Terremoto en Ecuador causa más de 200 muertos

IFLJJ<==8AL@:@FGFCK@:F
La oposicin logr los 342 votos necesarios contra la presidenta de Brasil
"(+9
I;),%''CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-E*,#,,,%JXekf;fdè^fI\gYc`ZX;fdè`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO
E
@
@
M
;F
@E
;<
Derecho
A LA SALUD
"(:C8M@;8
K<JK@DFE@FJ<EKI<M@JK8J?@JKFI@8J;8KFJsJ<I@<<JG<:@8C(
AFI><:ILQ&C@JKE;@8I@F
9XafcXj^XiiXj
[\cZ}eZ\i
C8?@JKFI@8HL<I<KI8K8C8I<8C@;8;;<KI<JE@zFJ8K8:8;FJGFI<J<K<II@9C<D8C
V8LKFI@Q8:FEK<FD8EL8CG8I:@8C
JCE prohbe uso de

vehculos oficiales en
la campaa electoral
"(+9C8JDLE;@8C<J
>F9@<IEF;FD@E@:8EF<OGI<J8:FE;FC<E:@8J
8G
"+8C8I<G9C@:8
SGUENOS EN:
C8I<G9C@:8
CFHL<GIFGFE<E
CFJ:8E;@;8KFJ
GI<J@;<E:@8C<J
8CFJ<C<:KFI<J
DLA<I
<J
EFK@:@8
M8CFI8:I<8:@E
:FD@KyM<<;LI8
G8:KF<;L:8K@MF
" <c\eXM`p\ccXZfej`$
[\ihl\cXZi\XZè[\c
el\mfi^Xefgfj`Y`c`kX
\c\dgf[\iXd`\ekf[\
cfjXZkfi\j[\cgifZ\jf
\[lZXk`mf%
"(*8C8I<G9C@:8
8;<DJ
"/P08
")8
I<89I@IE
C8<D98A8;8
;<@K8C@8<E
J8EKF;FD@E>F
:FDLE@:8;F
;8E@CFM8K@:@E8
>8E8I<EKF;8J
C8JGIFM@E:@8J
",8
<;@KFI@8C
KiX^\[`X
\e<ZlX[fi
"('8
<ZlX[fi\e\jkX[f\oZ\gZè
)-)
DL<IKFJ
GFI
J@JDF
<cm`Z\gi\j`[\ek\[\<ZlX[fi#Afi^\>cXj#è]fidXefZ_\Xcgl\Ycf\ZlXkfi`XefjfYi\\c
\jkX[f[\\oZ\gZèpcfj[XfjZXljX[fjgfi\ck\ii\idfkf#hl\j\i\^`jkicXefZ_\[\c
j}YX[f#[\XZl\i[fZfecXè]fidXZè\d`k`[XgficXZX[\eX\jkX[fle`[\ej\:EE%CXj
Xlkfi`[X[\j\ZlXkfi`XeXjè]fidXifehl\cXZ`]iX[\dl\ikfjXld\ekX)-)pcfj_\i`[fj
X)#,).#XZXljX[\c]\ed\efhl\\jki\d\Z`cXjZfjkXjZ\ekiXc\j[\<ZlX[fi%
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,,,%CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-
K<II<DFKF
8G
=L<I8;<
:D8I8
:yJ8ID<;@E8
<ecXjZèZf\jhlèXj
<ced\if[\dl\ikfjXZXljX[\ck\ii\dfkf[\dXê`kl[.#/i\^`jkiX[f\jk\j}YX[f\e<ZlX[fij\\c\mXp\iX)+-#d`\ekiXjhl\cfj_\i`[fjjldXYXe)%,).%
Presidente y la Vice expresan su

solidaridad por sismo en Ecuador
C8:8E:@CC<I8
@E=FIDHL<EF
?8PI<GFIK<J
;<;FD@E@:8EFJ
8=<:K8;FJGFI
K<II<DFKF
" <ejljd\ejXa\j[\g\jXi#
D\[èXdXe`]\jk\cZXi`fhl\
j`\ek\_XZ`Xcfj\ZlXkfi`Xefj%
EjkfiD\[iXef
JXekf;fdè^f
<
l presidente Danilo Medina se solidariz ayer

con su homlogo ecuatoriano Rafael Correa,
ante la tristeza que embarga
a su pas, por los cientos de
muertos y heridos, vctimas
del terremoto que azot la zona
costera de esa nacin.
Asimismo, la vicepresidenta, Margarita Cedeo, expres
su solidaridad para con la nacin hermana; en tanto que el
Ministerio de Relaciones Exteriores expres su pesar por las
vctimas del sismo de 7,8 grados

en la escala de Richter, al tiempo que inform que se mantiene
atento a la situacin de los dominicanos residentes en el pas
suramericano.
La Cancillera dominicana
afirm que hasta el momento no
se ha reportado ningn dominicano, residente en Ecuador, que
haya sido afectado por el terremoto, de acuerdo con la misin
dominicana en Quito. Ecuador.
De igual modo, el expresidente
Leonel Fernndez expres que
Oramos por las vctimas, y fortaleza a sus familiares.
El presidente Danilo Medina,
en un primer mensaje emitido
a travs de su cuenta de twitter,
expres: Lamentamos profundamente la tragedia que viven
hoy nuestros hermanos ecuatorianos y les hacemos llegar
nuestra ms sincera solidaridad.
En sus mensajes de pesar
manifest el cario que siente
hacia los ecuatorianos, a los que
puso en sus oraciones a la espera de pronto consuelo, en especial para los familiares de los fa-
llecidos. En su cuenta @DaniloMedina, el gobernante tambin

enfatiz que: Ante los desafos
que nos impone la naturaleza,
los pueblos de Latinoamrica
debemos permanecer unidos y
ayudarnos siempre en la adversidad. Reiter su disposicin
al presidente Correa, ante cualquier ayuda que est al alcance del Gobierno dominicano, al
tiempo que extendi sentimientos de afecto sincero a l y su
pueblo, ante esta tragedia.
El terremoto de 7,8 grados de
magnitud ocurri la noche del
sbado en la provincia de Manab, al noreste de Ecuador, provocando ms de 200 muertos y decenas de heridos, as como grandes daos materiales.
Tambin las precisiones de
Margarita Cedeo fueron dadas
en su cuenta de Twitter, en la
que expuso que Mi solidaridad para la nacin hermana de
Ecuador. Dios les guarde y de
resiliencia para sobreponerse a
este terrible terremoto.
Por otro lado, el Ministerio de
Relaciones Exteriores refiere en
su comunicado de prensa: Nues-
8><E;8
VI<C8:@FE<J
JXekf;fdè^f
La Casa de Italia anunci a travs de un comunicado a todos

sus miembros de que la Embajada de Italia en Repblica Dominicana ser reaperturada por el
gobierno de dicho pas.
La institucin inform que
los trabajos que ha realizado el
Comit Ad Hoc que constituy dicha organizacin para esos
fines, sostuvo reuniones recientes en Roma con representantes
del gobierno italiano, quienes
le confirmaron que el reclamo
que ha venido haciendo Casa
de Italia y la comunidad que representa en el pas han sido escuchados por las autoridades,
las cuales anunciarn formalmente la fecha de reapertura en
un futuro cercano. Segn detall Casa de Italia, su Comit Ad
Hoc, ha venido desarrollando
tro pas extiende sus ms sinceras condolencias y solidaridad al

Gobierno y al pueblo ecuatoriano por esta lamentable tragedia
ocurrida este sbado, de manera
especial a las familias de esa nacin y de otros pases hermanos
que han perdido a sus seres queridos,
La Cancillera dominicana
afirm que hasta el momento
no se ha reportado ningn dominicano, residente en Ecuador, que haya sido afectado por
el terremoto, de acuerdo con la
misin dominicana en Quito. El
vocero de la Cancillera, Miguel
Medina, inform que la embajada dominicana en ese pas, ha
estado en contacto con las autoridades y los dominicanos que
residen en Guayaquil, Santo
Domingo, Tungurahua, Ibarra
y Quito, zonas donde se sinti
con ms fuerza el fenmeno natural. Asegur que en cumplimiento de su misin de proteger
y velar por el bienestar de los
dominicanos en todo el mundo,
el Ministerio de Relaciones Exteriores se mantendr atento de
este acontecimiento.
Casa de Italia informa

reabrirn embajada
01''X%d
;ì`^\ek\j [\c Dfm`d`\ekf ;\jg`\ikX
JXe G\[if _XYcXi}e jfYi\ gXZkf Zfe
]l\iqXjgfck`ZXj[\cXgifmèZ`X#\e\ci\j$
kXliXekM`qZXpX%
CX@;<:gi\j\ekXè]fid\dfe`kfi\f
+<[lZXZè%8l[`kfi`fC\fe\cIf[i$
^l\q#8G<:%
:fefZ`d`\ekfi\Zlijf[\XdgXifK\i$
Z\iXJXcXKJ8#;\gXikXd\ekf<jk\#Zfe$
kiXZlXkifal\Z\j[\k`\iiXpleXal\q
[\GXq[\cXFkiX9Xe[X#?`^\p%:Xcc\
AlXeJ}eZ_\qIXdi\q#Ef%(##\jhlèX
JfZfiifJ}eZ_\q#>XqZl\%
J<IM@:@FJ
K@C<J
CXèjk`klZèXîX[\Z`\ejlZfdle`ZX[fXcfjd\[`fjhl\_Xe_\Z_fjlpX :ilqIfaX /'0$)*/$,*()p**+$+,+,
8dYlcXeZ`X
/'0$,*)$''''
cXZXljX#Xkf[XcXZfdle`[X[`kXc`XeX\e\cgXj%
una serie de acciones durante

ms de dos aos, primero para
que no cerrara la embajada, y
luego de que sta fuera cerrada,

para que la misma fuera abierta
nuevamente.
9FD9<IFJ
;`jki`kfEXZ`feXc
/'0$-/)$)'''
JXekf;fdè^fF\jk\ /'0$,*.$',',
9fZX:_`ZX
/'0$,)*$+-)JXekf;fdè^fEfik\ /'0$*/+$'')+
JXekf;fdè^fFi`\ekXc/'0$-0,$(+'/
<ejlck`dXefm\cX#:èZf\jhlèXj$$\e^\e[if
d\[`fZi\hl\efgXi\Z\_XY\ijXc`[f[\jlYi`ccXek\
pcXli\X[XgcldX$$#DXi`fMXi^XjCcfjX[\jgc`\^Xle
\ifk`jdfi\kfiZ`[fhl\efc\_XYXXZfdgXX[fXek\j
\ejlgifc]`ZXfYiXc`k\iXi`X[\ZXj`j\`j[ZX[Xj
G\if\jX\jjcfcXkiXdgX#gfihl\\jfkiXdlp[`j$
kèkXcXèk\eZè#cXqliiXgXgfck`ZXhl\Zfek`\e\%
<cgXkk`Zf[iXdXhl\gi\j\ekX[feDXi`f\ejl
ck`dX_fie\X[Xc`k\iXi`XgXi\Z\iXhl\j\Xm`\e\d}j
XleX]XekXjXj\e`c[\cfZkf^\eXi`f\eXdfiX[fhl\
m`m\XZklXcd\ek\leifdXeZ\kii`[fZfeleXjfZ`X$
c`k\jgXfcXm\èk\Xfjd\efi#gXiX[\c\`k\[\cX
gi\ejXifjXhl\cfj_Xgl\jkfXXdYfj\ecXjZlXkif
\jhlèXj%
<cefm\ce#jè\dYXi^f#g\i$
dXe\Z`\iX\e\c}dY`kf[\\jX
gi\ejXc`^\iXjèf`dgc`ZXiX
leX[\eleZ`XdfikXc[\Zfple$
kliXgfck`ZXZfekiXcXgièZ`gXc
fgZè\c\ZkfiXc[\jlgXj#B\`bf
=la`dfi`#hl\XZXYX[\cfîXi
\c+'gfiZ`\ekf[\cjl]iX^`f
MXi^XjCcfjX
gfglcXipgXjXXcYXcfkXa\[\c
,[\ale`fZfekiX\cZXe[`[Xkf[\[\i\Z_Xhl\i\jgXc$
[XMXi^XjCcfjX%
CXZfplekliXgfck`ZX\ehl\jXc\cXefm\cXef[\aX
\jgXZ`fgXiXcX[l[X<cdXpfi\j]l\iqf[\ZìZlcX$
Zècf_XZ\cX\[`kfiX8c]X^lXiX\eC`dX\ed\[`f
[\cgifZ\jf\c\ZkfiXchl\]Xmfi\Z\Xdgc`Xd\ek\XcX
_àX[\c_fdYi\\eZlpf^fY`\iefj\[\eleZ`XeXZZ`f$
e\jkXeji[`[XjZfdfm\i^feqfjXj
P#[\gXjf#cXgi\ejXj`\dgi\#j\ê\cXlkfi#Zd$
gc`Z\[\cXjg\fi\jkiXkXk`mXj[\Z_XekXa\p\okfijè
YXafcXfi`\ekXZè[\Xhl\c^fY`\iefp[\c;fZkfi
$$Dfek\jèfj$$#a\]\[\cX@ek\c`^\eZ`X[\=la`dfi`
Ef\jeX[Xel\mf
<e:èZf\jhlèXj$$Zfe\
dèjZlcX$$#MXi^XjCcfjX_XZ\
leX[\eleZ`XZXcc\a\iXgXiX
\dYXiiXiXci^`d\e[\jl
XiZ_`\e\d`^f8cY\ikf=la`dfi`
$$gi\jf#\e]\idfpi\[lZ`[fX
cXd`j\i`X_ldXeX$$#p[\gXjf
d\k\\e\cjld`[\ifdfiXcXcX
gi\ejXg\ilXeXj`kl}e[fcX\ecXjfi[`[\q[\cmlc^Xi
Z_XekXa\[\jlkiXdX%
<eki\]`ZZèpi\Xc`[X[#MXi^XjCcfjXmXpm`\e\Zfe
cXZXi`ZXkliX[\leXgfZX[\dfZi}k`ZX[\cG\ihl\
jfYi\jXc`d}jgfijlZi\Z`d`\ekfp[\jXiifccf\ecX
ck`dX[ZX[X[\cj`^cfgXjX[fhl\gficXZfiilgZè
pcfjZid\e\jgfck`Zfjhl\kXdYècfj_lYf\e
[\dXjX%
G\if#X[\d}j#kiX\gficXj
î\XjleX[\eleZ`XjfYi\
leg\i`f[`jdf[\XcZXekXi`ccX
gXiX[\îX[XiXcXgi\ejX
g\ilXeXhl\klmfj`\dgi\\c
ZfiXa\[\[\eleZ`XicXjkifg\cXj
[\ci^`d\e[\=la`dfi`p[\
Dfek\jèfjphl\îXZ`XjX\ccX
IX]X\cC%Kila`ccf
klmf\jXZXdXi`ccXhl\XYXe[f$
eXi\cgf[\i
<jfjm`\afjf[`fj
Efgl\[\fYm`Xij\kXdgfZfhl\cfjdXcfj_ldfi\j
[\MXi^XjCcfjXZfekiX\cgi\j`[\ek\=la`dfi`m`\e\e
[\m`\af1]l\ifeZfek\e[fi\jgficXGi\j`[\eZ`X[\c
G\i\ecXj\c\ZZ`fe\j[$00'%
<c:_è`kfcf[\iifkc`dg`X$
d\ek\p#XcgXi\Z\i#cf[\aZfe
cXj^XeXj[\j\iGi\j`[\ek\%
J\\ogc`ZX\ekfeZ\jhl$-Xfj
[\jglj\jfji\jXY`fjZfejk`$
klpXe\ck\ce[\]fe[f[\leX
[\eleZ`XZfekiXle^fY`\iefp
leGi\j`[\ek\hl\[\Xc^leX]fidXj\jlgfe\è]cl\e$
Z`XiXeXcXgfk\eZ`Xcgi\j`[\ekXB\`bf=la`dfi`
Gfihl\#X[\Zìm\i[X[#cXefm\cX:èZf\jhlèXj\j
kXed\[`fZi\hl\jljXc`[XjcfcXaljk`]`ZXcX]fidX
Xgi\jliX[X\ehl\]l\cc\mX[XXcXj\jkXek\iXjgXiX
hl\è]cl\eZ`XiX\ci\jlckX[f\c\ZkfiXc%<jleXZXi`ZX$
kliXgj`dX[\cG\i#[\cfjg\ilXefjp[\cXgi\ejX
CfjXfjefg\i[feXe
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
C8I<G9C@:8
*8
+8
C8I<G9C@:8
V<OGI<J@;<EK<
El presidente del Partido de

la Liberacin Dominicana,
Leonel Fernndez, asegur
en esta ciudad que esa organizacin ha creado y desarrollado dirigentes polticos
con capacidad para manejar las diferentes reas del
Estado dominicano.
Fernndez Reyna agreg
que, como consecuencia de
su ejercicio en el poder, el
PLD es un partido que ya
cuenta con una clase gobernante disponible para el desarrollo de la sociedad dominicana desde el manejo
mismo del Estado.
Explic que lo que se refiere a la parte econmica
ya corresponde a la estructura productiva de la sociedad que es otro ngulo de la
cuestin.
Yo puedo asegurarle que
ya el Partido de la Liberacin Dominicana ha creado y desarrollado dirigentes polticos con la suficiente capacidad para manejar
las diferentes reas del Estado a favor del desarrollo
de toda la sociedad, insisti el expresidente de la Repblica.
Sostuvo que en 20 aos
dirigiendo los destinos del
pas, los cuales se cumplirn en el ao 2020, el PLD
ha logrado combinar desarrollo econmico con democracia, y a eso se debe que
hoy es la fuerza poltica preferida por la poblacin para
que contine dirigiendo los
destinos del pas.
El tres veces Presidente
de la Repblica habl sobre
este tema en esta provincia
turstica, la tercera que vi-
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,,,%
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-
M@<E<;<GFIK8;8
Leonel: gestin de
gobiernos PLD es
garanta triunfo
Gl\ikfGcXkX
D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd

;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
;<:@J@FE<JKFD8;8JGFI<CGC<EF
D@D@
8C9<IKFC@I8EQF&C@JKE;@8I@F
sita desde el pasado viernes

cuando comenz un periplo
poltico de tres das que lo
han llevado a Santa Brbara de Saman y Mara Trinidad Snchez.
MXcfiXe[fcXjfYiXj
Leonel Fernndez dijo
que debido a las decenas
de obras que han construido las administraciones peledestas en Puerto
Plata, el triunfo contundente de este 15 de mayo
est garantizado en esta
provincia, no solo en las
candidaturas presidencial
y vicepresidencial, sino
tambin en las congresuales y municipales.
El presidente del PLD,
quien amaneci en esta provincia, inici sus actividades a las ocho y 30 de la maana con un desayuno en la
residencia de la exgobernadora Eridania Llibre.
Concluida esa actividad
se dirigi al municipio de
Altamara donde visit la
casa del dirigente peledesta Humberto Lendof Corts. Luego se traslad al municipio de Imbert a la residencia de Ramn Corts
con ambas familias Fernndez; convers sobre la situacin del PLD en esas demarcaciones.
Pasada la una de la tarde,
Fernndez encabez un almuerzo en la residencia del
senador y candidato a esa
misma posicin, Francis
Vargas, donde estuvo la dirigencia provincial y municipal de la provincia, as
como los candidatos a cargos congresuales y municipales del PLD y fuerzas
aliadas.
8Zk`m`[X[%C\fe\c=\ie}e[\q_XYc[liXek\\ci\Zfii`[f[\
ZXdgXX\eGl\ikfGcXkX%
@e]fid\%<cgi\j`[\ek\[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXcA:< #IfY\ikfIfjXi`f#\ogc`ZXcXj[\Z`j`fe\jkfdX[Xjgfi\cGc\ef#kiXjfZ_f_fiXj[\
[\c`Y\iXZ`fe\jjfYi\el\m\glekfj\eX^\e[XjfYi\Zl\jk`fe\ji\cXk`mXjXcgifZ\jf\c\ZkfiXc%
Pleno de JCE har el conteo

manual de 15% de los votos
@E@:@8IFG<I8K@MFG8I8GIF?@9@ILJFM<?:LCFJF=@:@8C<J<E:8DG8z8
" ;\Z`[`hl\_Xi}cX
fYj\imXZè\c\ZkfiXc\eYXj\
XgièZ`g`fj#gXiXfYj\imXZè
èk\ieXZ`feXc[\\c\ZZ`fe\j#
[\cXFEL#pcfjcè\Xd`\ekfj
gXiXfYj\imXZè\c\ZkfiXc[\
cXLeè<lifg\X%
M`m`Xef[\C\e
m`m`Xef%[\c\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f
JXekf;fdè^f
uego de una maratnica reunin de ms de

ocho horas, el Pleno de
la Junta Central Electoral aprob anoche tres medidas relevantes concernientes
al proceso de organizacin
de las elecciones del 15 de
mayo, como la prohibicin
del uso de los vehculos del
Estado en la campaa el electoral, autoriz la verificacin
manual del 15% de los votos
escrutados la misma noche
de las elecciones en adicin al
escrutinio electrnico y dispuso prohibir el uso de cualquier aparato electrnico, cmaras fotogrficas, armas de
fuego, bultos y bolsos en los
colegios electorales.
El pleno de la JCE tambin aprob que a Participacin Ciudadana se le permita participar en el escrutinio
manual y acreditar a esa en-
"
?89I<HL@GFJG8I8
F9J<IM8I<J:ILK@E@F
CXA:<[\Z`[`hl\\eZX[X
Z\ekif[\mfkXZèj\i}e
èjkXcX[fjcfj\hl`gfj
e\Z\jXi`fjgXiXhl\ZX[X
`dX^\e[\cfjmfkfjj\X
gifp\ZkX[X[\dXe\iX
^`^Xek\gXiXhl\ef_XpX
[l[Xj%
<ogc`Zhl\kiXj\cZ`\ii\
[\cXjmfkXZ`fe\jcfj
i\jlckX[fj[`^`kXc\jj\i}e
kiXejd`k`[fjfecè\\e
tidad como observador nacional.
Adems, elaborar un protocolo de contingencia para
en caso de que se presente
algn inconveniente durante el proceso, as como un
protocolo del procedimiento
de verificacin.
Tambin se estableci que
el horario de votacin para
los dominicanos en Europa
ser de ocho de la maana a
ocho de la tarde; en Estados
Unidos y Canad de 7 de la
maana a seis de la tarde,
mientras que en los dems
lugares del exterior los dominicanos votarn en horarios acorde con el de la Repblica Dominicana.
k`\dgfi\XcXcfjZ`l[X[Xefj#
pXhl\\cfi^Xe`jdfk`\e\
èk\ij[\hl\eè^leX
è]fidXZèj\XdXe\aX[X
[\dXe\iX[`jZi\Z`feXc#jèf
kiXejgXi\ek\#kXekfgfi\j\
fi^Xe`jdf#Zfdfgfikf[f\c
gl\Ycf%IfjXi`f\ogc`Zhl\cX
d\[`[X[\gif_`Yì\cljf[\
XgXiXkfj\cZki`Zfj#Z}dXiXj
]fkfî}]`ZXj#pZlXchl`\i
[`jgfj`k`mfhl\gl\[X
_XZ\i]fkfj\ecfjZfc\^`fj
\c\ZkfiXc\j#YljZX\m`kXihl\
eX[`\j\gXgfihlèmfkXife
cfj\c\Zkfi\j%
La JCE tambin decidi
que todos los embajadores
acreditados ante el pas participen como invitados en
el proceso electoral para lo
cual se discuti una gua
de los invitados internacionales, la cual contiene los
alcances y limitaciones de
los invitados y observadores
naciones e internacionales.
Respecto al conteo manual el presidente de la
JCE, Roberto Rosario, expres que fue acogida la
solicitud de varios partidos,
en el sentido de que en adicin al escrutinio electrnico se lleve a cabo un procedimiento de verificacin
del escrutinio sobre un por-
centaje de un 15% de todos

los colegios electorales del
territorio nacional, lo que
significa que una vez concluido el proceso de escrutinio en cada colegio electoral el 15% de los mismos
esa misma noche va a ser
trasladado a la Junta Electoral correspondiente y deber revisar y comparar los
votos fsicos con la imagen
digital escaneada de la boleta electoral al momento de
escrutarla.
En ese orden, Rosario dijo
que la decisin tomada por
la JCE va ms all de lo
que los partidos pidieron,
porque adems del conteo
manual el organismo proceder a auditar las imgenes que tiene el equipo en
la totalidad de electores de
ese 15% de los colegios. La
Junta est disponiendo auditar ms de 2000 colegios
esa misma noche, porque
tiene el inters de que la
ciudadana tenga la seguridad de la certeza de los resultados que van a ser ofrecidos mediante este sistema, porque no tenemos ninguna duda de la objetividad
y transparencia de los resultados que vamos a ofrecer, sostuvo.
VI<:FII@;F<EC8CE<8EFIF<JK<
Presidente vaticina victoria en las 32 provincias

DXf#MXcm\i[\
El presidente Danilo Medina, candidato presidencial

del Partido de la Liberacin
Dominicana (PLD) y fuerzas
aliadas, asegur ayer aqu
que esa coalicin ganar las
prximas elecciones generales en las 32 provincias del
pas.
Medina bas su pronstico en el hecho de que las
encuestas reflejan esa realidad, y de que l tiene las mediciones sobre su posicionamiento y el lugar que ocupa
la oposicin.
Las manifestaciones de
apoyo expresadas ayer en la
lnea Noroeste son un reflejo de ese posicionamiento, agreg el mandatario,
en una forma de reforzar su
apreciacin al respecto.
Estuvo en la regin al frente de una marcha-caravana
que recorri comunidades
rurales y urbanas de cuatro
provincias de la lnea Noroeste.

El recorrido se inici en
el Cruce de Esperanza, de la
provincia Valverde, con ruta
hacia San Fernando de Montecristi.
Por otra parte, el jefe de Estado reiter que no ir a un
debate planteado para maana, aunque dej abierta la
posibilidad de que algunos
de los grupos que conforman la alianza con el partido oficialista, partidarios o
candidatos, decidan participar en algn debate organizado en lo que resta del proceso electoral.
Justo a las doce del medioda, la caravana lleg a San
Fernando en donde recorri
unos tres kilmetros por los
barrios Las Flores, Albinar,
Cristo Rey, Manolo Tavrez
Justo, El Centro y Santa Brbara.
Antes de llegar a Maizal,
Cruce de Guayacanes, La-
guna Salada, Hatillo Palma,

Jaibn, Doa Antonia, La
Guajaca, Villa Elisa, Cruce
de Guayubn, Botoncillo,
Villa Vsquez, Cruce de Castauelas, Baitoa y Laguna
Verde, seguidores del mandatario salieron a la carretera con banderas, afiches y
distintivos morados.
El Presidente estuvo acompaado por Francisco Javier
Garca, director general del
Comit Nacional de campaa;
Rubn Bichara, director de
operativo; Alejandrina Germn, Simn Lizardo, Carlos
Pared Prez, Monchy Fadul y
Euclides Gutirrez Feliz.
Tambin, el coordinador
regional de la campaa, Radhams Segura, y los coordinadores municipales de
la campaa, Gabriel Castro,
Freddy Prez, Mayobanex
Escoto y Olgo Fernndez,
as como los miembros del
Comit Central de la zona y
dirigentes nacionales.
8C9<IKFC@I8EQF&C@JKE;@8I@F
:XdgXX%<cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[èXjXcl[XXcXdlck`kl[[liXek\jli\Zfii`[fXp\iXkiXmj[\cXj
ZlXkifgifmèZ`Xj[\cEfif\jk\%
C8I<G9C@:8
,8
-8
C8I<G9C@:8
FIC8E;F
;@:<
V<EC8M<>8
Abinader promete bajar tasas

impositivas si obtiene triunfo
FIC8E;F>@C
CL@J@EJ@JK@<EHL<LE8J@KL8:@E;<@DGL<JKFJ><E<I8I8:8C8D@;8;
CX\oZljXgXiX[\eleZ`Xi
:FDF8EK<J%$J`pf]l\iXcXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc
j`^l`\iXZfekXe[fZfecXjdXefjpd\fcm`[XiXgfi\c
dfd\ekf[\cX[`^`kXZè#gl\j\eki\cfhl\j\m\pcfhl\
efj\m\#ef_Xp[l[Xj[\hl\\cel\mfgifZ\[`d`\ekfj\i}
cX\oZljXgXiX[\eleZ`XicXj\c\ZZ`fe\j[\c(,[\dXpf%<j
m\i[X[hl\cfjgXik`[fjXgifYXifecXdf[Xc`[X[pcXèm\i$
jè#phl\j\^Xjk\j\[è\ifZfe\cZfej\ek`d`\ekf[\
kf[fj%8c^fXjZfdfleZfej\ejf%@^lXc\jm\i[X[hl\cfj
XgXiXkfj]leZ`feXife#hl\ZfekXifeY`\e#phl\cXj]XccXj
[\k\ZkX[XjlfYj\imX[Xjfj\XcX[Xj]l\ifed}jcf^jk`ZXj
hl\kZe`ZXj%Hl[\Zì[\cX]XckX[\leX\ok\ejè\cZ$
ki`ZXhl\gl\[\ZfdgiXij\\eZlXchl`\i]\ii\k\iXfhl\
leèk\i\jX[fgf[iX]XZ`c`kXi6Efk`\e\j\ek`[feìXqe
XcXidXij\gfikXegfhl`kXZfjX%EffYjkXek\#cfgièZ`gXc
\jcfgièZ`gXc#pcfgièZ`gXc\jhl\j\ml\cm\XcXXek`^lX
Zfej`êX[\hl\[Xcfd`jdf\e\c]i\ek\hl\\ecX\jgXc$
[X%CXA:<\jmZk`dX[\le]XkXc`jdfhl\ef\jgifg`f#
jèf[\ck\dg\iXd\ekf[\cfjgfck`Zfj[fdè`ZXefj%Hl\
ZlXe[fefgl\[\eZfej`^fd`jdfj#Xki`Ylp\ecXjZlcgXj[\
jlj[\jXZl\i[fjfe\Z\[X[\jXcfi^Xe`jdf[\\c\ZZ`fe\j%
Hl\g`\i[XcXA:<#eleZX\ccfj%<cg\i[\i#cfhl\j\ccXdX
g\i[\i#eleZXj\i\^`jkiXZfdfglekf[\X^\e[X
J@KL8:@FE<JM@<A8J%$Efk\e^fcXd\efi[l[X[\
hl\ZfekXiZfecXjdXefjmXXgifmfZXicXjj`klXZ`fe\j
hl\pXj\ZfefZ\e#phl\j\èk\ekXeZfii\^ì\ecXfZX$
jè%Cf[\cgXc`kf#cf[\c[\jZlX[i\[\XZkXj#\kZ%#\kZ%CX
m`fc\eZ`Xgf[iX_XZ\ij\j\ekì#gl\jef\jm\i[X[hl\\c
ZXe[`[Xkfhl\efj\[\aYlicXièk\ieXd\ek\#\_`qfcf
`dgfj`Yc\gfigi\j\imXijl^XeXeZ`X[\ZXljX#X_fiXmXX
i\j`êXij\p[\aXihl\cXdXc`Z`X[\j\^le[fjfk\iZ\ifj
XYfik\jlki`le]f%Cfhl\m`\e\j\m\m\eì#pkf[f[\jîX$
Z`X[fp[\cXd\ekXi%J\XZfe\cZfek\fdXelXcf[`^`kXc%
GXik`Z`gXZè:`l[X[XeXhl`\i\hl\cX[\a\eZfekXiX
dXefj#pj\Xhl\cf_X^Xfef#mXX[\eleZ`XicXj\c\ZZ`f$
e\j#gl\jZfdfefkXi`ff]`Z`fjf#jl]\gYc`ZX\jcXe`ZX
^XiXekX[\Zi\[`Y`c`[X[[\cgifZ\jf%PZfdfj`_`Z`\iX]XckX
hl\gXi`\iXcXXYl\cX#>l`cc\idfDfi\efp8c`XeqXGXj
hl`\i\ehl\\cZfek\fj\_X^X[\cXj[fjdXe\iXj1dXelXc
p[`^`kXc#gl\jXcgXi\Z\iZfdgXik\cX`[\X[\hl\cfhl\
XYle[Xef[XX
:8LJ88A<E8%$CXefXZi\[`kXZè[\LjX`[Zfdf
fYj\imX[fiX\ecXj\c\ZZ`fe\j[\dXpf(,#efj\hl\[X
X_#e`Xj%Ef\jm\i[X[hl\\c^fY`\iefefik\Xd\i`ZXef
`YXXeX[XikXekfgXiXg\id`kìhl\cfX_f^l\e\ecX
fi`ccX%KXekfX]}e[\YXi\jgfe[\iXle[\j`ê`fjlg\i`fi#
p\j\[\j`ê`fjlg\i`fi[\Y\dXek\e\ij\#p[\j\^lif
YljZXi}fkiXjmXjgXiXi\Xc`qXij\%Ef[\Y\fcm`[Xij\hl\
cfhl\_fpj\ccXdXLjX`[#\jcfhl\Xek\jj\ZfefZ`Zfdf
8@;#pZfdf8@;]l\YiXqf\a\Zlkfi[\cXjgfck`ZXj[\
ZfekiXèjli^\eZ`Xhl\<jkX[fjLe`[fjXgc`Z[liXek\cX
>l\iiX=iX%<jkf\j#hl\[\[\j\jkXY`c`qXijXY\#p[\d}j%
;\GXik`Z`gXZè:`l[X[XeXj\[`Z\ekXekXjZfjXj#hl\pX
lefefjXY\j`\jkffcffkif%8lehl\gficf\m`[\ek\eX[`\
[l[X[\jljZfèZ`[\eZ`XjZfecXX^\e[X[\cgf[\i\okiXe$
a\if%8j#cfhl\LjX`[efgl[fZfej\^lìgfijljd\[`fj#
G:YljZXi}]fidXj[\gifm\\ic\%CXZfekXdèXZè[\c
gifZ\jf#gfi\a\dgcf%CfZlXcefj\i}kXe[`]Z`cZfecX
ZfcXYfiXZè[\d`\dYifjhl\ef_XZ\e\c\hl`gfphl\X
efdYi\[\leXjlgl\jkXkiXejgXi\eZ`XZfeki`Ylp\eZfecX
ZXljXXa\eX
:FEJG@I8:@E6%$<cki\jX[fj\e\cgc\ef[\cXAlekX
:\ekiXc<c\ZkfiXc#Xlehl\j`\dgi\^Xe\#j\kfieX]i}^`c
ZlXe[f[\gfid\[`f_XpZfejgìXZè%LeXZfejgìX$
ZègXi[X#hl\kf[XmXefk`\e\[\jkèXkXi`fZ`\ikf%Hl\
Y`\egl\[\j\iZfekiXleXZfjX#g\if`^lXcZfekiXfkiX%
FcXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc#fjljljZ\gk`Yc\gi\j`[\ek\
IfY\ikfIfjXi`f#f\cGC;#f\c^fY`\ief#fcXj\c\ZZ`fe\j
d`jdXj%CXd\ekXYc\d\ek\jfcfj\k`\e\eè[`Z`fj#ef[\kX$
cc\j#g\if[\j\^lifhl\kf[fjcfjX^\ek\jj\^lì}e\ejlj
ki\Z\#pd}jk\dgiXefhl\kXi[\#\c`Z\Y\i^#X[\d}j[\cX
ZXY\qX#[\aXi}m\i\ck\dgXefhl\j\fZlckXYXaf\cX^lX%
;\X_hl\cX[`^`kXZè#\cefZfekXiXdXefj#j\i}leX
\oZljXgXiXXkXZXifZfe[`Z`feXi\ckiXYXaf[\cXAlekXp
efg\id`kìhl\j\dXe\a\ZfeZi`k\i`fgifg`f#jèfXa\ef%
FafXc:i`jkf#hl\pXef\j[\gcXkX#g\ifhl\k`\e\dlZ_X
gi\j\eZ`X\ecfjXckXi\j%:lXe[f\c\dYXaX[fiefik\Xd\$
i`ZXefhl`jfhl\j\\ok\e[`\iX\cgcXqf[\cXZ[lcX#pj\c\
[àfhl\jfcfj`cfg\[XlegXik`[f#XgXi\Z`\ife[fjgXiX
Zldgcì\c\eZXi^f%8]XckX[\mìkl[[fdjk`ZX#ZlXchl`\i
ZfjXj\_XZ\gfj`Yc\
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
C@JKE;@8I@F
" 8î\^hl\kXdYè
\jkl[`fj[\\jg\Z`Xc`jkXj[\c
=fe[fDfe\kXi`f@ek\ieXZ`feXc
\jkXYc\Z\ehl\cfjjXcXi`fj
i\Xc\j[\cXdXpfiX[\cXjp
cfjkiXYXaX[fi\j[fdè`ZXefj
j\\eZl\ekiXe\ecfje`m\c\j[\
(00(%
JXekf;fdè^f
<
l candidato presidencial
del Partido Revolucionario Moderno (PRM),
Luis Abinader, se comprometi este domingo a bajar
las tasas impositivas, para que
no acten como un castigo al
consumo y a la produccin, y
afirm que su gobierno establecer esquemas fiscales que
estimulen la inversin, los empleos formales, y un modelo de
desarrollo sostenible.
Al tiempo de declarar que
los impuestos que establecera
otra administracin de Danilo
Medina, en el hipottico caso
de que gane las elecciones del
15 de mayo, tendran efectos
devastadores para los ingresos
de los trabajadores y la clase
media.
Abinader dijo que la propuesta de una nueva reforma fiscal,
hecha por Medina ante el Consejo de la Empresa Privada, es
un reconocimiento del fracaso
de su modelo de ms endeudamiento y ms impuestos.
Antes de dar inicio este domingo en la tarde a un recorrido por el municipio de La
I\Zfii`[f%<cZXe[`[Xkf[\cGID#Cl`j8YèX[\i#_XYcXek\j[\è`Z`Xilei\Zfii`[fgfi\cdle`Z`g`f[\CX
M\^X%
Vega, Abinader precis que el

fracaso del modelo de gobierno de Medina se comprueba en
una actualizacin hecha por
el Banco Mundial, el pasado
mes, que establece: Los salarios reales se redujeron en un
27 por ciento en comparacin
con 2000 y no se han recuperado.
@dgl\jkfjgifmfZXiXe
_XdYileX
Agreg que tambin estudios
de especialistas del Fondo Monetario Internacional establecen que los salarios reales de la
mayora de las y los trabajadores dominicanos se encuentra
en los niveles de 1991, a pesar
VC<>@JC8:@E
de un aumento de la productividad laboral de ms de 65% en

los ltimos 24 aos.
Eso significa, expres, que
una nueva oleada de impuestos como dijo ha propuesto Medina en el CONEP, generara
una situacin de calamidad
para el que trabaja, y agravara an ms la pobreza y la
indigencia que afecta ahora a
casi la mitad de los dominicanos, ocasionando incluso manifestaciones de hambruna.
Abinader fue enftico al advertir la deficiencia y el despilfarro que ha caracterizado el
modelo de gobierno del presidente Danilo Medina, que slo
destaca por su desenfrenada
poltica de endeudamiento y
el desbordamiento de la delincuencia.
Expuso que eliminando el
derroche del gobierno en yipetas, nominillas, viticos en
viajes innecesarios y en tanto
dinero que gasta la Presidencia de manera discrecional,
su gobierno tendr recursos
para construir acueductos
como el de Jarabacoa, apoyar
la construccin de extensiones de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD)
o becar a los estudiantes para
que estudien en universidades privadas, declar en un
encuentro con jvenes de Jarabacoa.
V:8E;@;8KF8C:8C;8
Pared Prez anuncia

que modificarn SS
David Collado dice

que supera a Salcedo
IXdeGi\qI\p\j
IXdeGi\qI\p\j
JXekf;fdè^f
JXekf;fdè^f
El Poder Ejecutivo y el Congreso Nacional elaborarn un

proyecto para modificar y revisar la ley de seguridad social,
que favorecera a la mayora de
la poblacin.
As lo anunci Reinaldo
Pared Prez, secretario general del Partido de la Liberacin
Dominicana (PLD) y aspirante
a la reeleccin de la senadura
del Distrito Nacional.
El legislador dijo que la actual Ley de Seguridad Social
tiene ya 15 aos de haber sido
aprobada y que en das pasados la Cmara de Diputados introdujo una modificacin para
disminuir el porcentaje a las
ARS. Pared explic, al hablar
en un acto con jvenes este fin
de semana, que la Ley de Seguridad Social vigente en el pas
prcticamente ya es un cdigo de Seguridad Social y que
amerita de un anlisis completo y global para adecuarla
a lo que es la realidad al cabo
de 15 aos de haber sido acogida. El candidato a senador del
El candidato a alcalde del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno

(PRM) y las fuerzas aliadas,
David Collado, asegur ayer
que en la ms reciente encuesta de trabajo de su equipo poltico en la circunscripcin uno, ya supera al actual
alcalde 63 a 35 por ciento, 13
puntos por encima de la cifra
registrada en el sondeo anterior, realizado con 12 das de
diferencia.
Inform adems que cerr
la pasada semana con una extraordinaria demostracin de
apoyo popular en los barrios
de la margen occidental del
Ro Ozama y en populoso sector de San Carlos, luego de encabezar encuentros con organizaciones sociales y realizar
un extenso mano a mano en
el Mercado Nuevo de la avenida Duarte. En la marcha caravana desde las 5 Esquinas
del tradicional barrio de San
Carlos, Collado dijo que ese
avance se ha producido cuan-
I\èXc[fGXi\[Gi\q
Distrito Nacional sostuvo que

tengo el conocimiento de que
el presidente Danilo Medina
tiene el compromiso de hacer
una evaluacin en sentido general de esa ley para ver en
qu se puede modificar y ese
sera un paso de avance, a los
fines de beneficiar a la poblacin. Dijo la Ley de Seguridad
Social es una tarea pendiente
que tiene, no solo el Congreso sino el gobierno de la Repblica Dominicana. Destac el
hecho de que cuando fue aprobada y hasta la llegada del PLD
al poder en el 2004 solo haba
afiliados al rgimen de seguridad social, unos 60 mil dominicanos.
;Xm`[:fccX[f
do apenas tiene poco ms

de una semana en campaa
abierta y cuando su ofensiva
publicitaria se ha limitado a
unas cuantas vallas y cuas
de radio y televisin, adems
de que recin ha iniciado los
contactos directos con los barrios y representativos de la
comunidad. En el curso de la
semana Collado particip en
varios encuentros con el sector femenino del Frente Amplio, con organizaciones comunitarias de la parte norte
de Santo Domingo, con juntas
de vecinos de la Circunscripcin 1 en el Club Los Prados y
con los directivos del Instituto
de Desarrollo Integral.
C8I<G9C@:8
.8
Repblica Dominicana
Junta Central Electoral

DISPOSICIONES DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL PARA GARANTIZAR EL ACCESO EQUITATIVO A LOS MEDIOS DE
COMUNICACIN, QUE SON PROPIEDAD DEL ESTADO, SE ENCUENTRAN ADMINISTRADOS O BAJO SU CONTROL;
PARA QUE LOS PARTIDOS POLTICOS, ALIANZAS O COALICIONES, PUEDAN DIVULGAR SUS MENSAJES.
EL Pleno de la Junta Central Electoral, en su sesin del viernes 15
de abril de 2016, conoci de un informe que fue presentado por la
Direccin de Comunicaciones y la Consultora Jurdica, en el sentido
de determinar cules son los medios de comunicacin que al momento
de esta decisin son propiedad del Estado Dominicano, y cules se
encuentran administradas por el Estado o bajo su control.
En los casos de los partidos que concurren aliados en el actual proceso

dispondr del uso de estos espacios.
alianzas de partidos con candidaturas admitidas, para las elecciones

del 15 de mayo prximo. Los espacios en cuestin tendrn un carcter
de gratuidad para estas entidades y candidatos, en los lmites que se
indicarn ms adelante.
Se dispone
que, en relacin con los medios de divulgacin
administrados o bajo el control privado, garanticen que todas las
agrupaciones o partidos polticos disfruten de posibilidades iguales en
la utilizacin de esos medios divulgacin durante el perodo electoral,

podrn ser mayores para la actividad poltica que las que se pagan por
dichos espacios, servicios o instalaciones cuando se trate de asuntos
comerciales, profesionales, personales o de cualquier otra ndole, ni
que los otorgados a otros partidos.
Los horarios correspondientes a estos espacios gratuitos sern

distribuidos de manera aleatoria y rotativa entre los partidos y alianzas

El informe en cuestin estableci que a la fecha, las frecuencias que sus mensajes y propuestas en distintos segmentos de la poblacin de
se encuentran en estas condiciones son: los medios agrupados en la manera equitativa.
Corporacin Estatal de Radio y Televisin (CERTV), canales 4 y 17,
Telecentro Canal 13, y RNN Canal 27 y las emisoras y las frecuencias El uso de estos espacios gratuitos no est sujeto a cesin, ni
radiales Dominicana, 98.9 FM y Quisqueya, 96.1 FM , ambas en Santo transferencia de ningn tipo, por lo que el partido o alianza de partido
Domingo. Indican adems, que tanto Telecentro como RNN operan

con un criterio de administracin privada, y que los mismos deben a la promocin de su candidatura, ser privado inmediatamente del

disfrute del mismo.
Sobre este aspecto, que est relacionado con el ejercicio de derechos,

nuestra Constitucin, desde hace ms de una dcada, ha otorgado a la
Junta capacidad reglamentaria en los asuntos de su competencia. En
la Constitucin anterior, se estableca en el Artculo 92, y se ampli en

carcter electoral, entre ellas, la que le permite a la JCE reglamentar Los das 12 y 13 de mayo, hasta las 12:00 de la noche del ltimo, ningn
el acceso equitativo a los medios de comunicacin.
partido, alianza o coalicin de partidos, podr acaparar la totalidad de
Es criterio aprobado por el Pleno, que la Reforma del 2010, por primera las emisoras y estaciones de televisin y radio, sin permitir que los
vez introdujo el Captulo III, referido a los principios de reglamentacin dems puedan divulgar sus mensajes. En todo caso, cada partido
e interpretacin, que consigna en su artculo 74, numeral 2, que solo deber contratar a tiempo los espacios del espectro radioelctrico
por ley, en los casos permitidos por esta Constitucin, podr en la Repblica Dominicana. Los propietarios o administradores de
regularse el ejercicio de los derechos y garantas fundamentales, estas estaciones, de conformidad con lo establecido en el artculo 94
respetando su contenido esencial y el principio de razonabilidad.
! "#$%"

Sobre la base de la legislacin vigente, la Junta Central puede tomar estn dispuestos a pagar para su utilizacin, las tarifas acostumbradas,
medidas administrativas puntuales dirigidas a garantizar igualdad que no podrn ser mayores que las usadas en asuntos comerciales,
de acceso a medios de divulgacin, sin poder exceder su mandato, profesionales o personales.
tal como lo consigna el artculo 94 de la Ley Electoral, garantizando
posibilidades iguales para la utilizacin de los medios de comunicacin, La Junta Central Electoral velar porque los anuncios y programas

divulgados en estos espacios se ajusten estrictamente al cumplimiento
medios que son propiedad del Estado, o estn bajo su control. En de la ley, en particular a las disposiciones del artculo 94, letra d), que
prohbe que las agrupaciones o partidos usen frases o conceptos
consecuencia, hemos acordado lo siguiente:
contrarios a la decencia, al decoro y a la dignidad de las agrupaciones
Disponer que los administradores y directores de los medios del o partidos polticos adversos y sus candidatos, y en caso de violacin,
Estado bajo su control, garanticen la igualdad de acceso a los partidos

&
polticos o alianzas de partidos con candidaturas del nivel presidencial
aprobadas, as como la equidad en sus programaciones diarias, y de Las decisiones anteriormente tomadas no deben ir en detrimento de
manera especial en sus noticiarios. Estos espacios sern asignados la capacidad de cada una de las frmulas presidenciales, candidatos
y partidos polticos de realizar las contrataciones que pudieran hacer
conforme a los principios de equidad e igualdad.
en medios del sector privado, en cuyos casos se les debe garantizar
Autorizar a que cada uno de los partidos o alianzas de partidos que igualdad de tarifas y oportunidad, de conformidad con lo establecido
tengan candidaturas aprobadas para las elecciones del prximo 15 de por la Ley 275-97.

Los medios de comunicacin anteriormente indicados no podrn
Cuatro (04) cuas diarias de sesenta (60) segundos mximos cada una, difundir en sus horarios ninguna otra publicidad de carcter proselitista

electoral de ninguna de las ocho frmulas mencionadas, en exceso de
la Liberacin Dominicana y aliados, Partido Revolucionario Moderno y lo aqu establecido.
aliados, Partido Revolucionario Social Demcrata, Partido Alianza Pas,
Partido Fuerza Nacional Progresista, Partido Alianza por la Democracia, Adoptar todas las medidas cautelares que fueren necesarias para
Partido Unidad Nacional y Partido Quisqueyano Demcrata; durante el garantizar el efectivo cumplimiento de la presente Resolucin.
perodo que transcurra hasta el 13 de mayo de 2016 a las 12:00 de La presente decisin ser colocada en la pgina Web y tablilla de la
la media noche; en los canales de la Corporacin Estatal de Radio y Junta Central Electoral as como en los medios de comunicacin del
Televisin, CERTV (CANALES 4 Y 17 ), TELECENTRO (CANAL 13) y pas.
RNN (CANAL 27). Esta disposicin abarca tambin a las estaciones
radiales Dominicana 98.9 FM y Quisqueya 96.1 FM.
En caso de que

disposicin requieran de espacios, para la realizacin de programas
Pleno de la Junta Central Electoral
o difusin de otras informaciones vinculadas al proceso electoral, de
los medios de divulgacin bajo la administracin o control del Estado,
tendrn previamente que solicitar autorizacin de la Junta Central
Electoral.
Los anuncios o spots publicitarios que se pretenda insertar dentro de
la programacin de los espacios cedidos, as como cualquier programa
o informacin que se vaya a colocar, deber ser entregado a la Junta
Central Electoral, entidad que lo enviar al medio de difusin o
divulgacin en el menor tiempo posible.
/8
C8I<G9C@:8
:8D@EF<C<:KFI8C
8JG@I8EK<JFGFJ@KFI<J
GC8E<J;<>F9@<IEF
LAS
PROPUESTAS
DE LOS
:8E;@;8KFJ

:fejkilZZ`fe\j[\:XjXj[\8Zf^`[X\eclZ_XZfekiXcXm`fc\eZ`XèkiX]Xd`c`Xi#cXi\[lZZè[\
`dgl\jkfjXcX^\e\iXc`[X[[\cfjZ`l[X[XefjpcXZi\XZè[\ledè`jk\i`f[\cX=Xd`c`X#jfe
cXjgifgl\jkXj[\^fY`\ief\ehl\jl\c\eZfèZ`[ìXc^lefjZXe[`[Xkfjgi\j`[\eZ`Xc\j%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fdè^f
<
n cada propuesta de los candidatos presidenciales se refleja su

formacin, y se aprecia la reivindicacin de sus pensamientos polticos y el de las agrupaciones
que les presentan ante el electorado
para el prximo 15 de mayo. Ellos son
las caras visibles de siete proyectos polticos que buscan el poder local en el
parlamento dominicano y la presidencia del pas para los prximos cuatro
aos. Detrs de ellos tienen a todo un
ejrcito electoral en la preparacin, diseo y anlisis de las que han sido nombradas como las elecciones ms complejas durante los ltimos 20 aos.
Sus pensamientos y propuestas mues-
tran que hay de todo y para todos, a la

espera de una eleccin y doce horas.
Pero tambin revela las coincidencias
en propuestas como un ministerio de la
familia, la reduccin de impuestos y las
casas de acogida para enfrentar la violencia intrafamiliar.
Son las visiones de los siete candidatos que visitaron el LISTN en sus Dilogos Presidenciales.
J<>LI@;8;
JFI8P88HL@EF%8j\^liX\jjlgi`fi`[X[%
Jlgifgl\jkX\ji\XZk`mXiXcfjgfc`ZXj
dle`Z`gXc\j#[}e[fc\jgf[\iXcfjXcZXc[\j
hl\jfecfji\Zkfi\j[\jljZfdle`[X[\j#p
hl\gl\[\eXpl[XiZfek\dXj[\XcldYiX[f
gYc`Zf%8j\^liXhl\Xld\ekXiX[\]fidX
Zfej`[\iXYc\cfji\Zlijfjhl\i\Z`Y\e
cfjZXY`c[fj#gXiXhl\
XglekXc\ecXgi\m\eZè
\ejljdle`Z`g`fj%
KXdYègifgfe\
èk\îXiXcXjalekXj[\
m\Zèfj\ecXjcXYfi\j
[\gifk\ZZè#gfihl\
k`\e\e\cZfekXZkfd}j
[ì\ZkfZfecfjZ`l[X[Xefj%
J\hl\aX[\hl\cXd`kX[[\cXedèX[\cX
Gfc`ZXj\[\[`ZXXZl`[XiXg\ijfeXc`[X[\j
pd`c`kXi\j%
D@EFLK8MI<Q%Gifd\k\[\k\e\i\c
gcli`\dgc\f\ecXGfc`ZXEXZ`feXc%J\hl\aX
[\hl\cXd`kX[[\cfjX^\ek\j\jke_XZ`\e[f
cXYfi\jXa\eXjXcgXkilccXa\pXcXj\^li`[X[
Z`l[X[XeX%J\gcXek\XleXi\]fidXXcXGfc`ZX
EXZ`feXcpXZl\i[fZfe
cXjXcZXc[XjgXiX
^XiXek`qXiledXpfi
pd\afiXcldYiX[f
gYc`Zf%;`Z\hl\
\e\cgXjef_Xp
j\^li`[X[gficX
`dgle`[X[#gfi\jf
Xj\^liXhl\kf[f\chl\
[\cèZXj\i}gifZ\jX[f
g\eXcd\ek\%
<C8JN<JJ@E:?M<Q%8j\^liXhl\
cfj^lXi[`Xj^XeXejXcXi`fj[\d`j\i`X#Xc
`^lXchl\cfjgfc`ZXj#hl\efgl\[\eZl`[Xi
[\cX^\ek\^XeXe[fkXegfZf%;`Z\hl\
\cXld\ekfjXcXi`Xc[\Y\gif[lZìj\Xek\j
[\gcXek\Xii\]fidXk\i`ZX%<e]fZXiXjl
kiXYXaf\ej\^li`[X[eXZ`feXc#]ifek\i`qX
pZ`l[X[XeX%Fi^Xe`qXiXZl\igfjgfi
j\Zkfi\j#Zfegi`fi`[X[\e
cfjj\Zkfi\jhl\k`\e\e
dXpfi\je[`Z\j
[\[\cèZl\eZ`X#
fi^Xe`qXe[f\e
ZlX[iZlcX\ck\ii`kfi`f
gXiXj\id}j\]\Zk`mf
\ecXclZ_X%M`^`cXeZ`X
ZfealekXj[\m\ZèfjgXiX
gi\m\eZè%
>L@CC<IDFDFI<EF%CXgfYcXZè
k`\e\d`\[f%?XpleXdXki`qjfZ`Xchl\
efj\gl\[\fcm`[Xi%?Xpd}j[\+'d`c
glekfj[\[if^Xhl\j\_XeZfem\ik`[f
\egièZ`gXc\dgc\X[fi%K\e\dfjdf[\cf
\Zfed`Zfhl\ef^\e\iX\dgc\f#_Xp
îXeè]fidXc`[X[p[\j\dgc\f%:i\\j\
[\Y\XgfpXicXjè[ljki`Xj#kli`jdfpcX
Xîfè[ljki`X%KiXej]fidXi\c
9XeZf8îZfcX\eleX[\
[\jXiifccfiliXc%
?Xphl\kiXej]fidXi
cXGfc`ZXEXZ`feXc#
Xj\^liX%Ef_Xple
jfcfZXjf[\[\c`kf
`dgfikXek\[fe[\ef
\jked\k`[fjcfjgfc`ZXj%
Hl`\i\hl\j\XleZl\igfZ`m`c#[\ZXii\iX#
ZfejXcXi`fde`df[\)'d`cg\jfjd}j
èZ\ek`mfj%CXgfc`ZX[\Y\j\ii^Xef[\
gi\m\eZè\jgXkilccXa\%J\e\Z\j`kXe
Z}dXiXj[\m`[\f\ekf[f\cgXj%
G<C<>IE:8JK@CCF%J\^li`[X[1\cgXj
k`\e\îXe[\j]XccXj\ej\^li`[X[eXZ`feXcp
Z`l[X[XeX%8lehl\j\\j]l\iZ\e\edXe`glcXi
cXj\jkX[jk`ZXj#cX^\ek\j\j`\ek\èj\^liX%
;\k\e\icX\ogXejè[\ceXiZfki}]`Zf#gfihl\
_XplemeZlcf[ì\Zkf\eki\YfdYXi[\fj
[\[if^XjpifYfj[\Z\clcXi\j%8j\^liXi
cXj]ifek\iXjgXiXhl\ZXjfjZfdf\c[\cfj
]iXeZ\j\jefml\cmXXjlZ\[\i%
8gc`ZXileXi\]fidXXèjk`klZ`fe\j[\
èk\c`^\eZ`X#hl\dlZ_Xjm\Z\jZXdèXe
jfcfjp[\]fidX
è[\g\e[`\ek\%Df[`]`ZXi
\c:[`^fGifZ\jXcG\eXc#
\jdlp^XiXek`jkX%J\
e\Z\j`kXi\^cXd\ekXZè
\jg\Z`XcXek\cX
g\c`îfj`[X[[\cZi`d\e#
leXZXk\^fi`qXZè%GC;ef
_X
gf[`[f[\k\e\iccXdX[Xj\ecXj
Z}iZ\c\j#[`Z\hl\X_fiXjfeZXccZ\ek\ij
[\cZi`d\e%Hl`\i\Zi\Xiali`j[`ZZ`fe\j
\jg\Z`Xc\jZfe\jkXklkf[\^XiXekXj
X\dgc\X[fj%J`jk\dXj[\Z}dXiXj[\
m`^`cXeZ`X\ekf[f\cgXj#ljf[\YiXqXc\k\j%
?8KL<P;<:8DGJ%CXgfc`ZXjfcfk`\e\
leX\jZl\cX[\gi\gXiXZè1cXXZX[\d`X[\
?Xk`ccf#\ecXgifmèZ`XJXe
:i`jkYXc%J\[\Y\]fd\ekXi
cX]fidXZègfc`Z`Xc%J\
[\Y\[fkXiXcgfc`ZXp
Xc^lXi[`X[\dXpfi\j
jXcXi`fj#XZfdgXX[f[\
\[lZXZèZfekèlX%
CL@J89@E8;<I%
Gifd\k\legcXehl\k\e[i}Zfdfgi`d\i
Zfdgfe\ek\^\e\iXifgfikle`[X[\j[\m`[X
\eki\cfjam\e\jXkiXmj[\c]fd\ekf[\c
\dgc\f#\c[\gfik\pcXZlckliX%KXdYè
gifd\k\Xgc`ZXi\jkiXk\^`X[\[`jlXjè
[\c[\c`kfXZXYXe[fZfe\ci^`d\e[\
`dgle`[X[pZfiilgZè#pi\]fiqXe[f\c
Zfekifc\edXk\i`X[\XidXjpki}]`Zf[\
[if^Xj%;`jdèlìXecfj_\Z_fj
[\XZkfj[\cèZl\eZ`Xc\j
Zfe\c]fikXc\Z`d`\ekfp
cX\]`Z`\eZ`X[\cXgfc`ZX#
ZfealekXd\ek\Zfe\c
dè`jk\i`fGYc`Zfp\c
j`jk\dXal[`Z`Xc%
=<D@E@:@;@FJ
JFI8P88HL@EF%Gifgfe\kiXYXaX[fiXj
jfZ`Xc\jhl\j\[\jgc`\^l\egfikf[f\cgXj
\[lZXe[fpfi`\ekXe[fkXekfjX_fdYi\j
ZfdfXdla\i\j%<ccX[`Z\hl\_Xphl\
_XZ\iZfeZ`\eZ`X\ecXdla\igfihl\#
[`Z\#\efZXj`fe\j\jhl`\egifmfZX
cfj]\dè`Z`[`fjXcefjXY\iZdf
XYfi[XiXjlgXi\aXZlXe[fjk\cc\^X
XZXjX%
D@EFLK8MI<Q%?Xp.'d`c[\eleZ`Xj
XcXfhl\efcc\^XeX]\dè`Z`[`fj#\jf
[\dl\jkiXcXîXm\[X[[\cgifYc\dX#
j\XcX%Gifd\k\\[lZXZèpaljk`Z`X
pXk\eZèpi\\[lZXZè%Gifd\k\
èm\ikìi\ZlijfjgXiXhl\\ecfj
[\jkXZXd\ekfj\o`jkXg\ijfeXc
\jg\Z`Xc`qX[fgXiXXk\e[\i\jk\
k`gf[\ZXjfj#gfihl\j\kiXkX
[\legifYc\dXhl\i\hl`\i\[\
Xk\eZè\jg\Z`Xc%8[\d}jhl`\i\
d}j:XjXj[\8Zf^`[X\ekf[f\cgXj#
\eZX[XgifmèZ`Xgficfd\efjleX%
>L@CC<IDFDFI<EF%:fekiXii\jkXi
cXm`fc\eZ`XdXZ_`jkXXîlgXe[fXcfj
Z`l[X[Xefj\ecfjYXii`fj#cfjc[\i\j
Zfdle`kXi`fj#gXiXhl\\jkeXc\ikXjXek\cXj
Xd\eXqXj%Gifgfe\:XjXj[\8Zf^`[X
\ekf[XjcXjgifmèZ`Xj%DlZ_fj
]\dè`Z`[`fjjfeZXjfj[\m`fc\eZ`X
gi\m`X#[`Z\%J\i\hl`\i\dXpfi
èm\ijèp\jg\Z`Xc`qXi\hl`gfj#Zfe
d\afi\jd\ZXe`jdfj[\èk\im\eZè
\ecXGfc`ZXp\cDè`jk\i`fGYc`Zf%
G<C<>IE:8JK@CCF%@ejkXcXZè[\
YiXqXc\k\jXcfj_fdYi\jhl\Xd\eXqXep
j\XegifZ\jX[fj%LeX[\jljgifgl\jkXj
]le[Xd\ekXc\j\jcXZi\XZè[\cdè`jk\i`f
[\cX=Xd`c`X#hl\j\\eZXi^XiX[\
]fikXc\Z\icXji\cXZ`fe\jèkiX]Xd`c`Xi\j
Zfed\afi\[lZXZè%8[\d}jgifgfe\
èZclì\ecXZfY\ikliX[\jXcl[cXj
k\iXg`Xjgj`Zfc^`ZXj%
CL@J89@E8;<I%GXiXcXclZ_XZfekiX
cfj]\dè`Z`[`fj#\cZXe[`[Xkf[\cGID
gifgfe\[\gXikXd\ekfj\jg\Z`Xc`qX[fj\ecX
Gfc`ZXp\e\cDè`jk\i`fGYc`Zf%
8[\d}jjlgifgl\jkXèZclp\cXZfejkilZZè
[\:XjXj[\8Zf^`[X\eZX[Xdle`Z`g`f
ZXY\Z\iX[\cgXj#hl\Y`\egf[iXej\i
Xchl`cX[Xj%KXdYègifd\k\leXîXe
ZXdgXX[\\[lZXZè#hl\g\id`kX
i\fi`\ekXiXcX^\ek\[\]fidXhl\
j\\ek`\e[Xhl\hl`\e^fcg\XXleX
dla\i\jleZfYXi[\#\[lZXi\ecX
el\mXdXjZlcè`[X[%
C8I<G9C@:8
:8D@EF<C<:KFI8C
08
<C<::@FE<J><E<I8C<J
M@J@E;<CG8J
J8CL;
JFI8P88HL@EF1J\[\Y\
XYXjk\Z\i[\d\[`ZèXjp\hl`gfjX
kf[fjcfj_fjg`kXc\jp[`jg\ejXi`fj
d[`Zfj%Hl`\i\d\[`ZèXji\Xc\j#
hl\efj\Xe]Xcj`]`ZX[Xj%
D@EFLK8MI<Q18hlj\
[`jZi`dèXXcfjgfYi\j\e
_fjg`kXc\j#gi\Z`jXd\ek\
gfij\igfYi\j%Hl`\i\
leXkiXej]fidXZè[\
cXjXcl[#gXiXZXdY`XicX
[\leXhl\j\\e]fhl\
\e\e]\id\[X[\jXfkif
[\[`ZX[fXcXgi\m\eZè%
@^lXccXèm\ijèXcfj
gXj\j[\cXi\^è#hl\
[`Z\Xe[Xgfile-%8
cXjXcl[pXcX\[lZXZè%
;`Z\#efj\c\gl\[\
gfe\iledfek\]àf#
[\Y\j\^lìXld\ekXe[fZfecfj
Xfj%?Xphl\èm\ikìcfhl\j\X
e\Z\jXi`f%:feZ\ekiXiXcXèm\ijè
\ecXZXc`[X[[\cXjXcl[#ZXdY`Xi\c
df[\cf[\\e]\id\[X[gfilef[\
gi\m\eZè%
<C8JN<JJ@E:?M<Q1
:XdY`Xidf[\cf[\Xj`jk\eZ`X
[\\d\i^\eZ`XXcXgi\m\eZè%
Gifgfe\Xdgc`XicXèm\ijè
\ejXcl[_XjkX\c,[\cG@9#
[\dXe\iXgifî\j`mX%?Xm`jkf
gi\ZXi`\[X[\j[\cfj_fjg`kXc\j#hl\
[`Z\gXi\Z\eXcdXZ\e\j[\j\i\j
_ldXefj%LeXj`klXZèhl\[`Z\
c\cXZ\iX\cXcdX%Gifd\k\\hl`gXi
cfj[`jg\ejXi`fjd[`Zfj#pXYiì
dlZ_fjhl\_Xej`[fZ\iiX[fj%
8ld\ekXi\cjXcXi`f[\cfjd[`Zfj%
<;L:8:@E
>L@CC<IDFDFI<EF%<c
j`jk\dX_XZfcXgjX[f%CXjXcl[j\
_XZfem\ik`[f\eleXd\iZXeZX%
<c<jkX[fèm`\ik\dlpgfZfp
\cj`jk\dX\j\dè\ek\d\ek\
ZliXk`mf#ZfeleXXîXmXek\#[\
hl\\jdlpdXcf\ecXZliXZè%
Gifgfe\èm\ikì_XjkXcc\^XiXc
,[\cG@9\eZlXkifXfj%:i\\
hl\_Xphl\ìXcXd\[`ZèX
gi\m\ek`mX%Gifgfe\cXèjk`klZè
[\cfjd[`Zfj[\]Xd`c`X#hl\jfe
d[`Zfj[\ZXY\Z\iX%Gifd\k\
kXdYèkZe`Zfj[\jXcl[#hl\
m`j`kXiXeZXjXgfiZXjX\[lZXe[f
XcX^\ek\%MfclekXi`X[f[\jXcl[#cX
èZfigfiXZè[\dXe\iXdXj`mXX
cXjafieX[Xj[\mXZleXZè%
G<C<>IE:8JK@CCF%JXcl[1
ZXdY`XicXjXcl[ZliXk`mXgfileX
gi\m\ek`mX%J\_X_\Z_fdlZ_Xèm\ijè
\eè]iX\jkilZkliXg\if_XpgifYc\dXj
d}jli^\ek\j\ecX^\jkè[\cfjZ\ekifj
_fjg`kXcXi`fj%J\[\Y\kiXYXaXiZfek\dXj
[\Xc`d\ekXZè[\cXgfYcXZè#Zfe
cXZkXeZ`XdXk\ieXp\ckXd`qXa\e\feXkXc%
?8KL<P;<:8DGJ%JXcl[1gifgfe\
cfjd[`Zfj[\ZXY\Z\iXpXZXYXiZfe\c
gcli`\dgc\f\eki\cfjgif]\j`feXc\j[\cX
d\[`ZèX%
CL@J89@E8;<I%Gifd\k\
]leZ`feXd`\ekfgk`df[\cfj_fjg`kXc\j
pcXjX[\ZlX[XjZfe[`Z`fe\j[\m`[Xp[\
kiXYXaf[\jlg\ijfeXcj\iXegi`fi`[X[($
8\eel\jkif>fY`\ief#gfihl\\ccfjjfe
cX^XiXekX[\leXYl\eXXk\eZèXcfj
gXZ`\ek\j%8j\^liXhl\]fidXi}gXik\[\
cXjZlXkifèm\ij`fe\jgièZ`gXc\j[\jl
^\jkè%
<:FEFD8
D@EFLK8MI<Q%<[lZXZè1gifgfe\jlg\im`jè#
i\m`jèpXZklXc`qXZèg\idXe\ek\%<cXYfiXile
ZliiZlcfX[\ZlX[f%G`\ejX
hl\j\[\Y\i\fi`\ekXicX
kXe[X\ok\e[`[XgXiX
\m`kXicXm`fc\eZ`Xp
YfiiXicfjXcdXZ\e\j[\
\jkl[`Xek\j#hl\\j\ecf
hl\jlgl\jkXd\ek\j\_X
Zfem\ik`[fcXkXe[X\ok\e[`[X%
;`]\i\eZ`Xi\[lZXZè\e\jZl\cXj
iliXc\jhl\\ecXjZ`l[X[\j%
<C8JN<JJ@E:?M<Q%<c
ZXe[`[Xkf[\cGH;:j\gifgfe\
[\mfcm\icX\[lZXZè\eDfiXc
p:m`ZXXcXj\jZl\cXj[\c
gXj%KXdYèhl`\i\èZclìcX
èjkilZZèYYc`ZX%I\]fidXi\c
ZliiZlcf\[lZXk`mf#Xdgc`Xicfj
`[`fdXjhl\j\`dgXik\#èZclp\e[f
Zi\fc\%
>L@CC<IDFDFI<EF%
J\gifgfe\\c\mXicXèm\ijè
_XjkX\c/[\cG@9\ecfj
gio`dfj('Xfj%<c[è\ifj\_X
[\[`ZX[fXcXZfejkilZZè#g\if
j\_Xefcm`[X[f[fjXjg\Zkfj1
kiXej]fidXZè[\cZliiZlcf#\
èm\ikì\ecXZXgXZ`kXZè[fZ\ek\
gXiXd\afiXicXZXc`[X[[\cX
\[lZXZè%<[lZXZèY`cè^\%
G<C<>IE:8JK@CCF%?Xphl\Zl\jk`feXicXZXc`[X[
[\c
^XjkfgYc`Zf%J\[\Y\kiXYXaXiZfe
i\Zlijfj_ldXefj#]fidXZè
[\gif]\jfi\jp[\g\ijfeXc
X[dè`jkiXk`mf%Efj\_XZ\eX[X
ZfecXèm\ijè[\c/j`j\
\ej\XdXccX?`jkfi`XgXki`X%
I\\e]fZXij\\e\[lZXZè\e
mXcfi\j#\e\ej\XigXki`fk`jdf%
?8KL<P;<:8DGJ%<cZXe[`[Xkf[`Z\
hl\cXd\afièm\ijèhl\gl\[\
_XZ\i\c^fY`\ief\jcX\[lZXZè%
8jgìXcc\mXicXXc/[\dXe\iX
\jZXcfeX[X%:XdY`Xicfhl\
j\k`\e\X_fiX#hl\Xj\^liX
jfeXcdXZ\e\j[\\jkl[`Xek\j#
ef_X_XY`[fgi\gXiXZè\e
cXj\jZl\cXj%J\e\Z\j`kX\ok\e[\i
\jZl\cXj [\Xik\jpf]`Z`fjgfikf[f\cgXj%
CL@J89@E8;<I%<[lZXZè1]fikXc\Z\icXkXe[X
\ok\e[`[X#Zfeled\afiZliiZlcfd\afiX[f[\ZcXj\j#
X_fiXjfcfj\[X_XjkX\c)'[\c
k`\dgf\e[fZ\eZ`X#Xj\^liX#cf
[\d}j\j[\gfik\pal\^f\e
cfjgXk`fj%CfgièZ`gXc\ejl
gifp\Zkf\jcXZXc`[X[[\cX
\[lZXZè%;`Z\hl\\eZlXkif
Xfj;Xe`cfef_Xd\afiX[fe`
j`hl`\iXlef[\cfjè[`ZX[fi\j
\[lZXk`mfj[\cXeXZè#Zfekf[XcX
èm\ijè[\c+Xjl]Xmfi%%
D@EFLK8MI<Q%?XpleîXe
gifYc\dX[\è]fidXc`[X[%<j\c\dgc\f
hl\d}jZi\Z\1\e
YXeZXj#jXcfe\j[\
Y\cc\qX%Hl`\i\
[\jdfekXi
cfj`dgl\jkfj
è[ì\Zkfjp[Xi
cfjèZ\ek`mfj
XcXj\dgi\jXj
gXiXhl\j\
]fidXc`Z\e%C\^ljkXiX
\e]i\ekXicX\mXjèpcX\oZcljè
]`jZXc%G`\ejXhl\j\[\Y\_XYcXi[\leX
i\]fidX]`jZXcgXiXi\m`jXicfj`dgl\jkfj
hl\X]\ZkXeXcfjd}jgfYi\j#hl\j\
[\Y\iXe[\jdfekXi%Hl`\i\leZfeZ\gkf
[\`dgl\jkfjgifî\j`mfj#[fe[\gX^l\
d}jhl`\ed}jk\e^X%
<C8JN<JJ@E:?M<Q%Gifd\k\
leXi\]fidX]`jZXc
Xdgc`Xhl\i\m`j\cXj
\o\eZ`fe\j]`jZXc\j%
CXj\o\eZ`fe\jcXj
Z`]iX\e).)#'''
d`ccfe\j[\g\jfj%
GcXek\Xidf[\cf
[\\ogfikXZègXiX
efj\^lìX`jcX[fj#k\e\i
gif[lZkfjZfemXcfiXî\^X[f#\jgXik\
[\jl`[\X#ZfeleYXeZf[\`[\Xjhl\
èZclpXX\dgi\jXi`fj%
>L@CC<IDFDFI<EF%:Xe[`[Xkf[\
8c`XeqXGXjgifgfe\
YXaXi\c@kY`j[\
(/_XjkX\c
/%8[\d}j
[\`dgcXekXile
el\mfdf[\cf[\
gif[lZZè\e\c
ZXdgfhl\Xpl[XiX
\e\c
XYXiXkXd`\ekf[\Zfjkfj
[\gif[lZkfjpkXdYèXXdgc`XicX
fZlgXZè[\cfjam\e\j#p[\]fidX
è[ì\ZkXi\[lZìZi`dXe`c`[X[%
CL@J89@E8;<I%8j\^liXhl\jl
gifgl\jkXgfck`ZXcc\mXiXXd}j
g\ijfeXjXcX]fidXc`[X[%
;`Z\hl\j\[\Y\e
i\jg\kXicXj
\o\eZ`fe\j
]`jZXc\j#g\if
i\ZfefZ\hl\
_Xek\e`[fgfZX
i\^lcXZè\e
ck`dfj^fY`\iefj%<e
jlX[dè`jkiXZè\jkXiXec`^X[XjX
cfj\dgc\fjhl\gif[lqZXe%:fek\dgcX
YXaXi\c@kY`j[\c(/\e\chl\j\
\eZl\ekiXX_fiX%;`Z\\jdlpXckfp
cc\mXXcX\mXjè]`jZXc%Gifd\k\le
^Xjkf[\ZXg`kXc[\\eki\\c)'X),
[\cgi\jlgl\jkfeXZ`feXc#hl\dXiZXiX
[`]\i\eZ`XZfe^\jkèXZklXc%
I<=FID8;<C<JK8;F#8?FIIFJ
JFI8P88HL@EF%
CXZXe[`[XkX[\c
GLEZi\XiX
\cdè`jk\i`f
[\cX=Xd`c`X#
\e\chl\j\
]lj`feXiXecXj
èjk`klZ`fe\j
[\Alm\ekl[pcX
Dla\i%Gifgfe\#kXdYè#\c`dèXi
cXjYfk\ccXj[\c^fY`\iefpcfj
jfYi\jl\c[fj%;\X_jXc[iX\c[è\if
gXiXd\afiXicXj\^li`[X[Z`l[X[XeX#
cXjXcl[gYc`ZX#cX\[lZXZè%
<C8JN<JJ@E
:?M<Q%Gifgfe\
]le[ì\elejfcf
dè`jk\i`f\c[\
cXAlm\ekl[p\c
[\cXDla\i#Zfe
cXZfejk`klZè
[\cdè`jk\i`f
[\cX=Xd`c`X#gXiX[\j[\X_[ì`^ì
cXi\fi^Xe`qXZè[\cXjfZ`\[X[
[fdè`ZXeX%:fej`[\iXe\Z\jXi`f
i\fi^Xe`qXi\cXgXiXkf[\^fY`\ief%
;`Z\hl\_XpdlZ_f^Xjkfhl\ef\j
èm\ijè%:`kXXkiXejgfik\#[fe[\
Xj\^liX_Xpd}j[\('èjk`klZ`fe\j
peè^leXi\jl\cm\\cgifYc\dX%
>L@CC<IDFDFI<EF%I\[lZì
jXcXi`fjfe\ifjfj#cfîXileX
ZXk\^fi`qXZè
[\jXcXi`fj%
:fd\eqXi
jlY`\e[f\c
de`dfpYXaXi
cfjîXe[\j
jXcXi`fj%
Eèê
]leZ`feXi`f
k\e[iXd}j[\(/jXcXi`fjde`dfj%
Df[`]`ZXZè:fejk`klZè1èjkXliXi
cXZfejk`klp\ek\%Hl`\i\èZclìcX
i\mfZXZè[\kf[fjcfjZXi^fj
gYc`Zfj\c\Zkfjgfi\cgl\Ycf%
Df[`]`ZXiZfdgfj`Zè[\c:fej\af
[\DX^`jkiXkliXgXiXhl`kXic\gf[\i
Xcgi\j`[\ek\[\cgXj%:feî\jf
le`ZXd\iXc%I\[lZìi\hl`j`kfj[\
è`Z`Xk`mXj[\c\p%
:fej`[\iXhl\j\[\Y\_XZ\ile
i\Xaljk\jXcXi`Xc^\e\iXcXkf[fjcfj
kiXYXaX[fi\j[\c<jkX[f#gXiXj\ekXi
\cjXcXi`fde`df\ecfd`jdfhl\
j\\mXc\cXZXeXjkXY}j`ZX]Xd`c`Xi%
8[\d}jgifd\k\kfg\j\e\cjXcXi`f
hl\[\m\e^l\ecfjgièZ`gXc\j
]leZ`feXi`fj[\c<jkX[f[fdè`ZXef%
<chl\hl`\iX_XZ\ij\i`Zf#hl\mXpX
Xcj\Zkfigi`mX[f#\jleX[\jlj
k\j`j%
G<C<>IE
:8JK@CCF%
Gifd\k\Zi\Xi
\cdè`jk\i`f
[\cX=Xd`c`X
p9`\e\jkXi
JfZ`Xc#gfihl\
\cXkXhl\XcX
]Xd`c`X\jXcXjfZ`\[X[pXcX\jg\Z`\
_ldXeX%<j\dè`jk\i`fXYjfiY\iX\c
dè`jk\i`f[\cXDla\i#\èjk`klZ`fe\j
[\e`\qp\em\a\Z`\ek\j%<c[\cX
Alm\ekl[gf[iXìXc[\;\gfik\j%
CL@J89@E8;<I%Gifd\k\_XZ\i
\jkl[`fj[\èjk`klZ`fe\j[\^fY`\ief
leXm\qcc\^l\XcXgi\j`[\eZ`X%CX
`[\X\jm\ihl
èjk`klZ`fe\j
j\gl\[\e
]lj`feXi
pZl}c\j
[\Y\e[\aXi
[\\o`jkì%
Gifd\k\
\]`Z`\eZ`X\e\c^Xjkf
gYc`Zf#i\fi[\eXicXjgi`fi`[X[\j#
^XjkXi\e\ccXj%GcXek\X]lj`feXicXj
ki\j<[\j\ejfcfleXgXiXX_fiiXi
[è\if[\Zfej\afj[\X[dè`jkiXZè
p[ì\ZZ`fe\j%Hl`\i\hl\ZX[X
Z\ekXmf[\cgi\jlgl\jkfj\^Xjk\
ZfeZXc`[X[%
D@EFLK8MI<QD@I898C%
CXZfiilgZèefj\ZfdYXk\
clZ_Xe[fZfekiXcXZfiilgZè%
J\ZfdYXk\jljk`klp\e[fXcfj
ZfiilgkfjpdXe[}e[fcfjXcX
Z}iZ\c%Cfd\efjhl\gl\[\e
_XZ\icfj]leZ`feXi`fj\jk\e\ile
\a\iZ`Z`fg\idXe\ek\[\i\e[`Zè
[\Zl\ekXj#j\XcXcXZXe[`[XkX
gi\j`[\eZ`Xc[\
8c`XeqXgficX
;\dfZiXZ`X
8G; #
ZfdfleX
[\jlj
gièZ`gXc\j
gifgl\jkXj
gfck`ZXj[\
ZXdgXX%
Gifd\k\#X[\d}j#gifglêXigfi
[\jèZ\ek`mXi\cljf[\m\_Zlcfj
gi`mX[fj\eI\gYc`ZX;fdè`ZXeX#
ZfdfleXjfclZèXcZXfj[\c
kiXejgfik\gYc`Zfhl\j\m`m\\ecX
XZklXc`[X[%
('8
FG@E@E
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fdè`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZèDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fdè^f#I\gYc`ZX;fdè`ZXeXsnnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZè)+)'8^\e[X)+)'
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,,,
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-
<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
:8DGFJJ%;<DFP8MF:8CJFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zFPFE@:ILQ;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q
<;@KFI@8C
KiX^\[`X\e<ZlX[fi
as sobrecogedoras imgenes
de la destruccin de edificios en ciudades del Ecuador, a consecuencia de un
temblor poderoso el sbado que
ha cobrado ms de dos centenares de vctimas, han conmovido al
mundo.
Todo lo que va aparejado con el
sufrimiento de familias que perdieron a sus parientes o que no encuentran a sus desaparecidos suscitan la compasin y el dolor com-
partido de todos los latinoamericanos.
cien rplicas, lo que profundiza ese

nivel de daos.
nes de voluntarios para la recuperacin que nunca es inmediata.
La solidaridad no se ha hecho esperar y, como corresponde en circunstancias tan aciagas como estas, los
gobiernos latinoamericanos han brindado distintos tipos de asistencia ante
esta emergencia.
Coincidencias entre otros temblores de alta magnitud ocurrieron este

fin de semana en el llamado crculo de
fuego, que comprende al Japn e islas
adyacentes, donde tambin ha habido
mucha mortandad.
Ah est el ejemplo de Hait que todava, a seis aos de su mayor sismo, no

se ha recuperado y persisten miles de
damnificados viviendo en frgiles carpas y pasando mil y una vicisitudes.
La destruccin de edificios y el
agrietamiento de calles y carreteras dan una idea de la magnitud
del terremoto, que ha tenido ms de
Y como ocurre siempre tras una experiencia luctuosa y destructiva como

sta, es mucho el esfuerzo que deben
hacer los gobiernos y las organizacio-
Acompaamos a los ecuatorianos en

estos difciles momentos, impactados
por esta inesperada tragedia que es
tambin una tragedia para toda Amrica Latina.
CXj\eZl\jkXj]XccXi}e\c(,[\dXpf
K<JK@>F;<CK@<DGF
?`ccXipkiX\i}cX
è^fY\ieXY`c`[X[
VINICIO A. CASTILLO SEMN
J.C. MALONE
ueva York.- Hillary Clinton y Bernie

Sanders representan caminos diametralmente opuestos en el espectro poltico estadounidense y mundial.
Hillary ofrece ser la primera mujer presidenta. Bernie propone reducir las desigualdades econmicas, l encarna la esperanza
de un nuevo y menos injusto orden poltico
y econmico.
En el debate que sostuvieron el jueves pasado, ambos resbalaron, pero el resbaln de
Bernie me result sorprendente, desconcertante. l repiti varias veces que los bancos y
las corporaciones que financiaron a Hillary,
la obligarn a gobernar para ellos.
Le pidieron aportar una prueba de cuando
Hillary benefici desde el Senado o el departamento de Estado a quienes financiaron su
campaa, Bernie resbal.
Confrontaron a Hillary: por qu no revela el contenido de las conferencias por las
que Goldman Sachs, la firma de Wall Street,
le pag muchsimo dinero? Hillary resbal,
cambi el tema, son conferencias secretas.
Hillary defiende a Israel; Bernie, un judo
de Brooklyn, defiende a los palestinos, y
habla contra las desigualdades econmicas
en El Vaticano, junto al Papa Francisco.
Bernie es un judo de serie!
Mientras, Hillary, desde Whitewater, su reforma sanitaria y su privatizacin del servidor de correo electrnico del departamento
de Estado, es un manojo de secretos.
Hillary tiene una pasin fetichista, obsesiva por los secretos.
Quienes la siguen, siguen a Hillary, no a sus
viejas ideas; con Bernie es diferente, nadie lo
sigue a l, todos siguen sus ideas, que siguen
despertando entusiasmo.
Hillary, la candidata del establishment,
est llena de secretos, sin misterios ni novedades, con una altsima tasa de rechazo.
Si Hillary es candidata, intentar demostrarnos que su rival es peor que ella, eso asegurar una campaa con tanta negatividad,
que quien gane enfrentar una seria ingobernabilidad.
Las heridas abiertas por una campaa
sucia impedirn construir el consenso mnimo para asegurar un gobierno medianamente funcional.
A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd
al y como pas recientemente en

Panam, Bolivia, Argentina y Per,
firmas encuestadoras de renombre
internacional fracasarn el 15 de mayo al
pronosticar que el presidente Danilo Medina arrasar en la primera vuelta obteniendo 59, 60 y hasta 66%.
Mi juicio est basado en tres aspectos
que quiero analizar frente a mis lectores. El primero, que hay firmas que se
presentan como independientes, que en
realidad son parte de la campaa Danilo
Medina, contratadas por l para su asesoramiento en marketing y estrategia
electoral.
La famosa Bennenson Strategy Group
ha sido y es asesora de campaa del presidente Danilo Medina. Basta ingresar a
la pgina web de dicha firma para encontrar al candidato Danilo Medina como
uno de sus clientes. Igualmente, est la
constancia de que esta empresa trabaj
en el ao 2012 en la campaa del entonces candidato Danilo Medina. Fue el propio Danilo Medina el que refirindose a
la propia Bennenson Strategy Group en
el 2012, les dio las gracias y dijo que sin
su asesora efectiva no hubiera podido
obtener el triunfo en las elecciones de
ese ao.
La estrategia de Bennenson y del Palacio Nacional desde el punto de vista estrictamente del marketing electoral es el
bombardeo en la etapa final de una campaa de nmeros y ventajas que desmoralicen el voto opositor y sus diferentes
opciones, llevando a todo el que est descontento con el gobierno y el presidente
Medina a la idea de que no hay nada que
hacer para lograr un cambio de mando
en el pas el prximo 15 de mayo. Qu
procura el Palacio Nacional y su asesora
Bennenson? Dos cosas: fomentar el abstencionismo del voto opositor y tratar
de conquistar una franja de la poblacin
que ante nmeros tan abrumadores decidan votar por el hombre que dicen las
encuestas que va a ganar.
Otro argumento que quiero analizar en
este artculo de por qu encuestas o firmas serias que no estn contratadas por
el gobierno van a fallar, es la contaminacin de las muestras. No es un secreto
para nadie que el gobierno del presidente Danilo Medina est presionando a los
empleados pblicos y a millones de personas que reciben beneficios de las Tarjetas Solidaridad, Bonogas y Bonoluz,
con arqueos de identificacin con fines

politiqueros.
Qu est ocurriendo? Que cuando los
equipos de encuestadores de firmas reputadas tocan la puerta de esos hogares pobres, los entrevistados, con toda la
razn, tienen temor a decirle a un desconocido que anda con un cuestionario,
que van a votar en contra del presidente Danilo Medina, por temor a perder los
beneficios que puedan estar recibiendo
del gobierno. Lo mismo sucede con los
familiares de militares y policas.
Prueba de lo que digo est en la misma
Encuesta Greenberg que publica el peridico Diario Libre, que le otorga un
59% al presidente Danilo Medina. Sin
embargo, la misma encuesta establece
que slo un 42% de los encuestados dijo
que el pas va por una direccin correcta, versus un 49% que expres que va por
un camino incorrecto. Se est volviendo
loco el pueblo dominicano? Puede haber
ms de un 17% del electorado que, entendiendo que vamos por un camino incorrecto quiera 4 aos ms de ese camino
equivocado? Es una incongruencia que
slo puede ser explicada por el fenmeno que estoy planteando. Cuando al entrevistado se le da libertad de expresar
su opinin de descontento lo hace libre-
mente, a travs de la respuesta del camino incorrecto, pero no se atreve a decirle al encuestador que piensa votar por el
presidente Danilo Medina.
El voto del 15 de mayo es secreto y hay
muchos empleados pblicos y muchos
beneficiados de Solidaridad y del Bonoluz y el Bonogas, as como familiares de
miembros de los policas y las Fuerzas
Armadas que estn sufriendo en carne
propia los nfimos salarios que reciben
stos, que van a votar en contra del presidente Danilo Medina.
Otro factor no menos importante que
determinar el fallo en los pronsticos
de las encuestas el 15 de mayo, es que
stas son unas elecciones presidenciales, congresionales y municipales, donde
hay envueltas realidades de cada provincia y de cada municipio y donde existe
hoy, a 30 das de las elecciones, una lucha
cerrada sin ventaja amplia para nadie.
Esos votos congresionales y municipales van a tener gran influencia en el
resultado presidencial el prximo 15 de
mayo. Habr segunda vuelta y el presidente Danilo Medina no llegar al 50%.
El 15 de mayo quedar demostrado.
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
7Mè`Z`fJ\eX[fi
Gi\êk\c\Xc:ejlc
GI<J<EK8E;F<M@;<E:@8
;<LE8I<C8:@E<EJL
<EKI<M@JK8;<M@J8;<@ED@>I8EK<
<cèd`îXiXcfj<jkX[fj
Le`[fjgl\[\j\ilegifZ\jf
cXi^fp\efZXj`fe\jZfdgc`$
ZX[f%;\g\e[`\e[f[\cXZXk\$
^fiX[\m`jX#lejfc`Z`kXek\[\
m`jX[\èd`îXek\gl\[\\jg\$
iXid\j\jp_XjkXmXi`fjXfj
gXiXleX\eki\m`jkX%Gfi\jX
iXqe#cfjf]`Z`Xc\jZfejlcXi\j
kiXkXe[\\ek\e[\icfjcXqfj
]Xd`c`Xi\j\o`jk\ek\jpXj\$
^liXehl\\o`jk\leXi\cXZè
i\Xc\eki\\cjfc`Z`kXek\p\c
g\k`Z`feXi`f%8\jkfj\i\]`\i\
ZlXe[fcfjf]`Z`Xc\jZfejlcXi\j
g`[\egil\YXj[\cXi\cXZè
[liXek\cX\eki\m`jkX%
CXdXpfiX[\cXjm`jXj[\èd`$
îXek\jgifZ\jX[Xj\e\cgXj
\jk}eYXjX[Xj\elemeZlcf
g\ijfeXc%Cfjjfc`Z`kXek\jjfe
g\[`[fjgfigX[i\j#_\idX$
efj#Zepl^\j#efm`fjf_àfj%
:X[XZXjfi\hl`\i\lek`gf[\
gil\YXj[`]\i\ek\%<e\cZXjf
[\gX[i\j\_àfjcXjgil\YXjX
gi\j\ekXijfe[`]\i\ek\jXcXj
dfjkiX[Xj\e\cZXjf[\leX
gXi\aX%
GXiXleXgXi\aX#le}cYld
[\]fkfj[\jljmXZXZ`fe\jp
k`\dgfgXjX[falekfj#gl\[\
j\idlpk`c%CX<dYXaX[X[\
cfj<jkX[fjLe`[fjefg\id`k\
cX\ekiX[XZfeZ\clcXi\j%Gfi
cfhl\j\i\Zfd`\e[X`dgi`dì
cXj]fkfjhl\k\e^X\ejlk\c$
]feffi\[jfZ`XcXek\j[\jl
\eki\m`jkX%
<e\cZXjf[\_àXjkifjf
gX[iXjkifj\cdfjkiXi]fkfj
\e[`]\i\ek\j\kXgXj[\Zi\$
Z`d`\ekf[\cfje`fjgl\[\
Xpl[XiX\jkXYc\Z\icXi\cXZè%
GXiX_àfjg\hl\fjfgX[i\j
pXdlpdXpfi\j#i\Z`Yfj[\
kiXej]\i\eZ`X[\[è\ifXpl[Xe
XdfjkiXiXgfpf]èXeZ`\if%
Ef_XpleX[\k\idèX[XZXe$
k`[X[[\gil\YXjhl\_Xphl\
dfjkiXi#ZX[XZXjf\j[`]\i\e$
k\%Cf`dgfikXek\\jef]Xcj`]`$
ZXi\m`[\eZ`Xj%
<cljf[\[fZld\ekfj]Xcjfj
gl\[\i\jlckXi\ejl[\k\eZè
p\eal`Z`Xd`\ekf\emìkl[[\
cXc\p[fdè`ZXeX%8[\d}j#cf
_XZ\è\c\^`Yc\[\dXe\iXg\i$
dXe\ek\gXiXèd`îXiXcfj
<jkX[fjLe`[fj\ele]lklif%
J`\cf]`Z`XcZfejlcXii\hl`\i\
d}j\m`[\eZ`Xj[\cXi\cXZè
[liXek\cX\eki\m`jkX#\cjfc`Z`$
kXek\k`\e\cXfgfikle`[X[[\
\em`XicXjgfjk\i`fid\ek\%
<ck\e\ijl]`Z`\ek\\m`[\eZ`X[\
jlmeZlcfZfe\cg\k`Z`feXi`f
gl\[\Zfeki`YlìXhl\jl\eki\$
m`jkXj\Xd}j]}Z`c%
FG@E@E
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#,,,
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-
((8
<CIF<;FI
GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F
<cèjfde`f[\GXgf
SCAR MEDINA
8I@JK=8E<JLI9<Q
<
?`jkfi`XpZlckliX
*El sbado escribimos,
refirindome a la izquierda burra, a PC y
los partiditos pequeos
y sus dirigentes, de sus
almas no uasdianas
(de la UASD, que es de
todos); sino usaidianas
(Usaid). (a.u.).
*Si el Partido no
arrancaba con los Crculos de Estudios (.), dos
tres personas de origen
pequeo burgus, amigos,
que siempre se separan
por los celos del que se relacionan con el don de
mando, cuando se separan los grupos de amigos
los siguen.
(Juan Bosch)
1.- EN DAKOTA DEL
NORTE, Estados Unidos,
las empresas del Fracking, es decir, de extraer
gas natural y petrleo con
la fracturacin hidrulica de las piedras del subsuelo. Se usan diferentes
tipos de aceites y 98% de
agua que sale envenenando los ros, fuentes y lagos,
y contaminando tambin
el aire y el medioambiente. Es decir, que al lado de
esta nueva forma de industria gasfera-petrolera
todos los vecinos deben
mudarse, para no morir
de cncer o enfermedades
catastrficas. Se calcula
que en todo EEUU hay un
milln de estas fbricas
trituradoras, muchas en
la quiebra, como el caso
de Dakota del Norte por
los bajos precios de los hidrocarburos. El tranquilo Estado de Dakota del
Norte, al lado de Minnesota, en el centro Norte, se
ha llenado de delincuentes, proxenetas, prostitutas, consumidores y vendedores de drogas: metanfetaminas, a cuyos consumidores los mdicos les
dan 5 aos de vida. La
crisis econmica ha sustituido la bonanza. La metanfetamina es una droga
qumica que se fabrica en
los patios y en granjas alejadas en Mxico y los propios EEUU, y se calcula
medio milln de consumidores solo de esta droga
en USA. El sueo americano es sustituido por
la desilusin y el delito.
Hasta una reservacin
enorme de indios dakotas est siendo arrasada
por los ladrones, droga y
prostitucin. Slo tienen
que sintonizar los martes
un programa de National
Geographic Channel: El
mercado negro. Por qu
los jerarcas de EEUU no
resuelven sus problemas
internos y dejan tranquilos a los dems pases?
Ron Paul, ex representante por Texas en varios perodos, afirma que deudores de los masacrados por
USA se vengarn, como
hizo el ms brillante de
los revolucionarios conocidos, Lenin, con los zares,
por la muerte a su hermano Alejandro, segn cuenta el abogado estudioso de
la historia, Leonel Martnez?
2.- LO DIJO EL GENERAL (++++) John Kelly,
jefe de la IV Flota de
EEUU, como base en Pana-
m: La RD, ya no aguanta ms migracin haitiana pues gasta el 30% de

su Presupuesto con la invasin de los vecinos. Es
decir, Gustavo, ha dicho
lo mismo, que los llamados nacionalistas venimos diciendo y escribiendo hace tiempo.
3.- ABEL MARTNEZ,
mi candidato ganador en
Santiago, patriota, debi
formar una mayora aun
simple, y lanzar un comunicado rechazando
el golpe contra Dilma.
Acaso no presidimos la
Celac, canciller Navarro?
Qu pasa, Papo, somos
un pas para estar en el
medio?
4.- EL PUBLICISTA peledeano, Charly Nez,
tiene un libro sobre la
historia del PLD, bien
escrito; pero parece que
al consultar tantas fuentes vivas, Bosch parece hizo menos de lo que
hizo. No es un libelo, porque se cuida de no ofender a nadie. Habr que
leerlo. Es una bocanada
fresca de recreacin de
vivos y muertos, ausentes y presentes.
5.- LOS ENEMIGOS
ms grandes que tiene
RD son el sabueso Ozorio, de la OEA, y el de la
agencia espaola EFE, el
zagun de las agencias.
No la leo.
5.- LA HISTORIA y la
cultura. El viejo Karl
Marx dijo que la ms importante de las ciencias,
es la Historia, porque los
hechos del hombre transcurren en las coordenadas espacio-tiempo (que
ahora sabemos por fsicos tericos y cosmlogos, que son uno solo;
una sola categora filosfica). De manera que la
historia, chiquita o grande, la hicieron nuestros
antepasados, y quien no
la aprende o la aprende mal, es un pedazo de
carne con ojos dignos de
lstima. Si mis compueblanos no saben quin
fue Pasito Urbez, ignorarn tambin por qu el
cabildo puso su nombre a
una calle. Fue un buen
hombre sembrado con el
ejemplo o un ladronazo? Un asesino? Nuestros antepasados son los
que con sus acciones fueron poniendo los peldaos de la Historia. T no
puedes ser cristiano, si
ignoras la grandeza del
Cordero, de El Enviado?
6.- LA CULTURA.- Los
Talibanes destruyeron
en Afganistn una estatua del Buda de 20 metros de alto; deca un musulmn, ahora en Nueva
York, conquistado por el
EI en Inglaterra, y luego
preso en Egipto y torturado bajo tierra por cuatros
aos. Hoy lucha porque a
los nios no se les lave el
cerebro, que hay que distinguir los islamismos,
de musulmn, porque si
el Califato triunfa, esos
criminales destruiran al
mundo. (Hay mucho ms,
volvemos).
s probable que se justifiquen los desvelos nocturnos

del presidente del Consejo
Nacional de la Empresa Privada
(CONEP), Rafael Blanco Canto,
por la preocupacin que le causan
los altos niveles de endeudamiento del pas Pero luce obvio que
su mortificacin parte de un enfoque incorrecto y poco objetivo...
Porque el problema real no es
el monto de la deuda --que cuando
se mide como porcentaje del Producto Interno Bruto sigue situndose dentro de la media regional
para economas de nuestras caractersticas--, sino que radica en
que el Estado gasta muy mal y
no tiene ingresos suficientes para
honrar sus compromisos primarios y dar respuestas a las necesidades de la poblacin.
De ah que la solucin al problema de la deuda --como bien lo seal ante el CONEP el presidente
Medina--, consiste en alcanzar un
supervit en las cuentas fiscales
para que el pas pueda reducir la
deuda como porcentaje del PIB y
honrar los pagos presentes y futuros de los compromisos ya contrados
Es la nica forma inteligente, institucional, coherente, que
tiene el pas de borrar el fantasma
del Fondo Monetario Internacional que tanto asusta a don Papo
Blanco.
Es preciso entender definitivamente que la deuda pblica no
constituye el problema en s, sino
la consecuencia de un modelo de
fiscalidad que desde hace tiempo reclama profunda transformacin Y que los problemas se enfrentan atacando sus causas sin
demagogias ni promesas huecas.
En su ltima revisin a nuestra
economa, el FMI manifiesta satisfaccin por la disciplina fiscal,
pero observa ausencia de polticas para enfrentar el problema de
los dficits fiscales y sugiere apro-
vechar las condiciones favorables

para acelerar el proceso de consolidacin () con el objetivo de
lograr un balance primario positivo al nivel pblico consolidado
para revertir la trayectoria ascendente de la deuda.
O sea, pide aplicar una reforma fiscal integral que aumente la
carga tributaria y mejore la calidad del gasto Exactamente en
los mismos trminos del Pacto
Fiscal que ordena la Estrategia
Nacional de Desarrollo.
Ese Pacto Fiscal --saboteado en
el 2012 por los mismos sectores
empresariales hoy insomnes que
constantemente hablan de la necesidad de una nueva fiscalidad
abordada slo desde el rengln del
gasto sin proyectar la perspectiva
de los ingresos fiscales--, se hace
impostergable y deber ser tarea
primaria en el nuevo gobierno de
Medina...
Y aunque nadie en su sano juicio puede justificar la deplorable
calidad del gasto pblico, limitar
el problema fiscal a denunciar
las estructuras poltico-clientelares como las grandes responsables
de esa distorsin, es un simplismo
aberrante que no conduce a la solucin del problema.
Porque si bien hay que reducir
el asistencialismo estatal y la hipertrofiada nmina pblica, a la
larga ese factor resulta peccata
minuta en comparacin con el
peso que tienen partidas como el
gasto tributario y el dficit elctrico, para citar solo dos ejemplos.
En 2015 el gasto tributario --que
son los ingresos que el fisco deja
de recibir como consecuencia de
exenciones y deducciones--, super los 200 mil millones de pesos
--el 6.7% del PIB--, y a pesar de
la disminucin de los precios internacionales de los hidrocarburos, el dficit del sector elctrico
sigue costando al contribuyente
cerca de 50 mil millones de pesos
al ao Una verdadera sangra

financiera!
Si a esto se le suma un gasto pblico desproporcionado y mal aplicado, el Estado siempre tendr que
buscar dinero para cubrir las necesidades bsicas Pero, igual, un
Estado que apenas recibe ingresos
por cerca del 14 ciento del PIB, es
un Estado pobre e incapaz de atender sus perentoriedades.
Calcular nuestra carga tributaria --una economa con un 56 por
ciento de informalidad--, podra
resultar engaoso, pero tambin
resulta injustificable la desproporcin entre los impuestos indirectos excesivos y regresivos
en comparacin con aquellos que
gravan directamente el patrimonio y las grandes rentas.
En consecuencia, es inminente una reforma que modifique las
estructuras impositivas, no slo
para incrementar los ingresos del
Estado, sino tambin para distribuir la carga de manera ms equitativa
...Quien diga lo contrario --as
sea en medio de su prdida del
sueo o en el fragor de una desigual campaa electoral, como el
candidato Abinader--, simplemente miente irresponsablemente. Lo
que el pas no resiste es otro parche que afecte la clase media.
Que no le vengan al pas otra vez
con un aumento del ITBIS y de los
selectivos a los hidrocarburos y a
las telecomunicaciones
Lo que hace falta es sacudir la estructura tributaria, gravar las altas
rentas ms all del 28 por ciento
que pagan los medianos y pequeos contribuyentes, aplicar mayores cargas al patrimonio de personas fsicas y jurdicas y eficientizar
una administracin tributaria con
tendencia al facilismo fiscal.
Estarn los empresarios dispuestos a asumir el sacrificio sin
perder su sueo tan valioso para
la productividad nacional?
LEDFD<EKF
JfYi\cXj\c\ZZ`fe\jkl`k0
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
ay otra realidad que los dominicanos miran con sumo inters y

que est muy relacionada con la
promocin y con las ambiciones polticas. Los obispos recogen esta realidad
de esta manera, en su mensaje del 27 de
febrero de este ao:
Menos an se espera que desde
el Poder se usen los fondos pblicos
y los servicios que ofrece el Estado
para ddivas y clientelismo.
Antes de las elecciones, se utilizan
GLEKF
;<D@I8
8C=I<;F=I<@K<J
Jlg\idXe
p9XkdXe
cXgfck`ZX
<
n los cines est el debate de Superman versus

Batman. Hace mucho
compar la poltica con los
comics y dije que el PLD
tena a los citados sper hroes encarnados en Leonel
Fernndez y Danilo Medina.
Un do imbatible.
Superman fue el primer
sper hroe del PLD. Leonel
Fernndez presidi las victo-
fondos que en realidad vienen del

mismo pueblo, que no son de aquel
que los tiene, los ha recibido o del Estado o de otros que han cooperado y
por eso los ofrecen como si fueran
propios, pero tambin esa mentalidad se pasa al gobierno en los diferentes estamentos, dgase Gobierno
Central, dgase Congreso, dgase municipios, donde se quieren utilizar los
fondos pblicos que todo el mundo
sabe que son para el servicio de los
rias de esa agrupacin. El

ex mandatario vivi chiquito en Kriptn York y ocultaba sus poderes encubierto
como maestro de periodistas.
Era un poltico discreto. Su
doble personalidad sobresali cuando tuvo que enfrentar al reeleccionista Lex Luthor (Hiplito Meja) a quien
derrot abrumadoramente.
(Lex Luthor cuatro aos
antes hizo un espejismo en
Ciudad Gtica y alcanz el
poder derrotando a Batman,
a quien no le vali la ayuda
de Superman). Luthor en su
ejercicio truque la crcel
constitucional para poder fugarse de la sentencia Un perodo y nunca ms.
Superman consigui otro
cuatrienio al vencer en lucha
privada a Batman primero y
luego al mundo PRD.
Entre tanto, el hombre de la
noche se retir a su baticueva.
dems, pero que una mentalidad corrupta, una mentalidad clientelista

los lleva a utilizarlos para usos particulares egostas de otros.
Por eso repitamos: Se espera que
desde el Poder no se usen los fondos
pblicos y los servicios que ofrece el
Estado para dar ddivas personales
y/o para el clientelismo.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.
Cuatro aos despus, armado

con instrumentos coyunturales vol hacia la victoria con la
ayuda de Luisa Lane y Superman. Gan la revancha a Luthor (que estaba otra vez como
candidato). Desavenencias internas drenaron la ofensiva de
Lex quien proclam no requerir de nadie para ganar. Trat
como a un Joker al presidente
de su mundo. (Lex increment su tirria contra Superman
por alejarlo del poder e iracundo mont contra l una campaa debilitante. Hasta de extraterrestre acus a Leonel en
teatrales juicios polticos.)
Batman se estimul para
continuar gobernando. Logr
una gestin muy apreciada en
un ambiente donde se derrumb la PRD-guarida, nido de sus
adversarios externos. Al amparo de la noche, pint su baticoche de morado y arremeti contra los escombros con-
gresuales e hizo lo que nunca

se haba hecho: se llev las
varillas blancas para su baticueva; rompi el candado
anti reeleccionista al tiempo
que su aliado secreto, Luthor, abri el botn con piedras de Kirino-nita que pusieron en contra los vientos para
Superman.
(Lex Luthor mud su guarida al PRM con la ayuda de
Robin. Se dej ganar la candidatura para preparar su
proyecto de ltima generacin: Carolina 2020.)
En la pelcula Superman,
an bajo los efectos debilitantes (sin sus poderes: Cmaras, partido, periodistas
y ms) derrotado por la repostulacin, cabila en su
habitacin polar si apoya a
Luisa Lane en el 20.
Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd
()8
C8I<G9C@:8
9@K:FI8;@GCFDK@:8

prximos 15 aos para lograr la
superacin progresiva de los principales problemas que aquejan a
nuestros pueblos.
C8;@GCFD8:@8
(,%
\e\c[\jXiifccf
jfjk\e`Yc\cfZXc
porque la escala y naturaleza de

los mismos no permite que sean
abordados unilateralmente por
un pas, sino que obliga la actuacin colectiva de las naciones.
('.- En tal contexto es ms que
oportuno asumir la diplomacia

urbana como una estrategia de
actuacin internacional de los
gobiernos locales en la gestin
efectiva de los asentamientos humanos, ante problemas que les
son comunes, ya sea en una regin, en un hemisferio o a nivel
global.
((.- Como he planteado en otras
8e[ijEXmXiif>XiZX
.- Hoy en da se hace ms urgente que nunca reflexionar

sobre el rol de la diplomacia
en los procesos de desarrollo de los pueblos. Especialmente
despus de ms de 5 dcadas del establecimiento de la Convencin de
Viena sobre Relaciones Diplomticas, un perodo en el cual el contexto
internacional ha sufrido profundos
cambios en lo poltico, econmico y
social. El mundo de hoy ha llevado
a los gobiernos a colocar como aspecto central de su poltica exterior
el comercio y la inversin, ante un
contexto donde predominan acuerdos comerciales multilaterales que
obliga a generar cadenas de valor
para elevar la competitividad entre
pases y bloques regionales.
.- Otra transformacin que ha

ido sufriendo la diplomacia en
las ltimas dcadas ha sido el
predominio cobrado por las relaciones multilaterales entre los
estados. Ms all del surgimiento de la Organizacin de las Naciones Unidas en 1945, en los distintos hemisferios, regiones y
subregiones, han ido surgiendo
diversas entidades multilaterales orientadas a la coordinacin
para asuntos polticos, de seguridad, comercio, cooperacin, o
para temas sectoriales.
*.-
En el caso del continente

americano, para 1948 se funda la
Organizacin de Estados Americanos (OEA); posteriormente, en
1960, en Centroamrica surge el
Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA). Para 1973 es
establecida la Comunidad del Caribe (CARICOM) y en 1994 surge
la Asociacin de Estados del Caribe (AEC). Ms adelante, en el
2004 se funda Unin de Naciones

de Suramrica (UNASUR), y el
ltimo mecanismo de articulacin de relaciones multilaterales
en la regin es la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), en 2010.
+.- Ahora bien, todas estas trans-
formaciones del contexto internacional, y por consiguiente, de

la diplomacia, han ido abriendo
el espectro, no slo de los mbitos
de su ejercicio, sino tambin de
los sujetos que la ejercen. Por esa
razn algunos autores han acuado el trmino de Paradiplomacia o Diplomacia Especializada,
para referirse a campos no tradicionales como la Diplomacia Cultural, la Diplomacia Deportiva,
la Diplomacia Parlamentaria o la
Diplomacia Urbana.
,.- Y es que las relaciones inter-
nacionales, en un contexto donde

las naciones son cada vez ms interdependientes, y donde la tecnologa de la comunicacin y la
informacin se hacen ms generalizadas, abarcan casi todos los
sectores de la vida de un pas. Esta
globalizacin de las relaciones internacionales no solo se verifica
en el alcance geogrfico, sino en
la prdida del monopolio tradicional que de ellas tenan los gobiernos de los estados. En ese sentido,
los parlamentos, las altas cortes,
los gobiernos subnacionales (entre
ellos los gobiernos municipales),
como parte de los estados ejercen
relaciones internacionales bilaterales y multilaterales. Igualmente
las empresas, las instituciones civiles y las organizaciones sociales
cobran, cada vez ms, un gran activismo en sus vnculos internacionales con sus homlogos de otras
naciones.
-.- Este hecho debe llevar al
cuestionamiento oportuno de la
diplomacia tradicional, para ir
preparando las condiciones de
un ejercicio ms abierto y efectivo de la diplomacia del presente.
Una diplomacia que pueda ser
percibida por la gente como algo
til; algo que impacte en el mejoramiento de su calidad de vida;
algo que no represente gastos
sino inversin de recursos para
el beneficio de la colectividad.
..- Pues hoy en da, para un

Estado moderno ya no es suficiente que las polticas pblicas
sean solamente legales, es indispensable que, adems de legales
sean legtimas. Y para que toda
actuacin pblica sea legtima,
requiere la participacin o aprobacin de la sociedad. As pues,
debemos ir migrando a una Diplomacia ms abierta, transparente y participativa, a fin de
cuentas, ms legtima.
/.- Para esto debemos promover
los diversos niveles del ejercicio

de la Diplomacia, de forma que
podamos enfrentar, no solo como
gobierno, sino como nacin, los
grandes retos de la actualidad.
Retos que no tenan tanto peso
hace 50 aos, cuando fue establecida la Convencin de Viena sobre
relaciones diplomticas.
0%- Problemas como el crimen
organizado a escala internacional, las migraciones masivas, el

crimen ciberntico, o el cambio
climtico, que caracterizan la
realidad regional y global, antes
no tenan tanto peso. Sin embargo, la diplomacia debe jugar un
rol efectivo ante los retos que
representan la solucin de dichos problemas, especialmente
oportunidades, debemos entender

la diplomacia urbana como la actuacin internacional de los gobiernos locales para establecer relaciones bilaterales o multilaterales con entidades homlogas de
otros pases, con el fin de generar
experiencias de cooperacin, coordinacin de acciones, intercambio de valores, promocin del desarrollo local, etc., mediante hermanamientos, establecimiento de
acuerdos o asociativismo. Algunos
autores han acuado el trmino de
Diplomacia de Ciudades o Diplomacia de Municipios. Sin embargo, el ms comn de los conceptos
es el Diplomacia Urbana por ser
universal y de mayor alcance, ya
que aborda la realidad no solo de
las ciudades sino tambin de todo
tipo de asentamiento humano. Y
como es sabido no en todos los pases la figura del Municipio es la
que representa la unidad local del
Estado.
()%- Desde esta perspectiva la
Diplomacia Urbana, como poltica pblica, cobra un carcter estratgico, especialmente para los
pases en va de desarrollo, al facilitar la cooperacin descentralizada y horizontal para el desarrollo local. En el caso de la Repblica Dominicana estamos asumiendo desde el Ministerio de
Relaciones Exteriores este nuevo
captulo de la Diplomacia en coordinacin con la Federacin Dominicana de Municipios.
13.- Ahora bien, la Diplomacia
Urbana no debe limitarse a solo
fomentar los lazos de hermandad
y solidaridad entre las ciudades,
sino que debe ser tambin un
mecanismo que aporte a la bsqueda de soluciones a los graves
problemas que afecten los asentamientos humanos en los pases
de la regin. Especialmente, en el
caso del Caribe y Latinoamrica,
donde tenemos graves problemas
comunes y grandes retos ante el
futuro cercano.
(+
.- Precisamente ante un
mundo caracterizado por grandes
problemas globales que afectan en
menor o mayor medida a cada nacin, el pasado ao 2015 la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) logr aprobar la Agenda
2030 sobre Desarrollo Sostenible.
Esta carta de ruta universal plantea 17 objetivos sobre los cuales deber trabajar la comunidad internacional, y cada pas, durante los
- Los 17 objetivos de desarrollo

sostenible establecidos en la Agenda 2030 son: Fin de la pobreza; Hambre cero; Salud y bienestar; Educacin de calidad; Igualdad de gnero; Agua limpia y saneamiento;
Energa asequible y no contaminante; Trabajo decente y crecimiento
econmico; Industria, innovacin
e infraestructura; Reduccin de las
desigualdades; Ciudades y comunidades sostenibles; Produccin y
consumo responsables; Accin por
el clima; Vida submarina; Vida de
ecosistemas terrestres; Paz, justicia
e instituciones slidas, y, Alianzas
para lograr los objetivos.
(-.- Como se puede comprobar,
los gobiernos locales tienen competencias directas o indirectas

en la consecucin de cada objetivo de desarrollo sostenible. Sin
embargo, el objetivo No.11 sobre
Ciudades y Comunidades Sostenibles corresponde en toda su dimensin a las competencias de
las autoridades locales, en las diversas modalidades existentes en
la regin. Por esa razn el rol que
deben jugar los gobiernos subnacionales en el desarrollo de la
Agenda 2030 es estratgico.
(..- Para cumplir dicho rol con
efectividad es indispensable que

no se asuma con una visin localista, sino con una perspectiva
ms amplia, de escala regional y
global. Como lo expresa el objetivo No. 17 sobre Alianzas. Para
estos fines, queda evidente que la
Diplomacia Urbana puede constituirse en un extraordinario facilitador de Alianzas. Lograr que
los gobiernos de nuestros municipios y ciudades analicen, diagnostiquen y acten de forma coordinada, puede ser la antesala de polticas locales efectivas en procura
de Comunidades Sostenibles.
(/%
- Ciertamente, para todo esto

es necesario contar con recursos financieros, tecnolgicos, logsticos
y humanos. Y conscientes de que
los presupuestos son limitados en
la generalidad de las municipalidades de la regin, se hace necesario
una gestin inteligente por parte de
los gobiernos locales, tanto para optimizar los recursos propios como
para aprovechar todas las oportunidades que el contexto nacional e
internacional ofrece.
(0%- En tal sentido, ms all de
los recursos que puedan ofrecer

los estados para fortalecer las acciones para el desarrollo sostenible de las comunidades, los gobiernos locales estn llamados a
usar estrategias y herramientas
para apalancar apoyo, tanto financiero como tcnico, del mbito internacional.
La Diplomacia Urbana puede servir para el establecimiento de un
programa de reflexin, cooperacin y actuacin conjunta entre las
ciudades de los pases de la regin
y de otras regiones, para avanzar
en la aplicacin de la Agenda 2030
sobre Desarrollo Sostenible.
El autor es Ministro
de Relaciones Exteriores
V<J:F>@;88LE8E@D@;8;
EDUCA verificar
Comit Veedura
de Pacto Educativo
JXekf;fdè^f
Accin Empresarial por la

Educacin (EDUCA) fue designada de manera unnime como entidad coordinadora del Comit de Veedura del Pacto Educativo.
Mediante ese instrumento las instituciones y organizaciones firmantes, sin
responsabilidad directa en
la ejecucin de las acciones derivadas del Pacto, verifican el cumplimiento de
los compromisos asumidos
por todos los actores y el
logro de los objetivos propuestos.
La decisin fue adoptada
el 11 de abril, tras la conformacin del Comit de Veedura efectuada durante la
asamblea plenaria de compromisarios del Pacto.
Elena Viyella de Paliza,
presidenta de Educa, a raz

de agradecer el voto de confianza depositada en la organizacin valor la creacin del Comit de Veedura
y consider que la creacin
del nuevo rgano posibilita
el empoderamiento de los
actores del proceso educativo y un cambio en las formas de relacionamiento y
concepcin de la comunidad educativa.
En esencia, de lo que se
trata es de que no se pierda
el espritu de los acuerdos
arribados en el Pacto Educativo y que a la vez nos
permita monitorear y dar
seguimiento a los procesos
educativos; contribuya a
fortalecer las visiones, concepciones y nuevas apuestas en el quehacer educativo, apunt Viyella de Paliza.
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
G@;<@E:CL@IKLDFI<J<E
:F9<IKLI8;<J8CL;
<ce\lifpiX[`fZìlaXef
=iXeb`\M`Xcj#i\m\chl\
Xc^leXjXj\^liX[fiXj[\jXcl[
\jk}e[\aXe[f]l\iX[\jl
ZfY\ikliXcXiX[`fZìl^X\e
\ckiXkXd`\ekf[\kldfi\jef
ZXeZ\ifjfj#gficfhl\ccXd
XcXjXlkfi`[X[\j^\jk`feXi
hl\j\èZclpX\cdf[\iefkiXkX$
d`\ekfd[`Zf%
<cd[`ZfZfe\jg\Z`Xc`qXZè
\e\c@ejk`klkf[\E\lifcf^Xp
E\lifZìl^X[\CX?XYXeX#[àf
hl\Zfe\ccfhl\[X[\jgifk\^`[f
leîXej\ZkfigfYcXZ`feXchl\
\jgfikX[fi[\c\j`fe\jZliXYc\j%
<c\eZXi^X[f[\iX[`fZìl^X\e
:;;IX[`fk\iXg`X#i\Zl\i[Xhl\
\jXk\Zefcf^Xg\id`k\[\jkilì
kldfi\j#èkiXZiXe\Xcf\okiX$
ZiXe\Xc#jèk\e\ihl\i\Xc`qXi
èZ`j`fe\je`jfd\k\i\cgXZ`\ek\
XXe\jk\j`X%
C8I<G9C@:8 (*8
(+8
C8I<G9C@:8
V<E=<ID<;8;M@JL8C
>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F
AfieX[XjfZ`Xc%Dfd\ekf[\cXdXiZ_XZfekiX\c^cXlZfdX#ZlpffYa\k`mf\iXZfeZ`\eZ`XiXcX^\ek\
jfYi\\jX\e]\id\[X[#cX`dgfikXeZ`X[\jl[\k\ZZèk\dgiXeXp\cj\^l`d`\ekf[\jlkiXkXd`\ekf%
Ciudadanos marchan
contra el glaucoma
J<C<:8C@=@:8:FDF<CC8;IEJ@C<EK<;<C8M@J@E
" J\êè]fidKfd}j
MXi^Xj#\eki\le*p+gfi
Z`\ekf[\cXgfYcXZègX[\Z\
[\^cXlZfdXpleed\if
Zfej`[\iXYc\[\jZfefZ\hl\
k`\e\\cgifYc\dX%
JXekf;fdè^f
<
l Instituto Contra la
Ceguera por Glaucoma (Incocegla) realiz ayer la segunda
versin de la caminata Yo
camino o corro contra la ceguera por glaucoma, con el
objetivo de que la poblacin
dominicana cree conciencia
sobre esa enfermedad y la
importancia de que conozcan su deteccin temprana
y el seguimiento de su tratamiento.
El director de Incocegla,
Toms Vargas, expres que

esa institucin realizar cirugas con los recursos que
obtengan de la marcha.
Gracias a las personas
que participaron en la caminata el pasado ao, as como
a nuestros patrocinadores,
se ha hecho realidad nuestro
gran sueo de poder realizar
las primeras 35 cirugas gratuitas a pacientes de escasos recursos que habitan en
zonas carenciadas del pas,
dijo Vargas.
Inform que entre un 3% y
un 4% de la poblacin padece de glaucoma y que un nmero considerable desconoce que tiene el problema.
El glaucoma es considerado el ladrn silente de la visin, pues no da sntomas y,
sin el tratamiento apropia-
do, puede llevar a la ceguera.

Por su parte, el director del
Banco de Crneas, Juan Batlle, hizo un llamado a la poblacin a tomar conciencia
de la necesidad de donar rganos, en especial de las crneas. La actividad fue patrocinada por LISTN DIARIO y
otras instituciones.
El Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma (Incocegla), una organizacin sin
fines de lucro, fundada en
1996, en Cristo Rey, brinda
servicio oftalmolgico especializado a personas pobres.
La institucin organiza
esta carrera-caminata para
educar a la poblacin sobre
el glaucoma, destacando la
importancia de su deteccin
temprana y el cumplimiento
de su tratamiento.
C8I<G9C@:8 (,8
V:8E;@;8KF;<=EG
Pelegrn respalda juicios del

Conep sobre endeudamiento
JXekf;fdè^f
El candidato presidencial de
la Fuerza Nacional Progresista, Pelegrn Castillo, respald el alerta del Consejo Nacional de Hombres de
Empresa (Conep) sobre lo
que calific de los alarmantes niveles a que ha llegado el endeudamiento pblico externo y rechaz que la
solucin sea cargarle al pueblo la creacin de nuevos impuestos para pagar.
Al encabezar una marcha junto con los candidatos congresuales y municipales de la FNP en La Romana, el candidato presidencial
de esa organizacin expres que el tema del endeudamiento pblico irresponsable siempre ha sido una de
la preocupaciones bsicas y
ejes fundamentales de propuestas de soluciones, tanto
Dfd\ekfj[liXek\cXZXdèXkX[\cX=EG\eCXIfdXeX#Xp\i#
de l como de su partido.
Que el sector empresarial
d la voz de alarma sobre
el tema del endeudamiento
en esta coyuntura electoral,
indic Castillo, es muy importante, porque el endeudamiento es uno de los problemas fundamentales del pas
ya que compromete muy severamente la soberana nacional. Rechazamos categ-
ricamente la posicin del

presidente Medina de que la
solucin al tema del endeudamiento pueda encontrarse
en la aprobacin de nuevos
impuestos para la poblacin.
Lo que se necesita son autoridades responsables que detengan el abusivo crecimiento de la deuda, encontrando
a la vez mecanismos adecuados para su reduccin.
VI<ELE:@8EK<J
PRD integra a sus filas a

308 dirigentes del PRM
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij
El Partido Revolucionario
Dominicano (PRD) incorpor en sus filas a 308 dirigentes renunciantes del Partido Revolucionario Moderno
(PRM).
Miguel Vargas Maldonado
aprovech la tribuna para explicar los alcances del pacto
suscrito entre su partido y

el de la Liberacin Dominicana (PLD), indicando que
no solamente es electoral,
sino que tiene significacin
para el presente y el futuro
del pueblo dominicano, porque contempla reformas institucionales y acciones y polticas pblicas determinan-
tes para la consolidacin del

desarrollo del pas. Vargas
tambin reclam a la militancia trabajo duro para
lograr un buen desempeo
electoral a fin de que pueda
encontrar espacios mediante las cuotas acordadas, tras
un acuerdo, en el prximo
gobierno.
(-8
C8I<G9C@:8
V:FE>I<JFG8EC8I
VKI8JGC8EK<I<E8C
Hay 27 provincias del

pas sin reumatlogos
Advierten sobre
dficit de donantes
de rganos
C8D8PFI8;<CFJDy;@:FJJ<:FE:<EKI8<EJ8EKF;FD@E>FPJ8EK@8>F
;fi`jGXekXc\e
" <jXi\Xc`[X[c`d`kX
\cXZZ\jfXckiXkXd`\ekf
[\gXZ`\ek\jZfeXiki`k`j
i\ldXkf`[\#clglj#Xikifj`j#
\eki\fkiXjZfe[`Z`fe\j%
C@JKE;@8I@F
LE;y=@:@K<E
C8I<>@E
<cZfeî\jf]l\
i\Xc`qX[f[\c((Xc(+
[\XYi`cpZfekZfecX
gXik`Z`gXZè[\(''
gif]\jfi\j%
;fi`jGXekXc\e
GXeXd}
unque cada da las

enfermedades reumticas se hacen
ms visibles en la
poblacin, la mayora de los
pases, incluyendo a Repblica Dominicana, tiene un
gran dficit de especialistas
en esta rea, lo que dificulta el diagnstico temprano y
expone a los pacientes a deformaciones en extremidades que les llevan a discapacidades irreversibles.
El pas cuenta con menos
de 20 especialistas en reumatologa, los cuales ejercen
su profesin solamente en
Santo Domingo y Santiago.
Desde hace pocos meses
hay uno en La Vega y otro
en San Francisco de Macors, dejando las 27 provincias
restantes sin ese tipo de consulta especializada.
Eso obliga a que los pacientes tengan que trasladarse a
las grandes ciudades, especialmente a la capital, cuando requieren de diagnstico
y tratamiento de condiciones como artritis reumatoide, lupus, espondilitis anquilosante, osteoartritis y artrosis, todas manifestadas en
"
El dolor articular
con inflamacin, y
la debilidad muscular, son signos de
alerta.
;fZkfiX:Xid\eKè\f
JfZ`\[X[;fd%[\I\ldXkfcf^X%
dolores inflamatorios, que si

no son tratados pueden terminar en deformidades articulares.
La preocupacin fue externada por los principales dirigentes de la Liga Panamericana de las Sociedades de
Reumatologa (Panlar), encabezada por su presidente,
el doctor Carlos Pineda Villaseor, y la doctora Carmen Tineo, de la directiva

de la Sociedad Dominicana
de Reumatologa, en entrevistas separadas, mientras
participaban en el XIX congreso anual de esa entidad
internacional, realizado en
esta ciudad capital.
<cgi\j`[\ek\[\GXecXi
i\Zfi[hl\cXj\e]\id\[X[\j
i\ld}k`ZXjjfedlp[`m\ijXj
phl\\o`jk\ed}j)''
gX[\Z`d`\ekfj[\\j\k`gf%
<ogc`Zhl\\ecXi\^è_Xp
Z\iZX[\((d`ci\ldXkcf^fj
phl\cXFDJ\jkXYc\Z\hl\
ZX[XgXj[\Y\k\e\ile
de`df[\le\jg\Z`Xc`jkX
gfiZX[X(''d`c_XY`kXek\j#
cfZlXcj\cfîX\eXc^lefj
gXj\j#g\if\efkifj_Xple
îXe[]`Z`k%
;àfhl\\cgifd\[`f[\cX
i\^è\j(%()i\ldXkcf^fj
gfiZX[X(''d`c_XY`kXek\j#
cc\^Xe[fXc^lefjgXj\j
Xk\e\iZlXkif#g\if_Xp
fkif\oki\df[fe[\cX
Z`]iX\jdlpYXaX#Zfe'%(
i\ldXkcf^fgfi(''d`c
_XY`kXek\j#hl\\jleed\if
kfkXcd\ek\èjl]`Z`\ek\%
La doctora Tineo dijo que
aunque todava la mayora
de las provincias del pas no
tienen estos especialistas, el
diagnstico de las condiciones reumticas ha mejorado, porque se hace ms temprano y con menos daos en
los pacientes, contrario a lo
que ocurra siete aos atrs.
Dijo que el mdico de primer contacto juega un papel
fundamental para el diagnstico temprano.
[fi`j%gXekXc\fe7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
Aunque en Repblica Dominicana se realizan alrededor de 80 trasplantes renales cada ao, todava el
sistema enfrenta la dificultad de escasez de donantes,
por lo que autoridades y
especialistas deben trabajar arduamente en crear
conciencia en la poblacin
sobre la donacin de rganos de fallecidos.
As lo asegura el presidente de la Asociacin Centroamericana y del Caribe
de Nefrologa, el nefrlogo dominicano Guillermo
lvarez, durante su participacin en el X Congreso Latinoamericano de Injuria Renal Aguda y el IX
Congreso Dominicano de
Nefrologa, celebrado en el
pas.
El doctor lvarez record
que los trasplantes renales
contribuyen a salvar vidas
y requieren esfuerzos conjuntos de autoridades de
salud, mdicos e instituciones.
Manifest que el principal
problema es la escasez de
donantes, por lo que coment que hay que insistir en campaas para que
las familias con pacientes
con muerte cerebral hagan
conciencia de la importancia de donar los rganos de
los fallecidos.
Destac que la sobrevi-
D@I8;FIF<JK<%9CF>JGFK%:FD
;fZkfi>l`cc\idfcmXi\q
da de los pacientes trasplantados en Repblica es

buena y se enmarca en
los estndares internacionales.
Coment que se necesita
impactar y cambiar la estructura de las familias
para incentivar la donacin.
En tanto, en un inventario realizado y presentado por esas entidades se
determin que Repblica Dominicana est entre
los pases de la regin
que deben mejorar el acceso de los pacientes a los
trasplantes de rin; realizar estudios sobre enfermedades relacionadas
con ese rgano; mejorar
el acceso a va seguras
de salud, y comprometer
a sus autoridades en la
voluntad poltica requerida.
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#,,,;<CC@JKE;@8I@F%
"(* E@:FIFJ9>8E8
=IDLC8LEF
<C;<GFIK<
<E:?@E8G8I8-K8%
M@:KFI@8J<>L@;8
<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,
;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q
8;<DJ
JXe:Xicfj
XcX]èXc
"',
8C<O#GLAFCJP
AFJy98LK@JK8
G<>8EJ<E;FJ
:L8;I8E>LC8I<J
"'/ Se impone a El Milln en

partido decisivo de semifinal y
enfrentar al Mauricio Bez
>I8E;<JC@>8J
"')
LE;F9C<K<;<
G<I8CK8;8<C
KI@LE=F8:@98F#
FDJ<<JKI<E8
C;=
<E:@=I8J
AL>8;FI<J8:K@MFJ:FEDJ
8EFK8;8J<E9y@J9FC;<DC9
Al^X[fi
KfkXc
8c\oIf[i^l\q
)#''-
8cY\ikGlafcj
(#-')
:Xicfj9\cki}e
(#+,,
A`ddpIfccèj
(#+'(
@Z_ìfJlqlb`
(#*+/
;Xm`[Fik`q
(#*+,
8[i`Xe9\cki
(#*++
D`^l\c:XYi\iX
(#)*-
DXkk?fcc`[Xp
(#'-*
DXibK\ò\ìX
(#'-*
;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
/1'0g%d%:lYj$JXeCl`j<JGE
E98
.g%d%@e[`XeX$KfifekfE98KM
/g%d%;XccXj$FbcX_fdX:`kp:fiXc*0
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
<i`ZbjfeJ}eZ_\q#[\JXe:Xicfj#j\\c\mX\eYljZX[\leZXeXjkf\eXZZè[\cgXik`[f[\Xp\i]i\ek\X<cD`cce\e\cYXjb\kjlg\i`fi[`jki`kXc%
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)9
<C;<GFIK<
=K9FC
:FIK<J8C;=
;fYc\k\[\G\iXckX
[Xki`le]fX:`YXf#
cXFDj\\jki\eX
Los cibaeos golearon 3-0 a Bauger
y los universitarios a los Delfines 3-1
" :`YXf=:cfîjlk\iZ\iX
m`Zkfi`XXc_`cfpjlZlXikX
\e\ckfie\fpj\dXek`\e\e
\ej\^le[fcl^Xi\ecXj
ZcXj`]`ZXZ`fe\j#d`\ekiXjhl\
cXle`m\ij`[X[FDXcZXeqX
jlgi`d\iki`le]f%
J8EK@8>F
n doblete de Domingo Peralta y un tanto

de Sam Colson Pierre, dieron un triunfo 3-0 al onceno de Cibao FC
sobre Bauger FC, en el partido celebrado este domingo en el estadio Cibao FC de
aqu y que cierra la quinta jornada del torneo de la
Liga Dominicana de Ftbol
(LDF) Banco Popular 2016.
La de este domingo fue la
tercera victoria seguida de
Cibao FC y su cuarta global
y se mantiene en la segunda posicin con 12 tantos,
tres menos que los lderes
invictos de Barcelona Atltico que totalizan 15.
Por su lado, Bauger tiene
cuatro puntos, como resultado de un triunfo y un empate y ha cado en tres oca-
:C8J@=@:8:@E
:CL9
(:clY9XiZ\cfeX8kck`Zf
):`YXf=kYfc:clY
*:clY8kck`ZfGXekfaX
+DfZX=kYfc:clY
,8kck`ZfJXe:i`jkYXc
-8kc}ek`Zf=kYfc:clY
.9Xl^\i=kYfc:clY
/8kck`ZfM\^XI\Xc
0FD=kYfc:clY
(';\c]è\j[\c<jk\=:
GA
,
,
,
+
,
+
,
,
,
,
G>
,
+
)
)
(
(
(
(
(
'
G<
'
'
)
(
*
)
(
(
(
(
siones.
Cibao FC marc su primer
tanto en el minuto 20 cuando Jonathan Faa filtr un
baln a Colson y cuando el
arquero de Bauger FC sali
para achicar, entonces Colson hizo un tiro que se fue al
fondo de la portera.
La segunda mitad fue tan
intensa como la primera
parte y fue en este parcial
cuando Peralta produjo su
doblete.
El primer tanto de Peralta
vino en el minuto 53 cuando Colson condujo un baln
por el lateral derecho y dio
un pase a Peralta quien penetr y realiz un tiro desde
dentro del rea.
GG
'
(
(
(
(
(
*
*
*
+
>=
('
.
+
)
+
)
)
,
,
(
>:
)
)
(
(
+
)
.
.
/
('
;> GLEKFJ
"/
(,
",
()
"*
/
"(
.
'
'
,
$,
+
$)
+
$*
+
$0
(
El otro gol de Peralta que

sentenci la victoria de
Cibao Fc ocurri cuando se
haban jugado 71 minutos
del partido. El mismo fue
Peralta recibi un baln que
fue centrado al rea y meti
un zapatazo de gol.
El partido fue presenciado
por ms de 2,500 personas
que se mantuvieron en el estadio a pesar de la lluvia que
cay en la zona y que calm
luego el haberse iniciado el
encuentro.
FD*#[\c]è\j'
El equipo de la Universidad O&M se anot su primera victoria al disponer 31 del seleccionado Delfines
N`cjfe8Yi\l#gfik\if[\9Xl^\i=:#kiXkX[\XZ_`ZXi\c}e^lcf[\jldXiZf#Xek\;fdè^fG\iXckX#[\
:`YXf=:#hl\gif[lafle[fYc\k\\ecXm`Zkfi`X[\jl\hl`gf%
del Este, en el partido celebrado este domingo en el estadio Flix Snchez correspondiente a la quinta jornada del torneo de la Liga Dominicana de Ftbol (LDF).
Con su primera victoria los
universitarios ahora suman
cuatro puntos y dejan atrs,
en la cola al conjunto de Delfines del Este que tiene un
tanto.
La O&M ahora tiene uno
ganado y un empate y tres
derrotas, mientras que Delfines del Este arriba a su
cuarto revs con un empate.
El primer tiempo fue dominado 1-0 por la Universidad O&M, gracias al tanto
VJ<I@<8
marcado por Wachmy Toussaint, cuando se haban jugado los primeros 23 minutos del partido.
La anotacin se produjo
cuando los universitarios
cobraron una falta desde el
lateral izquierdo y la defensa de Delfines del Este rechaz el baln y este cay
en poder de Toussaint quien
produjo un zapatazo de gol
para dar ventaja a la O&M.
Al reiniciarse las acciones
en el segundo perodo, apenas jugados los primeros
ocho minutos y Delfines del
Este logr igualar el marcador con un gol de Wander
Medina. El mismo se pro-
dujo cuando la defensa de la

Universidad O&M despej
un baln que Medina domin y realiz un remate desde
fuera del rea, enviando el
baln al fondo de la red para
igualar el marcador a un gol
por bando.
Los universitarios reaccionaron y seis minutos ms
tarde tomaron nueva vez
la ventaja. En el minuto 59
Carlos Martnez recibi un
baln desde el lateral derecho y realiz un tiro rasante de gol.
El tercer tanto que sentenci el partido fue producto de un penal cobrado por
Hugo Cuatrin.
VE@zFJ
Alm\eklj
j`^l\jl
dXiZ_X
_XZ`Xkklcf
8G D`cXe
Juventus continu su
marcha hacia su quinto
ttulo sucesivo en la Liga
Italiana tras golear a Palermo por 4-0 el domingo.
Sami Khedira abri el
marcador a los 10 minutos pero Palermo luch
arduamente por igualar
hasta que Paul Pogba y el
colombiano Juan Cuadrado aumentaron a los 71 y
74. A los 89, Simone Padoin cerr la cuenta.
El tanto de Cuadrado
fue de exquisita manufactura: desair a un defensor con un globito y defini con un derechazo al
ngulo superior.
Juventus lleva nueve
puntos de ventaja despus
que su escolta Napoli perdi 2-0 con Inter en la vspera. Quedan cinco fechas
por jugar.
La nica nota negativa
para Juventus fue la lesin en la rodilla izquierda de Claudio Marchisio,
que tuvo que salir a los
15 minutos. El centrocampista sufri el desgarro
del ligamento cruzado anterior, lo que le descarta
para la Eurocopa.
Juventus inform que
Marchisio ser operado
en los prximos das.
No se dieron plazos sobre
cunto durar su baja,
pero se trata de una lesin que precisa de entre
cuatro y seis meses de recuperacin.
8o\c8c\aXe[if:ifjj=iXealccfîle_Xk$ki`Zb\ecXm`Zkfi`X[\c
Zfc\^`fJXèkK_fdXj%
:fc\^`fJXèkK_fdXj
^XeXkfie\f[\]kYfc
J8EKF;FD@E>F
El equipo representativo
del coletio Saint Thomas
School sali airoso por segundo ao consecutivo en
el torneo de ftbol Francofona celebrado en las canchas del Liceo Francs.
En el partido final los jugadores Axel Alejandro
Cross Franjul y Ramn
Campos consiguieron anotar sendos hat-trick. Con
los dos tripletes, el equipo
Saint Thomas School logr
llevarse la corona.
El evento fue organizado por el Liceo Francs de
Santo Domingo.
El equipo del Saint Thomas School fue dirigido por
Vladimir Osorio y Oscar Almonte. Asimismo, el equipo
de los Falcons, fue campen
en tres categoras.
El Saint Thomas School
fue campen en las catego-
ras femenina sub 10, masculino sub 9 y masculina

sub 13 respectivamente.
Los jugadores ms destacados de la categora sud
9 fueron Joaqun Man,
Rodrigo Gonzlez, Luis
Mendoza, Ramn Campos
y Axel Cross. En la categora sud 13, los mejores fueron Sebastin Man, Marcos Cabrera, Javier Alonso,
Hector Suriel y Abraham
Guerrero.
En la divisin femenina
sud 10 sobresalieron Magui
Torreira, Adriana Adames,
Camila Ferreras, Tatiana
Castro y Sofa Alonso.
La Francofona es una manera de acercar a los pueblos a travs de la prctica
de un mismo idioma.
La Francofona es integrada por los pases donde
el francs es idioma oficial
cmo Francia, Blgica, Canad, Suiza, entre otros.
<C;<GFIK<
D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC
VFI@<EK8:@E
V:FG8:F:8$:FC8
FYiXj
GYc`ZXj
[XZ_XicXX
g\cfk\ifj
?y:KFIA%:ILQ
Al^Xe[fXci\c\mf
<c[Xkf]l\gi\j\ekX[fXp\i\ecXkiXejd`jè[\KM[\
cXZX[\eXIffkJgfikj1cfjPXehl`j[\El\mXPfibk`\e\e
(*(al\^fjZfii`[fj\ehl\Zfej\imXecXm\ekXaXp^XeXe
jlal\^fZlXe[f\jk}eXii`YX\e\cdXiZX[fiXcXXckliX
[\c-kf%\g`jf[`f%<jfefjcc\mXXcXk\dgfiX[X[\)'(+#cX
ck`dX[\DXi`XefI`m\iX#pcXj`klXZè]l\_\i\[X[X\c
XfgXjX[fgfi\cZl\igf[\i\c\m`jkXjhl\\eZXY\qXife
;\ccè9\kXeZ\jp8e[i\nD`cc\ihl`\e\jcf_`Z`\ifedlp
Y`\e%<ccfj[fj[`\ifeleXki\$
d\e[X\o_`Y`Zè\ecXm`Zkfi`X
[\Xp\i+$*jfYi\cfjDXiè\ifj
[\J\Xkkc\#hl\c\jjXcmcXj\i`\
Xc\hl`gfcfZXc[\El\mXPfib%
Hl_`Z`\ife69\kXeZ\j\e]i\e$
kX*#kf[fjgfeZ_\j#pD`cc\i#
\e\c0ef%i\g`k`cX[fj`jZfe*
gfeZ_\jXjlj*YXk\X[fi\j#jè
d}jeX[X%
<c\hl`gfXX[`XcZlYXef
8e[i\nD`cc\i
8ifc[`j:_XgdXe#hl`\eefgl\[\
cXeqXi_XjkXgièZ`g`fj[\dXpfgfi\jkXijljg\e[`[fgfi
Dc9[\Y`[fXm`fc\eZ`X[fdjk`ZX%
:lXe[f:_XgdXe\eki\k\e[i}eleZ\iiX[fi[$''d`ccXj
gfi_fiXp(,gfeZ_\jgfiZX[X0èeè^j#9\kXeZ\jk`\e\
0/d`ccXjp(+gfeZ_\jgfi0èeè^jpD`cc\i#hl\k`\e\
ki\d\e[fjc`[\ipi\ZkX[\0-$0.d`ccXj#k`\e\gifd\[`f
[\('gfeZ_X[fjgfiZX[X0èeè^j%
:feiXqeYljZXifeX:_XgdXe#gXiXhl\ef_XpXeè^l$
eX[l[X[\hl\\ecfX[\cXek\XcfjPXehl`j_XYi}hl\
^XeXic\\ecfjj\`jgi`d\ifjèeè^j%Hl`\ecc\^l\g\i[`\e$
[fgXiX\c-kf%k\e[i}dlZ_fjgifYc\dXjgXiXi\Zlg\iXi
jlal\^f%
8efk\#[\gXjf#\c)[f%afeie[\8c\oIf[i^l\qifd$
g`\e[fleXdXcXiXZ_X[\(0$'%=l\jlZlX[iXe^lcXi-/0
[\gfim`[X#pXek\j\e\c)'')p)''._XYXk\e`[f[fj
dXcXjiXZ_Xj#XdYXj[$($'%
I<8::@FE8E;F1;fj_\Z_fji\c\mXek\jfZlii`\ife\c]è
[\j\dXeX\e\cdXiZf[\cXj>iXe[\jC`^Xj#XdYfji\cX$
Z`feX[fjZfeD\cc`qfj[\Dèe\jfkXp9iXmfj[\8kcXekX%
JlZ\[\hl\XdYfj\hl`gfjcc\^XifeXcgXjX[fm`\ie\j
Zfele]\fè`Z`f[\'$0#p\e]i\ekXYXeXcfj8e^\cèfj#\e
Dèe\jfkX#pXcfjDXicèj#\eD`Xd`%G\ifjlZ\[\hl\
XdYfji\XZZ`feXifepYXii`\ifecXjj\i`\j%
8kcXekXc\^XeXcfjDXicèjXp\i-gfi,\e[`\qèeè^j
Zfe_`k[\Z`j`mf[\cefmXkfDXcc\pJd`k_#pXjj\ZfcfZX$
ife\e*$0%<i`Zb8pYXi#j_fik[\cfj9iXmfj#g\^[\,$'
pk`\e\YXafgifd\[`f[\%(0'#d`\ekiXjDXiZ\ccFqleX#
[\cfjDXicèj#YXk\[\)$'pgifd\[`f\e%(0'#kXdYè
dlpYXa`kf%
Dèe\jfkXc\[`fcXd`jdXd\[`ZèXXcfj8e^\cèfj%<c
ki`le]f[\Xp\i]l\gfidXiZX[fi[\*$)\e()èeè^j#
8cY\ikGlafcjg\^jl)[f%afeie\ejlgi`d\iklief#p
\c\mXX,-)jlkfkXc[\gfim`[X%
Dèe\jfkXk`\e\X_fiX*$0pXjld\\jkfZfdflei\jgìf#
Xm\ihlgXjX\jkXj\dXeX%

<OKI8zF18c^f`dgXZkXek\fZlii`\cj}YX[fZlXe[f\c
:\ekiXcIfdXeX:figfiXk`feXeleZ`#\e\jgXZ`fgX^X[f#
hl\[\jXlkfi`qXYXXcJi%IfY\ikfN\`cc\ejl^\jkè[\
Zfej\^lìleXjlY$j\[\gXiX\cZc}j`Zfdle[`Xc[\Y`jYfc
)'(.%?`Z`\ifecXXZcXiXZè[\hl\c\_XYXe_\Z_f`dk`$
dXZ`fe\j#g`[è[fc\#\eZfej\Zl\eZ`Xhl\efZfekèlXiX
ljXe[f\cefdYi\[\c\jkX[`f=iXeZ`jZf8%D`Z_\c`gXiX
jl^\jkè%HlgXjX_6Jè\dYXi^f#d\Zl\ekXehl\
cXj\dXeXgXjX[Xmèf\cJi%AXd\jG\XiZ\#m`Z\gi\j`$
[\ek\[\cZc}j`Zf#XleXi\leè\eGXcXZ`fEXZ`feXc#j\
_XYiXi\le`[fZfe\cJi%>ljkXmfDfekXc[fpZfeN\`cc#
pj\^liXd\ek\ef]l\gXiX_XYcXi[\lem`Xa\Xc\jgXZ`f%
<okiXfZXjf\jkfgfihl\cfjZ}cZlcfjefd\[Xe%Hl
\jk}gXjXe[f\ecfjXci\[\[fi\j6Gi\^lekXcJi%N\`cc\c
j}YX[fpd\[àfhl\\jkXdfj\mXclXe[fcXj`klXZè%%
jfcf\jf%
JXekf;fdè^f
Dfd\ekf[\XZZè[\cgXik`[f\eki\cfj\hl`gfj:XifcDfi^XepE\n?fi`qfej[liXek\cXife[X[\
îlgfj[\cX\kXgXZXg`kXc\X[\cX:fgX:fZX$:fcX[\=kYfc@ek\i$\jZfcXi)'(-%
Efki\;Xd\èm`Zkf
\ekfie\f[\]kYfc
J8EKF;FD@E>F
<
l equipo del colegio

Notre Dame se mantiene como nico invicto en el evento femenino de la etapa de Santo
Domingo de la Copa CocaCola de Ftbol Inter-Escolar 2016, que se celebra en el
estadio Quisqueya, de esta
ciudad.
En los partidos de la cuarta jornada del certamen, Notre Dame venci 20 a Carol Morgan, siendo
Amanda Lomba la autora
de ambos goles y puso su
rcord en 3 victorias sin reveses, consolidndose como
lder del Grupo B.
_\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
En otros resultados, Ashton derrot 1-0 a New Horizons con un gol de Lorena
Honnecart, mientras que
Saint George y Babeque
empataron 2-2. Por Saint
George anotaron Michelle
Portet y Lisa Goico, y Carla
Muiz y Daniela Prez lo
hicieron por Babeque.
Adems, Saint Michael le
gan 1-0 a Lux Mundi, marcando Alejandra Barranco
el tanto de la victoria.
Hasta el momento se han
celebrado las etapas de
Punta Cana, Jarabaoa y
Santiago
En Punta Cana resultaron
ganadores los equipos de
los colegios Saint Joseph,
de Santo Domingo, en el
evento femenino y Punta
Cana International, de
Punta Cana, en el certamen
masculino.
Mientras Saint Joseph ya
fue eliminado en la fase previa capitalea, Punta Cana
International participar
en el juego de repechaje de
le etapa de Santo Domingo,
a celebrarse el sbado 23 de
abril, buscando un puesto
en los cuartos de final.
En Jarabacoa, que slo se
jug en masculino, triunf
el seleccionado de la escuela
Manuel Ubaldo Gmez y en
Santiago, en el evento masculino, se coron campen
el Instituto Iberia.
V=K9FC
BXe^\jk}Z\iZX[\i\èk\îXij\
8[Xd9\iip
DC9%Zfd
G`kkjYli^_
El intermedista Jung Ho
Kang est un poco ms cerca
de reintegrarse a los Piratas
de Pittsburgh.
Los Bucaneros anunciaron
el domingo que Kang, quien
se ha estado recuperando de
una operacin en la pier-
V>I8E;<JC@>8J
AXZfY[\>ifd
_XZ\Ylccg\e
kiXjcXd\afiX
[\_àf
8ek_fep;`:fdf
;<@EK<IyJ%8efk\\c*i%afeie[\Afj9Xlk`jkX#\e\c
ki`le]f[\cfj8qlc\afj[\Kfifekf,gfi*jfYi\9fjkfeXp\i%%
<e\j\gXik`[f[\Ylk\cc`Z\jkXDXiZf?\ie}e[\qjèj #\e
jlgi`d\ikliefi\Z`Y`kiXej]\i\eZ`X#pcl\^fg\^_`k\e\c
,kf%hl\ifdgèf_`k[\8XifeJ}eZ_\q_XjkX\j\dfd\e$
kf%%%AlXeE`ZXj`ffYklmfjl)[f%ki`le]fgXiXcfjGìXkXj#
hl\m\eZ`\ifeXD`cnXlb\\0gfi*%%E`ZXj`f#Zfe)$(#cXeq
-èeè^j[\,_`kj#*ZXii\iXj%%%>i\^fipGfcXeZfklmfYl\e
al\^f[\+$*pjlgifd\[`f\j[\%*')%%%=Xcc\Z`leXXYl\cX
[\ccXeqX[fi=\ieXe[f8YX[#pDèe\jfkXcfgljf\ec`jkX[\
Xlj\eZ`XYi\m\d\ek\%%%%G\[ifDXike\qdXe`]`\jkXjlX]\Zkf
X9Xikfcf:fce#hl`\e\cm`\ie\jcf`^lXcZfe)(0m`Zkfi`Xj%%
:fcemXX_fiXgficXj)+*[\DXi`Z_Xc#g\ife\Z\j`kXi}
^XeXi()\jk\Xfpfkifj()\e)'(.#j`\jhl\i\î\jX%<c
k`\e\+)Xfj[\\[X[#g\if\jle^fi[fèZi\Yc\%%%%KXdYè#
G\[ifc\\ekiXcfjgfck`Zfj[fdè`ZXefjXp\i[`Z`\e[fhl\
\jk}eXYljXe[f[\cX^\ek\gfYi\%%<jfcf_`qf\ejlZl\ekX
[\kn`kk\ipgXi\Z\hl\\jk}èZdf[f%
*9
DC9%Zfd
:c\m\cXe[
El estado del hijo recin

nacido del abridor Jacob
deGrom ha mejorado, inform el dirigente de los
Mets, Terry Collins, quien
agreg que son tremendas noticias para deGrom
y su familia.
El beb ha mejorado,
declar Collins. Esas son
buenas seales. Slo le dije
a Jake que necesita descansar y comer algo.
Collins se comunic con
deGrom la noche del sbado y el derecho le dijo al piloto que estaba agotado,
ms mentalmente que fsicamente.
na izquierda tras una fractura, comenzar el martes

su asignacin de rehabilitacin en Ligas Menores con
la sucursal Triple-A Indianpolis.
La rehabilitacin de Kang
podra durar hasta 20 das
-- lo que significa que el segunda base podra regresar
a las Grandes Ligas antes
del 7 de mayo, al menos de
que Pittsburgh detenga o

vuelva a comenzar el proceso.
Kang tuvo un promedio
de .287 con un porcentaje
de embasarse de .355, .461
de slugging, 15 jonrones y
58 impulsadas la temporada
pasada. Tambin termin de
tercero en las votaciones por
el Novato del Ao de la Liga
Nacional.
Los peloteros novatos de

los Mets de New York recibieron una Charla-Conversatorio de las Patrullas de Carreteras del Ministerio de Obras Pblicas dentro del ciclo que
tendrn las academias
de grandes ligas que solicitaron orientacin de
Manejo Responsable, que
incluye licencia de conducir y todas las documentaciones de vehculos
al da.
El coronel Jacobo
Mateo Moquete, relacionista de la Comisin Militar y Policial de Obras
Pblicas, habl a mas de
40 novatos acerca de la
importancia del Manejo
Responsable as como no
permitir que parientes
y allegados cometan excesos al conducir o en cualquier parte basados en
la fama y el dinero que
poseen.
Maana, muchos de
ustedes sern estelares
en grandes ligas, y habr
quienes los invitarn a
que violen la ley por la
fama y el dinero que tendrn ...no permitan eso ,
seal Mateo Moquete.
Dijo que hay peloteros
que han perdido su carrera y otros no han alcanzado su potencial por no
tener una adecuada orientacin pues en su entorno no tienen una persona que los oriente adecuadamente y que, sobretodo, que ellos le escuchen.
DXk\fDfhl\k\
<C;<GFIK<
+9
VC@>8E8:@FE8C
AlXeE`ZXj`f^lXki`le]f
[\GìXkXjXek\D`cnXlb\\
Gregory Polanco batea doble y par de indiscutibles
8G
" ;fdè^f JXekXeX p Afe$

Xk_Xe M`ccXi Zfej`^l\e le j\e$
Z`ccf ZX[X lef2 i\c\m`jkX D`^l\c
:Xjkif kìX leX \ekiX[X p gfe$
Z_Xlef%
G@KKJ9LI>?
D@CN8LB<<

0
*
8G G@KKJ9LI>?
<
<JK8;JK@:8J
;<9y@J9FCC@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
E%P%D\kjJpe[\i^XXi[($' \e=`cX[\c]`X<`Zb_f]]($( #.1',g%d%
:fcfiX[fCpc\j'$( \e:èZèeXk`J`dfe'$( #.1('g%d%
NXj_è^kfeIfXib($( \eD`Xd`=\ieXe[\q'$( #.1('g%d%
:_`ZX^f:lYjCXZb\p)$' \eJXeCl`jC\Xb\'$( #/1'0g%d%
8i`qfeXI%;\CXIfjX'$* \eJXe=iXeZ`jZfG\Xmp'$( #('1(,g%d%
GFJ@:@FE<J
<jk\
NXj_è^kfe
>
0
G
)
G:K
%/(/
>9
'
:XjX
,$(
IlkX
+$(
G_`cX[\cg_`XG_`cc`\j-
E\nPfibD\kj ,
.
-
%+-)
%+,,
+
+
+$*
)$+
)$+
*$)
-$+
,$,
>$(
>$(
D`Xd`DXicèj
8kcXekX9iXm\j
.
0
%*''
%),'
,
-
'$,
'$,
*$)
*$+
*$.
*$.
G$+
>$*
:\ekiXc
:_`ZX^f:lYj
*
*
ck&(' IXZ_X
/$) G$(
>
0
G
*
G:K
%.,'
>9
'
:XjX
+$)
IlkX
,$(
Jk%Cfl`j:Xi[èXcj .
G`kkjYli^_GìXk\j .
,
-
%,/*
%,*/
)
)
+$)
,$*
*$*
)$*
ck&(' IXZ_X
.$* G$(
.$*
+$-
>$(
>$)
:èZèeXkÌ\[j -
D`cnXlb\\9i\n\ij,
-
.
%,''
%+(.
*
+
,$(
*$*
($,
)$+
+$-
,$,
G$(
G$)
F\jk\
>
:fcfiX[fIfZb`\j .
G
,
G:K
%,/*
>9
'
:XjX
*$*
IlkX
+$)
Cfj8e^\c\j;f[^\ij.
JXe=iXeZ`jZf>`Xekj.
,
,
%,/*
%,/*
'
'
*$)
*$(
+$*
+$+
,$,
,$,
G$(
>$(
8i`qfeX;`Xdfe[YXZbj,
JXe;`\^fGX[i\j +
/
0
%*/,
%*'/
)
*
)$,
($,
*$*
*$+
+$-
+$-
>$(
G$(
ck&(' IXZ_X
-$+ >$(
C@;<I<J
Al^X[fi
;Dlig_pNXj
=fnc\i:_:
?Xq\cYXb\iJkC
:>feqXc\q:fc
9Xk\f
> 89
(' *)
(( *-
(( *)
(( +,
8efkX[Xj
GX^Xe#J=#(*
Jkfip#:fc#()
JlXi\q#:è#((
8;`Xq#JC#('
:>feqXc\q#:fc#('
<dglaX[Xj
8i\eX[f#:fc#(+
?Xig\i#NXj_#(+
Jkfip#:fc#(*
9ilZ\#:è#()
DXibXb`j#8kc#()
?`kj
:>feqXc\q#:fc#(/
JDXik\#G`kk#(.
8>feqXc\q#C8#(GX^Xe#J=#(J\^liX#8i`#(-
I
.
0
.
('
?
(+
(,
(*
(/
GZk%
%+*/
%+(.
%+'%+''
;fYc\j
DXibXb`j#8kc#/
8;`Xq#JC#,
?fcc`[Xp#JC#,
GXiiX#:fc#,
;G\iXckX#8i`#,
Ki`gc\j
;>fi[fe#D`X#)
;Dlig_p#NXj_#)
Gl`^#C8#)
Jkfip#:fc#)
Afeife\j
Jkfip#:fc#.
?Xig\i#NXj_#,
8i\eX[f#:fc#+
:>feqXc\q#:fc#+
?fnXi[#G_`c#+
9Xj\jifYX[Xj
JDXik\#G`kk#+
;>fi[fe#D`X#*
?Xig\i#NXj_#*
?Xii`jfe#G`kk#*
GXiiX#:fc#*
G`kZ_\f
:l\kf#J=#*$'
8ii`\kX#:_`#*$'
(+\dgXkX[fjZfe)
<]\Zk`m`[X[
DX\[X#C8#'%''
:_8e[\ijfe#D`c#'%''
M\cXjhl\q#G_`c#'%''
AIfjj#NXj_#'%-(
Jpe[\i^XXi[#EP#'%-0
GfeZ_X[fj
M\cXjhl\q#G_`c#),
EfcX#G_`c#)*
Jpe[\i^XXi[#EP#)(
9ld^Xie\i#J=#)(
JXcmX[fj
GXg\cYfe#NXj_#,
A\]]i\jj#D`c#+
Ef@eZclp\al\^fj[\Xp\i
G8I8
I<:FI;8I
Zfikf[\cfjK`î\j[\;\kif`k#
\cj}YX[f#()[\j\gk`\dYi\
[\(0),#\e\cEXmè=`\c[#[\
;\kif`k#\eleX[\iifkXjl]i`[X
gfijl\hl`gf+(]i\ek\Xcfj
@e[`fj[\:c\m\cXe[\e(*\g`jf$
[`fjefXefkeè^leXZXii\iX
gXiXZfem\ikìj\\e\ce`Zfg\cf$
k\if[\cXjdXpfi\jhl\Zfe\ZkX
ki\jki`gc\j\ele\eZl\ekifpef
KFEP>ILCCE
XefkXXcd\efjleXml\ckX%Jl
kif[\\okiXYXj\jj\gif[la\ife
ZfekiX9\eeBXii#hl`\ekìf\c
gXik`[fZfdgc\kf%
;\\jkfj*,g\cfk\ifjZfele
kif[\ki`gc\j_XpZèZf[\
fi`^\ecXkèf#\eki\\ccfj[fj
Yfi`ZlXj#:Xicfj9\ie`\ip
IfY\ikf:c\d\ek\#XdYfj[\cfj
GìXkXj[\G`kkjYli^_#9\ie`\i
<chl\leal^X[fi[`jgXi\ki\j
ki`gc\j\elegXik`[f[\>iXe[\j cfZfe\Zk\cj}YX[f)[\dXpf
[\(0,*p:c\d\ek\\ccle\j#
C`^Xj\jleXgif\qXhl\_X
/[\j\gk`\dYi\[\(0,/#[fj
j`[fi\Xc`qX[X\e*,fZXj`fe\j
ZlYXef#;X^fY\ikf:XdgXe\i`j#
\eXdYfjZìZl`kfj%<ecXC`^X
[\cfj8kck`Zfj[\BXejXj:`kp#
EXZ`feXcj\_Xi\Xc`qX[f\e(/
fgfikle`[X[\j#d`\ekiXjhl\\e \cdXik\j#)0[\X^fjkf[\(0-.
pPXj`\cGl`^#[\cfj;f[^\ij[\
cX8d\i`ZXeX(+m\Z\jp\ecX
cfje^\c\j#\cm`\ie\j#),[\alc`f
C`^X=\[\iXc\eki\jfZXj`fe\j%
;\\jkfj*,al^X[fi\j\o`jk\le [\c)'(+p\c[fdè`ZXefIX]X\c
=cZXi#[\cfj9iXmfj[\8kc}ekX#
ZXjfdlp\okiXf#[\\jfjhl\
j`\dgi\XZfek\Z\e\e\cY`jYfc% hl`\ecfZfe\Zk\c[fdè^f#)(
<cal^X[fiAXZb`\KXm\e\i#gXiX$ [\XYi`c[\c)'')%
KXm\e\i#e`Zf
\eYXk\Xi*
ki`gc\jpef
XefkXiZXii\iXj
l dominicano Juan
Nicasio
permiti
tres carreras en seis
innings y los Piratas
de Pittsburgh desataron una
ofensiva de 17 hits para vencer este domingo 9-3 a los Cerveceros de Milwaukee. Toda
la ofensiva de Milwaukee
ante el dominicano Nicasio
(2-1) fue en el cuarto tras arrancar con tres innings perfectos.
Andrew McCutchen jonrone por segundo da seguida, mientras que Matt Joyce
y Gregory Polanco conectaron tres hits cada uno por
Pittsburgh. Los Piratas ganaron la serie tras perder el
primer juego el viernes.
Por los Piratas, el dominicano Gregory Polanco de 4-3,
tres anotada y una remolcada.
Por los Cerveceros, los dominicanos Domingo Santana de 2-1; y Jonathan Villar
de 4-1.
8KC8EK8
D@8D@

8G D@8D@
El novato Mallex Smith

peg un sencillo productor
cuando haba dos outs de la
dcima entrada, y los resucitados Bravos de Atlanta superaron este domingo 6-5 a
los Marlins de Miami para
barrerlos en la serie de tres
juegos.
Los Bravos llegaron a
Miami con una foja de 0-9, su
peor comienzo de una campaa desde 1988. Pero revivieron en un parque que les
suele ser propicio.
Por los Bravos, el dominicano Erick Aybar de 5-0.
Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 2-0.
=@C8;<C=@8
N8J?@E>KFE

*
)
8G =@C8;<C=@8
Un doble de Freddy Galvis

ante Jonathan Papelbon con
dos outs en el dcimo inning
catapult este domingo a los
Filis de Filadelfia a la victoria 3-2 ante Washington, fulminando la racha de siete
victoria de los Nacionales.
Luego que Bryce Harper
puso arriba a los Nacionales
con un jonrn solitario en la
parte alta, los Filis respondieron ante su ex cerrador.
Por los Nacionales, el venezolano Jos Lobatn de 3-0.
Por los Filis, el dominicano
Maikel Franco de 4-0. El panameo Carlos Ruiz de 3-1,
una aotada y remolcada.
:FCFI8;F
:L9J

)
'
8G :?@:8>F
Nolan Arenado sacudi

dos jonrones, Tyler Chatwood lanz siete episodios
sin tolerar anotacin, y los
Rockies de Colorado se impusieron este domingo 2-0 a
los Cachorros de Chicago.
Chatwood (2-1), este dominicano Miguel Castro y Jake
McGee se combinaron para
limitar a los Cachorros a tres
imparables. McGee ponch a
AlXeE`ZXj`f#[\cfjGìXkXj[\G`kkjYli^_#klmfleX]X\eX[\j\`j\ekiX[Xj]i\ek\Xcfj:\im\Z\ifj[\
D`cnXlb\\p^Xe%
Bryant con dos corredores

en los senderos para acreditarse su tercer salvamento.
Los Rockies ganaron dos
de tres encuentros para llevarse la serie en el Wrigley Field, algo que no conseguan desde 2011. Los Cachorros trataban de llegar a
10 victorias en los 12 primeros encuentros de la temporada, lo cual lograron por
ltima vez en 1969.
El relevista dominicano
Miguel Castro trabaj una
entrada y ponch uno.
8I@QFE8
J8E;@<>F

.
*
8G J8E;@<>F
El cubano Yasmany Toms

dispar dos jonrones, produjo tres carreras y anot tres
para guiar este domingo a
los Diamondbacks de Arizona hacia una victoria por
7-3 sobre los Padres de San
Diego.
Brandon Drury sacudi
un cuadrangular de tres
vueltas, adems de pegar un
triple y anotar en un par de
ocasiones por los Diamondbacks, que se recuperaron
de la derrota que sufrieron
el sbado, por 5-3 en 14 innings, y ganaron dos de tres
encuentros de la serie.
Por los Diamondbacks, el
dominicano Scrates Brito
de 1-0.
D8IC@EJG8IB
EPD\kj
8kcXekX
GE:G8IB
=cfi`[X
D`Xd`
8kcXekX
K9 :8
E`ZbDXibXb`jI= + (
<i`Zb8pYXiJJ
, '
=i\[[`\=i\\dXe(9 + (
8[fe`j>XiZ`X*9 + '
A`dAf_ejfeG
' '
AXjfe>i`cc`G
' '
A\]]=iXeZf\liG? ( '
DXkkN`jc\iG
' '
8%A%G`\iqpejb`:
* (
B\ccpAf_ejfe)9 * (
;i\nJklYYjC=
' (
AXZ\G\k\ijfeC=$)9 + (
DXcc\oJd`k_:=
+ '
A_flcpj:_XZèG * '
?lek\i:\im\ebXG ' '
8c\o`F^Xe[fG
' '
<i`ZF=cX_\ikpG ' '
;Xe`\c:Xjkif*9 ( '
KfkXcj
*- -
?
(
'
)
'
'
'
'
'
'
'
'
)
(
(
'
'
'
'
.
:<
'
'
(
'
'
'
'
'
'
'
'
*
(
(
'
'
'
'
-
99
(
'
(
'
'
'
'
'
)
(
(
(
(
'
'
'
'
'
/
G 8M>%
( %***
( %(*) %(-.
) %)/' %'''
' %'''
' %'/*
' %),'
' %(,) %(.+
' %(//
' %)))
) %(*'
' %)''
' %'''
' %'''
' %'''
( %)/(( %$$$$$
D`Xd`
K9 :8
;\\>fi[fe)9
, (
DXikeGiX[f*9 , '
:_i`jk`XeP\c`Z_C= + '
>`XeZXicfJkXekfeI=+ '
Aljkè9fli(9
* '
DXiZ\ccFqleX:= ) '
9ipXeDfii`jG
' '
;\i\b;`\ki`Z_G? ( '
Bpc\9XiiXZcfl^_G ' '
;Xm`[G_\cgjG
' '
8%A%IXdfjG
' '
:_i`jAf_ejfeG? ( '
A%K%I\XcdlkfGI$: ' (
8%?\Z_XmXii`XJJ + '
A\]]DXk_`j:
+ )
<[nèAXZbjfeG ' '
AXii\[:fjXikG
( '
@Z_ìfJlqlb`:=
) (
KfkXcj
*- ,
?
(
(
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
'
'
)
'
'
)
.
:<
)
'
'
(
(
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
,
99
'
'
(
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(
)
G 8M>%
' %*''
( %*+)
( %*,*
) %)',
( %*''
( %(0'
' %'''
' %+++
' %'''
' %,''
' %'''
' %*''
' %)*,
( %)(0
( %)/' %'''
' %'''
' %+++
/ %$$$$$
<HL@GFJ
8kcXekX
D`Xd`
()*+,-./0(' :?<
+''''('''( -.'
'''''*('(' ,.(
)9$EDXibXb`j#AG\k\ijfe%CF9$/%J9$8
G`\iqpejb`(#)e[YXj\f]]A:fjXik&ADXk_`j %)9$
ADXk_`j%J=$A9fli%CF9$,%J9$@Jlqlb`(#)e[
YXj\f]]A:_XZè&8G`\iqpejb` %<$DGiX[f(
;G$(A9fli$8?\Z_XmXii`X %NG$<F=cX_\ikp#B
9XiiXZcfl^_%?9G$>JkXekfeYp8F^Xe[f %
8kcXekX
A_flcpj:_XZè
?lek\i:\im\ebX
8c\o`F^Xe[f
<i`ZF=cX_\ikp
A`dAf_ejfe
AXjfe>i`cc`>#($'
DXkkN`jc\iJM#(
@C ?
,%( +
'%' '
(%' (
'%( '
(%( '
(%' )
(%' '
:
*
'
(
'
'
(
'
:C
*
'
(
'
'
(
'
99
'
(
'
(
'
'
'
G
-
'
'
'
(
(
'
<=<%
)%*/
'%''
)%+,
0%''
,%+'
,%.0
+%-(
D`Xd`
AXii\[:fjXik
9ipXeDfii`j
Bpc\9XiiXZcfl^_
;Xm`[G_\cgj
8%A%IXdfj
<%AXZbjfeG#'$(
@C ?
,%) +
'%( '
(%' (
(%' '
(%' '
(%' )
:
,
'
'
'
'
(
:C
+
'
'
'
'
(
99
-
'
(
'
'
(
G
+
'
*
)
)
'
<=<%
-%('
,%''%''
)%''
'%''
)%+,
EPD\kj
G`kkjYli^_
,
*
=cfi`[X
D`cnXlb\\
D`cnXlb\\
K9 :8
;fdè^fJXekXeXI=) '
JZffk\i>\ee\kk)9 + (
AfeXk_XeClZifp: + (
:_i`j:Xik\i(9
* (
IXde=cfi\jC= * '
8Xife?`cc*9
* '
9cXè\9fp\iG
' '
:XicfjKfii\jG
' '
JXd=i\\dXeG
' '
DXikeDXc[feX[fG?( '
BìbE`\ln\e_l`j:=+ '
QXZ_;Xm`\jG
( '
Kpc\i:iXmpG
' '
:fcèNXcj_G?
( '
:_i`j:XglXefG
' '
PX[`\cI`m\iX*9
) '
AfeXk_XeM`ccXiJJ + '
KfkXcj
*) *
?
(
'
(
(
'
'
'
'
'
'
(
'
'
'
'
(
(
-
:<
'
'
'
(
'
'
'
'
'
'
)
'
'
'
'
'
'
*
99
)
'
'
(
(
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
+
G 8M>%
' %)-(
( %)*.
' %)-/
) %).'
) %(+*
' %(-.
' %'''
' %'''
' %'''
' %'''
' %),'
' %'''
' %'''
( %'''
' %'''
( %),'
) %).*
0 %$$$$$
G`kkjYli^_
K9 :8
Af_eAXjf(9
+ '
8%:Xdè\ifG
' '
E\]kXc`=\c`qG
' '
:_i`jJk\nXikG?$: ( '
8%DZ:lkZ_\e:= - (
IfYJZX_`ccG
' '
;Xm`[=i\\j\*9
* (
DXkkAfpZ\I=
+ (
JkXicè^DXik\C=$:=' '
=%:\im\cc`:$(9
+ (
>%GfcXeZfC=$I= + *
Afj_?Xii`jfe)9 , (
Afi[pD\iZ\iJJ * '
AlXeE`ZXj`fG
* '
:fc\=`^l\ifXG? ( '
J\}eIf[i^l\q(9$C=( (
KfkXcj
*0 0
? :<
) (
' '
' '
( '
( (
' '
( '
* '
' '
( '
* (
) (
( )
( '
' '
( )
(. /
99
(
'
'
'
'
'
)
(
'
(
(
'
(
'
'
'
.
G 8M>%
' %*,+
' %'''
' %'''
' %***
' %),'
' %'''
' %*'( %*.,
' %*+.
' %*+)
' %*')
' %)//
' %)).
( %)''
' %'''
' %,''
) %$$$$$
<HL@GFJ
D`cnXlb\\
G`kkjYli^_
()*+,-./0 :?<
'''*''''' *-(
'(,'('')' 0(.'
K\XdCF9$-%:J$AM`ccXi)#*i[YXj\f]]A
E`ZXj`f&=:\im\cc` %<$AM`ccXi) %;G$(8?`cc$J
>\ee\kk$::Xik\i %)9$:Jk\nXik(#:Kfii\j #>
GfcXeZf+#:Kfii\j #A?Xii`jfe)#Q;Xm`\j
?I$8DZ:lkZ_\e)#,k_èeè^f]]::XglXef#'
fe#(flk #JIf[i^l\q(#/k_èeè^f]]:Kfii\j#
(fe#)flk %J=$AD\iZ\i%CF9$(+%:J$8
DZ:lkZ_\e)#)e[YXj\f]]Q;Xm`\j&AClZifp %
D`cnXlb\\
@C ?
QXZ_;Xm`\jG#'$( )%( /
Kpc\i:iXmp
'%) (
:_i`j:XglXef
)%' *
9cXè\9fp\i
(%' )
:XicfjKfii\j
(%) *
JXd=i\\dXe
'%( '
:
-
'
(
'
)
'
:C
,
'
(
'
)
'
99
*
'
*
(
'
'
G <=<%
'(0%)0
' )%'/
( +%,'
' '%''
( ,%+'
' (+%.*
G`kkjYli^_
@C ?
AlXeE`ZXj`f>#)$( -%' ,
8%:Xdè\if
(%) '
E\]kXc`=\c`q#
'%( '
IfYJZX_`cc
(%' (
:
*
'
'
'
:C
*
'
'
'
99
)
)
'
'
G
-
(
(
(
<=<%
+%/'
,%/.
)%.'
.%.(
J8ECL@J
:@E:@EE8K@

+
*
8G J8ECL@J
Eric Fryer bate tres hits,

incluido el doblete que signific la ventaja cuando
haba dos outs del octavo episodio, para que los Cardenales de San Luis superaran
este domingo 4-3 a los Rojos
de Cincinnati. Fryer, sustituto del receptor boricua Yadier Molina, jug de inicio por
primera vez en esta campaa y ha bateado de 6-6.
Matt Carpenter y Jedd Gyorko conectaron jonrones
solitarios por San Luis, que
ha ganado tres de sus ltimos cuatro compromisos.
Trevor Rosenthal ponch
a sus ltimos dos adversarios para dar trmite perfecto
al noveno episodio. As, se
acredit su tercer salvamento en el mismo nmero de
oportunidades.
9LJ:?JK8;@LD
+
-
EPD\kj
JXeCl`j
,
*
=cfi`[X
:èZèeXk`
:èZèeXk`
K9 :8
QXZb:fqXikJJ
+ (
<l^\e`fJl}i\q*9 + '
Af\pMfkkf(9
* '
9iXe[feG_`cc`gj)9 + (
AXp9ilZ\I=
+ (
;\mèD\jfiXZf: + '
8[Xd;lmXccC=
+ '
JZfkkJZ_\Yc\i:= ) '
AfeDfjZfkG
) '
9cXb\Nff[G
' '
Afi[XeGXZ_\ZfG? ( '
Kfep:èîXe`G
' '
IfjjF_c\e[fi]G ' '
KfkXcj
*) *
?
)
(
'
(
(
(
(
'
'
'
(
'
'
/
:<
'
'
(
'
'
(
'
'
'
'
'
'
'
)
99 G 8M>%
' ( %+/*
' ' %*(0
' ( %)).
' ( %)0.
' ( %*'+
' ) %(+*
' ( %)/( ( %(0+
' ) %'''
' ' %'''
' ' %),'
' ' %'''
' ' %'''
( (' %$$$$$
JXeCl`j
K9 :8
DXkk:Xig\ek\i*9$(9* (
Jk\g_\eG`jZfkkpI= + '
9iXe[feDfjjC= + '
IXe[Xc>i`Z_lb:= + '
DXkk8[Xdj(9
* '
8c\[dpj;`XqG?$JJ ' (
A\[[>pfibf)9$*9 + (
>i\^>XiZXJJ$)9 * (
<i`Z=ip\i:
* '
PX[`\iDfcèX:
' '
D`Z_X\cNXZ_XG ) '
A%?Xq\cYXb\iG? ( '
DXkk9fndXeG
' '
B\mèJ`\î`jkG
' '
DXkk?fcc`[XpG? ( '
Ki\mfiIfj\ek_XcG ' '
KfkXcj
*) +
?
(
'
'
'
'
'
(
)
*
'
'
'
'
'
'
'
.
:<
(
'
'
'
'
'
(
'
)
'
'
'
'
'
'
'
+
99
(
'
'
'
'
(
'
'
(
'
'
'
'
'
'
'
*
<HL@GFJ
:èZèeXk`
JXecl`j
G 8M>%
' %),'
' %)++
) %)**
' %(0+
' %)((
' %+'' %)''
' %-''
'(%'''
' %*((
' %'''
' %*0+
' %'''
' %'''
( %)),
' %'''
* %$$$$$
()*+,-./0 :?<
('')''''' */(
')''(''(' +.)
)9$Q:fqXik#8;lmXcc#AGXZ_\Zf%J=$AMfkkf%
CF9$+%:J$9G_`cc`gj(#)e[YXj\f]]DNXZ_X&<
=ip\i %<$9G_`cc`gj) %)9$<=ip\i)%?I$D
:Xig\ek\i#A>pfibf%CF9$/%<$>>XiZX( #
DNXZ_X( %;G$(D:Xig\ek\i$A>pfibf$D
8[Xdj %@99$JJZ_\Yc\iYpDNXZ_X %?9G$>
>XiZXYpADfjZfk%
:èZèeXk`
@C ?
AfeDfjZfk
,%) -
9cXb\Nff[
'%( '
Kfep:èîXe`
(%' '
I%F_c\e[fi]G#)$( (%' (
:
*
'
'
(
:C
*
'
'
(
99
(
'
(
(
G
)
'
'
(
<=<%
+%.(%*,
*%*/
.%)'
JXeCl`j
@C ?
D`Z_X\cNXZ_X -%' .
DXkk9fndXe
'%) (
B\mèJ`\î`jk>#)$' (%('
K%Ifj\ek_XcJM#* (%' '
:
*
'
'
'
:C
(
'
'
'
99
(
'
'
'
G
,
'
*
)
<=<%
)%.(%,0
'%''
*%-'
<C;<GFIK<
VC@>88D<I@:8E8
8c\o#Glafcjp9Xlk`jkX
[`jgXiXele?$+ZX[Xlef
Yanquis derrotan 4-3 a Seattle, ponen fin a racha de cuatro derrotas
,9
<JK8;JK@:8J
;<C8C@>88D<I@:8E8
AL<>FJ;<?FP
Kfifekf?Xgg($' \e9fjkfe9lZ__fcq'$( #((1',X%d%
C%8%8e^\cjJXek`X^f'$' \e:_`ZX^fN_`k\JfoIf[fe($( #/1('g%d%
@EK<IC@>8J
D`cnXlb\\:_%8e[\ijfe($' \eDèe\jfkX?l^_\j'$) #/1('g%d%
GFJ@:@FE<J
8G
" GXiXIf[i^l\q]l\\c
afeie-/0[\jlZXii\iX#
8cY\ikcc\^XX,-)2JkXicè
:XjkifYXk\Xle[fYc\28c\o
:fcfdjXcmX\cgi`d\if%
;@M@J@E<JK<
9Xck`dfi\Fi`fc\j
9fjkfeI\[Jfo
Kfifekf9cl\AXpj
E\nPfibPXeb\\j
KXdgX9XpIXpj
>
/
-
-
,
,
G
*
,
.
-
.
G:K
%.).
%,+,
%+-)
%+,,
%+(.
>9
'
)
*
*
*
:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

,$'
*$*
.$*
G$(
*$*
*$)
,$,
G$(
*$*
*$+
+$-
>$(
*$*
)$*
,$,
>$(
,$,
'$)
,$,
>$)
P8EHL@J
J<8KKC<
;@M@J@E:<EKI8C
:_`ZX^fN_`k\Jfo
BXejXj:`kpIfpXcj
;\kif`kK`^\ij
:c\m\cXe[@e[`Xej
Dèe\jfkXKnèj
>
/
/
.
,
*
G G:K
+ %--.
+ %--.
+ %-*-
, %,''
0 %),'
>9
'
'
'
)
,
:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

($(
.$*
-$+
G$)
+$(
+$*
.$*
G$)
)$)
,$)
-$+
G$(
)$*
*$)
,$,
G$(
*$*
'$-
*$.
>$*
;@M@J@EF<JK<
K\oXjIXe^\ij
FXbcXe[8k_c\k`Zj
Cfj8e^\c\j8e^\cj
J\Xkkc\DXiè\ij
?fljkfe8jkifj
>
.
-
,
,
,
G
-
.
.
.
/
G:K
%,*/
%+-)
%+(.
%+(.
%*/,
>9
'
(
(
(
)
:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

*$*
+$*
-$+
>$(
*$.
*$'
,$,
>$)
)$+
*$*
,$,
G$*
($,
+$)
+$-
G$(
*$+
)$+
+$-
>$(
I
+
('
-
((
('
.
+
+
,
-
?
(,
(.
(,
(/
('
(+
(+
(,
(+
(-
+
*
8G E<NPFIB
elegado al sexto
puesto en el orden al
bate, Alex Rodrguez
sacudi un jonrn de
tres para acabar con su sequa de hits y los Yanquis de
Nueva York derrotaron este
domingo 4-3 a los Marineros
de Seattle.
Nueva York puso fin a una
racha de cuatro derrotas en
un juego que tuvo un indito duelo de lanzadores japoneses. Masahiro Tanaka
super a Hisashi Iwakuma
en el primer enfrentamiento en las mayores entre dos
ex compaeros de equipo en
Japn. El juego se transmiti en vivo, a las 2 de la madrugada en Japn.
Rodrguez la desapareci
ante el primer lanzamiento
que vio, luego que Iwakuma le propini un pelotazo a
Brian McCann en el segundo inning. El veterano bateador designado, de 40 aos,
llevaba 19 turnos seguidos
sin conectar de hit, a dos de
igualar el peor bache de su
carrera.
A-Rod suma 689 jonrones
para situarse cuarto en la
lista histrica.
Por los Marineros, los dominicanos Robinson Can
de 4-1; Nelson Cruz de 4-1;
y Ketel Marte de 3-0. Por
los Yanquis, los dominicanos Alex Rodrguez de 4-1,
dos empujadas, una anotada
y Starlin Castro de 4-1.
KFIFEKF
9FJKFE
8G 9FJKFE
Jos Bautista conect un

jonrn de dos carreras y
aadi un doble, mientras
que Aaron Snchez permiti dos hits al cubrir siete
K8I><K=@<C;
Dèe\jfkX
8eX_\`d
K9 :8
Ple\c<jZfYXi*9 + '
IX]X\cFik\^XC= , '
D`b\Kiflk:=
+ (
8cY\ikGlafcj;? , (
Bfc\:Xc_fleI=
, '
:%A%:ife(9
+ '
8%J`ddfejJJ
, '
:XicfjGi\q:
, '
Af_eep>`Xmfk\ccX)9* '
:c`]]G\eeè^kfe)9 ( '
KfkXcj
+( )
Dèe\jfkX
K9 :8
<[lXi[fE\qJJ$*9, '
9i`Xe;fq`\i)9
- '
Af\DXl\i(9
+ '
D`^l\cJXefI=
+ (
9pife9lokfeGI$:= ) )
Ki\mfiGcfl]]\*9 + '
<[lXi[f<jZfYXiJJ ( '
FjnXc[f8iZ`XC=$I=, '
9ple^$_fGXib;? , '
<[[`\IfjXi`f:=$C= , '
Af_eIpXeDlig_p:* '
KfkXcj
++ *
8eX_\`
? :<
' '
' '
( '
( )
( '
' '
( '
' '
' '
' '
+ )
? :<
( '
( '
) '
) '
' '
* (
' '
* (
' '
( '
' '
(* )
99
(
'
(
'
'
(
'
'
'
'
*
99
'
'
)
'
'
(
'
(
'
'
(
,
G 8M>%
( %*).
( %(),
( %)**
) %(0( %*+0
( %(''
) %)*+
( %(.)
( %('.
' %),'
(( %$$$$$
G 8M>%
( %,,( %(-.
' %*.)
' %(.0
' %(,+
' %*')
' %)/)
( %)0+
( %(-.
) %(+' %',- %$$$$$
<HL@GFJ()*+,-./0('():?<
8eX_\`d)''''''''''' )+'
Dèe\jfkX'''('''('''( *(*(

)9$DKiflk#B:Xc_fle%?I$8Glafcj%CF9$-%
;G$(:G\eeè^kfe$8J`ddfej$::ife %)9$D
JXef#KGcfl]]\%J$ADlig_p%CF9$(*%J9$9
9lokfe)#)e[YXj\f]]?Jki\\k&:Gi\q %<$K
Gcfl]]\( %NG$EKifg\Xef%@99$ADXl\iYpA
Jd`k_ %?9G$<E\qYpAJd`k_ %
8eX_\`d
@C ?
E`ZbKifg\Xef
,%) ,
>i\^DX_c\
'%) (
D`b\Dfiè
'%( )
AfjcmXi\q
'%( (
Af\Jd`k_
)%' *
=\ieXe[fJXcXj )%' '
:fipIXjdljG#'$( '%( '
?ljkfeJki\\k
'%( (
Dèe\jfkX
@C ?
Bpc\>`Yjfe
.%' +
:Xj\p=`\e
'%) '
IpXeFIflib\
'%( '
B\mèA\gj\e
(%' '
Ki\mfiDXp
(%' '
D%Kfebè>#($' )%' '
:
(
'
'
'
(
'
(
'
:
)
'
'
'
'
'
:C
(
'
'
'
(
'
(
'
:C
)
'
'
'
'
'
99
)
'
'
'
(
(
(
'
99
)
(
'
'
'
'
G <=<%
* '%/+
( +%,'
' ,%.0
' '%''
' ,%(+
) +%(,
' -%.,
' '%''
G <=<%
+ *%,.
'()%).
' '%''
( +%.) )%),
+ '%''
8c\oIf[i^l\q#[\i\Z_X [\cfjPXehl`j[\El\mXPfib#Z\c\YiXZfe9i`XeDZ:Xee#kiXjYXk\Xile
afeieXek\cfjDXiè\ifj[\J\Xkkc\%
innings para que los Azulejos de Toronto vencieran

este domingo 5-3 a los Medias Rojas de Boston.
Edwin Encarnacin, el
otro artillero dominicano de
Toronto, aport dos sencillos
y produjo una carrera para
los Azulejos, que venan de
perder cuatro de sus ltimos
cinco juegos ante Boston.
Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 5-2, una
anotada y dos remolcadas; y
Encarnacin de 5-2, una anotada y remolcada.
Por los Medias Rojas, los
dominicanos David Ortiz de
2-0; Hanley Ramrez de 4-1,
una anotada; y Marco Hernndez de 2-1, una anotada.
D@EE<JFK8
8E><C@EFJ
8G D@EE<8GFC@J
*
)
El venezolano Oswaldo Arcia conect un sencillo por la raya del jardn

izquierdo, para empujar a
Byron Buxton en la duodcima entrada, y los Mellizos de
Minnesota completaron una
inesperada barrida en tres
juegos sobre los Angelinos
de Los ngeles, al imponerse este domingo por 3-2.
El dominicano Albert Pujols lleg a 562 cuadrangulares de por vida por los Angelinos. Nick Tropeano acept
una anotacin y cinco inatrapables en cinco captulos y dos tercios, durante los
que recet tres ponches.
P8EB<<JK8;@LD
PXeb\\j
J\Xkkc\
K9 :8
Efi`8fb`C=
+ (
J\k_Jd`k_;?
+ (
IfYèjfe:Xe)9 + '
E\cjfe:ilqI=
+ '
Bpc\J\X^\i*9
+ (
8[XdCè[(9
* '
=iXebcè>lkìi\qG?( '
Jk\m\:c\m\e^\i: * '
C\fepjDXike:= * '
B\k\cDXik\JJ
* '
KfkXcj
** *
PXeb\\j
K9 :8
AXZfYp<ccjYlip:= + (
9i\kk>Xi[e\iC= + (
:Xicfj9\cki}eI= + '
8Xife?`ZbjI=
' '
DXibK\ò\ìX(9 ) '
9i`XeDZ:Xee:
* (
c\oIf[i^l\q;? + (
JkXicè:Xjkif)9 + '
;`[`>i\^fi`ljJJ + '
IfeXc[Kfii\p\j*9 * '
KfkXcj
*) +
<HL@GFJ
J\Xkkc\
PXebb\j
J\Xkkc\
?
(
)
(
(
'
'
'
(
'
'
-
?
(
*
(
'
(
'
(
(
'
'
/
:<
'
(
'
'
(
'
'
(
'
'
*
:<
'
(
'
'
'
'
)
'
'
'
*
99 G 8M>%
' ( %)+,
' ( %*(/
' ( %))+
' ) %)..
' ( %((0
' ) %(.)
' ( %)''
' ( %(''
' ) %)*.
' ' %(0,
' () %$$$$$
99 G 8M>%
' ' %)(*
' ' %*(+
' ) %*+(
' ' %'/*
) ' %)(' ' %***
' ) %((/
' ' %***
' ' %)))
' ' %,''
) + $$$$$
()*+,-./0(' :?<
(''(('''' *-(
')('('''' +/(
*9$E8fb`(#DKXeXbX %CF9$*%<$J:c\m\e^\i
( %)9$9>Xi[e\i(#?@nXbldX #J:Xjkif*#
?@nXbldX %?I$If[i^l\q%CF9$.%J9$A
<ccjYlip+#)e[YXj\f]]?@nXbldX&J:c\m\e^\i #
9 >Xi[e\i )# )e[ YXj\ f]] ? @nXbldX&J
:c\m\e^\i %<$DK\ò\ìX( %;G$(DKXeXbX$;
>i\^fi`lj$DK\ò\ìX %NG$?@nXbldX%?9G$9
DZ:XeeYp?@nXbldX %
J\Xkkc\
@C ?
?%@nXbldXG#'$) .%' /
E`ZbMèZ\ek
(%' '
PXeb\\j
@C ?
D%KXeXbX>#($' .%' -
;\ccè9\kXeZ\j (%' '
8e[i\nD`cc\iJM#* (%''
:
+
'
:
*
'
'
:C
+
'
:C
)
'
'
99
)
'
99
'
'
'
G
*
(
G
-
*
*
<=<%
+%,'
*%''
<=<%
*%''%''
'%''
Por los Angelinos, el dominicano Pujols de 5-1 con una

anotada y dos empujadas.
Por los Mellizos, los dominicanos Eduardo Nez de
5-1, Miguel San de 4-2 con
una anotada.
K8DG898P
:?@:8>FJFO
8G JK%G<K<IJ9LI>#=cfi`[X
*
)
Matt Moore recet 10 ponches en seis innings y un

tercio, Brandon Guyer conect cuatro hits y los Rays
de Tampa Bay doblegaron
este domingo 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.
Moore (1-0) disemin dos
carreras y cinco hits, quedando con foja de 4-1 en
cinco aperturas de por vida
ante Chicago.
Luego que el dominicano
Enny Romero trabaj un inning perfecto, el tambin dominicano Alex Colom se
encarg de los ltimos cinco
outs para el primer salvador
de los Rays esta campaa.
?FLJKFE
;<KIF@K
,
+
8G ?FLJKFE
El venezolano Jos Altuve abri el primer inning

por los Astros conectando
un jonrn, y termin remolcando tres carreras para que
Houston se impusiera este
domingo 5-4 a los Tigres de
Detroit.
George Springer aport
=<EN8PG8IB
Kfifekf
Kfifekf
K9 :8
D`Z_X\cJXle[\ijC=, (
Afj_;feXc[jfe*9 , (
Afj9Xlk`jkXI= , (
<%<eZXieXZè;? , (
KifpKlcfn`kqb`JJ , '
:_i`j:fcXY\ccf(9 * '
AljkèJdfXb(9 ' '
Iljj\ccDXikè:
+ '
B\mèG`ccXi:=
+ '
IpXe>fèj)9
+ (
KfkXcj
+' ,
9fjkfe
K9 :8
Dffb`\9\kkjI= + '
OXe[\i9f^X\ikjJJ + '
;Xm`[Fik`q;?
) '
?Xec\pIXdi\q(9 + (
KiXm`jJ_Xn*9
+ (
:_i`jPfle^C=
+ '
AXZb`\9iX[c\pAi%:=+ '
IpXe?Xe`^Xe:
* '
DXiZf?\ie}e[\q)9) (
KfkXcj
*( *
<HL@GFJ
Kfifekf
9fjkfe
9fjkfe
? :<
( '
) (
) )
) (
( '
( (
' '
( '
* '
( '
(+ ,
? :<
( (
' '
' '
( '
( )
' '
' '
' '
( '
+ *
99 G 8M>%
' ( %).'
' ' %*)(
' * %*('
' ) %*(+
' * %()/
' ' %'/'
( ' %'/*
' ) %('/
' ' %)*(
' ( %)-*
( () %$$$$$
99 G 8M>%
' ) %)+'
' ' %)*0
) ' %*(+
' ( %)/0
' ) %*)+
' * %'/*
' ( %),.
( ( %(((
( ' %,''
+ (' %$$$$$
()*+,-./0 :?<
)''''')'( ,(+(
''''(''') *+'
)9$A;feXc[jfe#A9Xlk`jkX%?I$A9Xlk`jkX%CF9
$((%<$IDXikè( %?I$KJ_Xn%CF9$,%J9$D
?\ie}e[\q(#)e[YXj\f]]8J}eZ_\q&IDXikè
;G$(D?\ie}e[\q$O9f^X\ikj$?IXdi\q %
?9G$::fcXY\ccfYpJNi`^_k #IDXikèYpJ
Ni`^_k
Kfifekf
8%J}eZ_\q>#($'
;i\nJkfi\e
IfY\ikfFjleX
9fjkfe
J%Ni`^_kG#'$)
KfddpCXpe\
EfIXdi\q
IfYY`\IfjjAi%
DXkk9Xie\j
@C ?
.%' )
(%' '
(%' )
@C ?
-%' -
'%( (
'%) )
(%' )
(%' *
:
(
'
)
:
)
(
(
'
(
:C
(
'
)
:C
)
(
(
'
(
99
+
'
'
99
'
'
'
'
(
G
.
(
)
G
-
(
)
'
*
<=<%
(%*,
-%)*
*%''
<=<%
)%(*
+%,'
,%-/
+%.*%*
C;<I<J
tambin un vuelacerca solitario por Houston, que gan

su primera serie en esta
campaa. En el primer inning, Springer conect un
sencillo y anot gracias a
un lanzamiento descontrolado del venezolano Anbal
Snchez.
D<KJ
:C<M<C8E;
8G :C<M<C8E;
'
Steven Matz fij un rcord

personal con nueve ponches
y permiti tres hits al cubrir
siete innings para que los
Mets de Nueva York derrotasen este domingo 6-0 a los
Indios de Cleveland.
Recuperndose tras una
psima actuacin en su salida previa, Matz (1-1) aprovech una ventaja de seis carreras en el segundo inning.
Retir en orden a los Indios
tres veces y solo concedi
dos boletos.
Por los Mets, dominicano
Juan Lagares de 2-0; y Alejandro De Aza de 4-0.
F8BC8E;
B8EJ8J:@KP
8G F8BC8E;#:Xc`]fie`X
El elevado de sacrificio de
Josh Reddick contra el mexicano Joakim Soria rompi
un empate en el octavo inning, llevando este domingo
a los Atlticos de Oakland a
la victoria 3-2 ante los Reales
de Kansas City.
Soria (1-1) relev para abrir
el octavo, pero Billy Burns le
salud con un triple por el
derecho y Reddick elev al
central con un out.
GXik`[f9Xck`dfi\
mjK\oXjgfjgl\jkf
Los Rangers de Texas recibieron un inesperado da
extra y los Orioles de Baltimore sumaron otro partido que debern reponer ms
adelante en la temporada.
Por culpa de la lluvia el domingo y pronstico de tormentas por la noche y para
el lunes, el ltimo juego de
la serie de cuatro entre los
Rangers y Orioles fue pospuesto. La decisin se tom
casi cinco horas antes del
primer lanzamiento.
Ambos equipos tenan da
libre el lunes, pero con la
posibilidad de ms lluvia,
se opt por pautar el 20 de
junio como nueva fecha.
Ese era otro da libre para
ambos clubes. Previo al domingo, los Rangers tenan la
racha ms larga en las mayores sin un juego pospuesto, un total de 448 partidos,
remontndose a una cita en
casa contra Arizona, el 29 de
mayo de 2013.
Al^X[fi
N_`k\?fl
KildYf9Xc
ADXikè\q;\k
DXZ_X[f9Xc
9DZ:XeeEPP
:Xjk\ccXefj;\k
:Xc_fleC88
<Xkfe:NJ
DXl\iDè
P<jZfYXiC88
8EFK8;8J
:;Xm`j#9Xc#
8cklm\#?fl#
;feXc[jfe#Kfi#
;\J_`\c[j#K\o#
DXZ_X[f#9Xc#
<DGLA8;8J
;feXc[jfe#Kfi#
9\cki\#K\o#
=`\c[\i#K\o#
KildYf#9Xc#
N_`k\#?fl#
?@KJ
DXZ_X[f#9Xc#
KildYf#9Xc#
P<jZfYXi#C8#
98K<F
> 89
() */
(( ++
(' *0
((
+.
/
).
(' */
(( */
(' +(
((
*0
(( +,
(*
()
()
((
((
()
((
((
((
((
(/
(.
(-
GZk%
%*0,
%*/%*/,
%*/*
%*.'
%*-/
%*-/
%*-%*,0
%*,-
;feXc[jfe#Kfi#
<Xkfe#:_`#
;F9C<J
:ilq#J\X#
P<jZfYXi#C8#
9\cki\#K\o#
Dfi\cXe[#K\o#
Fik`q#9fj#
KI@GC<J
A:Xjkif#?fl#
8<jZfYXi#B:#
(.\dgXkX[fjZfe(
AFEIFE<J
:Xef#J\X#
:;Xm`j#9Xc#
;feXc[jfe#Kfi#
(,
(,
,
,
,
)
)
,
,
,
KildYf#9Xc#
,
DXZ_X[f#9Xc#+
98J<JIF98;8J
8cklm\#?fl#
I;Xm`j#:c\#
,
9liej#FXb#
*
:i`jg#FXb#
*
<ccjYlip#EP#
*
G@K:?<F
JXc\#:_`#
*$'
(+\dgXkX[fjZfe)
<=<:K@M@;8;
Q`dd\idXee#;\k# '%''
B\ee\[p#B:#
'%-CXkfj#:_`#
'%.,
JXcXqXi#:c\#
'%.0
=?\ieXe[\q#J\X#
(%''
GFE:?8;FJ
Gi`Z\#9fj#
).
JXc\#:_`#
)*
8iZ_\i#K9#
)*
F[fi`qq`#K9#
)'
=?\ieXe[\q#J\X#
)'
J8CM8;FJ
N;Xm`j#B:#
,
IfY\ikjfe#:_`#
,
FjleX#Kfi#
+
B`dYi\c#9fj#
+
!EfèZclp\al\^fj[\Xp\i
V)(0M@:KFI@8J
DXike\qfi^lccfjf[\
:fcegfi`^lXcXicf
=i\[[pFik`qGlafcj
JXekf;fdè^f
El inmortal de Cooperstown Pedro Martnez dijo

sentirse orgulloso por su
compatriota Bartolo Coln
por lograr la victoria 219
en su carrera que lo empata en el segundo puesto
como los lanzadores dominicanos con ms victorias
en Grandes Ligas.
Muy orgulloso de ti,
bien hecho, escribi Martnez en su cuenta de twitter @45PedroMartinez.
El nico lanzador nacido
en Repblica Dominicana con ms victorias que
Coln es ahora el tambin
inmortal de Cooperstown,
Juan Marichal, quien acumul 243 en su carrera.
El lanzador derecho de
los Mets de Nueva York,
que se ha consolidado
como uno de los mejores
lanzadores dominicanos,
logr una slida actuacin
para guiar a su equipo a
una victoria 6-5 el viernes en la noche contra los
Indios de Cleveland. En
cinco episodios y un tercio, acept dos carreras, y
recet cinco ponches.
Significa mucho. Pedro
es una persona especial en
Repblica Dominicana,
dijo Coln despus del partido.
Coln de 42 aos, tiene
marca de 1-1 con una efec-
9Xikfcf:fce
tividad de 2.13 en tres salidas en la actual temporada, pero es poco probable

que desafe a Marichal en
el total de victorias en esta
temporada.
Dennis Martnez, de Nicaragua, es el lanzador latino con ms triunfos en
Las Mayores con un total
de 245, seguido de Marichal (243), el cubano Luis
Tiant (229) y los dominicanos Pedro Martnez y Bartolo Coln, con 219 cada
uno.
"
M@:KFI@8C8EQ8;FI<J
;FD@E@:8EFJ
C8EQ8;FI
(AlXeDXi`Z_Xc
)9Xikfcf:fce
)G\[ifDXike\q
+G\[if8jkXZ`f
,AfXhle8e[aXi
M@:KFI@8J
)+*
)(0
)(0
()0
().
-9
<C;<GFIK<
>lX[\gfik`mX
C8D<AFIAL>8;81()$/4-.
;8>F
*+*/

:fecXk\dgfiX[X[\>iXe[\jC`^Xj[\c)'(->L8;<GFIK@M8\jg\iXj\^lì
fi`\ekXe[fXjljj\^l`[fi\j_XZ`XleXk\dgfiX[X[\ki`le]fjpY\e\Z`fj\e\cXik\[\
cXjgi\[`ZZ`fe\j#cfjmXk`Zè`fjpcXjXgl\jkXj[\gfik`mXj%Gficfjgifo`dfj(/'"[`Xj#
\jkXi\dfj[Xe[fgi`fi`[X[XcXDC9kXekf\eel\jkiXgX^èX`dgi\jXZfdf\eel\jkiX
d\ejXa\i`X[\k\okf\e\c*+*/GXiXM\e\ql\cXpI\gYc`ZX;fdè`ZXeXjfcXd\ek\ #
el\jkif9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;FpcXefm\[fjXgX^èXnnn%g`Zbqffd%Zfdhl\pX
\jkXkiXYXaXe[f%Cfhl\è`Z`Zfdflejl\f_fp[`X\jleXDLCK@D<;@8hl\jìm\[\
XgfpfXkf[fjXhl\ccfjhl\^ljkXe[\cXjXgl\jkXj[\gfik`mXjj\Xgfi[`m\ijèfZfdf
]l\ek\j\i`X[\èî\jfj%K\e\dfjèk\îX[fjXc^lefj\og\ikfjZfdfG\[if8c\afDl$
fq#IfY\ik;lXik\#:XicfjE\qpalekfXcX[`XîXdXZ`fepcX\og\i`\eZ`X[\;feXc[f
GfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\q#\jg\iXdfjf]i\Z\ic\jXljk\[\j\cdXpfiXgfik\gfj`Yc\\e
\jkXk\dgfiX[X%%%%C8D<AFIAL>8;8G8I8?FP1N?@K<JFO#DC9
E98
D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD
J@>L<D<<EKN@KK<I<@>:FDF
7;8>F9<IKF>8C8E
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
;\kif`k
:c\m\cXe[
:_Xicfkk\
D`Xd`
DC9
( ) * + ,- . / 0
''( ''
''' ')
('' ((' '''
')( '(' ''O
+'' ''( '''
''' ''* ( ' (
''( ''' ( ''
(') ''' ''O
**' ''' '''
''' ''' '''
('

(
'

:
(
)
*
+
-
,
)
*
-
'
?
*
*
-
/
.
.
,
/
0
*
<
'
'
(
(
'
(
(
'
'
)
<hl`gfj
9i\n\ij
GìXk\j
9cl\AXpj
I\[Jfo
EXk`feXcj
G_`cc`\j
K`^\ij
8jkifj
8e^\cj
Knèj
( ) * + ,- . / 0 ('
''' *'' '''
'(, '(' ')O
)'' ''' )' (
''' '(' '')
''' ''( ''' (
'(' ''' ''' )
''' '*( '''
)'( )'' ''O
)'' ''' ''''''
''' ('' ' ( '''(
: ?
* -
0 (.
, (+
* +
) /
* .
+ /
, 0
) +
* (*
<hl`gfj
I\[j
:Xi[èXcj
IfZb`\j
:lYj
IfpXcj
8k_c\k`Zj
;$YXZbj
GX[i\j
Fi`fc\j
IXe^\ij
<
(
'
(
'
'
'
(
(
'
(
( ) * + ,- . / 0 ('
('' )'' '''
')' '(' ' (O
''' ('' '' (
''' ''' '''
'(( ''' '''
''' ('' ( (O
)'' )') ' ( '
)'( ''' '''

Jljg\e[`[f
:
*
+
)
'
)
*
.
*

?
/
.
,
*
-
+
((
-

<
(
)
'
(
'
(
)
'

<hl`gf
8kcXekX
D`Xd`
D`cnXlb\\
G`kkjYli^_
:èZèeXk`
JXeCl`j
J\Xkkc\
PXeb\\j
99
'
-
*
)
(
(
)
'
JF
+
'
)
,
*
-
CXeqX[fi
<hl`gf
J}eZ_\q
Kfifekf
J%Ni`^_k
9fjkfe
E%Kifg\Xef
8eX_\`d
B%>`Yjfe
Dèe\jfkX
A%JXdXi[qàX JXe=iXeZ`jZf
B%DX\[X
;f[^\ij
>%>feq}c\q NXj_è^kfe
:%Dfikfe
=`cX[\icX
99
+
'
)
)
$
$
)
)
*H +H FK

)' )*
)* *'
)+ (.
*' )-
=è
('(
('-
0(
()*
<hl`gfj
(H
D\dg_`j (*
JXe8ekfe`f ))
GfikcXe[
$
C8:c`gg\ij $
)H
)+
)-
$
$
*H
/
(,
$
$
+H

$
$
FK =è
.1''

*Hk

$

$
?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G :XjX IlkX G8
GG IXZ ck(' Gi\[
.1',gd% (0*%,
@e[`XeX
+,$*. )-$(, (0$)) (')%) (''%, >*
.$*
0.

.
Kfifekf
,-$)- *)$0 )+$(. (')%. 0/%) >+ .$*
('@e[`XeXjfigi\e[`XKfifekfZfecXm`Zkfi`X(''o0'\e\cgi`d\if[\cXj\i`\%GXlc>\fi^\klmflegXik`[f
[\\ejl\fZfe**glekfj-Xj`jk\eZ`Xjp+i\Yfk\j%Kfifekfjlg\i\ei\Yfk\jXcfjGXZ\ij,)$*/#g\if
f]\ej`mXd\ek\Xg\eXjcfîXife\c*/[\\]\Zk`m`[X[[\kìfj#ZfeBpc\Cfnip]XccXe[f('[$*#;\DXi
;\IfqXe(+[\(0pAfeXjMXcXeZ`leXj('[\(+#fj\X#\j\ki`fklmflegXik`[fgXiXfcm`[Xi%CfjIXgkfijef
gl\[\e[Xij\\cclaf[\ZX\i[\YXaf'$)\e\jkXj\i`\pcl\^fm`XaXiX@e[`XeX#_fpcfj_Xi}ecfjXaljk\jpj\
cc\mXiXe\cki`le]f%KFIFEKF%
/1',gd%
)'(
;XccXj
+)$+' )*$(/ (0$)) (')%* (')%- G(
.$*
00

(*%,
FbcX_fdX ,,$). *)$0 )*$(/ (('%) (')%0 G( ,$,
((,
KXcpZfdfj\m\Xm\eì#;XccXjefklmfZfdf\dgXi\aXiZfeI%N\jkYiffbpB%;liXekj\ZfdYèXife
gXiX+.glekfjal^Xe[fd\efj[\*'dèlkfjZX[Xlef#\ecXgXc`qX('/o.'%;XccXjXg\eXjcXeqgXiXle
)0[\\]\Zk`m`[X[[\ZXdgf#;\ifeN`cc`Xdj\eZ\jkf)glekfjXc`^lXchl\AfjAlXe9Xi\X#cXeqXe[f
ZfdYèX[fj[\(,$)pXj\jdlp[`]Z`c%FBC8?FD8:@KP%
('1*,gd% )((
?fljkfe
+($+( )*$(/ (/$)* ('-%, ('-%+ >* -$+
('*

(*
>fc[\eJk
.*$0 *0$) *+$. ((+%0 ('+%( >+ /$)
((.
>fc[\eJkXk\j\cc\m\cgi`d\if[\cXj\i`\('+o./\eleal\^fhl\Jk\g_\e:liipal^d\efj[$'
dèlkfj#]ilkf[\leXkfiZ\[liX\elef[\jljkfY`ccfj#g\ifXleXjc`[\i\cXkXhl\[\cfj>l\ii\ifjZfe
)+glekfj%?fljkfej\[\jg`[`[\cXm\cX[XZfele*,[\\]\Zk`m`[X[[\cg`jf#pgfigi`d\iXm\q\e+'
al\^fj[\gcXpf]]Zfe?fljkfeAXd\j?Xi[\eef]l\XcXce\X[\kìfjc`Yi\j#eXc`q\cgXik`[fZfe(.
glekfj#\cd\afiXefkX[fi[\cfjIfZb\kj%>FC;<EJK8K<%
AL<>FJ;<D8z8E8GC8PF==J
I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
CXeqX[fi
A%:_XZè
A%:fjXik
Q%;Xm`\j
A%E`ZXj`f
A%DfjZfk
D%NXZ_X
?%@nXbldX
D%KXeXbX
)H
**
)-
)/
)-
AL<>FJ;<?FPGC8PF==J KFIFEKF ((*$.'4-)
I<JLCK8;FJ;<8P`Xekj
;f[^\ij
DXiè\ij
PXeb\\j
9iXm\j
DXicèj
N_`k\Jfo
IXpj
D\kj
@e[`Xej
(H
),
).
))
+(
JF8%
.
*
+
$
$
/
-
CXeqX[fi
J%DXkq
:%BclY\i
K%:_Xknff[
A%C\jk\i
A%HlèkXeX
D%Dffi\
8%J}eZ_\q
D%=`\ij
<hl`gf
D\kj
:c\m\cXe[
:fcfiX[f
:lYj
N_`k\Jfo
KXdgX9Xp
;\kif`k
?fljkfe
99
)
(
(
)
'
'
)
'
JF
0
/
.
('
('
/
,
CXeqX[fi
B%D\[c\e
:%9Xjj`k
G%:fiYè
I%<icè
D%Ni`^_k
;%?fccXe[
<hl`gf
BXejXj
FXbcXe[
8i`qfeX
JXe;`\^f
9Xck`dfi\
K\oXj
99
+
)
*
(
$
$
JF
+
,
.
+
$
$
?fiX
.1',gd%

Cè
$
$
01*,gd%

$
$
<hl`gfj
9fjkfe
8kcXekX
>&G :XjX IlkX G8

GG
+/$*+ )/$(* )'$)( (',%. (')%,
+/$*+ ).$(+ )($)' (')%/ 00%)
D\dg_`j +)$+' )-$(, (-$), 00%(

JXe8ekfe`f -.$(, +'$( ).$(+ ('*%,
('(%*
0)%0
IXZ ck('
>( -$+
G) -$+
G+
>)
($0
-$+
Gi\[
$
$
$
$
:8C<E;8I@FGC8PF==J
AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
.1',gd% ('$(.
D\kj
E%Jpe[\i^XXi[[ ($'
(*%'
('
(
(
)
)(
'%-0
($''%''
($''%-0 )$'(%+-
$$$$$$$$$$$$$$

-%,le =`cX[\cX
A\iX[<`Zb_f]][
($(
()%'
0
*
)
)
()
(%,'
($''%''
($((%,'
($*)%//
$$$$$$$$$$$$$$
Jpe[\i^XXi[klmf)$'ZfeleX\]\Zk`m`[X[[$%+-#(,gfeZ_\jp[fjYXj\jgfiYfcXj\e[fjXg\ikliXjZfekiX=`cX[\cX\cXfgXjX[f%<`Zb_f]]klmfel\m\gfeZ_\j\ej`\k\\ekiX[Xj\e
YcXeZfZfekiXcfjGX[i\j\cdìZfc\jgXjX[f%8D<EFJ
.1('gd% $$ NXj_è^kfe
K%IfXib[
($(
((%'
(*
+
*
-
.
)%+,
$$$$$$
($()%+,
)$,*%-(
$$$$$$$$$$$$$$

EC
D`Xd`
A%=\ie}e[\q[
'$(
('%)
/
-
-
+
(/
,%'-
'$(.%0+
'$(,%'- *$''%0/
$$$$$$$$$$$$$$
IfXibi\^`jkiXdXiZX[$$)ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\)%*0\ej\`jXgXi`Z`fe\j\e\cDXicèjGXib%yccXeqj`\k\\ekiX[Xj\eYcXeZfZfekiX8kcXekX\cdìZfc\j%=\ie}e[\q_XcXeqX[fj(')&*
\ekiX[XjZfe(/gfeZ_\j%yck\eXjliXZ_X[$.Xg\ikliXjZfej\Zlk`mXjjè[\iifkX\eZXjX%J\Zfik\ejlj\^le[XjXc`[X[\cXk\dgfiX[X%D@8D@
.1('gd% 0le
:fcfiX[f
A%Cpc\j[
'$(
/%'
(*
(' ('
,
,
((%),
$$$$$$
'$(((%),
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$

('$() :èZèeXk`
8%J`de[
'$(
-%)
()
((
0
,
0
()%(,
'$'(%/' '$(()%(, '$).%+.
$$$$$$$$$$$$$$
Cpc\j]l\ZXjk`^X[fZfekiXcfjGX[i\j\cm`\ie\j#g\id`k`\e[fZèZfZXii\iXjpj`\k\_`kj\e*(&*\ekiX[Xj%>fcg\XZlXkifp[`fki\jYfc\kfj%J`dfekì[fjk\iZ`fj[\leX\ekiX[X#kìXe[f
+0cXeqXd`\ekfjpg\id`k`\e[f,ZXii\iXj\cdìZfc\j]i\ek\Xcfj:XZ_fiifj%Mfcm`\cm`\ie\jpg\id`k`+ZXii\iXj#*c`dg`XjèZclp\e[f)ZlX[iXe^lcXi\j%8DJ
/1',gd% ('$() :lYj[
A%CXZb\p[
)$'
()%)
(+
/
/
+
((
,%-/
($'0%''
)$',%-/
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$

/le
JXeCl`j
D%C\Xb\[
'$(
('%(
(,
/
/
+
.
-%0.
'$'-%''
'$(-%0. 0$))%(,
$$$$$$$$$$$$$$
CXZb\pcXeq-)&*\ekiX[Xj[\[fjZXii\iXjXek\cfjIfafj\cdìZfc\j%yck`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\,%-/\e[fjXg\ikliXj#iZfi[[$$'%C\Xb\g\id`k`ZlXkifZXii\iXjc`dg`Xj\ej\`j
\ekiX[Xj\cdìZfc\jXek\cfj:\im\Z\ifj%kXdYèg\id`k`ZlXkifZXii\iXjc`dg`Xj\e+(&*\ekiX[Xj\ejl[\Ylk\cdìZfc\jgXjX[f\eG`kkjYli^_%8DJ
('1(,gd% $$
8i`qfeX
I%;\CXIfjX[
'$*
0%)
(*
() ('
+
0
0%*(
'$)-%.,
'$),%-0 *$(*%.*
$$$$$$$$$$$$$$

EC JXe=iXeZ`jZf
A%G\Xmp[
'$(
0%'
)(
(' ('
(
/
('%''
'$'.%)' '$(('%''
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$
;\CXIfjXg\jid`k`ki\jZXii\iXj#[fjc`dg`Xj#\e+)&*\ekiX[Xj\cdìZfc\jXek\cfj;f[^\ij%yccXeq\eifc[\i\c\mfXek\cfjGX[i\j\cj}YX[f#g\id`k`\e[f)ZXii\iXj#leZclp\e[fle
ZlX[iXe^lcXi\e'%)\ekiX[Xj%G\Xm\p#g\id`k`j\`jZXii\iXj#('_`kj[\\okiXYXj\\eZlXkif\ekiX[Xj\e:fcfiX[f%8DJ
AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
((1',Xd% /%,le Kfifekf
A%8%?Xggq
($'
()%'
(+
*
*
+
/
)%),
'$'*%''
($')%), *$*+%(,
$$$$$$$$$$$$$$

('$((
9fjkfe
:%9lZ__fcq[
'$(
0%'
((
(' ('
-
0
('%''
'$(0%'' '$(('%'' (*$0*%+'
$$$$$$$$$$$$$$
?Xgg_Xg\id`k`[f)ZXii\iXjfd\efj\e(([\jljck`dXj()Xg\ikliXjhl\[XkXe[\cXk\dgfiX[XgXjX[X%<e)Xg\ikliXj\jk\Xf#_XcXeqX[f()\ekiX[Xjp_Xg\id`k`[flekfkXc[\jcf
*ZXii\iXj%9lZ__fcq_Xg\id`k`[f((_`kjp('ZXii\iXjc`dg`Xj\e0\ekiX[Xj\ejljgi`d\iXj)Xg\ikliXj%yck`\e\dXiZX[\(*$0Zfe\]\Zk`m`[X[[\*%+'ZfekiXcfj8qlc\afj%KFIFEKF
/1('gd% /%,le 8eX_\`d
?%JXek`X^fq
'$'
(*%)
((
.
-
*
('
*%0,
'$'+%.' '$'*%0, '$(,%'-
$$$$$$$$$$$$$$

('$() N_`k\Jfo
:%If[feq
($(
(*%'
('
)
)
-
()
(%*/
$$$$$$
($((%*/
($((%)'
$$$$$$$$$$$$$$
JXek`X^fZ\[`ZlXkifZXii\iXj\e.)&*\ekiX[XjjXc`jè[\Z`jèXek\cfj8kck`Zfj%If[fe_Xg\id`k`[fjcf[fjZXii\iXjc`dg`Xj\e(*\ekiX[Xj\e[fjjXc`[Xj\eFXbcXe[pDèe\jfkX#
gfeZ_Xe[fX()\e(*\ekiX[Xj%If[fe_Xj`[f[fdèXek\Xek\cfj}e^\c\j\e[fjXg\ikliXj\ejlZXii\iX#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\(%)'\e(,\ekiX[XjcXeqX[Xj%N?@K<JFO
AL<>F;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
Cè
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
/1('gd% /%,le D`cnXlb\\
:%8e[\ijfe[
($'
((%'
/
*
'
)
0
'%''
'$''%'' ($''%''
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$

('$() Dèe\jfkX
G%?l^_\j[
'$)
()%(
(*
-
-
'
((
+%*/
'$(+%)-
'$)+%*/
$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$
8e[\ijfeXeef_Xg\id`k`[fleXZXii\iXc`dg`X\e[fjXg\ikliXjZfecfj:\im\Z\ifj%Le\iifiZfeki`YlpXki\jZXii\iXjjlZ`Xj\ecXgi`d\iX\ekiX[X[\jljXc`[Xd}ji\Z`\ek\\eJk%
Cfl`j#g\ifcj\i\Zlg\igXiXcXeqXi\e\cj\okf%?l^_\jg\id`k`ki\jZXii\iXj\e-(&*\ekiX[Xj#èZclp\e[fleZlX[iXe^lcXi[\[fjZXii\iXj%GfeZ_Xj`\k\Xek\:_`ZX^f%D@CN8LB<<
;fdè^f(.8Yi`c)'(*1''GD ;\kif`kG`jkfej:c\m\cXe[:XmXc`\ij
Hl`Zb\eCfXej8i\eX
,1*'GD:_Xicfkk\?fie\kjD`Xd`?\Xk

8d\i`ZXe8ìcè\j8i\eX
/1''GDD\dg_`j>i`qqc`\jJXe8ekfe`fJglij

8KK:\ek\i
('1*'GDGfikcXe[KiX`c9cXq\ijCfj8e^\c\j:c`gg\ij
JkXgc\j:\ek\i
Cle\j(/8Yi`c)'(.1''GD @e[`XeXGXZ\ijKfifekfIXgkfij
8ì:XeX[X:\eki\
/1''GD;XccXjDXm\i`ZbjFbcX_fdX:`kpK_le[\i
:_\jXg\Xb\<e\i^p8i\eX
('1*'GD?fljkfeIfZb\kj>fc[\eJkXk\NXii`fij
FI8:C<8i\eX
DXik\j(08Yi`c)'(.1''GD 9fjkfe:\ck`Zj8kcXekX?Xnbj G_`c`gj
8i\eX
01*'GDD\dg_`j>i`qqc`\jJXe8ekfe`fJglij

8KK:\ek\i
DìZfc\j)'8Yi`c)'(.1''GD:_Xicfkk\?fie\kjD`Xd`?\Xk

8d\i`ZXe8ìcè\j8i\eX
E?C
I<JLCK8;FJ;<8PFJ;<GC8PF==J N8J?@E>KFE ()'$/)4-0

?fiX
Cè
<hl`gfj
>&G
:XjX
IlkX G8 GG IXZ ck(' Gi\[
.1',gd% ('$(, NXj_è^kfe ,-$)- )0$/$+ ).$('$+ ),) (0* +$*$* G(
)

,le
=`cX[\cX
+($+( )*$('$/ (/$(.$- )(+ )(/ -$*$( >)
(
Cfj:Xg`kXcj\jk}e[\cXek\\ejlj\i`\)$'Xek\=`cX[\cX%Cfj=cp\ijYljZXehl\\c]XZkfiZXeZ_XcfjXpl[\
Xcc\mXij\\cki`le]f#pd}jg\ejXe[f\e\c($,hl\k`\e\ecfj:Xg`kXcj[\m`j`kX\e\jkXZXeZ_X#g\ifZfdf
NXj_è^kfe_X[`jgl\jkfjègifYc\dXj[\cfj=cp\ij[fdè}e[fcfj]}Z`cd\ek\g\id`k`\e[fXg\eXjle^fc
pXefkXe[fj\`j%N8J?@E>KFE%
/1*,gd% ('$(*
;XccXj
,'$*) )/$(($) ))$()$. )-. )*' /$)$' >)
*

,fm Dèe\jfkX
*/$++ )($(-$+ (.$(.$. )(- )'- ,$,$' G,
)
8c`^lXchl\cXj\i`\[\NXj_è^kfe$=`cX[\cX#_fpZXdY`Xe[\j\[\Zfe;XccXjXii`YX\ecXj\i`\)$'p
\e^fc\j-o(%JldXe[fcfjck`dfj,al\^fj[\cXk\dgfiX[Xi\^lcXi#Dèe\jfkX_Xg\i[`[f.\ece\Xp
j\^lì}jlZX[Xc`Yi\%;8CC8J%
('1*,gd% ,le
C8Bè^j
+/$*+ )-$()$* ))$(-$* )), (0, +$,$( G(
)

('$(* JXeAfj\
+-$*- (/$)'$* )/$('$* )+( )(' ,$,$' >(
*
8[`]\i\eZ`X[\cfj[fjal\^fjhl\pX_\dfjXeXc`qX[f#Cfje^\c\jjfe\ce`Zf[\cfjki\jhl\g\i[`\ife
XdYfjgXik`[fj\eZfe[`Zè[\cfZXc\j%CXj`klXZè\jdlp[`]Z`c#Xlehl\efìi\d\[`XYc\#gXiXcfjBè^#
g\ifZfelefjK`Ylife\jhl\_Xe^XeX[f*[\cXj\i`\Zfej\Zlk`mfjp+[\,efjhl\[XdfjZfecXZXjX%
J8EAFJ<
:8C<E;8I@FDC9
DXik\j(08Yi`c)'(9i\n\ij
Knèj
(1('GD
G&8eleZ`Xi G&8eleZ`Xi

DXiè\ij @e[`Xej -1('GD

D\kj
G_`cc`\j .1',GD

8k_c\k`Zj PXeb\\j .1',GD

9cl\AXpj Fi`fc\j .1',GD

IfZb`\j
I\[j
.1('GD

;f[^\ij 9iXm\j .1('GD

IXpj
I\[Jfo .1('GD

EXk`feXcj DXicèj .1('GD
G&8eleZ`Xi:fec\p'$'

K`^\ij
IfpXcj .1(,GD

8jkifj
IXe^\ij /1',GD
G&8eleZ`Xi>i`]e($'

8e^\cj N_`k\Jfo /1('GD

:lYj
:Xi[èXcj /1(,GD

GìXk\j
GX[i\j ('1('GD

;$YXZbj
>`Xekj ('1(,GD

DìZfc\j)'8Yi`c)'(IfZb`\j
I\[j ()1*,GD

:lYj
:Xi[èXcj (1+,GD

8e^\cj N_`k\Jfo )1('GD

DXiè\ij @e[`Xej -1('GD

D\kj
G_`cc`\j .1',GD

8k_c\k`Zj PXeb\\j .1',GD

9cl\AXpj Fi`fc\j
;f[^\ij 9iXm\j
IXpj
I\[Jfo
EXk`feXcj DXicèj
K`^\ij
IfpXcj
8jkifj
IXe^\ij
Knèj
9i\n\ij
GìXk\j
GX[i\j
;$YXZbj
>`Xekj
Al\m\j)(8Yi`c)'(;f[^\ij 9iXm\j
DXiè\ij @e[`Xej
EXk`feXcj DXicèj
IXpj
I\[Jfo
Knèj
9i\n\ij
8e^\cj N_`k\Jfo
;$YXZbj
>`Xekj
8k_c\k`Zj PXeb\\j
9cl\AXpj Fi`fc\j
:lYj
I\[j
K`^\ij
IfpXcj
8jkifj
IXe^\ij
GìXk\j
GX[i\j
.1',GD

.1('GD

.1('GD

.1('GD

.1(,GD

/1',GD

/1('GD

('1('GD

('1(,GD

()1('GD

()1('GD

(1('GD

(1*,GD

(1+'GD

)1('GD

*1+,GD

.1',GD

.1',GD

.1('GD

.1(,GD

/1',GD

01('GD
M`\ie\j))8Yi`c)'(Knèj
EXk`feXcj
IXpj
PXeb\\j
8k_c\k`Zj 9cl\AXpj
:lYj
I\[j
@e[`Xej
K`^\ij
D\kj
9iXm\j
I\[Jfo
8jkifj
G_`cc`\j
9i\n\ij
IXe^\ij N_`k\Jfo
Fi`fc\j
IfpXcj
;f[^\ij IfZb`\j
GìXk\j
;$YXZbj
DXiè\ij 8e^\cj
DXicèj
>`Xekj
:Xi[èXcj GX[i\j
J}YX[f)*8Yi`c)'(Knèj
EXk`feXcj
IXpj
PXeb\\j
8k_c\k`Zj 9cl\AXpj
@e[`Xej
K`^\ij
IXe^\ij N_`k\Jfo
I\[Jfo
8jkifj

.1',GD

.1',GD

.1'.GD

.1('GD

.1('GD

.1*,GD

/1('GD

/1('GD

/1('GD

/1(,GD

/1+'GD

01+'GD

('1',GD

('1(,GD

('1+'GD

(1',GD

(1',GD

(1'.GD

(1('GD

)1('GD

+1',GD

:lYj
I\[j
.1('GD

D\kj
9iXm\j .1('GD

G_`cc`\j
9i\n\ij .1('GD

Fi`fc\j
IfpXcj .1(,GD

;f[^\ij IfZb`\j /1('GD

GìXk\j
;$YXZbj /1('GD

:Xi[èXcj GX[i\j /1+'GD

DXicèj
>`Xekj 01',GD

DXiè\ij 8e^\cj 01',GD

;fdè^f)+8Yi`c)'(IXpj
PXeb\\j (1',GD

8k_c\k`Zj 9cl\AXpj (1'.GD

:lYj
I\[j
(1('GD

@e[`Xej
K`^\ij
(1('GD

Knèj
EXk`feXcj (1*,GD

D\kj
9iXm\j (1*,GD

G_`cc`\j
9i\n\ij )1('GD

IXe^\ij N_`k\Jfo )1('GD

Fi`fc\j
IfpXcj )1(,GD

DXiè\ij 8e^\cj *1*,GD

DXicèj
>`Xekj +1',GD

;f[^\ij IfZb`\j +1('GD

AL<>FJ;<D8z8E8GC8PF==J
?fiX
.1',gd%

Cè
$
$
<hl`gfj
KXdgX9Xp
;\kif`k
>&G
+-$*-
+($+(
:XjX
),$(-
))$(0
IlkX
)($)'
(0$))
G8
)).
)((
GG
)'(
))+
.1',gd%

$
$
G`kkjYli^_
EPIXe^\ij
+/$*+
+-$*-
)-$(($+ ))$(,$+
).$('$+ (0$(.$,
)+, )'* /$)$' G(

)*- )(. -$*$( >(
$
$
01',gd%

$
$
JXeCl`j
:_`ZX^f
+0$**
+.$*,
)+$(.
)-$(,
),$(-
)($)'
))+ )'(
)*, )'0
/$)
,$,
G(
G)
$
$
01*,gd%

$
$
8eX_\`d
EXj_m`cc\
+-$*-
+($+(
),$(-
)*$(/
)($)'
(/$)*
)(/
))/
-$+
,$,
>)
G(
$
$
(0)
)(,
IXZ ck(' Gi\[

,$, G(
$
,$, G)
$
:8C<E;8I@FGC8PF==J
;fdè^f(.8Yi`c)'(*1''GDJk%Cfl`j9cl\j:_`ZX^f9cXZb_Xnbj
Le`k\[:\ek\i
.1''GDKXdgX9XpC`^_keè^ ;\kif`kI\[Nè^j
Af\Cfl`j8i\eX
/1''GD=cfi`[XGXek_\ijE\nPfib@jcXe[\ij
9XiZcXpj:\ek\i
('1*'GDEXj_m`cc\Gi\[Xkfij
8eX_\`d;lZbj
?fe[X:\ek\i
Cle\j(/8Yi`c)'(.1''GDNXj_è^kfe:Xg`kXcj
G_`cX[\cg_`X=cp\ij
N\ccj=Xi^f:\ek\i
/1*'GD ;XccXjJkXijDèe\jfkXN`c[OZ\c<e\i^p
:\ek\i
('1*'GDCfj8e^\c\jBè^jJXeAfj\J_Xibj
J8G:\ek\iXkJXeAfj\
DXik\j(08Yi`c)'(.1''GDG`kkjYli^_G\e^lèjE\nPfibIXe^\ij
DX[`jfeJhlXi\>Xi[\e
.1''GDKXdgX9XpC`^_keè^ ;\kif`kI\[Nè^j
Af\Cfl`j8i\eX
01*'GD8eX_\`d;lZbjEXj_m`cc\Gi\[Xkfij
9i`[^\jkfe\8i\eX
01*'GDJk%Cfl`j9cl\j:_`ZX^f9cXZb_Xnbj
Le`k\[:\ek\i
D`\\iZfc\j)'8Yi`c)'(.1''GDNXj_è^kfe:Xg`kXcj
G_`cX[\cg_`X=cp\ij
N\ccj=Xi^f:\ek\i
/1''GD=cfi`[XGXek_\ijE\nPfib@jcXe[\ij
9XiZcXpj:\ek\i
01*'GD ;XccXjJkXijDèe\jfkXN`c[
OZ\c<e\i^p:\ek\i
('1*'GDCfj8e^\c\jBè^jJXeAfj\J_Xibj
J8G:\ek\iXkJXeAfj\
al\m\j)(8Yi`c)'(.1''GD;\kif`kI\[Nè^jKXdgX9XpC`^_keè^
8dXc`\8i\eX
.1''GDG`kkjYli^_G\e^lèjE\nPfibIXe^\ij
DX[`jfeJhlXi\>Xi[\e
/1''GD8eX_\`d;lZbjEXj_m`cc\Gi\[Xkfij
9i`[^\jkfe\8i\eX
01*'GD:_`ZX^f9cXZb_Xnbj
Jk%Cfl`j9cl\j
JZfkkiX[\:\ek\i
M`\ie\j))8Yi`c)'(()1''8DDèe\jfkXN`c[;XccXjJkXij8d\i`ZXe
8ìcè\j:\ek\i
()1''8DE\nPfib@jcXe[\ij
=cfi`[XGXek_\ij
99K:\ek\i
<C;<GFIK<
.9
V>FC=ALM<E@C
MXcm\i[\pJ}eZ_\q
[fdèXe/mXgXiX[XKfli
CX:XeX#GlekX:XeX
os golfistas Enrique Jos Valverde y

Mara Isabel Snchez
se llevaron los mximos honores de la octava
parada del Tour Nacional
Juvenil que fue celebrado
ayer en los campos de golf
La Cana, en Punta Cana,
evento que fue organizado
por la Federacin Dominicana de Golf (Fedogolf) y
el Comit Nacional Juvenil y donde 54 nios se dieron cita.
Valverde nueva vez fue
el mejor en la categora 1518 masculina al marcar 75
palos. Es la cuarta parada
corrida que domina en este
VI<LE@E
Cl`jD\aXFm`\[f
D\aXpGl\ccf
gXik`Z`gXe
\eXjXdYc\X
[\Fi[\ZX
D8E8>L8#E`ZXiX^lX
El presidente del Comit Olmpico Dominicano

(COD), Luis Meja Oviedo y
el doctor Jos Joaqun Puello, presidente Ad Vitam de
ese organismo, participaron de la Asamblea Ordinaria de la Organizacin
Deportiva Centroamericana (Ordeca) que tiene lugar
aqu durante este fin de semana.
Meja Oviedo y Puello participan como invitados a
esa reunin e hicieron uso
de la palabra en ese importante cnclave que rene a
lderes deportivos de Centroamrica en la asamblea
que tiene lugar en el hotel
Crown, Plaza de Managua.
Ambos dirigentes dominicanos tambin participaron
la noche de este sbado en
la Gala Olmpica que celebra el Comit Olmpico Nicaragense, ceremonial al
que asiste el presidente de
la nacin centroamericana,
Daniel Ortega.
Asimismo,
el
Comit Olmpico de Guatemala curs una invitacin al
COD , para que el prximo
ao participe del Festival
Olmpico que ese pas organiza para el mes de julio
de 2017.
La invitacin fue cursada
por don Emmert Lang, presidente del Comit Olmpico Nicaragense.
Meja Oviedo declar que
la visita ha sido muy provechoza, porque ha servido para renovar los lazos de
amistad entre los Comits
Olmpicos de la regin.
ao. Tuvo que emplearse

bien a fondo, ya que Lucas
Hernndez hizo la misma
cantidad de palos y ambos
se fueron a dos desempates
en el hoyo 18.
En la rama femenina 1518 tambin hubo una lucha
bien reida. A Snchez le
piso bien cerca Yae Eum
Kim. Ambas marcaron 72
golpes y se defini la ganadora en el hoyo 18, tras librar un desempate.
En otra lucha reida del
domingo, Julio Rios tuvo
que fajarse para vencer a
su contrincante Kevin Rodrguez por 80 a 82, en la Categora 11-12. Carlos Heinsen y Jos Juan Gonzlez
se quedaron primero y se-
gundo, en la 13-14. La lucha

qued cerrada 88 por 89.
En la 9-10 Justin Rodrguez
(40) se impuso sobre Lus
Adolfo Delgado (41) en otro
duelo cerrado. Mientras que
en la Categora 7-8, Javier
Gubem derrot a Josh Hilario 38 por 39. Jos Aybar se
qued con la 4-6, tras ganarle a su compaero Agustn
Prez 25 por 36.
Mientras que en la femenina Stefania Mosyagina se
qued con la Categora 9-10,
tras disponer de su similar
Daniela Arboleda 44 por 49.
Mara del Mar Caimari
domin la 7-8 a su contrincante Paulina Ramrez. La
jugada termin 44 por 46
golpes.
IX]X\cM`ccXcfeX#gi\j`[\ek\[\=\[f^fc]#alekfXClZXj?\ie}e[\q#gi`d\if[\cX`qhl`\i[X%<ei`hl\
AfjMXcm\i[\Xjl[\i\Z_X%=`^liXAlXe:Xpif;\c^X[f#ck`df[\`qhl`\i[XX[\i\Z_X%
/9
<C;<GFIK<
"
V98JB<K;@JKI@K8C
JXe:Xicfjm\eZ\X<cD`cce
pXmXeqX_XjkXcXj\i`\]èXc
Se medir al Mauricio Bez en el enfrentamiento por el ttulo de campen
" CX]èXc\jk}
gifîXdX[XgXiXZfd\eqXi
\cgio`dfdXik\jXgXikì
[\cXjfZ_f[\cXefZ_\\e
\cGXcXZ`f[\cfj;\gfik\j
Mì^`c`fKiXm`\jfJfkf%
8c\oIf[i^l\q
JXekf;fdè^f
an Carlos se vio delante por 30 puntos

tras los primeros 10
minutos del partido.
Pero en los siguientes 30
tuvo que navegar en aguas
turbulentas que amenazaban con hacer zozobrar su
avance a la serie final.
Bernardo Polanco encest 24 puntos para liderar
la ofensiva sancarlea en
el triunfo con pizarra de
81-76 sobre El Milln en el
quinto y decisivo partido de
la serie semifinal A del XL
torneo de baloncesto superior distrital ayer en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.
Yeuri Belliard aport 15
tantos, Erickson Snchez y
el refuerzo debutante Juan
Coronado aportaron 14 cada
uno, mientras que Sean
Berry aport 11 puntos y 19
rebotes.
Con su triunfo, los orientados por Julio Csar Javier aseguraran su pase a
la final donde disputarn
la corona de campen con
Mauricio Bez que super
por 3-1 a Los Prados en la
serie semifinal B.
Sancarleos y mauricianos tambin se enfrentaron
en el tramo final del certamen de 2003 cuando estos
ltimos decidieron retirarse del torneo y no regresaron hasta esta edicin.
Me siento agradecido por
mis compaeros, salimos
9\ieXi[fGfcXeZf#[\JXe:Xicfj#dXe\aX\cYXceXek\cX[\]\ejX[\Afj:figfi}e#[\<cD`cce#\eXZZè[\cgXik`[f[\XefZ_\\e\c
YXcfeZ\jkfjlg\i`fi[`jki`kXc%
con una actitud positiva.

Quiero dedicar este triunfo a Dios y a mi madre,
dijo el puertoplateo Polanco, quien juega como Sub25 y perdi a su madre en
las primeras semanas del
torneo.
San Carlos sali con gran
intensidad, domin 39-9 el
primer cuarto y lleg a la
mitad del encuentro con
una cmoda ventaja de 20

puntos (51-31). Creamos
que estbamos ganados y
no era as. En la confianza
est el peligro. El Milln es
un equipo que no se rinde y
por eso siempre hay que dar
lo mejor, agreg Polanco.
Los millonarios, dirigidos
por el novel Abraham Disla,
lograron un parcial de 23-11
en el tercer perodo y entra-
ron a los 10 minutos final

con solo ocho tantos de desventaja (62-54).
Llegaron incluso a colocarse a tres tantos (74-71)
con menos de tres minutos
por jugar, pero San Carlos
resisti el aguacero y se
llev el triunfo.
Adonis Nez encabez a
El Milln con 19 tantos, Jos
Corporn tuvo 13 antes de
salir por cinco faltas personales- y Juan Guerrero termin con 10 puntos e igual
nmero de rebotes.
La Serie Final est programada para comenzar
el prximo martes a partir de las ocho de la noche
en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto y
est pautada al mejor de un
mximo de siete partidos.
@imè^#Cfm\p
C\9ife[Xe
cXm`Zkfi`XX
cfj:XmXc`\ij
('('(
Kyrie Irving anot 31 puntos en su primer partido de

playoffs desde que se lastim
en la final del ao pasado, y
los Cavaliers de Cleveland
tomaron la ventaja en el comienzo de su serie de primera ronda, al imponerse el domingo 106-101 sobre los jvenes Pistons de Detroit.
Kevin Love aadi 28 unidades, mientras que LeBron
James totaliz 22 tantos y 11
asistencias por los Cavs, primeros de la Conferencia del
Este y favoritos para volver
a la final de la NBA.
Sin embargo, Cleveland
tuvo que lidiar con el empeo y la confianza que destilan los Pistons.
Love, quien se perdi los
playoffs del ao pasado por
una lesin de hombro sufri-
J\XeDXibjef
[\jg\i[`Z`dlZ_fk`\dgf
gXiXefdYiXiXcgi`d\i\eki\$
eX[fi\ea\]\[\cfj9iffbcpe
E\kjYXafjlklk\cX%
<c^\i\ek\^\e\iXce\fq\cXe[j
f]`Z`Xc`qcXZfekiXkXZè[\
B\eep8kbèjfeZfdf\cel\mf
[ì`^\ek\[\cfjE\kjZlXkif
[XjkiXjcXZfeZcljèleX
gj`dXZXdgXXhl\[\aXc
Zfealekfe\fpfihlèf]l\iX[\
cXgfjk\dgfiX[Xgfigi`d\iX
m\q\eZlXkifXfj%
<jkXdfj\eZXekX[fj[\Xele$
Z`XiXB\eep8kbèjfeZfdf
el\jkifel\mf\eki\eX[fip
[Xic\cXY`\em\e`[XXcpjl
]Xd`c`XX9iffbcpe#è[`Z
DXibj\eleZfdle`ZX[f[\
gi\ejXcXkXi[\[\c[fdè^f%
8kbèjfe#hl\\ecXXZklXc`[X[
j\\eZl\ekiX\ejlZlXikX
k\dgfiX[XZfdfXj`jk\ek\
[\cfj8kcXekX?XnbjYXaf
cX[ì\ZZè[\ckZe`ZfD`b\
9l[\e_fcq\i#XeZfekèlXi}
jlZfdgifd`jfZfe\cZfealekf
hl\ZcXj`]`ZXcfjgcXpf]]j
gfiZlXikfXfZfej\Zlk`mf#
èZclp\e[fleXXgXi`Zè[\cX
=èXc[\cX:fe]\i\eZ`X<jk\\e
)'(,%
EL<M8PFIB
<jdlpgfZfgif$
YXYc\hl\\c\jZfckX[\cfj
9fjkfe:\ck`Zj#8m\ip9iX[c\p
gl\[Xal^Xi\ci\jkf[\cXj\i`\
[\gi`d\iXife[XZfekiXcfj
8kcXekX?Xnbj#[\jglj[\
jl]iìlekìej`ê`]`ZXk`mf
\e\ck\e[e[\cXZfimX\e
\cAl\^f(#[àf\c[fdè^f\c
\eki\eX[fi9iX[Jk\m\ej%
9iX[c\pj\jfd\k`XleXi\jf$
eXeZ`XdXêk`ZX\c[fdè^f
[\jglj[\jl]iìcXc\jè\e
\cck`dfZlXikf[\cX[\iifkX
(')$('(j}YX[f\e8kcXekX%
Jk\m\ej[àf\cj}YX[fhl\
9iX[c\p\jZlZ_le\jkXcc`[f
[\jglj[\ZX\ikfig\d\ek\#
d`\ekiXj[\]\e[Xleèk\ekf
[\YXe[\aX[\c\jZfckX[\cfj
?Xnbj#A\]]K\X^l\#Zfej`\k\
dèlkfji\jkXek\j\e\cZlXikf
gXiZ`Xc%9iX[c\p[àfhl\j\
j\ekX\okiXf[\jglj[\
cXZX[Xpj\X^XiicXgXik\
kiXj\iX[\cdljcfXcèk\ekXi
c\mXekXij\pZfii\i%
<cg\ijfeXcd[`Zf[\9fjkfe
Xk\e[`X9iX[c\p\e\cjl\cf#
\ekfeZ\jklmfhl\j\iXpl[X$
[fXjXcì]l\iX[\cXZXeZ_X%
K\idèZfe(/glekfj\e**
dèlkfj%
<JGE%:FD
8G
8G :c\m\cXe[
E<KJEFD9I8E:F8:?
8B<EEP8KB@EJFE
9I8;C<PG<I;<I8I<JKF
J<I@<:FEKI8CFJ?8NBJ
VE98
:C<M<C8E;
;<KIF@K
EFK@:@8J
;<C8E98
B<II;@:<:LIIP
<J;L;8G8I8?FP
<JGE%:FD <c\eki\eX[fi[\
AL<>FJ;<?FP
@e[`XeX\eKfifekf#.g%d%
;XccXj\eFbcX_fdX:`kp#/g%d%
?fljkfe\e>fc[\eJkXk\#('1*'g%d%
da en la primera ronda, emboc dos triples cruciales en

el cuarto periodo.
Kentavious Caldwell-Pope
anot 21 puntos y Marcus
Morris agreg 20 slo uno
despus del intermedio
por los Pistons, que aparecen en los playoffs por primera ocasin desde 2009.
Andre Drummond contabiliz 13 unidades y 11 rebotes.
Detroit atin 15 triples,
pero su inexperiencia fue
evidente en los ltimos minutos.
D@8D@
:?8ICFKK<
()*
0(
8G D`Xd`
El Heat no perdi el tiem-
Bpi`\@imè^#[\:c\m\cXe[#clZ_Xgfi\cYXceZfeJk\m\9cXb\#[\;\kif`k#\ecXgi`d\iXd`kX[[\c
gXik`[f[\Xp\i\ecXgi`d\iXife[X[\cfjgcXpf]]j[\cX:fe]\i\eZ`X[\c<jk\[\cXE98%
po para tomar la manija en

su serie contra Charlotte por
los playoffs de la NBA.
Luol Deng registr 31 puntos al acertar 11 de 13 tiros,
mientras que Hassan Whiteside aadi 21 puntos con
11 rebotes al debutar en
la postemporada para que
Miami apabullase el domingo 123-91 a los Hornets en el
primer partido de la serie de

primera ronda por la Conferencia Este.
Dwyane Wade meti 16
puntos en 25 minutos para el
Heat. Goran Dragic colabor
con 10 asistencias.
Miami acumul 41 puntos en el primer cuarto para
igualar un rcord de la franquicia en los playoffs y em-
pat otro al alcanzar los 123

puntos, superando los 121
que obtuvieron cuando le
ganaron a Oklahoma City
en el partido con el que aseguraron el campeonato de la
liga en 2012.
El francs Nicolas Batum
encabez a los Hornets con
24 puntos. Kemba Walker
aadi 19.
cfj>fc[\eJkXk\NXii`fij#
Jk\m\B\ii#[àfhl\cX\jki\ccX#
Jk\g_\e:liip#\jk}\e[l[X
gXiX\cal\^f[fj[\cfjgcXpf$
]]jXek\cfj?fljkfeIfZb\kj
[\jglj[\hl\:liipj\kfiZ`
\ckfY`ccf[\i\Z_f\cj}YX[f\e
FXbcXe[#:Xc`]fie`X%
:liipj\kfiZ`\ckfY`ccf[\j$
glj[\]XccXile[`jgXifZlXe$
[f]XckXYXe)1()[\cj\^le[f
ZlXikf#ZlXe[fi\î\jXYXX
[\]\e[\i%:liip#hl`\ek`\e\le
_`jkfi`Xc[\gifYc\dXj[\kfY`ccf#
[\a\cal\^fgXiXj\ikiXkX[f%
I\î\jXcX[l\cX[\jglj[\c
d\[`fk`\dgf#cl\^fi\î\jX
cfjm\jklXi`fjpefi\XgXi\Z`
\ecX[l\cX%K\idè\cal\^f
Zfe)+glekfj\ecXm`Zkfi`X
('+$./%GXiX\cal\^f[\ccle\j
pf[ìXhl\Jk\g_\jk}\e
[l[X#[àfB\ii%MXdfjXm\i
jì\jgfe[\\elegXi[\[Xjp
al\^X%D`\ekiXj\jgl\jkf\e
[l[X#:liipgi\mhl\al^Xi}\c
j`^l`\ek\gXik`[f%8_fiX#efm\f
le\jZ\eXi`f[fe[\efal\^l\#
[àf:liip[\jglj[\cgXik`[f%
FYm`Xd\ek\#jèf\jkfpY`\e
p\jkfp\ei`\j^f[\jl]iìd}j
c\j`fe\jfcfhl\j\X#\jcfe`Zf
gficfhl\k\e\dfjhl\gi\fZl$
gXiefj#[àf%
<C;<GFIK<
09
('9
<C;<GFIK<
V9LE;<JC@>8
Invitacin a Misa
Del primer aniversario de su sentida partida
Rogad a Dios por el eterno descanso de
Eusebio Hiplito
Martnez Ortiz
Dormido en la paz del Seor el 18 de abril de 2015.
Su esposa Josefa Alfonseca Vda. Martnez,

sus hijos, nietos, hermanos y dems
familiares, invitan a la misa que ser
celebrada hoy lunes 18 de abril de 2016,
a las 6:00 p.m., en la Parroquia San Antonio
de Padua, calle Jos Joaqun Prez, esq.
Casimiro de Moya, sector Gazcue.
Paz a su alma
C88:8;<D@8;<GFIK@M8
;fikdle[^XeX
Zfe[fj^fc\j
[\IXdfj
Cl`j`kf
D\iZ\[\j
[\[`ZXi}
kfie\fX
DXi`kqX
?\ie}e[\q
8G =iXeZ]fik
Con dos goles del colombiano Adrin Ramos y el primer tanto en la Bundesliga
del adolescente Cristian Pulisic, Borussia Dortmund
venci el domingo por 3-0 a
un Hamburgo con dos hombres menos. Despus que Pulisic abri la cuenta a los 38,
Ramos perfor las redes rivales a los 44 y los 86. Hamburgo
termin el partido en inferioridad numrica despus que
el arquero Rene Adler recibi
la tarjeta roja al comienzo de
la segunda etapa y que una
lesin en la rodilla izquierda
oblig la salida del volante
Albin Ekdal.
CXDè`jkiX[\KiXYXaf#DXi`kqX?\ie}e[\q#i\Z`Y`\ejl[\jgXZ_fXc[ì`^\ek\[\gfik`mfCl`j`kfD\iZ\[\j
pXmXi`fjd`\dYifj[\cX8jfZ`XZè[\GX[i\jpXfkiXjg\ijfeXc`[X[\j[\cXc`^X#[fe[\\cgi\j`[\ek\
[\cX8ZX[\d`XCl`j`kfD\iZ\[\jc\\eki\^XcXDè`jkiX?\ie}e[\qcXZXikX[\cKfie\f@ek\iefed\if
(-hl\j\i}[\[`ZX[XXjlg\ijfeX%<ckfie\f\jk}gifîXdX[fgXiXZ\c\YiXij\\c[fdè^f#(0[\XYi`c#
\ecfjk\ii\efj[\cXLe`m\ij`[X[G\[if?\eihl\qLi\Xp\e\cd`jdfgXik`Z`gXed}j[\-''Xkc\kXj[\
*$(/Xfjp*)\hl`gfj[`m`[`[fj\e0ZXk\^fiXj%
VK<E@J:FG8=<;<I8:@E
=iXeZ`XpI%:_\ZXXmXeqXeX]èXc
8G Ki\cXq\
Caroline Garca y Kristina

Mladenovic vencieron a Kiki
Bertens y Richel Hogenkamp
4-6, 6-3, 6-3 para dar a Francia
la victoria sobre Holanda por
3-2 y avanzar a su primera
final de la Copa Federacin
en once aos.
Las francesas, dos veces
campeones que perdieron
con Rusia la final del 2005, enfrentarn en la final a la Repblica Checa en noviembre.
En Lucerna, las bicampeonas
checas derrotaron en la otra
semifinal a Suiza por 3-2.
Bertens haba vencido a
Mladenovic 7-5, 6-4 en el partido individual invertido para
mejorar su notable foja en la
Federacin nada menos que
a 15-1. Para el segundo indivi-
dual invertido, el capitn holands Paul Haarhuis sustituy a Hogenkamp por Arantxa
Rus, que inicialmente haba
sido programada para jugar
dobles junto con Cindy Burger. Pero Garca le gan a Rus
6-3, 6-4, resultado que dej la
serie empatada 2-2.
Las checas jugarn su quinta final en seis temporadas.
Han ganado las otras cuatro.
<C;<GFIK<
((9
V:<EKIF98JB<K
V8LO@C@8I<JE8M8C<J
CXCXeZ_XC\^Xc;il^ ;Xq#9Xb\ip?Xej\e
j\i}ecfjXj`jk\ek\j
^XeXkfie\f[\g\jZX
JXekf;fdè^f
JXekf;fdè^f
a embarcacin Legal
Drug acumul 900 puntos durante la jornada
de pesca del cuadragsimo cuarto Torneo Interclubes de los Auxiliares Navales Dominicanos, organizado
por el Club Nutico Santo Domingo y en conmemoracin
del 172 Aniversario de la Armada de la Repblica Dominicana. La justa fue dedicada
al Vicealmirante (r) Miguel
ngel Gonzlez Ramrez.
La lancha ganadora logr
liberar 9 agujas para obtener
la primera posicin. La abordaron los pescadores Jos
Hernndez, Jos Castillo y
Rafael Caicedo. El segundo
lugar correspondi a Dhara,
con 300 puntos y conformada
por Juan Jos Prez, Rafael
Aguayo y Miguel Benjamn.
En tercera posicin ancl
Marcelle, con una aguja liberada. Los pescadores Eduardo Read, Sonia Read Villanuevva, Luis Bogaert, Ernesto Bournigal y la nia Mara
Fernanda Fernndez, navegaron en la misma.
Otros premios fueron entregados a las lanchas Mi Gorda,
Maxu y Malcri, ocupantes
de los tres primeros lugares
<cM`Z\XcdìXek\<[dle[f=còG`d\ek\c#:fdXe[Xek\>\e\iXc[\cX8idX[X;fdè`ZXeX#alekfXc
Zfdf[fif[\cfj8lo`c`Xi\jEXmXc\j;fdè`ZXefj#[fZkfi<[lXi[fI\X[pIX]X\c9i\e\j#[ì\Zkfi[\c
Kfie\f[\G\jZX@ek\iZclY\j#\eki\^XeXcXj\fiXDXi`kqXIf[i^l\q\ckif]\fZfii\jgfe[`\ek\XcX
cXeZ_XC\^Xc;il^#^XeX[fiX[\ckfie\f%
en la captura de las especies

Dorado, Guatapan y Atn.
El doctor Amable del Castillo, navegando en Mi Gorda,
consigui anzuelar el Dorado de mayor peso con 27.37,
mientras que Jos Corcino,
en Maxu, se llev el segundo mayor ejemplar con 24.95.
Jos Luis Nez, tambin en
Mi Gorda, logr el tercero
mayor en peso con 17.4 libras.
El cuarto mayor correspondi a Rafael Paulino, en la

lancha Zatarramar.
El veterano Luis Jorge captur el Guatapan mayor en
peso con 20.7 libras, en tanto
que Daniel Aponte, en Daniela, Sonia Read Villanueva,
en Marcell y Ernesto Bournigal, tambin en Marcell,
consiguieron premios en juvenil, dama ms destacada
e infantil, respectivamente.
Durante la justa participaron
16 lanchas de los clubes nuticos de Santo Domingo (anfitrin), Ocoa, Haina, Puerto Baha, Cap Cana, Casa de
Campo y el club Caza y Pesca
Romana. En el evento actuaron como directores Hctor
Duval y Rafael Brenes, quienes fueron reconocidos la
noche de premiacin.
VC@>8GI<D@<I
Para el venidero Centrobasket que se celebrar del

19 al 25 de junio en Ciudad de Panam, el dirigente de la Seleccin Nacional
de Baloncesto de la Repblica Dominicana, Melvyn
Lpez, tendr un cuerpo de
asistentes netamente dominicano.
Lpez contar en el banquillo con los experimentados David Daz, Baker Lpez
y Vctor Hansen para la cita
que ofrece cinco cupos a la
Divisin A de las Amricas,
dentro del nuevo sistema de
competencia FIBA 2017.
Daz estuvo recientemente dirigiendo al Club Domingo Paulino (CDP) del
Baloncesto Superior de
Santiago y en su hoja de
vida tiene experiencia en la
Liga Nacional de Baloncesto (LNB), circuito de primera divisin en el pas, como
entrenador de los Indios de
San Francisco de Macors y
Leones de Santo Domingo.
El nativo de San Francisco de Macors ya haba estado como asistente en el
equipo tricolor, siendo la
ltima vez el ao pasado en
el Campeonato FIBA Amricas que se disput en Ciudad de Mxico.
Baker, de su lado, posee
gran experiencia como tcnico en el pas tanto en
eventos superiores como
en la LNB. Adems cuenta
con trayectoria internacional ya que ha comandado a
Guaros de Lara y Guaiqueries de Margarita en la Liga

Profesional de Baloncesto
de Venezuela.
Hansen, exaltado a la inmortalidad del deporte dominicano en 2015, ha sido
uno de los mejores jugadores de baloncesto del pas.
Como entrenador su ltima experiencia fue en la
campaa 2016 del Baloncesto Superior del Distrito Nacional, donde llev a Los
Prados a alcanzar la fase
semifinal.
En algn momento de sus
carreras como jugadores,
cada uno de ellos integr la
Seleccin Nacional Masculina de Baloncesto de Mayores.
I;\eîlgf9
Para la edicin del Centrobasket 2016, que se jugar en la Arena Roberto Durn, Repblica Dominicana forma parte del
Grupo B junto a Mxico,
Bahamas, Costa Rica e
Islas Vrgenes. Mientras
que el Grupo A lo componen Puerto Rico, Cuba, Antigua, Nicaragua y los locales Panam.
Repblica Dominicana ha
logrado en tres ocasiones
la medalla de oro del Centrobasket, siendo la ltima
vez en 2012 cuando finalizaron con invicto de 6-0 en la
cita celebrada en Hato Rey,
Puerto Rico. En la edicin
2014 efectuada en Nayarit,
Mxico, los quisqueyanos
capturaron bronce.
<cC\`Z\jk\ijXcmX\dgXk\ZfeN\jk?Xd
8G C\`Z\jk\i
Con un penal anotado por el

delantero argentino Leonardo Ulloa en el quinto minuto
de los descuentos, el lder Leicester rescat milagrosamente un empate de 2-2 frente a
West Ham el domingo.
Aunque vio cortada su

racha de cinco victorias al
hilo en la liga Premier, Leicester estir a ocho la brecha
sobre su escolta Tottenham,
que el lunes visita a Stoke.
Leicester necesita sumar
ocho puntos en sus ltimos
cuatro partidos para consa-
grarse campen por primera vez en sus 132 aos de historia.

Siempre le pido a mis jugadores que se entreguen
de alma y corazn hasta el
final, indic el entrenador de Leicester Claudio
Ranieri.
En su estadio King Power,

Leicester se complic con la
expulsin de su delantero
Jamie Vardy a los 54 minutos, cuando trataba de sostener un 1-0 a favor. Esa ventaja se debi gracias al 22do gol
de Vardy en la temporada, a
los 18.
Ha fallecido en esta ciudad el joven:
Carlos Ant. Lpez Nivar

Sus padres Luis Emilio Lpez B. y Marcia
Nivar, hermanos y demas familiares pasan por
la pena de comunicar su sentido fallecimiento.
Sus restos estn siendo velado en la Funeraria
Savica de la av. Pasteur de Gascue y tendrn
cristiana sepultura hoy lunes, a las 11:00 a.m.
en el Cementerio municipal de Hato Nuevo
Manoguayabo Sto. Dgo. Oeste.
Paz a su alma.
()9
<C;<GFIK<
V=K9FC
V:8JF=<;F=LK9FC
8G
Fjì`j[`Z\hl\G<G:8
XZklgi\Z`g`kX[Xd\ek\
N`cc`Xd8`j_
JXekf;fdè^f
Afi^\I\jlii\ZZ`feBfb\#Z\c\YiXcl\^f[\XefkXi\cgi`d\i^fcgfi\c8kck`Zf[\DX[i`[ZfekiX>iXeX[X[liXek\jl\eZl\ekif
Zfii\jgfe[`\ek\XcXafieX[X[\cXc`^X\jgXfcX[\]kYfc%
<c^fc,''gXiXD\jj`
\e[\iifkX[\9XiZ\cfeX
Atltico de Madrid triunfa y alcanza al Barsa en la cima de la Liga Espaola
" Cfj [ì`^`[fj gfi ;`\^f
J`d\fe\ k`\e\e kXdYè leX
le`[X[[\m\ekXaXjfYi\\ck\iZ$
\iZcXj`]`ZX[fI\XcDX[i`[
8G DX[i`[
ionel Messi marc su

gol 500 en partidos
oficiales con el Barcelona y la seleccin argentina, pero el astro vivi
un trago amargo cuando su
club sucumbi el domingo
2-1 local ante el Valencia y
dej que el Atltico de Madrid le diera alcance en la
cima de la liga espaola.
Con goles de Jorge Resurrecin Koke, Fernando
Torres y el argentino Angel
Correa, el Atltico super
3-0 al Granada y sum los
mismos 76 puntos que el

Barsa, primero tcnico por
mejor balance goleador respecto a los rojiblancos.
Los dirigidos por el entrenador argentino Diego
Simeone tienen tambin
una unidad de ventaja sobre
el tercer clasificado Real
Madrid, que gole el sbado
5-1 al Getafe, y alargaron su
radiante estado de felicidad
tras eliminar al Barsa de la
Liga de Campeones el mircoles, clasificando a semifinales.
Ambos equipos madrileos han visto reflotar sus
opciones de pelear el ttulo con el reciente y pasmoso desplome del Barsa,
que ha perdido en sus ltimas tres fechas, y ha dilapi-
dado un colchn que lleg a

ser de nueve puntos sobre
el Atltico hace cuatro jornadas.
Ivn Rakitic empez a cavar
la fosa del Barsa con un gol
en contra a los 26 minutos,
y el Valencia ampli su ventaja por va de Santi Mina a
los 45. Pudo recortar Messi a
los 63 con su 23ro del campeonato, pero los azulgranas penalizaron su alarmante falta
de puntera.
Torres no estaba en el
cuadro rojiblanco cuando gan por ltima vez el
campeonato en 2014, pero s
Koke, quien abri el marcador a los 15 minutos ante
el Granada, antes de facilitar a los 59 la octava diana
de la temporada al Nio.
Ingresado de suplente a
los 62, Correa puso el tercero a los 83 para acabar de
sepultar al cuadro andaluz,
que cuenta apenas 30 unidades y marca el lmite con
el descenso.
Muy contento de haber
llegado al objetivo del club,
estar en la Champions que
viene, celebr Simeone
tras asegurar matemticamente el tercer lugar. La
liga ser difcil, pero haremos lo que nos exige el calendario: ganar, ganar y
ganar.
En otros partidos de la
33ra fecha, Rayo Vallecano
gan 2-1 a Villarreal, Athletic de Bilbao 1-0 a Mlaga,
y Sevilla igual 1-1 con Deportivo La Corua.
VK<E@J
IX]X\cEX[Xc^XeX\cDXjk\ij[\Dfek\ZXicf
El presidente de la Federacin Dominicana de Ftbol

(Fedofutbol), ingeniero Osiris Guzmn, asegur que la
Procuradura Especializada de Persecucin de la Corrupcin Administrativa
(PEPCA), actu de manera
precipitada, ya que nunca
se le fue notificado sobre el
allanamiento que fue objeto la institucin del futbol
local, y que no hubo una investigacin previa.
Dijo que no sabe quin
estuvo detrs del allanamiento a la institucin el
16 de marzo pasado, pero
que al final qued demostrado que la Fedofutbol no
malversa el dinero que da
el Estado, y eso se debe a
que la cantidad recibida
por dicha institucin es nfima. Puso como ejemplo
que la FIFA es que financia
todos los proyectos y que en
muchos de los casos ellos
mismo manejan todo desde
all. Del Ministerio de
Deportes la Federacin recibe700 mil pesos mensuales, unos 8 millones al ao.
Expres que siempre ha
estado dispuesto a que auditen las veces que quieran
la Fedofutbol.
No tengo elementos para
decir por qu allanaron la
Fedofutbol ni quin estuvo
detrs de esto. Si les digo
que lo que el Estado nos da,
es poco, declar Guzmn
al programa la Semana Deportiva, el cual es transmitido todos los domingos por
CDN Sports Max, de 12 a 2
de la tarde bajo la produccin y conduccin del periodista Hctor J.Cruz.
Un viaje de una seleccin de ftbol sale en 2.5 millones de pesos y solo recibo
del Ministerio de Deportes
unos 8 millones al ao. Imagnense que tenemos varias
selecciones y todas viajan
al ao, agreg el ingeniero, que tambin es candidato a senador por la provincia de San Cristbal.
Estoy delante en las elecciones y de llegar al Senado
seguir como presidente de
la Fedofutbol. De eso no
hay dudas, asever.
Dijo que en todo el tiempo que tiene al frente de
la Fedofutbol ha unificado
ese deporte a tal punto que
hoy cuenta con 32 asociaciones unidas. Asimismo,
mencion que no es un secreto para nadie que el ft-
Fjì`j>lqd}e
bol criollo est en su mejor

momento.
Mi gestin la considero como excelente. Nunca
haba estado tan unida como
hoy. Yo encontr la institucin en cero y la he llevado
a lo ms lejos, apunt Osiris, que entre sus ejemplos
puso a la Liga Dominicana de Ftbol (LDF), institucin creada en su gestin
y que aporta una gran cantidad de empleos directos e
indirectos al pas.
Al ser cuestionado sobre
si ha existido algn tipo de
soborno de la FIFA a su gestin, Guzmn fue enftico
al decir la FIFA no soborna, aporta a proyectos.
He tenido muchos cargos en el pas y nunca se me
ha tachado. Fui tesorero del
Comit Olmpico Dominicano y nadie me seal. La
gente quiere que yo caiga.
Hay personas esperando
que caiga con el tema FIFA
y no ser as. No manejo
nada de FIFA. No manejo derecho de transmisin.
La FIFA fiscaliza muy bien
todo lo que da a las Federaciones, seal.
Osiris asegur en su entrevista larga y tendida a
los periodistas Hctor J.
Cruz, Dionisio Soldevila,
Jos Lus Mendoza, Ricky
Noboa y Melvin Jos Bejarn que nunca ha tocado el
dinero del Estado, ya que
cuenta con una empresa de
ingeniera que cubre sus
gastos.
Les puedo asegurar que
nunca me he comido una
menta con el dinero que recibo del Ministerio ni del
futbol.Mi comida la pago
yo, dijo con certeza el ingeniero.
C;=Xlkfjl]`Z`\ek\
Entre sus aspiraciones,
Osiris tiene en agenda que
la LDF sea autosuficiente
y que para eso los clubes
estn trabajando en conjunto con la Liga, no solo en
el mbito deportivo, tambin en lo que al mercadeo
se refiere.
La LDF est en su segundo ao como Liga profesional y cuenta con 10 clubes.
8G
V;@JKI@K8C
8G DeXZf
Rafael Nadal super irregularidades en su saque para

vencer el domingo al francs Gael Monfils 7-5, 5-7, 6-0 y
conquistar por novena vez el
Masters de Montecarlo.
El espaol haba ganado
por ltima vez aqu en 2012,
cuando se impuso por octavo ao consecutivo. Asimismo, es el vigesimoctavo ttulo
de Nadal en un torneo de la
serie Masters, con lo que empata con el nmero uno del
escalafn mundial, Novak
Djokovic.
Nadal cay de rodillas despus de imponer un brillante
golpe ganador. Tard 2 horas
y 46 minutos para superar
a Monfils, quien nunca le
haba ganado un solo set a
Nadal en canchas de arcilla
y que haba perdido 11 de sus
13 encuentros anteriores.
Ha sido una semana muy
importante. La victoria confirma que estoy mejor, coment Nadal. Montecarlo es
uno de los sitios ms impor-
@eXl^liXekfie\f
[\]kYfc]\d\eèf
JXekf;fdè^f
IX]X\cEX[Xci\Z`Y\jlZfgX[\dXefj[\cgièZ`g\8cY\ikf@@[\DeXZfcl\^f[\[\iifkXiX>X\c
Dfe]`cj#\ejl\eZl\ekif\ecX]èXc[\cDXjk\ij[\Dfek\ZXicf%
tantes para m, sin duda.

Fue su primer ttulo este
ao despus de ganar solamente tres en 2015, cuando se vea acosado por las
dudas.
El ao pasado Djokovic lo
apabull en cuartos de final
del Abierto de Francia, Stan
Wawrinka lo venci en cuartos de final de Masters de

Roma en sets consecutivos,
Andy Murray lo aplast en
la final de Madrid 6-3, 6-2,
Djokovic lo super 6-3, 6-3 en
semifinales en Montecarlo,
e incluso el errtico italiano
Fabio Fognini le gan dos
veces, en Ro de Janeiro y en
Barcelona.
Estoy disfrutando despus
de pasar algunos momentos difciles, afirm Nadal,
quinto en el escalafn mundial. El ao pasado fue un
ao difcil. Estaba nervioso
durante los partidos.
La Asociacin de Ftbol
del Distrito Nacional dej
inaugurada la Primera
Copa Femenina Seguros
BanReservas, dedicada in
memoriam a doa Teresa de Balio, en el Centro
Olmpico Juan Pablo Duarte.
Se inici con el desfile de
los equipos y el canto a la
patria.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del
dirigente Jonathan Cabral,
presidente de la entidad
organizadora, quien dio la
bienvenida a los presentes, al tiempo de resaltar la
dedicatoria y agradecer el
respaldo de Seguros Banreservas a todos los even-
tos de la asociacin.
Hoy nuestra asociacin
se honra en recordar la
memoria de una mujer
que brind su apoyo en
vida al ftbol como lo fue
doa Teresa de Balio,
afirm acerca de la esposa
de ngel Balio.
Asimismo agradeci el
respaldo una vez ms de
Seguros Banreservas, representado por el licenciado
Osiris Mota, vicepresidente ejecutivo de esa institucin. As como al ministerio de Deportes, en la
persona del doctor Jaime
David Mirabal.
Asistieron
Gerardo
Suero Correa, Adalberto
Rodrguez, ngel Balio,
Rolando Miranda, entre
otros.
<C;<GFIK< (*9
V=IDLC8LEF
8G J_Xe^X`
<
l piloto de Mercedes
Nico Rosberg se impuso el domingo con
facilidad en el Gran
Premio de China, ampliando
su inicio perfecto de la temporada de Frmula 1 y convirtindose en el cuarto piloto en la historia que gana
seis carreras seguidas.
El piloto de Ferrari Sebastian Vettel, que choc con su
compaero de equipo Kimi
Raikkonen en la primera
curva, fue segundo a 37,7 segundos de Rosberg. El ruso
Daniil Kvyat, de Red Bull,
utiliz una agresiva estrategia para ser tercero, el segundo podio para el piloto
de 21 aos.
Rosberg sali de la pole
position y estuvo casi toda
la carrera al frente por un
amplio margen, en la tercera carrera consecutiva
que gana este ao y la sexta
contando el final de la temporada pasada.
Todos los pilotos que ganaron las tres primeras carreras de la temporada de F-1
ganaron el ttulo ese ao.
Fue un gran fin de semana para m en China. Es
un lugar especial para m,
aqu fue mi primera pole, mi
primera victoria (en 2012),
coment Rosberg. Intent
abrir la mayor diferencia
posible. Estoy encantado de
que saliera tan bien.
Vettel se recuper bien de
su revs en la primera curva
y se abri paso hasta lograr
un slido segundo puesto.
Decepcionado de haber
hecho contacto en la curva
una. Menos mal que el coche
segua intacto, coment
Vettel. Tenamos una estrategia distinta de la mayor-
E`ZfIfjY\i^^XeX\e:_èX
gXiX-kX%m`Zkfi`Xj\^l`[X
Sebastian Vettel, quien choc con su compaero Kimi Raikkonen, fue segundo
8G
:C8J@=@:8:@E;<C
>G;<=(<E:?@E8
E`ZfIfjY\i^#[\cX\jZl[\iXD\iZ\[\j#Z\c\YiXZfejlkif]\fcl\^f[\^XeXi\c>iXeGi\d`f[\
=idlcXLef\e:_èXXp\i\e\c:ìZl`kf@ek\ieXZ`feXc[\J_Xe^_X`%
a con los neumticos sper

blandos, lo que me ayud a
escapar del trfico y hacer
progresos. Fue divertido,
muchos autos. No los cont,
pero parecan muchos.
Daniel Ricciardo, de Red
Bull, estuvo en cabeza al
principio tras una salida
mejor que la de Rosberg,
pero sufri un pinchazo cuando estaba al frente en la
vuelta tres y termin cuarto. Raikkonen fue quinto
tras verse empujado fuera
V=<JK@M8C;<C8=IFEK<I8
AX`d\;Xm`[=\ie}e[\qDìXYXc#dè`jkif[\;\gfik\j%
AX`d\;Xm`[[\
m`j`kX\e>Xek`\i
A`dXe
El ministro de Deportes,
doctor Jaime David Fernndez Mirabal visit este fin de
semana la comunidad haitiana Gantier donde sostuvo
un encuentro con el alcalde
de all y con presidentas de
federaciones deportivas de
ese pas en busca de avanzar
los preparativos del Festival Deportivo de la Frontera
Jiman 2016.
En la reunin con el alcalde de Gantier, Claude Orisma; la presidenta del Comit Olmpico de Hait y presidenta de la Federacin de
Balonmano, Carline Choute;
la presidenta de la Federacin Haitiana de Voleibol,
Margarette Graham, el doctor Fernndez Mirabal acord un plan de trabajo conjunto y el fortalecimiento
del deporte en esa comunidad fronteriza con Jiman.
Los trabajos y acuerdos
se ejecutan en funcin de
preparar el mejor ambiente
para el Festival que ser celebrado del 21 al 24 de julio
de este ao.
Los lderes, que tambin
visitaron la comunidad Fond
Parisien, acordaron que el
prximo dos de mayo sern
iniciados cursos de balonmano, baloncesto y voleibol
en Jiman, con la participacin de diez tcnicos por disciplina y en representacin
de cada pas, para un total de
60 personas.
Igualmente establecieron
que el sbado 28 de mayo
harn un encuentro en las
instalaciones que estn
siendo remozadas en Gantier con la contribucin de
la alcalda de esa ciudad haitiana y del Ministerio de Deportes de la Repblica Dominicana. Participarn las
disciplinas de balonmano,
ftbol sala, voleibol y baloncesto.
de la pista por el accidente

en primera vuelta.
La victoria de Rosberg
nunca estuvo muy en duda,
de modo que la mayor parte
de la accin se produjo a su
espalda, donde Lewis Hamilton remontaba puestos tras
comenzar en la ltima fila
y se enfrentaba a Ricciardo,
Raikkonen y el piloto de Williams Felipe Massa.
Massa aguant ante Hamilton y qued sexto, mientras que el actual campen
del mundo tuvo que conformarse con el sptimo lugar.

Hamilton se vio obligado a salir de la ltima fila
despus de que un problema
con el motor el sbado le impidiera marcar un tiempo de
clasificacin, y tambin fue
vctima del caos en la primera curva. Perdi el alern
delantero, lo que provoc
la primera de seis paradas
para el actual campen.
Los problemas por el
choque inicial comenzaron
(%E`ZfIfjY\i^#D\iZ\[\j#
)%J\YXjk`XeM\kk\c#=\iiXi`#
*%;Xe``cBmpXk#I\[9lcc#
+%;Xe`\cI`ZZ`Xi[f#I\[9lcc#
,%B`dÌX`bbfe\e#=\iiXi`#
-%=\c`g\DXjjX#N`cc`Xdj#
.%C\n`j?Xd`ckfe#D\iZ\[\j#
/%DXoM\ijkXgg\e#KfifIfjjf#
0%:XicfjJXèqAi%#KfifIfjjf#
('%MXckk\i`9fkkXj#N`cc`Xdj#
,-ml\ckXj#
,-#
,-#
,-#
,-#
,-#
,-#
,-#
,-#
,-#
(1*/1,*%/0(#
(1*01*(%--.%
(1*01*0%/).%
(1*01+-%,.0%
(1*01,0%.-*%
(1+'1'0%+')%
(1+'1()%()(%
(1+'1(*%(,0%
(1+'1(/%'(/%
(1+'1)'%'/*%
:cXj`]`ZXZè[\cfjg`cfkfj
(%E`ZfIfjY\i^#D\iZ\[\j#
)%C\n`j?Xd`ckfe#D\iZ\[\j#
*%;Xe`\cI`ZZ`Xi[f#I\[9lcc#
+%J\YXjk`XeM\kk\c#=\iiXi`#
,%B`dÌX`bbfe\e#=\iiXi`#
-%=\c`g\DXjjX#N`cc`Xdj#
.%;Xe``cBmpXk#I\[9lcc#
/%IfdXè>ifja\Xe#?XXj#
0%DXoM\ijkXgg\e#KfifIfjjf#
('%MXckk\i`9fkkXj#N`cc`Xdj#

.,gkj%
*0%
*-%
**%
)/%
))%
)(%
(/%
(*%
.%
:cXj`]`ZXZè[\ZfejkilZkfi\j
(%D\iZ\[\j#
)%=\iiXi`#
*%I\[9lcc#
+%N`cc`Xdj#
,%?XXj#
-%KfifIfjjf#
.%=fiZ\@e[`X#
/%DZCXi\e#

((+gkj%
-(%
,.%
)0%
(/%
(.%
-%
(%
cuando Kvyat hizo un pase

agresivo por dentro de la
trayectoria de Vettel, haciendo que el alemn virase
hacia fuera de la curva para
evitar el choque y colisionara con Raikkonen al otro
((,%'')dg_%
lado.
Un indignado Vettel protest en su radio, afirmando: El ataque de Kvyat era
suicida, no haba forma de
que hubiera podido tomar la
curva a esa velocidad.
(+
C8JDLE;@8C<J
<CDLE;F
G8JF8G8JF
<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,
J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#,,,%
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-
G<EJ@CM8E@88GIL<98C8P<I98
8DGC@FJ;8zFJGFICCLM@8J<E:?@C<
<cXcZXc[\KfdCfYfX]ìdhl\]ìdXi}\cgifp\Zkf
+%,d`ccfe\j[\g\ijfeXjjèX^lX\ecXZXg`kXc
<c\jkX[f[\G\ejjpcmXe`X_XXZ\gkX[flegifp\Zkf[\c\p
\e\chl\j\c\^Xc`qXcXdXi`_lXeXd\[`ZèXc%<c\jkX[f\j
\ced\if)+[\kf[f<jkX[fjLe`[fj%
JXek`X^fXdXe\Z`Xp\iZfe`dgfikXek\jYXii`fjèle[X[fj
kiXjcXjèk\ejXjcclm`Xji\^`jkiX[Xj\e:_`c\hl\_Xe[\aX[f
leXg\ijfeXdl\ikX#j`\k\[\jXgXi\Z`[XjpZfik\j[\X^lX%
V9I8J@C
E@?8FDLE;F
Los diputados aprueban

enjuiciar a Dilma Rousseff
GL9C@:8CFJCLE<J
CL@J>FEQC<Q
C8MFK8:@E8C:8EQ8;8=L<;<*+)PC8J;@J:LJ@FE<JG8J8E8CJ<E8;F
8G
" <cgio`dfgXjf[\cgif$
Z\jf\jkXi}\edXefj[\cJ\$
eX[f#hl\XgXikì[\cdXik\j
gio`dfè`Z`Xi}cfjki}d`k\j
gXiX[\Z`[ìj`j\XYi\\cal`$
Z`fgfck`Zf%
<=< 9iXj`c`X
a oposicin alcanz
ayer en el pleno de
la Cmara de Diputados los 342 votos necesarios para que prosiga
el proceso contra la presidenta Dilma Rousseff, con
lo que el Senado decidir si
inicia un juicio con miras a
su destitucin.
Los promotores del proceso alcanzaron la preceptiva
mayora de dos tercios de
los votos cuando an no se
haban pronunciado los 513
diputados y estallaron en algaraba al grito de Fuera
Dilma, en medio de las protestas del oficialismo que
responda no habr golpe.
Cuanta honra me reserv el destino para dar este
grito en nombre de todos los
brasileos, dijo el diputado
Bruno Arajo, del Partido
de la Social Democracia Brasilea (PSDB), el anunciar el
voto que le garantiz la victoria a la oposicin.
En medio del alborozo y las
lgrimas de algunos diputados del oficialista Partido
de los Trabajadores (PT), la
votacin continu en medio
del festejo opositor, que se
replicaba en las calles de decenas de ciudades del pas,
en las que el resultado fue
seguido por fuegos artificiales y el mismo grito: Fuera
Dilma.
El prximo paso del proceso estar en manos del Senado, que a partir del martes
prximo iniciar los trmites para decidir si se abre el
juicio poltico contra Rousseff, lo cual puede ser definido en unos veinte das.
La votacin en la Cmara
baja estuvo precedida de debates que se celebraron en
Gifk\jkX%DXe`]\jkXek\jX]Xmfi[\cal`Z`fgfck`ZfZfekiXcXgi\j`[\ek\;`cdXIfljj\]]#dXiZ_Xe
[liXek\leXdXj`mXgifk\jkX#Zfe[fj`d}^\e\jè]cX[Xj[\c\ogi\j`[\ek\Cl`q@e}Z`fClcX[XJ`cmX\e
kiXa\[\gi`j`fe\ifpcXgi\j`[\ekXIfljj\]]#Zfe\cc\ki\ifCXDX[i\[\c>iXeG\kic\f#Zfei\cXZèXc
\jZ}e[Xcf[\G\kifYiXj#Xp\i\eJXfGXlcf%
"
<JKF<J8G<E8J
<C:FD@<EQF
<cc[\i[\cXZfXc`Zè
^fY\ieXek\\ecX:}dXiX
[\;`glkX[fj#gifefjk`Z
cX[\iifkXXek\j[\hl\j\
\d`k`\iXekf[fjcfjmfkfj#
g\ifkXdYègifd\k`leX
[liXg\c\XX_fiXleXm\qhl\
Zfekè\\cgifZ\jf%
<jkf\jXg\eXj\cZfd`\eqf#
[àfAfj>l`dXiX\j#
d`\dYif[\cGXik`[f[\
cfjKiXYXaX[fi\j#XcZlXc
g\ik\e\Z\Ifljj\]]%MXXj\i
leX^l\iiXc\ekXpîX[lXc
hl\^XeXi\dfj%LeXc`X[f
Z\iZXef[\cXgi\j`[\ekX
cXd\ekhl\dlZ_fj[\
cfjZfc\^Xj[\Ifljj\]]cX
kiX`Z`feXife%
=l\le\]\Zkfi\YXf#
pdlZ_fjc\^`jcX[fi\j
efjkiX`Z`feXife%=l\leX
[fYc\[\iifkX#cXd\ek\c
c\^`jcX[fiFicXe[fJ`cmX#[\c
GXik`[f:fdle`jkX9iXj`c\f#
legXik`[Xi`fXc`X[f%
forma ininterrumpida desde

el pasado viernes y en los
que la oposicin ya haba insinuado que contaban con
los votos necesarios para
aprobar el proceso.
Si el pleno del Senado respalda la posicin de la Cmara de Diputados, Rousseff ser sometida a un juicio
poltico con fines de destitucin y deber separarse del

cargo durante un plazo de
180 das, que ser el tiempo
que tendr la Cmara Alta
para el proceso.
En ese perodo, su cargo
ser ocupado por el vicepresidente Michel Temer, lder
del Partido del Movimien-
to Democrtico Brasileo
(PMDB), que hace dos semanas rompi con el Gobierno
y decidi apoyar el proceso
con miras a la destitucin
de Rousseff.
Especficamente, si una
mayora calificada de dos
tercios (54 votos) hallase a
la presidenta culpable en el
Senado, entonces Rousseff
ser destituida, perder sus
derechos polticos por ocho
aos y Temer concluir el
mandato que vence el 1 de
enero de 2019.
No obstante, si el Senado
se inclina por la absolucin,
Rousseff volver a ocupar el
cargo para completar el perodo constitucional que le
adjudicaron las urnas en las
elecciones de 2014.
Rousseff ha sido acusada
de incurrir en maniobras
contables ilegales para maquillar los resultados del
Gobierno en 2014 y 2015,
modificar presupuestos mediante decretos y acumular
deudas y contratar crditos
con la banca pblica.
<e[`m\ijfj\jZ\eXi`fj#\e
Xc^lefjZXjfjgfihl\ZfefZ\e
d`gfj`Zèi\`k\iX[X[\hl\
\jK`\dgf[\8j`X$GXZ]`Zf#
\efkifj#j\eZ`ccXd\ek\gfihl\
cfZi\\eXj#\jZlZ_fXi^l$
d\ekXiXZ\iZX[\hl\<<LL#
j`^l\j`\e[fcXjg\igfk\eZ`X
[\j`\dgi\#cXhl\kiXqXcXj
gXlkXj\e\cdle[f[\_fp#cX
gi`d\iX\ZfefdX#[\dXpfi
^Xjkf\e[\]\ejX#ZfecX
dfe\[X[fdèXek\#gi\j\eZ`X
d`c`kXi^cfYXc#îXeè]cl\eZ`X
ZlckliXc?fccpnff[#DZ;feXc[#
:fZX:fcX#8ggc\#\kZ fj\X#
ZfeleîXegf[\i[lifp
kXdYè#leîXegf[\iYcXe[f#
cfZlXc\egXik\\jZ`\ikf%Ef
fYjkXek\#Xlehl\Zi\fkXdYè
\jf[\cfj<<LLpZi\fhl\
k`\e\dlZ_fhl\XgfikXic\Xc
gcXe\kX\e\c]lklifZ\iZXef
pZi\fhl\\jleXjfZ`\[X[
X[dìXYc\\edlZ_fjXjg\Z$
kfj#kXdYèZi\fhl\\e\jk\
dle[f[\_fp#hl\Zfd\eqX
df[\cXij\XgXikì[\c)''(#
pX<<LLef\jk}jcf#j\\jk}
gif[lZ`\e[f\cXjZ\ejf[\
fkifjhl\\jklm`\ife\e\c
Xefe`dXkfd`\ekiXjZi\ZXe
pj\[\jXiifccXYXe#j`\e[f
:_èX\cZXjfd}jefkfi`f%Gfi
\jf#dì\jgl\jkXX\jfjhl\
Zi\\ehl\m`m`dfj\ecX\iX[\
cX>l\iiX=iX(0+.$(0/0 #
Zfe[fjîXe[\jgfk\eZ`Xj
`[\fc^`ZXjY`gfcXi`[X[<<LL
pLeèJfm`k`ZX #Xlehl\
leXjfcX\ecf\Zfed`Zf
<<LL #f\ecX\iXgfjk\i`fi
X\ccX(0/0$)''( #gficXhl\
=iXeZ`j=lblpXdXgifZcXd
\c=è[\cX?`jkfi`X#[fe[\
<<LLgXi\ZX[fdèXileX
\iXle`gfcXi#jèîXe[\jZfe$
kiX[`ZZ`fe\je`Xd\eXqXj#\j
hl\pXcXi\Xc`[X[^cfYXcef
\jcXd`jdX#\e\jkXel\mX
\iX#efgf[\dfj[\j[\XiX
"
EFK@:@8J
<EGF:8JCE<8J
GIFGFE<I<M<C<E;L<zFJ
;<:FDG8z8JF==J?FI<J
V<:L8;FI
El terremoto caus 262 muertes

8G
8G G\[\ieXc\j
La ayuda empez a llegar

ayer domingo a las localidades devastadas por un fuerte terremoto que azot la regin costera del centro de
Ecuador en la vspera, derrumb decenas de edificaciones, gener destrucciones
en algunas carreteras y ha
dejado al menos 262 personas
fallecidas y 2,527 heridas.
El epicentro del terremoto,
de una magnitud de 7.8 grados y el ms fuerte en afectar
a Ecuador desde 1979, tuvo
lugar en zonas ecuatorianas
escasamente pobladas, compuestas por puertos de pescadores y playas tursticas,
a 170 kilmetros (105 millas),
de Quito, capital del pas.
La cifra actualizada total
que tenemos hasta ahora es
<<LLef\jk}
jfcf#dì\dfj
X:_èX
<jZfdYifj%Lei\jZXk`jkXfYj\imXXd}hlèXjg\jX[Xi\kìXi
\jZfdYifj[\le\[`]`Z`fhl\ZfcXgj\eGfikfm`\af#Xp\i%
de 246 ciudadanos que han

perdido la vida y alrededor
de 2,527 heridos. Se estn elaborando listas de desaparecidos y continan las labores de rescate, dijo el vice-
presidente Jorge Glas, quien

adems inform sobre el estado de excepcin.
La mayor parte de las poblaciones de la provincia de
Manab, en Guayaquil, la ca-
pital y otras ciudades importantes, han sido las ms afectadas incluyendo a Pedernales, Portoviejo y Manta, en la
Costa Pacfica.
En la maana y tarde del
domingo, residentes y rescatistas de esos lugares sacaban de los escombro decenas
de cadveres con sus manos.
En Pedernales, un poblado
de unas 40,000 personas, soldados de las fuerzas militares improvisaron un hospital en un estadio, donde
cientos de personas se preparaban para dormir, por segunda noche consecutiva.
El presidente, Rafael Correa, que estaba en visita
diplomtica en El Vaticano,
firm un decreto declarando
el estado de excepcin e inform que estaba por regresar desde Roma.
8=G <jkX[fjLe`[fjgif$
gfe\legcXegXiX]fiqXiX
cXi\m\cXZè[\cX`[\ek`[X[
[\cfjgifg`\kXi`fji\Xc\j[\
ZfdgXXjf]]j_fi\Zi\X[Xj
\ejlk\ii`kfi`f#\eleèk\ekf
[\ZfdYXkìcX\mXjè]`jZXc#
XeleZ`\cj}YX[f\cj\Zi\kXi`f
[\cK\jfif#AXZbC\n%C\n[àf
Xc=D@hl\cXjel\mXji\^cXj
i\hl\iì}eXcfjYXeZfjp
fkiXjèjk`klZ`fe\j]èXeZ`\iXj
`[\ek`]`ZXiXcfjgifg`\kXi`fj[\
kf[fjcfjel\mfjZc`\ek\j%
I<=<IyE;LD<E@K8C@8EF
MC@;FGFI@E8J@JK<E:@8
<=< <ci\]\ie[ldZfemf$
ZX[f\e@kXc`XgXiXi\m`jXi
cXgi\j\eZ`X[\gcXkX]fidXj
g\kifc]\iXj\ejldXik\ii`kf$
i`XceXl]iX^Xp\iXcefXcZXe$
qXicXgXik`Z`gXZèi\hl\i`[X#
]àX[X\ecXd`kX[d}jlef[\
cfj\c\Zkfi\j%;\XZl\i[fZfe
\cDè`jk\i`f[\c@ek\i`fi#cX
gXik`Z`gXZèXcZ`\ii\[\cXj
lieXj#XcXj)*%''_fiXcfZXc#
]l\[\Xci\[\[fi[\c*)%(%
cfj[\d}j#X8j`X$GXZ]`Zfp
8di`ZXCXkèXZfdfi\^`fe\j#
e`X:_èXZfdfg`\qXZcXm\\e
\cel\mf\jZ\eXi`fdle[`Xc%
JcfleXjg\Zkf#\c\Zfed`$
Zf#YXjkXgXiXjljk\ekXid`
gfj`Zè[\hl\<<LLj`^l\
pj\^lì}j`\e[f`dgfikXek\#
g\ifef\jk}jcfphl\[\Y\$
dfjdìXiZfej\i`\[X[X
:_èX%
<eleè]fid\[\c9XeZf
Dle[`Xc9D glYc`ZX[f\e
\cgi`d\iki`d\jki\[\)'(+#
j\XeleZ`hl\:_èXgf[iX
jlg\iXiXcfj<<LLZfdf
gfk\eZ`X\Zfed`ZXdle[`Xc
\j\Xf#gfihl\k\e[iX\c
dXpfiGif[lZkf@ek\ief9ilkf
G@9 #\eGXi`[X[[\Gf[\i
8[hl`j`k`mfGG8 %<jXgif$
p\ZZè[\c9DcXZfe]ìd\c
=fe[fDfe\kXi`f@ek\ieXZ`feXc
=D@ \efZklYi\[\\j\Xf%
CXk\e[\eZ`X\jhl\:_èXj\
X]`XeqXi}\e\j\gi`d\icl^Xi
\ecfjgio`dfjXfj#Xc\a}e[f$
j\[\<<LLhl\j\^lì}j`\e[f
j\^le[f%G\ifX[\d}j#\eki\
cXjgi`d\iXj,\ZfefdXj[\c
dle[f#:_èXk`\e\cXd\efi
[\l[X\egifgfiZè[\jlG@9#
lek\iZ`f[\kf[XjcXji\j\imXj
èk\ieXZ`feXc\j\e[cXi\j[\c
gcXe\kXpgi`d\if\eZfd\iZ`f
\ok\i`fi%
DXpfiZi\Z`d`\ekfp[`jgfe`$
Y`c`[X[i\Xc[\cG@9#dXpfi\j
i\j\imXjèk\ieXZ`feXc\j#dXpfi
Zfd\iZ`f#cfjd}jîXe[\j
YXeZfj[\cdle[f+[\cfj
gi`d\ifj(' #dXpfièm\ijè
\eèm\jk`^XZèp[\jXiifccf#
dXpfigif[lZZèZ`\ek]`ZXp
i\^`jkif[\el\mXjgXk\ek\j#
dXpfiZi\Z`d`\ekfliYXejk`Zf
\ecX_`jkfi`X#cf[\:_èXef
k`\e\gXiXeê%
8lehl\ZfedlZ_fjXjle$
kfjg\e[`\ek\j#\Zfed`Zfj#
gfck`Zfj#d\[`fXdY`\ekXc\j#
jfZ`Xc\j#\c;iXêZfekèXjl
XjZ\ejf\`êfiXicf\ecfjXe}$
c`j`j#ef\jj\ejXkf%Pfgi\]`\if
XgfpXid\\ecXi\Xc`[X[hl\
j\i\]c\aXe\ecfj[XkfjgXiX
j\^lìjljk\ekXe[fcXgfj`Zè
[\hl\e`<<LL#e`:_èX#jèf
ledle[f[fe[\\ccfjjfe
`dgfikXek\j#k`\e\edlZ_f
gf[\ipgfikXekfdXpfii\j$
gfejXY`c`[X[[\c\^XiefjcXgXq
g\ig\klXXcXhl\j\i\]\iX
@ddXel\cBXek%;a\ed\Zi\\i
hl\cXZ`m`c`qXZèj\`dgfe[i}
gfi]èXcXYXiYXi`\%
e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd
I8K@=@:8EGFJGFJ@:@E
:FD@:@FJ<E?8@K
<=< <c:fej\af<c\ZkfiXc
Gifm`j`feXc:<G [\?X`k
Xj\^liXp\ihl\XgcXqXi}cX
j\^le[Xml\ckX[\cXj\c\ZZ`f$
e\jgi\j`[\eZ`Xc\jXZfi[X[Xj
gXiX\c)+[\XYi`cgio`df
gfihl\ef\o`jk\eZfe[`Z`fe\j
]XmfiXYc\jgXiXZ\c\YiXicXj%
Ef_XpXdY`\ek\\c\ZkfiXc\e
?X`k\e\jk\dfd\ekfpgfi
k\iZ\iXfZXjècXj\^le[X
ml\ckX[\cXj\c\ZZ`fe\j \jk}
XgcXqX[Xjè]\Z_XgXiXjl
Z\c\YiXZè#Zfe]ìdX<]\\c
gfikXmfq[\c:<G#;ld\cc\
I`Z_Xi[jfe%
I<GL9C@:8EFJHL@<I<E
I<M@J8IJLJEFID8J
8G <eleX\okiXfi[èXi`X
dl\jkiX[\cX[`jZfi[`Xèk\ieX#
\cgi\j`[\ek\[\cZfd`k[\
i\^cXj[\cGXik`[fI\glYc`ZXef#
9ilj_8j_#\jk}XZljXe[fXXckfj
]leZ`feXi`fj[\cgXik`[f[\m`f$
cXiel\jkiXZfe]`XeqXXc`dg\[ì
leZXdY`f\ecfj\jkXklkfjhl\
_XiXd}j[`]Z`chl\cfjc[\i\j
[\cgXik`[fefdè\eXleel\mf
ZXe[`[XkfXgi\j`[\ek\%;feXc[
Kildgj\_X\e]i\ekX[fZfe
[li\qXXcfjc[\i\j[\cgXik`[f
jfYi\cXji\^cXjhl\#j\êc#
mXe\ejlZfekiX%leXXZljXZè
hl\cfjc[\i\je`\^Xe%
C8M@;8
<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,
"'+ QLD98MJ%M@O<E6
ILK@E8J
;@JK@EK8J#G<IF
9<E<=@:@FJ8J
J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'/>ILGF;<:@<EK=@:FJCF>I8
<D9I@FE<J@EDLE<J8CM@?
"'-E@z8E<:<J@K88PL;8G8I8
I<:@9@ILE@DGC8EK<:F:C<8I
LI><MFCLEK8;
"'08C<IK8JF9I<E@zFJHL<
@D@K8EC8M@FC<E:@8JF:@8C
;<I<:?F8C8J8CL;(;<)
=8D@C@8J1JFC@:@K8E8C>F9@<IEFHL<
:FEJKILP8LE:<EKIF;<I<:LG<I8:@E
D<EL;F
GL9C@:8CFJCLE<J"AL<M<J
:8ID<E:?L9ILJCF==
KXgXjmèfj
>XiiXj[\c
:E:<I

8c^lefjè]Xek\jefjcfjl]i\e[\cX\e]\id\[X[#jèfhl\m`m\e
\e\oki\dXgfYi\qXp#gfij`]l\iXgfZf#m\ejljm`[XjZfejldìj\
\eki\\cgfcmf[\jljZXcc\jpcXjc}î`dXj[\jljgX[i\j%
"') DXikXHlc`q
JXekf;fdè^f
ronunciar la palabra cncer

es tan fuerte como son sus embates sobre quienes lo padecen. Imaginar que hay nios
y nias que cargan con el peso de esta
enfermedad es aterrador. Y ms doloroso resulta saber que muchos de los
desafortunados, adems de lidiar con
este mal, deben enfrentar la cruda realidad de una pobreza extrema.
Carolina Pereyra, de 11 aos, y Keury
Montero, de tres, representan a los infantes de escasos recursos que han
cado en las garras de un mal que no
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
conoce de edad, estatus social y, mucho

menos, de piedad.
Ambos pequeos tienen algo en
comn con Alfonso Rijo: l tambin
padece de cncer, pero puede acceder a todos los tratamientos existentes
para combatir o frenar la enfermedad.
A diferencia de l, que despus de someterse a la quimioterapia se va a su
casa con chofer, descansa en un cuarto cmodo y come sano como debe ser
para todo infante si se apela al derecho a la salud que le asiste, Carolina y
Keury no corren la misma suerte. Los
efectos secundarios del procedimiento
deben pasarlo en sus humildes viviendas, entre el polvo, la humedad y las calamidades que rondan su realidad.
7c`jkè[`Xi`f
7c`jkèV[`Xi`f
Jèèî\jfj%
CXX[m\ij`[X[
[\\jkfj[fj
g\hl\fjj\
X^l[`qXZfe
\c[\j\dgc\f
[\jljgX[i\j#
hl`\e\j#gfi
[`m\ijfj
dfk`mfj#
g\i[`\ifejl
kiXYXafcl\^f
[\i\Z`Yì\c
[`Xêjk`Zf
[\jlj_àfj%
<jkfkXdYè
cfk`\e\e\e
Zfde%
CX\jg\iXeqX
[\leXd\afi
ZXc`[X[[\m`[X
KXekfcfjgX[i\j[\:XifcèX
Zfdfcfj[\B\lipjfc`Z`kXeXc
^fY`\iefcXZfejkilZZè[\
leZ\ekif[\i\Zlg\iXZèhl\
XcY\i^l\Xè]Xek\jZfeZ}eZ\i
cl\^f[\j\ijfd\k`[fjXc
gifZ\jf[\hl`d`fk\iXg`X#[X[f
hl\Xc^lefj[\Y\eìj\XjlZXjX
\ekiXejgfik\gYc`ZfXc`[`Xi
Zfecfjdfjhl`kfjp\cZXcfi%<e
\cZXjf[\:XifcèX#kXdYè
Zfe\cfcfipcXèdle[`Z`X[\c
m\ik\[\if[\;lhl\qX%
&c`jkè[`Xi`fi[
DXek\e\i[fj_f^Xi\jhl\XZf$
^\eXg\ijfeXjZfe[`jZXgXZ`[X[
èk\c\ZklXc\jleXdXê]`ZXfYiX
jfZ`Xchl\i\Xc`qX\c8iZX[\cX
I\gYc`ZX;fdè`ZXeX%<jXjg\i$
jfeXj#\ejldXpfiX#_Xej`[f
XYXe[feX[Xjfefk`\e\e]Xd`c`X%
:fe\c]è[\i\ZXl[Xi]fe[fjgXiX
cfj_f^Xi\j#K\i\jX>ilcce[\
DXiè$CXe[X`jefjè]fidXhl\
Z\c\YiXi}egfiZlXikXm\qjl\m\e$
kfY\e]`ZfKXgXjMèfj%:fekl
Xj`jk\eZ`XX\jkXXZk`m`[X[XgfikXj
X\jkX`dgfikXek\fYiXjfZ`Xc#Xc
k`\dgfhl\ZfdgXik\jZfefkifj
Xj`jk\ek\j%KXgXjMèfjk\e[i}
cl^Xi\cdìZfc\j(([\dXpf\e
\cDlj\f[\cXj:XjXjI\Xc\j#X
cXj.1''[\cXefZ_\%;\j[\pX
gl\[\jè]fidXik\[\cfjgfid$
\efi\jccXdXe[fXc8iZX1k\c]fef
/'0$,-($''0.%
Glekfj[fe[\
Zfej\^lì8c[XYX
8c^leXjc\ZkfiXj#hl\efjfe
jljZi`gkfiXj[\cXi\m`jkX[\[`j\f
èk\i`fip[\ZfiXZè8c[XYX#gi\$
^lekXe[e[\gl\[\eZfej\^lìcX%
?\XhlXc^lefjglekfj\ecXZXg`$
kXc1Jlg\id\iZX[fEXZ`feXc).[\
=\Yi\ifZfeCèZfce2=XidXZ`Xj
:Xifc#=XidXZ`XjCfj?`[Xc^f#
D\iZ\iX;ld;\]`cc #<jkXZ`fe\j
<jjf#K`\e[XjAldYf#8d\i`ZXe
9\XlkpJlggcp#:fg`Z\ekif;`Xc#
<eZXa\jCXIfjXi`f#8ek_li`XeX
;fdè`ZXeXp=XidXZ`Xj=XidX
OkiX%
:cXj\j[\`kXc`XefgXiX
el\mfj\jkl[`Xek\j
;\c^`jEXi[`[\I`m\iX#\eZXi^X[X
[\I\cXZ`fe\jGYc`ZXj[\:XjX[\
@kXc`X#efj[XXZfefZ\ihl\\jk}e
XY`\ikXjcXjèjZi`gZ`fe\jgXiXel\$
mfjXcldefjhl\hl`\iXeXj`jkìX
cXjZcXj\j[\c`[`fdX`kXc`Xef%?Xp
Zlijfj[fjm\Z\jgfij\dXeXZfe
fgZ`fe\j[\[Xj #Zlijfjèk\ej`mfj#
pkXdYèjXYXkèfj%GXiXZfej\^lì
d}j[Xkfj#\ck\c]fefXccXdXi\j\c
/'0$-//$(+0.%
KXcc\i\j[\ZfdglkX[fiX
gXiXg\ijfeXjcfe^\mXj
:fe\cgifgj`kf[\hl\g\ijfeXj
pXdlpdXpfi\j\jkeXZklXc$
`qX[Xj\è]fidX[XjjfYi\k\dXj
[\èk\ijdle[`Xc#cX=le[XZè
DXefj8iil^X[Xj#j\êè]fidXcX
c`Z\eZ`X[XGXd\cXMXc[\q#Zffi[èX$
[fiX[\\m\ekfj#f]i\Z\kXcc\i\j[\
ZfdglkX[fiX#cfjhl\[\efdèXle
El\mfDle[f%KXcm\qkljgX[i\jf
kljXYl\cfj#fkd`jdX&fhl`\iXe
Xj`jkì%J`[\j\XjZfefZ\iZl}c\jjfe
cfjki}d`k\j#\jZi`Y\Xc\$dX`c
]%dXefjXiil^X[XjXiifYX^dX`c%Zfd%
d\el[fZY7pX_ff%Zfd
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXm`[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd
):
C8M@;8
E
@
I
@<K@>8:
J
J J
Derecho
A LA SALUD
M<
;F
E
@

;<
K<JK@DFE@FJ<EKI<M@JK8J?@JKFI@8J;8KFJ
>ILGF
<;@KFI@8C
CXXlkfiX%DXikXHlc`q
<j\[`kfiX[\cXj\ZZèCXM`[X%K`\e\
))Xfj[\\a\iZ`Z`fg\i`f[jk`Zf#(-[\
\ccfj\eC@JKE;@8I@F%
;`j\f%=còCl^f
=fkfîX]Xj%Afi^\Zilq
DXikXHlc`q
JXekf;fdè^f
res historias y una realidad es la apuesta de LISTN DIARIO para retratar la situacin por la que
atraviesan infantes dominicanos
que padecen de cncer. Contraponer dos casos de extrema pobreza con uno que, aunque vctima
igual, no sufre las calamidades de
la precariedad, es lo que se ha querido plasmar en esta entrega.
Visitar a Carolina Pereyra y a
Keury Montero en sus humildes viviendas, y a Alfonso Rijo en su mansin delata la desigualdad que existe en una sociedad donde la piedad
parece esfumarse. Nadie es culpable de que adems de pobres, padezcan de cncer, pero s hay responsables de que en pleno siglo XXI existan infantes que no tengan derecho
a la salud.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha confiado al Unicef el mandato de promover la proteccin de los derechos del nio. Y
bien que realizan su papel. Se empea en garantizar que se d proteccin especial a los infantes ms
desfavorecidos, sobre todo de extrema pobreza. Sin embargo, su trabajo debe ser complementado con el
de las autoridades gubernamentales. A ellas es que claman los padres
de Carolina y Keury, quienes deben
luchar da a da para salir hacia delante con sus hijos en lo que tiene
que ver con su salud, su alimentacin y su diario vivir.
Miguel ngel Pereyra y Marianela Montero son los padres de Carolina. A ellos les destroza el alma
ver a su nia en la flor de la juventud hacer esfuerzos para escapar
de una enfermedad que ya se llev
entre sus garras una de sus piernas.
Ella es fuerte, ms que nosotros.
Fue la que con ms calma asimil
la noticia de que haba que amputarle la pierna, pero para nosotros
ha sido muy duro enfrentar esta
situacin que nos ha dejado hasta
sin trabajo, cuenta acongojado el
progenitor.
No exagera cuando cuenta su situacin. Aunque viven en una casita ms o menos cmoda, gracias a
la gente de la Fundacin gape, no
disponen de los enseres del hogar
que haran menos cruda la realidad
de Carolina. Una nevera que para
que funcione tienen que arreglarla
todos los das, un sof destartalado y
unas sillas que por su deterioro estn
arrumbadas en la humilde vivienda
es el panorama interno que hay detrs de una fachada de block.
Por si fuera poco, no contamos
con los papeles de esta casita que
hasta hace poco era de tabla recolectada en el vertedero de Duqueza,
Queremos trabajar, producir algo,
pero no tenemos trabajo. Yo quisiera dedicarme a hacer colchas, pero
no tengo la mquina para elaborarlas, y yo tengo que realizar un trabajo que me permita estar con Carolina. Ella necesita de mi cuidado,
dice Marienela.
Dentro de su infortunio, agradece
a Dios la ayuda que reciben del Instituto de Oncologa Dr. Heriberto
Pieter, a travs del Centro Gestin
Usuario de Trabajo Social, as como
de la referida fundacin. Pero necesitamos nosotros, y todas las familias pobres que tienen nios con
cncer, que se nos d un mayor
apoyo, que haya un centro de recuperacin que los acoja cuando
salen de darse su quimio, sostiene.
Y tiene razn, es cruel la realidad a
la que se enfrenta Carolina cuando
llega con sus efectos secundarios
a aguantar los mosquitos, el polvo
de las calles, el calor y sobre todo,
el olor del vertedero de Duqueza, al
lado del cual reside.
;iXdX%DXel\cDfek\if#AlXeXDfi\efpjl_àfB\lip#hl`\egX[\Z\[\c\lZ\d`X#m`m\e[\cXZXi`[X[%
"
:FE;@:@FE<J8;<:L8;8J
8PL;8E8I<:LG<I8:@E
Ef_Xp[è\if\e\cdle[fhl\
Zfdgi\cXjXcl[%Jè\dYXi^f#
\efZXj`fe\jjXpl[XX_XZ\i
d\efj[i}jk`Zfjcfj\dYXk\j[\
leX\e]\id\[X[kXe[\mXjkX[fiX
Zfdf\cZ}eZ\i%8c]fejfIàfk`\e\
el\m\XfjpgX[\Z\[\c\lZ\d`X%
:fefZ\ijl[`Xêjk`ZfkiXjkfie
cXgXq[\jl]Xd`c`Xp_XkifeZ_X[f
jlè]XeZ`X%Jlj`klXZè#Xlehl\
`^lXc[\ki`jk\#\j[`]\i\ek\XcX[\
cfjd`c\j[\è]Xek\jhl\_XeZX[f
\ejlj^XiiXj#pgfi[\d}j#m`m\e
\e\oki\dXgfYi\qX%
Pfd\j`\ekfY`\e[\jXcl[
ck`dXd\ek\#pjhl\mfpX
jXeXid\gfihl\d`]Xd`c`Xd\
Zl`[XdlZ_fp_X_\Z_fkf[fcf
hl\j\_Xgf[`[fgXiXhl\pfd\
i\Zlg\i\#Zl\ekX8c]fejf#hl`\e
Zfejfcfel\m\Xfj[\\[X[
jXY\hl\#Xlehl\\jk}\eki\cXj
^XiiXj[\\jXk\ii`Yc\\e]\id\[X[#
k`\e\d}j\jg\iXeqX[\m`[Xhl\
fkifjè]Xek\jhl\ef[`jgfe\e
[\cfji\Zlijfj\Zfed`Zfj
e\Z\jXi`fjgXiXcc\mXicfjZfjkfjfj
kiXkXd`\ekfj%
CX[`]\i\eZ`X\eki\8c]fejf#p
:XifcèXpB\lip#gfi\a\dgcf#j\
[\aXj\ekì_XjkX\ecX]fidX[\
[`]le[ì\jkfjZXjfj%D`\ekiXjcfj
]Xd`c`Xi\j[\\jkfj[fjck`dfj
XYi`\ifecXjgl\ikXj[\jljZXjXj
[\gXi\egXiXi\gfik\ifj[\
C@JKE;@8I@FgXiXhl\j\
ZfefZ`\iXjli\Xc`[X[#cfj[\\jk\
g\hl\fj\c`d`kXifeX[\aXihl\
cZfekXiXjfcfXc^lefj[\kXcc\j
[\jl\jkX[f[\jXcl[%<eki\cfj
hl\f]i\Z`#[`fle[Xkfdlp
èk\i\jXek\1\ccfjXgX[ièXeXle
d\efiZfe\jk\dXc%
:FE<CG<JF
DEL CNCER

:XifcèXG\i\piX_XZXi^X[fZfe\cè]fikle`f[\k\e\ihl\jfjk\e\ij\ZfeleXj
dlc\kXj%:feXg\eXj((Xfjg\i[`leXg`\ieX#efXj\c[\j\f[\Zfem\ikìj\\e
leXYX`cXièX%Gfi\jfg`[\XcGi\j`[\ek\hl\c\Xpl[\XZfej\^lìjlgik\j`j%
:IL;8
I<8C@;8;
:fejljki\jXfj#B\lip
efk`\e\ZfeZ`\eZ`X[\cf
hl\gXjXZfejljXcl[%
<eZXdY`f#jjXY\cf
[`]Z`chl\j\c\_XZ\
Zfd\iXc^lefjXc`d\ekfj
hl\hl`\i\#pjljgX[i\j
efgl\[\eZfdgXic\%
<og\i`\eZ`X%Cfg\figficfhl\
_XgXjX[f\ce`f\jZlXe[fcX
\e]\id\[X[cfdXeklmfgfjkiX[f
XleXZXdX#gl\jefgf[X
ZXdèXi%
Hl`\ifm\iXcgi\j`[\ek\D\[èX
gXiXg\[ìc\hl\Xpl[\Xcfje`fj
gfYi\j[\Xhlhl\k`\e\eZ}eZ\i
La sonrisa de Carolina parece ser

eterna. Quin solo ve su cara pensara que se trata de una preadolescente comn y corriente. S, de esas
que desde los 11 aos estn planificando en su cabeza cmo sera su
fiesta de 15 aos. Tristemente, no es
as. Padece osteosarcoma, un cncer
seo que es ms comn en infantes
y que a ella le ha costado su pierna
izquierda.
Ni la noticia, a los 10 aos, de
que tena este mal, desvaneci
su sonrisa. Cuando me dijeron que tena cncer y que
haba que cortarme la pierna,
le pregunt a la psicloga:
Si me la cortan voy a seguir
viviendo?. Ella me dijo que
s, y entonces le respond:
Pues que me la corten, que
lo que no sirve se bota, y yo
lo que quiero es vivir, relata
mientras regala la amplia sonrisa que la caracteriza y la
convierte en lder entre
su familia y quienes
la conocen. Su esperanza de curar-
se es tan grande que no abandona su

sueo de ser bailarina. Por eso es que
quiere conocer al presidente Danilo
Medina para solicitarle que la ayude
a conseguir su prtesis, y sobre todo,
que apoye a los infantes pobres que
padecen de cncer porque necesitan
vivir en mejores condiciones. Es su
idea que se construya un centro de
recuperacin.
CXj`klXZè[\B\lippjl]Xd`c`X
Manuel Montero y Juana Moreno
no olvidan aquel da en que en el Hospital Ney Arias Lora le informaron
que las fiebres constantes que presentaba Keury a sus dos aos tenan
un origen desgarrador. El nio tiene
leucemia, cncer en la sangre, le dijeron. Se me cay el mundo. Mi vida
y la de mi esposo dio un giro de 360
grados. Nuestra realidad era tener
un nio de dos aos con cncer y sin
tener los recursos necesarios para
tratarlo. Nos fuimos al Oncolgico y
all nos han ayudado bastante, tanto
que ya tenemos un ao y Keury ha
ido evoluciando, cuenta entre lgrimas una madre marcada por la adversidad.
En lo que hasta ahora nadie les ha
podido ayudar es a encontrar trabajo. Ambos fueron cancelados en sus
empleos semanas despus de conocer
que su pequeo estaba entre las garras del cncer. Manuel laboraba en
Bvaro realizando un oficio modesto,
pero que le permita al menos darle
de comer a su familia. Tienen otra
nia que tiene 10 aos.
Juana trabajaba limpiando un laboratorio mdico y tambin fue despedida porque en ocasiones tena que
ausentarse para llevar a Keury al
Instituto de Oncologa Dr Heriberto
Pieter, donde a travs del Centro Gestin Usuario de Trabajo Social han
encontrado una mano amiga que le
ha ayudado ms all del servicio que
prestan.
Hoy, los afligidos padres, junto a
Keury y Scarlet, viven de la caridad
de una comunidad que dentro de su
pobreza tambin les ayuda a seguir
hacia adelante en el sector Maran,
de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte.
C8M@;8
*:
+:
C8M@;8
LIFCF>8
G8I8KF;FJ
M@;8J8E8
GL9C@:8CFJCLE<J
Ky:E@:8J<A<I:@:@FJ<EKI<E8D@<EKFILK@E8J
C@JKE;@8I@FP@JKF:B
G89CFD8K<F
KiXjgcXek\i\eXc[\
[feXek\]Xcc\Z`[f
GXiXkf[fj%Jè`dgfikXikljc`d`kXek\jj`\dgi\\eZfekiXi}jleXZcXj\hl\j\XZfem\e`\ek\gXiXk`%
QldYX
versus Vixen

Jfe[fjgifîXdXjgXiXdfm\i\cZl\igf%Lefj`\dgi\
_Xj`[fpj\i}cXm\i[X[\iX]`\jkX[\c]`ke\jj2d`\ekiXj
hl\\cfkifgifdl\m\\c\jg\Zk}Zlcf%
JXekf;fdè^f
ace un poco ms de siete

aos, Repblica Dominicana conoci el fenmeno Zumba, un programa
basado en bailes latinos, que ha
revolucionado el fitness en el
mundo.
Da a da decenas de hombres,
mujeres y nios asisten a estas
clases vestidos con colores llamativos, accesorios para ejercitarse de una forma alegre y divertida pretendiendo llevarse consigo
toda la energa que les sea posible
obtener de esta fiesta.
Y es que es una verdadera fiesta! Sus canciones, en un 80% latinas, hacen bailar hasta al que
tenga dos pies izquierdos y sin
importar tus limitantes siempre
encontrars una clase que sea
conveniente para ti.
La Zumba fue creada por Beto
Prez, un profesor colombiano de
aerbicos que por un descuido se
vi en la obligacin de iniciar su
clase con la nica msica que escuchaba en su carro e improvis
una clase de baile mezclada con
ejercicios que en poco tiempo se
convirti en la ms aclamada.
En un principio se le llam
rumba y poco a poco evolucion
hasta convertirse en lo que hoy
conocemos como Zumba fitness.
La Zumba la llevamos dentro.
Es un estilo de vida que promueve la alegra y el gozo. Se presta para eventos masivos, tanto al
aire libre como bajo techo, pues
se caracteriza por tener coreografas sencillas un tanto fciles de
seguir, con modificaciones aptas
para todas las generaciones, lo
que hace que este programa sea
tan popular en el pas.
Hl\j\cmò\e6
Vixen Workout es una clase
basada en el Hip Hop, que promueve la sensualidad y la feminidad, invitndote a recrear la experiencia de ser Beyonc o Jennifer
Lpez en un concierto en vivo.
Su creadora, Janet Jones, desarroll esta clase al darse cuenta
Glekfj=`ke\jj
QldYX=`ke\jj
(GXiX_fdYi\j#dla\i\jpe`fj%
)Dj`ZX/'cXkèX%
*:fi\fîX]Xjj\eZ`ccXj%
+)'[\jlZcXj\èZclp\\a\iZ`Z`fj%
,Gl\[\_XZ\ij\XcXì\c`Yi\fYXaf
k\Z_f%
-Hl\dXj\egifd\[`f-''ZXcfiXj
gfij\jè%
.LeXZcXj\[liX[\,'X-'dèlkfj
/Ef_XpifgXjl^\i`[X%
0QXgXk`ccXj[\YX`cXip&fX\iY`Zf[\
jXce%
Mò\eNfibflk1
(JfcfgXiXdla\i\j(,Xfj\e
X[\cXek\ %
)Dj`ZX/'?`g?fg%
*:fi\fîX]XjZfdgc\aXj%
+CXgfiZè[\]`ke\jjef[\k\id`$
eX[X%
,;\Y\_XZ\ij\YXafk\Z_fZfeXd$
Y`\ekXZè[\[`jZfk\ZX%
-Hl\dXj\egifd\[`f.''ZXcfiXj%
.LeXZcXj\gl\[\[liX\eki\-'X-,
dèlkfj%
/J\jl^`\i\ljXiifgXe\îXpgèkX$
cXY`fj%
0QXgXk`ccXj[\YX`cXifX\iY`Zfj[\
jXce%
que las mujeres deban cumplir

con tantos roles en su da a da que
olvidaban sentirse sexis, femeninas y hermosas, por lo que motiva
a sus participantes a buscar dentro de s mismas esa luz que todas
tienen.
El Vixen Workout est formado en su totalidad por mujeres.
Una vez asistes a una clase pasas
a formar parte del Vixen Army,
una sociedad de mujeres que no
tiene prejuicios y que durante 60
minutos bailarn y se sentirn
como estrellas.
Para asistir a una de estas clases
se recomienda llevar el pelo suelto, una camisa en la cintura. Es
imprescindible usar ropa negra y
pintalabios.
La ropa negra te da la sensacin
de que ests en una presentacin
;X]e\\;\=iXj%
<eki\eX[fiXZ\ik`]`ZX[X
\eZcXj\jîlgXc\j%
@ejkXîXd17
[X]e\\[\]i`Xj
JeXgZ_Xk17
[X]e\\[\]i`Xj
=XZ\Yffb1;X]e\\;\
=i`Xj
en vivo. El color ayuda a que los

movimientos se vean limpios.
El pintalabios es un accesorio.
Como habrs notado, siempre que
sales en las noches, as sea con
amigos o con tu pareja, normalmente llevas el pelo suelto y maquillaje, esto es porque sabes que
es una noche importante y de alguna forma te sientes bella. Cuando esto sucede, actas con ms
seguridad e inmediatamente tu
postura se muestra ms erguida.
Es justamente ese efecto el que su
creadora quiso lograr.
A diferencia de la Zumba, estas
clases se llevan a cabo bajo techo
en locales cerrados. El ambiente simula una discoteca y como
tal, desde antes de entrar al saln
de clases la msica estar a todo
volumen. Pero la clase no inicia
hasta que la instructora grita:
Hola Vixen Army! Dichas estas
palabras empieza el concierto.
Y eso es exactamente lo que es,

un concierto. Cada cancin inicia
con una introduccin y finaliza
con una pose que debes mantener
hasta que vuelva a sonar la msica. La instructora te pide que imagines que ests en una presentacin en vivo, donde un pblico te
mira y es tu momento de brillar.
Sus coreografas no son tan sencillas como las de Zumba, lo cual
puede representar una limitante
para algunas personas. Sin embargo, la constancia har que lo
que hoy es una dificultad maana
sea un logro adquirido.
Dicho todo esto, jams pienses
que el Vixen es el nuevo Zumba.
El primero promueve el espectculo y presentacin como parte de
su esencia; mientras que el segundo siempre ha sido y ser la verdadera fiesta del fitness.
No hay que elegir una u otra,
puedes tener lo mejor de ambas.
<ckiXjgcXek\j\[\]è\Zfdf
cXjljk`klZè[\lei^Xef
hl\pXef]leZ`feX#Zfe\c
fYa\k`mf[\jlgcìcXj]leZ`f$
e\jhl\i\Xc`qXYX\jk\#p[\
\jkXdXe\iXd\afiXicXZXc`$
[X[[\m`[X[\\jfjgXZ`\ek\j
pjlj]Xd`c`Xi\j%:fdf\j
[\Zfdgi\e[\ij\#gXiXcX
i\Xc`qXZè[\\jk\k`gf[\
kiXjgcXek\i\eXc#j\gi\Z`jX[\
cX`[\ek`]`ZXZè[\cfjgfk\e$
Z`Xc\j[feXek\j[\i^Xefj
Zfedl\ik\\eZ\]}c`ZXhl\pX
\cgXZ`\ek\]Xcc\Z`[\j[\\c
glekf[\m`jkXZ\i\YiXcp\j
ìi\m\ij`Yc\ #\jk\\m\ekfj`\d$
gi\\jZfe]ìdX[fgfid[`$
Zfj\og\i`d\ekX[fj\e\c}i\X
Zfdfèk\ej`m`jkX#e\licf^fj
fe\lifZìlaXefj%
CXdXpfiX[\cXjdl\ik\j
\eZ\]}c`ZXjfZlii\egfi
kiXldXjZiXe\Xc\j#kldfi\j#
XZZ`[\ek\jZ\i\YifmXjZlcXi\j#
\eki\fkifj%
CfjgXjfjXj\^lìgXiXi\X$
c`qXilekiXjgcXek\i\eXc[\
[feXek\]Xcc\Z`[fjfe1\mXclX$
Z`fepZfe]ìdXZè[\dl\ik\
\eZ\]}c`ZX[\c[feXek\#dXe$
k\e`d`\ekfZce`Zf[\c[feXek\#
ZfekXZkfZfecfj]Xd`c`Xi\j
[\c[feXek\gXiXcXfYk\eZè
[\cg\id`jf[\[feXZè#
\okiXZZèpgi\j\imXZè[\
cfji`fe\j#pXcdXZ\eXd`\e$
kf[\cfji`fe\jfYk\e`[fj
_XjkXZfefZ\i\ci\jlckX[f[\
ZfdgXk`Y`c`[X[Zfe\cgXZ`\ek\
hl\j\c\i\Xc`qXi}\c`dgcXek\
i\eXc%
Cl\^f[\k\e\i`[\ek`]`ZX[f\c
i\Z\gkfij\gifZ\[\X`dgcXe$
k}ij\c\\ciè\ecX]fjX
`c`XZX[\i\Z_Xf`qhl`\i[X%<c
ièZfd`\eqXX]leZ`feXi
èd\[`XkXd\ek\[\jglj[\
cXZìl^X#Xlehl\\eXc^lefj
ZXjfj#gl\[\kXi[XiXc^leXj
_fiXjf[XjgXiXè`Z`Xijl
]leZè%CXjd\[`ZèXjljX[Xj
\ecfjgXZ`\ek\jkiXjgcXekX[fj
jfegXiX\m`kXi\ci\Z_Xqf[\c
iè%;\ekif[\cXjZfdgc`$
ZXZ`fe\jd}j[iXd}k`ZXj[\
lekiXjgcXek\i\eXc\jk}\c
i\Z_Xqf#hl\gl\[\è`Z`Xij\
\edèlkfj#[Xjfj\dXeXj%
<efZXj`fe\j\jk\i\Z_Xqf
gl\[\j\ikiXkX[fZfed\[`$
ZXd\ekfj#g\if\eZXjfj
d}j\oki\dfj_Xphl\jXZXi
\cièkiXjgcXekX[f%Le
gXZ`\ek\gl\[\j\ikiXjgcXe$
kX[fd}j[\leXm\q\eZXjf
hl\j\Xe\Z\jXi`f%<ck`\dgf
gifd\[`f[\m`[X[\leiè
kiXjgcXekX[f\j\eki\('$(,
Xfjfd}j\eXc^lefjZXjfj%
G\j\XcXjXdgc`Xjc`d`kX$
Z`fe\j[\el\jkifd\[`f#\c
kiXjgcXek\i\eXc[\[feXZè
ZX[Xmi`ZXj`^l\j`\e[fle
[\jX]fXZklXc#pcfj\^lì}
j`\e[f_XjkXhl\j\cfî\e
jlg\iXiZ`\ikXj[`]`ZlckX[\j#
\c\j]l\iqfjè[l[XmXc[i}cX
g\eX%
CX\e]\id\[X[i\eXcZie`ZX
_Xj`[f[\ZcXiX[XZfdfleX
\e]\id\[X[ZXkXjki]`ZX#
Zfejk`klp\e[fgl\j\ckiXj$
gcXek\i\eXccXd\afiXck\ieX$
k`mXk\iXglk`ZX%
@JKF:B
nnn%[igXYcfdXk\f%Zfd
C8M@;8
,:
-:
C8M@;8
VJfc`[Xi`[X[ Fg\iXZè
GJ@:FCF>8
8JL8C:8E:<
Nia necesita ayuda

para poder escuchar

<cj`jk\dXXl[`k`mf[\D`X_8c\aXe[iXefj\[\jXiifccpe\Z\j`kX
*'#'''[cXi\jZXj`led`ccepd\[`f[\g\jfj gXiXle`dgcXek\
ZfZc\Xipjl]Xd`c`XefZl\ekXZfe\c[è\ifgXiXZfjk\XicXZìl^X%
dYXiDe[\q
XdYXi%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a pequea Miah Alejandra Vicente, de un

ao de edad, est casi
ajena a todo lo que
sucede a su alrededor. No
dice pap, no voltea cuando
dicen su nombre. Tampoco
escucha cuando su madre le
dice que la ama.
La razn? Su sistema auditivo no se desarroll. No escucha, y por tanto no puede
hablar. Naci de 32 semanas y un peso de tres libras.
La condicin de la pequea
tiene solucin: un implante coclear que cuesta 30,000
dlares (equivalente a casi
un milln y medio de pesos),
pero su familia no cuenta
con los recursos econmicos
para costear la ciruga.
Su madre, Sonia Vicente,
de 28 aos, dice que no le
queda de otra ms que apelar a la sensibilidad de los
dominicanos para que su
hija pueda escuchar.
Al hablar del tema, el llanto
de Sonia es inevitable. Hace
una larga pausa para secar
sus lagrimas; y para poder
narrar la historia de su pequea trata de recuperar la
fuerza que pierde cuando recuerda su condicin.
Explica que el problema de
Miah fue detectado cuando
ella naci, pero la familia y
los doctores mantenan la
esperanza de que el sentido
auditivo se le desarrollara
naturalmente. Tanto as que
fue cuatro meses despus
:FIK<J8;<C8=8D@C@8
8e_\cf%<cdXpfi[\j\f[\cXdX[i\[\D`X_\jhl\cXe`Xgl\[X
\jZlZ_XiZlXe[fc\[`Z\ehl\cXXdXe%
que desistieron de esperar

el milagro de que la beb escuchara.
Ante esa situacin, optaron por la intervencin quirrgica y decidieron realizar todo el proceso para detectar cul de los niveles del
implante coclear es el que
Miah necesita.
Se le hicieron varios estudios con distintos audilogos
del pas, y dimos con el Cen-
tro de Otorrinolaringologa y
Clnica de Implante Coclear
Doctor Batista, en La Vega. El
costo de los aparatos del implante equivale a casi un milln y medio de pesos, sin contar los gastos clnicos, por lo
que mi familia y yo estamos
tocando todo tipo de puertas,
vendiendo pulseras profondo
y otras actividades para colectar el dinero, dice.
La angustia de Sonia co-
menz cuando en la aseguradora de salud le dijeron

que el implante coclear es
una intervencin esttica, y
no mdica, por ello no tiene
cobertura.
Llena de impotencia, se
pregunta: Cmo es posible
que dos sentidos tan bsicos
como hablar y escuchar puedan ser catalogados como un
lujo? Eso es una necesidad
primaria para comunicarse, se responde.
8pl[X
Desde el amor de madre,
hago un llamado a la primera dama, Cndida Montilla,
y a la vicepresidenta de la
Repblica, Margarita Cedeo de Fernndez, para que
se conduelan de mi situacin. Es tan hermoso para
una madre escuchar las primeras palabras de un hijo
o verlo voltear al llamarlo,
pero es ms hermoso que
pueda escuchar la dulce voz
de su madre, expresa Sonia
entre pausas.
Sonia narra que se ha comunicado con fundaciones
extranjeras con el fin de que
puedan socorrer a su pequea. Me comuniqu con centros de Colombia y Venezuela, donde realizan este tipo
de ciruga completamente
gratis a nios menores de
dos aos, pero solo aplican
los nacionales de esos pases, lamenta.
?FIJ:FGF
GL9C@:8CFJCLE<J
I8HL<C;<DFI@Q@
:XljXj
Gfihlj\
g`\i[\cXXl[`Zè6
CXgi[`[X[\Xl[`Zègl\[\
[\Y\ij\XZXljXj^\ek`ZXj#
Zfdgc`ZXZ`fe\j\e\cgXikf#
Xc^leXj\e]\id\[X[\jè]\Z$
Z`fjXj#è]\ZZ`fe\jZie`ZXj[\c
f[f#\c\dgc\f[\[\k\idèX[fj
]}idXZfj#cX\ogfj`ZèXcil`[f
\oZ\j`mfp\c\em\a\Z`d`\ekf#
j\ê\ogc`ZXcXFi^Xe`qXZè
Dle[`Xc[\cXJXcl[%
<cfi^Xe`jdf[\kXccXhl\cX
j`klXZè[\hl`\e\jgX[\Z\e
gi[`[X[\Xl[`Zègl\[\d\$
afiXiZfeXl[]fefjf`dgcXek\j
ZfZc\Xi\j#Zfdf\chl\e\Z\j`kX
D`X_%
CXFDJXj\^liXhl\lekfkXc
[\*-'d`ccfe\j[\g\ijfeXj
gX[\Z\egi[`[X[\Xl[`Zè%
Dice que se limita a colocarla en su pecho para que

sean sus corazones los que
conversen.
Actualmente Miah pesa 18
libras, es muy tranquila, cariosa y le gusta bailar. A
pesar de que no escucha la
msica siente las vibraciones. Solo est a la espera de
que corazones nobles la ayuden a poder escuchar.
GXiXZfcXYfiXiZfeD`X_
El nmero de cuenta para
colaborar con Miah es 7552427-9 del Banco Popular,
est a nombre de su madre.
Para comunicarse con la familia puede llamar a Sonia
Vicente al 809-343-7159 y 809697-6031.
:feZkXk\
Xklgf[\i
8m\Z\jgXjXdfj\ck`\dgf
gi\jX^`Xe[fkiX^\[`Xjhl\X
el\jkifal`Z`fk\idèXi}eZfe
cX\o`jk\eZ`X#ZXi^}e[fefj
[\il`[fje\^Xk`mfjhl\efj
g\ikliYXi}e%<jkfefj`dg`[\
Zi\Xigifp\Zkfj#gl\jc\jXek`$
Z`gXdfjle[\j\ecXZ\]le\jkf#
pgifZ\[\dfjZfecXm`[X#
cc\e}e[fefj[\d`\[fpg}e`Zf
hl\efjXc\kXi^XepgXiXc`qXe%
Cfjd\[`fj[\Zfdle`ZXZè
iX[`Xc#\jZi`kf#k\c\m`j`mfp
mìklXcYfdYXi[\Xeefk`Z`Xj
X[m\ijXj[\cXjZlXc\jefj
Xgf[\iXdfjp[`ZkXdèXdfj
hl\_Xe[\jlZ\[\i%Gfi\a\d$
gcf#lek\ii\dfkf#leX\e]\i$
d\[X[ZXkXjki]`ZX#cXdl\ik\
[\Xc^l`\ehl\i`[f\èZcljf
cXel\jkiX%Gi\fZlgXiefjgfi
X[\cXekX[f\jdXc^XjkXi\e\i$
^Xfcm`[Xe[fm`mì\cgi\j\ek\%
Efk`\e\j\ek`[fX]c`^ìefjgfi
ZfjXjhl\hl`q}jeleZXXZfe$
k\Z\i}e%M`mì[\\jk\df[f\j
X^feX%8ek`Z`gXi\m\ekfjZfe
ZfeefkXZ`fe\j[\j]XmfiXYc\j
\eml\cm\Zfea\kliXj]Xk[`ZXj
jfYi\cfhl\Zi\\jgl\[\gXjXi
gfi\cXhlp\cX_fiXj\^XjkX
Xek\cX\jg\iX[\\j\gifejk`$
Zf%GfikXekf#jfcfcfhl\XZfe$
k\qZX_fp\jcfhl\_Xphl\
\eZXiXipZfemXcfi#gfihl\
j`\dgi\jli^ì}cXd\Z}e`ZX
X[\ZlX[XgXiXi\jfcm\icf%Ef
g`\ej\j\ee\^Xk`mfgXiXhl\
efjl]iXje`[\j^Xjk\j\dfZ`f$
eXcd\ek\#j`Xc^fef]leZ`fe
Xp\iefk\Zlcg\j#XîX[\Z\cf
hl\]leZ`feX\e\cgi\j\ek\p
j`jfe[`]Z`c\jXîX[\Z\kXd$
Yè#gl\j[\\ccfXgi\e[\i}j%
:feZkXk\Xklgf[\i%
[\dfi`q`*(7_fkdX`c%Zfd
M@M<8KF;F:FCFI
CXgi`dXm\iXdXiZXleXgfZX[\ZXdY`fj#
[\m\icXm`[XXkf[fZfcfi#[\jfckXicfhl\
pXef\je\Z\jXi`fpYljZXiXhl\ccfhl\
e\Z\j`kXdfj%
GFIN8CK<ID<I:8;F
8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C
K8LIF
)(89I@C
)'D8PF
>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F
:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F
K_XjcfîX[fXcZXeqXicX
XidfeXèk\i`fipkXdYè_Xj
\mfclZ`feX[f\jgì`klXcd\ek\%
<emlcm\k\\eXZk`m`[X[\j
Y\e]`ZXj[fe[\[`j]ilk\j[\c
gcXZ\i[\[Xi%<jkXi}jd}j
Zi\Xk`mf#fi`^èXcp[\jl\ik\
Zfeleel\mfXdfifèk\ij
g\ijfeXchl\k\[fkXi}[\le
\eZXekf\jg\Z`Xc%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#*)#()
J`k\\eZl\ekiXjjfck\ifX \c
Xdficc\^XXklm`[X[\leX
dXe\iXZXjlXc\è\jg\iX[X%
J`\jk}j\eYljZX[\leX
i\cXZèj\i`X#j\^liX#\jkXYc\p
g\i[liXYc\#efk\gi\Z`g`k\j#[Xc\
k`\dgfXck`\dgfpXhl\Xhl\ccf
hl\kXekf[\j\Xjj\k\mXX
i\Xc`qXi%Cfi\cXZ`feX[fXc[è\if
j\`dXekX[\jl\ik\%
Ed\ifj[\jl\ik\1+#)/#*(
Kld\ek\\jkXi}[\Yi`ccXek\j%
Klm`kXc`[X[pkl]fikXc\qX
]j`ZXj\i\]c\aXi}e\ekl
Yl\e\jkX[f[\}e`df%<c
j\igfj`k`mfXek\cXm`[Xj\i}
ZfekX^`fjfpdlZ_fjj\i}ecfj
hl\hl`\iXe`d`kXik\%Kf[fcf
hl\_X^Xjp[`^Xjj\i}gl\jkf
\egi}Zk`ZXgfiXhl\ccfjhl\k\
mXcfiXepk\X[dìXe%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#)(#++
CXjl\ik\ZfekèXXklcX[f
kXekf\e\cXjg\Zkfj\ek`d\ekXc
Zfdf\ecf\Zfed`Zf%
:fehl`jkXi}jZfiXqfe\j\e\c
gcXefj\ek`d\ekXc%Cfhl\\jkXYX
gXiXc`qX[f\eklm`[XZXdèXp
gifî\jXXgXjfjX^`^XekX[fj%
<og\i`d\ekXi}j\jkXY`c`[X[p
gXq\dfZ`feXc%EX[XcfîXi}
g\ikliYXik\ZfdfXek\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#*#('
C<F
)*ALC@F
))8>FJKF
M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<
C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<
<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<
?XpXidfeX\eklm`[XjfZ`Xc
p]Xd`c`Xi%J\i\jgìXX_fiX
gXqpXdfipj\fcm`[Xem`\aXj
i\eZ`ccXjpi\eZfi\jgXjX[fj%
:fjXjel\mXjcc\^XeXkl
\jgXZ`fgXiX_XZ\ik\]\c`q%Kl
j\Zkfi[\jXcl[pj\im`Z`fj\
\oXckX%K\j\ekì}jfi^lccfjf[\
Zdfk\\jk}jgifp\ZkXe[f\e
klel\mfkiXYXaffgif]\jè%
Ed\ifj[\jl\ik\1*'#(*#),
KljkXc\ekfjZi\Xk`mfjpkl
îXe`dX^èXZè\eZfekiXi}e
jljZXeXc\j[\dXe`]\jkXZè#
cfhl\k\cc\mXi}X^XeXicX
X[dìXZè[\dlZ_fj[liXek\
\c[X[\_fp%Kf[fZXdY`X#
kf[fj\kiXej]fidX%8Z\gkXcfj
ZXdY`fj[\[ì\ZZèhl\\e
]fidX`dgi\m`jkXp[\jX]`Xek\
k\`dgfe\\c[\jkèf%
Ed\ifj[\jl\ik\1((#)-#)
<dgi\e[\i}jel\mfjZXdèfj
ZfeleXel\mX]`cfjf]X[\
m`[X%M`\aXjXd`jkX[\jp
]Xd`c`Xi\jhl\efZfdgXik\e
kljel\mXj`[\Xjj\ì}e
hl\[Xe[f\eklgXjX[f%Le
\okiXea\ifgXjXi}Xj\iXc^l`\e
dlp`dgfikXek\pk\Xpl[Xi}
XcfîXikljjl\fjpgcXe\j
gXiX\c]lklifZ\iZXef%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#+#)0
K\e[i}jhl\\e]i\ekXi
gifYc\dXjhl\j\_Xe\jkX[f
XZldlcXe[f\eklm`[Xcf
hl`\iXjfef%I\ZfefZ\i}jcX
`dgfikXeZ`X[\\Zfefd`qXi
gXiXZlXe[fcc\^l\e\jfj
dfd\ekfj[`]Z`c\jf\jfj^Xjkfj
`dgi\m`jkfjhl\ef]fidXegXik\
[\klgi\jlgl\jkf%8ZklXi}jdlp
i\jgfejXYc\d\ek\%
Ed\ifj[\jl\ik\1+-#*#+(
J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<
:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF
8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF
G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF
Cfi\cXZ`feX[fXcXj]èXeqXjj\
\e]Xk`qX%<j`dgfikXek\hl\k\
dXek\e^XjXckXekf[\kf[fcf
i\cXZ`feX[fXkl[è\if%Kf[fj\
jXZl[\pkf[fZXdY`XXkl]Xmfi
gficfhl\[\Y\j[\Xgifm\Z_Xi
dlpY`\ekliXZ_X[\Yl\eX
jl\ik\%:fe\ci\ZfefZ`d`\ekf
[\kljkXc\ekfjcfîXi}jcf
`dgfj`Yc\%
Ed\ifj[\Yl\eXjl\ik\1()#+#-
J\\e]Xk`qXecXji\cXZ`fe\j
kXekfXe`m\cgif]\j`feXcZfdf
g\ijfeXcZfecfj[\d}j%<ekiXj
\eleg\i`f[f[\el\mfj
Zfd`\eqfj%CX\e\i^XgcXe\kXi`X
k\^lX_XZ`Xel\mXjXZk`kl[\j
fdXe\iXj[\i\XZZ`feXiXek\
cfjgifYc\dXj[\c[`Xi`fm`mì%
D`cXîfjXd\ek\cfjgifYc\dXj
hl\k\X_f^Xej\jfclZ`feXi}e%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#,'#*0
M`mì}j\og\i`\eZ`Xjhl\gfi
d`\[fk\_XYXje\^X[f%
KfdXi}ji`\j^fjhl\Xek\j
Zfej`[\iXYXjleXcfZliX%CX
\e\i^XgcXe\kXi`Xk\\eml\cm\
_XZè[fk\d}jgXj`feXcp
XkiXZk`mfXcj\offgl\jkf%Cfef
`dX^èX[fgfik`kfZXXklgl\ikX%
I\Z`Yì}jjfigi\jXj\e\cXdfihl\
k\cc\mXi}eXXm\ekliXje`ZXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(,#).#/
8k`\e[\kljXcl[#G`jZ`j%LeYl\e
i^`d\e[`Xi`f[\\a\iZ`Z`fjp
leXjXY`XXc`d\ekXZè[\Y\e
[\\jkXij`\dgi\\eklX^\e[X%
KljXd`^fjk\Xpl[Xi}eX
jfYi\cc\mXiZlXchl`\iZi`j`jhl\
gl\[Xj\e]i\ekXi[liXek\\c
[X[\_fpXgfikXe[fjXY`fj
Zfej\afjXcX_fiX[\kfdXi
[\Z`j`fe\j`dgfikXek\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#.#)'
8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXXYi`c
8Yi`cj\[\i`mX[\8gi`c`j#
efdYi\ifdXefgXiX
8]if[`kX#cX[`fjX[\cXdfi
p[\cXY\cc\qX%JlefdYi\
m`\e\[\cm\iYfXg\iì\#hl\
j`ê`]`ZXXYiì%<jkX[`fjX
i\gi\j\ekXcXjgl\ikXj[\cX
m`[Xhl\j\XYi\egXiXle
el\mfi\eXZ\i%
8i`\j#\cj`êfgXj`feXc#\c
gi`d\ij`êf[\cqf[XZf
p[\c\c\d\ekf]l\^f#j\
\eZl\ekiXi\èXe[f[\j[\
dXiqf)(_XjkX\c)'[\
XYi`c#hl\\jZlXe[f\c
Jfc\ekiX\e\cj`êf[\
KXlif%<jled\jgXiX
YljZXiel\jkif[\jXiifccf#
Xld\ekXiel\jkif
ZfefZ`d`\ekfgficfel\mfp
gficf\jgì`klXc%<jk`\dgf
[\i\]c\o`feXijfYi\el\jkiX
m`[X%?XZ\ile\o}d\e
[\ZfeZ`\eZ`Xpg\ejXi\e
Zdfgl\[fj\id\afiZX[X
[X#hlgl\[f_XZ\igXiX
d\afiXi\jk\dle[fhl\
ZfdgXikfZfecfjhl\d}j
hl`\if%<jk`\dgf[\gfe\i
el\jkiXjgi`fi`[X[\j\ejl
Zfii\Zkffi[\e%Gi`d\if
;`fjp\c]lklif#efjcf[ì}
\ck`\dgf%
<cgi`d\if[\XYi`c#kf[X
dla\i[\Y\i}m\jkìj\
[\XdXi`ccfpZ\c\YiXi
cX=\jk`m`[X[[\M\elj
8]if[`kX#gXiXcfjî`\^fj %
J\hl\dXèZ`\ejfgXiX
XkiX\icXYl\eX]fikleX#
\cXdfi#\ceXZ`d`\ekf[\
kf[fcf_\idfjf\eel\jkiXj
m`[XjpXc\aXikf[fcf
jXk}e`Zfpcf[`XYc`Zf%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j
gXiX\jk\d\j1
M\eljm`j`kX\cj`êf[\
8i`\j\c[X,%
D\iZli`fZXdY`XXcj`êf
[\KXlif\c[X,%
CleXEl\mX\e8i`\j\c
[X.%
DXik\i\kiîX[fXgXikì
[\c[X(.\e\cj`êf[\
JX^`kXi`f%
<cJfc\ekiXXcj`êf[\
KXlif\c[X(0XcXj((1)0
Xd%
CleXCc\eX\e\cj`êf[\
<jZfig`f\c[X))%
D\iZli`fi\kiîX[f\c[X
)/\e\cj`êf[\KXlif%
M\eljZXdY`XXcj`êf[\
KXlif\c[X)0%
C8M@;8
RKI@9LE889@<IK8T<;L:8:@E
M`[X\e\cXlcXp
gi}Zk`ZXj[fZ\ek\j
JXekf;fdè^f
El maestro que intenta

ensear sin inspirar en el
alumno el deseo de aprender est tratando de forjar
un hierro fro, Horace
Mann (1796-1859), educador
estadounidense.
La prctica docente es una
compleja red de actividades
y relaciones, abarca tareas
simultneas, variadas,
numerosas, impredecibles e
inmediatas en trminos de
formacin que inciden directamente sobre el aprendizaje
de los estudiantes.
La forma como se lleva a
cabo la enseanza influye
significativamente en la
capacidad de los estudiantes
para educarse a s mismos,
RB8@IJT
J\^li`[X[
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX
Yo soy la puerta: quien

entra por m, se salvar, y
podr entrar y salir, y encontrar pastos. La seguridad
que tiene el creyente de que
su vida no la desperdicia
en un mundo cada vez ms
promiscuo, es asumiendo
que su seguridad est en su
pertenencia a Jess (el redil)
y su acceso a su seguridad
espiritual (la puerta). Jess
no explota a sus ovejas, est
a su servicio, da su vida por
ellas y las conoce a cada una
amorosamente.
es decir, para aprender. Los

docentes, al desarrollar las
prcticas de enseanza, preparan ciertos repertorios
que les permiten interactuar con sus estudiantes,
orientarlos, llevarlos a la
reflexin, con lo que se les
est enseando a aprender.
Desde esta perspectiva, la
enseanza tiene un sentido
diferente porque ensear es
ensear a pensar, orientando los procesos de construccin del conocimiento.
Con frecuencia, en los
dilogos que sostengo con
mis estudiantes, les planteo
que educarse es un asunto
personal, un largo proceso
formativo mediante el cual
un individuo, si se compromete, consigue desarro-
llar una visin propia del

mundo a travs del estudio
de una disciplina cientfica,
artstica o tecnolgica.
Pero, para aprender se
requiere esfuerzo y un
serio compromiso con un
proyecto individual y muy
personal. En el proceso enseanza-aprendizaje, ambos
actores, docentes y discentes,
tienen roles y responsabilidades definidas: el docente
la de educar y motivar,
ejecutando su prctica; el
discente, autogestionar el
aprendizaje que ha puesto en
marcha el docente.
Todo lo que ocurre en el
aula, la complejidad de los
procesos y de las relaciones que en ella se generan,
forma parte de la prctica
docente.
Al maestro le compete marcar el inicio, la dinmica y
la continuidad de la relacin
con el estudiante, porque
es a l a quien corresponde
generar un clima apropiado.
8:K@M@;8;
:<C<9I8:@E
.:
:FIK<J8;<C8:CE@:8
8CDL<IQFGFI8E@M<IJ8I@F
J8EKF;FD@E>F CX:ce`ZXF]kXcdfc^`ZX[\JXekf;fdè^fZ\c\YijlOO@Xe`m\ijXi`fZfele
Xcdl\iqf[ì`^`[fXi\cXZ`feX[fj%<ecXXZk`m`[X[j\gi\j\ekcXjefm\[X[\j[\legcXe[\j\im`Z`fjf]kXc$
dfc^`Zfj#[\[`ZX[fXf]i\Z\iZfY\ikliX[\\e]\id\[X[\jm`jlXc\jd}jXcc}[\cgcXeY}j`Zf[\jXcl[%
/:
C8M@;8
<CDLE;F<J8J
=FKFJ:LI@FJ@;8;<JEFK@:@8J
8IK<
Desaparecen varios
Picasso del fondo de
banco de Alemania
:FC:?EHL<;<C8K8C8J@E=@;<C@;8;<J
nnn%\cmìXc\if%Zfd
GXi\Z\lej`dgc\ZfcZ_e#g\ifefcf\j%J\ccXdXJdXikki\jj
pZfek`\e\cXk\Zefcf^XCfm\i;\k\Zk`feJpjk\d#Zfej\ejfi\j
lckiXje`Zfjhl\ZXgkXedfm`d`\ekfjhl\[\cXkXiXeXcfjè]`\c\j%
=C8J?<J%
:FCFI<E=@C@G@E8J
<=<&<G8&D8IBI%:I@JK@EF
<=< 9\ice
;fZ\fYiXj[\Xik\#\eki\\ccXj
mXi`Xjc`kfîX]Xj[\G`ZXjjf#
_Xej`[fgi\jlekXd\ek\ifYX$
[Xj\eleXZfc\ZZè[\cXek`$
^lfYXeZfXc\d}eN\jkC9#
j\êè]fidXZ`fe\j[\c
j\dXeXi`f;\iJg`\^\c%
KiXYXaX[fi\j[\cX\ek`[X[#
hl\XYjfiY`_XZ\lefjXfj
XcYXeZfN\jkC9#Gfik`^fe
=èXeZ`XcJ\im`Z\j#X[mìk`\ife
hl\j\_XYXXZZ\[`[fXjl
Z}dXiXXZfiXqX[X\e_fiXi`fj
gfZf_XY`klXc\j\e\cgXjf[\
)'(+X)'(,%
@em\jk`^XZ`fe\jèk\ieXjgfj$
k\i`fi\jcc\mXifeX[\jZlYiì
hl\]XckXYXe\ekfkXc[fZ\
fYiXj%
:8D9@F
Google quiere que
la gente sea menos
vulnerable
<=< IfdX
<c^`^Xek\k\Zefc^`Zf>ff^c\
XjgìXXhl\cXjg\ijfeXjj\Xe
d\efjmlce\iXYc\jXek\Xd\$
eXqXjZfdf\cZXdY`fZc`d}$
k`ZffcXj\e]\id\[X[\j#gXiX
cfZlXc\jk}i\mfclZ`feXe[f
cXZXikfîX]X#[àfX<]\leX
[\jlji\jgfejXYc\j#I\Y\ZZX
Dffi\%
CX[ì\ZkfiX[\@e^\e`\iX
[\cgifîXdX>ff^c\<Xik_
Jfc`[Xi`fpcXgcXkX]fidX<Xik_
<e^è\[\jkXZhl\\jk}e]XZ`$
c`kXe[fcXZi\XZè[\el\mf
ZfefZ`d`\ekfXk`\dgfi\Xc#
]i\ek\Xcfj[Xkfjm`\afj#
èZfdgi\ej`Yc\j\`dgi\Z`jfj
hl\kiX[`Z`feXcd\ek\_Xe
ljX[f^fY`\iefj\èjk`klZ`fe\j
gXiXkfdXi[\Z`j`fe\j%
=\jk`mXc8c`nXe\eDXe`cX
=`c`gèfjZfekiXa\j[\YX`c\jZlckliXc\j[`j]ilkXe[\c=\jk`mXc8c`nXe\eDXe`cX#=`c`gèXj%<c=\jk`mXc\jle\m\ekfXelXc[fe[\cfjîlgfj[\mXi`XjgifmèZ`Xj[\cgXjgi\j\ekXe
jljgif[lZkfjpcXZlckliX%
CXjZXiXj[\@ek\ie\k
Mquina
barata para
producir
agua potable
<=<
9Xe^bfb
LEK@>I<D8K8
8JL:L@;8;FI
;<J:<E;@<EK<J
;<;8M@E:@
I8KFE<J8PL;8E
8K8IK8DL;FJ
8=G
8=G&G8KI@:BBFM8I@B
8=G&=I8EBILDG<E?FIJK
<cZl`[X[fi[\legXihl\
qffc^`Zf#\e\cJXeJXcmX[fi#
dli`kiXjj\iXkXZX[fgfile
k`î\YcXeZfX[lckfhl\[\j$
gljcfî]l^Xij\[\jlaXlcX%
@em\jk`^X[fi\jXeleZ`Xife\c
[\jZlYi`d`\ekf[\[\jZ\e$
[`\ek\jm`mfj[\]Xd`c`Xi\j[\
C\feXi[f[XMèZ`#Xg\jXi[\
cX[\jXgXi`Zè[\jlZl\igf%
CfjiXkfe\jhl\mfZXc`qXe[\
dXe\iXj`d`cXiXckXikXdl[\f
_ldXefgf[iXeXpl[XiXcfj
Z`\ek]`ZfjX\ek\e[\id\afi
cXjZXljXj[\\jk\gifYc\dX%
EFM<;8;
:`\eZ`X
Un videojuego
ayudar a personas
con parlisis
8iZX[\CXe[#lem`[\fal\^f
g`fe\if\jgXfc#\oZclj`mfgXiX
cXGcXpJkXk`fe+GJ+ #\jk}
X[XgkX[fXg\ijfeXjZfegXi}$
c`j`jZ\i\YiXc#Zfe\cfYa\k`mf[\
]fd\ekXijlèZcljèjfZ`Xc%
CXgif[lZZè#èZclp\j\`jdè`$
al\^fj\e*;#g\id`k\jlg\iXi
_XjkXleZ\ek\eXi[\e`m\c\jp
j\YXjX\ej\`jîXe[\jm`[\$
fal\^fjZc}j`Zfj#\eki\fkifj#
cXj\ig`\ek\pGXZ$DXeZfe
k\Zefcf^X*;#[\jXiifccX[fgfi
Bfk_Jkl[`f%
<ccXeqXd`\ekf[\8iZX[\CXe[
j\i\Xc`qXi}\edXpfkXekf\e
<jgXXZfdf\e\ci\jkf[\
<lifgXgXiX\ogfikXicfgfjk\$
i`fid\ek\X<<%LL%
Logran embriones
inmunes al VIH
<=<
G\be
n equipo de cientficos de la Universidad Mdica de Cantn (sur de China)

anunci que ha conseguido
embriones humanos resistentes al VIH, virus causante del sida, por medio de la
modificacin gentica, un
procedimiento todava controvertido entre la comunidad mdica mundial, inform el diario Global Times.
Utilizando 26 embriones
con taras y no aptos para
tratamientos de fertilidad,
en palabras del lder del
equipo mdico, Fan Yong, se
logr que cuatro de ellos desarrollaran inmunidad frente al VIH, aunque el resto
mostraron mutaciones no
planeadas.
La investigacin fue publicada en el ltimo nmero del Journal on Assisted Reproduction and
Genetics, donde se aclara que todos los embrio-
D8KI@DFE@F<EDFEJKILF<JG8>L<K@
8=G&B<EQFKI@9FL@CC8I;
CX`^c\j`X[\cDfejkilf[\c<jgX^l\k`MfcX[fiZ\c\Yi\eEl\mX
Q\cXe[Xjlgi`d\idXki`dfe`fc\^Xc#cfhl\j\êjljX[\gkfj#XccX$
eX\cZXdèf_XZ`X\ci\ZfefZ`d`\ekf[\\jk\èjc`kfdfm`d`\ekf%
nes fueron destruidos a

los tres das.
La modificacin se realiz mediante una nueva tcnica llamada CRISPR-Cas9
que segn seal a la revista
especializada Nature el bilogo estadounidense George Dailey, experto en clulas
madre, ha sido el principal
xito del equipo mdico cantons, al lograr ste una modificacin gentica ms precisa de lo habitual.
Es la segunda vez que un
grupo de mdicos chinos
causa controversia por experimentos de modificacin
gentica embrionaria, despus de que en abril del ao
pasado otro equipo de la Universidad Zhongshan, tam-
bin en Cantn, anunciara

que haba podido manipular
por primera vez genomas de
estos embriones.
La modificacin de embriones sigue siendo una cuestin debatida en el mundo
porque si bien parece til
para el tratamiento de enfermedades hereditarias, incluidos algunos tipos de cncer.
En todo caso, las tcnicas
an estn inmaduras y es
pronto para que sean usadas clnicamente, ya que
los embriones modificados
no pueden desarrollarse todava hasta constituir seres
humanos completos, destac
el cientfico Qiu Renzong, citado por Global Times.
Un estudiante vietnamita
dice haber inventado una
mquina que produce agua
dulce a partir de agua salada y que si llega a la fase
de produccin industrial
podra costar menos de 45
dlares (39.7 euros) la unidad.
El inventor es Nguyen
Tan Loi, de 17 aos, estudiante del Instituto Nguyen
Dinh Chieu de la localidad
de Ben Tre.
La idea se le ocurri tras
visitar una zona de Vietnam de poblacin humilde y donde escasea el agua
potable.
Comenz a trabajar en
mayo de 2015 y el pasado
mes de enero haba construido un aparato que produce agua dulce a partir de
agua salada y que obtiene
de un panel solar la energa que necesita para funcionar.
La primera maquina
tiene poca capacidad porque solo tiene un tubo de
plstico. Solo proporciona el agua suficiente para
beber. Pienso crear una mquina con siete tubos de
plstico que producir 30 litros de agua diarios, explic Loi al citado medio.
C8M@;8
_XpkXekXm`fc\eZ`XpYlccpè^
\eki\e`fj#e`XjpX[fc\jZ\e$
k\jgfihl\\jlei\]c\af[\cX
jfZ`\[X[%
GL9C@:8CFJCLE<J
<jgifYXYc\hl\Xc^lefj[\\jfj
e`fj_XpXej`[fk\jk`^fjgi\$
j\eZ`Xc\j[\cXm`fc\eZ`X\eki\
cfjgX[i\jpgfi\jfi\g`k\e
\jXm`fc\eZ`X\e\ckiXkfZfecfj
Xd`^fj%
JFE@8IFD<IF
<j]i\Zl\ek\fYj\imXihl\\e
gfZX[\\c\ZZ`fe\jal\^XeXcX
gfck`ZX#\jZ\e`]`ZXe[fZXiXmXeXj#
YXe[\i\fpZX[Xè]Xek\k`\e\le
ZXe[`[Xkf[\jlgi\]\i\eZ`X#hl\
\j\cd`jdf[\jljgX[i\j%
<ed`ZXdèXkXm\jg\ikèX\e
CfjgX[i\jk`\e\ehl\\jkXi
leX}i\XZ\iiX[X[\d`liYXe`qX$
Xc\ikXjZfecfje`fjgXiX
Zè#fYj\imlefje`fjd`\ekiXj i\]fiqXimXcfi\j#cX\hl`[X[
al^XYXe`d`kXe[fcXjZfe[lZkXj
[\ê\ifpYl\eXZfem`m\e$
[\m`fc\eZ`XjfZ`Xchl\\jkXdfj
Z`X]Xd`c`Xièk\imè`\e[f\e
m`m`\e[fphl\\ccfjcXjm\e\ecfj cXm`fc\eZ`X\eki\_\idXefj
efk`Z`Xi`fj#gi\ejX\jZi`kXp\jZl$
_XZ`\e[fe]Xj`j\ehl\lj\e
Z_Xe\ecXiX[`f%
cXZfdle`ZXZè\e\cdXe\af
Cfje`fj\ejljXZk`m`[X[\j
[\cfjZfe]c`Zkfj\eki\\ccfj%
`d`kXYXecfhl\\jk}gXjXe[f\e LjXikZe`ZXj[\df[`]`ZXZè
cXjfZ`\[X[%<jkXYXeal^Xe[fXc [\Zfe[lZkXjjèk\e\ihl\
XjXckfj\Xc}e[fj\ZfeXidXj
ljXicfj^fcg\j]j`Zfjgfihl\
[\gXcf#Zfeg`\[iXjZfii`\e[f
jfcfc\\jkXdfjXX[`\e[fX
[\ki}j[\leXkiXZX[fi%D\
el\jkiXjfZ`\[X[d}j[\
[`fgXmfim\i\jkf%CXd\ek\
cfd`jdf#m`fc\eZ`X%C\jjl^`\if
[\cfje`fj\jleX\jgfeaXhl\ lekiXkfX[\ZlX[fZfecfje`fjp
XYjfiY\kf[f%<jkfje`fjgl\$
X[fc\jZ\ek\jZfe[]`Z`k[\Xk\e$
[\eXgi\e[\i\jkXjZfe[lZkXjp Zè\_`g\iXZk`m`[X[#gfihl\j`cfj
m\icXjZfdfXc^fefidXc%<ele hl`\i\eZfekifcXiZfeg\cXj#\jkf
]lklifk\e[i}eleX]l\ik\k\e$
\dg\fiXi}jlj`klXZè%
[\eZ`XXi\g\kì\jkfjgXkife\j%
=fd\ek\e\ejlj]Xd`c`XjleX
FYj\imkXdYècXji`XjZfe$
ZlckliX[\gXq#gXiXXj\^liXi
kèlX\eki\\ccfjpc\jccXdcX
leXjfZ`\[X[\ecXhl\gf[Xdfj
Xk\eZè[`Zè[fc\jhl\lj\e
m`mìZfdfj\i\j_ldXefXd}e$
cXj}i\Xj[\al\^fg\ifhl\cXj
[fefjlefXcfjfkifj%
ZfdgXikXeZfejljZfdgX\ifj
Xd`^XYc\d\ek\%<ecXj\jZl\cXj
:FEJLCK8E;F
8C8J<OCF>8
Cfje`fj`d`kXe
cXm`fc\eZ`XjfZ`Xc
ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd
@JKF:B
0:
(':
C8M@;8
<:FEFD8E<>F:@FJ
<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%.0( +,%-'+,%*/
M<EK8 +,%/,*+,%0,+,%/-
98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8,'%(-
,'%)'
M<EK8 ,*%.(
,)%0'
G<KIC<F
LJ0+'%*$(%(+$NK@
FIF
"'%--
:8:8F
$'%'*
8Q:8I
",%./
LJ(#)*+C8FEQ8
LJ)#0/.KD
LJ'%(,)C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ
GIFP<::@FE<J;<C=D@
I<LE@FE<J;<GI@D8M<I8)'(-
:FIK<J8;<C@D=
=fe[f%8cZ\ekif#8c\aXe[ifN\ie\i#hl\\j\c[ì\Zkfi[\c;\gXikXd\ekf[\c?\d`j]\i`fFZZ`[\ekXc[\c=D@pE`^\c:_Xcb#hl\\j\c[ì\ZkfiX[alekf[\cd`jdf[\gXikXd\ekf#\eki\fkifj[ì\Zk`mfj%
I;k\e[i}Zi\Z`d`\ekf
gifd\[`f_`jki`Zf)'(
:fdfgXik\[\cXji\le`fe\j[\Gi`dXm\iX#\c^fY\ieX[fiMXc[\q
8cY`qlj\i\le`Zfe8c\aXe[ifN\ie\ipg`[`Xcfi^Xe`jdfhl\j\
èmfclZi\\e\ck\dX[\Z`\ii\[\Zl\ekXj[\Zfii\jgfejXcX%
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
atos demogrficos
del Fondo Monetario Internacional
(FMI) ubican a Repblica Dominicana dentro de los pocos pases de
la regin de Amrica Latina y el Caribe con un crecimiento econmico positivo y
muy por encima del promedio histrico para este ao
2016, comparado al comportamiento alcanzado durante
el perodo 2000- 2013.
Alejandro Werner, director
del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, public los datos en su blog de
la revista Dilogo a fondo,
donde explica que mientras
la economa mundial lucha
por afianzarse, muchos pases de la regin latinoamericana y el Caribe se enfrentan
a una realidad ms dura que
hace aos, debido a que las
perspectivas son ms dbiles. No obstante, precis que
estas varan considerablemente dentro de la regin.
Durante las reuniones de
Primavera del FMI, Werner
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
explic en rueda de prensa

que la actividad econmica
en Amrica Latina y el Caribe ha sido revisado a la baja
en comparacin con la ac-
tualizacin de enero pasado

y es probable que contraiga
por segundo ao consecutivo en 2016. Bsicamente, estamos proyectando una tasa
7c`jkè[`Xi`f
media de crecimiento del

0.5%, menos de este ao. Sin
embargo, las perspectivas de
crecimiento varan considerablemente dentro de la regin, dijo.
<eZl\ekif[\MXc[\qpN\ie\i
Como parte de las reuniones de primavera del Fondo
Monetario Internacional
(FMI) y el Banco Mundial
(BM) realizadas del 13 al 16
de este mes en Washington
D.C., EE.UU., el gobernador
del Banco Central de Repblica Dominicana, Hctor
Valdez Albizu, sostuvo un
encuentro con Alejandro
Werner, director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI con el objetivo de pasar revista al
comportamiento de la economa dominicana y fortalecer la cooperacin tcnica entre ese organismo y
el pas. Asimismo, en la reunin de la constituyente el
gobernador plante la preocupacin por el cierre de
la corresponsala a los bancos, decisin que est perjudicando el comercio internacional y podra tener
consecuencias muy negativas sobre los sistemas financieros a nivel mundial.
En la reunin con Alejandro
Werner, se destac el hecho de
que el staff report elaborado
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
por la misin del FMI que visit el pas para la consulta

de Artculo IV, fue aprobado
sin necesidad de ser discutido
por el Directorio Ejecutivo del
Fondo debido al buen desempeo de Repblica Dominicana y al hecho de que la economa presenta fuertes fundamentos macroeconmicos.
I\gfik\gfj`k`mfCXkè=èXeZ\
La prestigiosa revista internacional Latin Finance, en un reportaje titulado

The Dominican effect resalta el crecimiento sostenido de la economa dominicana, el cual se destaca
sobre los otros pases de la
regin.
El artculo publicado en la
edicin especial marzo-abril
cita el impacto positivo de
las medidas implementadas
por el Gobierno, as como la
favorable percepcin sobre
el pas de las agencias calificadoras, los inversionistas
y los organismos internacionales.
Una opinin similar tambin es asumida por el FMI,
que en su reporte de febrero afirma que la economa
ha continuado un destacado
desempeo, al tiempo de estimar que ese crecimiento
ha sido impulsado en gran
parte por la demanda domstica.
I\leè
EfkXYc\[èXd`jdf
[\cX\ZfefdX
;liXek\\c\eZl\ekif\eki\N\i$
e\ipMXc[\q8cY`qlj\[\jkXZ
hl\cX\ZfefdX[fdè`ZXeX
dXeklmfleefkXYc\[èXd`j$
df\e)'(,i\^`jkiXe[fleX
\ogXejè[\.[\cG@9#cX
d}jXckX[\kf[XcXi\^è#pZfe
leXkXjX[\è]cXZèèk\iXelXc
lY`ZX[X\ekXejfcf(%,)Xc
d\j[\dXiqf[\)'(-%N\ie\i
i\ZfefZ`\jk\Yl\e[\j\dg\f
dXZif\Zfed`ZfZfej`[\iXe$
[f\cXZklXcZfek\okf\ok\ief#
[fe[\el\jkifgXjj\[\jkXZX
gfigi\j\ekXileZi\Z`d`\ekf
\em`[`XYc\pleXè]cXZèYXaX
d`\ekiXjcXdXpfiX[\cfj
gXj\j[\cXi\^è_Xei\[lZ`[f
jljgifp\ZZ`fe\j[\Zi\Z`d`\ekf%
MXc[\q8cY`qljl^ì`Xc=fe[f
èmfclZiXij\d}jXZk`mXd\ek\X
]è[\\m`kXihl\cfjZ`\ii\j[\
Zl\ekXjgfigXik\[\\ek`[X[\j
]èXeZ`\iXj\ecXj\ZfefdXj
[\jXiifccX[Xj#gifZ\jf[\efd`$
eX[fZfdf;\$i`jbèî\[lZ$
Zè[\i`\j^fj #gl\[X^\e\iXi
è\jkXY`c`[X[\e\c[\j\dg\f[\
cfjd\iZX[fj]èXeZ`\ifjp\c]claf
[\i\d\jXj%@^lXcd\ek\XYfi[
\ck\dX[\cfjYXafjgi\Z`fj[\c
g\kic\f#cfZlXc#j`Y`\e_XY\e\]`$
Z`X[fXgXj\j`dgfikX[fi\jZfdf
I;#_X^\e\iX[flej`ê`]`ZXk`mf
[\k\i`fif[\cXj]èXeqXjgYc`ZXj
\eXhl\ccfjgXj\jgif[lZkfi\jp
\jg\Z`Xcd\ek\\ecfjd\iZX[fj
\d\i^\ek\j%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jkè[`Xi`f%Zfd
<:FEFD8E<>F:@FJ
VGIF:FEJLD@;FI
Pide denunciar negocios

cobren 5% en pago tarjetas
JXekf;fdè^f
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F
a directora de Pro
Consumidor, Anina
Del Castillo llam a
los establecimientos
comerciales del pas, a no
cobrar montos adicionales
en uso de tarjetas de crdito, por pago de un bien o
servicio.
Del Castillo inform que
es indebido e ilegal que muchos comercios cobren un
5%, por encima del monto
total a pagar, cuando los consumidores o usuarios utilicen este medio de pago en
sus compras.
Exhort a los tarjetahabientes denunciar ante Pro
Consumidor los establecimientos comerciales y estaciones de combustibles que
incurran en esa prctica.
Dijo que la Ley General de
Proteccin de los Derechos
del Consumidor, nmero 35805, es clara al establecer en su
artculo 87 que los precios
no podrn ser modificados en
funcin del medio de pago utilizado, por lo que llama a
estos comercios a abstenerse
de realizar estas prcticas co-
GX^f%8eèX[\c:Xjk`ccf[àfhl\
\cZfYif[\dfekfjX[`Z`feXc\j
\egX^fjZfekXia\kX\j`c\^Xc%
merciales desleales, que adems conlleva a sanciones.

Los establecimientos que
carguen un por ciento adicional a las compras pagadas con tarjetas de crdito
incurren en una prctica ilcita, violan nuestra normativa y adems las disposiciones legales de la Junta Monetaria, sostuvo la directo-
ra de la entidad defensora
de los intereses econmicos
de los consumidores.
La funcionaria dijo adems, que la resolucin de
la Junta Monetaria aprobada el 7 de febrero del ao
2013, precisa que los establecimientos afiliados, que se
comprometen a vender bienes o prestar servicios debern cumplir con ciertas responsabilidades.
Sostuvo que esta establece en el captulo III, artculo 18, literal i, la prohibicin de cargos adicionales.
No efectuar cargos adicionales al precio de los bienes
y los servicios suministrados a los tarjetahabientes,
sean titulares o adicionales
y aprobados por stos, con
excepcin de los legalmente
establecidos, los cuales debern incluirse en el monto
de la transaccin y no facturarse en forma separada.
Estas disposiciones quedan establecidas por resolucin al referirse de los requerimientos mnimos en
los contratos entre las operadoras y establecimientos
afiliados, dijo.
*;
+;
<:FEFD8E<>F:@FJ
D<JF8DyI@:8J@E?8D9I<sI<GFIK8A<
GF9C8:@E>LE8M@M<;<G<J:8P8>IF
:\iZX[\(#*''_XY`kXek\j[\cXgfYcXZèXYfi`^\em`m\eZfejlj
dkf[fjZlckliXc\jpcXXpl[X[\cD@;8p[\EXZ`fe\jLe`[Xj%
Etnia kuna
lucha por su
mejora con
ayuda de FAO
en Isla Tigre
:FEJLDF;<8C@D<EKFJ%<CGIF>I8D8=8:@C@K8
8J@JK<E:@8G8I8C8GIF;L::@E;<:LCK@MFJ
ELKI@K@MFJG8I8:FEJLDFP<O:<;<EK<JG8I8M<EK8
" Cfj\oZ\[\ek\j[\cX
gif[lZZèXîZfcX#j\X\e
cXXî`ZlckliX]Xd`c`Xif\e
\c_l\ikf\jZfcXij\[\jkèXe
XcXZfd\iZ`Xc`qXZèZfe\c
<jkX[fpZfeZfcfdY`Xefj%
:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
>leXPXcX#@jcXK`î\#GXeXd}
<
neterio es solo un
ejemplo de la sobrevivencia en la etnia
kuna, un grupo cultural que se aferra a sus
tradiciones y modo de vida
aborigen o indgena en la comarca Guna Yala.
Tiene 62 aos, an labra la
tierra, pesca y hasta bucea.
Es un ejemplo para los nios
y los jvenes que viven en
la Isla Tigre, ubicada a casi
cinco horas de la ciudad de
Panam solo de ida, tras un
recorrido de dos horas y
media por una sinuosa carretera de montaa y ms
de dos horas por alta mar,
en yola.
Los kuna o guna son un
grupo aborigen (indgena)
que mantiene por aos su
cultura y forma de vida en
Isla Tigre, uno de los 365 islotes en el que an habitan familias comunales rodeadas
de alta mar en la Repblica
de Panam.
El total de estos islotes son
365, pero solo 49 estn habitados.
Isla Tigre tiene cerca de
1,300 habitantes aborgenes
que sobreviven de la pesca y,
en menor medida de la agricultura, debido a los efectos de la sequa y la forma
en la que labran la tierra,
siguiendo sus mtodos tradicionales. Su actual compaa viene de la mano del
MIDA (Ministerio de Desarrollo Agropecuario; y de la
Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin
(FAO), como una muestra
del compromiso social, econmico y poltico a seguir
en el mundo para el combate del hambre y la pobreza
que lleva a cabo las Naciones
Unidas, a travs de la cooperacin internacional, en este
caso del gobierno de Mxico;
y del programa Mesoamrica sin Hambre, de la FAO.
Visitar Isla Tigre es una
transportacin mental a los
orgenes ancentrales de los
aborgenes que habitaron
las Amricas y que hoy en
menor medida se mantienen ocupando sus tierras
en algunas islas Mesoamericanas luego de una gran

lucha para ser reconocidos
por los Estados. En Panam, hay ocho etnias aborgenes, cinco de ellas reconocidas por el Estado panameo,
entre las cuales se incluye a
los kuna.
Para llegar a la etnia kuna
en Guna Yala, en Isla Tigre,
hay que hacer el recorrido
de ms de dos horas de carretera montaosa y hacer
parada en una zona selvtica hasta donde estn las
autoridades de migracin y
que estos abran la frontera
a las 7:00 a.m., tras hacer las
revisiones de lugar con pasaportes en mano; y que estos
permitan el cruce para luego
llegar a puerto martimo
y montarse en yola a cielo
abierto con un sol incandescente aproximadamente dos
horas y media y bajo ruego
de un mar tranquilo.
All se avista un islote lleno
de pobreza, pero con gente
alegre que toca la flauta y
baila para recibir a sus visitantes, a los que el jefe
o maila ha dado permiso
previo para la visita. El recorrido por los polvorientos
trechos, las canoas a la vista
recorriendo el mar mediante remos, el pescado ahumado, langostas hervidas y la
forma de cocer los alimentos
es una prueba ms del compromiso por la lucha contra
el hambre y la pobreza.
Los Kuna comen del mar,
pero tambin hierven vveres, los que preparan tipo sancocho con langostas. Un servicio lo venden por US$3.00.
All no hay estufas, no hay
anafes, solo las leas secas y
las ollas de aluminio. Tampoco hay televisores ni radio,
sin embargo, s tienen llaves
de donde se sirven de agua,
unos pocos usan tinaco y en
la escuela y la oficina de Agricultura usan paneles solares
para el alumbrado. Y, lo ms
importante, es que tienen escuela donde reciben clases de
espaol y de ingls solo hasta
la intermedia. No tienen instalaciones sanitarias ni en la
escuela ni en las chozas, situacin que los pone en apuros y reconocen que para esto
requieren de ms ayuda.
Los jvenes van a sus casas
donde tienen letrinas muy
pegadas a la orilla del mar,
cuando estn necesitados, y
ese es un problema, por la
distraccin, reconoce una de
las alumnas.
'(
zXd\
:fecXXpl[X
[\cD@;8p
[\cgifîXdX
D\jfXdi`ZX
jè?XdYi\cfjgfYcX[fi\j
[\@jcXK`î\Zfj\Z_Xife+
hlèkXc\j[\Xd\[\ck`gf
[`XdXek\pYXYfjf%
:fj\Z_X
[\Xd\
D\kf[fcf^Xj
CX=8F#\c
D@;8pcfj
Zfeî\jfj[\
cXjZfdXiZXj
XYfi^\e\jè`Z`Xife\e)'(*le
gifp\Zkfhl\mèZlcXc<jkX[f
pcfjgif[lZkfi\jXcfjhl\c\j
f]i\Z`\ifeXj`jk\eZ`XkZe`ZX%
')
Fkifj
Zlck`mfj
:fdgifd`jf
FZ_fZfdle`[X$
[\j[\cXjZfdXi$
ZXjXYfi^\e\j
[\>leXPXcX
pE^Y\9l^c#kiXYXaXifele
gifp\Zkfg`cfkfgXiXd\afiXicX
j\^li`[X[Xc`d\ekXi`Xpelki`Z`f$
eXc#[`Z\=8F%
'*
Gifp\Zkf
g`cfkf
8M8E:<J:FEKI8
<C?8D9I<
En algunos pases
puede haber rplicas
de este ejemplo u
otros temas diferentes
atendiendo a sus
necesidades.
8c]i\[fDXpe#Xj\jfi[\cgifîXdX
D\jfXdi`ZXjjè?XdYi\#[\cX=8F%
La comarca tiene un
plan para fortalecer
la agricultura. Se ha
comenzado a cultivar
y a pescar langostas.
Mxico busc con

la FAO un socio
estratgico que
tuviera experiencia
en los temas.
?\iXjdfEXmXj#\ok\ej`fe`jkX[\c
D@;8\ecXZfdXiZX>leXPXcX%
8[i`XeXFYi\ê#[ì\ZkfifiX^\e\iXc
X[alekX[\8d\oZ`[#\eDo`Zf%%
J\ê[Xkfj[\cX=8F#
GXeXd}_XXmXeqX[f#Xe
efXj\eZfdleXj
<eki$00'$(00)p)'(+$
)'(-#cXI\gYc`ZX[\
GXeXd}i\[laf\c_XdYi\[\c
)-%+Xc0%,#XcZXeqXe[f
cXd\kX[\[`jdèlìX
d\efj[\cXd`kX[\cgfiZ\e$
kXa\[\gfYcXZèjlYXc`d\e$
kX[Xp[\cD`c\e`f%
C8J9I<:?8J
<EC8J:FD8I:8J
:\ejf[\kXccX\jZfcXi\j
[$'(*dl\jkiX[\j\$
hl`c`Yi`f\ecXjZfdXiZXj
Fkif[Xkf`dgfikXek\hl\
glYc`ZXcX=8F\j\c_Xc$
cXq^f[\YXaXkXccX\ecXj
ZfdXiZXj>leXPXcX-( 2
pE^Y\9l^c,* #\c/
m\Z\jd\efihl\cXliYXeX#
j\ê\cM@@Z\ejf%
@E:@;<E:@8<E
GF9I<Q8<OKI<D8
CfjXYfi^\e\jjl]i\e
dXpfigfYi\qXhl\cfjef
è[^\eXj#Xj\^liX:\gXc
;\XZl\i[fZfecX:fd`jè
<Zfed`ZXgXiX8di`ZX
CXkèXp\c:Xi`Y\:\gXc #
cXèZ`[\eZ`X[\cXgfYi\qX
\oki\dX\eki\cfjXYfi^\e\j
[\GXeXd}\jd}j[\,%0
m\Z\jd}jhl\cfjefXYfi$
^\e\j%
Gi\gXiXZè[\ZXek\ifjgXiXcXj`\dYiX\e\c_l\ikf
8î`ZlckliX\jZfcXi%CXXc`d\ekXZè\iXZfegc}kXefj#Xiifq#dXqpplZXpfkifjilYifjhl\j\_Xe`[fg\i[`\e[f%Hl\[XX_fiX\cZlck`mf[\
plZX#gc}kXefj#pdXqpgfhlj`dfXiifq%CXZfj\Z_XcX[\aXe\edXefj[\;`fj#XcX\jg\iX[\cXcclm`XgXjX[XcXJ\dXeXJXekXpgfi\jf
j`\dYiXe\eki\XYi`cpdXpf%CXj\hlXcfjfYc`^XX[`jki`YlìZèZf^Xcfe\j[\X^lXgfi[X\e_XjkXfZ_f]Xd`c`Xj[\_XjkX(,g\ijfeXj%Cfj
\jZfcXi\jj`\dYiXe\e_l\ikfjjXe[X#d\ce#kfdXk\pfkifjgXiXZfejldfp\cjfYiXek\cfm\e[\e%;\p`dXcf#hl`\i\[\Zì_XjkXcl\^f#[àf
\ejlc\e^lXa\;lc\^XpX#[\cfj>leXfBleX#<e\k\i`f;li}e%
<:FEFD8E<>F:@FJ
D<JF8DyI@:8J@E?8D9I<sI<GFIK8A<
,;
GIF;L::@EG8I8<C8LKF:FEJLDF
:fdfd\[`f[\m`[X#cX=8FZfeki`Ylp\ZfeXj`jk\eZ`XkZe`ZXp
gXiX[\jXiifcXi\cZlck`mf]Xd`c`Xip\c_l\ikf\jZfcXi%
"
D8I@J:FJPG<J:8;FJ
8?LD8;FJG8I8:FDleX\j\cklc\dXj`#hl\
Zfej`jk\\eYXeXefjm\i[\j
^lè\fj _\im`[fj\eX^lX[\
ZfZfZfejXc\ek\iXpXc^lefj
jXqfe\jZfdf\cXafpcXcXe$
^fjkX%KXdYèZfd\eg\jZX$
[fjX_ldX[fjpZ\ekfccX%
GifîXdXXZèZfXfj
La FAO tiene 23 oficinas en
33 pases de la regin de Amrica Latina y el Caribe. Auspicia el programa de seguridad
alimentaria y dentro de este
a Mesoamrica sin Hambre,
orientado a mejorar y fortalecer la agricultura familiar
y la seguridad alimentaria y
nutricional, con el soporte de
polticas pblicas. Este programa es financiado por la
Agencia Mexicana de Cooperacin Internacional para el
Desarrollo (Amexcid), que comenz en 2015 y est previsto
para terminar en cinco aos.
El programa tiene vital importancia en vista de que los
pobres rurales sufren mayor
carencia que los urbanos y
si se trata de comarcas aborgenes la pobreza extrema
es ocho veces mayor.
La FAO conform el pasado mes la Red de Periodistas de Mesoamrica sin
Hambre, con profesionales
de igual nmero de pases:
Belice, Colombia, Rep. Dominicana, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, y Panam.
Herasmo Navas asegura que
los dirigentes Kuna se hicieron respetar la cultura como
rgimen especial mediante
la propiedad comunitaria de
la tierra y as se manejan
con la produccin a travs
del reparto entre vecinos y
han ido avanzando manejando dinero con la venta. Cada
noche las autoridades se renen y aconsejan que nadie
puede estar sin trabajar.
:8E;@;88:FJK8&<;L8I;F9<IDL;<Q
<J:L<C8
<EJ<z8E@E>CyJ
P<JG8zFC
Cfjam\e\j[\cX\ke`X>leX
Xj`jk\eXcXe`ZX\jZl\cX[\
@jcXK`î\#le`]fidX[fjZfejl
m\jk`d\ekXkiX[`Z`feXc#[fe[\
i\Z`Y\eZcXj\j_XjkXcXèk\i$
d\[`Xp]fidXZè[\kiXYXaf
XîZfcX#XjZfdf\e\[lZX$
Zè]Xd`c`Xip[\Zfem`m\eZ`X%
Fi`^\e%LeXXeZ`XeXdl\jkiXcX
Zfd`[X%Kfikl^X_\im`[XpcXZXY\qX\e ;\dfjkiXZè%Afm\eZ`kXj[\@jcXK`î\dl\jkiXejljcXYfi\jdXelXc\jXcfjm`j`kXek\j%8c^leXj
jfegl\jkXj\ecl^Xi\jm`j`Yc\j\e\c]i\ek\[\cXjZ_fqXjp_XjkXgl\[\ej\if]\ikX[Xj\em\ekX%
\cjl\cf%P#g\jZX[fX_ldX[f%
"
=8F=FID8;<I<;
;<G<I@F;@JK8J
I\Z`Y`d`\ekf%LedX\jkifBleX^lXXcfjam\e\jhl\kfZXecX
]cXlkXpYX`cXegXiXi\Z`YìXcfjm`j`kXek\j#gi\m`fXm`jf[\cc\^X[X%
CX Fi^Xe`qXZè [\ cXj

EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX
8î`ZlckliXpcX8c`d\ekXZè
=8F ZfemfZ \c gXjX[f
d\j X el\m\ g\i`f[`jkXj# lef
gfiZX[XgXj[\cXi\^è[\
8di`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\ p
[\a Zfe]fidX[X cX I\[ [\
G\i`f[`jkXj D\jfXdi`ZX jè
?XdYi\# Zfe Zfdle`ZX[fi\j
[\ cXj eXZ`fe\j [fe[\ \c
fi^Xe`jdf\jk}i\gi\j\ekX[f#
Xlkfi`[X[\j [\ cX =8F# p
Xlkfi`[X[\j [\c ^fY`\ief [\
Do`Zf# gXj hl\ Zfeki`Ylp\
[\ dXe\iX jfjk\e`[X X

kiXmj [\c Xgfik\ ]èXeZ`\if
[\ cX 8^\eZ`X D\o`ZXeX [\
:ffg\iXZè @ek\ieXZ`feXc
gXiX \c ;\jXiifccf 8d\oZ`[ %
<e \c \eZl\ekif è`Z`Xc
i\Xc`qX[f \e Z`l[X[ GXeXd}
gXik`Z`g \c Zffi[èX[fi
jlYi\^`feXc [\ cX =8F# K`kf
;Xq2 I`ZXi[f IXgXccf# f]`Z`Xc
[\ J\^li`[X[ 8c`d\ekXi`X p
Elki`Z`feXc gXiX cX i\^è [\
8di`ZX CXkèX p \c :Xi`Y\2
\c \dYXaX[fi [\ Do`Zf \e
GXeXd}# Afj @êXZ`f G`X
IfaXj2 cX Zffi[èX[fiX [\c
gifîXdX 8d\oZ`[# 8[i`XeX
FYi\ê2 p 8c]i\[f DXpe%
:FFI;%
<OGFE<C89FI
;<CFJBLE8
Cl`jGèkfZffi[èX\cgifp\Zkf
D\jfXdi`ZXjè?XdYi\\e
GXeXd}p[liXek\jlXZfd$
gXXd`\ekfXcXm`j`kXX@jcX
K`î\\ogc`ZcXcXYfi[\cX
=8FpcX8d\oZ`[#ZfdfkXd$
Yè\cZXdY`fhl\_Xe[X[f
cXj]Xd`c`Xj>leXgXiX\c\mXi
jlj\^li`[X[Xc`d\ekXi`Xp
d\afiXijlgif[lZZè%
Cocoteros son su reserva monetaria

:}e[`[X8ZfjkX
>leXPXcX#@jcXK`î\#GXeXd}
Para uno de sus pobladores,

Guna Yala tiene como reserva financiera o banco comercial a las plantaciones
de coco que abundan en los
ms grandes islotes de los
365 que componen las islas
que bordean a la Repblica
de Panam.
Los pobladores de Guna
Yala, de la etnia kuna, usan
canoas a remo en busca de
peces y mariscos y tambin
de cocos en islas vecinas,
para comer y para intercambiar con negociantes colombianos a cambio de ketchup,
ajo, cebollas, especias, arroz
y naranjas dulces o algunas
vestimentas como camisas
y pantalones que usan hombres y muy escasas mujeres.
En Isla Tigre, hay cinco ca-
Cc\^X[X%CXgfYcXZè[\cXZfdle`[X[[\>leXPXcX#hl\m`m\\e
@jcXK`î\#k`\e\X^lX[lcZ\pXc^f[\\e\i^XjfcXi%
baitas para si algn visitante quiere quedarse por el

costo de US$30.00 por da sin
comida las mejor equipadas,
que son tres; y US$15.00 las
dos restantes. De acuerdo a
datos de Wikipedia, Nargan o Yandup es una isla que

pertenece a la Comarca de
Guna Yala, al noroeste de
Panam. Explica que sta
forma parte del archipilago
@jcX%Cfjm`j`kXek\jmXeX@jcXK`î\cl\^f[\leXkiXm\jXgfidXi
[\d}j[\[fj_fiXj\`^lXci\Zfii`[fgfiZXii\k\iXdfekXfjX%
de San Blas y es de un tamao reducido; recorrerla slo

toma unos diez minutos. En
la comarca Kuna, de Guna
Yala, el jefe se llama Demetrio Salazar.
Y en ella, producto del plan

piloto implementado para garantizar seguridad alimentaria, ms de 200 familias diversificaron su alimentacin con
nuevos cultivos como el ame
baboso, el ame diamante,

yuca, pltano y otros vveres.
De acuerdo a la FAO, los pobladores tambin fueron capacitados en la produccin
de tilapias, conservacin de
suelos, en la no quema de
rboles y en el uso de rastrojos.
La implementacin de los
proyectos los lleva a cabo la
FAO y la cooperacin econmica viene dada con una donacin de US$3 millones en
Mesoamrica, pero se busca
involucrar a otros donantes
como por ejemplo en el Corredor Seco Centroamericano en el cual se van a requerir muchos recursos, dijo
Adriana Obregn, directora de Amexcid. Hemos conseguido US$3 millones y el
compromiso es de US$15 millones, sujeto a recursos presupuestarios, precis.
njaXd\i`ZXj%Zfd
Economa&Negocios J<::@E;s
La investigacin a la FIFA se ampla

a la televisin y los patrocinadores
Whats
News
i
Una extensa investigacin de

las autoridades estadounidenses
sobre el ftbol internacional ha
volcado su mirada al papel que
los auspiciadores multinacionales, los medios que transmiten
los eventos y los bancos pueden
haber jugado para facilitar presuntos actos de corrupcin, indicaron fuentes cercanas.
En algunas instancias los scales federales investigan a las propias empresas para determinar si
cometieron irregularidades, aadieron estas personas. En otros
casos, no est claro si las compaas estn en el centro de la pesquisa o si los scales slo quieren
obtener su colaboracin.
Por Christopher M. Mathews,
Aruna Viswanatha y Joe Flint
u Verizon Commmunications, gigante estadounidense de telecomunicaciones,

recibi un impulso en su
cortejo de Yahoo luego de
que varios pretendientes
prominentes, entre ellos
Alphabet (matriz de Google),
AT&T y Time, optaran por no
realizar ofertas por el total o
parte de la icnica rma de
Internet. Hoy vence el plazo
para presentar propuestas
preliminares. El negocio
central deYahoo podra
llegar a valer entre US$4.000
y US$8.000 millones, segn
fuentes al tanto, y Verizon
cuenta con el efectivo para
adquirir los activos.
Aunque las autoridades estadounidenses esperan alcanzar

acuerdos extrajudiciales con algunas compaas, posiblemente dentro de los prximos 12 meses, los
avances han sido ms modestos de
lo previsto en parte porque las investigaciones involucran a ms de
una decena de pases y estructuras
corporativas poco transparentes,
aaden las fuentes.
El escrutinio ha provocado
que al menos 11 multinacionales y
bancos hayan encargado investigaciones internas que pueden costar
millones de dlares. Las pesquisas
examinan sus relaciones con personas y entidades acusadas por el
gobierno estadounidense de participar en una red de sobornos de
US$200 millones orientada a obtener los derechos de transmisin y
patrocinio de lucrativos torneos de
ftbol, sealan los scales.
Entre las empresas que realizan investigaciones internas guran Nike Inc., DirecTV, del grupo de telecomunicaciones AT&T
Inc., 21st Century Fox Inc., KPMG
LLP, Citibank, HSBC Holdings PLC,
Standard Chartered PLC, Credit
Suisse Group AG, UBS Group AG,
J.P. Morgan Chase & Co. y Julius
Baer Group AG, segn documentos
pblicos y fuentes cercanas.
Las acusaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos se haban centrado, hasta ahora, en dirigentes de la Federacin
Internacional de Ftbol Asociacin
(FIFA), el ente rector del deporte,
y sus aliadas regionales. Los scales dicen que representantes del
organismo aceptaron sobornos de
ejecutivos de compaas de mar-
u Los acreedores de Grecia

consideran exigir medidas de
austeridad adicionales que
entraran en efecto en caso de
que el gobierno incumpla sus
metas scales, segn funcionarios, lo que destrabara el
impasse en las negociaciones
por el rescate. Atenas debera
comprometerse a tomar
medidas de contingencia
por hasta 3.000 millones de
euros, aparte de los 5.000 millones de euros en aumentos
tributarios y recortes de gastos que negocia con la zona
euro y el FMI. El plan tendra
el apoyo de Alemania.
u Banco BPI, de Portugal,
dijo que un acuerdo sobre
el futuro de la entidad entre
sus dos mayores accionistas,
el espaol Caixabank, que
posee 44,1%, y la magnate angolea Isabel dos Santos, que
tiene 18,6%, se cay porque
la empresaria pidi modicaciones. Las conversaciones
giraban en torno de la compra de la participacin de Dos
Santos por parte de Caixabank y el traspaso del control
de Banco de Fomento Angola,
lial de BPI, a la mujer ms
rica de frica. Dos Santos no
estuvo disponible para hacer
declaraciones y Caixabank se
abstuvo de comentar.

Enve sus comentarios a:

americas@wsj.com
ASSOCIATED PRESS
2016 Todos los derechos reservados
La decisin de la Reserva Federal

de EE.UU. de moderar el ritmo de
incremento de la tasa de inters otorga
a las economas emergentes, como
Mxico, tiempo para adaptarse.
wsjamericas.com
En lnea >>
Nike sera una de las empresas investigadas por su acuerdo de US$160 millones por 10 aos con la seleccin brasilea.
keting deportivo a cambio de los

derechos de licenciamiento de torneos como las rondas clasicatorias para la Copa del Mundo.
De las 42 personas que han sido
acusadas pblicamente, 17 se han
declarado culpables.
El enfoque de la investigacin
de las autoridades estadounidenses ahora se ha volcado a las relaciones entre las rmas de marketing deportivo y las empresas a las
cuales les vendieron los derechos
de transmisin y patrocinio, agregaron las fuentes. La ocina de la
scala general en Brooklyn cuenta
con la ayuda del Departamento de
Justicia, en Washington, y ms de
una decena de scales.
Las autoridades estadounidenses tambin estn obteniendo informacin de las autoridades panameas, que han estudiado los
llamados Panama Papers, documentos ltrados de una rma de
abogados panamea especializada
en incorporar empresas en lugares
donde no tienen que proveer informacin acerca de sus verdaderos
dueos. Los scales estadounidenses esperan que tales documentos
ofrezcan informacin detallada sobre los ujos de dinero y las entidades que participaban en la presunta red de sobornos, sealaron dos
personas al tanto de la situacin.
Los scales investigan dos aliadas de DirecTV y Fox que adquirieron los derechos de transmisin
de campeonatos de ftbol, dijeron
fuentes al tanto.
DirecTV posee una participacin minoritaria en la empresa

argentina de marketing deportivo Torneos y Competencias, cuyo
presidente se declar culpable el
ao pasado de pagar sobornos para
conseguir derechos de transmisin
de torneos. Los scales acusaron en
diciembre a ejecutivos aliados
con T&T Sports Marketing Ltd., registrada en las Islas Caimn, de haber sobornado a ms de una decena
de dirigentes por los derechos de
competencias. T&T apareca registrada como una subsidiaria de Fox
hasta el ao pasado, segn documentos regulatorios. Ni Torneos ni
T&T pudieron ser contactadas para
obtener sus comentarios.
Portavoces de DirecTV y Fox
han sealado previamente que no
ejercieron control sobre las liales.
DirecTV indic que colabora con las
autoridades, quienes le informaron
que ni la empresa ni sus empleados
son blancos de la investigacin. Fox
asever que ha revisado el tema en
forma permanente y que ha sido
cuidadosa que los derechos de
transmisin de torneos de ftbol
hayan sido obtenidos de manera
apropiada. (Fox y News Corp, la
duea de The Wall Street Journal,
fueron parte de la misma empresa
hasta mediados de 2013).
Para acusar a un medio o un
patrocinador, los scales tendran
que demostrar que saba que estaba pagando de ms por los contratos debido a los sobornos incluidos. Es difcil de demostrar, dicen
algunas fuentes, porque hay pocas

comparaciones para evaluar el valor de los contratos de los grandes
torneos del ftbol profesional.
Una portavoz de la scala estadounidense en Brooklyn, que
encabeza la investigacin, no quiso referirse al tema.
Los scales tambin examinan algunas de las mayores instituciones nancieras del mundo
para determinar si los bancos debieran haber hecho sonar las alarmas acerca de los ujos de fondos
vinculados con presuntas actividades de corrupcin en la FIFA.
Ms de media decena de bancos
han iniciado pesquisas internas y
estn en proceso de entregar a las
autoridades miles de documentos, aadieron las fuentes.
Aunque los scales han hallado millones de dlares en fondos
con posibles conexiones a la red de
corrupcin, han tenido problemas
para encontrar evidencia de que los
bancos violaron a sabiendas las leyes contra el lavado de dinero, sealan varias fuentes cercanas. Los
bancos han sostenido que muchas
de las transacciones tenan que ver
con empresarios de prestigio que
no tenan vnculos pblicos con
acusaciones de corrupcin.
La Asociacin de Ftbol Argentino, cuyos derechos de transmisin por televisin han sido
controlados por el gobierno desde 2009, realiz operaciones relacionadas con la presunta red de
sobornos a travs de las sucursales
en Nueva York de entidades nancieras grandes y regionales, estadounidenses y extranjeras, segn

los documentos de formulacin de
cargos.
Segn los registros bancarios
que han sido entregados a los investigadores y a los que tuvo acceso The Wall Street Journal, HSBC,
Citibank y Credit Suisse gestionaron millones de dlares en transacciones de Torneos entre 2011
y 2013. Torneos tena cuentas en
Credit Suisse, donde reciba decenas de millones en pagos del gobierno argentino. HSBC y Citibank
fueron contrapartes de transacciones en las que estuvo involucrada
Torneos. HSBC dijo que recibi
preguntas del Departamento de
Justicia y coopera con la investigacin. Los otros bancos que realizan
investigaciones internas no quisieron comentar al respecto.
Nike ha estado investigando
las acusaciones de corrupcin en
torno a su acuerdo de US$160 millones para patrocinar durante 10
aos la seleccin brasilea de ftbol, que fue analizado en trminos muy poco disimulados en la
acusacin formal de 161 pginas
que present el Departamento de
Justicia estadounidense.
El documento describe una
multinacional estadounidense de
indumentaria deportiva que alcanz un acuerdo para patrocinar
la federacin brasilea de ftbol, y
luego hizo un pacto por separado
con un intermediario de una rma
de marketing deportivo, que supuestamente utiliz fondos provistos por la empresa para realizar
sobornos. Fuentes cercanas conrmaron que se trata de Nike y que los
scales investigan si alguno de los
empleados de la compaa infringi la ley. Ni Nike ni ninguno de sus
trabajadores han sido acusados de
cometer irregularidades.
Nike dijo que colabora con las
autoridades y que no hay ninguna
acusacin de que uno de sus empleados haya participado en una
actividad ilcita.
Mientras tanto, la empresa de
auditora KPMG ha estado investigando las auditoras a la FIFA realizadas por su lial suiza, segn ha
conrmado la propia compaa.
KPMG haba auditado los estados
nancieros de la FIFA desde 2009
as como los de algunas de sus asociaciones regionales.
Sara Germano
y Matthew Futterman
contribuyeron a este artculo.
En horas de crisis, los activos

brasileos se vuelven baratos
u Tata Consultancy Services

apelar un fallo de un tribunal
estadounidense que le orden
pagar US$940 millones en
daos y perjuicios a la rma
estadounidense de software
mdico Epic Systems. La mayor tercerizadora de India por
ingresos haba sido acusada
de bajar materiales de Epic de
forma ilcita y usarlos para desarrollar un software rival. Un
vocero de Epic no coment.
El ritmo de la Fed
alivia a los emergentes
CHRISTOPHE SIMON/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
a OPEP y otros grandes productores de

petrleo, como Rusia, que
en conjunto bombean casi
la mitad del crudo mundial,
no llegaron a un acuerdo
en Doha para congelar su
suministro en respuesta a
la cada de los precios. El
borrador del acuerdo, al que
tuvo acceso The Wall Street
Journal, propona mantener la produccin en los
niveles de enero hasta el 1 de
octubre con el n de ver su
efecto sobre los precios, pero
Arabia Saudita se opuso a
ltimo momento a cualquier
pacto que no incluyera a
su rival geopoltico Irn,
segn fuentes. No se sabe
cundo se volvern a reunir.
SO PAULOPara los inversionistas con abundante efectivo

y nervios de acero los vapuleados activos de Brasil se ven
atractivos.
Algunas de las empresas ms
importantes del pas, como la estatal Petrleo Brasileiro SA y el gigante del hierro Vale SA, estn vendiendo activos a sus precios ms
bajos en aos en medio de la crisis
econmica y poltica.
Estas y otras compaas brasileas luchan para reducir su deuda
mediante desinversiones. Petrobras y Vale buscan vender hasta
US$20.000 millones en activos, lo
que hace que Brasil sea atractivo
para los inversionistas con un perl de riesgo alto.
Los inversionistas de private
equity ven un pas que es bueno
para la inversin a largo plazo,
dice Fernando Borges, director gerente y codirector de Carlyle Group
en Brasil y Sudamrica. Brasil es
un pas grande, con una gran poblacin joven y una gran clase media
(...) ahora podra ser un buen momento para entrar.
Vale, el mayor productor mundial de mineral de hierro por ingresos, ha sido golpeada por la cada
de los precios de esta materia prima. La minera indic en febrero
que considerara desprenderse
incluso de activos estratgicos

para reducir su deuda, que llegaba
a US$25.000 millones al cierre de
2015, a US$15.000 millones dentro
de 18 meses. Esto se suma a su actual programa de venta de activos
)*>+++
)*KK++
6
"

)*&K+++

!)*>'+++
'+&L
#

(

#

A

(

"

C6

D
N M
3)$
!%

:
B

3
N/)

#
)

(#:
FLJ'+&K
A

!
(

)
>+G !#

"
#'+&K
A )
(

A

%
:

! $4
. ::$

. 9

: % &+G+++
<)*F+G++
= !
&G'?++ '+&>
$ : !
74
3 <$ =
(

"
#
DADO GALDIERI/BLOOMBERG NEWS
La petrolera estatal Petrobras, que est sumida en un escndalo de corrupcin,

ha puesto en venta activos con el n de reducir su deuda.

#!

C:

%&+!D

7

private equity
8$ C0

#"

!D
(

M (
$
6"

(#
"
'+&K FK
!%
/
NR

%"

$#

#

#A

NR

A
'>
#
&>
(

:
$4
(4 2
$ N ;
<
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,
:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')GICCFI8C8DL<IK<;<C
J8CJ<IF@JD8<CHL@EK8E8
"',M@:<EK<=<IEE;<QJ<
;<JG@;@;<CFJ<J:<E8I@FJ
"'.D8I:FJ:8D@E<IF
G@;<FI8IGFIJL?@AF
:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ
DJ@:8
:8EK8EK<LI98EFJ@EK@I<:?8QF
DXib9
8:KI@Q<J
jlZXii\iX
;@JGLK8;8GFI
GIF;L:KFI<J
8:KI@Q%Cl\^f[\k\e\i
jlY\Y#J`cm`XEXmXiif\jk}
c`jkXgXiXmfcm\iXcXk\c\m`$
jè#gficfhl\dlpgifekf
\ccXi\m\cXi}ZfeZl}cgif$
[lZkfi[\K\c\m`jXkiXYXaXi}%

<JGFJ8;<><FI><
:CFFE<PCF:FEKIFC8%
>\fi^\:cffe\pgXj[\j\i
\c^Xc}ed}jZf[`Z`X[fgfi
cXjdla\i\j#Xj\i\cdXi`[f
jld`jf[\jl\jgfjX%
"'+ J\i^`f:`[&NXcbì`XJXc[XX
JXekf;fdè^f
egn el estereotipo
que se ha creado en
el pas, los intrpretes de la msica urbana son jvenes que vienen de
los sectores donde se vive con
escasos recursos y que tienen
mala apariencia.
Mark B, de origen estadounidense y tez clara, revel
que en los inicios de su carrera en la industria musical fue
discriminado por no encajar
dentro de ese patrn. A mis
amigos del gnero lo discriminan por su apariencia, sin embargo conmigo lo han hecho
por todo lo contrario, porque
no parezco de barrio, confes en una entrevista para LISTN DIARIO.
El intrprete de Vamo a ponernos loco relat que su pasin comenz desde temprana
edad, ya que su padre fue bailarn en orquestas de los 80 de
la Gran Manzana, Nueva York
y del pas. El cantante relat que naci dentro de todo
ese ambiente musical, por lo
que automticamente empez
a pisar los escenarios en compaa de su pap.
Con apenas 6 aos de edad
de la mano de Marcos Burdiel,
su padre, fue introducindose
en el arte por medio de concursos y ensayos a los que
asista.
Mark B, quien fuera la segunda voz de El Poeta Callejero se ha convertido en una
sensacin entre los urbanos,
siendo uno de los ms aclamados, principalmente por la fanaticada femenina.
El sueo de toda segunda
voz es estar ah algn da,
estar al frente, pero desarrollndose paso a paso, porque
todo en la vida debe comenzar desde cero, fueron las palabras del cantante al cuestionarle sobre su sentir acerca del xito obtenido, luego
de separarse del Poeta. Sin
embargo, expres que siem-
<jki\ef
8ik`jkX%Gèb\jki\e\c
k\dXAljkC`b\=ì\#Zfdf
gXik\[\el\mXdj`ZX
_\Z_XgXiX\cjfle[kiXZb
fZ`Xc[\cXZèkX8c`Z`XX
kiXmj[\c\jg\af%
G>@E8N<9I<M<C8
=FIKLE8;<K?8C8%
J\ê\cj`k`fK_\I`Z_\jk#
KfddpDfkkfcXk`\e\d}j
[è\ifhl\K_XcX%<ccXk`\e\
leX]fikleXg\ijfeXc[\LJ
,'d`ccfe\j#g\ifcZl\ekX
Zfed}j[\LJ)''d`ccfe\j%
G8LC@E8IL9@F
;@:<<JK8I
=<C@Q
8IK@JK8% GXlcèXIlY`f
[àfhl\kf[XmXefk`\e\
gcXe\j[\ZXjXij\Zfejl
gXi\aX>\iXi[f9XqX#jè
\dYXi^f\ccX[`Z\\jkXi
dlp]\c`qp\eXdfiX[X[\
c%
J^l\efj1
<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f
<cèkigi\k\[\cXdj`ZXliYXeXZfe$
]\jhl\m`m`dfd\ekfj\ecfjhl\]l\
[`jZi`dèX[f[\ekif[\cê\if%
7C;<eki\k\e
7c`jkèV[`Xi`f
&c`jkè[`Xi`fi[
pre ha recibido el apoyo de su

amigo, por lo que en un futuro no descarta la posibilidad
de realizar una colaboracin
con el mismo, siempre y cuando la firma que lo maneja se
lo permita.
Sobre la lnea en la que guiar su carrera, Mark B revel que se encuentra trabajando en nuevos proyectos de los
cuales su ms reciente sencillo cuenta con los matices que
hacen qumica con el pblico.
Nadie la controla es el
nombre que lleva este tema
con un concepto bien movido,
como lo que le gusta a sus fanticos de esos que bailan de
a duro en las discotecas.
Aprovechando su gira por
Europa, el exponente urbano realiz las escenas de su
nueva produccin audiovisual titulada Como t no
hay, video que tuvo como locacin la ciudad de Pars, capital de Francia.
Decid hacer un video ah
para que todo el mundo disfrute a travs de las imgenes de las bellezas con las que
cuenta esa ciudad, dijo.
DXiZX
@dX^\e
[\GldX
CXi\ZfefZ`[XdXiZX[\gfik`mX
\c`^`Zfdfjl`dX^\e\eI\gYc`$
ZX;fdè`ZXeXXcgfglcXiXik`jkX
DXib9%D\j`\ekfdlpZfek\ekf
[\j\icX`dX^\e[\leXdXiZX
kXegi\jk`^`fjX#\jle_fefihl\
d\_XpXej\c\ZZ`feX[fgXiX
i\gi\j\ekXicX#d}jhl\lei\jlckX$
[f[\d`ZXii\iX\jlegi`m`c\^`f
j`dYfc`qXi\jkX\dgi\jX#\ogi\j
\dfZ`feX[f%
8[\d}j[\\jk\cfîf#\cèkigi\$
k\[\EX[`\cXZfekifcXgi\gXiX
dXc\kXjgXiXleX\ok\ejX^ìX[\
gi\j\ekXZ`fe\j\e<jkX[fjLe`[fj
[\j[\\c(-[\XYi`c_XjkX\c*'
[\cd`jdfd\j%DXib9j`^l\
XgfjkXe[fXcfj\^lifZfegif$
gl\jkXj[\ZXc`[X[\ecXdj`ZX%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
V>ilgf D\i\e^l\
La msica tpica
tiene a Elegidos
JXekf;fdè^f
Elegidos Verstil, es la nueva

expresin del merengue tpico dominicano, que este
prximo martes 19 presenta
credenciales en el novedoso
establecimiento Jalao, en la
Ciudad Colonial, a partir de
las 10:00 de la noche.
La agrupacin, liderada por su creador y director musical, Jos Francisco Daz ( Joselo) es un concepto musical que respeta la
esencia del merengue tpico,
pero a su vez le impregna
matices distintos, para conectar con diferentes gustos
del pblico, al tiempo de interpretar otros gneros de la
msica.
En estos momentos la
banda promueve los temas
Embriagarme de t y Te
regalo mi vida, con arreglos de Mrtires de Len.

Ambos temas inditos forman parte del primer lbum
del grupo, al cual solo dan
los toques finales y completan ocho canciones ms.
Mrtires de Len trabaja en
la produccin completa.
Elegidos Verstil est amparado bajo la empresa Indito Music, representada
por Nelson Hiraldo. Estn
en las redes sociales como
elegidosversatil.
LEGF:F
;<KF;F
KL<JB8<E8GI@<KFJGFIF9I8
NNN%D8JM@G%:FD%;FCXd\i\e^l\iXKl\jbX
_XYiX[\aX[fcXfYiXk\XkiXcDla\i\j@e]`\c\j%
J\êjlgfD}jM`gcXjXc`[X[\cXZXekXek\j\
gif[lafgfiZ\cfj[\IfY\ikfe^\cJXcZ\[f%
;@J:FJ><EK<=8IE;LC8
G8JFJ%
8IK@JK8%
ALEKF8JLG8I<A8
KI<JDFD<EKFJ
(
Gl\ikfI`ZfccfiXcX
dl\ik\[\cjXcj\if
@jdX\cHlèkXeX
<cjXcj\if@jdX\cHlèkXeX#
ZfefZ`[fgfijljo`kfjD`[\Y`$
c`[X[#8[fiXZèpM}dfefj
gXcdfek\#dli`cXefZ_\[\c
j}YX[fXjlj./Xfj%
8efZ_\#XcXj('1''j\XgX^cX
clq[\fkiX[\cXjîXe[\j^cfi`Xj
[\cXjXcjX#lef[\cfjîXe[\j[\
m\i[X[[\jZXejX\egXq#@jdX\c
HlèkXeX#\jZi`Y`DXiZfj
If[i^l\q#d\afiZfefZ`[fZfdf
<c:XZ`hl\#cfZlkfi[\Q0*#\e
Kn`kk\i%J\êIf[i^l\q#cfj
i\jkfj[\HlèkXeXj\i}ecc\mX[fj
_XjkXjleXkXcGfeZ\%

"
LE@M<IJ8C
JL;FBL:IL:@>I8D8
:fdgc\k\\ci\ZlX[if[\kXcdXe\iXhl\ZX[X]`cX#ZfcldeXp
ZlX[if[\*o*k\e^Xecfjed\ifj[\c(Xc0%
)
8[Xc^`jXGXekXc\e
dl\jkiXjlZXi`f
XPm\kk\DXi`Z_Xc
?fp#\jk\(.[\XYi`c#\j\jg\Z`Xc
\ecXm`[X[\leXdla\ihl\cc\^
Xel\jkiX]Xd`c`XgXiXZfem\ikìj\
\efkiXd}j[\efjfkifj%
>iXZ`Xjgfiklm`[X#gficfhl\
_Xjj\dYiX[f#gfiklXdfip
[lcqliX#gfihl\\i\jlej\idlp
\jg\Z`Xc#_ld`c[\#XdfifjfpZfe
leXkiXp\Zkfi`Xc`dg`Xhl\d\
_XZ\j\ekìfi^lccfjX%?fe\jkXp
Zfele[fe\jg\Z`Xc[\^\ek\#Xj
c\\jZi`Y`cXZXekXek\8[Xc^`jX
GXekXc\eXjlel\iXPm\kk\
DXi`Z_XcgfijlZldgc\Xfj%
*
JFCL:@E
Cfhl\g\ejXYX
\c^fY`\ief[\
<<%LL%[\M`m\j
I`ZbpDXikèpjlefm`f
I`ZbpDXikègfjkfdX[f[\cXdXefalekfXjlefm`f#\cXik`jkXjl\ZfAnXePfj\]#Xjlcc\$
^X[XXcX^XcX[\cX=le[XZè8d\i`ZXeXgXiXcX@em\jk`^XZèZfekiX\cJ`[X#\e9iXj`c%<jk\
\j\cgi`d\i\m\ekfgYc`ZfXchl\\cXjkifYfi`ZlXXj`jk\XZfdgXX[f[\jlgXi\aX%CXmfq[\
CXdfi[`[`kX\jklmfi\Z`\ek\d\ek\[\mXZXZ`fe\jZfe\cXik`jkXgc}jk`Zf\eAXge%
K\c\m`jè
Netflix har
serie de caso
Petrobras
8G JXfGXlcf
<c^fY`\ief[\<jkX[fjLe`[fj
_XYXZXkXcf^X[fXcZXekXek\
:XicfjM`m\jZfdflegfk\e$
Z`XceXiZfkiX]`ZXek\%<c))[\
J\gk`\dYi\[\(00(#cX8^\eZ`X
[\@ek\c`^\eZ`XgXiXcX;\]\ejX
èZclp\cefdYi\[\cZXekXek\
:XicfjM`m\j\e\cgl\jkfed\if
/0[\jlc`jkX[\g\i]`c\j[\eXi$
ZfkiX]`ZXek\jZfcfdY`Xefj%
<cZXekXek\]l\\oZcl`[f[\cX
c`jkXpXhl\eleZXj\ZfdgifY
eèêe\ofZfe\ceXiZfki}]`Zf%
Netflix comenzar la grabacin de una nueva serie televisiva basada en la actual

investigacin de corrupcin
centrada en la estatal petrolera brasilea Petrobras, inform la compaa de servicio de video por internet.
Una declaracin de Netflix
publicada en su portal seal que la grabacin de
la serie iniciar este ao y
que el primer episodio ser
transmitido en 2017. La
serie, an sin ttulo,
ser dirigida por el cineasta, y guionista brasileo
Jos Padilha.
Eddy, celebra xito

JXekf;fdè^f
Eddy Herrera se siente muy satisfecho con la

gran acogida que ha tenido T me tienes mal,
su sencillo ms reciente,
y con ese entusiasmo ir
la noche de este lunes a
la discoteca Jet Set a ce-
lebrar con su legin de

fanticos.
El merenguero compartir la cartelera con el salsero lex Matos. Cada
vez que cantamos en esta
discoteca nos permite
renovar la estrecha relacin que mantenemos
con el pblico, dijo.
"
:IL:@>I8D8
(%;XeqX\jgXfcXXek`^lX
.%Gi\]\iì
(*%Gl\jkX[\leXjkifgc%
(+%Hl\\jk}ZXc`\ek\
(,%?\Z_`Z\iX
(-%K\idèXZèhl\j\XX[\Xcfjed\$
ifjZXi[èXc\j
(/%;`fj[\cXdfi
(0%<jkX[f[\M\e\ql\cX
)(%;\cm\iYfXdXi
)*%:Xg`kXc[\@kXc`X
),%:f^\i#X^XiiXi
).%:fekiXZZè
)0%Gi\]àfgi`mXk`mf
*'%8]ìdXZè
*(%JdYfcf[\cYXi`f
*)%JXZ\i[fk\Yl[`jkX[\cKY\k
**%<ogi\jX[fm\iYXcd\ek\
*+%K\idèXZèm\iYXc
*,%Gi\gfj`Zè@ej\gXiXYc\
*.%K\idèXZèm\iYXc
*0%;`mè`[X[\^`gZ`X
+'%DfekXX[\>i\Z`X
+)%:`l[X[[\<jgXX
+,%8cX[\Xm\
+.%<jgfjX[\8YiX_Xd
+0%MXcc\[\<jgXX
,'%<eîX[fjldf
,)%;`jgXif
,+%G\i`[`Zf
,-%;ì`^ì#\ej\Xi
,/%;\jkilì#XiiXjXi
,0%Hl\m`m\\iiXek\
M<IK@:8C<J
(%Gi\gfj`Zèèj\gXiXYc\
)%:XefX[\cfjd\o`ZXefj
*%8e[XifZ`fjf
+%GcXekXXi`jkfcfhl`}Z\X
,%E\^XZè
-%GXik\jXc`\ek\[\leXmXjàX
.%I\g\k`Zè[\lejfe`[f
/%EfkXdlj`ZXc
0%I\jèXjc`[Xhl\j\ljXgXiX_XZ\iYXi$
e`Z\j
('%Dfm\ij\ZìZlcXid\ek\
((%Dlp[`jkiX[fj
()%:_XZ
(.%;\cm\iYfì
)'%;l\X
)(%;\\jkXdXe\iX
))%KìXi
)+%Gi\]àfe\^Xk`mf
),%:XikX[\cXYXiXaX
)-%<e^Xfjf#d\ekìfjf
)/%?f^Xi
JFCL:@E8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
*(%K`\e[X[fe[\j\m\e[\eY\Y`[Xj
*,%Gi\gfj`Zè
*-%GifefdYi\
*.%P#\e]iXeZj
*/%:lX[ig\[f
+'%?XiXgf
+(%9Xii`c
+*%:`l[X[[\>\fi^`X
++%:`l[X[[\:_`c\
+,%8ckXi\j
+-%GifefdYi\gfj\j`mf
+/%:`l[X[[\IldXe`X
+0%;`êXkXi`ffi`\ekXcdljlcd}e
,'%FZXef
,(%Le`[X[dfe\kXi`X[\cAXge
,*%8]i\j`j[\X_fiX
,,%JdYfcf[\ckXekXc`f
,.%EfkXdlj`ZXc
<EKI<K<E@D@<EKF
*<
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
V=`^liXj Jfc`[Xi`[X[
Famosos elevan oracin

por los ecuatorianos

K
NXcbì`XJXc[XX
nXcbì`X%jXc[XeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
lo que llev al gobierno a declarar el pas en un estado de

emergencia.
ras el terremoto ocurrido la tarde del sbado en la zona costera central de Ecuador, como ya es costumbre
varias figuras del espectculo se hicieron sentir a travs
de sus redes sociales Facebook, Twitter e Instagram
con mensajes de solidaridad
para sus seguidores ecuatorianos.
Figuras como Luis Fonsi,
Belinda, Daddy Yankee, Chiquinqui Delgado, la dominicana Mariela Encarnacin, Alejandro Sanz, Ricardo Montaner, Ismael Cala y
otros, colgaron en las redes
fotos con mensajes de solidaridad y apoyo para las personas de ese pas.
El terremoto con magnitud de 7,8 grados en la escala
Richter sacudi fuertemente
la costa central de Ecuador,
Jfc`[Xi`fj
La comunicadora dominicana Mariela Encarnacin
al enterarse de lo ocurrido
escribi en sus redes sociales #Ecuador, oramos por
ti.
Tambin el artista Alejandro Sanz se hizo sentir en su
cuenta de Twitter Mi querido #Ecuador te tengo en mis
pensamientos y en mi alma.
#FuerzaEcuador los queremos a tod@s
La actriz y comunicadora
venezolana, Chiquinquir
Delgado expres por medio
de twitter Mi solidaridad y
pensamientos con nuestros
hermanos de #Ecuador.
El artista puertorriqueo
Luis Fonsi expres: Pensando mucho en nuestros
hermanos Ecuatorianos despus del terremoto tan terrible. #FuerzaEcuador.
8ik`jkXjpZfdle`ZX[fi\jj\jfc`[Xi`qXeZfe<ZlX[ficl\^f[\c
k\ii\dfkf[\.#/îX[fj[\dXê`kl[fZlii`[f\cgXjX[fj}YX[f
\ecXZfjkXf\jk\[\cgXj%
C@JKE;@8I@F
9\cè[X%<jkXdfjZfelj$
k\[\j_\idXefj[\<ZlX[fi
C\jdXe[fd`jfiXZ`fe\jple
XYiXqfdlp]l\ik\
I`ZXi[fDfekXe\i%
?fp[fdè^ffiXZè\jg\Z`Xc
gXiX\cgl\Ycf[<ZlX[fi
@jdX\c:XcX%D`jfiXZ`fe\j#
jfc`[Xi`[X[pg\ejXd`\ekfZfe
cfj_\idXefj\ZlXkfi`Xefj#
\e[l\cfgfi\jk\k\ii\dfkf
=l\iqX<ZlX[fi
;X[[pPXeb\\%D`jfiXZ`fe\j
gXiXkf[fjcfj[Xde`]`ZX[fj
\e\ck\ii\dfkf%=L<IQ8
<:L8;FI<jkXdfjZfe
LJK<;<J
K\ii\dfkf%<ZlX[fi]l\jXZl[`[fgfilek\ii\dfkf[\.#/\ecX
qfeXZfjk\iX%
:XicfjM`m\j%?fp[\jg\ikXdfj
ki`jk\jgfiel\jkifj_\idXefj[\
<ZlX[fi#cfjd}jZXi`fjfj#cfj
d}j_ld`c[\j#cfjd}j^\e\ifjfj
<EKI<K<E@D@<EKF
,<
V:XekXek\ LiYXef
Mark B aclar
beso con locutora

<cèkigi\k\liYXefXZcXicfjildfi\j
jfYi\jljlgl\jkXi\cXZèZfe@mXeX
>Xmi`cfm`ZpgcX^`fXZXeZè[\J\Zi\kf%
J\i^`f:`[&NXcbì`XJXc[XX
JXekf;fdè^f
uego de una visita

del cantante de msica urbana Mark B
al programa radial
Omelette 40 en donde el
intrprete de Pal de velitas le dio un beso en la boca
a Ivana Gavrilovic, conductora del espacio.
El cantante aclar los rumores que se produjeron
sobre la supuesta relacin
entre l y la comunicadora de origen serbio. Mark B
desminti tal relacin amorosa entre ambos.
Mark B se refiri al tema
al explicar que eso es farn-
dula y que la misma conlleva ese tipo de cosas para que

suban los ratings, adems
afirm su soltera.
Un piquito no se le niega
a nadie, la gente sabe que yo
estoy soltero, ella y yo sabemos que no estamos juntos,
asimismo puntualiz que en
la farndula siempre tiene
que haber una chispa para
dar de qu hablar.
Cfhl\[àf@mXeX
En tanto que al ser consultada sobre el tema por
LISTN DIARIO Ivana Gavrilovic dijo: rumores son
rumores, existe mucha admiracin y respeto de m
hacia l.
V8ik`jkX ;\jg\[`[X

@ekigi\k\%CXjîX[Xj[\c<jkX[`f8qk\ZXj\cc\eXifegXiX[Xijl
X[`jleX[\cXjîXe[\jmfZ\j[\cXZXeZèiXeZ_\iX%
El pblico dice
adis a Vicente
Fernndez
<=< Do`Zf
Era su ltima vez encima

de un escenario, pero el cantante mexicano Vicente Fernndez volvi a hacer su habitual promesa al pblico:
Mientras que ustedes no
dejen de aplaudir, yo no dejo
de cantar.
Las gradas del Estadio Azteca de la capital mexicana
se llenaron la noche de este
sbado para dar su adis al
intrprete, una de las grandes voces de la cancin ranchera, con un concierto en
el que el cario de los asistentes y el aguardiente lograron contener la nostalgia
que ya se dejaba entrever
desde el inicio del evento.
En su aparicin en el escenario, Chente, como se refieren a l cariosamente,
agradeci a sus seguidores
eso que le han dado que no
se compra con todo el dinero

del mundo, su presencia,
cario y respeto, dijo casi
sin poder terminar la frase
por la emocin.
Bajo la figura de una enorme guila con alas extendidas que coronaba el escenario, el cantante de 76
aos abri su repertorio con
Que te vaya bonito, al que
siguieron otros de sus grandes xitos, como Me voy a
quitar de en medio, Mujeres divinas, Hermoso cario o Lstima que seas
ajena.
Una y otra vez, Fernndez
interrumpa las canciones
con el mismo gesto; alzando el micrfono para ceder
el turno al pblico, siempre
cerrando los ojos como si
quisiera que los otros sentidos no le distrajeran al or el
coro unnime que naca de
las gradas.
En el plano musical el exponente urbano tambin

aclar el supuesto plagio
que le hiciera a una cancin
su homlogo Secreto.
Mark B explic: a veces
es posible que los exponentes de este gnero coincidan
en algunos temas de sus canciones, ya que los urbanos
usualmente escriben sobre
lo cotidiano.
Agreg: Pas que nosotros sacamos una cancin
con el mismo concepto, al
final nadie sabe lo que est
pensando el otro. Los urbanos escribimos sobre lo que
pasa en las discotecas y en
las calles para que conecte
con el pblico, explic.
En ese tenor dijo que fue
coincidencia que ambos pensaran sobre el mismo tema
al momento de escribir sus
canciones.
C@JKE;@8I@F
@ekigi\k\%DXib9j\
j`\ek\XîX[\Z`[fZfejl
gYc`Zfgfi\cXgfpfhl\
c\_Xfkfi^X[f%
@e]cl\eZ`Xj
Gfj`Yc\j
ZfcXYfiXZ`fe\j
DXib9i\m\chl\[\cfjXik`kXj
èk\ieXZ`feXc\jgficfjhl\
j`\ek\X[dìXZèj\[\jkXZXe
PXe[\c#E`ZbpAXdpA9Xcmè#
\jk\ck`df\cèkigi\k\liYXef
cfkfdXZfdfi\]\i\eZ`XXcX
_fiX[\èefmXi\ecXdf[X\e
ZlXekfXjlXgXi`\eZ`X]`j`ZXj\
i\]`\i\%
Jlel\mfcffb
:fejlZXdY`f[\cffb#Xc
Zl\jk`feXic\j`\jleXZfg`X[\c
Xik`jkXèk\ieXZ`feXcA9Xcmè#
DXib9\ogi\jhl\jfcf\jleX
i\]\i\eZ`XgXiXèk\ieXZ`feXc`$
qXijl`dX^\e%8ZklXcd\ek\\c
èkigi\k\\jcXel\mXZXiX[\cX
dXiZX[\gfik`mXGldX%
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
:8IK<C<I8
G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[+1(,#.1(,#('1''%$C&m%$
-1*'#01*' %$I&(+
JXcX)?<@JK19LJ-,.)[
j&[$,1+,#.1+,#01+,%$C&m%$.1+,#
01+, %$I&(/
JXcX*;FJGFC@:8J<E8GL$
IFJg\c%;fd )[ j&[%+1(,#
-1)'%$C&m%$-1)' %$J&i
JXcX*98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[/1),%$C&m%$/1), %$I&(+
JXcX+(':CFM<I=@<C;C8E<
)[ j&[%$+1)'%$C&m%$-1*' %$
JXcX+K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ j&[$
-1*'#/1+'%$C&m%$/1+' %$
JXcX,DP9@>=8K>I<)1D@>I8E9F;8
>I@<>8))[ j&[$,1''#.1''#
01''%$C&m%$.1''#01'' %$
JXcX->@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$,1(,$c&m%$.1)' %$J&i
JXcX-CFE;FE?8J=8CC<E1
CFE;I<J98AF=L<>F)[
j&[$.1)'#01),%$C&m%$01), %$I&(/
JXcX.K?<ALE>C<9FFB1<CC@$
9IF;<C8J<CM8*; j&[$,1(,#
.1),#01*,%$C&m%$.1*'#01+' %$
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
)[ j&[$+1)'#.1)'#('1)'$c&m%$
-1)'#01)' %$I&(+
JXcX)DP9@>=8K>I<)1D@>I8E9F;8
>I@<>8))[ j&[$,1('#.1('#
01('$c&m%$.1*'#01*' %$
JXcX*98KD8EMJJLG<ID8E
)[ \jg j&[$+1''#.1''#('1''$
c&m%$.1''#('1'' %$I&(+
JXcX+CFE;FE?8J=8CC<E1
CFE;I<J98AF=L<>F)[
j&[$,1(,#.1)'#01),%$C&m%$.1)'#
01), %$I&(/
JXcX,BLE>=LG8E;8*)[
j&[$+1('#-1('%$C&m%$-1(' %$J&i
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$/1('%$C&m%$/1(' %$I&(+
JXcX-K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8*; j&[%$
,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$.1''#01(' %$
JXcX.QFKFG@8)[ j&[$+1*'%
$C&m%$-1+, %$J&i
JXcX.?<@JK19LJ-,.)[
j&[$-1+,#/1+,%$C&m%$01'' %$I&(/
JXcX/>F;JEFK;<8;)1
;@FJEF<JKDL<IKF))[
j&[$+1,'#.1(,#01+'$c&m%$.1(,#
01+' %$J&i
JXcX0>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1('%$C&m%$-1*' %$J&i
JXcX0K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8)[ j&[$
-1(,#/1),%$C&m%$/1*, %$
JXcX('(':CFM<I=@<C;C8E<
)[ j&[$,1)'#.1*'#01+'%$C&m%$
.1+'#01,' %$
JXcX((;FJGFC@:8J<E8GL$
IFJg\c%;fd )[ j&[$,1+,#
.1,'#01,,%$C&m%$.1,'#01,, %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC
JXcX(K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8`dXo$*[
j&[$,1''#.1('#01)'$c&m%$.1''#
01(' %$
JXcX)>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1*'#-1*,#/1+'%$C&m%$-1*,#
/1+' %$J&i
JXcX*CFE;FE?8J=8CC<E1
CFE;I<J98AF=L<>F)[
j&[$,1(,#.1)'#01),%$C&m%$.1)'#
01), %$I&(/
JXcX+?<@JK19LJ-,.)[ j&[
$,1*'#.1*'#%$C&m%$.1*' %$I&(/
)[ j&[01*'%$C&m%$01*' %$
JXcX,DP9@>=8K>I<)1D@>I8E9F;8
>I@<>8))[ j&[$+1+,#-1+,#
/1+,$c&m%$-1+,#/1+, %$
JXcX-BLE>=LG8E;8*)[
j&[$+1(,%$C&m%$-1)' %$J&i
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[-1(,#01(,%$C&m%$/1)' %$
I&(+
JXcXm`g%$G8NEJ8:I@=@:<1C8
AL>8;8D8<JKI8)[ j&[$
,1''#.1)'#01+'%$C&m%$.1)'#01+' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8
D8CC
JXcX)DP9@>=8K>I<)1D@>I8E9F;8
>I@<>8))[ j&[$,1(,#.1(,#
01(,%$C&m%$.1(,#01(, %$
JXcX*BLE>=LG8E;8*)[
j&[%$+1*'%$C&m%$-1*' %$J&i
)[ j&[%-1*'#01*'%$C&m%$
/1*' %$I&(+
JXcX+>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[%$,1''%$C&m%$.1', %$J&i
JXcX+?<@JK19LJ-,.)[ j&[$
.1',#01',%$C&m%$01(' %$I&(/
JXcX,(':CFM<I=@<C;C8E<
)[ j&[,1*'#.1+'#01,'%$C&m%$
.1*'#01+' %$
JXcX-K?<ALE>C<9FFB1<C
C@9IF;<C8J<CM8*; j&[$
+1,'#.1''#01('%$C&m%$.1''#01(' %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1)'#-1),#/1*'%$C&m%$.1),#
KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J
G8;I<J;<I<P<JK8IE
<EJK8IN8IJ/
<CC@9IF;<C8J8CM8
<c[ì\ZkfiAA8YiXdj[`fXZfefZ\i[\kXcc\j
jfYi\cXg\cZlcXJkXiNXij<g`jf[`f/#
XZklXcd\ek\\e]Xj\[\if[Xa\%8]ìdhl\
cfjgX[i\j[\I\p#g\ijfeXa\èk\igi\kX[f
gfi;X`jpI`[c\pcXel\mXgifkX^fe`jkX[\cX
k\iZ\iXki`cf^X #efXgXi\Z`\ife\e\cjgk`df
\g`jf[`f%J`\e[fi\m\cX[fjX_fiXgXiX\c
gifp\Zkfhl\j\\jki\eXi}\ecfjZè\j[\kf[f
\cdle[fX]èXc\j[\cXf)'(.%
<cc`Yif[\cXj\cmXj\_XZfem\ik`[f\ecXg\cZlcX
ed\iflef\ecXkXhl`ccX\jkX[fle`[\ej\p
\jgXfcX[liXek\\jk\
]è[\j\dXeX%
01*' %$J&i
JXcX)?<@JK19LJ-,.)[
j&[$,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$.1(,#
01(, %$I&(/
JXcX*>F;JEFK;<8;)1
;@FJEF<JKDL<IKF))[
j&[$+1+'#.1',#01*'%$C&m%$.1',#
01*' %$J&i
)[ j&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$
.1('#01)' %$
JXcX,DP9@>=8K>I<)1D@>I8E9F;8
>I@<>8))[ j&[$+1*'#-1*'#
/1*'%$C&m%$.1+,#01+, %$J&i
JXcX-BLE>=LG8E;8*)[
j&[$+1(,%$C&m%$.1'' %$J&i
JXcX-98KD8EMJJLG<ID8E
)[ j&[$-1(,#01(,%$C&m%$01'' %$
I&(+
JXcX.K?<ALE>C<9FFB1<CC@$
9IF;<C8J<CM8*; j&[$,1(,#
.1),#01*,%$C&m%$.1''#01(' %$
JXcX/)GFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c%;fd )[ j&[$+1*,#-1+'#
/1+,%$C&m%$.1*'#01*, %$J&i
AL8E@J@;IFGyI<Q:FFG@E=8
BLE>=LG8E;8*jXYp[fd%
,1''Gd
;@FJEF<JK8DL<IKF)cle$
dXik$m`\i$.1''gdd`\i$jXY$[fd
.1''p01(,gd
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y
8KEFMF$:<EKIF
JXcX(<C89I8QF;<C8J<I$
G@<EK<cle$[fd#01),e&X
JXcX(D@JJPFL8CI<8;Pcle$
m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*'#.1''
i&(JXcX)CFM<#IFJ@<cle$[fd#
+1,,#.1',#01)'e&X
JXcX*<;;@<K?<<8>C<
cle$m`\#,1('#.1('#01*'&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*'j&i
JXcX+>@I8JFCg\c%;fd \jg%
Cle$m`\#+1,'#-1*,&jXY$[fd#
+1)'#-1*,j&i
JXcX+<CD8CHL<I@;F\jg%
Cle$[fd#/1+,i&(JXcX,C8AL>8;8D8<JKI8
cle$m`\#+1,,#.1''#01),&jXY$[fd#
+1*'#.1''#01),e&X
:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I8*-'
JXcX(k<CC@9IF;<C8J<CM8
\jg% Cle$m`\#-1''#/1)'&jXY$[fd#
*1+'#-1''#/1)'j&i
JXcX)<C<J:8G<;<CJ@>CF
cle$m`\#+1,'#-1*'#/1+'&jXY$[fd#
+1)'#-1*'#/1+'i&(/
JXcX*D@9F;8>I@<>8)
cle$m`\#,1('#.1),#01+'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1),#01+'e&X
JXcX+;@FJEF<JK8DL<IKF
)cle$m`\#+1+,#-1,'#01),&jXY$[fd#
+1(,#-1,'#01),j&i
JXcX,98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<cle$m`\#
,1)'#/1*'&jXY$[fd#)1+'#,1)'#/1*'
i&(+
JXcX-K?<ALE>C<9FFB*;
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj \jg%
Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#
)1+,#+1+'#.1''j&i
jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj cle$
[fd#01)'j&i
JXcX.98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;cle$m`\#
-1(,#01),&jXY$[fd#*1('#-1(,#01),
i&(+
JXcX/BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#,1',&jXY$[fd#)1,,#,1',
j&i
JXcX/CFE;I<J98AF=L<>F
cle$[fd#.1('i&(/
JXcX/K?<;@M<EKJ<I@<J1
8CC<>@8EKG8IK(cle$[fd#
01),i&(+
JXcX0(':CFM<I=@<C;C8E<
cle$m`\#+1,'#.1',#01)'&jXY$[fd#
)1,,#+1,'#.1',#01)'e&X
JXcX('QFFKFG@8\jg% Cle$
m`\#,1''&jXY$[fd#*1''#,1''j&i
JXcX(';FJGFC@:@8J<E
8GLIFJg\c%;fd \jg% Cle$[fd#
.1)'#01*,j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(D@9F;8>I@<>8)
cle$m`\#,1('#.1),#01+'&jXY$[fd#
*1''#,1('#.1),#01+'e&X
JXcX)98KD8EMJLG<ID8E1
.1*'&jXY$[fd#+1)'#.1*'i&(+
JXcX*(':CFM<I=@<C;C8E<
cle$m`\#,1''#.1(,&jXY$[fd#
*1''#,1''#.1(,
JXcX*<C<J:8G<;<CJ@>CF
cle$[fd#01*'i&(/
JXcX+<CC@9IF;<C8J<CM8
\jg% Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#
)1+,#+1+'#.1''j&i
JXcX+<CC@9IF;<C8J<CM8*;
cle$[fd#01)'j&i
;8NEF=ALJK@:\\jg% Cle$
m`\#-1('&jXY$[fd#*1''#-1('i&(+
;8NEF=ALJK@:<cle$[fd#
01),i&(+
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
,1)'#/1*'&jXY$[fd#)1+'#,1)'#/1*'
i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J8:IGFC@J
:<EK<I
JXcX((':CFM<I=@<C;C8E<
cle$m`\#.1('#01*'&jXY$[fd#
+1,,#.1('#01*'e&X
JXcX)QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
,1,'j&i
/1('i&(+
JXcX*<CC@9IF;<C8J<CM8*;
\jg% Cle$m`\#-1(,#/1*,&jXY$[fd#
*1,,#-1(,#/1*,j&i
JXcX+<C<J:8G<;<CJ@>CF
cle$m`\#-1),&jXY$[fd#+1(,#-1),
i&(/
JXcX+CFE;I<J98AF=L<>F
cle$[fd#/1*,i&(/
;8NEF=ALJK@:<*;jgX\jg%
Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#*1*'#-1('
i&(+
01)'i&(+
JXcX-DP9@>=8K>I<8K
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) cle$m`\#-1),#/1*,&jXY$[fd#
+1(,#-1),#/1*,e&X
JXcX.BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#+1('j&i
JXcX.>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) cle$[fd#
-1(,#/1+,j&i
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;;@8DFE;
JXcX(K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg%
Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
JXcX)QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
*1,'#-1',j&i
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$
[fd#/1)'i&(+
JXcX*BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#.1(,&jXY$[fd#,1('#.1(,j&i
JXcX*;FJGFC@:8J<E8GL$
IFJg\c%;fd \jg% Cle$[fd#
01)'j&i
JXcX+?<@JK<C<J:8G<;<CJ@$
>CF cle$m`\#.1),#01*,&jXY$[fd#
,1(,#.1),#01*,i&(/
cle$m`\#.1',#01)'&jXY$[fd#
+1,'#.1',#01)'e&X
JXcX->F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*'j&i
JXcX.DP9@>=8K>I<8K
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) cle$m`\#.1)'#01*'&jXY$[fd#
,1('#.1)'#01*'e&X
JXcX/98KD8EMJLG<ID8E1
m`\#-1)'&jXY$[fd#*1+'#-1)'i&(+
JXcX/98KD8EMJLG<ID8E1
01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8
:<EKIFD8C<:E
JXcX(K?<ALE>C<9FFB*;
<CC@9IF;<C8J<CM8 \jg%
Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
-1)'#01),&jXY$[fd#*1+,#-1)'#01),
i&(+
JXcX*98KD8EMJLG<ID8E1
m`\#/1)'&jXY$[fd#,1)'#/1*'i&(+
JXcX+;FJGFC@:8J<E
8GLIFJg\c%;fd \jg% Cle$m`\#
.1('#01*,&jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,
j&i
\jg% Cle$m`\#.1('#01*,&jXY$[fd#
+1+,#.1('#01*,e&X
JXcX-BLE>=LG8E;8*\jg%
JXY$[fd#,1''j&i
JXcX-?<@JK<C<J:8G<;<CJ@$
>CF \jg% Cle$[fd#.1('#01)'i&(/
JXcX.DP9@>=8K>I<8K
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) \jg% Cle$m`\#.1('#01*,&jXY$
[fd#+1+,#.1('#01*,e&X
JXcX/>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$m`\#-1,'#01),&jXY$[fd#
+1)'#-1,'#01),j&i
C@;<I8<EK8HL@CC8J
<ecXjjXcXj
K_\Ale^c\9ffb
"
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) \jg% Cle$m`\#.1('#01*'&jXY$
[fd#+1,'#.1('#01*'e&X
<CC@9IF;<C8J<CM8 \jg%
Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
JXcX/;FJGFC@:8J<E
.1('#01*,&jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,
j&i
JXcX0QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1,'j&i
JXcX0?<@JK<C<J:8G<;<C
J@>CF \jg% Cle$[fd#.1('#01)'
i&(/
JXcX('98KD8EMJLG<ID8E1
JXY$[fd#,1)'i&(+
JXcX('98KD8EMJLG<ID8E1
;8NEF=ALJK@:<*;cle$[fd#
/1*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
JXcX(k?<ALE>C<9FFB<CC@$
9IF;<C8J<CM8 \jg% Cle$m`\#
-1,'#01('&jXY$[fd#+1*'#-1,'#01('
j&i
;8NEF=ALJK@:<\jg% JXY$
[fd#,1)'i&(+
/1*'i&(+
JXcX*98KD8EMJLG<ID8E1
Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
JXcX+DP9@>=8K>I<8K
N<;;@E>)D@9F;8>I@<>8
) \jg% Cle$m`\#.1('#01*'&jXY$
[fd#+1,'#.1('#01*'e&X
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1,'#.1''#01)'e&X
JXcX-QFFKFG@8\jg% JXY$
[fd#+1+'j&i
JXcX->F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg% Cle$
[fd#.1''#01*'j&i
JXcX.;FJGFC@:8J<E
.1(,#01*,&jXY$[fd#+1,'#.1(,#01*,
j&i
JXcX/?<@JK<C<J:8G<;<C
J@>CF \jg% Cle$m`\#-1+'#/1+,&
jXY$[fd#+1*'#-1+'#/1+,i&(/
JXcX0BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#.1('&jXY$[fd#,1''#.1('j&i
JXcX0CFE;FE?8J=8CC<E
CFE;I<J98AF=L<>F \jg%
Cle$[fd#01)'i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#-1),&jXY$[fd#+1('#-1),
j&i
JXcX(98KD8EMJLG<ID8E1
[fd#/1*'i&(+
JXcX);FJGFC@:8J<E
.1(,#01*'&jXY$[fd#,1''#.1(,#01*'
j&i
JXcX*(':CFM<I=@<C;C8E<
\jg% Cle$m`\#.1',&jXY$[fd#
+1,'#.1',e&X
JXcX*I@;<8CFE>)LEEFM8$
KF<E8GLIFJ) \jg% Cle$[fd#
01)'i&(JXcX+K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg%
Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
JXcX,>F;JEFK;<8;);@FJ
EF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*'j&i
JXcX-?<@JK<C<J:8G<;<C
J@>CF \jg% Cle$m`\#.1)'#01*'&
jXY$[fd#,1('#.1)'#01*'i&(/
;8NEF=ALJK@:<\jg%
Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
?FCCPNFF;@JC8E;
JXcX(K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg% Cle$
[fd#-1,'#01('j&i
JXcX)(':CFM<I=@<C;C8E<
\jg% Cle$[fd#.1(,#01*'e&X
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
Cle$[fd#.1*'j&i
JXcX*I@;<8CFE>)LEEFM8$
JXcX((':CFM<I=@<C;C8E<
\jg% Cle$m`\#.1',#01)'&jXY$[fd#
01*,i&(+1,'#.1',#01)'e&X
JXcX+?<@JK<C<J:8G<;<CJ@$
JXcX)BLE>=LG8E;8*\jg%
>CF \jg% Cle$[fd#-1,'#01''i&(/
Cle$m`\#.1(,&jXY$[fd#,1',#.1(,
JXcX,>F;JEFK;<8;)
JXcX)I@;<8CFE>)LEEFM8$
;@FJEF<JKDL<IKF) \jg%
Cle$[fd#-1,,#01),j&i
01),i&(JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
JXcX*K?<ALE>C<9FFB<C
C@9IF;<C8J<CM8 \jg%
[fd#-1(,#01)'i&(+
Cle$m`\#-1('#/1),&jXY$[fd#
*1,,#-1('#/1),j&i
JXcX+>F;JEFK;<8;);@FJ
[fd#/1''i&(+
EF<JKDL<IKF) \jg%
JXcX/;FJGFC@:8J<E8GL$
Cle$m`\#-1,'#01),&jXY$[fd#
IFJg\c%;fd \jg% Cle$[fd#
+1)'#-1,'#01),j&i
.1)'#01*,j&i
JXcX,DP9@>=8K>I<8K
C8JGIFM@E:@8J
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8
D8CCJ8EK@8>F#I%;%
JXcX(<CC@9IF;<C8J<CM8
*; j&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$
.1''#01(' %$
JXcX)>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1+'$c&m%$.1(, %$J&i
JXcX);@FJEF<JKDL<IKF
))[ j&[$-1+,#01('%$C&m%$
01)' %$J&i
)[ j&[$*1*'#-1*'#01*'%$C&m%$-1*'#
01*' %$I&(+
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$+1''#.1''#('1''%$C&m%$
.1''#('1'' %$I&(+
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8
)[ j&[$+1)'#-1*'#/1+'%$C&m%$
-1*'#/1+' %$
JXcX-BLE>=LG8E;8*)[
j&[$,1(,%$C&m%$-1), %$J&i
JXcX-;@FJ<J;<<>@GKF)[
j&[$.1(,#01+,%$C&m%$/1), %$I&(G8C8:@F;<C:@E<
J8E=I8E:@J:F;<D8:FIJ#I%;%
JXcX8<CC@9IF;<C8J<CM8
*; j&[$,1''#.1('#01)'%$C&m%$
.1(,#01), %$
JXcX998KD8EMJLG<ID8E
)[ \jg j&[$+1''#.1''#('1''%$
C&m%$.1''#('1'' %$I&(+
JXcX:;@FJ<J;<<>@GKF)[
j&[$+1+,#.1(,#01+,%$C&m%$.1)'#
01,' %$I&(G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
)[ j&[$,1''#.1('#01)'#$c&m%$
.1('#01)' %$
JXcX);@FJEF<JKDL<IKF
))[ j&[$+1*,%$C&m%$.1)' %$
J&i
JXcX)?<@JK19LJ-,.)[ j&[$
.1''#01''%$C&m%$01+, %$I&(/
JXcX*D@>I8E9F;8>I@<>8
))[ j&[$,1*'#.1*'#01*'%$C&m%$
-1+,#/1+, %$
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E
)[ j&[$+1''#.1''#('1''%$C&m%$
-1*'#01*' %$I&(+
G8C8:@F;<C:@E<
DLCK@GC8Q8?@>|<P#I%;%
JXcX(>@I8JFCg\c%;fd )[
j&[$+1*'%$C&m%$-1*' %$J&i
)[ j&[$-1*,#01*,%$C&m%$/1*, %$
I&(+
JXcX)D@>I8E9F;8>I@<>8
))[ j&[$,1(,#.1(,#01(,%$C&m%$
.1(,#01(, %$
JXcX*;@FJEF<JKDL<IKF
))[ j&[$,1''#.1),#01,'%$C&m%$
.1''#01), %$J&i
)[ j&[$+1*'#-1+'#/1,'#$c&m%$
-1*'#/1+' %$
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
JXcX(1D@>I8E9F;8>I@<>8
))[ j&[$+1*'#-1*'#/1*'%$C&m$
.1*'#01*' %$
JXcX)<CC@9IF;<C8J<CM8
)[ j&[$,1(,#.1),#01*,#$c&m%$
.1('#01)' %$
JXcX*?<@JK19LJ-,.)[ j&[$
+1(,%$C&m%$.1'' %$I&(/
)[ j&[$-1(,#01(,%$C&m$01'' %$
J&i
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(1<CC@9IF;<C8J<CM8
dìZfc\jXcle\j.1*'gd$#j&i
JXcX(198KD8EMJLG<ID8E#
dìZfc\jXcle\j01*'gd$i&(-
JXcX)1;@FJEF<JKDL<IKF
dìZfc\jXcle\j.1*'gd$i&(-
Xfj
JXcX)1CFE;I<J98AF=L<>F
dìZfc\jXcle\j0%*'Gd$i&(-
Xfj
JXcX)1<CC@9IF;<C8J<CM8
cfjj}YX[fjp[fdè^fjXcXj,1*'
gd%
:8I@99<8E:@E<D8J9M8IF
8KJ8EAL8EJ?FGG@E>:<EKLCF
cle$m`\#.1('#01)'&jXY$[fd#
,1''#.1('#01)'i&(/
JXcX*D@9F;8>I@<>8)cle$m`\#
.1)'#01*'&jXY$[fd#,1('#.1)'#01*'
e&X
JXcX+98KD8EMJLG<ID8E1
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'i&(+
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8
*;\jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1+'#-1,,j&i
JXcX,K?<ALE>C<9FFB*;\c
c`Yif[\cXj\cmX cle$[fd#01('j&i
JXcX-QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1,'j&i
JXcX-(':CFM<I=@<C;C8E<
cle$[fd#.1('#01)'e&X
Cle$m`\#-1(,&jXY$[fd#+1('#-1(,j&i
/1)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIF:@98F
\jg% Cle$m`\#-1('#/1),&jXY$[fd#
*1,,#-1('#/1),j&i
JXcX)D@89L<CF<JLEG<C@>IF
cle$m`\#.1',&jXY$[fd#+1,'#.1',e&X
JXcX)>F;JF=<>PGKcle$[fd#
01)'i&(+
JXY$[fd#+1+'j&i
JXcX*;@FJEF<JK8DL<IKF)
cle$[fd#-1,'#01),j&i
*;\jg% Cle$m`\#-1,'&jXY$[fd#
+1*'#-1,'j&i
JXcX+<CC@9IF;<C8J<CM8*;
cle$[fd#01('j&i
JXcX,;FJGFC@:@8J<E8GLIFJ
g\c%;fd \jg% Cle$m`\#.1('#01*,&
jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,j&i
JXcX-98KD8EMJLG<ID8E1
-1('#01)'&jXY$[fd#*1*'#-1('#01)'
i&(+
;8NEF=ALJK@:<cle$m`\#/1)'&
jXY$[fd#,1('#/1)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(BLE>=LG8E;8*\jg%
Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#,1''#.1''j&i
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$[fd#
01''i&(+
JXcX)D@89L<CF<JLEG<C@>IF
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1,'#.1''#01('e&X
JXcX*>F;JF=<>PGK\jg%
cle$m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#
+1('#-1,'#01*'i&(+
JXcX+;@FJEF<JKDL<IKF)
\jg% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$[fd#
+1),#.1''#01*'j&i
Cle$m`\#-1('#01)'&jXY$[fd#
*1*'#-1('#01)'i&(+
JXcX-<CC@9IF;<C8J<CM8
\jg% Cle$m`\#-1,'#01('&jXY$[fd#
+1*'#-1,'#01('j&i
m`\#/1)'&jXY$[fd#,1('#/1)'i&(+
JXcX/;FJGFC@:8J<E8GLIFJ
g\c%;fd \jg% Cle$m`\#.1('#01*,&
jXY$[fd#+1+,#.1('#01*,j&i
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8
C8IFD8E8
JXcX(;FJGFC@:8J<E
8GLIFJg\c%;fd \jg% Cle$[fd#
+1,,#.1(,#01*,j&i
JXcX);@FJEF<JKDL<IKF)
\jg% Cle$m`\#+1,'#.1''#01*'&jXY$
[fd#+1),#.1''#01*'j&i
JXcX*<C<J:8G<;<CJ@>CF\jg%
Cle$[fd#,1''#.1('i&(/
JXcX*<C<J:8G<;<CJ@>CFcle$
[fd#01)'i&(/
m`\#-1)'&jXY$[fd#*1+,#-1)'i&(+
01),i&(+
JXcX,<CC@9IF;<C8J<CM8*;
\jg% Cle$m`\#,1',#.1''#01)'&jXY$
[fd#+1+'#.1''#01)'j&i
JXcX-QFFKFG@8\jg% JXY$[fd#
+1*'j&i
JXcX->F;JF=<>PGK\jg% Cle$
[fd#-1,'i&(+
JXcX->F;JF=<>PGKcle$[fd#
01),i&(+
Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#+1''#-1('j&i
;8NEF=ALJK@:<\jg% Cle$[fd#
/1)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8
C8IFD8E8
\jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1+'#-1,,j&i
cle$[fd#01('j&i
JXcX)K?<=@E<JK?FLIcle$m`\#
.1''&jXY$[fd#+1),#.1''e&X
JXcX)IFFDcle$[fd#01),i&(JXcX*D@89L<CF<JLEG<C@>IF
cle$m`\#.1('&jXY$[fd#,1''#.1('e&X
JXcX*?<@JK<C<J:8G<;<C
J@>CF cle$[fd#01)'i&(/
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;.
J8EK@8>F
;8NEF=ALJK@:JXcX.
;@IKP>I8E;G8D@89L<CF
<JLEG<C@>IF \jg% Cle$[fd#
.1''e&X
JXcX.CFE;I<J98AF=L<>F
<EKI<K<E@D@<EKF
.<
V:Xjfj ?`jkfi`Xj
Afm\e%AX[\e#_àf[\N`cc
Jd`k_#j\_XjXc`[f[\Zfekifc%
=Xdfjfj%:_Xic`\J_\\e\j\c_àf[\DXikèJ_\\e%8[\d}j[\j\i
X[`ZkfXcXj[if^Xj#]l\XZljX[f[\m`fc\eZ`X[fdjk`ZX%
8Zki`q%KXcclcX_N`cc`j#leX[\cXj_àXj[\;\d`Dffi\p
9ilZ\N`cc`j#j\dfjkimXi`Xjm\Z\j\ekfgc\jj%
:XekXek\%D`c\p:pilj#_àX[\9`ccpIXp
:pilj#\jcXd}jZfekifm\ij`Xc[\kf[Xj%
D\i\e^l\if%DXiZfj:Xdè\if
alekfXjl_àfC\Xe[ifAf\c
:Xdè\if#]l\]ìdX[fgXiXcfj
IXpj[\KXdgX\e\c)''.gfi
<[[pKfc\[f%I\Z`Y`leYfef[\
,,#'''[cXi\j%Al^XYX\ecfj
aXi[è\j#d`[\-g`\j#(glc^X[X
pXcdfd\ekf[\jl]ìdX
g\jXYX(/,c`YiXj%
"
CFJ?@AFJ;<
?FCCPNFF;
;fcfi[\ZXY\qX
[\cfjgX[i\j

<jk\]è[\j\dXeX\cd\i\e^l\if[fdè`ZXefDXiZfj
:Xdè\ifj\[\jX_f^\ecXji\[\jjfZ`Xc\jpg\[XfiXZè
gfijl_àfcl\^f[\hl\]l\iXXgi\jX[fkiX]`ZXe[f[if^Xj%
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
medida que van creciendo, los padres

nunca estn preparados para las sorpresas
que les darn los hijos. A veces
se disfruta del xito de ellos,
pero otras, se convierten en verdaderos dolores de cabeza.
En el entretenimiento hay de-
cenas de casos de padres famosos que tienen que dar la cara

y enfrentar las fechoras de sus
vstagos. Este fin de semana
los amigos del merenguero dominicano Marcos Caminero se
sorprendieron cuando este, en
un desahogo en las redes sociales, peda oracin por su hijo
Leandro Joel Caminero Castao y se preguntaba el por qu
de los hechos.
Joe es un joven pelotero pro-
<E9LJ:8;<G8Q
I8=8IFJ8I@FPI8=<CPIFJ8I@F
KFDC8J
I@<E;8J;<
JLM@;8
IX]XIfjXi`fkiXk
[\\eZXdèXiXjl
_àfgfi\cdle[f[\
cXdj`ZX#g\if\jk\
kfdcXji`\e[Xj[\
jlm`[Xpj\\eZfe$
kikifg\qXe[fZfe
leX]l\ik\[\gi\$
jè#cXhl\pX_X
jlg\iX[f%
fesional y fue apresado en el

aeropuerto John F. Kennedy de
Nueva York con 11 bolsitas de
herona en el estomago y acusado de narcotrfico.
Para el merenguero este ha
sido un golpe devastador y espera que algn da su hijo le d
una explicacin de lo sucedido.
Marcos escribi en su cuenta
de Facebook una respuesta a
las personas que le preguntaban sobre la situacin.
Que les explique? Y cmo
si el primer sorprendido y desconocedor de todo, he sido yo...
Ahora bien, alguna vez, l tendr que decirme de frente, y
mirndome a los ojos, los motivos que le impulsaron a detener
(por el momento) su brillante
y prometedor futuro, de joven
ntegro y emprendedor, hasta
ayer... porque sin proponrselo
y desconocindolo, me ha provocado tanto dolor, y deshonraporque sin ni siquiera imaginrselo, en un segundo ha devastado a esta familia que tanto
lo quiere e idolatra. Alguna vez
lo sabr, entonces a ustedes se
lo comunicar.
En su escrito Caminero expres: Qu cmo me siento? me
gustara que alguno de ustedes
diera un paso al frente, y se calzara mis zapatos, que se cubriera con mi piel, que se pusiera
en mi lugarquizs ese valiente, podra decirles, lo que es un
padre aturdido, apesadumbrado, confundido, que solo atina
preguntar por qu, hijo ado-
rado? por qu?. Al final pidi

que oren por su hijo.
DX[i\\_àX
La cantante puertorriquea
Yolandita Monje s ha sabido lo
que es el escndalo con los pleitos que ha echado con su hija
Noelia. Primero la exposicin
de un video sexual de la joven
cantante, en el que se vea manteniendo relaciones ntimas
con el rapero Yamil, fue todo un
escndalo. Luego las imputaciones en contra de su padrastro, ya fallecido, Carlos Topy
Mamery, en el sentido de que
este supuestamente la acosaba
sexualmente y abusaba de ella
fsica y psicolgicamente. Adems, insinu que tena relaciones de tres en su matrimonio
con Yolandita Monge.
;\jZfeZ\ikX[fj
Billy Ray Cyrus y Leticia
Tish Finley quedaron desconcertados cuando su pequea Miley Curys dej atrs a la
dulce Hannah Montana y defini su verdadera personalidad.
La artista no deja de sorprender por sus escndalos desde
que apareci desnuda, montada sobre una bola colgante, en el video de Wrecking
Ball. Sus comentarios salidos
de tono en sus entrevistas y
su supuesto comportamiento
sexual desenfrenado tambin
la han puesto en boca de todos.
Desde entonces Miley no ha
dejado de sorprender con sus
escndalos.
AXpZ\\:_Xe#\c_àf[\cXZkfi
AXZb`\:_Xe#]l\Xii\jkX[f
gficXgfc`ZX[\G\begfi
gfj\jè[\dXi`_lXeXp
gf[iX\jkXi_XjkXki\jXfj
gi\jf%
:Xd\ife;fl^cXj1_\i\[
[\jlgX[i\D`Z_X\ccX
X[`ZZèXcXj[if^XjpXc
XcZf_fcp\e\c)''0]l\
Xii\jkX[fgfigfj\jè[\
jljkXeZ`Xj`c\^Xc\jpki}]`Zf
[\\jklg\]XZ`\ek\j%
:_i`jk`Xe9iXe[f1_àf[\c
XZkfiDXicfe9iXe[f#]Xcc\Z`
Xcfj+0XfjpklmfleXm`[X
Zfe]c`Zk`mX%Dli`\e\c)''/
gif[lZkf[\leXe\ldfeX#
\jklmfgi\jf[liXek\ZèZf
XfjXZljX[f[\Xj\jèXkfp
d}jkXi[\j\c\i\cXZ`feZfe
fkiXdl\ik\%
E`Zfc\I`Z_`\#_àX[\C`fe\c
I`Z_`\#_XgifkX^fe`qX[f
mXi`fj\g`jf[`fj\jZXe[Xcfjfj
d\[`Xek\cfjZlXc\j_Xgl\jkf
Xc[\jZlY`\ikfjlmfc}k`c
g\ijfeXc`[X[%Lef[\cfj
\m\ekfjd}ji\Zfi[X[fj]l\
ZlXe[f\jkXjfZ`Xc`kjfjklmf
leX[`jZljè\e\c?Xi[
IfZb?fk\c:Xjjèf[\CXj
M\^Xj%8ccklmfleXck\iZX[f
jlY`[f[\kfefZfefkiXdla\i
\ekiX[XcXdX[il^X[X#\ecXj
gl\ikXj[\c\jkXYc\Z`d`\ekf#
gficfhl\XdYXj]l\ife
jXZX[Xj[\ccl^Xigfi
\]\Zk`mfj[\j\^li`[X[%
N\jkfe:X^\1Xc`^lXchl\jl
gX[i\E`ZfcXj:X^\#\cafm\e
[\Y`X]ifekXileXX[`ZZè
XcXcZf_fc#XîXmX[Xgfi
\cZfejldf[\jljkXeZ`Xj
`c\^Xc\j%
/<
<EKI<K<E@D@<EKF
V:XekXlkfi\j Gi\j\ekXZè
Alejandro Sanz y Robi Draco

de gira por Santo Domingo
C@JKE;@8I@F
I\[XZZZè<eki\k\e`d`\ekf
solo seis das de

haber concluido el
proceso electoral
en el pas los grandes escenarios se reactivan
y vuelve a recibir a las estrellas internacionales. Este
21 de mayo el cantautor espaol Alejandro Sanz regresa al pas, despus de dos
aos de ausencia, con su
gira Siope Vivo al Palacio
de los Deportes Virgilio Travieso Soto.
Mientras que para los das
2 y 3 de junio el el puerriqueo Robi Draco Rosa eligi el
escenario de Hard Rock Caf
de Blue Mall para iniciar su
gira Lo sagrado y lo maldito.
El artista convertido en un
cono de la msica Iberoamericana llegar el prximo sbado 21 de mayo a partir de
las 8:30 p.m. al Paladio de los
Deportes, para entregar una
puesta en escena de las ms
ambiciosas de su carrera.
Alejandro Sanz es uno de
los artistas latinos ms reconocidos e influyentes a nivel
internacional. Compositor y
autor de todas sus canciones, ha vendido ms de 23
millones de discos.
El propio artista ha colgado en su pgina web que
en esta segunda parte de su
gira Sirope vivo tocar
tierra dominicana en el mes
de mayo, lo que de inmedia-

JXeqj\gi\j\ekXi}\c)([\dXpf\e\c
GXcXZ`f[\cfj;\gfik\jp;iXZfZXekXi}
cfj[Xj)p*[\ale`f\e?Xi[IfZb%
8ik`jkXj%IfY`;iXZfIfjXp8c\aXe[ifJXeqjfe[fjZXekXlkfi\jdlphl\i`[fjpj\^l`[fjgficfj[fdè`ZXefj%
to activ las alarmas de sus

fans en este pas, quienes esperan desde ya el concierto
del Sanz.
Esta gira que Alejandro
Sanz ha llevado por varios
pases ha contado con la ovacin unnime de todos sus
fanticos, quienes le han
brindado un extraordinario apoyo en cada concierto.
Este tour que hace parada
en Santo Domingo bajo la
produccin de SD Concerts.
Sirope ha sido producido por el propio Alejandro
Sanz y el reconocido productor Sebastian Krys. Sanz es

adems el autor y compositor de todas las canciones.
El concepto musical de
la canciones de Sirope,
segn el propio Alejandro
se define como una mezcla
equilibrada de pop, un poco
de rock, funk, y el flamenco
de su voz que es el ADN que
imprime su sello tan particular y nico.
Sirope contiene 13 canciones inditas. En una de
ellas, Suena la pelota cola-
bora el artista dominicano

Juan Luis Guerra. El lbum
se grab en Miami y en l
participaron grandes msicos como Davey Faragher, Sal
Cuevas, David Levita, Arturo Sandoval, adems de contar con la voces de Chabuco,
Sara Devine, Natasha Dueas, Irene Daz y Beln Zeta.
;iXZfIfjX
Lo sagrado y lo maldito
de Robi Draco Rosa trae de
nuevo al ruedo artstico al
cantautor, uno de los ms
prolficos y exitosos de Puerto Rico, responsable de los

xitos ms trascendentes de
Ricky Martin.
A pesar de ser un autor de
letras que han marcado el
pop latinoamericano como
dueo de los temas ms importantes de este gnero en
espaol, su msica personal
dista mucho de lo que estamos acostumbrados a or,
gracias a la profundidad de
sus canciones llenas de colores oscuros y psicodlicos.
Con su gira Lo sagrado y
"
GI<:@F;<
9FC<K8J
M<EK8CXjYfc\kXjgXiXm\i
\cZfeZ`\ikf[\IfY`;iXZf
IfjX\jk}eXcXm\ekX\e
L\gXK`Zb\kj::EAldYf
Jlg\id\iZX[fjEXZ`feXcXc
gi\Z`f[\)#'''g\jfjgfi
g\ijfeX%
CXj\ekiX[XjgXiX\c
ZfeZ`\ikf[\8c\aXe[ifJXeq
cXj\eZl\ekiXj\ennn%
klYfc\kX%Zfd%[f&K`\e[Xj
CXJì\eX#Jlg\id\iZX[fj
GfcX#K`Zb\k\ogi\jjp:clY
[\C\Zkfi\j[\cC@JKE
;@8I@F%Jg\Z`Xc^l\jk8
I;()#'''%''2Jg\Z`Xc^l\jk
9I;/#'''%''2Jg\Z`Xc
^l\jk:2I;-#'''%''#M@G2
I;+#'''#gcXk\X1I;*#'''#
Yfo2I;(#/''%''pYXcZe
I;(#/''%''%
lo maldito Tour 2016-2017

promete encontrarse con su
faceta musicalmente ms
pesada, donde lo psicodlico juega un rol esencial en
sus experimentos musicales, al tiempo de presentar
una propuesta experimental
con matices de improvisacin propios de la energa
que se viva en el escenario.
Robi Draco tiene shows
confirmados durante el
mismo mes en su natal Puerto Rico, as como en ciudad
de Panam y bajar a Sudamrica para encontrarse con
sus seguidores de Ecuador,
Per y Buenos Aires.
Para Draco Rosa este regreso a los escenarios supone el reencuentro con sus
fans pero al mismo tiempo es
un manifiesto en el que agradece por el apoyo dado a su
carrera y por la fuerza vital
en la que sus seguidores se
constituyeron durante la recuperacin de su salud.
C8JJF:@8C<J
"') >ILGFI@Q<B
9IFNE@<D@O
<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,
:FEEL<MF
GIF;L:KF
CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"')8E@M<IJ8I@F;<C8
=LE;8:@E;I%DCK8M8I<Q
"'*FG:@FE<J;<:8IK<I8J
G8I8;8D8JDLCK@=8:yK@:8J
"'+LE8<OG<I@<E:@8<EFC>@:8
HL<J<;@J=ILK8<E:8;8JFI9F
<L:8I@JK8
?8P;y<:8CC<A8J
9<CC@E@JLEJ<KKFLI
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F
M<?:LCF%
EL<MF<JK@CF;<GFIK@MFP<JK@C@Q8;F
=\ieXe[f
D`^l\c
M`ccXel\mX#
=\ieXe[f
<l^\e`f
M`ccXel\mXJl\[#
Jfe`XM`ccXel\mX
pFjZXi
M`ccXel\mX%
LeXi\efmX[X
=FI;<;><

<c>ilgfM`XdXi#[`jki`Yl`[fiXlkfi`qX[f[\cX
dXiZX=fi[gXiXI\gYc`ZX;fdè`ZXeX#gi\j\ekcXj
Zi\[\eZ`Xc\j[\cel\mfdf[\cf)'(-%
Ifjd\ipDe[\q
ifjd\ip%d\e[\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
<JK@CF
JXekf;fdè^f
<
espacioso, potente y aerodinmico que su predecesor. Basado en EFM<;8;%<jk\\j\c

la plataforma del gi`d\ii\[`j\fZfdgc\kf
segmento CD glo- [\cX=fi[<[^\[\j[\
bal de Ford es un jlgi\j\ekXZèXc
poco ms larga d\iZX[f\e)''-%
que su antecesora, pero conserva su apariencia de
cuatro puertas y cinco puestos.
Meja destac la elegancia y los sistemas modernos integrados en el vehculo por primera vez en la Edge se ofrece el
sistema de asistencia activa para estacionar, para ayudar al conductor a parquear
el auto en paralelo o en perpendicular. Adems cuenta con el Sistema para Mantenerse en su Carril, que consiste en una cmara frontal de 180 grados.
l grupo Viamar realiz un coctel

con clientes para dar a conocer su
renovada Ford Edge, un vehculo
que fue rediseado para brindar
ms comodidad y lujo, adaptndose a la actualidad y a los diversos gustos de las personas.
El automvil se distingue por un interior deportivo y estilizado, y su elegancia
que combina confort y calidad. Esta versin cuenta con nuevas opciones de motores EcoBoost.
La gerente de marca Ford, Ana Meja,
realiz la presentacin formal del vehculo. En su discurso coment: Este nuevo diseo, que estamos presentando hoy es ms
M<IJ@E
D<AFI8;8
;@J<zF
;<K8CC<J%<ckXYc\ifk`\e\
leXgXekXccXZ\ekiXck}Zk`cC:;
[\/glc^X[XjgXiXJPE:Zfe
Dp=fi[KflZ_p\eZ\e[`[fGlj_
kfJkXik%
>l`cc\idf8j\eZ`fp8eXD\aX%
<C<::@E
:8G8:@;8;%:l\ekXZfeki\j
fgZ`fe\j[\dfkfi1[\*%,c`kifjM-
Zfe)/'?G#ledfkfi<Zf9ffjk
[\)c`kifjZfe)+,?G#p\ejl
m\ijèd}j[\gfik`mX\jk}[`jgf$
e`Yc\le)%.c`kifjM-<ZfYffjkZfe
*(,?G%
Afj>XiZXpDXi`f>XiZX%
DXiX<jk_\i[\M`ccXel\mXpJk\m\eGl`^%
J^l\efj1
C`jke;`Xi`f
<[lXi[fJ\ii\kX\?`gc`kf;\c^X[f%
7c`jkè[`Xi`f
7cXjjfZ`Xc\jc[
&c`jkè[`Xi`fi[
Cl`j>Xii`[fp>\id}e>Xii`[f%
" ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd
)=
C8JJF:@8C<J
V=\jk\af 8ckil`jdf
;<:<I:8
8IKLIFGyI<Q&C@JK@E;@8I@F
GL9C@:8CFJCLE<J
DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf%7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
a directiva de la Fundacin Dr. Juan Ml. Taveras Rodrguez, organizaron una eucarista para
festejar el XVI aniversario de la
entidad y dar gracias a Dios por
los hombres y mujeres que cada
da aportan su granito de arena
para mejorar el estilo de vida de
los que menos pueden.
El padre Israel Graviotto tuvo
a su cargo la homila en la Capilla Nuestra Seora de la Altagracia, del Centro de Diagnstico Medicina Avanzada y Telemedicina, (Cedimat). All el Comit de Damas, los integrantes
del Voluntariado y miembros de
su Consejo Rector, as como el
personal administrativo y mdico del centro de salud elevaron
sus peticiones a Dios para que
contine fortaleciendo el trabajo que con tanta dedicacin realizan.
Al finalizar la misa, Anglica
Bentez de Ginebra, presidenta de la fundacin, invit a los
presentes a trasladarse al Jardn Teraputico, ubicado en el
V piso de Cedimat Centro Cardiovascular, donde compartieron un brindis por los logros alcanzados.
DXi`kq`kXQ\cc\i[\9fe\kk`p:Xid\e
:<C<JK<GyI<Q
?XYc\dfj[\
_ld`c[X[
8e\cc=\ie}e[\qpIXl[pJ\iiXkX%
:\cjfGi\qpDXiXK\i\jX[\Gi\q%
Una eucarista
por aniversario
?fd\eXa\
Lef[\cfjdfd\ekfjd}j\dfk`mfj
]l\ZlXe[fDXiXK\i\jX[\Gi\q#
gi\j`[\ekX[\cMfclekXi`X[f#\eki\^
leYfke[\Xek`^\[X[XcXj[XdXj
Zfed}jXfj[\j\im`Z`fpdXpfi
ZXek`[X[[\_fiXjkiXYXaX[Xj%
8e^c`ZX9\ek\q[\>è\YiXp:jXi?\ii\iX%
@cldèX[X[\8ZfjkXpN\e[p[\D\ccX%
VGi\j\ekXZè :_fZfcXk\
Grupo Rizek con

nuevo producto
8^l\[XJfi`Xef
JXekf;fdè^f
PfcXe[XIfaXj#Afi^\9Xie`Z_kXp<c`jX>XiZX%
El grupo Rizek lanz al

mercado el Brownie Mix,
un nuevo integrante de
la marca KahKow. El producto, elaborado a base de
cacao 100% dominicano, es
de fcil preparacin, explic la chef Elaine Dewindt,
quien tuvo a su cargo, un
Live cooking show.
Durante la actividad la experta hizo una demostracin de cmo se prepara el

novedoso postre. Adems se
realiz un concurso, donde
los invitados tuvieron la
oportunidad de, a travs de
la redes sociales, llevarse
a sus hogares una muestra
del brownie. La presentacin fue realizada en la tienda KahKow ubicada en el segundo nivel de BlueMall.
;fi`j[\
G\Xp>`XeeX
DXiiXeqè`%
DXiXM`[Xc#>XYi`\ccXFcc\i#DXjj`d`c`XefNXo#JXiX_I`j\bp<cXè\;\nè[k%
C\pj`=`k#JlXeep8cZ}ekXiXpDXiX=\ieXe[XCX^Xi\j%
<ccX\jcXZfdYèXZèg\i]\ZkX
\eki\cXgi\gXiXZègif]\j`f$
eXc#cXalm\ekl[pcXXgXi`\eZ`X
]j`ZX%PcfjXY\JljXkèX[Xj
gXik`Z`gXZ`fe\j\ecXji\le`f$
e\j[\kiXYXaf[Xe\m`[\eZ`X
[\\jf%<jk}ZfejZ`\ek\[\hl\
[\ekif[\cîlgfcc\mXleXîXe
m\ekXaX#\jXhl\jfcfcX\og\$
i`\eZ`X\jZXgXq[\[Xi%
G\ifZfdfkf[fj\i_ldXef
k`\e\jlj[\Y`c`[X[\j#\jXjhl\
j\Zfdg\ejXekiXYXaXe[f\e
\hl`gfpi\ZfefZ`\e[fhl\
ZX[Xlefk`\e\Xc^f`dgfikXek\
hl\XgfikXi%Jè\dYXi^fm`m\
\ejldle[f%Le\jgXZ`fhl\
_XZi\X[fjfcfgXiX\ccX#\e\c
hl\cXg\i]\ZZèhl\jlgfe\
gfj\\ij\_X_\Z_fgifkX^f$
e`jkXp_X[\aX[f[\g\ejXi
hl\\jk}if[\X[X[\fkiXj
g\ijfeXj#p_Xg\i[`[fcXZXgX$
Z`[X[[\i\jkXi`dgfikXeZ`XX
cfjgifg`fjcfîfjpmìkl[\j
gXiXi\ZfefZ\ijlj[\]\Zkfjp
\iifi\j%G`\ejXhl\efe\Z\j`$
kX[\eX[`\%GXiXhl6J`cf
k`\e\kf[fXjljg`\j%?ld`c[X[
\jcfhl\c\]XckX%<jXmìkl[
\jZXjXhl\Zfej`jk\\ei\Zf$
efZ\iel\jkiXj_XY`c`[X[\jjè
mXeX^cfi`Xiefjgfi\ccXj%LeX
g\ijfeX_ld`c[\ef\jgi\k\e$
Z`fjX#èk\i\jX[X#e`\^fjkXe`
j\j`\ek\Xlkfjl]`Z`\ek\%
CX_ld`c[X[[\Y\iXj\ile
mXcfihl\kf[fjXe_\c\dfj#
g\if\eleXjfZ`\[X[ZfdfcX
XZklXc#jl\c\j\ileY`\e\jZX$
jf%J\i_ld`c[\jefjg\id`kì}
j\id}jZfdgi\ej`mfjpgfi
kXekfd\afi\jj\i\j_ldXefj%
8d\el[fjl\cfZfdgXikì
Zfeg\ijfeXjhl\#Xcc\\ijl
ZliiZlcfd\[\jg`\ikX\cèk\$
ij[\ZfefZ\ic\#g\ifZlXe[f
cc\^XcXfgfikle`[X[#[\jX]fi$
kleX[Xd\ek\Zfdgil\Yfhl\
ef_XiXee`\cd}jde`df
\j]l\iqfgfi[\aXilei\Zl\i[f
gfj`k`mf%J\eZ`ccXd\ek\efc\j
èk\i\jX%:lXe[fleXg\ijfeX
_XZ\^XcX[\_ld`c[X[efgXjX
[\jXg\iZ`Y`[X%GXiXj\idf[\j$
kfjefYXjkXZfe\m`kXicX
fjk\ekXZè[\cfjo`kfjgif$
g`fj#\je\Z\jXi`fi\Xc`qXifkiXj
gi}Zk`ZXj[\]fidX_XY`klXc%
LeX[\\ccXjgf[iXj\icX[\
\jZlZ_XiXcfjj\d\aXek\j[\
]fidXi\jg\klfjXjèèk\iild$
gì%GXi\Z\j\eZ`ccf#g\ifefcf
\j%Hl`\eZXi\Z\[\_ld`c[X[
j`\dgi\\ek\e[\i}hl\cf
i\Xcd\ek\`dgfikXek\\jcf
gifg`f#efcfXa\ef%8[d`kìcfj
gifg`fj\iifi\j#\jg\Z`Xcd\ek\
j`_XeZXljX[fXcêg\ial`Z`f
XleXk\iZ\iXg\ijfeX#\jfkiX
XZZèè[`jg\ejXYc\gXiXj\i
d}j_ld`c[\j#XjZfdfg\[ì
[`jZlcgXjZlXe[fj\Xe\Z\jX$
i`f%J\i_ld`c[\jk`\e\hl\m\i
Zfej\i\[lZX[fj%8dlZ_fj
c\jZl\jkXjXcl[Xigfihl\
g`\ejXehl\cfj[\d}jefjfe
d\i\Z\[fi\j[\\j\^\jkf%J\i
_ld`c[\j\jj\iXîX[\Z`[fjp
mXcfiXi\ck`\dgf[\cfj[\d}j
kXekfZfdfj\mXcfiX\cjlpf%
J`\ekfki`jk\qXgfihl`\e\j
XcXi[\XejfYi\jljcfîfjjè
[Xik`\dgfXhl\fkifjcfj
i\ZfefqZXe%Efd\i\]`\ifX
efXgi\e[\iXi\ZfefZ\icf
dlZ_fhl\mXc\dfj#_XYcf
èk\ekXiXelcXi\cgia`dfgXiX
jfYi\jXcì%FaXc}Xcê[Xcfj
j\i\j_ldXefjXgi\e[Xdfj
X\jZlZ_Xi\c[fYc\[\cfhl\
_XYcXdfj#gfiXc^fk\e\dfj
[fjfi\aXjpleXjfcXYfZX#
i\qXlei\]i}egfglcXi%
<c_fdYi\d}jîXe[\Zfef$
Z`[f\ecXk`\iiX#]l\kXdYè
\cd}j_ld`c[\1A\jj%G\ifX
dlZ_fjj\efjfcm`[X%
?XjkX\ccle\j
Z\c\jk\%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
C8JJF:@8C<J
V:fZk\c N`cdfiAfp\iX
V@eXl^liXZè
Coleccin Resorto
de la diseadora
Hayde Callejas
J@CM<I@FM@;8C&C@JKE;@8I@F
DXiXJXekXeX
dXi`X%jXekXeX7c`jke[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
<
l escenario de Wilmor Joyera se visti

de color para presentar la coleccin Resorto 2016, de la diseadora
Hayde Callejas.
Al encuentro asistieron las
amantes de las joyas y las
carteras, quienes se mostraron entusiasmadas con las
prendas tradas desde Nicaragua.
Los invitados fueron recibidos por la propietaria de
la joyera, Ivania de Will,
quien en compaa de la diseadora de carteras habl
sobre el concepto de la actividad en la que se puso
en evidencia la pasin que
ambas sienten al confeccionar y ofrecer productos exclusivos para las damas vanguardistas.
Callejas destac que su
trabajo est inspirado en
la mujer en sus diferentes
roles, por lo que sus carteras
son verstiles y tiles para
cualquier ocasin. De igual
manera se mostr agradecida de estar en Repblica Domincana presentando parte
de lo que se produce en su
pas natal.
La iniciativa de traer la
coleccin a este bello pas ha
sido bien acogida, razn por
la cual me siento feliz, expres Callejas.
El trabajo de la diseadora
ya haba sido introducido a
travs de Wilmor Joyera.
*=
?Xp[\:Xcc\aXjp9\k_Xe`X[\I`q\b#@mXe`X[\N`ccpIfjX[\cX
J\iilcc\%
G@<C<J
<OK@:8J
CXjZXik\iXj\jk}e_\Z_Xj\eg`\c\j
\ok`ZXj[\ZfZf[i`cfp[\g`ke#
\eZfcfi\jm`YiXek\j#ZlXc`[X[\j
hl\cXj_XZ\egi\]\i`[Xj[\cXj
[fdè`ZXeXj#[àf?Xp[\[liXek\\c
ZfZk\c[\gi\j\ekXZè%
DXk`c[\=XiXZ_#DXiXJljXeXC\e9\id[\q#?Xp[\:Xcc\aXjpDXiX:i`jkèXC\e9\id[\q%
Santiago a la vanguardia en la salud

JXekf;fdè^f
Alberto Fiallo Billini, director

ejecutivo de la ARS SEMMA
del Hospital Docente de Santiago, realiz el corte de cinta
para dejar inaugurada una
moderna unidad de procedimientos endoscpicos.
Fiallo dijo que el objetivo
del centro es proveer a los
afiliados, de la regin Norte,
estudios especializados y teraputicos con altos estndares de calidad.
:FIK<J8;<J<DD8
<a\Zlk`mfjYljZXejfclZ`fe\jXcXjXcl[[\cfjdX\jkifj%
+=
C8JJF:@8C<J
V9\ccè`Jlej\k Kfli
Una experiencia en
cada sorbo de vino
DXpiXGi\q:Xjk`ccf
DXpiX%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd
JXekf;fdè^f
entadas, las damas

vivieron la experiencia del Bellini Sunset Tour, un encuentro organizado por El Catador, que tuvo como invitado
especial al representante de la
marca Fabio Lunardi.
Lunardi con gracia y destreza dej saber las cualidades de
un coctel cuidadosamente elaborado, en uno de los salones
del restaurante Mila.
Ellas confirmaron el suave
sabor del melocotn blanco.
Una composicin del carcter
exquisito de Bellini, capaz de
transformar una experiencia
a travs de cada sorbo; convirtindose en una invitacin
para quienes disfrutan de las
mezclas.
>iXZ`\cX[\IXdep=XY`f
CleXi[`%
De`ZX
8e^lcf#
GXcfdX[\cX
:ilq#JX`[p
=XY`}ep
BXièX=XY`}e%
>XYi`\cXIf[i^l\q;\:Xjkifp>èeX=\ie}e[\q%
"
<CGIF:<JF;<
<C89FI8:@E
D<Q:C8
;<J89FI
<c9\ccè`j\Zfdgfe\[\[fj
gXik\j[\mèf\jgldfjf1qldf
pglcgX[\d\cfZfkeYcXeZfp
^fkXj[\]iXdYl\jXhl\c\[Xe
\cZfcfiifjX[f#[àfCleXi[`%
DXpcM}jhl\qp9\c`jXKXg`X%
;<K8CC<J1=XY`fCleXi[`^l`
XcXjgi\j\ek\jgficXjZ}c`[Xj
k`\iiXj[\[fe[\\d\i^\ecfj
]ilkfjhl\jìm\e[\\j\eZ`X
X\jk\Zc}j`ZfXg\i`k`mf[\
g\i]ld\\dYi`X^X[fip
j\[lZkfiXkfeXc`[X[ifjX%Cfj
èî\[`\ek\j[\9\ccè`:Xe\ccXj\
Zlck`mXe\e\cZXdgfm\e\Z`Xef
pcfj[liXqefjYcXeZfjjfe
Zfj\Z_X[fjXdXefjfcfZlXe[f
_XeXcZXeqX[fcXdX[li\q
g\i]\ZkX%
V8Zigfc`j 8g\ikliX
8c\oXe[iX:_fke#8liXIfjXp>XY`Gi\q;\jXe^c\j%
V<m\ekf :fdgXikì
Un nuevo espacio para el

esparcimiento familiar
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
DXi`\cpjAXm`\ipDfekj\iiXkAXm`\i%
JXekf;fdè^f
El atrio central de Acrpolis Center se

llena de alegra cada sbado con sus
Tardes Divertidas, un encuentro dirigido a las familias que buscan un espacio para el disfrute pleno.
Acompaados de sus padres, los nios
tienen la oportunidad de vivir momentos llenos de alegra, msica y magia,
a cargo del staff de animacin de Bonchecitos.
El espacio destinado para esta actividad se caracteriza por la acogedora y
colorida ambientacin. All los asistentes dejan atrs el estrs de la semana y
dan rienda suelta a la diversin y deleite sin preocupaciones.
Los nios aprovechan al mximo la
visita y dejan fluir sus talentos bailando y tarareando las canciones que escuchan mientras los padres no pueden
ocultar la emocin de ver la alegra reflejada en el rostro de sus hijos.
En los Sbados Divertidos de Acrpolis, no faltan los actos de magia y las
dinmicas, adems diversas degustaciones de diferentes patrocinadores, y
los emocionantes paseos en el tren del
centro comercial.
:Xid\eJ}eZ_\qp;Xe`\cA`de\q%
@c\XeX8m`cj#J`cm`X8m`cj#8[i`XeXJfZXjpDXiZfj?\ie}e%
Ale`fiG}\q#>`jj\cc\:Xglkf#Cfi\eX>lkìi\qpIfY\ik8jleZè%
Orange con
el deporte
DXi`kqXDfi`ccf
JXekf;fdè^f
Continuando con su compromiso de apoyar el crecimiento del deporte e incentivar a los jvenes a participar en actividades de sano
entretenimiento, ejecutivos
de Orange Dominicana dieron a conocer los detalles del
Street Basket o baloncesto
callejero.
Esta iniciativa se define
como la ms pura expresin
del juego, por lo que se ha
convertido en el deporte urbano ms practicado en el
pas.
El torneo cuenta con el
aval de la Federacin Dominicana de Baloncesto y
el apoyo del Ministerio de
Deportes y de Cultura. Se
jugar en categoras feme-
nina y masculina, segn

explicaron sus organizadores. Las eliminatorias
sern realizadas el 24 de
abril en el Centro Olmpico Juan Pablo Duarte.
La Gran Final ser el 8 de
mayo en la Plaza Espaa
de la Ciudad Colonial.
=iXeb:Xd`cfp8Y[lc8k\_fiklX%
BXi\ecmXi\qpC`jY\k_
=\ie}e[\q%
C8JJF:@8C<J
,=
-=
C8JJF:@8C<J
VK\c\m`jè
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J
=cò?\ie}e[\qEfc[`jEXlk%
Pediatras
con un
programa
infantil
JXekf;fdè^f
n nuevo espacio de
televisin sale a la
luz pblica todos los
sbados. Se trata del
programa Revista Peditrica, de las mdicos-pediatras, Noldis Naut Suberv
y Damhelise Then Vanderhorst, a travs del Cine Visin, canal 19.
Durante un coctel en el restaurante Taboo Bamboo sus
mentoras informaron que el
progama tendr un contenido en informaciones sobre
diversas patologas que padecen los nios, adems de
ofrecer importantes cpsulas de orientacin.
Estamos alegres y optimistas con salir a la luz pblica y ponernos en contacto
con padres y madres cuyos
infantes, a veces necesitan
de mejores atenciones y que
por muchas razones no pueden tener una respuesta rpida y en el momento oportuno, y a travs del espacio
podremos ayudarles, dijeron las conductoras del programa.
"
:FEF:@D@<EKFG8I8
KF;8C8=8D@C@8
G<I=@C<J1
EXlkJlY\im\j\jg\Z`Xc`jkX
\efeZf_\dXkfcf^Xp
[ì\ZkfiX[\c_fjg`kXc
G\[`}ki`Zf;fZkfi?l^f
D\e[fqX%
K_\eMXe[\i_fijk\j
\jg\Z`Xc`jkX\eZXi[`fcf^X
g\[`}ki`ZX[\c?fjg`kXc
@e]Xek`cIfY\ikI\`[:XYiXc#
;\j[\_XZ\[`\qXfj
]fidXgXik\[\c\hl`gf
ZXi[`fmXjZlcXig\[`}ki`Zf[\
:\[`dXk%
;_Xd\c`jj\K_\ep8cY\ikf
>feq}c\q%
AfjD`^l\c=\ii\iXjp
C\jY`fc`kX>feq}c\q[\=\ii\iXj%
CLE<J#(/;<89I@C;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
809.686.6688
COMUNQUESE
CON NOSOTROS
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados
VALOR DE
LOS EMPLEADOS
El buen lder en la empresa
FOTO: Thinkstock
Economa
Liderazgo empresarial
LA DISCIPLINA Y LA MISIN SON ASPECTOS QUE SE DEBEN TOMAR EN CUENTA PARA
LOGRAR LOS OBJETIVOS Y METAS TRAZADAS
Coralis Orbe
coralis.orbe@listindiario.com
(SANTODOMINGO) Para ser un lder
en los negocios hay que saber ser un
buen administrador del talento de los
empleados y propio, y desarrollar
estrategias que contribuyan al
crecimiento de la institucin.
Ser lder en una empresa supone
autoimponerse la responsabilidad de
lograr que esta sea cada da ms
competitiva. Un lder empresarial
debe contribuir a que la entidad se
maneje con xito para que no caiga en
crisis que la puedan afectar, no solo
econmica sino tambin de relaciones
humanas entre los compaeros.
Liderar una empresa es un
compromiso serio, es como educar a

un hijo, seala el empresario Moiss
Ruiz Gonzlez, quien indica que, en
el liderazgo empresarial la disciplina
y la misin son aspectos que se
deben tomar en cuenta para tener
xito en la empresa. Es decir, hay
que adaptarse a los cambios para no
perder fuerza en la competitividad
del sector, y nunca cerrar la
ventana a la innovacin ideolgica y
tecnolgica.
En Para qu sirve un lder?:
Lecciones de liderazgo aplicadas a
la empresa, la poltica y a la vida,
Ruiz Gonzlez expresa que en los
liderazgos empresariales hay que
saber naturalizar el xito y tener claro
sabe administrar al talento,

seala Ruiz Gonzlez. Segn el
experto, la gestin del talento
consiste en atraer, retener a los
profesionales con mejores dotes
para enfrentar una tarea. Los
lderes empresariales no solo tienen
estatura suficiente para atraer
a los grandes talentos; tambin
necesitan carcter para tenerlos
y saber valorar la capacidad de
trabajo que tiene el empleado.
lo que se busca. Mientras haya un

xito por celebrar, un camino habr
por encontrar y comentar. Cuando
la embriaguez del xito lo ridiculiza, Adems, indica, los lderes
se acaban las expectativas, surge tienen que crear una
el estrs del xito. Porque viven cultura de respeto, inters
para ganar por ganar, ganar para
sentirse bien, por obligacin por y confianza, y ofrecer a todos
soberbia, entonces surge el abismo y la oportunidad de desarrollarse
el derribo en la institucin, expresa. plenamente. El motivo por el que
Por su lado, dice, la empresa muchos abandonan la empresa,
inteligente busca xitos para una vez alcanzado cierto nivel de
celebrar con el fracaso y lo engaa ingresos es por el deseo de ir a
con la estrategia. La organizacin un lugar donde puedan utilizar su
tonta no sabe celebrar un xito,
crea problemas en los que disipa los conocimiento y su talento para ser
reconocimientos y logros, los anula, premiados por ellos.
no aprende.
):C8J@=@:8;FJ
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
APTOS. VENTAS
ANACAONA amueb.US$2,500
Av.Enriquillo amueb.US$1,300
Millon amueblado con terraza,
US$900. Malecn Center
amueb. US$3,000. B. Vista
US$1,600 809-773-6408.
BELLA VISTA Torre Laurel II

De Oport Apto de 300 mt,
3 habit. c/bao y W/closet
c/u, bao visita, balcn, cto.
serv./bao, a/lav., cocina fria
y caliente, 2 asc., 2 parqs,
lobby, plta full, seg 24 hrs,
etc. US$290mil. Neg. Inf.849-356-1564
APARTAMENTOS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fdè^f
BELLA VISTA, Alquiler Apto.
Amueblado, 2Hab., Tel.
809-816-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
LA ESPERILLA. Apto de lujo

362 mt, 3 Habs c/u bao y
W/closet en cedro princ jacuzzi y cabina, sala y com.
indep., cocina fria y caliente;
estudio, family, 3 parqs, 2
pltas elct., shutters y mallas de seg., gym areas comunes. Alq US$2,500 mant
incl. 809-383-4003
MIRADOR NORTE, Estudio

1Hab/ 1B/ sala/ com./ cocina,
1
parqueo,
$10,500.
809-482-0714, 809-707-7424
Contactoglobales@gmail.com
PIANTINI 2H. bao sala com.

terr. amplia c/serv. a/lav. 1
parq. rejas. No nios.
809-567-1654/809-864-0454
URB. REAL, aparta-estudios

modernos, con aire acond.,
desde $12,000. Incluye servicios. 849-264-8513
VILLA MELLA, Apto estudio,

1H $4,000,4,500, 5,000 5,500,
849-201-9528/ 809-569-7495/
899-9292 /696-9528. Hermanas Mirabal #189 camaras
LA JULIA 1hab, sala, com., de seguridad.
coc., bao, $8,000. Jose contreras 114 esq. Lincoln 809518- 1473, Cel.- 809-977-5818
LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos 3H/ 2H, 2B, serv. Pq., vig.
24H, desde RD$19,500 Inf.
809-567-0912/ 549-6224.
INMOBILIARIA LIVE
Te Presta Tus depsitos
Para Mudarte, Te Ayuda A
Comprar, Vender, Financiar,
Buscamos Alquiler de Oficina, Apartamentos, Casas,
Locales Comerciales, Naves. Administramos Tu Propiedad.C:809-393-9320
NACO Precioso apto 3er P,

180mt, finamente amuebl,
A/C en todas las areas, balcn-terr, sala, com., estudio,
3Hs, 2.5Bs., coc., a/lav.,
c/serv., 2 parqs techs, plta
full, asc., gas comun, seg 24
hrs, US$ 1,350. 809-696-6892
Cacicazgos, vendo o alq. 2

apto y 1 penth. 3, 4 h. c/bao, PIANTINI, Alquiler, PH, 250
3 parq; lobby, gym, a/social, Mts, 3H, 3B, asc, planta, seg.
Tel. 809-816-6875, 829seg. 24/7 809-854-4867
750-0354, 809-533-1662.
ENS. OZAMA, Aparta-estudio,
fresco, cerca Av. Sabana
Larga. Inf: 90 809-788-5271/ SERRALLES aptos. 1 y 2
habs., 3er. nivel, $16,000.
849-296-7171.
$20,000.
809-212-8833,
ENS. PIANTINI: Alquilo apto. 809-567-7989
3er. piso, 2 habs., sala, comedor, cociona, c/s, 1bao
$22,000. INf. 809-889-4859, URB. COSTA CARIBE entre
809-853-3728
Indep. y Malecon, 1h. 2
w/closet. bao, sala, cocEVARISTO Morales, Aptos. de desay, calentador, cable, luz
2 y 3 hab. Tel. 809-818-6875, 24h. pton elec. agua perm.
829-750-0354, 809-533-1662 pq.Sin animales ni nios 1
.
persona.
$11,990. 809FRENTE al mar, Apto. 230 M, 533-8469,846-9676 /866-9676
Amueblado,3H, 3B, a/sociales,
asc, plta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662 Urb. Fernndez, 2 aptos
amueb. todo incluido aire
GAZCUE: 3Apts.Amueblado acond e internet, TV Inf.
y decorado, a/c split, TV 42, 829-844-0766/ 829-257-6777.
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636 URB REAL 6to piso, 200
mts, 3 amplias habit., 2.5 bs,
JOSE CONTRERAS, Alquilo 2 salas, 1 estar, balcn,
apto. amueblado, aire, Inf. US$1,000 mant incl. 809809-923-7308, 809-533-8711 328-9850/ 809- 756-3112
" F]\ikXXchl`c\i
LA ESPERILLA. Apto de lujo

362 mt, 3 Habs c/u bao y
W/closet en cedro princ jacuzzi y cabina,sala y comedor indep., cocina fria y caliente; estudio, family, 3
parqs, 2 pltas elct., shutCACICAZGOS, Av. Enriquillo ters y mallas de seg., gym
15vo. piso 337m, sala, come- en areas comunes. Precio
dor, estudio, vista a la Ciudad US$525mil.- 829-601-8808
y al mar, 3hab, c/w y baos, 2
coc, piso en mrmol, 4 paqs
tech, lobby, gym, saunas y Los Prados Nuevo 2do, 3er
baos, salon eventos,de 350m piso 135mts buena termicon a/c y terraza, 3asc, pta nacin, 3h, 3.5B US$130Mil
full, cto. choferes, seg 24/7, y los de 2h con 2.5B 120mts
US$699mil. Tel. 809-849-0694 balcn 2parq US$110Mil.
809-328-9850/ 809- 756-3112.
El Cacique Rolando Calderon
& Asoc. apto piso en porcelanato, madera preciosa, LOS PRADOS, Propietario.
cornisa en yeso, 3hab, 2b, Vende PH s/estrenar 7mo.
hab. princ, con walk closet, piso, 300mts, 3hab., 2.5b,
bao, balcon, c/s, area lav, sala, comedor, amplia cocina,
port. elect., pozo agua, tinaco cto de serv., terraza excluciva
2
parq.,
$4,300.000 en 8vo nivel con area para
809-533-6510/6513
Cel jacuzzi y actividades sociales
con sus baos, pta. full, asc,
809-519-3349/7630082
3parqs tech., seg. 24/7,
US$165mil. Inf. 809-849-0694
CACICAZGOS Ave. Anacaona,447M, 4 Habs, 5b, family,
estar, 3 parqs., 3 asc. a/social,
exc. conds. US$720,000 Inf:
809-876-3012/ 829-325-3149.
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
ANACAONA PH, 630M, 4

Habs, 5b, family, terraza, 4
parqs., 3 asc. a/ social, exc. ENS. NACO, apto. 300 mts.
conds. US$940,000 Inf: 2do. nivel, terraza, 3 habs.,
809-876-3012/ 829-325-3149. 3b, sala, comedor, balcon,
2 parqs., 2 ascs. planta full,
AVE. CORREA y Cidron piscina, GYM, US$285,000.
Zona UASD. 2hab. 2 baos, Inf. 809-834-7375.
C/servicio, Portn Elctrico ENS QUISQUEYA apto 2 ha809-534-9537/ 829-477-6188. bit, 2 baos, cto.sev/bao, 2do
Piso, balcn, 2 parqs, 100
BELLA VISTA apart 2do niv mt, RD$3.4. Inf.- 809- 6203h, 2.5b, balcn, sala, co- 2016, 829-371-6439
medor, coc, area de lav,
c/sev, escalera de emerg 2
parqueos T tinaco, piso en
porcelanato y madera preciosa
RD$6MM
neg EVARISTO MORALES, 170
809-381-0744 809-995-5070
Mts Extranjero vende motivo
de viaje, 3H, 2B, 2 parqs.
BELLA VISTA Apto. 4ta. pta. tech, pisos mamol, caoba,
110 Mts, 2 habs., Bo, cto. asc., planta full, agua permaserv. bao, parq., $3.3 Neg. nenteInf. 809-769-3257,
829-203-4153/ 809-592-2860. 809-482-6145, 829-962-0747
BELLA VISTA, Oport. 300M,

3Habs, 3.5b, balcn-terraza,
" JXekf;fdè^f$QfeX 2parqs., pta. Full, US$310Mil
809-876-3012/ 829-325-3149.
Fi`\ekXc
BOCA CHICA Alquiler Apto.
corta y largas estadias
desde 40 dolares. Inf.:
809-523-6586 y 829-344-7296
Evaristo Morales, const. desde

133M, 3H, 3B, a/sociales,
asc, pla seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
GAZCUE Ave Bolivar, 2 hs, 2
bs, cto.serv, planta, torre
Marisol, RD$4.5. 809-6877626-Cel. 809-903-3108
NACO apto. 300 mts. 3 habs.

3 bao, a/sociales, asc.
planta, seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
100
EVARISTO Morales, Aptos.

2H, 2.5B, asc., planta. Tel.
809-818-6875, 829-750-0354,
809-533-1662
BELLA VISTA, PH, 460M,

4Habs, 5b, family, terraza,
4parqs., pta. Full, RD$16MM
809-876-3012/ 829-325-3149.
MIRAMAR PH 214 mts, 3hs

2 bs, jacuzzi, 2 terrazas, cto.
serv/bao, 2 parqs, $5.5 Tasado en $6.0. Inf.-829274-7478, 809-969-3902
NACO. INMOBILIARIA LIVE
Vende: Pent House C/ Fantino Falco # 43 Torre Naco
Real III Piso 11 y 12, 5 Habitaciones 650Mts2 US$
350,000.00 C:809-393-9320
Contactoglobales@gmail. com
PIANTINI, Torre exclusiva,

400 Mts, 3H, 3.5B, estar, estudio, family, patio/jacuzzi
/gazebo, 2 terrazas, 2 parq.
tasado US$715,000. Oport.
US$550,000. 809-901-7426.
PIANTINI, Venta Apto. 140

EVARISTO MORALES, 203 Mts, 3H, 2B,
Tel.
Mts, Oportunidad Apto. 3H, 809-816-6875, 829-750-0354,
3B, cerca Iglesia El Buen 809-533-1662.
Pastor, 829-721-9541
EVARISTO Morales, Apto.
168 Mts + 70 Mt terraza , 3H,
2.5B, asc. plta. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662.
URB. EL MILLON, aptos nuevos, 3 y 2 habs, 2 baos,

asc, parq.T, planta, desde
US$96,500. 849-655-7265
+:C8J@=@:8;FJ
101
CASAS
APTOS. ALQUILER
" M\ekX
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
" GifmèZ`Xj
" F]\ikXXchl`c\i
CABARETE Villa elegantemente renovada en playa 280

Mts.2 c/2 nivel, comunidad
" JXekf;fdè^f
c/segur., 2 coc., 5 Hab., 3 b.,
piscina, planta 15 KW diesel,
ARROYO HONDO II. Res Vi- invertidor, terreno 960 Mts.2,
lla Claudia a 2 mint del US$239,900. 829-890-1057
Consulado USA. Rento casa jsmbuild@bellsouth.net
de 3 hs, 2 bs, cto.serv.,
marq., seg privada., $16mil.
CASA DE CAMPO
809- 805- 2735, 809-930-4896 APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
HORIZONTES DEL CARIBE. LOTES. Desde US$290mil
Casa de 2 niv., 1er niv: Inf.- 809.696.1775
marq. galeria, sala, com.,
coc., bao visita, cto.serv, CASA DE CAMPO Hermosa,
a/lav, patio; 2do niv: 3hs, 1 2,600 m2 solar, 950 m2 cobao, sala de estar, terraza struc., 4h, 5b, estudio, terraza,
desch., RD$20mil.. 2+1 Fia- piscina, amplia areas, a/c,
dor comercial, 809-381-0744, US$1.5M. Inf. 809-876-3012
809-995-5070
V. Prog . La Fe, 8va. 119mts.

3h, c/serv. plta, asc. $3.8 Neg.
El Milln, Amparo I, 3er. p, 3H,
c/serv, 145 Mts, $5.2 Neg.
829-585-5047/ 829-580-1372.
" M\ekX
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
BOCA CHICA Apartamentos
con playa privada desde
US$68,000
Informacin:
809-523-6586 y 829-344-7291
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
CAP CANA. OPORT. Apto
3er P, LA ARBOLEDA RESIDENCES, Ciudad Las
Canas.US$145,000 , rea:
136 m,2 hab. c/u W/closet y
bao, a/social, balcn, bao
visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado,
parq, a/acond. Financ. 809480-8924/535-8994 ext. 1803
Para mayor informacin llmenos!
Tels:809-530-8276 /
809-530-1692,
Para mayor
informacin llmenos!
ext. 100 y/ 809-530-1692,
101
Tels:809-530-8276
ext. 100 y 101
www.borbonrodriguez.com
www.borbonrodriguez.com
RES. JARDINES, Sabana

Perdida, Santo Domingo Norte
sala, comedor, cocina, 2
baos, 3 habs, marquesina,
galeria, tinaco, con patio y
frente. RD$7,000.00 Informacion Llamar a Licda. Martha
Beato al Tel:809-816-8283
VENDO VILLA
Con 462 Mt. de Const.
4 Habs. con bao, family
amplia terraza, Marq. P/6
Veh. y piscina.
809-707-3994/809-223-4031
VENDO 2 CABAAS EN
RANCHO Guaraguao, Constanza; una, de 160 m2 de
construccion, 900 m2 de
" JXekf;fdè^f
solar, tres habitaciones y 2.5
baos. otra, de 430 m2 de
ARROYO HONDO, Hermosa construccion, 2000 m2 de
Casa : 2 cuadra Club A.H, 4 solar, siete habitaciones y
habs. c/u baos, 3 medio 4.5 baos. 809-710-6676,
baos, piscina, area de gim- 809-449-8584, 809-980-5927.
nasio, terraza-patio, salon
family, cuarto de musica, 2
salas, comedor, pantry-cocina, 102
a/completa servicios. Precio EDIFICIOS
US$400 mil.Sin Intermediario
Tel. para cita 829-383-7712
" M\ekX
ATALA, excelente Propiedad,

para desarrollo de proyecto
Habitacional o Corporativo.
Solar 343.86m2, construccion
170 mts2, aprobacion y licencia para desarrollo de 6 pisos.
RD$16,500, 000. VENTA DIRECTA, NO INTERMEDIARIO. 809-664-6066,
809-727-0415
" M\ekX
" GifmèZ`Xj
Constanza OPORTUNIDAD:
Edificio para Supermercado,
Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
m2. RD$10,850,000. Agua
Potable, Energa Elctrica,
CERROS DE ARROYO Telfono, etc. Financiamiento.
HONDO III Resid. 430 m de 809-480-8924, 809-535-8994
const, 650 m solar, 4 habi- ext.1803
taciones, family room, 4.5
baos, comedor, 2 salas, recibidor, terraza, dos coci- 103
nas, cuarto de servicio, 2 FINCAS
areas de desahogo. Inf.
809-710-6676, 809-449-8584
y 809-980-5927.
CAP CANA. OPORT: Apto. 4

y 5 Piso. LA ARBOLEDA
RESIDENCES, CIUDAD LAS
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza.
3 hab. c/u w/closet y bao
a/social, balcn, bao visita,
cocina, a/lav, 2 parqueos. Financiamiento.
809-4808924,809-535-8994 ext.1803 Los Alcarrizos Zona Res.,
totalmente concreto. 3hs.
2bs, con marquesina, diseLAS TERRENAS SAMANA ada para 3 planta 2da
oportunida vendo o cambio planta a nivel. de ventana ,
por una propiedad en sto agua, luz 24/7 c/serv puerdgo DN precioso penthouse tas y ventanas de cristal coen la playa, amueb 258mts, rredisas tinaco. RD$1.4MM
pisc y jacuzzi, 2niv, gym, a 809 -481-3498/809-849-4445
juegos, planta full, gas comun, seg y consejeria 24/7
US$425,mil
neg
Inf LOS CACICAZGOS, Vendo
casa de 541 mt2. 4 habita809-713-0589
ciones, jacuzzi, US$780,000.
Cel. 809-931-6223
MARBELLA, Juan Dolio, Piso
alto, 126mts, 2habs, balcn, 2 LOS PINOS, Excl., 1,560mts
parqs,
como
nuevo solar, 850 mts const., 4h, 5b,
US$242mil. Inf. 809-876-3012 family, piscina, amplias areas
sociales. Inf.: 809-876-3012.
Se vende Apartamento prx.
al Davinchi / Las Dianas, Stgo.
100mts. const., 3 habs., 2 baos, hab. c/bao, 4to. nivel,
parqueo.
RD$1.9 neg.
829-962-8883
JUAN DOLIO
METRO COUNTRY CLUB
LOS RIOS, Hermosa 460 M

const. Vista panormica 2 Niv,
3B, 3 w/c, 3 salas, terraza,
marmol/ f.room, oficina, jacu
zzi, $23.0 MM. 809-729-7533.
" :fdgiX
" JXekf;fdè^f
FINCA DE 25,115mts a $175
el metro cerca del aero
puerto del higuero y de la av
circuvanlacion se vende lotes a partir de 3mil mts Inf
809-383-8095 / 809-541-5214
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
HATO VIEJO, 1,200 tareas

Precioso proyecto frutales,
16mil plantas, 50% riego x
gravedad. Casa de Montaa. Orilla carretera, 40
minutos capital, precio
RD$40.0 MM. 809-222-3352.
HATO VIEJO, Finca de
aguacate en produccin,
1,520 tareas, 80% riego x
gravedad, 23mil plantas,
casa con piscina. 40 minutos capital. Precio RD$90mil
x tarea. Tel. 809-222-3352.
Se vende finca de 900 tareas,
buen camino de acceso,
corriente electrica y agua
abundante.Hay 200 tareas con
regadio por goteo, se vende
en lotes de 300 tareas. Inf.
829-558-5479 / 829-471-5324.
104
HABITACIONES
SE ALQ LOCAL COMERCIAL

Plaza Dominica Ave 27 Febrero 3erP., 40 mt, 1 parq,
$30mil, mant incl. Inf.- 809620-2016, 829-371-6439
106
LOCAL OFICINAS
" 8chl`c\i
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
LOCALES NUEVOS Ens.
Julieta y Evaristo Morales, 36
a 66M, bao, lobby, asc.,
planta serg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
Urb. Fernandez y Quisqueya,

Locales Ventas en Const. 30 a
60 Mts, bao, lobby, asc.,
planta, Seg. 809-816-6875,
829-750-0354, 809-533-1662
" JXekf;fdè^f
EL MILLON, Alquilo Local
prximo Nez de Cceres, 6
oficinas, recepcin, 2 baos,
cocina, 5 parqs., incl. agua y
recogida basura, $45,000. Inf.
809-532-0127, 809-258-4752,
809-481-0307.
La Julia, Av. Jose Contrera,
No.99 locales p/ ofic. 46,48 Y
55 mts2, c/divisiones, aire
cond. central instalado,
plafones y piso, pta electrica,
full, ascensores, camara de
seg., bao dentro del local y
area comunes, parq. individuales. 809-533-6510/533 -6513
SE ALQUILA LOCAL, 2do

VENDO APARTA HOTEL DE piso para oficina 175 m2 (3
45 habitaciones, local de parqueos) Naco Tel: 809-222500 mts2. o plaza comercial, 5889/809-531-5739
Zona UASD frente a la puerta de la Universidad. Tel.
809-481-4748, 809-481-4950
" M\ekX
" F]\ikXXchl`c\i
Vendo o rento local comercial
de 1,040 mts2. Plaza Coral
Mall, segundo nivel. Ideal para
cualquier negocio. Para mas
27 Feb. casi Churchill, estu- informacin cel. 809-729-7756
dios dist. tamaos y precios, (disponible para whatsapp)
luz, internet, telef. cable, Otros
829-298-3564,809-476-7588.
Vendo o rento local comercial
Z. COLONIAL, flia. corta alq., de 80mts. Plaza Coral Mall.
hab. amuebl. full, prox. al Ma- RD$3,900,000
renta:
lecon, tel. 809-333-5697, RD$30,000 2 niveles, re829-407-7943, 849-285-3696 cepcin, 2 ofic. ms una oficina presidencial, coc, 2
baos, est ubicado en el 2do
105
al lado de Onapi, todo al
LOCAL COMERCIAL nivel,
da. Inf. cel. 809-729-7756
(disp. para whatsapp)
" JXekf;fdè^f
" 8chl`c\i
Vendo o rento local de 243

mts2. Plaza Coral Mall en el
coral mall en el primer nivel, al
" JXekf;fdè^f
lado del banco popular y
banreservas . vendo o rento
GAZCUE 60 Mts Plaza Gaz- local a la mitad. Para mas incue 30mil , planta electrica formacin cel. 809-729-7756
ascensor y parqueo. Tel (disponible para whatsapp)
809-330-6030/809-616-2349
GAZCUE, Se Alq. Locales
Comerciales desde $10,000
hasta $20,000. c/Dr. Delgado
No. 39, esq. Bolivar Inf. Lic.
Epifanio Pea y Sr. Jesus
809-249-4886/ 829-871-6810
Telf.:
(809)920-0555
AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Cocina, area de 2 consultorios

RD$3.3MM. 809-534-9537/
829-477-6188
107
NEGOCIOS
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
SE BUSCA! Inversionistas,
extranjeros o dominicanos
para proyecto de hotel con
beneficios muy atractivos,
persona con capacidad de inversion Cel:809-353-1790
Zona Oriental vendo colmado
con banca en produccin por
motivo de viaje. Carretera
Mella 7 809-829-9528
108
NAVE INDUSTRIAL
" 8chl`c\i
LOCALES
COMERCIALES
Torre Plaza JR:
Se alquilan locales
para oficinas
Ensanche Naco,
218 mts, 340 mts
y 368 mts
" JXekf;fdè^f
" JXekf;fdè^f
Venta o renta de modulo de

10.35 mts2. Plaza Coral Mall
RD$800,000
Renta:
RD$15,000 en el segundo
nivel, ideal para venta y reparacin de celulares, venta de
carteras, etc. Para mas informacin cel. 809-729-7756 (disponible para whatsaap)
" M\ekX
LOCALES NUEVOS Bella

vista, Evaristo Morales y Ens. " GifmèZ`Xj
AUT. 6 de Niv. a 1 km. Est. Julieta, 24 a 40 M, B, lobby,
Zunix. 30 tarea casa 250m asc, plta seg. 809-816-6875,
agua y luz US$350MIL 829-750-0354, 809-533-1662 SE VENDE LOCAl perfecto
para almacenes o negocios
809-5349537/829-477-6188
con ubicacin cntrica en la
Local Hato Nuevo Manogua ciudad de Santiago Ave. Las
EN GUERRA, Vendo 33 y 60 yabo, 1,200mt, solar 150 de Caobas, Las Colinas San20mil
neg. tiago. Telfonos: 809-853tareas de tierra, agua y luz, const.
Con ttulo Inf.: 829-233-6056. 809-234-0840/829-697-8577 5836/ 809-693-7128
ALQUILO varias naves

desde RD$35 mil, Seor Richar Suriel Inf 829-679-8876
NAVE INDUSTRIAL 500 mt,
triple altura, oficina, seguridad 24 hrs. Ave Rep de Colombia prox Aut Duarte, C/
La Florida #19. Inf..- 809561-5936, 809- 890-6114
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395
:C8J@=@:8;FJ,
-:C8J@=@:8;FJ
PARQUE INDUSTRIAL EN el
KM 11 1/2 Ave. Independencia. naves de 100 mts 550 y
750 mts tel. 809-383-4003.
TRIFASICA, Opciones de
150, 300 y 450Mt a US$6 por
metro, seguridad 24/7 incl.
rea carga para amplio giro
y d altura. Otras opciones
829-261-6807/ 829-557-0520.
" 8chl`c\i
ARROYO HONDO, Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle
Segunda No.3. RD$8,000,000
c/u. Catastro Saneado. Agua
Potable, Energa Elctrica,
Telfono, y Cable. Financ.to
809-480-8924, 809-535-8994
ext.1803
CUESTA HERMOSA III, Urb.
Isabel Marina, vende solar a
especial, 1350m2, US$110/m2
809-549-6224 / 809-567-0912
" JXekf;fdè^f$QfeX CUESTA HERMOSA II, PropiFi`\ekXc

etario Vende solar 1,500
HAINA: Alquilo nave industrial con 2,500 mts de nave
y 2,000 mts adicionales de
exterior. Atracadero para 3
furgones simultaneamente y
200 mts de oficina. - Otras
ms similares en Herrera,
Manoguyabo y Aut Duarte. .
Inf.- 829-261-6807, 829375-7373
" M\ekX
Metros Tel. 809-816-6875,

829-750-0354, 809-533-1662.
CUESTA HERMOS III, Urb.
Isabel Marina, vende solar
1029mts US$125xM Inf.
809-567-0912/549-6224.
KM. 18 AUT. DUARTE, Se

venden parcela 2,838 Mts,
5,614 Mts, 9,188 Mts, Cel.
829-284-0205.
" JXekf;fdè^f
SAN CARLOS, Se vende
solar de 98.61mts con ttulo
c/ Salcedo #41, RD$950Mil
Neg. Inf: 829-654-5040.
Villa Mella OPORTUNIDAD:
19 Solares en El Bamb III.
Carret. a La Victoria. Total
RD$11,5MM . rea: 6,492.09
m2, saneado catastralmente.
Agua Potable, Energa Elctrica, Telfono, y Cable.
SE VENDE O ALQUILER, de Uso:Vivienda o Comercio. Fioportunidad, nave de 450 m2, nanciamiento 809-480-8924,
C/5 #25 El Caf de Herrera 809-535-8994 ext.1803
Informes Tel: 809-2225889/809-531-5739
" M\ekX
" M\ekX
305
PRDIDA CERTIFICADO
DE TTULOS
EMPLEOS
SE SOLICITA MANICURISTA
y persona para lavado (Re- PERDIDA DE Cert. de Titulo
sponsable). 809-685-7638.
sobre una porcion de terreno
con una superficie de
264,377.35 Mts, matricula
SE SOLICITA Personal para 300074984, dentro del mobiltrabajar como dependiente de iario parcela 412-A-2 D.C. No.
FARMACIA ,3 aos de experi- 10, ubicado provincia San
encia mnimo. Horario rotativo. Cristobal, insc. 330562, 198,
derecho prop. a favor Juan
patty4taveras@gmail.com
Benito Reyes Brito.
SE SOLICITA VENDEDOR
en el area ferretera, con co- PERDIDA DE CERTIFICADO
nocimiento minimo de 2 de Titulo del Dueo #98-8420,
aos en productos ferrete- solar #3, manz. 4533, del D.C.
rros, para sto dgo este, veh #1, del D. N. ext. superf. 248
propio enviar cv a electro- m2. 10 cm2. limitado al Norte,
2000
serviciosg.ventas@hotmail. C/Este Oeste, al Este solar #4,
com
al sur solares 22 y 21, al
EMPLEOS
Oeste solar 2, Prop. Luis VirSI TE GUSTAN LAS VENTAS gilio Sarita Vargas y Maruxa
Aumenta tus ingresos traba- Elizabeth Soto Read de Sarita
" F]\ikX
jando desde tu propia casa
con SEINTER. 809-926-4841 306
correo:
seinter77@gmail.com PRDIDA
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se va- Altas comisiones, no sueldo.
DE CHEQUES
liente, enfermera, niera, cocinera, conserje, chofer, TRABAJA DESDE CASA. PERDIDA DE CHEQUE No.
jardinero, secretaria, camer- TDC Multinacional Marke- 010487, de fecha 17-11-2015,
ero, camarera, Av. Enriquillo ting Europea en expancin. emitido a favor de Merca
No. 139, 2do. piso, parte Solicita persona, ingresos Santo Domingo, por un monto
atrs, Los Cacicazgos, extras, tiempo parcial, ele- de RD$345,256.20, a la
829-666-7384/ 849-296-3662 vados ingreso tiempo com- cuenta corriente No. 12581, a
pleto. Visite
nombre de Leche Fresca,
AGENCIA De Empleo Michell www.trabajadesdecasa.com SRL., por el Scotiabank
Necesita Cocinera, niera,
choferes,lavandera y em- Vacante para gestin de copleada, fin de semana. 809- bros/Serv. al cliente en Stgo. PERDIDAS de cheques: 1) De
245-0130/0001 /829-848-3687 Estudiante de trmino o re- Administracin #438855 del
cin graduada de las reas
Banco Citi, valor de RD
Agente Profesional de Aero- administracin, mercadeo, de- $11,000.00 a favor de Univerlineas: El curso ms com- recho, reas afines. Jornada sidad Central del Este; 2) Del
pleto para trabajar en lneas completa de trabajo, disponi- Banco Popular Dominicano,
areas y aeropuertos, con bilidad inmediata. Enviar CV a #002340 valor de RD
asistencia de empleo y pasan- cobrossupergato@gmail.com / $43,200.00 a favor Jos Lucia
tia. $1,000 insc., $4,000 mens- o llamar 809-570-3200 RRHH Marquez, hecho ocurrido el 5
Organiza: Escuela Dom. De
Abril 2016 en San Juan.
Aerolneas, 809-518-2879,
Whatsapp 809-834-0454.
307
LEGALES
PRDIDA DE
MATRCULA
Atencin Cibao! llama ahora y
" JXekf;fdè^f$QfeX gnate una Beca de Visitador

a Mdicos. Te ayudamos a
Fi`\ekXc
" JXekf;fdè^f$QfeX
conseguir
el
Fi`\ekXc
AV. LAS Americas, Km. 19 y 829-445-2020.
Perd de mat del veh, Nissan

Sentra, 1992, verde, placa
A297942, Chasis BCAB13
010106, Prop. Delia Eugenia
Martinez Horton.
empleo.
DE DIFERENTES Precios, 22, terreno 11,165 Mts Ttulo,

Tamaos y lugares. Tam- al lado del Hotel Quality, vista COLEGIO UBICADO EN Sto
Dgo Este, Aut., San Isidro Sobien solares en alq. venta panoramica, 849-655-7265.
licita Licenciados en Educa829-261-6807, 829-375-7373
cin de todas las reas con
experiencia. English a Plus.
" M\ekX
Tel. 809-748-0791/402-8013
" M\ekX
info@bripas.edu.do
" GifmèZ`Xj
VENTA DE NAVES
Desde 1800 mts2.
Santiago, Azua, Haina
(Muelle) y San Francisco
de Macoris.
Inf. 809-604-5093,
809-566-4127
reynoso.ing@gmail.com
109
SOLARES
" 8chl`c\i
" JXekf;fdè^f$QfeX
Fi`\ekXc
BOCA CHICA Solares en
residencial privado desde
US$100 el metro cuadrado.
809-523-6586 y 829-344-7291
" M\ekX
" JXekf;fdè^f
70,000Mts. frente Aut. 6 Nov
llana, $875 x mt y muchos
otros ms Sto. Dgo. Oeste
829-261-6807/829-557-0520.
Perdida de Matricula de la
Motocicleta Honda Gris 1994,
Chasis JF061005420, prop.
Julia Reynalda Baez Rivera.
" GifmèZ`Xj
En Santiago empresa solicita

vendedoras y cobradores con
CAP CANA Solar Isla del motor, con o sin experiencia
llamar
al:
Puerto OPORTUNIDAD US interesados
$1,395,000 rea: 2,978.99 M 809-849-7511 y 829-898-8755
Con Playa Disponibilidad
atracar 2 yates, de hasta 100 Erayba Dominicana solicita
y 80 de eslora. En Isla pri- distribuidores independientes
vada con espectacular be- ( no es un empleo), margen de
lleza natural, exclusiva para 9 hasta un 100%contrato de expropietarios. Financ. 809-480- clusividad garantizaa a nivel
8924, 809-535- 8994 ext.1803 nacional. Inf: 829-810-9074 y
www.ERAYBA.COM
CASA DE CAMPO Excelente
zona, 2,750mts, US$700mil. ESTEBAN 1 AUTO, solicita:
asistente comercial, contable
Neg. Inf. 809-876-3012
auxiliar. para mayor informacion llamar a los telefonos:
829-946-8889 / 809-878-0798.
DAJABON, Av. M. Juferman, o enviar un cv al email:
Sector La Fe. Solar: 1,285 esteban1auto@gmail.com
mt Local Comercial 200
mt. RD$20.0MM. Neg. 829- SALON MAX Solicita Pelu725- 2323, 829-913-4383.
quera con experiencia y buen
servicio al cliente, para trabaMETRO COUNTRY CLUB: jar bajo sueldo + comisin.
US$129mil 891Mt junto al Favor llamar Tel. 809-381hoyo 1, casa club, golf, restau- 2000 o Cel. 829-820-9603.
rantes, bar, piscina, canchas
de tenis hotel A 45 Min. de SE BUSCA ARQUITECTO E
Sto. Dgo y 20 Min. del aero- INGENIERO CIVIL, con expepuerto
las americas riencia. Tambien estudiante de
1-787-398-3400 sr Quiones arquitectura con experiencia
jaquinones1@hotmail.com
en
diseo,
Email:
Vendo en Puerto Plata
400,000mts2 con playa, en la
carretera Maimn prximo al
muelle Turstico y Ocean
World. Inf.809-637-6667
304
PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN
Perdida de Certificado Financiero No.534-004736-2, emitido por el Banco del Progreso,
de fecha 05/01/2010, por
monto de US$9,005.00 a favor de Lucia P. Padilla Lopez
y/o Rosa A. soto Padilla.
Perdida de matricula del jeep

marca Honda, placa G044751,
color gris, chasis JHLRD1850
VC035924, ao 1997, prop. de
Ondina Pea Avila
Perd. mat. veh. carga Ford,
blanco 1989, placa LF2165,
chasis 1FTCR10A1KUB40488
prop. Partido Revolucionario
Dominicano.
PERD MAT veh Honda 2005

blanco placa A568409 chasis
1HGCM56865A014984 prop.
PERDIDA DE CERTIFICADO Carlos Ramon Taveras HerFinanciero No. 718996408, nandez
aperturado en Banco Popular
Dominicano, por valor de
PERD MAT veh Honda 81
RD$299,000. a nombre de
verde placa NMBZ79 chasis
Isabel Martinez Sanchez.
C509501230 prop. ImportaPrdida certificado financiero dora Evelio y Abreu CxA
depositado en la cuenta
No.000770701852, emitido Prd. de matrc. de la motoc.
por el Banco Popular por un Honda, C50, 1984, verde,
valor de RD$200,000.00 en placa N9034117, chasis C50V
fecha de apertura 22/11/2011 I81459, prop. Miguel Rafael
a favor de Carmen Mercedes Nuez Rodrguez.
Ramos Quionez.
Prd. de matrc. del veh. ToSe hace de publico cono- yota, 1985, marrn, placa
cimiento que se ha extraviado AEQ900, chasis JT2AE82E0F
el Certificado Financiero No. 3239397, prop. Jos Virgilio
36189, emitido por la entidad Rodrguez Bez.
amarillos719435@hotmail.com
bancaria Asociacion La Nacional de Ahorros y Presta- Prdida de matrcula de la
SE SOLICITA Empleada para mos, en fecha 12/03/1997, por motocicleta Suzuki, AX-100,
uas Acrilicas con experien- un valor de RD$20,000.00 a 2007, negro, placa LC6PAGA
cia, Tel. 829-726-7516.
favor de Ramona Ramos, ced. 1670827390, prop. Juan An025-0004152-6
tonio Ramos.
309
PRDIDA DE PLACA
402
ESCUELA DE
IDIOMAS
Perd de placa del veh, Freight

Liner,Convencional FLD 2001,
negro, placa L310767, Chasis
1FUJAPCG51LH74436, Prop
Ramon Antonio Cruz Pea.
LINCOLN SERVICES. SERVICIOS de idicomas, Creole y

Frances (clases privadas empresariales Ongs, interpretaciones simultaneas, traducciones doc. cursos de
PERDIDA DE PLACA de la conversaciones avanzadas.
motocicleta Honda 1994, 809-299-0150, 809-985-9531,
verde, placa N9110765, cha- 829-793-8932
sis C701234195, prop. de Bo- 404
livar Frias Sanchez.
ESTUDIOS
PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1984,
verde, placa NQPT43, chasis
C509818997, prop. de Albanelys Pujols Matos.
DIVERSOS
MI CASITA DIVERTIDA. Sala

de tareas de 3:00/6:00 P.M.
de lunes a jueves. Informacin: (849) 352-5577, (829)
962-5264
PERDIDA DE PLACA de la 410

motocicleta KYM 2007, negro, PLANTAS
placa K0809212, chasis ELTRICAS
LJCPAGLH271001132, prop.
***Dueo vende planta elecde Jose Luis Reyes Brea.
trica KOHLER de 26kw como
nueva RD$195,000.00 InforPERDIDA DE PLACA del veh. macion: 829-314-4243***
de carga Toyota 1986, marron, placa L114492, chasis VENDO PLANTAS ELECJT4RN70D6G0009400, prop. TRICAS 150 KW, Perkin; 250
de Edison Mateo Diaz.
KVA Cummins Poco uso;
Buen precio. 809-545-9792.
Perdida Placa Motocicleta
Honda Gris 1994, Chasis 411
JF061005420, prop. Julia PRSTAMOS
Reynalda Baez Rivera.
!! A ABACORAR AHORA !!
PERD PLACA #A055046 veh No deje perder su vehculo,
Mitsubishi blanco 99 chasis
casa o apartamento.
4A3AA46G4XE035096 prop Nosotros se lo salvamos.
Gregorio Santana
Hipotecas y prstamos
rpidos y al menor interes.
No importa Cicla.
PERD PLACA #L020280 veh
Tel. 809-227-4110
Daihatsu 97 blanco chasis
S82T034453 prop. Jose Cruz PRESTAMOS EN 3 horas, sin
Cruz
intermediarios, baja tasa de
interes, con tu vehculo en gaPERD PLACA #L058766 veh rantia, para recibir las mejores
atenciones. Favor llamar
Daihatsu 94 rojo chasis
V11804311 prop. Jose Anto- al tel. 809-686-3368.
nio Lopez Rosario
Prestamos rapidos con casas
Aptos. proyectos en terminaPERD PLACA # L175433 veh cin y fincas no importa la
Nissan 2002 azul chasis cantidad no data credito 8093N6GD13S6ZK009150 prop. 221-8896/Cel. 377-5489 (Ws).
Isaury Marte Rosa
PRESTAMOS RAPIDOS EN
LA ZONA ORIENTAL
PERD PLACA #L197137 veh Obtenga su PRESTAMO EN
Toyota 87 gris chasis un 2x3, con tu vehiculo en gaJT4RN67P9H5080329 prop. rantia (809) 595-0070 (809)
Victor Leonel Liriano Martinez 595-0080. Plaza Galerias del
Este, Av. San Vicente de Paul
PERD. PLACA No. K0011773, No. 52
de la motocicleta Suzuki, ne- 412
gro, 2012, chasis LC6PAGA SALONES DE
13C0016852, prop. Winston
BELLEZA
Henrique Patrocino.
American Beauty Soplay,
PERD. PLACA No. N272481, donde encontraras todo lo que
de la motocicleta Loncin, rojo, necesitas para tu saln de
2006, chasis LLCLPP2097 belleza, peluqueria y spa.
E000745, prop. Dario Sierra Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visGuerrero.
itanos! Av. Leopoldo Navarro
63 o llmanos 809-685-2000/
Prd. de placa de la motoc. 809-685-1832
X1000, CG150, 2010, negro,
placa N682778, chasis No bote sus tijeras, blower,
LF3PCK506AB007617, prop. pinzas y alicate de uas. TriPedro Aquilino Almonte Clase. galo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491
SERVICIOS
414
SERVICIOS VARIOS
A DISFRUTAR de Yesi y sus
masajes chicas mas caliente
de la zona de 10 am a 9 pm
829-864-6971, 849-936-1806
AGENCIA MATRIMONIAL
Lugo, Sr/Sra. Soltero no
tienes tiempo de conocer tu
pareja ideal, nosotros te podemos ayudar, promovemos
el mensaje de la 1- Familia, 2Matrimonio, 3- Estabilidd de
perejas. Inf. 809-769-9900
:C8J@=@:8;FJ.
/:C8J@=@:8;FJ
Atencin SHILO Bar Invita, A
pasar un momento agradable
en un ambiente relax. No te
arrepentiras. 809-533-9464
DISFRUTA EN MANBO BAR
de sus horas felices de Lunes a Jueves de 5 a 7 p.m 2x
1 en tragos y 3x2 en cervezas. Lunes de contrabando
de 5 a 10 traiga su bebida.
Mierc de Brugal 2x1. Bailes
exoticos . Plaza Fernndez
2, 1er niv, Churchill, esq.
Jos A. Soler.809-334-5650
EJECUTIVO VIP
Te invita a conocer un lugar
con el + alto confort que te
puedas imaginar, piscina, jacuzzi, con las chicas + agradable. Especial desde $1,000
de 11 a 5 p.m. Aceptamos
tarjetas credito.809-566-9580
829-995-9625,849-739- 1204
512
EQUIPOS
INDUSTRIALES
M<?:LCFJ
" M\ekX
" D\iZ\[\j9\eq
6300
AUTOMVILES
" :_\mifc\k
514
EJECUTIVO CAFE BAR
Te invita a disfrutar de un am- EQUIPOS PESADOS
biente totalmente renovado en
su personal, ven y conoce una
nueva modalidad, Especiales
en bebidas nacionales. Con
lindas chicas de la RD y Ve- " M\ekX
nezuela. Aceptamos tarjeta de
crdito. Inf.- 809-594-8920,
829-995-9625, 849-739-1204 Venta y Renta de Ligadoras
ranitas, maquitos, helicp teros, compresores, rodillos,
501
cortadora de asfalto vibradoANIMALES
res de concreto, martillo demoledor, montosoldadora,
motobomba lavadoras a pre
sin, plantas elctricas y anda
" M\ekX
mios Tels: 809-424-5682 /
829-649-5682
CABALLOS, Yeguas, Potros,
bellos, Mansos para pasear.
Buenos para competir y buen
precio. Inf. 809-545-9792.
520
MONTEPLATA a 1 Hora de la
Ciudad, Vendo maternidad
Porcina, 31 madre primerisa
entre parida y preadas, mas
un berraco joven, con capacidad de 1,500 a 2,000 cerdos, agua permanente y luz,
Almacen y equipos para fabricar alimentos. Casa 2 niveles.
30 tareas. $6.5. 809-696-6314
RANCHO ESPAA vende futuros becerros padrotes
para producir leche. Diferentes razas y edades; JERSYPOL (Jersey c/ Senepol),
JERSEY PUROS, GYRSEY
(Gyr con Jersey) GIROLANDO (Gyr con Holstein)
desde 25.000 en adelante
8092846620/ 809 5451222
TOYOTA COROLLA CE 2005,

dorado, todo de fabrica, vidrios manuales, RD$340Mil BENZ . E350, ao 10, 14 mil
809-958-4718/ 829-440-7874. klm recor AUTO OZAMA,
pintura y gomas de fabrica
US$37,900.00
Tel
6500
809-780-1844
" =`Xk
FIAT FiORINO 08, blanco,
optimas
condiciones,
$195,000 Inf.- 809-342-3772,
809-488-7875
9/@8;758519?:/:97->05>;:>5/5:91>/:9?1950->197-"1B$:5>19>@-=?D/@7:4-/1

01/:9:/58519?:3191=-7<@17->1E:=-ELIZABERH MUOZ BONILLA
:8595/-9-
8-B:=01
10-0
;:=?-0:=-017&->-;:=?1$:
0:85/575-0-B=1>5019?1197-/-771)171-9?577-
$:
0175>?=5?:#@95/5;-7017&=:B1/?:
017#@95/5;5:01(-.-9-+13@-
011>?-;=:A59/5-
01C@-
<@519?5191/:8:.:3-0::9>?5?@50:B;:01=-0:1>;1/5-7-7"'$!'#',

0:8595/-9:
8-B:= 01 10-0
>:7?1=:
;:=?-0:= 01 7- /0@7- 01 5019?50-0 B 171/?:=-7 $:

/:9>@:/59--.51=?--7;.75/:197- @-=?1$:
017-/5@0-001C@-

0:901 17 018-90-9?1 4-/1 171//59 01 0:85/575: ;-=- ?:0:> 7:> 91> 713-71> 01 7- ;=1>19?1
;@.75/-/59
1-0A51=?1->@1>;:>:NELSON DE LOS NGELES ARIAS DE LEN
/@B:7?58:
0:85/575-0: 7: 2@1 19 7- /-771)171-9?577- $:
017 5>?=5?: #@95/5;-7 017 &=:B1/?:
017
8@95/5;5:01(-.-9-+13@-
011>?-;=:A59/5-01C@-
'1;.75/-:8595/-9-
<@1-2-7?-01
592:=8-/59-/?@-7=17-?5A-->@0:85/575:;=:/101=-18;7-C-=19-//5901*%'%
;:=7-
/-@>-0159/:8;-?5.5750-001/-=-/?1=1>;:=-9?10178-35>?=-0:&=:/@=-0:=5>/-70175>?=5?:
@05/5-7 01 7- ;=:A59/5- 01 C@-
17 0D-
- 7-> 01 7- 8-E-9-
->D /:8: 19 7-
>1/=1?-=D- B ;@1=?- 017 ?=5.@9-7 -;:01=-0:
B 7?58: 0:85/575: 01 7- 018-90-0- ;-=- <@1
/:8;-=1C/-
;:=-9?17-/8-=-/5A57
/:81=/5-7B01?=-.-6:017 @C3-0:01&=581=-9>?-9/5-017
5>?=5?: @05/5-7 01 C@- 9 >@> -?=5.@/5:91> /5A571>
- ;@1=?- /1==-0-
;-=- /:9:/1=01 05/4-
018-90-
>5?:197:>>-7:91>017->13@90-;7-9?-017&-7-/5:01 @>?5/5-01C@-
@.5/-0:197-
/-771'-89#-?D->#177->><41=8-9->$-95?->017-/5@0-001C@-
7-/@-7/:9:/1=0105/4-
018-90-177@91><@1/:9?-=18:>-A159?1B?=1> 01781>018-B:017-E:0:>857051/5>5>

- 7-> -8
4:=-> 01 7- 8-E-9- 9 7- 5@0-0 01 C@-
&=:A59/5- 01 C@-
'1;
:8595/-9-
-7:>>51?1 0D->01781>01-.=57017-E:0:>857051/5>5>
" KfpfkX
TOYOTA HILUX 2007, 4x4, 4
puertas, diesel, automatica, la
full, impecable, como nueva,
US$22,500. 809-304-1300
6800
JEEPETAS
NISSAN PATHFINDER 2000

full 4x4 leather de oportunidad algunos detalles RD$135
mil neg Inf 809-563-0417
NISSAN X TRAIL 2007 como
nueva, unica duea, motor
pint. e int. impecable, $465mil.
809-209-7000
" KfpfkX
TOYOTA HIGHLANDER 2005
Limited, la full, 3 filas de
asientos. $585,000. Tel.
809-913-8858
TOYOTA HIGHLANDER Limited 2009, 3 filas de asientos, aut., gasolina, dorada,

US$23,000.
Neg.
Inf.
" ?ple[X`
LIQUIDACION
GRAND CHEROKEE 2010, 809-972-0886
De Carpas:
blanca, todo de fbrica,
-Plegables 8x8 a RD$3,200. HYUNDAI ELANTRA 97, 4 cil. Americana, 4x4, RD$625Mil, TOYOTA RAV4 2007, muy
-Plegables 10x10 a $ 3,800. gasolina, aut. 4 puertas, aire 809-958-4718/ 829-440-7874. buenas condiciones RD$650
mil tel ws 809-604-5093
-De Hierro 10x10 a $15,000. acond. musica, todo de fab.,
$115Mil, Neg. 829-667-7776
Tel. 809-549-4026/4126
VENTAS DIVERSAS
EMPLAZAMIENTO PARA FINES DE DIVORCIO
@edl\Yc\j
" E`jjXe
DODGE CHARGER Hemi

2007, blanco, $700,000. Inf.
829-534-3646.
C\^Xc\j
CAMIONETAS
CRYSLER Sebring 2009,

Convertible., color azul, exc. " @jlql
conds,
$390mil.
Inf:
809-697-9336, 809-696-5569 ISUZU DMAX LS 2011, 4x4, 4
ptas., diesel, la full mec. pintura de fab. nueva, $960,000.
neg. 809-304-1300
" ;f[^\
" :_\ifb\\
<dgc\fj
" :_\mifc\k
" ?fe[X
MUEBLES Piel Negra, libros
Balaguer y Bosch, Obras de
artes Martinez Richiez, Computadoras-reparar,
Otros.
809-565-0945, 809-481-8254
CHEVROLET
EQUINOX
HONDA CIVIC 12 y 09, recien 2005, gris plomo, aire, buenas
conds,
$275mil.,
Inf.imports, gasolina, 4 cilindros
sper econmico, exc. conds 849-283-0093, 809-914-2003
$675 y $515mil. 809-768-0102
HONDA CIVIC 2007 versin

especial, sunroof, 175mil
Vendo de oportunidad un kms, negro, como nuevo,
aire acondicionado YORK $480mil. VENDIDOOOOOOO
de 24 BTU, RD$13,000 y una
505
secadora GE elctrica,
DEPORTES
RD$7,000, ambos en exce- " E`jjXe
lentes condiciones, para inf.
SUBASTA BAYLINER 24` de 829-936-6772, Mary.
NISSAN MARCH 06, azul,
eslora, ao 2001, Salma GaA/C., musica, $275,000 Inf.briela
documento
809-342-3772, 809-488-7875
no.575415,
gasolina
VENDO
DISCOLAY,
Ideal
$1,037,141.73 809-523-5858
para Campaa, Discoteca o
info@marinazarpar.com
Cualquier tipo de Eventos. de
506
Oportunidad. 809-514-8906
" KfpfkX
EFECTOS
ELCTRICOS
" M\ekX
HYUNDAI Tucson 11 de
oportunidad por motivos de
viaje unica duea en excelente condiciones RD$825 mil
consigo financiamiento y
puedo resivir algo mas barato inf 809-758-1414
TOYOTA COROLLA 2009,

color plata tipo s, RD$560 HYUNDAI TUCSON 2013,
mil, impecable, 829-265-3218 marrn, $835mil. FORD ES829-601-9579 809-613-7033
CAPE 2010 4 CILS, GRIS,
$625MIL. HYUNDAI ACToyota Corolla 99, Sra. vende CENT 2012 blanco $480mil.
oportunidad, exc. cond. Es Inf:- 809-223-4084
muy bien cuidado a proveche!
809-789-6140/829-906-1860
SE VENDEN Maquinas Hidrulicas Control Numrico:

Prensa Plegadora (Cap. 3/8
x 10) y Cizalla Cortadora (
Cap. 1/2 x10) Marca STILMAX. Interesados llamar al
809-565-5474
VENDO Chiller Corrier agua

snap enfriado por aire, 18
tonel.
excel.
cond.
US$5,000.00. 829-599-2034
TOYOTA COROLLA 10,

gris, 81,240 millas, $535mil.
NISSAN VERSA 12, blanco,
61.150 millas, $530mil. Recien importados. Inf.- 809447-0709, 809-728-0137
VENDO LOTE DE artculos

para cumpleaos, mas de
5,000 artculos. Mas informacin al 829-452-8518.
AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009
VENDO: Secadora de ropa, 5

lampara de techo, horno microhonda, 2 chailones ratan
VENDO PANTEON DE 6 niM. 829-693-0300.
chos y un osario, cemente507
rio cristo redentor. Inf.
809-710-6676, 809-449-8584
EQUIPOS
TOYOTA CARRIN 2013
Y 809-980-5927.
AGRCOLAS
blaco, 4 cilindro, recien importado RD$830 mil financiamiento disponible Inf
" M\ekX
VENTA PALMAS ENANAS al 809-763-2013 849-353-5959
por mayor. Para ornamental
vendo de oportunidad cor- calles, residenciales y re- TOYOTA CARRIN 2013
tadora de arroz new holland sorts. En Santo Domingo. blaco, 4 cilindro, recien imTC55 ao 2006, 7,500 hora. + Basilio Cel. Whatssap portado, RD$850 mil financiamiento disponible, Inf
tractor ford 6610 y carretn 829-986-3736
809-763-2013 849-353-5959.
RD$3.2 MM 809-284-3292
basilio_f@hotmail.com
7000
VEHCULOS VARIOS
" M\ekX
" =fi[
Empresa vende TOYOTA

CANRY LE, mod. 2007, color
FORD EXPLORER XLT 2011 gris, 4 Cil, interior en piel, aros
negra, 3 filas de asientos en magnesio, 54,000 kms recoleather, US$27,500.00 Neg rridos. Inf: 809-705-9618.
809-483-4578 829-259-4578
<dgc\fj
" ?fe[X
HONDA CRV EX `11, gris,
rec import 58k millas orig,
aros mag., optimas conds,
$875Mil Neg. 829-875-8050.
HONDA PILOT, ao 2005 en
muy buenas conds un solo
dueo, gris, luces de xenon
4wd aut asientos leather
$450 mil neg 809-935-4538
" ?ple[X`
HYUNDAI SANTA FE 2007,
4x4, color gris plata, gasoil
inf 829-903-6622
HYUNDAI Tucson 10 Unica
duea, en condicion de nueva,
4 cil, muy economica, motor,
pint e int impec. De Oport
$585mil 829-505-1520
HYUNDAI Tucson 11 como
nueva unica duea de oportunidad la tengo desde nueva
RD$795 mil Inf 829-847-6558
SE SOLICITA
Tcnicos Audiovisuales
t&YQFSJFODJBQSFWJBFO
NBOFKPEFFRVJQPT
BVEJPWJTVBMFT
QSPZFDUPSFT QBOUBMMBT
EFQSPZFDDJO
TPOJEP MVDFTCTJDBT
TPGUXBSFEF
QSFTFOUBDJPOFT
QBOUBMMBT-&%
Sonidistas
t&YQFSJFODJBFO
DPNQVUBEPSBT
PARA AMBAS POSICIONES

t&YQFSJFODJBNOJNBEF
VOBP
t#VFOBQSFTFODJB
t-JDFODJBEFDPOEVDJS /P
JNQSFTDJOEJCMF

Interesados favor de enviar currculum al correo

info@ikonos-av.com
:C8J@=@:8;FJ0
(':C8J@=@:8;FJ
<dgc\fj
C\^Xc\j
<dgc\fj
M\ekXjmXi`Xj
C\^Xc\j
<dgc\fj
Ests buscando algo ms que un trabajo? Quieres

tener un impacto positivo en la vida de las personas en
nuestra comunidad? Puedes trabajar bien como parte
de un equipo?
Si su respuesta es s, esta increble oportunidad de
carrera podra ser para usted. Buscamos a una persona
profesional, enrgica, organizada que ama ayudar a la
gente, para unirse a nuestro equipo. Quienes somos?
Somos una nueva clnica de salud natural en Santiago
que buscan aadir un gerente de marketing / publicidad /
relaciones pblicas de nuestro personal.
Tienes que disfrutar de conocer personas y ser
apasionado en ello, as como ser un apasionado de
ayudar a las personas. Bilinge (Ingls) preferiblemte
pero no es necesario.
Excelente salario ms bonos de desempeo. Por favor
enviar curriculum a:
info@quitarmidolor.com
:C8J@=@:8;FJ((
():C8J@=@:8;FJ
:C8J@=@:8;FJ(*
(+:C8J@=@:8;FJ
:C8J@=@:8;FJ(,
M\ekXjmXi`Xj
(-:C8J@=@:8;FJ

Terremoto en Ecuador causa más de 200 muertos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Terremoto en Ecuador causa más de 200 muertos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IFLJJ<==8AL@:@FGFCK@:F

La oposicin logr los 342 votos necesarios contra la presidenta de Brasil

JCE prohbe uso de

Presidente y la Vice expresan su

l presidente Danilo Medina se solidariz ayer

vctimas del sismo de 7,8 grados

llecidos. En su cuenta @DaniloMedina, el gobernante tambin

La Casa de Italia anunci a travs de un comunicado a todos

tro pas extiende sus ms sinceras condolencias y solidaridad al

Casa de Italia informa

una serie de acciones durante

luego de que sta fuera cerrada,

El presidente del Partido de

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

sita desde el pasado viernes

Pleno de JCE har el conteo

uego de una maratnica reunin de ms de

centaje de un 15% de todos

Presidente vaticina victoria en las 32 provincias

El presidente Danilo Medina, candidato presidencial

provincias de la lnea Noroeste.

guna Salada, Hatillo Palma,

Abinader promete bajar tasas

Vega, Abinader precis que el

de un aumento de la productividad laboral de ms de 65% en

Pared Prez anuncia

David Collado dice

El Poder Ejecutivo y el Congreso Nacional elaborarn un

El candidato a alcalde del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno

Distrito Nacional sostuvo que

do apenas tiene poco ms

Junta Central Electoral

En los casos de los partidos que concurren aliados en el actual proceso

alianzas de partidos con candidaturas admitidas, para las elecciones

Los horarios correspondientes a estos espacios gratuitos sern

Sobre este aspecto, que est relacionado con el ejercicio de derechos,

n cada propuesta de los candidatos presidenciales se refleja su

tran que hay de todo y para todos, a la

partido de todos los latinoamericanos.

cien rplicas, lo que profundiza ese

nes de voluntarios para la recuperacin que nunca es inmediata.

Coincidencias entre otros temblores de alta magnitud ocurrieron este

Ah est el ejemplo de Hait que todava, a seis aos de su mayor sismo, no

Y como ocurre siempre tras una experiencia luctuosa y destructiva como

Acompaamos a los ecuatorianos en

VINICIO A. CASTILLO SEMN

ueva York.- Hillary Clinton y Bernie

al y como pas recientemente en

con arqueos de identificacin con fines

m: La RD, ya no aguanta ms migracin haitiana pues gasta el 30% de

s probable que se justifiquen los desvelos nocturnos

vechar las condiciones favorables

al ao Una verdadera sangra

ay otra realidad que los dominicanos miran con sumo inters y

n los cines est el debate de Superman versus

fondos que en realidad vienen del

rias de esa agrupacin. El

dems, pero que una mentalidad corrupta, una mentalidad clientelista

Cuatro aos despus, armado

gresuales e hizo lo que nunca

porque la escala y naturaleza de

('.- En tal contexto es ms que

oportuno asumir la diplomacia

IFLJJ<==8AL@:@FGFCK@:F

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;fd`e^f JXekXeX p Afe$

:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

:8J8 ILK8 CK&(' I8:?8

*H +H FK