Guias Lineales de Bolas

GUIAS LINEALES
DE RECIRCULACION
DE BOLAS
4 HILERAS DE BOLAS A 45
SAIN
MOVIMIENTO A SU ALCANCE
2 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
e-mail: info@sainsl.com
SAIN
Contenidos
Captulo 1.1
Pgina
DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Tipo de guas y patines MSA
Cdigo para el pedido
Cdigo para el pedido de patines intercambiables
Funcionamiento de las guas MSA
Clculo vida til
Clases de precisin
Clases de precarga
4
5
6
7
8
9
10
MONTAJE Y MANTENIMIENTO
Engrase
Engrasadores para el engrase centralizado
Montaje, consejos y tolerancias
10
11
12
PROTECCION DE LAS GUIAS

Juntas de proteccin, fuelles
14
DIMENSIONES Y CARGAS MAXIMAS

Perfil gua
Patines E y LE
Patines S y LS
15
16
18
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 3

SAIN
Guas lineales
Patines de bolas
Cargas normales
Patn tipo E con posibilidad de fijacin

desde arriba y desde abajo.
Patn tipo S estrecho con posibilidad de

fijacin desde arriba.
Cargas pesadas
Patn tipo LE con posibilidad de fijacin

desde arriba y desde abajo.
Patn tipo LS estrecho con posibilidad de

Guas perfil
Gua lineal tipo R con posibilidad de

4 / Captulo 1.1
Gua lineal tipo T con posibilidad de

fijacin desde abajo.
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Descripcin del cdigo para pedidos

MSA 15 E 2 UU FC M +R 1200 -20 40 P M II
Serie MSA
Talla: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 55
Tipo del patn
E carga normal
S carga normal estrecho
LE carga pasada
LS carga pesada estrecho
Nmero de patines en la gua: 1, 2, 3 ..
Proteccin: UU, SS, ZZ, DD, KK, LL, RR
Precarga: FC(ligera), Fo(media), F1(alta)
Posicin para patines especiales
Tipo de gua: T, R
Longitud de la gua: mm
Medida E1
Medida E2
Clase de precisin: N, H, P, SP, UP
Posicin para guas especiales
Nmero de guas en un eje: I, II, ...
La descripcin del cdigo indicada arriba es vlida slo para las guas de alta precisin, donde el patn se ajusta
a la gua para conseguir unas tolerancias y precisin altas. Para las guas de la clase de precisin N y H con
precarga FC(estndar) el cliente tiene la libertad de intercambiar los patines con otras guas o sustiturlos por unos
nuevos. Una alta tolerancia de fabricacin y las pistas de rodadura de 4 hileras hacen este cambio posible. En la
pgina 6 encontrar la descripcin del cdigo para el pedido de las guas y patines intercambiables.
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Cdigo para el pedido de patines de bolas intercambiables

MSA 15 E UU FC N
Serie MSA
Talla: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 55
Tipo del patn
E carga normal
S carga normal estrecho
LE carga pasada
LS carga pesada estrecho
Proteccin: UU, SS, ZZ, DD, KK, LL, RR
Precarga: FC
Clase de precisin: N, H
Posicin para patines especiales
Cdigo para el pedido de guas lineales intercambiables

MSA 15 R 1200 -20 40 N M
Serie MSA
Talla: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 55
Tipo de gua: T, R
Longitud de la gua: mm
Medida E1
Medida E2
Clase de precisin: N, H, P, SP, UP
Posicin para guas especiales
6 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Descripcin del funcionaminieto de la gua MSA

Canal de bolas
Patn de bolas
Tapa
Junta final
Gua
Engrasador
Bolas
Canal de bolas
Junta inferior
Las guas MSA son guas con recirculacin de 4 hileras de

bolas. Las bolas en las zonas de trabajo circulan entre la gua
y el patn, llegan hasta el canal de inversin y vuelven a su
posicin inicial. La construccin de la unidad de inversin con
un radio grande garantiza un funcionamiento silencioso y una
friccin muy pequea, que se refleja muy positivamente en la
vida til.
Los momentos de carga igual en todas las direcciones
Las guas MSA han sido desarrolladas con la finalidad de obtener una resistencia igual en todas las direcciones a las fuerzas y
momentos de carga. Como resultado de ello tenemos un patn de recirculacin de 4 hileras de bolas con 2 puntos de contacto a
45.
Alta rigidez
El sistema de contacto de 45 permite grandes precargas para las aplicaciones de alta precisin manteniendo una rigidez
excepcional. El canal de bolas impide la cada de las bolas del patn. Gracias a la construccin especial, los patines pueden ser
montados en la gua sin medios adicionales. La construccin del patn garantiza una buena rigidez, alta precisin y un funcionamiento
fino durante el uso.
Compensacin de los errores de montage
Gracias al contacto de 45 de dos puntos los patines son capaces de absorber los errores de montage y adems compensarlos
para aumentar la precisin de movimiento.
Vida til larga
Debido a la construccin de la gua que admite las compensaciones, absorbe los errores de montaje y de desalineacin, la vida
til se aumenta notablemente manteniendo la misma precisin.
Friccin
La friccin de las guas MSA vara entre 0,002 y 0,003(sin friccin de la junta)
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Clculo de la capacidad de carga y vida til

la seleccin de la gua adecuada est basada en conjunto de las fuerzas y momentos que actan sobre el patn:
- fuerzas dinmicas
- fuerzas estticas
- momentos estticos Mp, My, Mr
Capacidad de carga esttica
La capacidad de carga esttica depende de los siguientes componentes:
- peso y carga sobre de la gua
- capacidad de carga del perfil la gua
- capacidad de carga de los tornillos de fijacin
- capaciad de carga de la construcin
- factor de seguridad para la aplicacin
Fuerzas y momentos estticos
Los momentos y las fuerzas estticos son las cargas que provocan una deformacin de la gua, igual a una 0,0001 del
tamao de la bola. El factor de seguridad esttica es el margen de seguridad para evitar la deformacin de las pistas de
rodadura, que puede provocar el ruido durante el movimiento y las prdidas de precisin.
So - factor de seguridad esttica
Co - capacidad de carga esttica (N)
Po - carga sobre la gua(N)
Mo - capacidad de momento esttico (Nm)
M - momento sobre la gua(Nm)
Valores recomendados:
Maquinaria en general
sin vibraciones y golpes
con vibraciones y golpes
Mquina herrameinta
sin vibraciones y golpes

con vibraciones y golpes
1,0 - 1,3
2,0 - 3,0
1,0 - 1,5
2,5 - 7,0
Capacidad de carga dimmica

La capacidad de carga dinmica corresponde a la vida til de la gua de 50 km bajo la carga 100%. Este resultado lo
consiguen el 90% de todas las guas bajo las mismas condiciones de trabajo.
L - Vida til(km)
Lh - Vida ti(horas)
C - carga dinmica (N)
Pc - carga sobre la gua(N)
Is - recorrido(m)
n1 - nmero de mediociclos por minuto
fw - factor de carga
Factor de carga fw
En muchos casos las mquinas que trabajan con fuertes ciclos dinmicos producen muchas vibraciones durante las
aceleraciones y las frenadas. La influencia de la aceleracin en el comportamiento de la gua es muy difcil de calcular.
Segn nuestra experiencia aconsejamos los siguientes valores:
sin golpes y vibraciones
con golpes y vibraciones ligeros
con golpes y vibraciones
con golpes y vibraciones fuertes
v
15 < v
60 < v
v
<
<
<
<
15m/min
60 m/min
120 m/min
120 m/min
1 - 1,2
1,2 - 1,5
1,5 - 2,0
2,0 - 3,5
Clculo de la carga
En sisemas con varios guas y patines, las cargas varan y dependen del centro de la gravedad, de la direccin de la
carga, de la velocidad y de la aceleracin. Todos estos parmetros tienen que estar reflejados en el clculo de vida til. En
casos simples nosotros aplicamos las frmulas clsicas de clculo o nuestro programa informtico de diseo.
8 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Clases de precisin de la gua MSA
C la s e d e p r e c is i n
Ta lla
C a r a c t e r s t ic a
H
D ife re n c ia H e n tre d o s p a tin e s
M SA15
M SA20
D ifre n c ia W
e n tre d o s p a tin e s
P r e c is a
P
S u p e r p r e c is a
SP
U lt r a p r e c is a
UP
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 3
0
-0 ,0 3
0
-0 ,0 1 5
0
-0 ,0 0 8
0 ,0 2
0 ,0 1
0 ,0 0 6
0 ,0 0 4
0 ,0 0 3
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 3
0
-0 ,0 3
0
-0 ,0 1 5
0
-0 ,0 0 8
0 ,0 2
0 ,0 1
0 ,0 0 6
0 ,0 0 4
0 ,0 0 3
v e r g r fic o a b a jo
P a ra le lis m o d e D h a c ia H

W
D ifre n c ia W
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 4
0
-0 ,0 4
0
-0 ,0 2
0
-0 ,0 1
0 ,0 2
0 ,0 1 5
0 ,0 0 7
0 ,0 0 5
0 ,0 0 3
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 4
0
-0 ,0 4
0 -0 ,0 2
0
-0 ,0 1
0 ,0 3
0 ,0 1 5
0 ,0 0 7
0 ,0 0 5
0 ,0 0 3
P a ra le lis m o d e C h a c ia A
H
W
D ifre n c ia W
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 5
0
-0 ,0 5
0
-0 ,0 3
0
-0 ,0 2
0 ,0 3
0 ,0 1 5
0 ,0 0 7
0 ,0 0 5
0 ,0 0 3
+ / - 0 ,1
+ / - 0 ,0 5
0
-0 ,0 5
0
-0 ,0 3
0
-0 ,0 2
0 ,0 3
0 ,0 2
0 ,0 1
0 ,0 0 7
0 ,0 0 5
Paralelismo C, D(micras)
M SA45
M SA55
A lt a
H
M SA25
M SA30
M SA35
N o rm a l
N
Normal(N)
Alta(H)
Precisa(P)
Superprecisa(SP)
Ultraprecisa(UP)
Longitud gua, mm
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Precarga
En las aplicaciones donde se requiere una precisin muy alta debemos aumentar el nivel de precarga para mejorar el
comportamiento de la gua. Una precarga mejora la rigidez del sistema y reduce las deformaciones elsticas durante el
cambio de direccin de actuacin de la carga. Una precarga demasiado grande aporta al sistema una friccin grande
innecesaria y disminuye la vida til.
Seleccin del nivel de precarga
Precarga estndar FC
Precarga ligera Fo
Precarga grande F1
Condiciones
- cargas pequeas
- fuerzas constantes
- sin golpes y vibraciones
- cargas medias
- fuerzas variables
- alta precisin
- cargas grandes
- gran rigidez
- golpes y vibraciones
Ejemplos
- soldadura por lser

- mquinas de medicin
- manipuladores
- corte chorro de agua

- mquinas de soldadura
- manipuladores rpidos
- centros de mecanizado
- maquinaria pesada
Precarga ligera Fo
Precarga grande F1
Holgura radial(micras)
Precarga estndar FC
MSA15
MSA20
MSA25
MSA30
MSA35
MSA45
MSA55
-4 .. +2
-5 .. +2
-6 .. +3
-7 .. +4
-8 .. +4
-10 .. +5
-12 .. +5
-12 .. -4
-14 .. -5
-16 .. -6
-19 .. -7
-22 .. -8
-25 .. -10
-29 .. -12
-20
-23
-26
-31
-35
-40
-46
..
..
..
..
..
..
..
-12
-14
-16
-19
-22
-25
-29
Engrase
El sistema de engrase siempre tiene que estar conforme con la aplicacin. Un engrase correcto garantiza una vida til
prolongada y optimales prestaciones de la gua. El engrase se recomienda hacer cada 6 meses de trabajo o cada 100
km de recorrido. Si las guas trabajan en posicin vertical o de lado, se precisa una cantidad de engrase mayor. Por
defecto las guas MSA estn engrasadas con la grasa SHELL Alvania 2.
Para un mantenimiento correcto aconsejamos usar las grasas con litio de la clase NGLI. Para engrases con aceites,
aconsejamos el aceite segn DIN VG32-68. Las cantidades de grasa o aceite necesarias estn en la siguiente tabla.
Cantidad de grasa por cada patn
Talla M SA
Cantidad de grasa necesaria para

puesta en m archa (cm 3 )
Cantidad de grasa necesaria para

m antenim iento (cm 3 /100h)
M SA15
0,8
0,4
M SA20
1,5
0,8
M SA20L
2,0
1,0
M SA25
2,5
1,2
M SA25L
3,0
1,5
M SA30
3,8
1,9
M SA30L
4,7
2,4
M SA35
5,6
2,8
M SA35L
7,0
3,5
M SA45
10,5
5,3
M SA45L
13,0
6,5
10 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Engrase con aceite

Cantidad de aceite por cada patn
Talla M SA
Cantidad de aceite necesaria para

puesta en m archa (cm 3 )
Cantidad de aceite necesaria para

m antenim iento (cm 3 /100h)
M SA15
0,2
0,1
M SA20
0,4
0,2
M SA25
0,5
0,2
M SA30
0,8
0,2
M SA35
1,2
0,3
M SA45
2,2
0,3
Engrasadores
para MSA 20/ 25/ 30/ 35
para MSA 45/ 55
para MSA15
para MSA 45/ 55
para MSA15
Engrasadores para engrase centralizado
para MSA 20/ 25/ 30/ 35
para MSA 20/ 25/ 30/ 35
para MSA 45/ 55
Posicin de engrasadores
Los engrasadores se montan en los dos extremos del carro(2 unidades)
y en los orificios laterales(4 unidades). Por favor indicar en el pedido
el uso de los engrasadores laterales.
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Montaje
Montage con los cantos(bordes) de referencia
Para un montaje simple y rpido es necesario que la gua tenga un canto(borde) que impida el deslizamiento de la gua
bajo la carga. En la siguiente tabla estn las dimensiones de los cantos adecuados para cada gua.
r1
m x.
Talla
r2
m x.
h1
H2
H2
mm
M SA15
0,5
0,5
4,2
M SA20
0,5
0,5
3,5
M SA25
1,0
1,0
6,5
M SA30
1,0
1,0
M SA35
1,0
1,0
9,5
M SA45
1,0
1,0
10
M SA55
1,5
1,5
10
10
12
Momentos de apriete para los tornillos de fijacin

Las guas durante su fabricacin se fijan a la superficie con los tornillos, que estn apretados con los
momentos rgidamente definidos. Para garantizar la precisin de la gua es necesario durante el montaje
tensar los tornillos de fijacin con los momentos descritos en la siguiente tabla. Aconsejamos usar los
tornillos segn DIN 912 de la calidad clase 12,9.
Momento de apriete
Tornillo
Acero
Acero fundicin
Aluminio
Ncm
M3
200
130
100
M4
400
270
200
M5
880
590
140
M6
1370
920
680
M8
3000
2000
1500
M12
12000
7800
5800
M14
16000
10500
7900
Tolerancias mximas admisibles para las superfcies de montaje

Los errores de paralelismo entre dos guas pueden aumentar la precarga del sistema y reducir de esta manera la vida
til. La construccin de la gua admite un error determinado hasta un cierto ngulo, lo cual no perjudicara notablemente
el comportamiento del sistema. En la siguiente tabla estn los valores mximos de error de paralelismo entre dos guas.
12 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Montaje
Precarga
Talla
FC
F0
F1
micras
MSA15
25
18
MSA20
25
20
18
MSA25
30
22
20
MSA30
40
30
27
MSA35
50
35
30
MSA45
60
40
35
Error de paralelismo de altura

Precarga
Factor
MSA
FC
F0
F1
mm
S1
15/20/25
0,0003
0,0002
0,00015
30/35/45/55
0,0004
0,0003
0,00022
El error mximo admisible(mm) se calcula con la siguiente frmula:

S1= a(mm) x y
Error de altura entre dos patines

S2= b(mm) x 0,00004
S2
b
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Protecciones y juntas
La proteccin de la gua
Bajo pedido ofrecemos la proteccion de la superficie de la gua. Es un recubrimiento de cromo duro en combinacin con
las bolas de patn de martensita. Recomendamos hacer juntos el pedido de la gua y de los patines juntos.
Juntas especiales
Las juntas del patn hacen doble funcin: protegen el patn contra la entrada de los agentes ajenos como el polvo y la viruta
y adems retienen la grasa dentro del patn. Por defecto suministramos los patines con junta lateral y junta final(versin SS).
En caso de necesidad de una proteccin mayor disponemos de juntas dobles o juntas de acero.
Junta final
Junta lateral
Junta final
Chapa met.
Junta final
Junta final
metlica
Junta final
Distanciador
Distanciador
Distanciador
Distanciador
Tipos de juntas disponibles

Sin cdigo
UU
SS
ZZ
DD
KK
LL
RR
Sin juntas
Juntas finales
UU + juntas laterales
SS + juntas metlicas
Doble UU + SS
DD + juntas metlicas
Juntas con resistencia reducida al movimiento
LL + juntas laterales
Aumento de la longitud del patn para las juntas especiales de proteccin, mm

sin juntas
UU
SS
LL
RR
ZZ
DD
KK
M SA15
5,2
12,2
M SA20
1,4
5,4
11,4
M SA25
1,4
5,4
11,4
M SA30
1,4
7,6
14,6
M SA35
0,6
--
7,8
7,2
15
M SA45
0,6
7,8
7,2
15
La protecciones especiales
Bajo pedido ofrecemos fuelles de cuero, de PUR o fuelles metlicos. Los fuelles pueden servir tanto para las guas unitarias
como para los sistemas completos de varias guas.
14 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Perfil gua
Los perfiles de la gua se fabrican con las longitudes mximas indicadas en la tabla. Bajo pedido la gua puede ser
cortada a medida. La medida E por norma es igual en los dos lados de la gua. Bajo pedido la medida E puede ser
diferente. Para aplicaciones de recorridos largos hacemos empalmes entre dos guas. En este caso el cliente recibe las
guas con una numeracin especial que facilita el montage.
Gua R
M SA15R
M SA20R
M SA25R
M SA30R
M SA35R
M SA45R
M SA55R
60
60
60
80
80
105
120
E(m in)
20(5)
20(6)
20(7)
20(8)
20(8)
22,5(11)
30
Longitud m x.
2000
3000
4000
4000
4000
4000
4000
M SA15T
M SA 20T
M SA25T
M SA30T
M SA35T
M SA45T
M SA 55T
60
60
60
80
80
105
120
E(m in )
2 0 (5 )
2 0 (6 )
2 0 (7 )
2 0 (8 )
2 0 (8 )
2 2 ,5 (8 )
3 0 (1 1 )
M5
M6
M6
M8
M8
M 12
M 14
10
12
15
17
24
24
Lo n g itu d m x .
2000
3000
4000
4000
4000
4000
4000
Gua T
Tapas de los orificios de fijacin

Despus del montage de la gua es necesario
cerrar todos los orificios de los tornillos con las
tapas especiales. La ausencia de estas tapas
puede perjudicar seriamente el funcionamiento
de la gua, debido a que los labios de las
juntas de proteccin se pueden estropear.
Martillo
de goma
Tope
Ta lla
C digo tap a
Tornillo d e fija cin
D (m m )
h(m m )
M SA 15
M 4C
M4
7,8
1,1
M SA 2 0
M 5C
M5
9,8
2,2
M SA 25
M 6C
M6
11,3
2,5
M SA 3 0
M 8C
M8
14,4
3,3
M SA 35
M 8C
M8
14,4
3,3
M SA 45
M 12C
M 12
20,4
4,6
M SA 55
M 14C
M 14
23,5
5,5
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Dimensiones MSA-E/ MSA-LE
Dimensiones exterior
Dimensiones patn
Talla
H
W2
H2
Sxl
L1
T1
T2
d1
Engr.
MSA15E
24
47
56,3
16
4,2
38
30
M5x7
39,3
11
4,3
3,2
3,3
G-M4
MSA20E
30
63
72,9
21,5
53
40
M6x10
51,3
10
10
12
3,3
G-M6
MSA20LE
30
63
88,8
21,5
53
40
M6x10
67,2
10
10
12
3,3
G-M6
MSA25E
36
70
81,6
23,5
6,5
57
45
M8x10
59
11
16
10
12
3,3
G-M6
MSA25LE
36
70
100,6 23,5
6,5
57
45
M8x10
78
11
16
10
12
3,3
G-M6
MSA30E
42
90
97
31
72
52
M10x10
71,4
11
18
10
12
3,7
3,3
G-M6
MSA30LE
42
90
119,2
31
72
52
M10x10
93,6
11
18
10
12
3,7
3,3
G-M6
MSA35E
48
100
111,2
33
9,5
82
62
M10x13
81
13
21
13
11,5
3,3
G-M6
MSA35LE
48
100 136,6
33
9,5
82
62
M10x13
106,4
13
21
13
11,5
3,3
G-M6
MSA45E
60
120 137,7 37,5
10
100
80
M12x15
102,5
13
25
15
10
13,5
3,3
G-PT1/8
MSA45LE
60
120
10
100
80
M12x15
134,3
13
25
15
10
13,5
3,3
G-PT1/8
16 / Captulo 1.1
169,5 37,5
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Capacidad
carga
Dimensiones gua
Momentos de carga
Peso
Talla
W1
H1
Dxhxd
C
(kN)
Co
(kN)
Mp
(kNm)
My
(kNm)
Mr
(kNm)
Patn
(kg)
Gua
(kg/m)
MSA15E
15
15
60
20
7,5x5,3x4,5
9,4
15,3
0,08
0,08
0,11
0,18
1,5
MSA20E
20
18
60
20
9,5x8,5x6
14,1
24,0
0,16
0,16
0,23
0,4
2,4
MSA20LE
20
18
60
20
9,5x8,5x6
21,3
32,0
0,27
0,27
0,31
0,52
2,4
MSA25E
23
22
60
20
11x9x7
20,1
34,5
0,27
0,27
0,39
0,62
3,4
MSA25LE
23
22
60
20
11x9x7
27,7
46,0
0,46
0,46
0,52
0,82
3,4
MSA30E
28
26
80
20
14x12x9
28,7
47,0
0,43
0,43
0,64
1,09
4,8
MSA30LE
28
26
80
20
14x12x9
37,4
62,5
0,73
0,73
0,85
1,43
4,8
MSA35E
34
29
80
20
14x12x9
37,4
61,4
0,64
0,64
1,02
1,61
6,6
MSA35LE
34
29
80
20
14x12x9
50,8
81,8
1,10
1,10
1,36
2,11
6,6
MSA45E
45
38
105
22,5
20x17x14
61,4
95,9
1,30
1,30
2,09
2,98
11,5
MSA45LE
45
38
105
22,5
20x17x14
80,9
127,8
2,10
2,10
2,79
3,9
11,5
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Dimensiones MSA-S/ MSA-LS
Dimensiones exterior
Dimensiones patn
Talla
H
W2
H2
Sxl
L1
d1
Engr.
MSA15S
28
34
56,3
9,5
4,2
26
26
M4x5
39,3
7,2
8,3
3,2
3,3
G-M4
MSA20S
30
44
72,9
12
32
36
M5x6
51,3
12
3,3
G-M6
MSA20LS
30
44
88,8
12
32
50
M5x6
67,2
12
3,3
G-M6
MSA25S
40
48
81,6
12,5
6,5
35
35
M6x8
59
10
10
12
3,3
G-M6
MSA25LS
40
48
100,6
12,5
6,5
35
50
M6x8
78
10
10
12
3,3
G-M6
MSA30S
45
60
97
16
40
40
M8x10
71,4
11,7
10
12
3,7
3,3
G-M6
MSA30LS
45
60
119,2
16
40
60
M8x10
93,6
11,7
10
12
3,7
3,3
G-M6
MSA35S
55
70
111,2
18
9,5
50
50
M8x12
81
12,7
15
11,5
3,3
G-M6
MSA35LS
55
70
136,6
18
9,5
50
72
M8x12
106,4 12,7
15
11,5
3,3
G-M6
MSA45S
70
86
137,7 20,5
10
60
60
M10x17
102,5
16
20
13,5
3,3
G-PT1/8
MSA45LS
70
86
169,5 20,5
10
60
80
M10x17
134,3
16
20
13,5
3,3
G-PT1/8
18 / Captulo 1.1
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com
SAIN
Guas lineales
Capacidad
carga
Dimensiones gua
Momentos de carga
Peso
Talla
W1
H1
Dxhxd
C
(kN)
Co
(kN)
Mp
(kNm)
My
(kNm)
Mr
(kNm)
Patn
(kg)
Gua
(kg/m)
MSA15S
15
15
60
20
7,5x5,3x4,5
9,4
15,3
0,08
0,08
0,11
0,18
1,5
MSA20S
20
18
60
20
9,5x8,5x6
14,1
24,0
0,16
0,16
0,23
0,3
2,4
MSA20LS
20
18
60
20
9,5x8,5x6
21,3
32,0
0,27
0,27
0,31
0,39
2,4
MSA25S
23
22
60
20
11x9x7
20,1
34,5
0,27
0,27
0,39
0,52
3,4
MSA25LS
23
22
60
20
11x9x7
27,7
46,0
0,46
0,46
0,52
0,68
3,4
MSA30S
28
26
80
20
14x12x9
28,7
47,0
0,43
0,43
0,64
0,86
4,8
MSA30LS
28
26
80
20
14x12x9
37,4
62,5
0,73
0,73
0,85
1,12
4,8
MSA35S
34
29
80
20
14x12x9
37,4
61,4
0,64
0,64
1,02
1,45
6,6
MSA35LS
34
29
80
20
14x12x9
50,8
81,8
1,10
1,10
1,36
1,9
6,6
MSA45S
45
38
105
22,5
20x17x14
61,4
95,9
1,30
1,30
2,09
2,83
11,5
MSA45LS
45
38
105
22,5
20x17x14
80,9
127,8
2,10
2,10
2,79
3,7
11,5
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167

SAIN
Guas lineales
Longitud estndar de las guas MSA

D escrip cin
Longitu d
estndar d e la s
g uas M SA
20 / Captulo 1.1
M SA 1 5
M SA 2 0
M SA 2 5
M SA 3 0
M SA 3 5
M SA 4 5
160
220
280
280
570
220
280
360
360
675
280
340
440
440
780
340
400
520
520
885
400
460
600
600
990
460
520
680
680
1095
520
580
760
760
1200
580
640
840
840
1305
640
700
920
920
1410
700
760
1000
1000
1515
460
820
1080
1080
1620
820
880
1160
1160
1725
880
940
1240
1240
1830
940
1000
1320
1320
1935
1000
1060
1400
1400
2040
1060
1120
1480
1480
2145
1120
1180
1650
1650
2250
1180
1240
1640
1640
2355
1240
1300
1720
1720
2460
1300
1360
1800
1800
2565
1360
1420
1880
1880
2670
2670
1480
1960
1960
2775
1420
1540
2040
2040
2880
1480
1600
2120
2120
2985
1960
1660
2200
2200
3090
1720
2280
2280
3195
igual que M SA20,

adem s:
2775
1780
2980
2360
2360
3300
1480
1840
3040
2440
2440
3930
1540
1900
3100
2520
2520
2040
1960
3160
2600
2600
2020
3220
2680
2680
2880
2080
3280
2760
2760
1540
2140
3340
2840
2840
1600
2200
3400
2920
2920
2120
2260
3460
3000
3000
2320
3520
3080
3080
2985
2380
3580
3160
3160
1600
2440
3640
3240
3240
1660
2500
3700
3320
3320
2200
2560
3760
3400
3400
2620
3820
3480
3480
3090
2680
3880
3560
3560
1660
2740
3940
3640
3640
1720
2980
4000
3960
3960
Tel. +34 972 480 166

Fax. +34 972 480 167
Web: www.sainsl.com

Guias Lineales de Bolas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guias Lineales de Bolas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIAS LINEALES

Tel. +34 972 480 166

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

PROTECCION DE LAS GUIAS

DIMENSIONES Y CARGAS MAXIMAS

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 3

Patn tipo E con posibilidad de fijacin

Patn tipo S estrecho con posibilidad de

Patn tipo LE con posibilidad de fijacin

Patn tipo LS estrecho con posibilidad de

Gua lineal tipo R con posibilidad de

Gua lineal tipo T con posibilidad de

Tel. +34 972 480 166

Descripcin del cdigo para pedidos

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 5

Cdigo para el pedido de patines de bolas intercambiables

Cdigo para el pedido de guas lineales intercambiables

Tel. +34 972 480 166

Descripcin del funcionaminieto de la gua MSA

Las guas MSA son guas con recirculacin de 4 hileras de

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 7

Clculo de la capacidad de carga y vida til

sin vibraciones y golpes

Capacidad de carga dimmica

Tel. +34 972 480 166

Clases de precisin de la gua MSA

D ife re n c ia H e n tre d o s p a tin e s

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 9

- soldadura por lser

- corte chorro de agua

Cantidad de grasa necesaria para

Cantidad de grasa necesaria para

Tel. +34 972 480 166

Engrase con aceite

Cantidad de aceite necesaria para

Cantidad de aceite necesaria para

para MSA 20/ 25/ 30/ 35

para MSA 45/ 55

para MSA 45/ 55

Engrasadores para engrase centralizado

para MSA 20/ 25/ 30/ 35

para MSA 20/ 25/ 30/ 35

para MSA 45/ 55

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 11

Momentos de apriete para los tornillos de fijacin

Tolerancias mximas admisibles para las superfcies de montaje

Tel. +34 972 480 166

Error de paralelismo de altura

El error mximo admisible(mm) se calcula con la siguiente frmula:

Error de altura entre dos patines

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 13

Tipos de juntas disponibles

Aumento de la longitud del patn para las juntas especiales de proteccin, mm

Tel. +34 972 480 166

Tapas de los orificios de fijacin

Tornillo d e fija cin

Tel. +34 972 480 166

Web: www.sainsl.com Captulo 1.1 / 15