospechoso implicada en el hecho, dijo un
los colores y el logotipo de accionistas de Continental muchos se preguntan si el personas vedadas de volar, que él no era la persona vocero el miércoles.
Continental. Airlines Inc. serán dueños Departamento de Justicia logró abordar un vuelo que buscada. En Pakistán, las
Las compañías del resto. Los accionistas de bajo la administración del debía salir rumbo a Dubai, pero El hombre no identificado autoridades detuvieron a
consideraron que la línea aérea Continental obtendrán 1,05 presidente Barack Obama fue detenido a bordo antes de -a quien el jefe de policía varias personas, aunque el FBI
fusionada tendrá ingresos acciones de UAL a cambio de será partidario de aprobar una que el avión pudiera despegar Raymond Kelly se refirió en el dijo que no pudo confirmar si
por unos 29.000 millones cada una de las suyas. mega-aerolínea, tal y como del aeropuerto internacional primer informe a la prensa tras esos arrestos tenían algo que
de dólares y 7.400 millones La fusión demostrará si se hizo con el ex presidente John F. Kennedy. el atentado como una persona ver con el caso.
de dólares en efectivo sin la industria aérea, la cual George W. Bush. Según las autoridades, a quien la policía quería Uno de los detenidos
Shahzad confesó su interrogar- aparentemente es Mohammad Rehan, un

Ley de Arizona consolida debate migratorio participación en el atentado no tuvo nada que ver con activista relacionado con una
fallido y coopera con los el hecho, dijo la fuente, que milicia afiliada a al-Qaida.
investigadores, pero no se habló bajo la condición de Rehan fue arrestado en una
compromiso. de Arizona y una pequeña sabe si hubo otros implicados anonimato. La policía no ha mezquita en Karachi, dijo un
Por Alejandro Origuigar La condena podría, mayoría de estadounidenses en la conjura. interrogado al hombre. agente de seguridad jerárquico
Muchos de los efectos indirectamente, mejorar están de acuerdo con la Funcionarios en No estaba claro su quien habló bajo la condición
generados por el debate la situación migratoria nueva ley. Washington dijeron que no Shahzad comparecería ante de no ser identificado.
que ha creado la nueva ley del país a largo plazo al La legislatura de
de inmigración de Arizona enfrentar un problema que los Arizona, dominada por los tomar empleos que antes
podrían ser positivos al final, estadounidenses sufren desde republicanos, la aprobó sin subestimaban, algunos dicen
ya que la condena general a hace mucho tiempo: no tener el apoyo de los demócratas, que los indocumentados
la legislación podría mejorar un sistema efectivo para lidiar cuando las objeciones que se les están quitando el dinero
por fin la situación migratoria con gente que lo arriesga todo hicieron contra la etiquetación de los bolsillos. Quieren a
de millones de personas, al e infringe la ley para venir a racial quedaron eclipsadas los inmigrantes fuera del El debate se
enfrentar el país el tema de Estados Unidos. por algunos delitos graves país, pero ¿cómo pueden ha convertido
forma directa. ``Es una situación cometidos por inmigrantes ser éstos diferenciados de en el foco de
y la frustración popular ante una fuerte
De repente todo Estados deplorable, pero tendrá los aproximadamente 40 discusión
Unidos está debatiendo la un efecto vigorizante y la inacción federal. millones de hispanos que ya nacional, con
nueva ley de inmigración que movilizador’’, dijo Thomas Ahora, todos los bandos son ciudadanos? protestas
permitirá a agentes de policía Saenz, presidente y consejero del panorama político ``No hay una manera fácil en las calles
enelestadopararasospechosos general del Fondo Mexicano exponen su punto de vista y y debates
de salir de esto’’, dijo Roger radiales y
de ser indocumentados Estadounidense para la en algunos casos no son tan Clegg, presidente y consejero parece ser
e interrogarles sobre su Defensa Legal y la Educación predecibles. general del conservador que ya hay
situación migratoria. (MALDEF por sus iniciales La mayoría de los Centro para la Igualdad de señales de
El debate se ha convertido en inglés). La ley de Arizona compromiso.
aproximadamente 12 Oportunidades. ``Viven en
en el foco de una fuerte ha generado, dijo, un debate millones de inmigrantes los mismos barrios, van a las
discusión nacional, con que de otro modo no se habría indocumentados son mismas escuelas, trabajan en
protestas en las calles y tocado durante tiempo. hispanos. Con millones los mismos lugares. Hablan
debates radiales y parece Los sondeos muestran de estadounidenses sin la misma lengua. Podrían ser
ser que ya hay señales de cómo muchos habitantes trabajo contemplando parientes’’.
El Latino de
El Latino
Hoy - Semanal
de Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 5 de Mayo,
20062010

DEA busca descabezar cárteles de Designan a Néstor Kirchner


la droga antes del 2012 secretario general de Unasur
BUENOS AIRES (AFP).-
WASHINGTON Reynosa, Nuevo Los presidentes de los países
(AFP).- A juicio Laredo-Matamoros,
del Departamento la violencia entre (los de la Unión de Naciones
Estadounidense carteles del) Golfo Suramericanas (Unasur)
Antidrogas (DEA), y los Zetas está designaron por unanimidad
la lucha antidrogas aumentando, y el al ex mandatario argentino
que libra México gobierno de México Néstor Kirchner secretario
atraviesa un momento está focalizado en general del bloque, en una
importantísimo Ciudad Juárez”, dijo cumbre en la que rechazaron
actualmente, ante el funcionario. “No una reciente ley de migraciones
el riesgo de que el puedes luchar en del estado de Arizona de los
cambio de gobierno La secretaria de Seguridad Interna de Estados todos los lugares a la Estados Unidos, apoyaron el
mexicano en dos Unidos, Janet Napolitano, y el titular de Gobernación, vez. Si esa lucha está derecho de Argentina a las
Fernando Gómez Mont, durante un debate sobre la
años y medio altere cooperación entre ambas naciones en materia aumentando en otros Islas Malvinas y respaldaron
la intensidad de los de seguridad y comercio, ayer, en el Instituto lugares, va a estar la lucha de Paraguay contra un
e s f u e r z o s c o n t r a Brookings, en Washington difícil” la situación de grupo armado rebelde.
la delincuencia seguridad en México. En una declaración
ha causado al menos 22 mil donde incluyeron
organizada. 700 fallecidos desde 2006. Esta apreciación de la DEA
“Nadie sabe quién va a ser contradijo directamente la diversas decisiones, los
el próximo (presidente) y si Placido atribuyó a los posición presentada el martes mandatarios rechazaron
va a tener las mismas ganas esfuerzos antinarcóticos del en esta ciudad por Fernando la ``criminalizacion de
de perseguir delincuentes”, gobierno mexicano el que Gómez Mont, secretario las personas migrantes’’ aspiraciones presidenciales boicoteará la reunión Europa-
dijo el miércoles a reporteros entre el 60% y 90% de la mexicano de Gobernación, contenida en la ley aprobada para el 2011, fue calificado Latinoamérica en Madrid si
Anthony Placido, subdirector cocaína que ingresó durante de que la violencia en su país por el estado de Arizona como un hombre solidario, es invitado el presidente
de Inteligencia de la DEA, 2009 a Estados Unidos descenderá en los próximos de Estados Unidos el mes con experiencia y dotes hondureño Porfirio Lobo,
tras comparecer durante una procedente de Sudamérica meses. pasado. necesarias para ocupar el dijeron líderes al término de
audiencia celebrada por la hizo una escala en América La senadora Dianne Respecto a la disputa cargo en el bloque subregional la cumbre.
comisión para el control del Central antes de llegar a Feinstein, presidenta de de soberanía sobre las islas de integración. ``Hay un malestar
narcotráfico internacional del México. la comisión senatorial Malvinas (Falkland) que El ex mandatario juró su mayoritario que impedirá
Senado estadounidense. T a m b i é n c i t ó e l que celebró la audiencia, mantienen Argentina y el cargo y prometió ``asegurar que muchos países de Unasur
El actual mandatario incremento de 72% del señaló su preocupación Reino Unido reiteraron el proceso de integración asistan a esa cumbre’’, señaló
mexicano Felipe Calderón precio de gramo de cocaína por el aumento reciente su ``firme respaldo a los de América latina’’, ante el mandatario ecuatoriano
culminará su sexenio en en Estados Unidos entre 2007 de secuestros, extorsiones legítimos derechos’’ del país los presidentes reunidos en Rafael Correa, presidente
2012. y 2009, y al disminución e invasiones de casas sudamericano. la cumbre de Unasur que pró tempore de Unasur y
“Tenemos que ganar del 33% en su pureza como relacionadas al narcotráfico, Rechazaron la actividades tiene lugar en la localidad quien encabezó la reunión de
todo lo que podamos en esta evidencias adicionales de que en ciudades estadounidenses de exploración ``de recursos bonaerense de Cardales. jefes de Estado y cancilleres
gestión. En el nivel táctico los esfuerzos de Calderón en de la frontera. naturales no renovables’’ La designación de del bloque.
operativo, quisiéramos México han dado resultados Feinsten hizo hincapié que ``en la plataforma Kirchner abre un interrogante Correa evocó en esos
tumbar a los jefes de los positivos. en Phoenix, donde dijo que continental argentina’’ sobre si renunciará a su banca términos el desconocimiento
cárteles durante los próximos Placido dijo también, al se registraron 86 invasiones desarrolla ``ilegalmente’’ el o pedirá una licencia como del gobierno de Porfirio Lobo
dos años”, agregó. conversar con reporteros, que de casas en 2009, y 826 Reino Unido. legislador, ya que el tratado por parte de los gobiernos
Durante su comparecencia el gobierno estadounidense secuestros entre 2007 y 2009. Asimismo manifestaron constitutivo de Unasur sudamericanos, a excepción
ante los legisladores, Placido espera un recrudecimiento de “Los reportes continuos su solidaridad con el establece la dedicación Colombia y Perú.
se refirió de manera positiva la violencia en México antes de actividad criminal en gobierno paraguayo ``en exclusiva al cargo. ``Si España oficializa la
a las iniciativas del gobierno de alcanzar una pacificación México por organizaciones su lucha contra la violencia Pero esa última opción invitación a Lobo, Brasil no
de Calderón contra el crimen duradera. de narcotraficantes son
criminal que afecta a cinco parece difícil pues debe ser va. No hubo ningún gesto de
organizado, una batalla que “ E n e l c o r r e d o r preocupantes”, señaló. departamentos del país aprobada en el Congreso Lobo de querer cambiar algo
y que atenta contra los por una mayoría simple que en relación con una amnistía
Científica colombiana crea un ciudadanos’’, en referencia
a las actividades del un
al oficialismo le costaría
reunir.
a Zelaya’’, dijo el presidente
de Brasil, Luiz Inácio Lula

regenerador de tejidos
grupo armado en el norte de Un punto de conflicto da Silva durante el debate
Paraguay. de la reunión fue el caso a puertas cerradas, según
Kirchner, actual diputado de Honduras. Una mayoría dijo a la prensa una fuente
BOGOTÁ (AFP).- La regeneración natural nacional y quien tiene de países sudamericanos ministerial de su país.
de los tejidos a partir de la sangre es hoy una

Aeroméxico evalúa cerrar vuelo a


realidad gracias a la científica colombiana Elda
Restrepo, quien ha logrado la reconstrucción

Arizona por disminución de demanda


de tejidos periféricos a través de los factores
de crecimiento y de las células madre adultas
de los propios pacientes.
Trasquinceañosdetrabajoeinvestigaciones, MÉXICO (AFP).-
Restrepo ha conseguido crear el Cytogel, un Aeroméxico analiza la
material que al estar compuesto enteramente a posibilidad de cancelar el
partir del organismo de los pacientes no tiene vuelo que va de Hermosillo
posibilidad alguna de rechazo en el mismo. a Phoenix, Arizona, debido a
El Cytogel ``regenera, cicatriza, pega, que disminuyó la demanda de
controla pequeños sangrados y se comporta pasajeros como consecuencia
como antiinflamatorio, de manera que La científica Elda Restrepo en el Instituto de
de la Ley Antimigrante que
disminuye el dolor del paciente’’, explicó Regeneración Tisular en Bogotá.
aplica en aquel estado desde
Restrepo en una entrevista este martes. tráfico e incluso a personas que sufrieron un abril pasado.
Mediante la aplicación del Cytogel ya balazo en el cráneo. En entrevista, el presidente
se ha demostrado clínicamente que se puede Al ver las imágenes de evolución de la del Consejo Administrativo
recuperar piel, mucosas, hueso, cartílago, cabeza del paciente se observa con nitidez de la aerolínea, José Luis
tendones, ligamentos, tejido adiposo, tejido cómo el hueso se ha reconstruido enunas Barraza detalló que los
muscular, tejido neural periférico y pelo. semanas tras la aplicación del biomaterial, aviones que cubren esta
Entre los primeros proyectos de de tal manera que además recupera su forma ruta tienen capacidad para
actuación del recién conformado Instituto original. transportar a 50 personas. Las operaciones que realiza la línea aérea de Hermosillo a
de Regeneración Tisular (IRT), de la doctora ``No crece el hueso un milímetro más ‘Si deja de ser rentable, Phoenix, tiene conexión con vuelos a Guadalajara, México,
Restrepo, se encuentra el trabajo que realiza allá de lo que biológicamente existía porque Monterrey, Chihuahua, Mazatlán y Ciudad Obregón.
junto a la institución Operación Sonrisa, la cual como cualquier otra ruta
Cytogel recurre a la genética. El organismo obviamente la tendríamos
ayuda a niños con labio y paladar hundido. recuerda lo que ya había y lo regenera. Es y United Airlines, José presente año.
en observación y si no hay Luis Barraza opinó que La prioridad de
``Con el uso del Cytogel y hemos un procedimiento de biología inteligente’’, rentabilidad, definitivamente
demostrado que la regeneración de los tejidos apuntó Restrepo. en México no se podría Aeromexico, dijo, será
la cancelaríamos y estaríamos llevara cabo debido a que continuar con su estrategia
óseos de los niños es mucho más rápida y La científica colombiana, por cuyas buscando otras oportunidades
deja muchas menos secuelas que la medicina no hay condiciones para la de negocios para registrar
manos ya han pasado más de 5,000 pacientes, dentro del mercado’. realizarla.
tradicional’’, explicó la científica. insistió en que se trata de un avance que mejores resultados operativos
Aunque aplicado sobre todo en casos de Las operaciones que ‘Hay muchas razones para como los que se tuvieron de
fundamentalmente ayuda a mejorar la calidad realiza la línea aérea de
odontología en pacientes que han perdido el de vida. Para la elaboración del biomaterial, no hacerlo, desde el punto de enero a marzo de 2010.
hueso en las zonas maxilares, Restrepo ha que tiene un carácter individual, apenas se Hermosillo a Phoenix, vista de la Comisión Federal ‘Hemos superado la crisis
tratado también a víctimas de accidentes de necesitan 30 minutos. tiene conexión con vuelos de Competencia, esto por el de la influenza, tuvimos uno
a Guadalajara, México, tipo de flota y por otras que hay de los mejores trimestres en
Monterrey, Chihuahua, de por medio, es complicado la historia de la aerolínea
Mazatlán y Ciudad y no esta en nuestro horizonte estamos volando muy alto
Obregón. ese tema’. y con cielos despejados y
Respecto a una posible Consideró que tras la eso es por las diferentes
fusión de con Mexicana de fusión de las aerolíneas estrategias que estuvimos
Aviación como lo hicieron extranjeras ambas sortearán implementando desde hace
las aerolíneas Continental varios obstáculos durante el dos años’ finalizó.

Upcoming Events
May 7-8: Comedy On the Coast
May 8: Hands-on Tamales
May 8-9: Revolution Kite Clinic
May 15: Ready...SET...Cook! Top Chef Cook-off
May 15: Mutt Masters Dog Show
June 11-13: Art Sea Street Festival
Expires: 12/31/10 Code: 415109
June 13: Stand Up Paddle Board Race
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Chile: lluvias y sismo afectan a Indígenas protestan en Quito


por proyecto de Ley de Aguas
miles de damnificados al sur del país
trasladen a 53 albergues con capacidad
para 5.700 personas. Rodrigo Ubilla,
subsecretario del Interior, dijo que sólo
390 damnificados aceptaron irse a los
albergues provisoriamente.
Algunas familias ni siquiera tienen
carpas, sino refugios construidos con
plásticos y pedazos de madera.
Las personas decidieron permanecer
junto a los pocos enseres que salvaron
del terremoto y tsunami, que el 27
de febrero causaron la muerte a 486
personas y dejaron 79 desaparecidos.
El frente de mal tiempo empezó
en la madrugada del miércoles y
debería declinar al atardecer, aunque QUITO (AFP).- Indígenas y campesinos de varias
se pronosticó uno de mayor fuerza para provincias de Ecuador intentaron el martes ingresar a la
las próximas horas. fuerza al edificio de la Asamblea Nacional, en el norte
En Chiguayante, unos 500 de Quito, en protesta por un proyecto de ley de Recursos
kilómetros al sur, los bomberos Hídricos que tramitan los legisladores.
SANTIAGO DE CHILE (AFP).-- pequeñas viviendas de madera de Convocados por la Confederación de Nacionalidades
tuvieron que desalojar un campamento,
Un sismo de regular magnitud afectó emergencia, de 18 metros cuadrados, Indígenas de Ecuador (Conaie) y sus filiales regionales, los
que resultó totalmente inundado.
a miles de personas que perdieron sus sin aislación y con techo de zinc. indígenas, a los que se unieron grupos campesinos, llegaron
hogares tras el terremoto y tsunami del En otros campamentos, en el centro
El presidente Sebastián Piñera a la capital desde varias partes del país para continuar con la
27 de febrero y que el miércoles vieron del país, se observó por televisión como ``vigilancia’’ del ejercicio de los legisladores y movilizarse
alteró su agenda de actividades el algunas mujeres levantaban con palos
mojarse sus precarias viviendas y miércoles y visitó algunas localidades en contra del proyecto de ley.
carpas por intensas lluvias que cayeron los techos de las carpas para deshacer
afectadas por las lluvias. Inició su Algunos de los indígenas y campesinos forcejearon
hasta el mediodía. los bolsones de agua, que amenazaban con la policía cuando trataron de tomar las entradas del
recorrido por la caleta de Cocholgue, romperlos.
Según el Servicio Sismológico donde 300 familias aún esperan edificio legislativo e impedir el paso, mientras otros
de Estados Unidos, el sismo de 5.0 recibir las viviendas de emergencia El gobierno aseguró que grupos, con escaleras improvisadas y a la fuerza, intentaron
prometidas, que fueron armadas, pero ambulancias recorrerán los acceder al lugar, que estaba rodeado de fuertes medidas
de magnitud se registró a las 11.24
están sin ventanas. campamentos para atender a de seguridad.
horas, con epicentro a 65 kilómetros de
quienes enfermen. La humedad con Finalmente, la policía logró controlar a los
Cauquenes. El Servicio de Sismología Piñera y su ministro del Interior, certeza causará resfríos y problemas manifestantes.
de la Universidad de Chile dijo que el Rodrigo Hinzpeter, escucharon respiratorio que afectarán mayormente El movimiento indígena teme que la Ley de Aguas,
temblor fue en el mar, a 35 kilómetros variadas quejas. La más repetida es a ancianos y niños.
de profundidad. que está en los últimos trámites antes de ser sometida a
la filtración por entre las tablas de las aprobación, incluya artículos que puedan dar paso a una
Simultáneamente, las autoridades
Cauquenes está a 350 kilómetros viviendas de emergencia, que dejaron de salud hacen persistentes llamados privatización de ese recurso y están en desacuerdo con que
al sur de Santiago. pasar la lluvia, la humedad y el frío. para que los niños, ancianos y exista una autoridad única y centralizada.
El terremoto de febrero que asoló En varias localidades, como San enfermos crónicos se vacunen contra Horas antes de los incidentes, dirigentes indígenas
el centro sur del país, destruyó total o Pedro de La Paz, unos 500 kilómetros la influenza humana. El terremoto y campesinos accedieron como público al pleno de la
parcialmente unas 500.000 viviendas, al sur, Constitución y el Maule, destruyó o dañó severamente decenas Asamblea al que solicitaron que se extienda el plazo para
la mayoría de adobe, y el tsunami arrasó la situación de filtraciones en las de hospitales, con lo que se perdieron la aprobación de la ley, se tomen en cuenta sus propuestas
con decenas de pueblos costeros. Miles viviendas o carpas se repitió. 7.000 camas en la red pública, de las y se lleve a cabo un proceso ``más democrático’’.
de damnificados viven transitoriamente El gobierno no pudo convencer a cuales falta recuperar 3.100, informó la Delfín Tenesaca, dirigente de Ecuarunari, filial andina de
con familiares, otros arriendan casas unas 2.800 familias que están en carpas subsecretaria de Redes Asustenciales, la Conaie, señaló que, con la movilización, las comunidades
y unas 30.000 familias recibieron -la mayoría improvisadas- para que se Giovanna Gutiérrez. exigen ``ser tomadas en cuenta’’ y que los legisladores
consideren las propuestas, observaciones, sugerencias y
evidencias que han planteado.
Honduras instala Comisión de la Verdad En una entrevista con Radio Sonorama, Tenesaca aseguró
que los indígenas no han sido escuchados en la Asamblea,
lo que tildó de ``antidemocrático y anticonstitucional’’.
del 28 de junio hechos en torno a la conflictividad Explicó que delegados y representantes provinciales de
del 2009, a fin de y por supuesto entregar al pueblo las comunidades se trasladaron a Quito para presentar sus
asegurar el camino hondureño elementos para que esto no propuestas y que ``de acuerdo con la actitud (que reciban)
de la reconciliación se repita’’, afirmó Stein en un discurso tomarán resoluciones’’ para desarrollar en sus comunidades.
de todos los en el acto. ``La ciudadanía está con la inquietud a ver qué va a pasar
hondureños y el Lobo dijo que con la comisión --que el día de hoy sabiendo que la lucha por el agua no es
fortalecimiento de entregará su informe en un plazo de seis cuestión de indígenas, sino de todos los ecuatorianos’’,
la democracia’’. a ocho meses-- ``se pretende arrojar luz señaló el dirigente. En varias provincias se sucedieron
La comisión sobre el pasado para poder construir el manifestaciones.
está coordinada por futuro’’ de Honduras.
el ex vicepresidente
Sobrevive mexicana
Mientras, decenas de sindicalistas de
guatemalteco UNAH protestaron contra la instalación
Eduardo Stein
a quien captores
de la comisión y en particular contra
e integrada por Castellanos, con quien mantienen
el diplomático
arrojaron a cenote
un enfrentamiento por un conflicto
canadiense laboral.
Michael Kergin -- A empellones y empujándolos con
TEGUCIGALPA (AFP).- El quien no asistió al los escudos antimotines, decenas de
presidente hondureño, Porfirio Lobo, acto--, y la ex magistrada peruana María militares que custodian la Casa de
instaló el martes la Comisión de la Amadilia Zavala Valladares. Gobierno obligaron a los manifestantes
Verdad que investigará lo ocurrido La contraparte local la conforman a alejarse del portón principal.
antes, durante y después del golpe de la rectora de la Universidad Nacional La instalación de la Comisión de la
Estado del 28 de junio del 2009, con Autónoma de Honduras (UNAH), Verdad fue una exigencia del Acuerdo
el fin de granjearse el reconocimiento Julieta Castellanos, y el ex rector Jorge Tegucigalpa/San José, firmado el 30 de
de la comunidad internacional. Omar Casco. Su secretario técnico será octubre por delegados de Zelaya y el
La Comisión y la Reconciliación el intelectual Sergio Membreño. entonces presidente de facto Roberto
investigará los hechos relacionados Los testigos de honor fueron, por la Micheletti, que buscaba poner fin a la
con el golpe de Estado que depuso Organización de Estados Americanos crisis política.
al presidente Manuel Zelaya cuando (OEA), el secretario general José Las autoridades golpistas confiaron
pretendía convocar una consulta Miguel Insulza y el asistente de Asuntos en que las elecciones, el 28 de
popular destinada a reformar la Políticos Víctor Rico; y por Estados noviembre pasado, pondrían punto
Constitución. Unidos el asistente del subsecretario de final a la crisis, pero casi 100 días
En el acto en la Casa Presidencial, Estado Craig Kelly y la subsecretaria después de la asunción de Porfirio
los miembros prestaron juramento para Asuntos de América Latina y el Lobo como vencedor, Honduras CANCÚN (AFP).- Una mujer que fue secuestrada por
prometiendo ``dedicar todas las Caribe, Julissa Reynoso. todavía no ha sido reintegrada a las un grupo de hombres armados hace 40 días logró escalar
capacidades, experiencia y esfuerzo’’ ``No es función de la comisión instituciones internacionales, con lo y salir malherida de un cenote (laguna subterránea) en
para cumplir el compromiso de buscar establecer consecuencias de tipo judicial cual sigue cerrado el grifo de la ayuda donde 48 horas antes fue arrojada por sus captores, que
los ``hechos ciertos antes y después (...), nuestro trabajo es esclarecer los financiera. la creyeron muerta, informó el martes el fiscal del estado
de Quintana Roo, Francisco Alor.
La mexicana Irene Castillo May, de 33 años, salió del

Cámara de Diputados aprueba matrimonios cenote de seis metros de profundidad por un pequeño hueco
y sus gritos de auxilio fueron escuchados por vecinos,

entre personas del mismo sexo en Argentina


quienes llamaron a servicios de urgencia de Cancún.
La mujer, por la que sus captores pedían un rescate de
un millón de pesos ($80,000), se encontraba malherida
BUENOSAIRES (AFP).-- La Cámara Advirtió que y los socorristas de la Cruz Roja ``notaron que tenía
de Diputados aprobó el miércoles y giró “lo más grave” larvas y desprendía un olor característico de un cuerpo
al Senado el proyecto de ley que permite es que las parejas en estado de putrefacción’’, dijo a la prensa el fiscal de
el casamiento entre personas del mismo homosexuales Quintana Roo.
sexo, una iniciativa que por primera vez puedan adoptar. ``Por el tipo de lesiones creemos que tenía unas 48
es debatida por un parlamento nacional El proyecto horas dentro del cenote, ella presenta otras heridas que
latinoamericano. legislativo que se hizo al salir del lugar donde la habían arrojado’’,
El proyecto era largamente defendido modifica el Código agregó Alor al precisar que la mujer en este momento
por la comunidad homosexual para dar Civil fue aprobado está en shock.
un marco legal a una realidad en el país. esta madrugada ``Con lo poco que alcanzó a decirles (a los socorristas)
Cinco parejas de gays y lesbianas se por 126 diputados, fue suficiente para que sospecharan que algo no estaba
casaron desde fines de 2009, habilitadas despuésdedocehoras bien, hicieron una inspección en el cenote’’ y hallaron
por jueces. Pero algunas se toparon con de debate. Otros tres cadáveres, comentó.
la oposición de otros magistrados, que 109 se opusieron Se trata de los cuerpos de tres hombres, el mayor
ordenaron anular sus uniones. y 5 decidieron de entre 35 y 40 años y el más joven de 20 años, todos
La media sanción obtenida en la abstenerse. con el rostro y las manos cubiertos por cinta adhesiva
cámara baja “es un hecho histórico en Los distintos partidos políticos dieron homosexuales, pero sólo uno figura industrial, explicó el fiscal.
América Latina” porque por primera vez libertad a sus legisladores a la hora de como adoptante” y puntualizó que la
votar. Estos hombres tendrían de 25 a 30 días de haber sido
un congreso nacional trata esta iniciativa iniciativa legislativa garantiza una mayor asesinados.
que garantiza que los homosexuales Durante el debate, opositores protección para los niños.
gocen de los mismos derechos que a la iniciativa propusieron que los Francisco Alor indicó que con este descubrimiento se
La comunidad homosexual cree que refuerzan las hipótesis sobre la presunta presencia de un
los heterosexuales, destacó a la AP homosexuales puedan concretar la unión la ley será aprobada finalmente por el
Esteban Paulon, secretario general de civil en lugar del matrimonio. También Senado, que tratará el asunto en una fecha grupo ligado al narcotráfico que lleva a cabo ``levantones’’
la Federación Argentina de Lesbianas, se mostraron contrarios a que las parejas aún no precisada. (secuestros con fines de venganza), secuestros y asesinatos,
Gays, Bisexuales y Trans. del mismo sexo adopten niños. y que tendría su centro de operaciones en Cancún. Por
El primer matrimonio gay que se
La Iglesia católica cuestionó la acción La izquierdista Vilma Ibarra, una de concretó en América Latina tuvo lugar otra parte, unos $3.3 millones en efectivo, ocultos en
de la Cámara de Diputados. las legisladoras impulsoras del proyecto, en la ciudad de Ushuaia, al sur de camas de masaje y muebles para televisores que iban a
“La reingeniería conceptual para aclaró que éste “no da derecho a los Argentina, el 28 de diciembre de 2009. ser enviados Caracas (Venezuela) fueron incautados por
llamar matrimonio a otras realidades homosexuales a adoptar niños porque Está constituido por Alex Freyre y José la policía en una aduana del Aeropuerto de Ciudad de
que no lo son, nos parece grave”, dijo el ya la ley vigente no lo impide”, debido María Di Bello. México, informó hoy una fuente oficial.
obispo Antonio Marino, responsable de a “que no exige orientación sexual” de Sesenta parejas del mismo sexo han La Procuraduría General de la República (PGR,
seguimiento legislativo en la Conferencia los adoptantes. presentado recursos de amparo ante la Fiscalía) explicó en un comunicado que el hallazgo se
Episcopal a la Agencia Informativa Ibarra sostuvo que “hay cientos justicia en los últimos meses para pedir hizo en un operativo conjunto con otras autoridades como
Católica Argentina. de niños que son criados por parejas que se les permita casarse. el Servicio de Administración Tributaria (SAT).
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

El Latino De Hoy_USB-WU_momDay_BW_Layout 1 4/28/10 1:02 PM Page 1

etica 65
avy,
ed

oup, LLC.
0

El regalo para mamá está en tu banco.


Si mamá te dio 8,368 abrazos… corresponde a su amor.
Sólo por tiempo limitado, envía dinero en los Estados Unidos, a México o Centroamérica:

Del 1 al 10 de mayo de 2010:


Envía hasta $200 con el Servicio al Día Siguiente por un cargo de sólo $8* o usa el
Servicio de Dinero en Minutos por un cargo de sólo $12*.
Hazlo en todas las sucursales de U.S. Bank, con Western Union.

¡Y tu mamá recibirá un regalo especial cuando pase a reclamar su giro en México


y Centroamérica (excepto Panamá), hasta agotar existencias!

usbank.com/espanol | 800-872-2657
*ADEMÁS DEL COSTO DE TRANSFERENCIA, WESTERN UNION TAMBIÉN OBTIENE GANANCIAS CUANDO CAMBIAS TUS DÓLARES A MONEDA EXTRANJERA. La disponibilidad de fondos depende de los términos y condiciones del servicio. Lee las restricciones
en el formulario de envío. Cargos anunciados solamente disponibles en Agentes de Western Union participantes. Regalos disponibles desde el 3 de mayo hasta agotar existencias, en locales de Western Union participantes en México y Centroamérica, salvo
Panamá. El nombre y logotipo de WESTERN UNION son propiedad de Western Union Holdings, Inc., y se utilizan con permiso. Habla con tu banquero sobre las limitaciones de las transferencias, se aplican ciertas restricciones. Productos de depósito ofrecidos
por U.S. Bank, N.A. Miembro FDIC.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

SALEM

PORTLAND

Seis hombres solos, 530 días de Un láser forma nubes sobre


encierro en misión simulada a Marte Berlín: ¿Lluvia a la carta?
El grupo de voluntarios -tres Biomédicos BERLÍN (AFP).- Físicos europeos
hombres de origen ruso, dos (IBMP). De han demostrado por primera vez que los
europeos y uno de nacionalidad momento, un láseres pueden utilizarse para formar
china- se enfrentarán dentro grupo más amplio nubes y provocar la caída de gotas de
de unos días a la que será, con del que se saldrán lluvia. El original experimento ha sido
toda seguridad, la prueba de los elegidos
resistencia física y psicológica realiza los últimos probado con éxito tanto en laboratorio
más dura de sus vidas. Estos entrenamientos en como a cielo abierto sobre Berlín. La
valientes se encerrarán durante las instalaciones fórmula, aunque de momento algo
530 días, un año y medio, en un rusas. Sólo podrán rudimentaria, podría ser una manera de
módulo de 180 metros cuadrados participar los más acabar con la sequía en los lugares más
situado cerca de Moscú, para fuertes. ¿Locos en el «gran hermano» marciano? sedientos y de provocar la lluvia cuando
simular en plazos y en rutinas El proyecto sigue una son sometidos a pruebas y fuera necesario.
un hipotético viaje a Marte, experiencia similar realizada entrenamiento en Moscú antes Durante décadas, la siembra de nubes
una aventura que puede hacerse el pasado en el IBMP, en el que de la selección final de esta se ha provocado por aspersión de cristales
realidad dentro de tres décadas. participaron seis voluntarios. expedición. «El mayor riesgo de yoduro de plata en las nubes altas de
De esta forma, los científicos En esa ocasión, el experimento de este tipo de aislamiento la atmósfera, que crean grandes gotas
podrán comprobar los efectos duró 105 días, la quinta parte es psicológico», ha dicho el de agua a su alrededor. Pero esta técnica
psicológicos de un encierro del actual. Una de las mayores investigador Alexander Suvorov, que no siempre funciona. «Su eficacia es
tan prolongado en un espacio incógnitas de una eventual que dirige el experimento en polémica», asegura Jérôme Kasparian,
tan pequeño y estar preparados misión tripulada a Marte serán el IBMP. «Por supuesto, las de la Universidad de Ginebra, en Suiza,
para cuando el viaje espacial los efectos psicológicos del reacciones entre el personal miembro del equipo de investigación.
sea una realidad. Algo así como aislamiento. La experiencia no serán siempre armoniosas, Kasparian y sus colegas realizaron
Gran Hermano, pero con fines tendrá como objetivo reunir algunos se llevarán bien con primero el experimento en laboratorio.
científicos y organizado por la información crucial sobre el los demás y otros no. Pero la El equipo despidió pulsos muy breves baja aumentaron un 50% y dentro de las
Agencia Espacial Europea (ESA) estado mental y físico de los prioridad es poder llevar a cabo de luz láser infrarroja en una cámara de nubes el volumen de agua condensada se
y el Instituto Ruso de Problemas participantes. Los voluntarios tareas a pesar de esto». aire con agua saturada a -24oC. Pronto se había incrementado cien veces.
formaron nubes lineales, como la estela Después, el experimento se probó en
de un avión en miniatura. el exterior, disparando el láser hacia el
Kasparian explica que el láser generó cielo de Berlín en noches diferentes y en
nubes por extracción de electrones de condiciones de más o menos humedad.
los átomos en el aire, que favorecen la No se obsevó ninguna nube a simple
formación de radicales de hidroxilo, vista, pero sí estaban allí, ya que los
que es parte de una molécula. Estos investigadores pudieron comprobar que
convierten los dióxidos de sulfuro y las gotas se estaban formando. El siguiente
nitrógeno en el aire en partículas que paso de los científicos es utilizar el láser
actúan como semillas para cultivar las en un movimiento de barrido a través del
gotas de agua. Cada pulso del láser cielo para tratar de inducir la condensación
trabaja a una intensidad equivalente a la en un área más amplia. También tratarán
de 1.000 plantas de energía. Después del de aumentar su eficacia mediante el ajuste
experimento, las condiciones de humedad de enfoque del láser, la longitud de onda
en una temperatura tan extremadamente y la duración del pulso.

Prueban con éxito el cable


eléctrico más potente del mundo
MADRID (AFP).- Investigadores
del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas (CSIC) y la Universidad
Autónoma de Barcelona han ensayado con
éxito el cable de distribución de energía
eléctrica más potente del mundo, capaz de
transportar hasta cinco veces más energía
que los sistemas actuales. El prototipo,
financiado por Endesa, permitiría alcanzar
mejoras de más del 50% en la eficiencia
de los sistemas, lo que no sólo supone un
importante ahorro energético sino también los tendidos eléctricos y supondría un ahorro
una significativa reducción de emisión de de recursos urbanos gracias a la reducción
CO2, ya que en la generación de electricidad de espacio.
se usa un alto porcentaje de combustibles “Además, con los nuevos sistemas
fósiles. superconductores el sistema eléctrico será
“El proyecto es imprescindible porque más seguro, eficiente y limpio, porque
el sistema eléctrico actual, del que los transformadores serán ignífugos y
dependemos hasta límites insospechados, se utilizarán limitadores de corriente
no está preparado para afrontar el previsible para evitar la desconexión en cadena de
crecimiento de la demanda”, explica el transformadores y generadores”, añade
director de la iniciativa, Xavier Obradors, Obradors. “Estas desconexiones se
del Instituto de Ciencia de Materiales de producen generalmente en caso de averías
Barcelona. y generan grandes pérdidas económicas
El nuevo modelo de cable utiliza el nivel además de molestias a la población”,
de corriente más alto hasta la fecha, 3.200 explica.
amperios frente a los 600 actuales, y su La tecnología superconductora no
capacidad de transporte equivale a entre seis sólo se limita a los cables, sino que
y ocho cables subterráneos convencionales abarca también transformadores, motores,
de similar dimensión. Esta mayor densidad dispositivos de almacenamiento magnético
permitiría reducir el impacto ambiental de y mecánico y limitadores de corriente.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Científicos resucitan hemoglobina Será Jalisco posible sede de la


de mamut en laboratorio Agencia Espacial Mexicana
MADRID (AFP).- La (también obtenida en en este proyecto, a través de habría que perder de vista
receta parece sencilla. Se laboratorio por el mismo la instalación en estas tierras radica en la capacidad de
inserta un gen de mamut procedimiento de insertar de un centro de desarrollo respuesta que mostró el
lanudo de hace 43.000 genes en E. coli). En de alta tecnología en equipo de trabajo encabezado
años en una bacteria viva, los elefantes modernos, aeronáutica adscrito a la por el secretario de Promoción
por ejemplo Escherichia igual que en el ser Agencia. Económica, Alonso Ulloa
coli. Se reserva la mezcla humano, la hemoglobina Va l d r í a l a p e n a Vélez, quien no sólo secundó
para dar tiempo a que el trabaja mucho mejor a poner en claro cuáles la propuesta del gobernador,
gen se exprese en su nuevo temperaturas cálidas. fueron los factores que afirmando el mismo día
entorno... y se obtiene el Un ambiente templado, contribuyeron para que en que se dio el anuncio
impresionante resultado: de hecho, favorece el esta ocurrencia no tuviera el que “tenemos todo para
hemoglobina de mamut transporte de oxígeno típico desenlace que siguieron ser el lugar ideal en donde
“resucitada”, plenamente hasta los músculos, que sus predecesoras: el cajón de se pueda desarrollar esta
funcional y operativa. pueden así funcionar con las buenas intenciones que Agencia Espacial Mexicana”
en ese campo, Alan Cooper,
Y portadora, además, de un normalidad. Por el contrario, GUADALAJARA terminaron por olvidarse. (Público, 27 de abril), sino
de la Universidad de Adelaida,
“secreto” ancestral: la fórmula el frío ralentiza este proceso, (AFP).- Tras la evidente por la oportunidad con la
en Australia. Gracias a este En primer término, destaca
“anticongelante” que permitió reduciendo el aporte de oxígeno sorpresa que causó al propio que reaccionó al concretar
trabajo conjunto fue posible la visión bajo la cual se viene
a estas criaturas sobrevivir a en la misma proporción en que Felipe Calderón la propuesta en menos de una semana el
aislar el gen responsable pensando la constitución
las crudas temperaturas de la baja la temperatura exterior. de Emilio González Márquez encuentro con los responsables
de la hemoglobina. El paso de la Agencia, fincada en
Siberia prehistórica. La receta El resultado son músculos para que Jalisco sea la de la Agencia que derivó en
siguiente fue el de insertar ese un modelo descentralizado
y sus resultados acaban de entumecidos, lentos y que no entidad donde se instale la un primer preacuerdo entre
gen específico en una bacteria territorialmente que
aparecer en la revista Nature responden bien en ambientes Agencia Espacial Mexicana ambas partes.
(E. coli) para conseguir, por tentativamente permitirá
Genetics. muy fríos. (Aexa), que le formulara en Aunque todavía está por
primera vez en un laboratorio, la participación de varias
El gen utilizado, en efecto, hemoglobina de mamut. Pero la hemoglobina del el marco del anuncio de la entidades federativas a través verse cómo se concretará
encargado de codificar la mamut funcionaba (y funciona inversión que realizará Intel de centros especializados la sede jalisciense de la
hemoglobina (la proteína Los científicos aseguran ahora, en laboratorio) de forma
que, a pesar de haber sido en la entidad, y la posterior localizados en distintas Aexa y aún cuando es muy
responsable del transporte muy distinta, y libera oxígeno reacción del presidente que regiones del país (Público, probable que esta idea haya
de oxígeno a los músculos), sintetizada por una bacteria, en cantidades constantes
la hemoglobina resultante es se limitó a esbozar una 28 de abril), como un factor sido alentada desde la propia
permitió a estos enormes y sin importar cuál sea la pequeña sonrisa sin dedicarle clave que le abrió la ventana Secretaría de Promoción
animales sobrevivir incluso a idéntica a la que producían temperatura reinante. Una mayor comentario durante de oportunidad a la referida Económica, esta experiencia
las temperaturas más extremas. las célunas del mamut cuando diferencia que puede explicar su intervención (Público,
estaba vivo. Si la bactaria ocurrencia del gobernador. nos permite poner sobre
Lo que han conseguido los las razones que le permitieron 27 de abril), todo apuntaba la agenda la importancia
investigadores, afirma Kevin Escherichia coli puede adaptarse y sobrevivir con En segundo término,
a que se trataría de una tenemos un factor estratégica que supondría
Campbell, biólogo de la fabricar hemoglobina humana normalidad a temperaturas de ocurrencia más a la que ya nos
perfectamente funcional, se determinante para que la para la competitividad de
Universidad canadiense de decenas de grados bajo cero. tiene acostumbrados nuestro Jalisco, alentar una política
Manitoba “no es diferente a preguntaron los científicos, Además, Campbell apunta sorpresiva ocurrencia se
gobernador. tomara en serio: los 100 a favor de que las distintas
regresar 40.000 años al pasado “por qué no podría hacer lo a la posibilidad de que los Sin embargo, a la luz del millones de pesos ofrecidos administraciones públicas
y tomar una muestra de sangre mismo con hemoglobina de mamuts hubieran desarrollado anuncio del preacuerdo al que cuenten con servidores
de un mamut vivo”. mamut”? un sistema que permitiría a por el propio gobernador,
arribaron los promotores de los cuales se obtendrían de públicos realmente
En lugar de ello, Campbell Distinto a los elefantes sus miembros y extremidades la Agencia, encabezados por profesionales y altamente
modernosDicho y hecho. Una enfriarse de forma extrema un fondo que se constituiría
y su equipo obtuvieron Fernando de la Peña, y algunos durante los próximos tres competentes para capitalizar
muestras de ADN de un hueso vez conseguida la preciada para conservar la temperatura funcionarios de la Secretaría las oportunidades que suelen
proteína, los investigadores corporal estable, un “truco” años a fin de atraer la sede de
de mamut congelado en el de Promoción Económica del la Aexa a la entidad (Público, presentarse de las formas
subsuelo siberiano. Y trabajó la compararon de inmediato que también utilizan algunos Gobierno del Estado (Público, más insospechadas, incluidas
modernos habitantes de 30 de abril).
después con ese ADN junto a con hemoglobina de 30 de abril), es altamente las ocurrencias de nuestro
uno de los mayores expertos elefantes africanos y asiáticos tundras y estepas. Un tercer factor que no
probable que Jalisco participe gobernador.

La auténtica máquina del tiempo económica de la Fundación Nacional de


Ciencia. El objetivo final es probar la
MADRID (AFP).- Uno de los grandes comienza a tomar forma en el Centro teoría inflacionaria de origen del Universo.
objetivos de astrónomos y científicos es de Vuelo Espacial Goddard, situado en Considerada una idea asombrosa hace 30
conocer los primeros momentos de la Greenbelt, Maryland (EE.UU). Si todo años, la teoría de la inflación postula
existencia del Universo, el tiempo que va como los investigadores esperan, el que el Universo se expandió mucho
llegó inmediatamente después de aquel rastreador estará listo en 2014. Entonces, más rápido que la velocidad de la luz y
primer instante. La NASA e investigadores se instalará en el desierto de Atacama, en creció exponencialmente casi un instante
universitarios han comenzado la el norte de Chile, desde donde escudriñará después del Big Bang. Para ello, el
construcción de un instrumento diseñado el cielo con detectores sensibles a las telescopio buscará un patrón en el fondo
para conocer ese minuto uno, una auténtica frecuencias de las microondas, la única cósmico de microondas, algo así como la
«máquina del tiempo» que nos permitirá forma de «ver» el pasado. remanente de la creación del Universo que
viajar al pasado más remoto que nunca ha La construcción del ingenio está impregna el cielo en todas las direcciones.
existido, hace 13.700 años. Se trata de un dirigida por el ex científico de la NASA Debido al tamaño del cosmos, los
nuevo telescopio terrestre, un rastreador Chuck Bennett, ahora un astrofísico de científicos sólo pueden estudiar esa
cosmológico a escala de gran angular la Universidad Johns Hopkins (JHU) luz con instrumentos sensibles a las
(CLASS, por sus siglas en inglés) que en Baltimore (Maryland), con la ayuda frecuencias de las microondas.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Automotrices de EEUU mantienen


crecimiento pero a ritmo menor
La industria automotriz de
Estados Unidos se mantuvo
en camino a la recuperación
en abril, pero aflojó el paso
un poco.
Ford Motor Co. tuvo un
alza de 25% en las ventas
comparado con el mismo
mes el año previo, General
Motors Co. aumentó 6,4% y
las ventas de Toyota Motor

BMW 750i xDrive, 2010


Corp. avanzaron 24%, a pesar
de que ha lidiado con una serie
de retiros de autos por razones
de seguridad. comenzó a caer respecto a “Vamos a ser juiciosos
Incluso Chrysler, que ha marzo y algunos productores con nuestros incentivos”,
El Latino de Hoy tenido problemas casi todo el de autos empezaron a reducir dijo Steve Carlisle, nuevo
año, reportó un alza de 25% las promociones. vicepresidente para
BMW Serie 7, reconocido como el buque insignia de la marca, llega este año con una
en las ventas, mientras que El sitio de investigaciones ventas de GM. “Vamos a
totalmente nueva interpretación de exquisito estilo, elegancia y dinamismo.
Honda, Hyundai, Subaru y Edmunds.com dice que ser competitivos, pero no
Este modelo ha estado presente en el mundo desde 1977 y, a través de sus cinco generaciones, otros continuaron teniendo los incentivos cayeron en tontos”.
ha innovado en su categoría de sedán de lujo con diseño, motorizaciones y sistemas de control aumentos. promedio 5% en abril y los Toyota empleó incentivos
y confort.
La industria muy fabricantes trataron de reducir para alentar la demanda en su
En lo referente a su nuevo diseño, el BMW Serie 7 expresa aplomo natural, superior probablemente no va gastos. Pero aún hay algunas esfuerzo por distanciarse de
deportividad y fina elegancia que se traducen en formas modernas. Sus proporciones dinámicas, a poder sostener el ritmo buenas promociones, Honda sus problemas de retiros. Pero
la vista lateral baja y prolongada, así como sus superficies esculpidas, líneas acentuadas que tuvo en marzo, cuando Motor gastó un récord de las ventas en abril fueron 16%
horizontalmente en la parte trasera y su parrilla en forma de riñón resaltan su potencia y las grandes promociones 1.787 dólares por vehículo, menores que las de marzo.
anchura. de ventas encabezadas mientras que Toyota gastó Toyota dijo que sus ventas
El renovado BMW Serie 7 al ser visto lateralmente, impresiona por la gran carrocería ya por Toyota alimentaron el 2.498 dólares, 245 menos de abril fueron impulsadas
que en su categoría cuenta con la mayor distancia entre ejes. La variante que probamos esta alza. La gigante automotriz que en marzo. GM gastó por algunos de los vehículos
semana es el sedán 750i xDrive. japonesa necesitaba atraer 3.273 dólares por vehículo, involucrados en los retiros
Una ventaja sobresaliente de este modelo es que gracias al uso de materiales ligeros y a la compradores luego de sus aunque la cifra se debe previos, como Corolla, Prius
innovadora tecnología del chasis, su peso es 55 kilogramos menor que su antecesor y además, retiros que comenzaron a mayormente a grandes y RV4.
cuenta con una excelente resistencia a la torsión de la carrocería; por lo que estos dos factores finales del año pasado. incentivos en las marcas que Las ventas de Honda
explican algunas de sus extraordinarias cualidades dinámicas del vehículo, únicas en la clase A medida que crecieron está descontando. subieron 12,5% en
de lujo. las expectativas de los GM dijo que se gastó 100 comparación con las de abril
El motor del nuevo BMW 750i xDrive es de ocho cilindros Twin Turbo de 4.400 cc, compradores por rebajas dólares menos por vehículo en del año pasado.
integra el sistema de inyección directa de gasolina High Precision Injection, y es el primero mejores, la demanda en abril abril que en marzo.
en el mundo que lleva los turbocompresores en el espacio entre las dos filas de cilindros de
la V. La combinación de esta solución y el bloque de cilindros de aluminio redunda en un
conjunto más liviano y sumamente compacto; lo que le permite acelerar de 0 a 100 km/h en Volvo anuncia una gama de motores
tan sólo 5.2 segundos.
Su motor V8 tiene una potencia de 300 kW/407 CV, disponibles entre 5.500 y 6.400 rpm; mejorados para sus modelos 2011
mientras que el par máximo es de 600 Nm entre las 1.750 y 4.500 vueltas. •Las nuevas mecánicas del fabricante sueco disminuyen el consumo y las emisiones.
Sistema xDrive del BMW 750i
El fabricante sueco Volvo
El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas xDrive distribuye la potencia del
anunció oficialmente la
motor de manera variable entre ambos ejes según lo requiera la situación para garantizar que la
lista de motores nuevos o
excelente dinámica de conducción del BMW 750i se mantiene inalterada con independencia de
mejorados que utilizarán sus
la superficie. El sistema permite al conductor disfrutar de toda la potencia y agilidad del vehículo
modelos 2011. La lista está
ofreciéndole una tracción notablemente superior en cualquier superficie. En carreteras sinuosas,
compuesta por diferentes
arrancando en rampa o en superficies deslizantes, siempre dispondrá de una tracción óptima.
variantes del bloque diésel
El BMW Serie 7 lleva una caja de cambios automática mejorada de seis velocidades de cinco cilindros, cuya
con dinámica de cambio de velocidad optimizada, permitiendo a sus conductores una mayor disponibilidad depende de
comodidad. Estas variantes no solamente son más potentes que sus respectivos modelos los modelos, y que consiguen
anteriores, sino también son más económicos y respetuosos con el medio ambiente gracias a disminuir las emisiones y
la aplicación de la filosofía de BMW denominada EfficientDynamics, la cual involucra una consumos, respecto de las
serie de tecnologías excepcionales, que en el caso de este modelo cuenta con motores más generaciones anteriores de los
modernos, sistemas de combustión optimizados, cajas de cambio de gran eficiencia y sistema bloques. Además, los motores
de regeneración de la energía de frenado. bencineros T6 y 3.2 también Por otro lado, los modelos Nm de torque, que sólo puede
Así mismo, este modelo otorga vivencias únicas a su conductor al contar con nuevos han aumentado su potencia y C30, S40, V50 y C70 pueden ir asociada a una transmisión
amortiguadores con ajuste independiente de la extensión y la compresión. Además, el grado eficiencia. equipar otras dos versiones mecánica de seis marchas.
de dinamismo de la caja de cambios y las programaciones del pedal del acelerador y de la En primer lugar, el de este motor diésel de dos Por el lado de los motores
servodirección pueden regularse con la tecla de control dinámico de la conducción que se bloque D5 de 2.4 litros vio litros. La más potente es la bencineros, el T6 de tres litros
encuentra en la consola central, pudiéndose elegir entre tres modalidades para la conducción rebajada su cilindrada hasta D4 que eroga 177 Cv y 400 modificado, de 304 Cv y 440
como: «COMFORT», «NORMAL» y «SPORT». los dos litros para crear una Nm de torque, mientras que Nm de par máximo, que debutó
En lo que a su diseño interior respecta, el BMW Serie 7 es una versión particularmente llena versión denominada D3. la segunda es la D3 de 150 en el nuevo S60, llegará a los
de lujo, su arreglo claramente estructurado de funciones de manejo y comodidad, asegura la Esta cuenta con un nuevo caballos y 350 Nm de par S80, V70, XC60 y XC70, pero
superioridad intensificada. Su atractivo y exclusivo ambiente tiene acabados de suprema calidad, sistema de inyección de máximo, que debutará en los con una mejor respuesta en
las formas en curvas suaves, materiales exquisitos, así como mayor espacio y comodidad otorgan combustible, el que junto a próximos meses en el C70 y aceleraciones, gracias a que
una armoniosa, generosa y lujosa vivencia al interior. su turboalimentación, reducen que a lo largo del año llegará se ha disminuido la fricción
Su panel de instrumentos está ergonómicamente orientado hacia el conductor e incluye un el consumo y las emisiones a los otros modelos. Ambos interna y a que vendrá de serie
display con novedosa tecnología Black Panel. Asimismo, cuenta con una palanca de selección de CO2 de todos los modelos motores pueden ir acoplados a asociado a la tracción total.
electrónica de las velocidades en la consola central. Muy cerca de esta palanca, en el lado dirigido que lo utilizan. Este motor las mismas cajas del D5. En tanto, el bloque V6 de 3.2
hacia el conductor, se encuentra la unidad de mando del control dinámico de la conducción desarrolla 163 Cv y 400 Nm Sin embargo, los modelos litros posee un nuevo cigüeñal
(Dynamic Driving Control), que garantizan una experiencia de conducción sin precedentes. de torque, y puede ir asociado C30, S40 y V50 también y también ha visto reducida su
También presenta una nueva generación de control iDrive, con un display de 10.2 pulgadas a una caja mecánica o a una cuentan con una mecánica fricción interna, lo que ahora le
con gráficas de alta resolución, estructura optimizada del menú, nuevo Controlador iDrive automática, ambas de seis diésel más básica, D2, de 1.6 permite desarrollar 243 Cv y
para selección y manejo de funciones de giro y presión; botones de selección directa y, por velocidades. litro que eroga 115 Cv y 270 320 Nm de par máximo.

Ferrari se niega a construir


primera vez, botones favoritos de programación libre para un control más intuitivo, sistemas
de navegación de función optimizada, sistema de audio con memoria en disco duro y además,
un sistema de navegación de serie.

un auto de cuatro puertas


En lo que a seguridad respecta, la protección de los pasajeros está garantizada por la estructura
optimizada de la carrocería junto con sistemas de seguridad pasivos controlados electrónicamente,
cinturones de seguridad con tres puntos en todos los asientos, bolsas de aire laterales y bolsas
de aire para la cabeza, cabeceras activadas por choque al frente, llantas run flat e indicador de •El CEO de la marca italiana declinó lanzar un rival del Porsche
defectos en llantas, faros delanteros duales de bi-xenón con función de luces diurnas, lámparas
de niebla y luces de frenos de dos etapas como estándar. También este automóvil cuenta con Panamera y del Aston Martin Rapide.
faros delanteros adaptables con distribución de luz variable y luces flexibles.
Amadeo Felisa, el CEO de
Sus opciones de entretenimiento ofrecen una amplia gama de funciones de comodidad Ferrari, descartó de plano que
e innovación: sistema de audio con memoria en disco duro, conexión AUX-in, puerto USB, la marca italiana construya
sistema de audio de canales múltiples, sistema de DVD en la parte trasera (opcional), Controlador a futuro un auto de cuatro
iDrive para operar las funciones de entretenimiento, telecomunicación y navegación desde los puertas o una berlina-coupé,
asientos traseros (opcional); aire acondicionado automático de cuatro zonas, ventilación activa ya que eso “no va acorde a las
de asientos, asientos con funciones de masaje (opcional); un innovador techo corredizo mejor tradiciones de Ferrari, ni a los
conocido como quemacocos, con contorno deslizable para control de ruido y diseño. deseos de Enzo Ferrari”.
El sedán de lujo puede adaptarse en buena medida a las preferencias estéticas de su propietario, Esta declaraciones surguen
gracias a la gran cantidad de colores exteriores y del habitáculo, a la gama de superficies como una respuesta a las
decorativas y a la variedad de tapicerías. recientes críticas al fabricante
Precio: $85,000ºº italiano por no tener un rival
directo para competir con el
Aston Martin Rapide o el
Porsche Panamera. la utilización de tecnologías obligación de las regulaciones
Además, Felisa aprovechó e f i c i e n t e s e h í b r i d o s europeas.
la oportunidad de señalar que es exclusivamente por

El Corolla lidera el aumento en las


ventas de Toyota en Estados Unidos
•La marca japonesa incrementó en un 24,4% sus ventas en el mes de abril.
A pesar de los recalls la división Toyota, lo que
que afectaron duramente significa un aumento del
su reputación, el fabricante 18,2%, con respecto a abril
japonés Toyota logró aumentar del año pasado. Lexus, por
en un 24,4% sus ventas en su parte, vendió 18.359
Estados Unidos durante el vehículos, lo que representa
mes de abril, en comparación un 37,7% más que en 2009.
al mismo mes de 2009. El modelo que registró la crecimiento del 50,7%. De
En total, el grupo Toyota mayor alza en sus ventas fue el esta forma, las ventas del
(Toyota y Lexus) vendieron Corolla, ya que pasó de 18.534 Corolla superaron ligeramente
en Estados Unidos 157.439 unidades vendidas en 2009, a las del Camry, que se quedó
unidades, de las cuales a 27.932 comercializadas el en 27.914 unidades (10,2%
139.080 corresponden a mes pasado, registrando un más que en 2009).
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Unen sus voces por Chile


"BABIES" Madonna se atreve y
posa con crucifijo

MIAMI (AFP).- Gracias a la Vida es estrellado, y en las multitudes, la mujer que


una clásica canción chilena de la folclorista amo”.
Violeta Parra que hoy cobra un sentido Para lograr este sencillo, no hubo fronteras
diferente al convertirse en un himno de ayuda que limitaran a este grupo de cantantes, ya que
hacia los damnificados del terremoto en Chile de acuerdo con el sitio El Espectador, cada
Dirección: que ocurrió el pasado 27 de febrero, gracias cantante grabó en una ciudad diferente, por
Thomas Balmès a las voces de Beto Cuevas, Miguel Bosé, ejemplo, Juanes grabó en Londres, Juan Luis
Elenco: Laura Pausini, Juan Luis Guerra, Alejandro Guerra en Miami, Shakira en Bahamas, Sanz LOS ÁNGELES (AFP).- Madonna
Ponijao • Bayarjargal • Mari • Hattie Sanz y más, que lograron revivir este tema en Chile, Laura Pausini en Italia, Michael levantó ámpula en los noventa por
en un proyecto denominado Voces Unidas Bublé en Nueva York y Bosé en Madrid. demostrar su gusto por posar junto a
La Película por Chile. Y nosotros te presentamos esta Es así como se conforma el proyecto emblemas religiosos, sobre todo cristianos,
Todo el mundo ama a los... BEBÉS. Esta canción para que te unas a esta causa. Voces Unidas por Chile, con este sencillo y en esta ocasión la cantante elige recordar
nueva película visualmente deslumbrante sigue
simultáneamente cuatro infantes en distintos
El principal promotor de este proyecto que estará a la venta de forma digital y viejos tiempos y volver a ser sinónimo de
rincones del mundo – desde el primer llanto hasta fue Beto Cuevas hace aproximadamente mes cuyas ganancias serán destinadas a Habitat escándalo.
que toman sus primeros pasos. Transportándonos a y medio, cuando decidió hacer un llamado for Humanity, organización que se dedica a Madonna posa tras un crucifijo en el
Mongolia, Namibia, San Francisco y Tokio la película a sus colegas cantantes para unir sus voces construir casas para la población que resultó número más reciente de la revista Interview.
inmortaliza en el celuloide las primeras etapas de un
viaje que a pesar de ser un componente universal en este tema con el fin de recaudar fondos afectada. La cantante fue entrevistada por el cineasta
en la vida de todos es a su único también. para los miles de damnificados que quedaron En un video, Beto Cuevas pidió que Gus Van Sant.
tras el sismo. la gente ayude a promover este tema, que En esta charla, la cantante habla de su
De inmediato, cantantes como Bosé, denomina como “un esfuerzo colectivo” amor por Malawi y algunos pasajes de su
"IRON MAN 2" Shakira, Sanz, Fher de Maná, Laura Pausini, y “esto realmente es una ayuda concreta y carrera.
Juanes Michael Bublé y Juan Luís Guerra se además, una ayuda a sus oídos, porque la “La reina del pop” siempre será
sumaron a esta iniciativa para grabar la nueva canción ha quedado muy linda”, dijo. recordada por el uso de símbolos cristianos,
versión de Gracias a la Vida, producción El tema forma parte del movimiento en su video “Like a prayer” y más tarde,
que corrió a cargo de Humberto Gatica en musical ‘Nueva Canción Chilena’ que se se crucificó durante una gira.
la ciudad de Los Angeles. desarrolló en la década de los sesenta. Gracias Actualmente, Madonna profesa la
“Gracias a la vida, que me ha dado tanto, a la Vida tiene más de 40 años de existencia, religión de la Kabbalah, a la que ha invitado
comienza Beto Cuevas, que es seguido por y ha sido interpretada por varios intérpretes, a afiliarse a varios famosos, entre ellos, su
Juanes entonando “...y en alto cielo, su fondo entre ellos Mercedes Sosa. novio Jesus Luz.

Antonio Banderas rodará una película con La cantante Belinda confirma “truene”
Almodóvar 21 años después de “Átame” con Giovani Dos Santos
MOSCÚ, (AFP).- El actor español Antonio Banderas aseguró MÉXICO (AFP).- La cantante mexicana Belinda confirmó
que volverá a rodar una película con el cineasta Pedro Almodóvar, los rumores sobre el fin de su noviazgo con el futbolista Giovani
21 años después de “Átame”, cinta en la que compartía protagonismo Dos Santos tras dos años de polémica relación.
con Victoria Abril. Para aclarar la entrevista que una conocida publicación en
“Créanme, la película será tan dura y provocadora como a lo México le hizo y que muestra esta semana al público, la intérprete
que Almodóvar tenía acostumbrado al espectador en su primera de ‘Egoísta’, escribió en su cuenta personal en Twitter:
etapa”, señaló Banderas en una entrevista publicada hoy por el ‘Las fotos están increíbles, solamente quiero decirles que las
diario “Kommersant”. hice hace un tiempo y el contenido de la información sobre mi
Banderas, que fue el domingo el invitado especial de la primera relación con Giovani ahora es otro. Nuestra relación terminó... El
edición del festival de cine de San Petersburgo, destacó que habían trabajo, la distancia... Somos amigos ahora, gracias”.
pasado ya “veintiún años desde la última colaboración” con el Más tarde, luego de las muestras de apoyo de sus amistades y
director manchego. seguidores, la protagonista de la telenovela ‘Camaleones’, añadió
Elenco: Banderas agregó que. recientemente “Pedro (Almodóvar) dijo: en su microblog.
Robert Downey Jr. • Scarlett Johansson • ‘Tengo la sensación como si no hubieran pasado todos estos años ‘¡Gracias a todos por el apoyo! Ya ven que los que dicen que
Paul Bettany • Samuel L. Jackson • Sam Rockwell y nos hubiéramos separado ayer mismo’”. los artistas tenemos todo, y siempre es fácil y somos muy felices...
Dirección: “Yo sentí exactamente lo mismo. Los largos 20 años pasaron En mi caso me ha costado mucho’.
Jon Favreau como si fueran un solo día”, comentó. Incluso, aseguró que se enamoró de la persona incorrecta:
Películas dirigidas por Almodóvar como “Átame” o “Mujeres ‘Soy una niña como cualquiera y a veces uno se enamora de lo
La Película al borde de un ataque de nervios” catapultaron a Banderas, que en difícil y lo complicado... Pero eso será para escribir una próxima
En Iron Man 2 el mundo ya sabe que el
la década de los 90 dio el salto a Hollywood con “Los Reyes del canción. Jajaja, los quiero!’.
Dejó entrever lo triste que se encuentra por la conclusión de su
multimillonario Tony Stark es el superhéroe
enmascarado Iron Man. Sometido a presiones por Mambo”.
parte del gobierno, la prensa y la opinión pública Banderas reconoció la gran influencia de la cultura y el cine romance con el astro del futbol y reflexionó que en ocasiones, la
para que divulgue su tecnología al ejército Tony se
ruso en su vida y dijo que “Evita” había sido el rodaje más difícil gente se ilusiona ‘con lo que más nos hace sufrir, de lo efímero.
Queremos alcanzar con la mano la eternidad, y guardar
muestra reacio a revelar los secretos de la armadura
de Iron Man por temor a que esa información llegue de su carrera.
a manos indeseables. Acompañado por Pepper Potts para siempre los sentimientos en una cajita para que nunca se
y James Rhodey Rhodes Tony forja alianzas nuevas vayan’.
y se enfrenta a fuerzas nuevas y poderosas.
Apuntó que ‘la distancia hace sufrir a todos, pero la verdad
estoy feliz de que seamos amigos y quien sabe qué pase mañana,
la vida nos sorprende todos los días’.
Tras resaltar que sólo sus fans son eternos para ella, dijo que
ahora tendrá que cantar ‘Maldita suerte. Tres velas turcas quemando
el velo de un abedul... Vivir de tus recuerdos. Esa es mi canción
en este momento, escúchenla’.
Belinda y Giovani se conocieron en 2006 en Barcelona, España,
luego se reencontraron en el Love 2008 y surgió el romance.
Mientras que la cantante continua promocionando su más
reciente disco ‘Carpe diem’, el deportista juega como parte del
equipo turco de Galatasaray y acaba de ser convocado a la Selección
Mexicana de Futbol, que jugará en el Mundial de Sudáfrica.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)


Lánzate a la aventura bajo la influencia positiva de las estrellas que te impulsarán a crear cosas nuevas en tu Tu poder de mandar, de dirigir se exalta. Gustarás de llevar ahora la voz cantante pero de una manera muy divertida.
vida. Deja a un lado los miedos y las inseguridades y atrévete a explorar en lo desconocido. En el amor te esperan Te ubicas ahora en un primer plano ya que estarás en las de llamar la atención, en especial a aquellas personas del
sorpresas muy agradables, especialmente si te encuentras en busca de pareja. Cupido flechará tu corazón. sexo opuesto. No tomarás a nadie en serio por el momento, en lo que al amor se refiere, simplemente, te divertirás.
Números de suerte: 4, 7, 13 Números de suerte: 45, 23, 9

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)


Toda idea que brote de tu mente será bien recibida por aquellos que desean ayudarte a alcanzar el éxito. La suerte Se te concede un deseo que has estado guardando desde hace tiempo en secreto. Comienzas a ver los cambios en
te sonríe. Se presentan ante ti nuevas oportunidades de progresar y aumentar tus ingresos. Aprovecha ahora para tu vida que por tanto tiempo has deseado. Tu familia, aquellos que te quieren y que siempre han dicho presente en
poner en marcha todas aquellas cosas que has dejado pendientes desde hace algún tiempo. Números de suerte: tu vida, se unen, se identifican aun más contigo. El amor que has dado a otros se te multiplica. Números de suerte:
15, 48, 26 26, 13, 19

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)


Tu espíritu compasivo te llevará a establecer un contacto muy especial con aquellos que amas así como a No les cedas a otros el control de tu vida dejándote llevar por las emociones. Piensa bien lo que vas a hacer y lo que
descubrir nuevos sentimientos hacia alguien que hasta estos momentos considerabas un amigo más. Tus sensores vas a decir antes de actuar. Aquel que te ataca es porque se encuentra necesitado de ayuda y amor. Pon las cosas
emocionales se activan ahora y podrás sentir en carne propia todo lo que los demás sienten y padecen. Números en claro en el momento que sucedan pero de una manera diplomática, sin alterarte, sin perder la paciencia. Números
de suerte: 33, 29, 50 de suerte: 45, 23, 9

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)


Se enfatizan en ti los deseos de hacer algo nuevo en relación con tu bienestar físico. Un nuevo plan de ejercicios y Tienes ahora luz verde para decorar, cambiar a tu antojo tu hogar así como también hacer cambios en tu persona. La
dieta no te vendrían nada mal. Aprovecha el momento presente para organizarte y hacer espacio en tu agenda para energía planetaria derrama su luz sobre todo aquello que esté relacionado con tu familia, tu hogar. Dile que sí a esas
dedicártelo en cuerpo y alma a ti, a tu persona. Lo nuevo te traerá suerte. Entierra el miedo y atrévete a explorar. ideas que tienes en mente y que algunos consideran locas o imposibles de realizar. Números de suerte: 1, 20, 4
Números de suerte: 32, 8, 21
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
LEO (23 de julio - 22 de agosto) No dejes pasar ni un día más para ponerte en forma, embellecerte, decorar tu hogar y poner en marcha tus brillantes
Lo místico, lo espiritual cobra mayor importancia en tu vida. Este es tu momento para envolverte en estudios de ideas. La suerte te corona y recibes el día de hoy bajo la energía positiva de los planetas. Aprovecha para llevar a
astrología, metafísica, aprender a meditar y también a ponerte en contacto con las fuerzas espirituales que te cabo nuevos proyectos tanto en tu vida personal como en todo lo relacionado con tu trabajo o profesión. Números de
rodean. Llegará a tu vida alguien muy especial con quien compartir tus secretos e inquietudes. Números de suerte: suerte: 36, 3, 10
11, 1, 25
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) Se impone que domines la ira, el coraje y los celos. No te atormentes ni atormentes a tu pareja o aquellos que amas
La energía planetaria te inspira a buscar en lo oculto, en los misterios que encierra la vida. Tus emociones se con ideas absurdas que sólo existen en tu imaginación. Todo conflicto cobra ahora un matiz muy emocional. Una
intensifican, atrayendo hacia ti gente poderosa, de fuerte personalidad como la tuya. Buscarás unirte en sociedad mujer, madre, amiga o hermana te lleva a enfrentar realidades muy necesarias para tu desarrollo personal. Números
con alguien que apenas conoces. Anda con mucho cuidado, estudia bien el terreno en el que caminas. Números de suerte: 42, 40, 9
de suerte: 31, 21, 5
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Tiger Woods, sigue con dificultades


PONTE VEDRA BEACH, EE.UU.- pasó el corte.
El hoyo 18 en el campo TPC Sawgrass Y los dos días de práctica en esta
no suele ser tan desafiante cuando no hay semana no dan esperanzas de que su
viento. Aún así, en un ambiente caluroso juego esté próximo a mejorar, mucho
y húmedo, Tiger Woods simplemente no menos su concentración.
pudo evitar las trampas de agua, durante Luego de tres días de especulaciones
su práctica del martes. de que despediría a su entrenador de
En ese hoyo, Woods hizo un tiro
de salida que envió la pelota muy a la
swing, Woods dijo que no ha cambiado WILLIAMS SE CLASIFICAN PARA
la relación con Hank Haney, quien no
izquierda, hacia un borde del estanque.
El atribulado astro musitó una maldición
estuvo presente en el Sawgrass. Haney CUARTOS DE FINAL EN ROMA
rara vez va a los torneos, salvo los
y pidió otra bola a su caddie. majors.
Fue la quinta vez que Woods “Sí, sigo trabajando con él”, dijo
sumergió la bola, durante nueve hoyos Woods.
de práctica para el torneo The Players ¿Cómo logró quedar cuarto en el
Championship, que se disputa en Ponte Masters de Augusta, su primer torneo
Vedra Beach. Un día antes, envió dos en cinco meses, y no pasar el corte por
pelotas al agua, en los primeros nueve ocho golpes de diferencia en su siguiente
hoyos del campo. certamen?
Como siempre, Woods tuvo algunos Woods ha estrellado ocasionalmente
destellos, pero fueron muchos más los las pelotas contra los árboles, incluso en
golpes que no parecen corresponder al su mejor momento. Lo raro ahora son
mejor jugador del mundo. la pregunta es si, por segundo certamen sus errores de concentración, cuando ha
“Todo es cuestión de... poner mi consecutivo, Woods no pasa el corte. excedido la fuerza de sus putts, como si
mente donde debe estar”, dijo Woods. Sería la primera vez que ello le desconociera la velocidad que adquiere
“Evidentemente he tenido que hacer ocurre en su carrera. La semana pasada, la pelota en los greens.
muchos ajustes en mi vida y he pasado quedó eliminado, y no fue por poco. Con Woods dijo que su golf mejora, quizás
por muchas cosas, muchas. Sólo trato de una tarjeta de 79 golpes en la segunda porque “no puede empeorar”. ROMA (AFP).— Las 6-2, 3-6 y 6-0, mientras que
asegurarme de que tengo todo organizado ronda --el segundo peor marcador en su ¿Sus problemas son físicos o hermanas Williams, Serena Peer (N.16), no tuvo opciones
para poder jugar”. trayectoria profesional--, Woods tuvo su psicológicos? y Venus, lograron este ante Venus, la cuarta cabeza
Woods es capaz de hacer historia casi acumulado más alto en 36 hoyos (153 “Todas las anteriores”, dijo. “No le he miércoles su clasificación de serie de la competición
en todos los torneos en los que participa, impactos), en sus 14 años de carrera en pegado muy bien a la bola; no he estado para cuartos de final en el sobre tierra batida, que se
y éste no es la excepción. Sólo que ahora, la Gira de la PGA. en consecuencia, no muy concentrado en todo el campo”. torneo WTAde Roma de tenis, impuso por 6-3 y 6-4.
al superar, respectivametne, a Por su parte, la rusa Nadia
la alemana Andrea Petkovic y Petrova batió a la rumana

En julio, el primer partido de béisbol


a la israelí Shahar Peer. Alexandra Dulgheru en tres
La prueba del Foro itálico sets, 6-0, 3-6 y 6-2.
se disputa sobre superficie de También la serbia Jelena

emitido en 3D en Estados Unidos


arcilla y reparte 1,5 millones Jankovic, séptima favorita
de euros en premios. de la prueba, se impuso
Petkovic cayó ante fácilmente en la instancia a
NUEVAYORK (AFP).- El encuentro Serena Williams, la primera la belga Yanina Wickmayer
favorita del certamen, por por 6-2 y 6-0.
entre los Yanquis de Nueva York y los
Mariners de Seattle se convertirá en
julio en el primer partido de béisbol
retransmitido en tres dimensiones (3D) en CMB PROHIBE A MEXICANOS
Estados Unidos, anunció hoy la compañía
de televisión por satélite DirecTV. BOXEAR EN ARIZONA
La empresa se ha unido a las cadenas MEXICO (AFP).- El El consejo confió que
de televisión Yes Network y FSN Consejo Mundial de Boxeo la Comisión Atlética de
Northwest para emitir el próximo 10 de (CMB) anunció el jueves Arizona “entenderá que este
julio el que aseguran será el primer partido que no autorizará peleas de es un acto contra políticos sin
de las Grandes Ligas en llegar a los mexicanos en Arizona, como mente justa y sin respeto a
hogares estadounidenses que dispongan una forma de protesta contra la igualdad humana”.
de los dispositivos adecuados para esa una nueva ley migratoria Indicó que en Arizona
novedosa tecnología. que ha provocado diversas han peleado figuras del
“Como la televisión interactiva y la criticas dentro y fuera de boxeo como Julio César
alta definición, el 3D tiene el potencial Estados Unidos. Chávez, Salvador Sánchez
de transformar completamente el modo La prohibición entrará en y Konstantin Tszyu.
en el que vemos el deporte”, dijo hoy al vigor el 1 de mayo, señaló la La Ley SB-1070,
hacer público el anuncio Eric Shanks, CMB en un comunicado. promulgada el viernes por
uno de los vicepresidentes de DirecTV, La medida es una la gobernadora de Arizona,
quien aseguró que esa emisión colocará aseguró que podrán disfrutar de ambos área noreste de Pensilvania, mientras que respuesta a “la vergonzosa, convierte en delito estatal el
“al telespectador en el centro de la encuentros en 3D todos sus clientes que FSN alcanza los estados de Washington, inhumana y discriminatoria que los inmigrantes estén en
acción”. dispongan para entonces de un aparato Oregón, Alaska y partes de Montana y ley antiinmigrante, que no ese estado sin documentos,
El encuentro entre los Yanquis y adaptado a esa tecnología y que se Idaho. es más que una violación lo que llevó al propio
los Mariners se celebrará en Seattle flagrante a los más presidente estadounidense
encuentren dentro del campo de acción Las acciones de DirecTV caían elementales principios de
(Washington), desde donde también se de los canales deportivos Yes Network hoy en Nueva York un 1,13 por ciento Barack Obama a calificarla
dignidad e igualdad entre de “irresponsable”. La
emitirá en 3D el segundo partido que y FSN Northwest. antes del cierre de la sesión regular del las razas”, señaló en el
enfrente a los equipos al día siguiente, Yes Network, control.da por los mercado Nasdaq, donde se negociaban legislación entrará en
comunicado el presidente vigencia a finales de julio o
el 11 de julio. Yanquis, se puede ver en los estados de a 35,19 dólares cada uno y donde, en lo del CMB, el mexicano José
DirectTV, la mayor compañía de Nueva York y Connecticut, así como que va del año, acumulan una ganancia en agosto.
Sulaimán.
televisión por satélite en Estados Unidos, en la mayor parte de Nueva Jersey y el del 5,52 por ciento.

GIANTS APALEAN A LOS ROCKIES


Suns de Phonenix manifestaron su
rechazo a la Ley Arizona
El equipo jugará las Semifinales con una camiseta ‘versión hispana’ que dirá ‘Los Suns’
PHOENIX (AFP).- Los Suns de La controversia provocó
Phoenix usarán camisetas con la frase manifestaciones en algunos
“Los Suns”, en lugar de sólo “Suns”, en partidos que los Diamondbacks
el segundo partido de las Semifinales de Arizona han jugado como
de la Conferencia Occidental por los visitantes. El reverendo Jesse
Playoffs de la NBA, como muestra de Jackson incluso le pidió a las SAN FRANCISCO, en su presente racha de nueve
apoyo a la comunidad hispana y rechazo Grandes Ligas que cambie el EEUU. (AFP).- El juegos en casa.
a la Ley Arizona. Juego de Estrellas del año que dominicano Juan Uribe bateó Cain ponchó a ocho
La iniciativa busca “honrar a nuestra viene de Phoenix a otro lugar. un cuadrangular de tres contrincantes y expidió tres
comunidad latina y la diversidad de Sarver fue el de la idea carreras, Matt Cain toleró pasaportes. Sólo permitió un
nuestra liga, el estado de Arizona y de las camisetas con la frase un solo imparable en ocho doblete de Troy Tulowitzki
nuestra nación”, dijo el dueño del equipo “Los Suns”, pero dejó que los entradas, y los Giants de San en el cuarto inning, para
Robert Sarver. jugadores tomasen la decisión Francisco derrotaron este lograr su primer triunfo en la
La decisión de llevar las camisetas final. sábado 6-1 a los Rockies de campaña.
en las festividades del Cinco de Mayo El entrenador de San Colorado. Además, el serpentinero
fue tomada luego que la legislatura Antonio, Gregg Popovich, Aubrey Huff y el boricua conectó un sencillo al chocar
de Arizona y la gobernadora Jan dijo que su equipo quería Bengie Molina sonaron la pelota cuando había dos
Brewer aprobarán una ley que ha sido participar en la iniciativa pero también sendos vuelacercas, outs de la sexta entrada, para
ampliamente critica por organizaciones no pudieron hacer camisetas para que los Gigantes su primer imparable en el
latinas y grupos de derechos civiles, los de visitantes con “Los Spurs” a mejoraran a una foja de 6-2 2010.
cuales argumentan que la medida podría tiempo para el encuentro.
llevar a una categorización racial de los “Es una idea maravillosa”,
hispanos.
Sarver, quien nació y creció en
dijo Popovich, “porque de
cierta manera muestra de lo
CANELO ÁLVAREZ NOQUEA Y
Tucson, dijo que la frustración ante el
fracaso de las autoridades federales
de la ley ahora están siendo puestos en que todos debemos ser”.
El gerente general de Phoenix, Steve
SIGUE INVICTO
entredicho”, dijo Sarver.
para manejar la inmigración ilegal Kerr, dijo que el cambio de camiseta LAS VEGAS, EEUU. y fue desgastando a Cotto
La legislación hace que sea un crimen (AFP).- Saúl ‘Canelo’ (32-2-1).
llevó a la aprobación de “una ley estatal bajo la ley federal el estar de manera ilegal procura destacar la diversidad que existe
defectuosa”. en el estado y en la NBA, más que ser Álvarez, la estrella ascendente “Sólo era cuestión de
en Estados Unidos. Asimismo, permite del boxeo mexicano, noqueó
“Cualquiera haya sido la intención, a la policía local interrogar a cualquier una expresión política. tiempo”, dijo Alvarez. “El
el resultado de aprobar la ley es que Agregó que consultaron con la la noche de este sábado al primer round me dio un poco
persona sobre su estatus migratorio y boricua José Miguel Cotto
nuestros principios fundamentales de pedirle sus papeles si se sospecha que NBA para pedirle su aprobación y la de miedo, pero recuperé la
igualdad y protección bajo el amparo con una andanada de veloces confianza cuando avanzó la
está ilegalmente en el país. organización apoyó la idea. puñetazos a la cabeza, para pelea”.
mantener su condición de
invicto. Cotto, hermano mayor
Obtiene Jalisco título en judo dentro de Olimpiada Nacional Otro mexicano, Daniel
Ponce de León, logró
del ex campeón de los welter
Miguel Cotto, mantuvo a
Alvarez contra las cuerdas
México,(AFP).- El equipo de del programa Compromiso para Jalisco, después de superar la chiapaneca Paola Pérez y también una victoria por en los primeros minutos. “El
Jalisco se proclamó campeón del Integral de México con sus en la final de 52 kilogramos Cinthia Tejeda, de Sonora. decisión unánime, sobre el
torneo de judo de la Olimpiada Atletas, obtuvo la presea áurea a Karen Quezada, de Nuevo estadounidense Cornelius Canelo” soportó el vendaval
En lo que respecta a la e incluso derribó a Cotto en
Nacional 2010, después de tras vencer a la guanajuatense León. rama varonil de la categoría Lock, en la otra pelea
conseguir 15 medallas de oro, Guadalupe Rodríguez, en la preliminar dentro de la función el segundo episodio, para una
La presea de bronce la juvenil superior, 66 kilos, Luis polémica caída.
para ubicarse en el primer lugar final de la categoría juvenil compartieron Gabriela Pérez y Mena obtuvo la medalla de oro, en que Floyd Mayweather
en la última jornada de esta superior de 48 kilogramos, con Ana Enríquez, de Tamaulipas y después de aplicar un wazari de Jr. enfrentaba a Sugar Shane Álvarez finalizó con
disciplina. un ippon. Oaxaca, respectivamente. 10 puntos a su contrincante Raúl Mosley en el hotel y casino una buena exhibición en el
Luego de las medallas de En la tercera plaza Por otra parte, en la final García, de Hidalgo. MGM Grand. noveno round, al golpear
Luis Mena, Marco Sánchez, fanalizaron Elizabeth Rosario, de de 63 kilos, con dos wazari de De esta manera, Jalisco Álvarez (32-0-1 con 24 en repetidas ocasiones la
Jaime Esquivel, Edna Carrillo, Nuevo León, y Dulce Cantú, de 10 puntos cada uno, aplicados sumó la cuarta presea de oro, nocauts), siguió ganando cabeza del boricua, quien
Andrea Cárdenas y Ana Flores, Hidalgo, quienes compartieron a Dulce Flores, de Michoacán, mientras que el bronce lo reputación en su debut en Las bajó la guardia, hasta que el
Jalisco alzó la mano en el primer el bronce. Ana Flores consiguió la tercera compartieron Néstor García, de Vegas. El pelirrojo, originario réferi Tony Weeks detuvo el
sitio del evento. Mientras que Andrea medalla para Jalisco. Aguascalientes, y Carlos Alonso, de Guadalajara, se recuperó de castigo, a 9 segundos de que
Edna Carrillo, beneficiaria Cárdenas aportó otra de oro más En el tercer lugar se colocaron de Nuevo León. un primer asalto muy difícil concluyera el episodio.
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Cristiano e Higuaín dan otro triunfo al


Real Madrid: 4 - 1 ante el Mallorca
MADRID -- El Real Madrid no tras ser asistido por el
se rinde. Cristiano Ronaldo volvió a centrocampista José
protagonizar la remontada merengue María “Guti” Gutiérrez.
HÉCTOR MORENO SE con una tripleta para dar la victoria el Con 26 goles, el
miércoles al Real Madrid por 4-1 ante argentino ocupa la segunda
INTEGRA AL TRI el Mallorca, manteniendo al equipo posición de la tabla de
prendido en la lucha por el título de la goleadores que encabeza
MÉXICO (AFP).- El Liga española. El argentino Gonzalo con 31 su compatriota
defensa central Héctor Higuaín anotó el cuarto tanto. Lionel Messi. Cristiano es
Moreno, del AZ Alkmaar El campeón vigente Barcelona, tercero con 25 dianas.
de Holanda, se integró hoy que el martes goleó 4-1 al Tenerife, En el resto de partidos
aquí a la selección mexicana marca el paso en la cima con un récord del miércoles: el Sevilla
de futbol que se alista para histórico de 93 puntos, pero el Madrid arrasó 5-1 al Racing de
la Copa del Mundo Sudáfrica tampoco cedió y se mantiene un punto Santander; el Atlético
2010. de distancia. Todavía faltan dos jornadas de Madrid venció 3-1
A esta ciudad también en el torneo. al Valladolid; Osasuna
llegó el “Tricolor” para el Una vez más, Cristiano se convirtió doblegó 3-1 al Deportivo Navas de cabeza convirtió el tercero a los
encuentro del viernes ante la en el salvador merengue y volvió a darle de La Coruña; Athletic de Bilbao empató 46 y dos después Diego Capel convirtió
representación de Ecuador, la vuelta a un partido para certificar la 1-1 con el Málaga; y el Zaragoza derrotó el cuarto. Negredo puso cifras definitivas
en su preparación final hacia victoria número 30 del Real Madrid en 1-0 al Espanyol. a los 89. Mohamed Tchité anotó el tanto
la cita mundialista. el campeonato nacional. También el martes, el Valencia goleó del honor para Racing a los 61.
En el hotel de El artillero local Aritz Aduriz 3-1 al Xerez; el Getafe igualó 1-1 con El Atlético se despidió con una fiesta
concentración, los jugadores había adelantado al Mallorca a los 16 el Sporting de Gijón y Almería venció de su afición antes de la final de la Liga
Andrés Guardado, Adrián que estuvimos trabajando minutos al rematar de cabeza un saque 4-2 al Villarreal. Europa frente al Fulham. Juan Gutiérrez
Aldrete y Jonny Magallón primero lo hicimos en la de esquina. Después de los líderes, a renglón (43), quien recibió una asistencia del
ofrecieron conferencia de parte física y posteriormente Diez minutos después, el zaguero seguido, aparecen el Valencia con 68 argentino Eduardo Salvio, anotó el
prensa. haciendo futbol, siempre madridista Sergio Ramos envió un pase unidades, Sevilla con 60 y Mallorca primero. José Manuel Jurado (66) y
“Sé que no estoy al pensando en lo que viene en profundidad para Cristiano, quien con 59. el uruguayo Diego Forlán (73), que se
cien por ciento y no tengo por delante”. superó en velocidad a la zaga y esperó En la zona de descenso figuran fue entre una gran ovación hicieron el
prisa por participar en la Dijo que “estamos bien al arquero Dudu Aouate para elevar el el Tenerife, antepenúltimo con 35 resto.
gira en Estados Unidos. Lo y preparados para estos esférico y mandarlo al fondo de la red. unidades, el Valladolid (33) y el Xerez Jonathan Sesma (78) descontó para
importante es recuperarme partidos y buscamos tener A los 57, Ramos volvió a asistir al (30). Valladolid.
y poder jugar el Mundial, el ritmo y estilo que busca portugués que bajó el balón con el pecho Los sevillanos, que hoy por hoy se
ésa es mi meta”, expresó de Los rojiblancos están alojados en la
el director técnico Javier y enganchó un disparo imparable para quedarían con la última plaza en juego novena posición con 46 unidades.
entrada el “Principito”, quien Aguirre”. colocar por delante al Madrid. para la próxima Liga de Campeones,
se rehabilita de una lesión Osasuna se aseguró su permanencia
En su oportunidad, Cristiano convirtió a los 72 el tercero decantaron el partido a su favor desde en la primera división al sumar 42
muscular. Adrián Aldrete habló de sus después de gambetear a tres defensas y los 2 minutos, cuando Alvaro Negredo unidades. Javier Camuñas (11) anotó el
Agregó que “estoy coequiperos: “Son grandes para matar así el encuentro. aprovechó un rechace en el área. primero de cabeza, el uruguayo Walter
tomando las cosas con calma, compañeros y amigos. La goleada se cerró a ocho del Frederic Kanouté aumentó la ventaja Pandiani (24) aumentó la ventaja y Juan
es cierto que ya quiero Reconozco la jerarquía que final con un tanto del “Pipita” Higuaín a los 21 al transformar un penal. Jesús Francisco Torres (32) sentenció.
integrarme al grupo, pero tienen y estoy agradecido por
por los antecedentes que ha que, con su esfuerzo, ponen
habido no quiero apresurar el nombre de México muy
mi recuperación, pues el
problema son las recaídas”.
A su vez, el defensa
en alto”.
Añadió que “los respeto,
pero en el terreno deportivo
Viaje al Mundial del presidente Felipe
central Jonny Magallón
declaró que “venimos
bien. En estos últimos días
voy a luchar al tú por tú por
conseguir un lugar en la
selección nacional”.
Calderón divide a cibernautas
MÉXICO (AFP).-El presidente apertura del mundial, creo que hay
Felipe Calderón ha recibido en su muro MUCHOS OTROS PUNTOS que
INTER DE MILEAN VENCE A LA en Facebook la recomendación de no atender de la agenda nacional como
ir a la inauguración del mundial de son derechos humanos y la actuación
ROMA Y GANA LA COPA ITALIA fútbol en Sudáfrica, aunque algunos de del Ejército y destrabar las “reformas
plano le piden que acuda, ya que puede estructurales” con el Congreso de
ROMA (AFP).- Gracias hasta el final para lograr hacerlo. vacaciones.
a un extraordinario gol del los otros dos sueños que En la página de la Presidencia de la Legisladores deciden
argentino Diego Milito, el tenemos”. República se abrió una encuesta para
Inter de Milán se proclamó Una mujer le expone que ninguna
La Roma acabó con 10 preguntar a los ciudadanos si debe ir ley le prohibe su asistencia a ese partido,
el miércoles campeón de la hombres cuando su capitán o no, debido a que fue invitado por
Copa Italia al vencer 1-0 a y delantero Francesco Totti pero que como los senadores y diputados
su homólogo sudafricano Jacob Zuma autorizan las salidas al extranjero del
la Roma. fue expulsado a los 88 por un y porque tradicionalmente acuden
Con su victoria en violenta patada por detrás a Presidente de México, “en su cancha
los mandatarios de los equipos que Presidencia de México. está la decisión”.
el Estadio Olímpico de Mario Balotelli. contienden en el partido inaugural.
Roma, el Inter dio un paso “No supimos jugar como En el muro que tiene el presidente Y francamente no veo por qué el
La encuesta consta de siete preguntas, Felipe Calderón en Facebook, algunos de Presidente tendría que someter a criterio
importante en su empeño somos capaces de hacerlo”, donde destacan cuatro que demuestra
por convertirse en el primer dijo el técnico del Inter sus 22 mil 827 seguidores han expresado popular algo así”.
la posible asistencia del mandatario su opinión al respecto.
club de Italia con una tripleta Claudio Ranieri. mexicano al duelo inaugural entre Ricardo Grimaldo escribió: “Y pues,
de títulos en una misma Fue la quinta final en Sudáfrica y México, el próximo 11 de No le dan permiso de ir al Mundial usted que puede, vaya al Mundial!!... No
temporada. los últimos seis años que junio del presente año, en el estadio Reda Escalante le dice a Calderón es ningún delito”.
A falta de dos fechas, disputaron Inter y Roma, que Soccer City de Johannesburgo. en Facebook: “Por cierto, no le doy Ever Ele dice con ironía: “Cómo que
los neroazzurri lideran la hasta ahora estaban con dos permiso de ir al mundial, se va a gastar quiere ir al Mundial... lleve a los mejores
Liga italiana con dos puntos “El presidente Calderón fue invitado
triunfos por bando. personalmente por el presidente de el dinero que no tenemos, mejor véalo estudiantes mejor y usted... está bien
de ventaja sobre la Roma. Dentro de un partido por la tele”. que valla (sic) allá a apoyar a la mejor
También se medirán con el Sudáfrica, Jacob Zuma, para que lo
nervioso, tenso y a veces acompañe en el partido inaugural del Sergio Gómez le plantea: “Sr. selección del mundo y próximamente
Bayern Munich en la final de violento, el partido tuvo un Presidente, antes de enviar encuestas dominante de los mundiales... ganaremos
la Liga de Campeones, el 22 Mundial. ¿Usted cree que el presidente
trámite equilibrado, aunque (Felipe) Calderón sí debe de ir al partido para ver si debe (que no es “LE mas 10 mundiales seguidos, incluyendo
de mayo en Madrid. los nerazzurri hicieron más el del 2010”.
inaugural o no?”, señala el portal de la AUTORIZAMOS”) ir al partido de
Milito fue el autor del méritos para la ventaja
gol del Inter a los 40 minutos mínima con la cual se

Chivas perdió, pero pasó a cuartos


para darle a su club su sexta retiraron al final del primer
corona en la Copa Italia y tiempo.
primera desde 2006 tras La primera acción de
perder dos finales ante la peligro se dio a los 12
Roma. minutos, cuando el defensor BUENOS AIRES (AFP).- De
El gol de Milito fue brasileño Maicon sacó manera dramática y con una actuación
sensacional. El atacante un tiro angulado que fue importante de Liborio Sánchez,
partió con el balón desde detenido por su compatriota Guadalajara de México se calificó a los
la media cancha y entre Julio Sergio, el arquero de cuartos de final de la Copa Libertadores
tres defensores romanistas la Roma. de América, pese a perder 2-0 (global 3-
disparó un violento y preciso Pero más clara aún fue 2) ante Vélez Sarsfield de Argentina.
derechazo a la entrada del la ocasión de Balotelli, cuyo Los goles de la victoria en el partido
área. tiro que iba derecho al arco lo de vuelta de octavos de final fueron obra
“Ya ganamos el primero”, alcanzó a desviar el defensor del uruguayo Santiago Martín Silva, al
dijo Milito. “Ahora nos falta argentino Nicolás Burdisso minuto tres, y de Rolando Zárate, al 89,
dos más. Esta victoria nos a los 23. en el partido que se disputó en el estadio
dará más motivación para La Roma tuvo su mejor José Amalfitani.
enfrentar al Chievo en la ocasión a los 26, cuando el Una noche de sufrimiento fue la
Liga el fin de semana”. portero del Inter Julio César, que vivió el conjunto mexicano desde
“Este equipo se merece alcanzó a manotear un balón que el balón comenzó a rodar en suelo
mucho más”, declaró el casi de los pies del atacante sudamericano, donde apenas habían
técnico del Inter José Luca Toni tras un centro del transcurrido tres minutos cuando Vélez
Mourinho. “Vamos a luchar brasileño Taddei. ya había acortado distancias en el
marcador global.
Todo se originó en un centro por el primer poste. ingreso de Ulises Dávila para refrescar
PACHUCA QUEDARÁ FUERA, DICE izquierda a cargo de Maximiliano
Moralez al área, donde el uruguayo
Los arribos del “Rebaño Sagrado”
sobre la meta local fueron prácticamente
su ataque, pero también con Xavier
Báez para reforzar el trabajo en medio
Santiago Martín Silva se levantó para
JONATHAN OROZCO conectar un remate abajo pegado al poste
nulos, solo un disparo de media distancia
a cargo de Edgar Mejía puso en aprietos
campo.
Tras una excelente atajada de Liborio
Monterrey, (AFP).- “En mi forma de pensar contrario, apenas al minuto tres. al portero Marcelo Barovero, quien a disparo de Ricardo Alvarez, al minuto
Jonathan Orozco, portero sí sería un fracaso, pero de Parecía que este gol sería el inicio tuvo que recostar a su izquierda para 74, y una increíble falla del mismo
del Monterrey, aseguró que eso hay que hablar después. del fin para Chivas, que vio como una evitar la caída de su marco, al minuto Alvarez, Vélez le puso dramatismo al
están heridos en su orgullo, Ahorita en mi mente no marejada “blanquiazul” se fue con todo 45, para irse al descanso con ventaja partido al acortar distancias en un error
pero su equipo confía en existe esa palabra. Tenemos al frente en busca de conseguir una por la mínima. del guardameta, que no despejó un
que dejarán a Pachuca fuera un partido importante que segunda anotación que los acercara El acoso de los de “Liniers” se balón bombeado que Rolando Zárate,
de la liguilla, este sábado afrontar y trataremos de todavía más a una remontada. mantuvo para la parte complementaria, de recién ingreso, conectó para poner
en el partido de vuelta de hacer bien las cosas para El embate inicial de los argentinos pero ya sin la misma claridad que en el el 2-0, a un minuto del final.
cuartos de final del torneo ganar”, agregó. fue menguando conforme el reloj primer lapso, ya que Chivas evitó los El cuadro sudamericano se fue con
Bicentenario 2010. Orozco dijo que Miguel avanzó, sin embargo, nunca dejaron centros por las bandas y lo obligó a todo al frente en busca del tanto del
“Estamos así por lo que Calero no es invencible: “es de ser peligrosos y no aumentaron su centralizar más su juego. empate, sin embargo, Chivas soportó
se ha dicho en los medios de un gran arquero con mucha ventaja gracias a su mala definición, Además, Chivas fue capaz de de manera estoica y prácticamente
comunicación. Nos tachan de experiencia, la cual demostró así como a intervenciones destacadas mantener un poco más el esférico, pero milagrosa, para salir con el boleto a
muchas cosas, pero hemos en la última jugada (cuando de Liborio Sánchez. sin poder intentar algo al frente, ya que la siguiente fase, en la que enfrentará
demostrado no ser un club paró un disparo que iba a Una vez más, Silva se hizo presente Omar Arellano y Omar Bravo luchaban al ganador de la serie entre Libertad
de medio pelo, sino uno gol). ojalá andemos más en el área rival al conectar completamente solos en inferioridad numérica. de Paraguay y Once Caldas de
importante y ojalá podamos finos a la hora de definir”. solo un testarazo a las manos del joven El técnico Ricardo Gareca no Colombia.
demostrarlo”, explicó. Sobre Édgar Benítez y guardameta mexicano, al minuto 30. tenía más opción que poner a todo lo El arbitraje estuvo a cargo del
Para el guardameta, Damián Álvarez, expresó Tres minutos después, Liborio se disponible al frente y para ello ordenó brasileño Wilson Seneme, quien tuvo
quedar fuera de la fase final que son peligrosos, pero los convirtió en factor a favor de su equipo los ingresos de Juan Manuel Martínez y una labor aceptable. Amonestó a Gastón
sería un fracaso, pero aclaró Rayados está concentrados al tapar de manera casi milagrosa un Ricardo Alvarez, en busca de terminar Díaz (45) por los de casa y a Edgar Solís
que no piensa en eso, sino para lograr un buen remate de cabeza a “boca de jarro” por con ese cerrojo defensivo de los (7), Miguel Ponce (23), Liborio Sánchez
en conseguir el boleto a las desempeño y no se preocupan parte de Nicolás Otamendi, luego de mexicanos. (54), Héctor Reynoso (64) y Ulises
semifinales. de más por ellos. un tiro de esquina que se prolongó en José Luis Real respondió con el Dávila (92) por los visitantes.
El Latino de Hoy • Semanal • 5 de Mayo, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Propiedades
Apartamentos Renta

SALEM Anúnciese con


EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
NOSOTROS SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. Portland
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para Vancouver
más información con:
Salem
Rosa al (503) 370-9276
Eugene
PORTLAND
BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Portland • Vancouver cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
Salem • Eugene de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
este tamaño 503.493.1106 Llamar al: 503 753-1183
DALLAS, OR por sólo $36 00

Puertas Abiertas el Sábado, 15 de Mayo para Ayudar


a Pequeñas Empresas e Individuos en Oregón a Solucionar Problemas Tributarios
OREGON –– El Servicio de Impuestos Internos (IRS) sostendrá un evento especial de Puertas Abiertas
a lo largo de la nación el sábado 15 de mayo para ayudar a los negocios pequeños y a personas individuales a
resolver sus problemas tributarios.
Cerca de 200 oficinas del IRS, al menos una en cada estado, estarán abiertas el 15 de mayo de
9 a.m. a 2 p.m. hora local. El personal del IRS estará disponible en las oficinas o por vía telefónica para ayudar
a los contribuyentes a trabajar en sus problemas y salir habiendo encontrado una solución.
“La intención es de proveer la asistencia del IRS a pequeñas empresas y a contribuyentes”, dijo Joe
Muñoz, portavoz del IRS. “Cualquier persona o empresa pequeña que encuentre alguna dificultad tanto para
pagar, hacer y presentar su preparación de impuestos o simplemente tenga que resolver alguna circunstancia
difícil le instamos a que venga a nuestras oficinas para encontrar una solución”

Las oficinas abiertas este sábado 15 de mayo en Oregon se encuentran en:

Servicio de Impuestos Internos, IRS


Portland
1220 S.W. Third Ave.
Portland, OR 97204
Salem
1660 Oak St. S.E.
Salem, OR 97301
Las oficinas del IRS estarán equipadas para lidiar con temas relacionados a notificaciones y pagos,
preparación de declaraciones, auditorías y una gama de otros asuntos. El 27 de marzo en un evento anterior de
Puertas Abiertas del IRS, aproximadamente dos tercios de los contribuyentes solicitaron y recibieron ayuda con
pagos y notificaciones.
Entonces, por ejemplo, un contribuyente que no puede pagar un saldo de impuestos adeudados puede
hablar con un profesional del IRS sobre si un acuerdo de pagos a plazos es adecuado y, de ser así, llenar los
documentos necesarios ahí mismo. También estará disponible ayuda con ofertas de convenio. Así mismo, un
contribuyente que está luchando por completar algún formulario o anexo del IRS puede trabajar directamente
con el personal del IRS para terminar de hacerlo.
En el evento de Puertas Abiertas del 27 de marzo, 88 por ciento de los contribuyentes que se acercaron
para solicitar ayuda tuvieron sus asuntos resueltos el mismo día.
El evento de Puertas Abiertas del 15 de mayo es la primera de tres jornadas pautadas hasta el final de
junio. Las dos siguientes están programadas para el sábado, 5 de junio y para el sábado, 26 de junio. Los detalles
de esos eventos estarán disponibles próximamente.
El Latino de Hoy • Semanal • 5 de Mayo, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
The OSU Office of information on how to do business with
Human Resources the City, please log on to the Bureau of
CITY OF EUGENE is recruiting for two
Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment Job Info Phone Line: Human Resources omf/purchasing
Opportunities (541) 682-5061 Consultant 1
Updated Weekly Website: positions to work in the Agricultural City of Portland
www.eugene-or.gov Sciences and Marine Sciences Bureau of Purchases
Apply online! Business Center (AMBC). Full-time, 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street, 12-month fixed-term positions. See
Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
values diversity full announcement for minimum
and is committed 97401 503-823-6855
to Affirmative qualifications and application
Action. requirements at http://oregonstate.edu/
jobs. Posting #0005610.
Closing date May 14, 2010.
OSU is an AA/EOE, and has a policy of
being responsive to dual career needs.

18

503.493.1106
503.493.1107
El Latino de Hoy - Semanal - 5 de Mayo, 2010

Pedido especial de FIFA a Louis Kuranyi queda afuera


Vuitton: un estuche para el Trofeo de Alemania
Esta idea motivó al Presidente de
la FIFA Joseph S. Blatter a hacer el
pedido especial de un estuche para
el trofeo más codiciado el mundo: el
Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA.
“El Trofeo de la Copa Mundial de la
FIFA es nuestro tesoro más valioso.
Es el trofeo más anhelado, cuya fama
trasciende el mundo del fútbol y posee
la fuerza para unir a los aficionados en
una competición sana. Una distinción
tan querida como el Trofeo de la Copa
Mundial de la FIFA merece un estuche
de viaje que posea la misma elegancia y
prestigio. De ahora en adelante, el trofeo
FRANCFORT (AFP) tenemos para convocar a los
no sólo viajará seguro, sino también ” El técnico de Alemania jugadores”, expresó.
con estilo”. Joachim Löw decidió dejar al Kuranyi se fue del
Louis Vuitton tiene el honor de delantero de Schalke Kevin estadio en el entretiempo
utilizar su savoir faire al servicio de la Kuranyi afuera del equipo de un partido de la fase
competición deportiva de mayor alcance que irá a la Copa Mundial clasificatoria a la Copa
CIUDAD DEL CABO (AFP).- innovación, artesanía y creatividad, en nuestro tiempos, al acompañar al de fútbol, según informó la
Louis Vuitton y la FIFA anunciaron historia y modernidad. Fue en 1837 Mundial al no ser nombrado
legendario trofeo en sus futuros viajes federación local. titular y envió a amigos
este martes 11 de mayo en la sede de cuando Louis Vuitton llegó a París e inició alrededor del mundo.
la FIFA en Zúrich su colaboración en la su aprendizaje con Monsieur Maréchal, Kuranyi fue marginado para que recogiesen sus
creación de un nuevo estuche de viaje un renombrado layetier-emballeur, Antoine Arnault, Jefe de de la selección en octubre cosas en el hotel del equipo.
para el Trofeo de la Copa Mundial término usado en ese entonces en Comunicaciones de Louis Vuitton, del 2008 por cuestiones Posteriormente se disculpó y
de la FIFA. Los diseñadores trabajan Francia para los empacadores de baúles explica: “Nos llena de orgullo el hecho disciplinarias. Pero está expresó su esperanza de que
actualmente en la pieza que se usará de viajeros. Inauguró su propia empresa de que FIFA nos haya elegido para jugando a gran nivel -- lo perdonasen.
por primera vez en la Copa Mundial en 1854, la cual, al paso del tiempo, se consagrar nuestra maestría a la creación lleva anotados 18 goles Kuranyi también quedó
de la FIFA Sudáfrica 2010. convertiría en un establecimiento de del estuche del trofeo más hermoso: el con Schalke, subcampeón afuera del mundial del 2006,
lujo y gran reputación, distinguido por Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA. del fútbol alemán-- y jugado en Alemania. El
El Trofeo de la Copa Mundial de la mucha gente pidió se sea
FIFA tiene 36.8 cm de altura y pesa 6.175 la calidad de su trabajo y por satisfacer Desde el legendario baúl-cama creado técnico de entonces Juergen
pedidos especiales. por Georges y Louis Vuitton en 1868 reincorporado. Klinsmann lo descartó a
kg. Está hecho de oro de 18 quilates y es
la máxima presea del mundo del fútbol. Hoy día, el taller Asnières, que se para exploradores hasta el estuche más L ö w, q u i e n e n s u último momento.
El trofeo es propiedad de la Federación localiza en Francia, atiende los pedidos antiguo para trofeos –el de la Copa momento afirmó que jamás “Mi sueño de jugar la
Internacional y el campeón de la Copa más exigentes y excepcionales que América– y el pedido especial de un volvería a llamar a Kuranyi, Copa Mundial se ve frustrado
Mundial recibe una réplica del trofeo. suman en total cerca de 450 al año. De estuche para el iPod, concebido por un dijo el lunes que ese episodio por segunda vez. Obviamente
Gracias a Louis Vuitton, el trofeo renombrado diseñador, la casa siempre no incidió en su decisión. esto me entristece mucho”,
esta manera se hace honor a la vocación
auténtico de la Copa Mundial viajará en primigenia de la compañía como ha sabido combinar diseños inteligentes “No hubiera tenido manifestó Kuranyi. “Di lo
un elegante y exclusivo estuche. layetier-emballeur, puesto que Louis y elegantes que satisfacen los pedidos problema en darle otra mejor de mí esta temporada.
Algo que siempre ha caracterizado Vuitton siempre ha creado estuches más exigentes para que nuestros clientes oportunidad. Pero estimamos Pero no fue suficiente. Es
la singularidad de Louis Vuitton es la que transporten las pertenencias más manifiesten su originalidad o hagan que no encaja bien dentro de la decisión del técnico y la
original combinación de tradición e preciadas de sus clientes. realidad sus sueños”. los criterios técnicos que acepto y la respeto”.

¿Citará Uruguay a Forlán


Las encuestas dicen que México antes de la final de Copa?
hará un buen papel en el Mundial MONTEVIDEO
(AFP).- El tercer
El 84,7 por ciento de los mexicanos confía en que su selección hará un Mundial entrenador del
entre regular y bueno en Sudáfrica 2010 combinado ‘charrúa’,
Mario Rebollo, asegura
MÉXICO, (AFP).- El 84,7 por que se rigen por las
ciento de los mexicanos confía en que normas de la FIFA y
su selección hará un Mundial entre que pueden disponer
regular y bueno en Sudáfrica 2010, y del delantero desde el
un 42,9 por ciento considera a España día 17
como favorito para el título, en una ¿Se avecina ‘lío’
encuesta divulgada hoy por Consulta entre el Atlético de
Mitofski. Madrid y la selección de Asimismo, el seleccionador
El 43,3 por ciento dijo que México Uruguay por Forlán? El ‘charrúa’, Oscar Washington
hará un buen mundial, el 41,4, que sentido común dice que Tabárez, había dicho en
tendrá una regular actuación y un ‘no’ pero las últimas el diario Últimas Noticias
14,3 por ciento, que acabará mal, palabras pronunciadas por que todavía no han recibido
en la encuesta hecha a 520 usuarios el tercer entrenador del “ningún pedido especial del
de internet entre el 5 y el 13 de abril combinado sudamericano, club (Atlético de Madrid),
pasado. Mario Rebollo, dejan pero FIFA dejó bien claras
entrever que ‘tal vez’... El las reglas”.
Los niveles de confianza son altos
para un 12,9 por ciento de los hinchas el 72 por ciento de los mexicanos cree Argentina (9,8%), Alemania (6,3%), punto de fricción es que la El Atlético de Madrid
que consideró que México terminará en el triunfo sobre Sudáfrica y el 67.9 Inglaterra (4,7%), Holanda e Italia normativa FIFA señala que lleva muchos años sin ganar
por ciento sobre Uruguay, apenas el (2,7%). los internacionales citados un título y se supone que de
en el octavo lugar general de Sudáfrica para el Mundial 2010 (entre
2010, y un 3,7 por ciento ha llegado 22,3 ve posible una victoria sobre ninguna de las maneras se
Y si México es eliminado, España ellos el ‘Cacha’) deben estar permitirá el lujo de prescindir
a afirmar que ganará la Copa del Francia. será el equipo que más hinchas disponibles desde el 17 de de Diego Forlán en la final
Mundo. La derrota ante Sudáfrica es una mexicanos tendrá con un 31,4% por mayo... ¡Y la final de Copa de Copa del Rey contra el
En términos generales, el 78,9 posibilidad para el 8,9 por ciento, el ciento, arriba de Brasil (25,9%), es el día 19! Sevilla, por no mencionar
por ciento ve a México entre los 16 32,1 por ciento dicen que se perderá Argentina (11,2%), Alemania (8,2%) “Tenemos bien claro que que el propio jugador debe
mejores del mundial, lo que ejemplifica ante Francia y un 8,5 por que México e Inglaterra (5,5%). nos regimos por las normas estar como loco por ayudar
la confianza de que si pasará a octavos caerá ante Uruguay Entre los equipos que pueden de la FIFA, por ello todos a su equipo a engrosar el
de final en el grupo que comparte dar la sorpresa en el torneo mundial los futbolistas deberán estar palmarés. Sin embargo, el
con el anfitrión Sudáfrica, Francia y España es el país que más respaldo están México con 16,5 por ciento, a disposición a partir del 17 ‘recadito’ de la Federación
Uruguay. tiene de los mexicanos y el 42,9 por seguido por Costa de Marfil (12,2%), de mayo en Montevideo”, uruguaya seguramente ya
Los partidos de primera ronda ciento la ve como una gran candidata Sudáfrica (9,6%), Chile (9,2%) y aseguró Mario Rebollo, habrá intranquilizado a más
causaron diversas reacciones y mientras al título, por encima de Brasil (22,5%), España (6,3%). tercer entrenador de Uruguay. de uno...