NORMA 1486

1) DEFINIR EL OBJETO DELA NORMA 1486

Se dice que algunos trabajos se pueden realizar bajo unos pasos de
presentacin independientemente de su nivel de profundidad, y esta norma
radica las reglas para la presentacin de un trabajo escrito, los pasos de la
presentacin de esta norma son:
-Trabajo de introduccin a la investigacin
-Trabajo de grado
-Trabajo de investigacin profesional
-Ensayo
-Monografa
-tesis
- informe cientfico y tcnico
2) QUE DICE LA NORMA 1486 EN CUANTO A LA MANERA DE
REALIZAR LA INTRODUCCION, CONCLUSIONES, BIBLIOGRAFIA,
LAS RECOMENDACIONES Y COMPLEMENTARIOS.
INTRODUCCION
Con respecto a la introduccin, que no se debe enfatizar en los aspectos
metodolgicos de la investigacin, sino en los aspectos formales de la
investigacin.
En ella el autor expresa la importancia los objetivos, los alcances, y
limitantes del rea investigada
CONCLUSIONES
Son la respuesta a los objetivos y/o propsitos plantados, tiene que
titularse con la palabra <conclusiones> debe estar escrita en mayscula,
centrada a 3cm del borde superior de la hoja y precedida por su
numeral correspondiente
RECOMENDACIONES
Son sugerencias que se presentan para modificar o cambiar una
situacin de problemtica encontrada, las recomendaciones pueden
presentarse como un argumento reflexivo corto.
Este debe titular centrado a 3cm del borde superior, debe estar escrita
en mayscula sostenida y precedida por su numeral correspondiente

COPLEMENTARIOS
Los ttulos se escriben con mayscula sostenida, centrado y a 3cm del
borde superior de la hoja.
BIBLIOGRAFIA
Es la relacin de las fuentes consultadas para sustentar su trabajo. Es
obligatorio anexar la bibliografa a todo trabajo de investigacin, estas
deben ser ordenadas alfabticamente segn el primer apellido de los
autores citados o los ttulos.
Cuando hay ms de dos referencias del mismo autor se ordenan
alfabticamente segn los ttulos y el autor solo se cita en la primera
fuente, y tiene que estar escrita en el pie de pgina de la hoja.

NORMA 5613

1) DESCRIBIR EL OBJETO Y LA RESPONSABILIDAD PRINCIPAL DE LA

NORMA 5613
RESPONSABILIDAD PRINCIPAL
Se considera que las entidades tienen responsabilidad principal cuando
la obra refleja el pensamiento colectivo o la actividad de la entidad o
cuando la obra es de naturaleza administrativa
OBJETIVO
Esta norma especfica los elementos y el orden en las referencias
bibliogrficas de las fuentes consultadas para la creacin de
documentos: publicaciones monogrficas y en serie, captulos de libros,
artculos, videos, discos compactos, normas tcnicas y legales,
grabaciones de sonido, programas de radio y televisin, citas
bibliogrficas, documentos de archivo, entre otros.
2) DEFINIR QUE PAPEL CUMPLE EL AUTOR EN UNA REFERENCIA
BIBLIOGRAFICA Y COMO SE MENCIONA CUANDO HAY UNO, DOS,
TRES O MAS AUTORES.
AUTOR PERSONAL
El nombre del autor personal se cita en forma invertida, primero el (los)
apellido (s), en letra mayscula sostenida, separado por una coma del
(de los) nombre (s), escrito con mayscula inicial y seguido por punto.
Se debe respetar la ortografa presentada en la fuente.
EJEMPLO: Gabriel Garca Mrquez GARCA MRQUEZ, Gabriel
DOS O TRES AUTORES
Cuando haya dos autores se escriben los apellidos y sus nombres,
unidos por la conjuncin "y" o su equivalente en el idioma en que est
escrito el libro o folleto, de acuerdo con el orden de aparicin en la
fuente documental.
EJEMPLO: GINEBRA, Juan y ARANA DE LA GARZA, Rafael.
MS DE TRES AUTORES

Cuando haya ms de tres autores, se escriben, el (los) apellido (s) y el

(los) nombre (es) del primero y en seguida la expresin latina abreviada
et al. Que corresponde a et alii (y otros), de acuerdo con el orden de
aparicin en la fuente documental. La abreviatura se coloca
tipogrficamente en cursivas.
EJEMPLO: HERNNDEZ SAMPIERI, Roberto, et al.
3) ESCRIBIR LOS EJEMPLOS DE CITA INDIRECTA, DIRECTA BREVE,
DIRECTA EXTENSA Y CITA DE CITA.
CITA INDIRECTA O INTERTEXTUAL: Cita que hace mencin de las
ideas de un autor, con las palabras de quien la escribe.
EJEMPLOS: Como dice Mabbett1, el xito de la produccin de las
frutas en Chile, est asociado a factores como el clima, la geografa y el
talento tcnico y empresarial.
__________________
MABBET, Terry. Fruta chilena: un xito fenomenal. En: Agricultura de las
Amricas. Nueva York. 1994. Vol. 4, No. 1. p. 5.
CITA DIRECTA BREVE: Se considera cita directa breve la que ocupa
desde una palabra hasta seis renglones, se resalta entre comillas y el
nmero al final de las comillas, que identifica la fuente bibliogrfica de
donde fue tomado o extrado dicho trmino o frase. La cita debe
aparecer en la misma pgina donde se menciona.
EJEMPLOS:
En el carnaval de miseria y derroche propio del capitalismo tardo se
oye a la vez lejana y ausente la voz de Goethe y Marx que nos
convocaron a un trabajo creador, difcil, capaz de situar al individuo
concreto a la altura de las conquistas de la humanidad1.
_______________
ZULETA, Estanislao. Sobre la idealizacin en la vida personal y
colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogot: Procultura,
1985. p. 13.

CITA DIRECTA O EXTENSA: Cuando la cita ocupa ms de seis

renglones, se presenta con una sangra en ambos extremos de
cuatro o cinco espacios y con un interlineado sencillo, el tamao de

fuente debe ser de un punto menos que el texto corriente, no lleva

comillas y el nmero consecutivo se escribe al final.
EJEMPLOS: Pero en medio del pesimismo de nuestra poca se
sigue desarrollando el pensamiento histrico, el psicoanlisis, la
antropologa, el marxismo, el arte y la literatura. En medio del
pesimismo de nuestra poca surge la lucha de los proletarios que ya
saben que un trabajo insensato no se paga con nada, ni con
automviles ni con televisores; surge la rebelin magnfica de las
mujeres que no aceptan una situacin de inferioridad a cambio de
halagos y protecciones; surge la insurreccin desesperada de los
jvenes que no pueden aceptar el destino que se les ha fabricado
_________________
ZULETA, Estanislao. Sobre la idealizacin en la vida personal y
colectiva y otros ensayos. Elogio de la dificultad. Bogot: Procultura
S.A., 1985. p. 14.
CITA DE CITA: Cuando no se tiene a la mano ni se consult el texto
original, pero ste fue citado por otro autor, se debe referenciar el
primero en forma completa (o con todos los datos posibles) seguido
de la frase Citado por: y la referencia completa del texto
consultado.
EJEMPLOS: Aunque no estemos de acuerdo con escuelas
sociolgicas que plantean el evolucionismo social a partir de los
conflictos, llama la atencin la importancia que le dan a estas
proyecciones automticas, en la conformacin de los grupos, entre
otros Summer y Keller: Creemos que los fenmenos sociales se
deben a esfuerzos impersonales, que actan automticamente, que
superan la capacidad de influencia y de control individuales que
producen efectos que son slo propios de ellos1.

___________________
SUMMER, G and KELLER, T. The Scientific of society, Citado por
KLIEM, Harmut. Las instituciones morales. Barcelona: Alta, 1986.
p.154.
4) DETERMINAR EL USO DEL IBID Y OB. CIT.

IBD
Cuando una misma obra se cite dos o ms veces consecutivas, es decir,
cuando no se intercala otra referencia diferente, se utiliza la abreviatura
Ibd.. sta se escribe seguida de una coma y luego se agregan los
nmeros de las pginas correspondientes, precedidos por la letra p.
EJEMPLO:
1 RAMREZ AISSA, Carlos. Interpretacin de la obra de arte. 2 ed.
Bogot: Universidad
Santo Toms, 1988. p. 84.
2
Ibid., p. 102.
3
Ibid., p. 118.
4
Ibid., p. 145.

OB. CIT. (OP. CIT.)

Cuando sea necesario citar la obra de un autor, ya citado anteriormente
en forma completa, pero no en la referencia inmediatamente anterior, se
utiliza la abreviatura Op. cit. sta se escribe a continuacin del apellido
del autor separado de ste por una coma y luego se agregan los
nmeros de las pginas correspondientes precedidos de la letra p. y
antecedidos por una coma
EJEMPLO:
REYES, Alfonso. La experiencia literaria. Mxico: Fondo de cultura
econmica, 1983. p. 116.
RAMREZ AISSA, Carlos. Interpretacin de la obra de arte. 2 ed.
Bogot: Universidad Santo Toms, 1988. p. 84.
REYES. Op. cit., p. 124.

5) SEGN LA NORMA 5613 COMO SE CITA UN ARTICULO DE REVISTA,

UN PERIODICO COMPLETO, UN ARTICULO DE DIARIO, UN
PROGRAMA DE RADIO Y TELEVISION Y LA BIBLIA.
REVISTA

Si la revista tiene solamente volumen, se indica dicho dato. El nmero

del volumen va precedido por la abreviatura de volumen, vol..
Si la revista carece de volumen, pero tiene nmero, se utiliza la
abreviatura "no." antes de dicho nmero.
Si la publicacin carece de volumen y nmero entonces se recurre a
algn elemento que pueda ayudar a su identificacin, como son los
meses o las estaciones del ao.
Las pginas inicial y final que comprende el artculo se mencionan a
continuacin del volumen o nmero (o ambos) de la revista, separado
de stos por la abreviatura de pgina, p., en la forma como aparecen
en el documento, o sea, en nmeros arbigos o en romanos.
EJEMPLO: 1 DUNN, Scott. Secretos de Windows. En: PC Word. Abril,
2002. vol. 6, no. 98, p. 56-64.
PERIDICO COMPLETO
Este debe llevar:
- Ttulo del diario.
- Lugar de publicacin.
- Fecha (da, mes y ao).
- Nmero de secciones.
- Pginas.
- ISSN (opcional).
EJEMPLO:
EJEMPLO 1 EL TIEMPO. Bogot D.C. 22, noviembre, 2006. 3 sec. 40 p.
ISSN 0121-9987.
ARTCULO DE DIARIO
Este debe llevar:
- Autor (es) del artculo.
- Ttulo del artculo.
- Ttulo del diario.
- En: Ttulo de la publicacin peridica.
- Lugar de publicacin.
- Fecha (da, mes y ao).
- Pginas.
- Nmero de columna.
EJEMPLO: FERNNDEZ, Carlos F. Charlando con el mdico: sndrome
del tnel del carpo, hay que dejar descansar las manos. En: El Tiempo.
Bogot D.C. 26, septiembre, 2006. sec. 2. p. 2. col. 3-5.

PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIN

Este debe llevar:
- Autor (es) entre parntesis nombre del cargo abreviado
- Nombre del programa
- Tipo de programa entre corchetes
- Entidad emisora
- Fecha de emisin: da, mes, ao

EJEMPLO:
KASS, Aarn. (Direct.). Maravillas modernas: calefaccin y aire
acondicionado. [Programa televisivo] History Channel. 19, septiembre,
2002.

LA BIBLIA
Esta debe llevar:
- Ttulo
- Versin
- Edicin
- Lugar de publicacin: Editorial; ao
- Libro: captulos y versculos
EJEMPLO:
Sagrada Biblia. Traducido de la Vulgata Latina por Jos Miguel Petisco.
9 ed. Madrid: Editorial Apostolado de la Prensa, 1964. Sabidura 18: 525.

NORMA 4490
1) DEFINIR EL OBJETO DE LA NORMA 4490
En la norma se especifica los elementos que se han de introducir en las
referencias de los documentos electrnicos.
La norma establece un orden prescrito para los elementos de la referencia y
establece convenciones para la transcripcin y presentacin de informacin
derivada del documento electrnico fuente.
2) QUE DICE LA NORMA 4490 EN CUANTO A LA FORMA DE CITAR
MONOGRAFIAS ELECTRONICAS Y BASES DE DATOS
MONOGRAFAS ELECTRNICAS, BASES DE DATOS O PROGRAMAS
PARA COMPUTADOR
Elementos:
Responsabilidad principal (autor) (de la colaboracin) (Obligatorio)

Ttulo (de la colaboracin) (Obligatorio)

Responsabilidad principal (del documento principal) (Obligatorio)
Ttulo (del documento principal) (Obligatorio)
Tipo de medio electrnico o soporte fsico (Obligatorio)
Responsabilidad subordinada del documento principal (Opcional)
Edicin (Obligatorio)
Lugar de publicacin) (Obligatorio)
Fecha de publicacin (Obligatorio)
Fecha de actualizacin/revisin (Obligatorio)
Fecha de la cita (Obligatorio para los documentos en lnea, opcional para
otros)
Numeracin dentro del documento principal (Opcional)
Localizacin dentro del documento principal (Obligatorio)
Notas (Opcional)
Disponibilidad y acceso (Obligatorio para los documentos en lnea, opcional
para otros)
Nmero Normalizado (Opcional)

EJEMPLO:
ZHUKOVSKY, Vladimir: ITKIN, Vladimir; and CHERNENKO, Lev.
Helicopters over the Crater. In Current Digest of the Soviet Press [online].
Columbus (Ohio): Current Digest of the Soviet Press, 11 june 1986 [cited 14
february 1991]. Accession no. 0008752. Avalaible from DIALOG Information
Services, Palo Alto (California).

3) QUE DICE LA NORMA 4490 EN CUANTO A LA DISPONIBLIDAD Y

ACCESO DE DOCUMENTOS EN LINEA.
DOCUMENTOS EN LNEA
Para documentos en lnea y documentos electrnicos que se distribuyan
mediante fuentes distintas del publicador, se debe suministrar informacin
para identificar y localizar la fuente del documento citado

La informacin de localizacin para los documentos en lnea dentro de una

red de computador tal como Internet, se debe referir al ejemplar del
documento que se vio realmente y debe incluir el mtodo de acceso al
documento as como la direccin de la red para su localizacin.
EJEMPLO:
Disponible en Internet va annimo FTP a: BORG.LIB.VT.EDU

OTRA INFORMACIN SOBRE DISPONIBILIDAD

Tambin se puede dar informacin sobre cualquier otra localizacin o forma
del documento. Esta informacin se debe separar claramente de la
informacin que se refiera a la localizacin del documento real citado, y
debe estar precedida por las palabras "Disponible tambin" o una frase
equivalente apropiada.
EJEMPLO:
Disponible tambin en versin HTML en: http://info.lib.uh.edu/pacsrev.html>
Fecha de publicacin
En general, la fecha de publicacin se debe registrar tal como aparezca en
la fuente
4) EN CUANTO A LAS FECHAS QUE DICE LA NORMA 4490
FECHA DE PUBLICACIN
En general, la fecha de publicacin se debe registrar tal como aparezca en
la fuente.
FECHA DE PUBLICACIN DESCONOCIDA
Si la fecha de publicacin no se puede determinar a partir de la fuente, en
su lugar se debe registrar la fecha del 'copyright'. Si no se dispone de fecha
de 'copyright' y no hay otras indicaciones confiables de la fecha de
publicacin para el documento electrnico, en su lugar se debe anotar s.f.
que corresponde a sine facta.
FECHA DE ACTUALIZACIN/REVISIN
Los documentos electrnicos se pueden actualizar o revisar frecuentemente
entre ediciones o versiones. Inclusive cuando un documento est cerrado
para la adicin de nuevos registros, todava se puede actualizar para
corregir errores o para algn otro mantenimiento

FECHA DE LA CITA
Entre las actualizaciones o revisiones programadas o difundidas puede
haber correccin de errores u otros cambios en los documentos
electrnicos; o es posible que no se conozcan las fechas de las
actualizaciones o de las revisiones