Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ETG-006
PROCEDIMIENTO GENERAL
FAENA POZOS
GENERALIDADES ..............................................................................1
1.1
Objetivo ..................................................................................1
1.2
Alcance...................................................................................1
1.3
Planificacin y metodologa........................................................1
1.4
Personal ..................................................................................1
2. CARACTERSTICAS DE POZOS...........................................................2
2.1
Ubicacin y replanteo de los pozos .............................................2
2.2
Profundidad y seccin transversal de los pozos ............................2
2.3
Identificacin de pozos..............................................................2
3. PROCEDIMIENTO Y METODOLOGA ....................................................3
3.1
Equipamiento en general............................................................3
3.2
Cierre perimetral.......................................................................3
3.3
Excavaciones ...........................................................................4
3.3.1 Excavaciones en Suelo ...........................................................4
3.3.2 Excavaciones en roca.............................................................4
3.4
Entibacin ...............................................................................4
3.5
Tratamiento del material extrado................................................5
3.6
Agotamiento ............................................................................5
3.7
Relleno....................................................................................6
4. REGISTRO DE POZOS ........................................................................6
4.1
Registro estratigrfico de pozos y de muestras extradas ...............6
4.2
Registro fotogrfico de pozos y de muestras extradas ..................6
5. MUESTREO, CONSERVACIN Y MANIPULACIN DE MUESTRAS ..........7
5.1
Muestras inalteradas .................................................................7
5.2
Muestras alteradas ...................................................................8
5.3
Identificacin de las muestras ....................................................8
5.4
Transporte...............................................................................9
6. ENSAYOS EN SITIO Y ENSAYOS DE LABORATORIO .............................9
7. INFORME DE CIERRE .......................................................................10
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
i de i
GENERALIDADES
1.1 Objetivo
El presente procedimiento tiene como objetivo dar las instrucciones generales
que deben cumplirse en los trabajos de excavacin de pozos (calicatas y/o
zanjas), muestreo, manipulacin y conservacin de muestras, y ensayos en
sitio, para el reconocimiento geotcnico y exploracin de yacimientos.
1.2 Alcance
Este procedimiento podr ser modificado
Especificaciones Tcnicas de cada proyecto.
y/o
complementado
por
la
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
1 de 10
2.
CARACTERSTICAS DE POZOS
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
2 de 10
3.
PROCEDIMIENTO Y METODOLOGA
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
3 de 10
3.3 Excavaciones
3.3.1 Excavaciones en Suelo
El pozo podr ser excavado en suelo por medios mecnicos o manuales, salvo
indicacin contraria en las Especificaciones Tcnicas de cada proyecto. A nivel
superficial, se deber realizar un anillo de madera para evitar la cada de
material desde el nivel de superficie. Se exigir que a lo menos una de las
paredes sea vertical para permitir el registro o muestreo de los materiales
excavados.
De aparecer en la excavacin material granular de gran tamao (bolones y/o
bloques), el Contratista deber disponer de las herramientas apropiadas para
romper dicho material o de algn mtodo para su extraccin. Si por algn
motivo el boln o bloque encontrado en la excavacin no pudiese ser reducido
o extrado debido a que su dureza, geometra y el peso del mismo no lo hacen
posible, se deber aumentar la seccin de la excavacin, si el Inspector Jefe
as lo determinase.
En cada pozo se dotar de una escala de madera para permitir el acceso
seguro a su interior y efectuar sin riesgo alguno el reconocimiento de las
paredes. El Inspector Jefe podr disponer el empleo de una sola escala para
varios pozos cuando stos se agrupen en un mismo sector.
3.3.2 Excavaciones en roca
Si durante la ejecucin de los trabajos se encuentre roca, la excavacin deber
ser detenida a menos que las Especificaciones Tcnicas indiquen lo contrario o
que el Inspector Jefe seale que se prosiga. En dicho caso, el Contratista
deber disponer de un equipo especial percusor para la ejecucin de la
excavacin. En ningn caso se permitir el uso de explosivos.
Por otro lado, si el Inspector Jefe as lo dispone y lo especifica, se deber
realizar extraccin de muestras de tipo bloque o testigo.
3.4 Entibacin
A medida que se avanza en la excavacin, podr haber peligros de
socavaciones o derrumbes, y si as los considerase el Contratista, se detendr
la excavacin y dar cuenta de inmediato al Inspector Jefe, con la finalidad de
de evaluar el uso de entibacin ms apropiada. El Inspector Jefe tambin podr
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
4 de 10
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
5 de 10
3.7
Relleno
REGISTRO DE POZOS
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
6 de 10
5.
Humedad natural.
Peso unitario natural.
Estructura y/o fbrica del suelo.
Propiedades fsico-qumicas naturales.
Por este motivo, las muestras inalteradas sern extradas desde los puntos
indicados por el Inspector Jefe, en cantidad suficiente para realizar los ensayos
solicitados y considerar la posible repeticin de los mismos.
Las muestras se extraern de preferencia, inmediatamente despus de
alcanzada la profundidad a muestrear y nunca ms all de 24 horas de
realizada la excavacin. Si la muestra no es extrada el mismo da de realizada
la excavacin, el Inspector Jefe deber autorizar la toma de dicha muestra
desde una pared no expuesta al sol, humedad y/o lluvia y se deber rasgar la
pared por lo menos unos 20 cm antes de proceder al muestreo. Previamente,
el Contratista deber haber tomado todas las precauciones necesarias para que
la condicin natural de la excavacin no fuese alterada por efectos climticos
(sol, temperatura, lluvia, etc).
La muestra extrada deber ser cubierta inmediatamente por una pelcula de
parafina lquida de por lo menos 0,5 cm de espesor, indicndose mediante una
cruz la cara inferior de la muestra. Posteriormente, la muestra se deber
envolver en papel plstico tipo alusa, dejando en su interior una bolsa de
polietileno que en su interior contendr la etiqueta Identificacin de muestras
con la informacin indicada en el punto 5.3 del presente documento.
La muestra sellada deber ser introducida en una caja de madera con aserrn
(para evitar perturbaciones durante el transporte), la cual tambin se deber
identificarse de acuerdo a lo indicado en el punto 5.3 del presente documento.
El almacenamiento de las muestras inalteradas, se deber realizar en un lugar
aislado de efectos climticos y debern ser transportadas a laboratorio en un
plazo no mayor a 48 horas y almacenadas en una cmara hmeda.
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
7 de 10
Proyecto
Pozo
Identificacin de la muestra
Tipo de muestra (alterada o inalterada)
Profundidad de la muestra (Desde, Hasta)
Indicar si fue tomada sobre o bajo la napa.
Fecha de muestreo
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
8 de 10
5.4 Transporte
El transportarte tanto las muestras alteradas como inalteradas al laboratorio de
mecnica de suelos ser de responsabilidad del Contratista, y se realizar
adoptando todos los cuidados necesarios para no daarlas ni alterarlas durante
el traslado.
En caso de que por algn motivo justificado dicho transporte no pueda ser
realizado dentro de un plazo de 48 horas el Contratista deber disponer de
algn sistema de almacenamiento especial como cajas de conserva de
alimentos.
Al transportar muestras inalteradas, stas debern siempre protegerse contra
impactos o vibraciones. Si la caja de muestras inalteradas sufriera una cada
durante el transporte y a consecuencia de ello la muestra se viera afectada, el
Contratista deber informar de lo ocurrido al Inspector Jefe, quien analizar la
situacin y definir si el Contratista debe o no repetir la extraccin de dicha
muestra bajo su costo.
6.
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
9 de 10
7.
INFORME DE CIERRE
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
10 de 10
ANEXO 1
INSTRUCTIVO DE USO DEL FORMULARIO
DESCRIPCION VISUAL DE POZOS
FORMULARIO DESCRIPCIN VISUAL DE POZOS
ETIQUETA IDENTIFICACIN DE MUESTRAS
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
ALCANCE
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
1 de 10
2.6- Estrato N
Si hay estratos que se repiten con relativa frecuencia, se pueden identificar y
hacer uso de esta lnea a fin de evitar repetir su descripcin.
2.7- Profundidad (Desde, Hasta)
Para cada estrato, se anota la profundidad a la que se encuentra su techo
(desde) y su fondo (hasta), medido desde el punto que se us de referencia
para registrar la profundidad total del pozo que correspondera al ms alto del
pozo, salvo que en las observaciones se indique otra cosa. Si el estrato
presenta pendiente, dejar constancia del hecho en observaciones.
2.8- Granulometra Estimada (T. mx., bolones, gravas, arena, finos)
Anotar el tamao mximo de los bolones existentes. Si aparece un bloque o
boln aislado, que difiere en forma sensible del resto del material, no deber
registrarse como tamao mximo, pero se dejar constancia del hecho en las
observaciones indicndolo como sigue: 1 bloque mx. 20.
El porcentaje de bolones, que incluyen todo el material sobre 3, se da referido
al total del suelo.
Los porcentajes de grava, arena y fino, estn referidos al de la fraccin de
suelo de tamao inferior a 3.
2.9- Color (En estado natural)
Registrar el color en estado natural. Si las paredes de la pozo estn secas,
picar en ellas lo suficiente para dejar a la vista el terreno con su humedad
natural y registrar el color de ese suelo.
2.10- Graduacin
Esta lnea slo se usa en suelos granulares, empleando los trminos:
Bien Graduadas
Mal Graduadas
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
2 de 9
Baja
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
3 de 9
Media
Alta
Saturado
Estado Slido
Estado Plstico
Estado Lquido
Blanda
Media
Firme
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
4 de 9
pulgar no penetra.
Muy Firme
Duro
: Corresponde a suelos fcilmente desmoronables (no confundir con falta de cohesin), con
granos
en
posiciones
inestables;
desplazamiento relativo de las partculas de
grava al ser presionadas fuertemente (p. ej.
con la cacha de una esptula); se requiere
entibar las paredes.
Media
Densos
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
5 de 9
2.15- Estructura
Definirla con los trminos de:
Estratificada
Homognea
Heterognea
Cerrada
Laminado
Fisurado
2.16- Compresibilidad
El trmino se aplica al suelo en su estado natural.
2.17- Origen
Se refiere a su depositacin y podr tratarse de artificial, aluvial, coluvial,
residual, etc.
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
6 de 9
: Si no existen indicios.
Escasa
Media
Alta
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
7 de 9
Estrato N
Desde (m)
Hasta (m)
T. mx (pulgadas)
Bolones (% sobre 3)
Granulometra
Grava (%)
(estimada)
Arena (%)
Fino (%)
Color (en estado natural)
Graduacin
Plasticidad
Forma de Partculas (de la grava virgen)
Humedad
Consistencia o Compacidad
Estructura
Compresibilidad
Origen
Materia Orgnica o races
Smbolo del Grupo (SUCS)
N
Muestreo
Profundidad
Cantidad (kg o lts)
Observaciones:
Profundidad
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
8 de 9
IDENTIFICACIN DE MUESTRAS
PROYECTO
Pozo
Identif. Muestra
Prof. Muestra
Desde
Sobre o bajo Napa
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
Tipo de Muestra
Hasta
Fecha Muestreo
9 de 9
ANEXO 2
ENSAYOS EN SITIO
ENSAYOS DE LABORATORIO
FORMULARIOS DE ENSAYOS
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
ENSAYOS EN SITIO
ENSAYOS DE LABORATORIO
FORMULARIOS DE ENSAYO
1.
ALCANCE
Este documento tiene por finalidad indicar las normas y procedimientos bajos
los cuales deben efectuarse los ensayos en sitio y ensayos de laboratorio.
2.
ENSAYOS EN SITIO
2.1
Densidad en terreno
Permeabilidad en terreno
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
1 de 9
2.3
Granulometra Integral
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
2 de 6
3.1
Humedad natural
Lmites de Consistencia
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
3 de 6
3.4
Clasificacin USCS
Proctor Modificado
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
4 de 6
4.
4.1
Corte Directo
Compresin No Confinada
Consolidacin
Colapso
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
5 de 6
5.
FORMULARIOS
ENSAYO DE INFILTR AC IN P ORCHE T
P royecto:
C ontratista:
C alicata
Fecha de inicio:
Fecha de trmino:
C ota:
Nivel Fretico:
DATOS DE LA E XC AVACIN
SUP E RIOR
(m m)
ME DIO
(mm )
INFE R IO R
(mm )
ALTURA
(mm )
510
520
510
500
530
540
530
520
510
530
540
520
526,7
513,3
530,0
TIEMP O
(s eg)
500
490
487
480
338
235
215
170
165
30
90
120
200
1500
1920
2160
2400
3000
2h+R
(mm )
DE SCE NSO
(m m)
TIE MP O
(seg )
2h+R
(m m)
125,6459718
0,021160267
0,018666025
0,026669931
0,077387641
0,030689296
0,076088431
0,003659
1000
900
900
800
800
Infiltracin (mm/hr)
1000
Infiltracin (mm/hr)
524,4
1262,2
1242,2
1236,2
1222,2
938,2
732,2
692,2
602,2
592,2
700
600
500
400
300
262,2
262,2
262,2
262,2
262,2
262,2
262,2
262,2
262,2
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
30
40
700
600
500
400
300
200
200
100
100
Infiltracin
(m m/hr)
0
0
10
20
Tiempo (min)
30
ETG-006
Procedimiento General Faena Pozos
40
10
20
Tiempo (min)
6 de 6