Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 1 de 10

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE

ESPACIO CONFINADO

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 2 de 10

1. PERSONAL
1.1. Listado del personal
N

Nombres y Apellidos

Ocupacin

Celular / RPM

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.1
0
1.11
1.1
2
1.1
3
1.1
4

1.2. Responsabilidades
1.2.1

1.2.2

Del Residente de Obra

Es el responsable de dar las condiciones de trabajo apropiadas y los recursos necesarios
para que puedan ser ejecutados (equipos, herramientas, equipo de proteccin personal y
materiales) en forma oportuna y adecuada para el correcto desarrollo de los trabajos.
Monitorear el buen desempeo de todas las actividades en seguridad y productividad de
la labor.
Es el responsable de la coordinacin, direccin del trabajo, cumplir, hacer cumplir las
normas de seguridad y el procedimiento respectivo previos a empezar cada actividad.
Es el encargado de recorrer el rea de trabajo de manera permanente, cuando se estn
realizando las actividades correspondientes a cada da laboral.
Del Ingeniero de Seguridad
Es el responsable de la difusin, capacitacin y asesoramiento para la correcta
elaboracin y aplicacin del presente procedimiento.
Supervisin sobre el correcto uso de los equipos de proteccin personal, materiales y
herramientas necesarios para esta labor.
Supervisin de la correcta aplicacin de las normas, reglas, polticas y procedimientos
estndar.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

1.2.3

1.2.4

Versin: 00
Pgina 3 de 10

Del Supervisor
Responsable de cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
Velar por la salud e integridad fsica de los trabajadores.
Dirigir el grupo, acatar las normas internas establecidas y estndares de trabajo seguro
exigidas por SPCC.
Hacer participar a todo el personal en la difusin del PETS. Controlar que todo el
personal conozca los riesgos existentes en dicha labor y sus medidas de control.
Personal Tcnico
Es responsable por su propia seguridad y la de sus compaeros, cumpliendo con todas
normas, reglas, polticas y procedimientos estndar.
Corregir cualquier acto o condicin subestndar que pudiera estar atentando contra el
normal desarrollo del Trabajo, de no poder hacerlo, reportarlo a su inmediato superior o
al Ing. de Seguridad.
Personal que maneje los equipos deben ser homologados y capacitados para el uso de
estos.
Elaborar su ATS.
Cumplir con las normas, as como lo establecido en el siguiente Procedimiento.

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.

Lentes de Seguridad claros con proteccin UV 400

Casco de Seguridad anaranjado con logotipo en la parte frontal
Zapatos de Seguridad
Tapones de Odo NRR 26 dB
Guantes de cuero para operador
Guantes de badana
Respiradores media cara con cartuchos 2097 para polvo y gases
Orejeras tipo copa NRR 25 decibeles
Uniforme completo
EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES
3.1 Equipos
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4

Medidor de Gases Altair 4 MSA (con calibracin)

Reflectores
Retroexcavadora
Camin Volquete

3.2 Herramientas
3.2.1
3.2.2

UEA ILO

Cinta sealizadora
Escaleras

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

3.2.3
3.2.4

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 4 de 10

Mallas anaranjadas
Letreros de sealizacin

4. PROCEDIMIENTO
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
Todo personal que realice trabajos de alto riesgo en espacios confinados deber estas capacitado,
evaluado y autorizado por la supervisin de seguridad.
Todo trabajo a realizarse dentro de un espacio confinado, requerir del permiso de Trabajo en Espacios
Confinados PETAR, el cual deber colocarse en forma visible en el lugar donde est realizando la labor.
Si el trabajo se suspende por ms de dos horas, se deber evaluar nuevamente la atmsfera del espacio
confinado antes de realizar las labores. Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un
recinto confinado. Con ella se pretende garantizar que los responsables de produccin y mantenimiento
han adoptado una serie de medidas fundamentales para que se pueda intervenir en el recinto.
Se requerir la Verificacin de Salud Ocupacional para el monitoreo de gases de SPCC.
Se debe tener en cuenta que en un espacio confinado, el fuego, la oxidacin y procesos similares
consumen oxgeno, pudiendo originar atmsferas con deficiencias del mismo y que la aplicacin de
pinturas, lascas y similares pudieran producir atmsferas inflamables.
Todo trabajo de oxicorte, soldadura por gas o soldadura elctrica dentro de un espacio confinado, debern
realizarse con los cilindros/mquina de soldar ubicados fuera del recinto cerrado.
Se debern contar en todo momento con un trabajador fuera del espacio confinado para apoyar cualquier
emergencia (VIGIA). Si existe el riesgo de atmsfera peligrosa, los trabajadores dentro del espacio
confinado debern usar arns de seguridad enganchado a una cuerda de rescate que lo conecte con el
exterior, deber contar con un equipo de respiracin autnoma para usarse en casos de necesidad de
rescate.
Anotar cualquier precaucin y resultados de los anlisis en el Permiso de Espacio Confinado.
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas, con salidas y ventilacin natural
desfavorables, en el que pueden acumularse contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmsfera
deficiente en oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador.
En caso de producirse algn accidente los trabajadores deben de seguir el flujograma de comunicacin
(Plan de Contingencia y respuestas ante emergencias), comunicar inmediatamente con su supervisor
inmediato, l cual comunicara a la supervisin y llamar inmediatamente al 999 (Central de Emergencias
SPCC) dependiendo de la gravedad del accidente.
Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural
desfavorable, en el que pueden acumularse
Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la acumulacin de sustancias txicas o
inflamables y escasez de oxigeno se aaden los ocasionados por la estrechez, incomodidad d posturas
de trabajo, limitada iluminacin, etc. Otro aspecto a destacar es la amplificacin de algunos riesgos como
en el caso del ruido, muy superior al que un mismo equipo generara en un espacio abierto, por la
transmisin de las vibraciones.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 5 de 10

En general se puede decir que los trabajos en recintos confinados conllevan una problemtica de riesgos
adicionales que obligan a unas precauciones ms exigentes, todo lo cual se aborda en los apartados
siguientes.
El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos, debido en la mayora de las
ocasiones a falta de capacitacin y adiestramiento, y a una deficiente comunicacin sobre el estado de la
instalacin y las condiciones seguras en las que las operaciones han de realizarse.
Considerar y mencionar en caso de rescate en e. confinado.
4.1 FUNCIONES PARA INGRESAR A UN ESPACIO CONFINADO:
4.1.1

Todo trabajador que realice actividades dentro de un espacio confinado debe cconocer e
identificar los riesgos potenciales encontrados durante la entrada, incluyendo informaciones
sobre modo, indicios o sntomas, y consecuencias de exposicin.

4.1.2

Las personas se deben seleccionar por reas y actividades tomando en cuenta las condiciones
de salud y conocimiento especfico del Espacio Confinado.

4.1.3

El responsable de rea deber mantener lista del personal autorizado que va a ejecutar trabajo
en espacio confinado.

4.1.4

El medio de acceso al recinto ser mediantes escaleras, sujetas a un punto fijo en el suelo y
sobrepasar un metro.

4.1.5

Hacer, junto con el supervisor o jefe de SSO y los trabajadores autorizados la evaluacin del
ambiente/local riesgos fsicos, accidente, qumicos, biolgicos y tomar las medidas necesarias
para la remocin de obstculos, mitigaciones adicionales y aberturas de las bocas de visita,
ventanas, tapas y escotillas que puedan minimizar o eliminar la concentracin de gases txicos,
contaminantes, nieblas, polvos, vapores, solventes, entre otros.

4.1.6

Aislar efectivamente el equipo en conformidad con los procedimientos corporativos de bloqueo y

aislamiento, garantizando energa cero, presin ambiente, movimiento cero y temperatura
ambiente en el local de trabajo.

4.1.7

Hacer la previa evaluacin con respecto a la necesidad de utilizacin de equipos/ vestimentas

especiales para el riesgo de contacto o contaminacin con agentes nocivos que puedan ser
perjudiciales a la salud y/o al medio ambiente.

4.1.8

Todo el personal que realizar las actividades en los espacios confinados debe cumplir con la
participacin de todo, en la elaboracin de ATS y PETAR.

4.1.9

Asegurar que los servicios de emergencia y salvamento estn disponibles y que los medios para
accionarlos estn operativos.

4.1.10 Elaborar PETAR, realizar el monitoreo de gases a los Espacios Confinados antes del ingreso del
personal a trabajar dentro de las reas confinadas, firmarlo y fecharlo por el personal
especicializado y autorizado, para que los programas adentro puedan ejecutarse.
4.1.11

Evaluar si la cantidad de empleados destinados a la actividad es suficiente para cubrir todas las
necesidades de ejecucin con seguridad incluyendo a un viga.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 6 de 10

4.1.12 Permitir un trabajo seguro, implementando reflectores en los espacios confinados de ser
necesarios.
4.1.13

Cuando el espacio confinado se libere para mantenimiento y, despus de la jornada,

permanezca abierto, sin la presencia de personas, se debe colocar sealizacin, que impida la
entrada de personas.

4.1.14 En caso surgiera la necesidad de ingresar por emergencia a un ambiente considerado como
espacio confinado para auxiliar a un trabajador se deber tener obligatoriamente la presencia de
la brigada de emergencia y el servicio mdico.
4.1.15

Todo espacio caracterizado como confinado deben tener la(s) entrada(s) cerrada(s) de forma
segura para impedir el acceso cuando las labores hayan culminado: Clausurar / concluir la
entrada y Permiso para Trabajo PETAR firmados, cuando:

Las operaciones de entrada abarcadas por la liberacin de entrada estn concluidas.

Una condicin no permitida por la liberacin de entrada surge dentro o cerca del espacio.
Los medios para llamar los servicios de rescate no estn disponibles u operables.

4.1.16 Evacuar inmediatamente el espacio confinado a la primera indicacin que algo este mal.
4.1.17 Agentes contaminantes: Se consideran agentes contaminantes los polvos, humos, nieblas,
vapores, gases, u otras sustancias, lquidas o slidas, cuyo contacto puede ser perjudicial
a la salud o a la integridad fsica.
4.2 FUNCIONES DEL VIGIA
4.2.1

Conocer los riesgos que se pueden encontrar durante la entrada, incluyendo informaciones sobre el
modo, indicios o sntomas, y consecuencias de la exposicin.

4.2.2

Estar consciente de posibles efectos de la exposicin al riesgo en el comportamiento de los entrantes

autorizados.

4.2.3

Limitar el nmero de entrantes en un espacio confinado a un mnimo absoluto durante todo el tiempo.
Continuamente mantener la cantidad precisa de trabajadores entrantes en espacios confinados y
asegurar que todos salgan al trmino de la tarea.

4.2.4

Permanecer fuera del espacio confinado, junto a la entrada, en contacto permanente (comunicacin) con
los trabajadores autorizados. No se debe se designar a un viga para que monitore ms de una entrada
en espacio confinado.

4.2.5

Verificar el buen funcionamiento de equipos de proteccin personal especiales antes del ingreso al
espacio confinado.

4.2.6

En caso de emergencia, el viga debe:

Ordenar el abandono del espacio confinado siempre que reconozca algn indicio de
alarma, peligro, sntoma, queja, condicin prohibida, accidente, situacin no prevista o
cuando no pueda desempear efectivamente sus tareas, ni ser sustituido por otro Viga.

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00

UEA ILO

Pgina 7 de 10

4.3 TEST ATMOSFRICO

4.3.1

TEST DE CALIBRACIN O TEST FUNCIONAL (MSA ALTAIR 4) adjuntar calibracin Es un medio

de verificar la calibracin de un instrumento a travs del uso de un gas de test, la prueba de
calibracin se hace anualmente donde se enva los equipos a los establecimientos de MSA para
que cumplan con el debido procedimiento de calibracin del equipo, cuya concentracin se dar a
conocer para demostrar que el instrumento al gas de test est dentro de los lmites permisibles
aceptables. Este test tambin debe contemplar el test de funcionamiento de los sensores del
equipo conforme especificaciones del fabricante, o mejor, prctica que tambin garantice el
funcionamiento de sensores.

4.3.2

Agentes contaminantes, se consideran a los polvos, humos, nieblas, vapores, gases, u otras
sustancian, lquidas o slidas, cuyo contacto puede ser perjudicial a la salud o a la integridad
fsica.

4.3.3

La medicin atmosfrica se debe hacer antes de cualquier entrada en espacios confinados. El

resultado de la medicin de liberacin y las mediciones peridicas durante la ejecucin del servicio
se deben registrar en el formato de PETAR para espacios confinados. Al probar los peligros
atmosfricos, primero se debe probar el oxgeno, despus los gases y vapores combustibles y
despus los gases y vapores txicos.

4.3.4

Si cualquier medicin indica condiciones atmosfricas inaceptables, se debe: ventilar, purgar,

limpiar, para dejar la atmsfera aceptable y apropiada para la presencia humana, antes de entrar.

5. RESTRICCIONES DE SEGURIDAD
5.1 Personal ajeno al trabajo no puede acceder a la zona de trabajo.
5.2 Personal no puede acceder sin autorizacin al rea demarcada.
5.3 Respetar las sealizaciones.
5.4 Se debe contar con los permisos correspondientes debidamente firmados antes de dar inicio a
los trabajos.
5.5 Solamente personal capacitado ser autorizado a realizar los trabajos.
5.6 Esta totalmente PROHIBIDO el uso de celulares

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

PREPARADO POR:

Supervisor de la Contratista

Versin: 00
Pgina 8 de 10

REVISADO POR:

REVISADO POR:

Gerente de la Contratista

Gerente Programa de
Seguridad Ilo SPCC

Fecha de Elaboracin: 2016-04-18

UEA ILO

APROBADO POR:

Gerente del Operador de

Contratos SPCC
Fecha de Aprobacin:

CONSTANCIA DE EXPLICACIN A LOS TRABAJADORES

(ANTES DE LA EJECUCIN DE CADA TAREA)
N

NOMBRES Y APELLIDOS

DNI

OCUPACIN

FIRMA

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00
Pgina 9 de 10

UEA ILO

Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS)

ESPACIO CONFINADO
PROYECTO: INSTALACIONES PARA EXPORTACIN E IMPORTACIN DE
CONCENTRADO DE COBRE-PATIO PUERTO ILO
rea: PATIO PUERTO
Cdigo: IMCO-3211-96-PETS-002

Versin: 00
Pgina 10 de 10

UEA ILO