Elecologismodelospobres,

veinteaosdespus:
India,MxicoyPer1

JoanMartnezAlier2

Lapginawebde EnvoDigital deNicaraguarecogeconelttulo

El ecologismo de los pobres la reflexin presentada por Juan
Martnez Alier, especialista en Economa Ecolgica, en el
SeminarioTallerdelanuevaizquierdalatinoamericana,celebrado
enLimaenfebrero1992.Recuerdobienlaocasin,setratabade
introducirtemasambientalesenladiscusindelllamadoForode
SaoPauloantelaconferenciadeNacionesUnidasenRodeJaneiro
de junio del 1992. Mis amigosperuanos mehaban invitadoa esa
reunin.Latensinenlascalleseraevidente,faltabaochomeses
para que el lder de Sendero Luminoso fuera apresado. Estaban
presentes polticos y economistas reconocidos de la izquierda
latinoamericana, como Aurelio Garca, asesor de Lula a quien
habaconocidoenlaUniversidadEstadualdeCampinasmuchosaos
antes. Estaba Daniel Ortega, estaba la plana mayor del PRD de
Mxico.
Ellos, como potenciales gobernantes, teman que la Cumbre de la
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
(CEIICH)ProgramaUniversitariodeMedioAmbiente(PUMA),UniversidadAutnoma
deMxico,Mxico,3denoviembrede2009.
2
(Catalunya 1939) Catedrtico de Economa e Historia Econmica en la
Universitat Autnoma de Barcelona es uno de los pioneros de la Economa
Ecolgica.
1

http://nomadas.ourproject.org

Tierra entronizara la moda del ecologismo, un lujo de los ricos

quelesimpidieraeldesarrolloeconmicoylimitaralasoberana
sobresusrecursosnaturales.EnRodeJaneiroseestableceran
tratados internacionales sobre cambio climtico y sobre
biodiversidadperoesostemasestabanlejosdesuspreocupaciones.
Nosesentanconcernidosniporlasinjusticiasclimticasnipor
la biopiratera. No reclamaban todava ninguna deuda ecolgica
aunque el tema estaba a punto de ser planteado por algunos
ambientalistas latinoamericanos. La prdida del bosque tropical
hmedo, tan relevante para el Per, Brasil, Mxico, les era
indiferente.
En1988JamesOConnor,economistamarxistaconocidoporsulibro
La crisis fiscal del Estado de 1973 (que hoy es otra vez muy
pertinente al haber aumentado tanto las deudas pblicas con la
crisisdel200809),habalanzadolarevista Capitalism,Nature,
Socialism propugnando el ecosocialismo, y de acuerdo con l yo
publicabadesde1990enBarcelonaEcologaPoltica3.Tambincon
la editorial Icaria publiqu en 1992 mi libro De la economa
ecolgica al ecologismo popular, reeditado por la editorial
anarquistaNordandeUruguay.AlgunasONGsyredesambientalistas
latinoamericanas coincidan en la perspectiva del ecologismo
popular oambientalismo popular (quesonsinnimos).Pero mis
intentos en Lima en 1992 de empujar a la izquierda poltica
latinoamericana hacia el ecosocialismo cosecharon un fracaso
rotundoyhastaalgunoschistes.Hablandoclaro,elecologismoles
parecauna pendejada. Me falt fuerza. No les dije an que los
glaciares de los Andes se fundiran ms de prisa que el
capitalismo. Sin embargo, nuevos movimientos sociales como los
seringueirosenAcre(Brasil)planteabanyaestascuestiones.Una
gran parte del bosque amaznico puede desaparecer antes que el
capitalismoy,sinduda,porefectodelcapitalismo.
Aos despus, las candidaturas presidenciales de MarinaSilva en
Brasil y de Marco Arana en Per en el 2010 y 2011 indican
finalmenteuncambio.Peroparalospresidenteslatinoamericanos,
sean neoliberales como Alvaro Uribe o Alan Garca o social
demcratas como lo ha sido exitosamente Lula, o de la izquierda
nacionalistacomoHugoChvezoCristinaFernndez,elecologismo
popular es algo molestoso cuando no un enemigo. Ecologismo
infantil lo llama Rafael Correa (aunque apoya la iniciativa
Yasun ITT4 y la Constitucin de Ecuador del 2008 es
ambientalista). Negarse a la extraccin de las riquezas, vivir
como mendigos sobre montaas de plata, parece absurdo a los
partidarios de un desarrollismo que, devolviendo la crtica,
3
4

www.ecologiapolitica.info
IshpingoTiputiniTambococha

http://nomadas.ourproject.org

llamamos anticuado y senil. Alan Garca, que ha ratificado un

TLCconEstadosUnidos,quiereatodacostahacerdisponibleslas
tierras indgenas y comunitarias para inversiones en rubros de
exportacin. Usando la metfora de el perro del hortelano, se
pronunciacontralosindgenasdelPerquellevanallmileniosy
que han sobrevivido 500 aos de racismo extremo, de apartheid
espaol y criollo. Un entusiasmo similar une a todos los
presidentesdeSudamricaenlasgrandesobraspblicas,elIIRSA,
parafomentarotravezlasexportacionesprimariasunavezsalgan
delacrisiseconmicadel200809.
MarinaSilva(queprocededelmovimientodeseringueirosenAcre)
dimiti en el2008, tras aosde combate desde elministerio de
MedioAmbientefrentealantiecologismodeLula.Noobstante,el
ecologismo popular avanza, arrastrando uncortejode vctimasno
contabilizadas,comorespuestaespontneaayudadaporONGsyredes
ambientalistas frente a la extraccin de biomasa, minerales,
combustiblesfsiles,agua,ylaproduccinderesiduos,acosta
delosmspobresymenospoderosos.

Nosehabaacabadolahistoria
Les dije en Lima en 1992 que haba grupos en Estados Unidos y
otroslugaresque,consualegraporeltriunfooccidentalenla
guerrafra(muycelebradodenuevoen2009,vigsimoaniversario
de la cada del muro de Berln), no queran ver que las luchas
socialesenunmundomsymsdesigualibanacontinuar.Novean
tampocoqueloslamentablesregmenesdelaURSSylaEuropadel
Este ms bien frenaron que fomentaron esas luchas, al engaar a
una parte de los pobres del mundo, al dividirlos entre s: los
fieles aMosc ylos que conservaron una mayor lucidez enotras
tradicionessocialistasocontinuaronconrebelionesespontneaso
resistencias sordas. La losa de los partidos burocrticos
"comunistas" se haba levantado finalmente y otros pequeos
partidos cuya referencia era la Revolucin de Octubre de 1917,
compuestos muchas veces de gente honesta aunque sectaria, no
tenanyaningnsentido.Lesdijequelosobstculosecolgicos
al crecimiento econmico se haran sentir cada vez ms y seria
difcil entretener a los pueblos con la promesa del crecimiento
econmico para todos. Tanta ceguera voluntaria debera ir
acompaadadeorejasdeburro.
El mercado afecta negativamente la ecologa. Y las economas
planificadas?
Laeconomaecolgicaafirmaconraznqueelmercadonogarantiza
3

http://nomadas.ourproject.org

que la economa encaje en la ecologa, ya que el mercado

infravalora las necesidades futuras y no cuenta los perjuicios
externosalastransaccionesmercantiles.Ahorabien,apesarde
este defecto fundamental, el mercado impone una bsqueda de
ganancias,loquecontribuyealusomseficientedelosrecursos,
talcomoseviotraselcrecimientodelospreciosdelpetrleoen
1973.
Veamos pues, si el mercado perjudica la ecologa, qu haba
ocurrido en las economas planificadas? No slo supusieron una
explotacin de los trabajadores en beneficio de una capa
burocrticasinoqueseapoyaronenunaideologadecrecimiento
econmicoatodacosta,mostrarongranineficienciaenelusode
recursos (debido en parte a la ausencia de incentivos que el
mercado proporciona) y adems por ausencia de libertades
carecieron de movimientos ecologistas que contribuyeran con sus
acciones a incrementar los costos que empresas o servicios
estatalesdebenpagarcuandodestrozanelambiente.As,nopudo
haberunmovimientoantinuclearfuerteenlaUninSovitica.
Por tanto, la desaparicin de esos regmenes abra buenas
perspectivas para otras corrientes socialistas (donde socialismo
quieredecirigualdad,visinmundialista,controlcomunitariono
estataldelosmediosdeproduccin)yespecialmenteparaeleco
socialismo basado en el ecologismo de los pobres. Los marxistas
debanreciclarse,sitenantiempo,perolosliberalesnohaban
ganado.

Elecologismonoesunmovimientodelasclasesmediasdelos
pasesdelNorte
Podaparecerqueelecologismoeraunmovimientodepasesricos
quecreciafinalesdelos1960yprincipiosdelos1970,yque
en la dcada de los 1980 se implant electoralmente en algunos
pasesdeEuropa.Paraalgunos,elecologismoseranicamenteun
nuevo movimiento social monotemtico, propio de sociedades
prsperas, tpico de una poca postmaterialista. Haba que
rechazaresainterpretacin.Enprimerlugar,elecologismocon
otros nombres no era nuevo. En segundo lugar, las sociedades
prsperas, lejos de ser postmaterialistas, consumen cantidades
enormes y crecientes de materiales y de energa y, por tanto,
producencantidadescrecientesdedesechos.Siacaso,latesisde
que el ecologismo tiene races sociales que surgen de la
prosperidad,sepodraplantear,noentrminosdeunacorrelacin
entre riqueza e inters "postmaterialista" por la calidad de
4

http://nomadas.ourproject.org

vida, sino precisamente en trminos de una correlacin entre

riqueza y produccin de desechos y agotamiento de recursos. El
movimiento antinuclear de Estados Unidos slo poda nacer all
dondeelenormeconsumodeenergaylamilitarizacinllevarona
la construccin de centrales nucleares. (Tambin en Mxico ha
habidooposicinacentralesnuclearescomoenPatzcuaroyLaguna
Verde,yenBrasilenAngradosReis).Desdeluego,seraabsurdo
negareseecologismodelaclasemediailustrada,aliadoaveces
con sectores populares. Pero les dije tambin exista un
ecologismodelamerasupervivencia,unecologismodelospobresy
deindgenasempobrecidosquepocoshabanadvertidoenlospases
ricos hasta el asesinato de Chico Mendes en diciembre del 1988
aunqueenelSurhabatantsimosejemplos.
Son movimientos ecologistas cualquiera que fuera el idioma en
que se expresen en cuanto que sus objetivos son definidos en
trminos de las necesidades ecolgicas para la vida: energa
(incluyendo las caloras de la comida), agua, espacio para
albergarse. Tambin son movimientos ecologistas porque tratan de
sacarlosrecursosnaturalesdelaesferaeconmica,delsistema
de mercado generalizado, de la racionalidad mercantil, de la
valoracincrematstica(reduccindelvaloracostosybeneficios
monetarios)paramantenerlosodevolverlosala oikonomia (enel
sentido con que Aristteles us la palabra, parecido a ecologa
humana,opuestoacrematstica).

Lapobrezaescausadeladegradacinambiental?
Laindagacinsobreelecologismodelospobrespodrapresentarse
bajo ttulos como "la expansin del capitalismo y sus
consecuenciasparaelmedioambienteyparalospobres"o,enotro
paradigma, "las consecuencias sociales y ecolgicas de la
modernidad". Pero en estas formulaciones los pobres estn
presentescomoseresinertesmientrasqueelloshansidoactores
principalesparamantenerlosrecursosnaturales.
Sepresentaunaobjecin.Aceptemosquehaymovimientosdepobres
(ruralesyurbanos)poraccederalosrecursosnaturales(tierra
para cultivar, bosques y tierras de pasto, agua para regar el
campo o para usos domsticos en las ciudades, zonas urbanas
verdes),peroesasluchasparaaccederalosrecursosnaturales,
implican una voluntad de conservacin, o son en s mismas una
amenazadedestruccin?Larespuestaesqueelsistemademercado
generalizado y/o el control del Estado sobre los recursos
naturalesimplicanunalgicadehorizontestemporalescortossin
asumirloscostosecolgicos.Entonceslospobres,alpediracceso
5

http://nomadas.ourproject.org

duraderoalosrecursosyserviciosambientalescontraelcapital
y/o contra el Estado, contribuyen al mismo tiempo a su
conservacin.

La ideologa del progreso hizo olvidar la Naturaleza y el

trabajodomstico
As como la ideologa machista patriarcal influy en la
desatencindelacienciaeconmicahaciaeltrabajodomsticono
remunerado, de la misma forma la ideologa del progreso ha
influidoenladesatencinquelacienciaeconmicamuestrahacia
losserviciosambientalesalaeconoma,novaloradosendineroo
subvalorados.
La participacin de las mujeres en las luchas ecologistas
populares es tal vez ms importante que la de los hombres, al
contrarioqueenlasluchassindicales.Porqu?Podemossuponer
que las mujeres estn ms cercanas de la Naturaleza, que se
identifican con ella, a causa de su papel biolgico en la
reproduccin de la especie? O es que su papel en la divisin
social del trabajo, sus trabajos especializados en el mbito
domstico, hacen de ellas las agentes de la satisfaccin de las
necesidadesdelavida,elaprovisionamientodealimentos,deagua
ydecombustible?Poresto,parainvestigarelecologismodelos
pobres hay que estudiar los trabajos y la conciencia de las
mujeres.
LaimagendifundidaporlacomisinBrundtland(1987)fuequela
pobreza es, tanto o ms que la riqueza, causa de degradacin
ambiental.Imaginancampesinasquequemanhastalaltimaramadel
ltimo rbol de la aldea porque no pueden comprar gas para
cocinar, o campesinos que sacrifican la fertilidad del suelo
porque no tienen dinero para comprar fertilizantes. Tanto en el
campocomoenlaciudad,losmspobresnotienenaguadebuena
calidad y en cantidad suficiente con los consiguientes riesgos
parasusalud.(Enesosaostrgicos,habareaparecidoelclera
enLima).
A menudo la pobreza es pues causa de degradacin del ambiente.
Admitmoslo. Entonces, ecologismo de los pobres no significa
que la gente pobre siempre se comporte o pueda comportarse como
ecologistas.Significalosiguiente, enlosconflictosecolgico
distributivosquesurgendelcrecientemetabolismodelaeconoma,
losinteresesylosvaloresdelospobresmuchasveceslesllevan
afavorecerlaconservacindelanaturaleza.
6

http://nomadas.ourproject.org

Elecologismopopularoecosocialismo
Desde el punto de vista de los pobres, podemos interpretar el
desarrollodelcapitalismo(odelsistemademercadogeneralizado)
como una Raubwirtschaft o economa de rapia continuada y
creciente para impulsar la acumulacin de capital y cubrir los
gastosdelosricos.Entendidosas,losmovimientossocialesde
los pobres a menudo tienen un contenido ecolgico (quizs slo
implcito),alintentarresguardarlosrecursosnaturalesfuerade
laeconomacrematstica,mercantil,bajocontrolcomunitario.

Estaperspectivaseoponealaeconomaconvencional,queveuna
causadedegradacindelambienteenlatragedyofthecommons,y
que propone la atribucin de derechos de propiedad sobre el
ambienteyelintercambioenelmercadodelosvaloresecolgicos,
olaintervencindelEstadoconmedidasreguladoras,siendoas
que los Estados, como agentes de industrializacin y de
militarizacin,estnentrelosmayoresenemigosdelambiente.
Esosmovimientossocialesexplcitamenteecologistasonoluchan
contralacontaminacindelaireenlosbarriospopularesdelas
ciudades y por espacios verdes contra la especulacin urbana,
luchan en los suburbios de las ciudades pobres por tener la
suficiente agua potable, son luchas histricas contrael dixido
deazufreenRoTintoenlaAndalucadelosaos1880,oenla
Oroya, en Per, contra la Cerro de Pasco Copper Corporation
cuarenta aos despus. Son luchas contra las empresas papeleras
paraconservarlosbosques,yparaconservarlatierracontralas
centrales hidroelctricas, para salvar la pesca artesanal
considerandoelmarcomosagrado,comoenKerala.Sonluchasen
loscamposdealgodndeCentroamricayluchasdelsindicatode
Csar Chvez en California contra el DDT5 y otros pesticidas,
luchasporlasaludenlospuestosdetrabajoytambincontrala
militarizacin.
Puede parecer que la incidencia del ecologismo de los pobres es
slo local pero tambin comprende aspectos internacionales. En
1992 se discuta el NAFTA, el tratado de libre comercio entre
EEUU,MxicoyCanad.EnLimadijequelaagriculturacampesina
mexicanaeradesdeelpuntodevistadelaeficienciaenergticay
delaconservacindelabiodiversidaddelmazsuperioralade
losEstadosUnidos.Sinembargo,Mxicoexportabapetrleobarato
alosEstadosUnidos,queregresabaaMxicoenparteconvertido
en maz de importacin de un gran costo energtico y de dbil
inters gentico. Pero este maz poda arruinar fcilmente la
agricultura campesina de Mxico. Una reaccin nacionalista pro
5

DicloroDifenilTricloroetano.

http://nomadas.ourproject.org

campesinaadoptaraunhorizontetemporalmslargo, negndosea
exportarpetrleosalvoapreciosquenoolvidaranlasnecesidades
delasgeneracionesmexicanasfuturas.Mxicoenvezdefirmarel
NAFTAdeberaingresarenlaOPEP6.
El ecosocialismo es ms propio del Sur que del Norte,
precisamente porque en el Sur las luchas anticapitalistas son
muchasvecesluchasecologistas.Adems,laperspectivaecolgica
abradenuevoladiscusinsobreel"intercambiodesigual",pona
alaordendeldaunateoradelsubdesarrollocomoefectodela
dependenciaquenoslosemanifiestaenlainfravaloracindela
fuerza de trabajo de los pobres del mundo, o en el deterioro
secular de los precios de las materias primas exportadas, sino
tambin en el intercambio desigual entre los productos no
renovables o lentamente renovables comprendidos los elementos
fertilizantes del suelo incorporados en las exportaciones
agrcolasylosproductosimportadosdeescasovalorecolgico.
Estaeralahistoriadelaexportacindepetrleoydegas,yde
otrosmineralesymetales,perotambinladelguanoylaharina
de pescado de Per. Podamos aadir aqu tambin la reaccin
contra las exportaciones del Norte al Sur de residuos txicos y
losconflictosgeneradosporelaumentodel"efectoinvernadero".
(Pocos aos despus aadimos los efectos de la exportacin de
decenasdemillonesdetoneladasdesoja,comoWalterPengueibaa
estudiarenArgentina).
Enalgunasregionesdelmundolacuestindelaexistenciadeun
ecologismo de los pobres, careca de inters. Por ejemplo en la
historia del ambientalismo norteamericano existe la ideologa de
Gifford Pinchot de que la conservacin de los recursos es
compatibleconsuexplotacinsegnunrendimientosostenibleyla
ideologa de John Muir y del Sierra Club, de preservacin de
algunosespaciosensuestadosalvajepuro.EnlosEstadosUnidos,
enestacontroversiadelosprimerosaosdelsigloXX,eraintil
preguntarsedequladoestabanlospobres.(Peroenladcadade
1980nacienEstadosUnidosuntercermovimientoecologistapor
lajusticiaambientalycontraelracismoambiental,quedebera
habermencionadoyaenLimaen1992).

Las luchas anticapitalistas son, aun sin saberlo, luchas

6

Organizacindepasesexportadoresdepetrleo.

http://nomadas.ourproject.org

ecologistas
Loscrticosecolgicosdelacienciaeconmicaidentificadoscon
los pobres del mundo llegaban a la conclusin que los pasivos
ambientalessehacenvisiblescuandocausanprotestasentregrupos
sociales: sa es una perspectiva marxista porque vincula la
crticaecolgicadelaeconomaconlasluchassociales.UnMarx
revisitadoyrenovado.
ElmovimientoChipkoenlosbosquesdelHimalayaylaluchacontra
las represas en el valle del Narmada eran conocidos en los
ambientesecologistasdeNorteamricaodeEuropadelNorte,pero
noloerantantoenMxico,dondetambinhabaluchasindgenas
paralaconservacindelosbosquescontralasempresaspapeleras.
Ni en Brasil donde haba luchas contra las plantaciones de
eucaliptos de Aracruz, contra la hidroelectricidad (con la red
Atingidos por Barragens), la minera de exportacin y la
ganadera. Recin descubramos los movimientos ecologistas
espontneos del Sur histricos y actuales, independientes de la
influenciadelNorte.As,enlaIndialostrabajosdelecologismo
activista podan verse en los magnficos informes titulados The
State of India's Environment publicados por Anil Agarwal del
Centre for Science and Environment. Sin embargo, en 1992 los
activistaslatinoamericanosraravezsecitabanentresyloque
ocurraenlaIndianorepercutaen"lasIndias".(Loquepasaba
enfricallegaraconfuerzaalecologismopopularinternacional
en 1995 con la muerte de Ken SaroWiwa y sus compaeros en
conflictoconlaShellyladictaduramilitar.Eneseaosefund
OilwatchconactivistasdeEcuador,Nigeriayotrospases),

Unnuevoecologismosocialistaoneonarodnista
El ecologismo agrarista, tal vez hubiera complacido al propio
Marxyaquealfinaldesuvidasimpatizabaconelalamsradical
delnarodnismoruso.Laetiquetadenarodnikoagrarista(comose
decaenMxico)ocampesinistao"populista"significabaenRusia
en lasegundamitad del sigloXIX: lacreencia enla transicin
directaalsocialismosobrelabasedelacomunidadcampesina.Por
eso el marxismo de Maritegui fue calificado de "populista". El
esloganrusoTierrayLibertadfueadoptadoporelZapatismoen
1910enMxicotalvezporlavadeanarquistasespaoles.
Desde1970sehacriticadolaagriculturamodernay,engeneral,
la economa actual, porque implica un gasto de combustibles
fsiles, una contaminacin del ambiente y una prdida de
9

http://nomadas.ourproject.org

biodiversidad mayor que la agricultura "tradicional" y que la

economa preindustrial. Esa corriente enlaza con la nueva
economa ecolgica y enlazatambinconel ecologismo espontneo
delospobres.Puedeparecerqueunaactitudprocampesinanopone
elacentoenladiferenciacinsocial.Noobstante,enlamedida
enqueeleseecosocialismooagrarismoecologistaesunadefensa
de una economa moral, de una economa ecolgica, contra la
penetracindelsistemademercadogeneralizado,elenfoquepuede
ser til para entender algunas luchas sociales en el Sur, y no
sloparaentenderlassinotambinparaapoyarlas.
Hayqueusarlapalabranarodnismoconsusconnotacionesrurales,
porque los trabajadores rurales ocupan un lugar verdaderamente
privilegiadoenelecologismodelospobres.Ellostienenacceso
directo a la energa solar y si disponen de acceso a la tierra
cultivable, tambin tienen acceso a los elementos fertilizantes
delsuelo,alaguadelluvia.Aunqueloscampesinosvendanenel
mercadolamayorpartedesucosecha,puedenretirarsedelmercado
msfcilmentequeotrostrabajadores.
Traduciendo narodniki por "populistas", como se hace
habitualmente, la inclusin de los pobres de las ciudades en el
ecologismodelospobres,seraobvia.Perolapalabra"populista"
notieneencastellanolasignificacinsocialista(igualitarismo,
controlsocialycomunitariodelosmediosdeproduccin,visin
mundial,desaparicinefectivadelEstado)queencontramosenlos
narodniki como en las otras corrientes de la Primera
Internacional.Elusodelapalabranarodniknodebeexcluirala
poblacinurbana.
Podramos preguntarnos si el ecologismo de los pobres es
simplementeunamanifestacindelfenmenogeneralderesistencias
nativas y localistas contra la expansin capitalista en la
periferia del mundo, o bien si se trata de un ejemplo ms del
escepticismo actualrespecto alprogreso dela civilizacin, que
segnlosidelogospostmodernossemanifiestaenlaresurreccin
delasreligiones,enlosnacionalismosdepequeadimensin,en
laderrotadelavisindelahistoriacomounanlisisuniversal
delpasadoquellevaaunproyectocolectivoparaelfuturo.
Larespuestaaestaspreguntasesnegativa.Elecologismodelos
pobres,eslaideologaylaprcticadelasluchaspopularespara
la preservacin de los recursos naturales en la esfera de la
economamoral,yestambinunadefensaquepodemosapreciaren
trminoscientficos,deunaeconomaquevaloralabiodiversidad
y usa razonablemente de los flujos de energa y materiales, sin
esperanzas injustificadas en las tecnologas futuras. Ese
10

http://nomadas.ourproject.org

ecologismonoesunejemplopostmodernodefaltadeconfianzaen
elprogresosocialycientficosino(comodecaVictorToledo,el
etnoeclogomexicano)unavademodernidadalternativa.
Hayunaconfluenciaentreelecologismodelospobresycorrientes
polticasdeizquierdacuyoorigenremotoestconvencionalmente
fechado en la poca de la Primera Internacional, hacia 1870 y
corrientes de pensamiento y prcticas alternativas, naturistas,
pacifistasyfeministas,desdeelsigloXIXhastanuestrosdas.
Estas races incluyen las luchas indgenas para conservar los
recursos naturales y otras luchas campesinas y obreras, sino
tambin nacionalismos pequeos, defensivos, antiestatales. Por
ejemplo,elnacionalismofrancshasidopronuclear,mientrasque
el nacionalismo bretn es antinuclear. Entretanto, la izquierda
msalejadadelecologismopopularseralasdosramaspolticas
principalesdelmarxismo:elleninismoylasocialdemocracia.

Ecologaymarxismo
Ahora que los Estados europeos con planificacin econmica
centralizada y dictaduras burocrticas desaparecan, debamos
recordar los debates de la Primera Internacional sobre los
distintosmodosdeentenderelsocialismo.As,quelacrticade
BakunincontraMarxeraadecuada.Losnarodnikiopopulistasrusos
(comoPiotrLavrov)habanvalorizadopolticamentealcampesinado
ylaeconomacomunitaria.Lasdosramasprincipalesdeherederos
del marxismo, la Socialdemocracia dispuesta a participar en la
carnicerasinsentidode191418ytambinenguerrascoloniales
y el Leninismo que desemboc en un desastre no son las
nicas corrientes nacidas del movimiento obrero y radical del
sigloXIX. Era hora de recuperar las ideas del anarquismoy del
populismo ruso, a la vez que las de Tolstoi, William Morris y
Gandhi, tanto ms cuanto en estas corrientes hubo una mayor
sensibilidadecolgicaqueenlosmarxismospredominantes.Alotro
lado,enelliberalismo,lasensibilidadecolgicaestuvotambin
ausente.
No slo el pseudomarxismo de origen estalinista, felizmente
difunto,sinotambinlaNuevaIzquierdaeuropeaynorteamericana
rehusentrarenladiscusinecologista.Laarroganciadeorigen
leninistaquealgunosgruposresidualesmarxistasexhibananteel
ecologismo era francamente ridcula. (Ya muy tarde, algn autor
disidente del Este, como Wolfgang Harich, haba defendido un
ComunismosinCrecimientoelsubttulodesuobraeraBabeuf
yelClubdeRoma,aludiendoalinformeMeadowsparaelClubde
Roma de 1972. Otro autor de Alemania oriental, Rudolf Bahro, de
11

http://nomadas.ourproject.org

grannotoriedadenlosaos1980,cruzlafronterayseafilia
losVerdes).
Elmarxismonofueecologistayporesonohubounahistoriografa
ecolgica marxista. Tampoco hubo una historiografa ecolgica
"burguesa".Lanocinde Raubwirtschaft enalgunaspginasdela
geografahumanadeJeanBrunheseramsradicalquelavisinde
la longue dure (largo plazo) en Braudel, donde la geografa
evolucionalentamente,laeconomavamsrpido,ylapolticaes
un asunto de corto plazo. Pero precisamente en la poca de los
Habsburgo en Espaa y de Felipe II, la ecologa de la zona
americanadelimperioespaolsufraunoscambiossinprecedentes
yungrancolapsodemogrfico.Loscambiosecolgicosnosesitan
siempre en la longue dure. Actualmente, el gran consumo
innecesariodeenergaydematerialesenalgunospasesdelmundo
ylaacumulacindegasesqueprovocanelefectoinvernadero,son
cambios ecolgicos que van mas de prisa que los cambios en el
sistema econmico. Son cuestiones que no formaron parte de la
historiografa marxista ni de la historiografa econmica
habitual.
Existan ya economistas marxistas interesados por las
contradicciones entre la ecologa y la economa. Uno de ellos,
ElmarAltvaterenDieZukunftderMarktesde1991,ElFuturodel
Mercado,ytambinensulibroanteriorsobrelaexplotacindela
AmazoniaretomalasideasdeFrederickSoddy(18771956)sobrela
contradiccin entre la ley de la entropa y la ilusin de un
crecimiento continuo de la economa. Insiste tambin en la
confusin capitalista entre crecimiento real de la riqueza y
crecimientoficticiodelcapitalfinanciero,deladeudaprivaday
pblica. De otro lado, desde 1988, la teora de James O'Connor
explicaba "la segunda contradiccin del capitalismo". A la
"primeracontradiccin"entrelaacumulacindecapitalylafalta
de poder de compra de la clase obrera metropolitana explotada y
del depauperado proletariado y campesinado coloniales, hay que
aadir una "segunda contradiccin". La expansin capitalista
estropeasuspropias"condicionesdeproduccin"(particularmente
lascondicionesecolgicas), ylos intentosdelcapitalismopara
reducir los costos de la produccin externalizando los gastos
ambientales,hanprovocadomovimientosecologistasdeprotesta.
EsteanlisisdeO'ConnorytambindeEnriqueLeffenEcologay
Capital (1986),explicabaalmismotiempoladinmicaeconmica,
ecolgica ysocial.Estos nuevos movimientos sociales tienen una
composicinsocialdiversa.Seoponennosloalasempresassino
tambinalEstadoyaqueesteesresponsabledeladisponibilidad
de las "condiciones de produccin": la zonificacin urbana,
12

http://nomadas.ourproject.org

infraestructuras viarias, el agua potable, el aire respirable,

minerales y combustibles fsiles producidos geolgicamente hace
millonesdeaosyquedebendemantenerseabuenprecioacosta
de una guerra si es necesario. De hecho, aadira yo, el
capitalismoestropeanosololascondicionesdeproduccinsino
las propias condiciones de existencia de grupos sociales
arrinconados.

Nohuboanintegracinentreelmarxismoyelecologismo
Uno poda encontrar en los textos de Marx diversos atisbos
ecolgicos y la presencia del concepto de metabolismo social
peroelmarxismoyelecologismonosehabanintegradotodava.
Elgozneanalticodeesaintegracin(lesdijeen1992)hadeser
la redefinicin de los conceptos de fuerzas productivas y
condicionesdeproduccin.Elenfoqueecosocialistanodestacaya
lacontradiccinentrelatendenciaalcrecimientodelaformacin
decapitalylaexplotacindelaclaseobrera,sinoqueresalta
las dificultades que la escasez de recursos y la contaminacin
crean a la acumulacin de capital. Hasta ahora, el marxismo ha
sidomseconomicistaquematerialistaenergetista. Esdecir,la
crisis del capital por el menoscabo de sus condiciones de
produccinsloseharasentiratravsdevaloresdecambio,por
laelevacindelosprecios.Efectivamente,enlos1970lastasas
de ganancia del capital disminuyeron al subir los precios de
algunos recursos naturales lo que hizo crecer las rentas
percibidas por sus propietarios, pero en la dcada de 1980 la
tendenciahabasidolacontraria.
Eso no nos dice nada de inters sobre la articulacin entre la
ecologa y la economa capitalista, ya que precisamente la
problemtica ecolgica no se manifiesta necesariamente en los
precios, pues los precios no incorporan costos ecolgicos ni
aseguranlareproduccindelanaturalezaniincluyentampocolos
trabajosgratuitosnecesariosparalareproduccinsocial.Sonlos
movimientossocialesynolosprecioslosqueponendemanifiesto
algunos de los costos ecolgicos o pasivos ambientales. Que el
petrleo hubiera bajado de precio no indicaba en 1992 que fuera
ms abundante que quince aos atrs, indicaba solamente que el
futuroestabasiendoinfravalorado.Lospreciosdemercadopueden
cuestionarse si se adopta un horizonte temporal ms largo, que
revalorice el precio de los recursos energticos agotables. La
cuestin es cul es el sujeto social capaz de adoptar esta
estrategia de revalorizacin frente los vecinos del Norte, que
contemplan las importaciones de petrleo y gas natural no ya en
trminosdeventajascomparativasfalsamentecomputadassinoen
13

http://nomadas.ourproject.org

lostrminosinapelablesde"seguridadnacional".

Ciencia,religinysociedad
Las sociedades o grupos sociales actan sobre el ambiente segn
lasrepresentacionesquesehacendesusrelacionesconl.Estas
representacionesfavorecenlasextraccionesdevastadoraso,porel
contrario,ejercenunefectolimitadorsobreellas.Poresopuede
decirsequelahistorianaturalestambinhistoriasocial.Hasta
lagranexperienciacolonialde1492yhastalaindustrializacin
masivadeEuropa,larelacinconelambientenohasidopensada
como dominacin y transformacin de la naturaleza sino como
intercambios con las fuerzas naturales a menudo sacralizadas en
mitos ocosmologasreligiosas.Talvezalgunasreligiones,como
el cristianismo, estaban ya predispuestas al abuso de la
naturaleza, pero en cualquier caso la predisposicin no se pudo
manifestarenlaescalaactual.
La salinizacin de tierras de regado es un fenmeno pre
industrialynooccidental.Tambinpuedeponerseenentredichola
eficiencia de algunas formas tradicionales de uso de la
naturaleza. La agricultura itinerante de rozatumbayquema, que
provocabalasirasignorantesdelosadministradorescolonialesen
frica, se ha presentado ms tarde como modelo de conocimiento
agronmico y botnico indgena e incluso se ha elogiado como
parangn deeficiencia energtica. Otros autores han sealado el
hecho evidente que, si en el input energtico de la agricultura
itinerante incluimos la vegetacin quemada, su eficiencia
energticaserainferiorinclusoaladelaagriculturamoderna,
basadaencombustiblesfsiles.Silascalorasdelavegetacin
quemadanosehanincluidoentalesestudiosdelflujoenergtico
en la agricultura, es porque se supona la regeneracin del
bosque,loquenosiemprehaocurrido.
Ahora bien, la escala de la actual civilizacin industrial no
tiene precedentes. Vivimos de recursos almacenados en pocas
geolgicas remotas.En un ao de produccineconmica consumimos
muchosaosdereservas.Lasanteriorescivilizacionesnohicieron
esto.Portanto,comoafirmabaJ.P.Delage,enlascivilizaciones
"en las que los humanos son la fuerza productiva principal, la
adaptacin al ecosistema es el principio fundamental del
funcionamiento de la sociedad", y puede esperarse que la misma
atencin que nuestra civilizacin dedica al desarrollo de
tecnologas basadas en la expoliacin de recursos naturales, se
haya dedicado en esas otras civilizaciones a la observacin y
conocimientodelambienteconvistasasuusosostenible.Esaes
14

http://nomadas.ourproject.org

laraznparapensarquelaspoblacionestribalesycampesinasson
de por s buenas conocedoras de las condiciones ecolgicas, sin
apelaralasvirtudesinnatasdelhombrerstico.
Nosedebedespreciarelconocimientopopularqueseexpresaenla
agroecologaespontnea,oenlatradicinvegetarianapopular,o
en lamedicina alternativa, en nombredelgremialismocientfico
de agrnomos y mdicos. Todas estas tradiciones naturistas muy
vinculadas, adems a tradiciones del movimiento obrero de
raigambreanarquista,debenservaloradasperoesonosupone,en
modo alguno, sumarse alegremente a la filosofa irracionalista
para la que da ms o menos lo mismo la astrofsica que la
astrologa.

Enecologalosexpertosdialoganconlosaficionados

Los problemas ecolgicos son complejos, interdisciplinarios.

Adems, muchas veces son nuevos al haber sido creados por las
nuevasindustrias.Poreso,antelagranincertidumbredemuchas
cuestiones ecolgicas, observamos un fenmeno poco frecuente en
otroscampos:enlasdiscusionessobreelriesgonuclear,sobreel
peligro de las dioxinas y furanos, sobre los efectos del
calentamientoglobal,sobre el valor de las semillas campesinas,
participanenpiedeigualdadlosactivistasecologistasconlos
"expertos"delasuniversidadesodelasempresas.
Por qu ocurre eso en bastantes discusiones ecolgicas? Por un
lado, los polticos habituales no han ocupado an ese espacio,
aunquelaCumbredelaTierrade1992estabadiseadaprecisamente
parapromocionarlaimagendedirigentesestatalescomoexpertoso
porlomenosinteresadosenecologa.Porotrolado,setratade
cuestiones inciertas, complejas, de consecuencias a largo plazo
peronecesitadasdedecisionesurgentes.Esodalaoportunidad,no
para un enfrentamiento entre ecologistas y cientficos, sino al
contrarioparauntrabajoencomnentreecologistaspopularesque
respetenloslogrosdelascienciasenterrenosbienacotados,y
cientficosque,msque"cienciaparaelpueblo"hagan"ciencia
con el pueblo", dispuestos a confesar los lmites de su saber
sobrelosinciertos problemasfuturosqueel ecologismo plantea.
En 1992 preguntaba: Quin puede hoy, honestamente, atacar la
agroecologa en nombre del avance cientficotcnico de las
biotecnologas? Quin puede pronunciarse contra los ecologistas
ennombredelaenergadefusinnoporsupuestola"fra",sino
lacaliente?Noesestacertidumbremsextravagantequelamayor
extravaganciadeuncurandero?

15

http://nomadas.ourproject.org

En la India, Ramachandra Guha habaidentificado tres tendencias

ecologistas:losgandhianos,lospartidariosdel"ecodesarrollo"y
las "tecnologas apropiadas", y los marxistas ecolgicos. Guha
llamaba a la colaboracin entre esas tres corrientes, que se
diferenciabanporsuactitudhacialaciencia.Losgandhianoseran
menos favorables a la ciencia "occidental" que las otras dos
corrientes, eran crticos con la modernidad. En cambio, los
marxistas ecolgicos tenan grupos llamados "ciencia para el
pueblo",loquerecuerdauneslogandelosnarodnikirusosdela
pocadePiotrLavrov:"CienciayRevolucin".Laideadequeel
conocimiento indgena es frecuentemente superior al ofrecido por
los agrnomos extranjeros no supone una actitud anticientfica.
Alcontrario,implicaunacrticadelainsuficienciacientficay
de la autosuficiencia social de esos tcnicos vendedores de
semillas y pesticidas. A menudo, los intentos de cambiar las
prcticascampesinasennombredeunaracionalidadsuperiorquese
presentaba como cientfica, pero que era mala ciencia, han
coincidido con los intentos de incluir en la esfera "econmica"
unaproduccinyunosrecursosnaturalesquetodavaestabanfuera
de ella. El ecologismo no es anticientfico. Ahora bien, la
perspectiva ecolgica implica una integracin o una articulacin
delosconocimientosdediversasciencias.

ElecologismodelospobresenlaIndia
Enesaspalabrasde1992recogidasenEnvoDigitalinsistaenel
ecosocialismoyenelagrarismooneonarodnismoecologista.Esta
ltima es una palabra difcil. Quera vincular ese ecologismo
popular a corrientes de la Primera Internacional. As quienes
lamentaban la cada de los regmenes de Rusia y Europa oriental
tendrandonderefugiarse.EnlatierradeMariteguiyhablandoa
la izquierda latinoamericana, pensaba que palabras como eco
socialismoyneonarodnismoecologistaseranbienrecibidas.
Veotambinqueen1992citabalosinformesdelCSEdeDelhide
Anil Agarwal, quien con Sunita Narain en 1991 haba propuesto
derechosigualesparatodosloshumanosalossumiderosdedixido
decarbonoyalaatmsferaenunfolletotituladoGlobalwarming:
a case of environmental colonialism, propuesta asumida con
entusiasmoporlaizquierdaverdeinternacionalaunqueausentepor
20 aos de las negociaciones oficiales intergubernamentales. Hoy
se habla mucho ms que entonces de la Deuda Ecolgica o Deuda
AmbientaloDeudaClimticaqueelNortetieneconelSurporsu
desproporcionado uso durante tanto tiempo de los ocanos y la
atmsfera para evacuar las emisiones de dixido de carbono que
proceden de la quema de combustibles fsiles. Hay una campaa
16

http://nomadas.ourproject.org

internacional desde las ONGs con fuerte impulso de Accin

Ecolgica de Ecuador y con origen ya remoto en campaas del
InstitutodeEcologaPolticadeChileen19927parareclamaresa
deuda.
ElCSEpublicacadadossemanaslarevista DowntoEarth yenel
nmerodel15agostodel2008,bastantesaosdespusdenuestras
primerascoincidencias,SunitaNaraindabaalgunosejemplosdelo
queelladenomina learningfromtheenvironmentalismofthepoor
tobuildourcommonfuture,aprenderdelecologismodelospobres
paraedificarnuestrofuturocomn.
En Sikkim, el gobierno ha cancelado once proyectos
hidroelctricos atendiendo a las protestas locales. En
ArunachalPradesh,lasrepresasestnsiendoaprobadasatoda
velocidadylaresistenciaestcreciendo.EnUttarakhanden
elltimomes,dosproyectosenelGangeshansidodetenidos
yhaymuchapreocupacinconelrestodeproyectosmientras
enHimachalPradesh,lasrepresasdespiertantantaoposicin
quelaseleccioneshansidoganadasporcandidatosquedicen
queestnencontradeellas.Muchosotrosproyectos,desde
centrales termoelctricas a minas en zonas agrcolas,
tropiezanconresistencia.Laminadehierro,lafbricade
aceroyelpuertopropuestosporelgigantesurcoreanoPosco
son discutidos, aunque el primer ministro ha asegurado que
tendrnluzverdeestemismomesdeagosto.Lagentelocalno
quiere or eso, no quiere perder sus tierras y su
subsistencia,no confaenlas promesasde compensacin. En
Maharashtra,loscultivadoresdemangosselevantancontrala
central trmica de Ratnagiri. En cualquier rincn donde la
industriaintentaconseguirtierrayagua,lagenteprotesta
hasta la muerte. Hay heridos, hay violencia, hay
desesperacin,ynosgusteono,haymilesdemotinesenla
Indiade hoy.Trasvisitar Kalinganagar, donde hubomuertos
en protesta contra el proyecto de las industrias Tata,
escribqueeltemanoeralacompetitividaddelaeconoma
delaIndianitampocoelNaxalismo.Losqueprotestabaneran
aldeanos pobres sin la capacidad de sobrevivir en el mundo
modernosiperdanlatierra.Habanvistocomosusvecinos
erandesplazados,comonosecumplanlaspromesasdedinero
o empleo. Saban que eran pobres y que el desarrollo
econmico moderno les empobrecera ms. Tambin es as en
Goa,queesmsprsperaperodondehevistoquepueblotras
puebloresistecontraelpoderosolobbyminero
Esta no es una lista completa de los conflictos ambientales en
7

17

www.deudaecologica.org

http://nomadas.ourproject.org

India. Hay muchos ms. En Orissa hay conflictos gravsimos en

territorios de adivasis (indgenas) por extraccin de bauxita y
contaminacin de las refineras de aluminio, en Jarkhand por
mineradeuranioydecarbn,enAlangenGujaratporlosdaosa
lasaludyalambienteporeldesguacedebarcosdetodoelmundo
quevanapararaesasplayas
FuiporprimeravezalaIndiaenagostodel1988,aBangalorea
una reunin de activistas ecologistas. El organizador me invit
porque ley mi libro de 1987, Ecological economics: energy,
environment and society, donde me preguntaba quien consumira
socialmente la nueva economa ecolgica inspirada por Georgescu
Roegen, Kenneth Boulding, Howard Odum, David Pimentel, Herman
Daly,qugruposseaprovecharandenuestrascrticasacadmicas
alaeconomaconvencional.Porejemplo,hoylaVaCampesina,un
movimiento internacional, usa acertadamente argumentos de la
economa ecolgica en su defensa del campesinado y de la
soberana alimentaria, al insistir en la menor eficiencia
energticadelaagriculturamoderna.
EnBangaloreenesaocasinconocaRamachandraGuhaqueestaba
acabandosulibrosobreelmovimientoChipkoenGarwhalyKumaun
enUttarakhandenelHimalaya.Eselibrodalabaseparalateora
delecologismodelospobres.Noesquelagentepobreseasiempre
ecologista. A veces destruyen el medio ambiente, sobre todo al
aumentarlapoblacin.Peroenlosconflictosambientales,muchas
veces vemos que se ponen del lado de la conservacin de la
naturaleza. En The Unquiet Woods (1989, reeditado varias veces)
Ramachandra Guha explicaba los diversos lenguajes y formas de
resistencia campesina desde la poca colonial contra las
plantaciones comerciales de rboles(pinos, chir)en esa regin,
porque queran seguir usando sosteniblemente elbosque de robles
(banj), cuyas hojas y ramas aprovechaban. En los aos 1970, el
movimientoChipko(quequieredecirabrazarsealosrbolespara
evitarqueloscorten)seoponaalostalabosquesindustriales.
LoslderesdeChipkosereferanalosresistentesdecincuenta
aos atrs que eran tambin reconocidos en las narraciones y
cancionespopulares.ConRamachandraGuha,recogalgunosestudios
comparadosdelecologismodelospobresennuestrolibroVarieties
ofEnvironmentalismde1997.

VocesenPer:Tambogrande,Huancabamba,Islay
18

http://nomadas.ourproject.org

Tambinen1988estuveenLimaendiciembrehablandoporprimera
vezenPerdelecologismodelospobresenunactoorganizadopor
el historiador Alberto Flores Galindo (194990) en el centro de
estudiosSURquehabafundado.ConTitoFloresGalindohabamos
publicadoeneseaounartculoenlarevista MientrasTanto de
Barcelona,trazandolaslneasgeneralesdelahistoriaambiental
econmicasocial del Per. Conoc entonces a Manuel Boluarte,
asistente del entonces Senador Hugo Blanco, conocido dirigente
campesinoenPerdesdelosaos1960quepresidalacomisinde
MedioAmbienteenelSenado,ydeesaconfluenciadeideassurgi
un texto vigoroso de Hugo Blanco llamado El Ecologismo de los
Pobres,publicadoeneldiarioLaRepblicael6deAbrilde1991,
yahoradisponibleenlaweb.Elartculodiceas:
Aprimeravistalosecologistasoconservacionistassonunos
tiposunpocolocosqueluchanporquelosositospandaolas
ballenas azules no desaparezcan. Por muy simpticos que le
parezcanalagentecomn,staconsideraquehaycosasms
importantes por las cuales preocuparse, por ejemplo, cmo
conseguirelpandecadada.Algunosnolostomancomotan
locos sino como vivos que con el cuento de velar por la
supervivenciadealgunasespecieshanformado"organizaciones
no gubernamentales" para recibir jugosas cantidades de
dlaresdelexterior(...)
Puedenserverdaderashastaciertopuntoesasopiniones,sin
embargo en el Per existen grandes masas populares que son
ecologistas activas (por supuesto si a esa gente le digo
"eres ecologista" pueden contestarme "ecologista ser tu
madre"oalgoporelestilo).Veamos:Noesacasoecologista
muyantiguoelpueblodeBambamarcaquemsdeunavezluch
valientementecontralacontaminacindesusaguasproducida
porunamina?NosonacasoecologistaslospueblosdeIloy
deotrosvallesqueestnsiendoafectadosporlaSouthern?
No esecologistaelpueblo deTamboGrandeque enPiurase
levanta como un solo puo y est dispuesto a morir para
impedirlaaperturadeuna minaen supueblo,en suvalle?
TambinesecologistalagentedelValledelMantaroqueha
vistomorirlasovejitas,laschacras,elsuelo,envenenados
porlosrelavesdelasminasyelhumodelafundicindeLa
Oroya. Son completamente ecologistas las poblaciones que
habitanlaselvaamaznicayquemuerendefendindolacontra
sus depredadores. Es ecologista la poblacin pobre de Lima
que protesta por estar obligada a baarse en las playas
contaminadas.
Desde entonces ha habido muchos otros conflictos del ecologismo
19

http://nomadas.ourproject.org

popular en Per. De los mencionados por Hugo Blanco son

actualmente conocidos mas all del Per los de la Southern Peru
Copper Corporation; Tambogrande (minera de oro en Piura);
Bambamarca (contra la minera Yanacocha en Cajamarca). Tambin La
Oroya,lugarnosolodehistricosconflictosambientalessinode
horriblecontaminacinactualcausadaporlaempresaDoeRun.El
ambientalismooecologismopopularnoesnuevoaunquesloseael
usodeestaspalabras.

Elreferndumambientallocal
En la historia del Per del siglo XX, hubo movimientos contra
daos ecolgicos de la minera. El motivo ecolgico aparece
asimismoenmovimientosurbanosporelaguaocontralasbasuras.
Tambinenelcampo,losintentosderecuperarlospastosdelas
haciendas por las comunidades, se relacionaban con la
complementariedad de recursos de la puna y de otros niveles ms
bajos,aunquetambinnacandelsentimientoydelarealidadde
una usurpacin, y a menudo usaban argumentos jurdicos y de
identidadindgenamsqueargumentosecolgicos.
Diez aos despus del artculo de Hugo Blanco, en el pueblo de
Tambogrande naci una nueva institucin, el referndum ambiental
local, paralizando el proyecto minero. Esa misma forma de
resistencia fue adoptada con xito en Esquel, Argentina,
aprovechando una coyuntura propicia a nivel nacional, y en el
propio Per contra el proyecto Majaz de minera de cobre en el
norte. Ha habido hace poco un nuevo referndum local ambiental
contraunproyectominero,estavezenIslay,regindeArequipa.
Los pobladores se organizaron en el Frente de Defensa del Medio
AmbienteyRecursosNaturales.ResumolanarracindeRalChacn
enelboletnEcochaski,
el domingo 27 de septiembre (2009) se produjo al sur del
Per(el) acto que, para fines concretos, se denomin, a
nivel de la provincia de Islay, consulta vecinal. Consulta
desconocidaporelEstadocentralatravsdesusinstancias
pertinentes(laOficinaNacionaldeProcesosElectoralesyel
JuradoNacionaldeElecciones),como eradeesperarse, dada
su ceguera normativa al respecto. Y, como tambin era de
esperarse,lanegativaalproyectomineroconsultadorozel
100%, a semejanza de los casos piuranos que la precedieron
(TambograndeyMajaz,dondeelNoalcanz94%,paraambos).
En ese sentido, esta vez el rechazo al proyecto minero Ta
Mara fue an ms contundente (97%) que en las otras dos
localidades.LacausadelNovolvaaserenprimerlugar,a
20

http://nomadas.ourproject.org

nivel de percepciones, la incompatibilidad del proyecto

agrcolalocalconelproyectomineroforneo.
Tantosconflictoshahabidoporelaugedelamineraparaservir
materiales a las economas del mundo, que en Per surgi una
organizacindecomunidadesafectadasporlaminera,laCONACAMI
cuyo primer dirigente fue Miguel Palacn quien hoy est en la
CAOI,CoordinadoraAndinadeOrganizacionesIndgenas.Celebrando
elresultadodelaConsultaVecinalenIslay,laCAOIdemandabaa
las autoridades competentes que den carcter vinculante a sus
resultados,comoloestableceelConvenio169delaOIT.Encajaba
as lo local con lo global. La CAOI reiterabasuspropuestas de
darrangodeLeyOrgnicaalaDeclaracinsobrelosDerechosde
los Pueblos Indgenas de la ONU, as como promulgar una Ley de
Consulta y Consentimiento Previo, Libre e Informado a fin de
prevenir y evitar conflictos provocados por la incursin de
proyectosextractivosenterritorioscomunales.
ComoexplicaLusVittoren Ecochaski,elproyectodeIslay(de
la Southern Peru Copper Corporation, propiedad del Grupo Mxico)
invertira ms deUS$950millones ytendra una duracinde 21
aosparaextraercobreatravsdedostajosabiertos.Utilizara
lasaguasdepozosenelvalledelroTambo.Paralospobladores
locales,elproyectoafectaraladisponibilidaddeagua,locual
limitaralaproduccindearroz,caadeazcarypprikaenese
valle. El proyecto deba presentarse en audiencia pblica en
agosto de 2009 en el distrito de Cocachacra. En paralelo a lo
ocurrido en Tambogrande ocho aos atrs, la audiencia fue
suspendida por la oposicin local. Las autoridades locales
iniciaronentonceslaconvocatoriaalaconsultavecinal.
Lus Vittor observa que hay una valoracin creciente de las
actividades productivas propias y los recursos naturales de los
quedependelavidaylasubsistencialocal.Ntesequevalorar
significa dar importancia o valor a algo, no necesariamente en
trminos crematsticos. En Tambogrande, tras una victoria
contundente del "no a la minera", el gobierno desisti de
continuar apoyando el proyecto. En Ayabaca y Huancabamba, a dos
aos de la consulta, el proyecto minero Majazde la empresa Ro
Blanco Copper no ha logrado avanzar y sus directivos son
enjuiciadosenLondresporviolacinalosderechoshumanosdelos
pobladores.Enamboscasoshuborespaldonacionaleinternacional
alosprocesosderesistencia.Larealizacindeconsultascoloc
en discusin el tema de la democracia local versus el supuesto
intersnacional.
Sin embargo, los minerales estn all y las empresas mineras
21

http://nomadas.ourproject.org

siguenrondando.Muchodependedelamarchadelmetabolismodela
economamundial.
El movimiento ecologista global se nutre de las resistencias
localesyaveceslesdevuelveloaprendido.As,MichaelWattsha
sacadounfilmllamadoLagunaNegraenoctubredel2009quetrata
delastorturasatreintacampesinosporlapolicaytrabajadores
de la mina Majaz, muy cerca a la frontera con Ecuador. Esa
comunidaddeHuancabambaesamenazadaporlamasivaextraccinde
recursosnaturalesenunasociedadbasadaenvalorescomunitarios
tradicionales8.
ElreferndumdeIslayessindudaunmejormodelodedecisinde
polticas publicas que el sangriento encuentro en Bagua el 5 de
junio del 2009 entre organizaciones amaznicas y la polica
peruana,cuyacausafuelarepulsaadecretosleyesdelgobierno
del presidente Alan Garca que facilitaban el acceso a tierras
indgenasporempresasprivadas.ConMartOrta,investigadorque
conoce los conflictos de extraccin de petrleo en el Ro
Corrientes en territorio Achuar en el norte de Per, escribimos
sobre los antecedentes del Baguazo, un episodio lamentable que
ojalaayudeacambiarparabienlatrayectoriapolticadePer9.
EnMxico
Se ha dicho que la defensa del ambiente por los pobres es, en
Mxico,unaactividadpeligrosa.ElprofesorVctorToledodela
UNAM,miamigodesdehaceaos,uselconceptodelecologismode
los pobres para caracterizar episodios de lucha contra la
deforestacinenunartculoen EcologaPoltica en2000.Toledo
seremontaal22deoctubrede1992cuandolaprensapublicuna
pequeanotaquepascomoaguadero:
EstamadrugadafueasesinadoJulinVergara,ldercampesino
y presidente del comisariado ejidal de El Tianguis, por un
desconocidoqueledisparenelpechoconunaescopeta.El
hoy occiso era un ecologista que se opona a la tala
inmoderada de los bosques en el municipio de Acapulco.
Hasta donde se sabe nadie dio seguimiento legal o
periodsticoaestainfamiay,comosuelesucederenelpas
deldesamparoylainjusticia,elrecuerdodelsacrificiode
Julin Vergara qued sepultado bajo las pesadas losas del
tiempo,deuntiempodesmemoriadoycruel.
http://www.vimeo.com/7086921(espaol),http://www.vimeo.com/6942613(ingls).
www.sinpermiso.info/textos/index.php?id=2642 Le Monde Diplomatique, ed.
espaola,n.165julio2009.
8
9

22

http://nomadas.ourproject.org

Cantos Julianes Vergara habrn sucumbido en su heroica

defensa de los bosques, los manantiales, las lagunas y los
ros de Mxico? Yo sueo con el da en que podamos
reconstruir esas historias de ignominia y logremos rescatar
del glido silencio a los cientos, quizs miles, de hroes
campesinos,tanannimoscomosilvestres,quehanarriesgado
suvida(comolohaceunahormigadentrodesucolonia)para
preservarelhabitatylosrecursosnaturalesdelanaciny
del mundo, es decir, de todos los seres humanos. Con ello
advertiramos que esa conciencia de solidaridad con la
naturaleza,conelprjimoyconlasgeneracionesdelfuturo,
quecontantoafnbuscanhoyendalosecologistasdetodo
elmundo,seencuentrapresenteenelinconscientecolectivo
yenlasculturasdeinnumerablespueblosrurales,sosque
han sabido mantenerse a salvo de la contaminacin ms
peligrosa:ladeunmundoempeadoenprivilegiarlosvalores
del individualismo y de la competencia. Con ello
descubriramos tambin que entre los antiguos mrtires
campesinos de las luchas agrarias y los nuevos defensores
ruralesdelanaturalezanohaymsdiferenciaquelaquenos
dannuestrosaparatosconceptualesdemoda.Loszapatasde
haceunsiglohoyson,parautilizareltrminocadavezms
difundido,losnuevosecologistasdelospobres.
El artculo de Vctor Toledo a continuacin comparaba la
ignoranciayelolvidodetantoshroescampesinosdeladefensa
del ambiente con los merecidos honores que recientemente se le
habandadoaRodolfoMontiel,alrecibirelPremioGoldmanporsu
oposicinalaempresaBoisCascadeenGuerrero.
SeguramenteelmismoimpulsoquellevaJulinVergaraadefender
los bosques de su ejido fue el que prendi la llama que hizo
encender en Rodolfo Montiel la idea de crear la Organizacin de
Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatln, a travs de la
cuallograrondetener,sieteaosdespus,ladestruccindelos
bosques de Guerrero y provocar la salida de la empresa forestal
trasnacionalBoisCascade. Alrecibirelpremio... elluchador
rural Rodolfo Montiel dej de ser un Julin Vergara ms para
volverse, como Chico Mendes, en Brasil, un nuevo smbolo del
ecologismodelospobres.Apesardequefuebrutalmentetorturado
por elementos del ejrcito mexicano y termin en la crcel de
Iguala sin justificacin suficiente, Montiel, al estar vivo,
rememorayreivindicaatodosaquellosambientalistasannimosde
cuyosnombresyanologramosacordarnos...

Enel2009
23

http://nomadas.ourproject.org

La nocin del ecologismo de los pobres es til para entender

resistenciasactuales.As,enLaJornadadel26demayodel2009.
Lus Hernndez Navarro recopilaba algunos casos bajo el ttulo:
elotroecologismoylosderechoshumanos,comolosdeVernica
Hernndez, acosada judicialmente por Granjas Carroll en Perote,
Veracruz (un lugar de concentracin de produccin de cerdos);
Santiago Prez, preso durante meses por defender el agua de las
comunidades mazahuas; Agustn Ros, salvajemente golpeado por la
policaporlucharcontralaoperacindeunamina.El6demayo
del 2009 haban sido desalojados por la polica oaxaquea
integrantesdelComitdeDefensadelosDerechosdelPuebloyde
la Coordinadora en Defensa de los Recursos Naturales y Nuestra
Madre Tierra del valle de Ocotln, que protestaban contra la
minera. Algunos miembros fueron acusados de los delitos de
lesiones,despojoyataquealasvasgeneralesdecomunicacin.
Eso recuerda el intento de ilegalizar la organizacin amaznica
AIDESEPporelgobiernodeAlanGarcayelexilioforzosodesu
dirigenteAlbertoPizangotrasel5dejuniode2009.
AldoZamora,comunerotlahuicadelestadodeMxicoydefensorde
los bosques, fue asesinado el 15 de mayo de 2007. Su hermano
Misael qued gravemente herido. Ambos fueron emboscados por
talamontes cuando se dirigan a Santa Luca, Ocuiln, estado de
Mxico.Elperiodistaexplica:
Desde 1998, Ildefonso Zamora, padre de Aldo Zamora y
presidentedebienescomunalesdeSanJuanAtzingo,denunci
laexplotacinilegaldelosbosquesdesupueblo,ubicadoen
el Parque Nacional Lagunas de Zempoala. Casi dos meses
despus del crimen, el 12 de julio de 2007, el presidente
Felipe Caldern le prometi que habra justicia... el 7 de
enero, la Presidencia de la Repblica envi una carta a
Ildefonsoenlaquelesealaqueelcasoescompetenciadel
gobierno estatal Los bosques de San Juan Atzingo se
encuentran dentro del corredor biolgico Ajusco
Chichinautzin, que alberga 2 por ciento de la biodiversidad
mundial,abastecetrescuartaspartesdelaguaqueseconsume
enlaciudaddeMxicoydotadellquidoalosrosLermay
Balsas. Sin embargo, la zona de las Lagunas de Zempoala
Huitzilacestseveramenteamenazadaporlatalailegal.Aldo
Zamoraesunomsdelosactivistasambientalesvctimasde
larepresin.

Elperiodistaconcluye:
24

http://nomadas.ourproject.org

Quienes son agredidos defienden su agua, sus bosques, sus

recursos naturales, sus comunidades, su biodiversidad, su
salud, su tierra y territorio frente a la voracidad
depredadora de empresas inmobiliarias, plantas procesadores
de basura mexicana o importada, desarrollos tursticos,
mineras trasnacionales, complejos agroindustriales,
talabosques, compaas farmacuticas y proyectos
hidroelctricos. Con regulaciones ambientales dbiles y
autoridades gubernamentales corruptas, con tratados
comerciales que como parte de las ventajas comparativas
ofrecen la destruccin impune del ambiente, los grandes
consorciosmultinacionalestienenlicenciaparadevastar.Con
frecuencia, disponen del uso de la fuerza pblica para
acallarlaresistenciadelascomunidadesafectadas sehan
producido violaciones a los derechos humanos en: el plan
turstico de la sierra Tarahumara; la construccin de las
presasElTigreylaCabeza;elCentroIndustrialparaManejo
delosResiduosIndustrialesyDisposicinFinalenCoahuila;
elproyectodelahidroelctricaenLaParota,Guerrero;el
confinamiento de desechos txicos en Zimapn, Hidalgo; la
edificacindeplantasdeetanolenOaxacayVeracruz.

Uncasoms:elZapotillo
La Jornada (Jalisco, 7 marzo 2009) explicaba el proyecto de
represarlasaguasdelroVerde,conelfindeabastecerdeagua
potable a la ciudad de Len, Guanajuato, as como a algunas
poblacionesdeLosAltosdeJalisco.Elproyectoimplicainundar
las poblaciones de Temacapuln y Palmarejo, en el municipio de
CaadasdeObregn;Acasico,enelmunicipiodeMexticacn,yel
ranchoLaParada,enelmunicipiodeYahualicadeGonzlezGallo.
El problema surge de la resistencia de los habitantes afectados
cuyas movilizaciones deca Mario Edgar Lpez rompen con el
falsomito dequela defensa y conservacin del ambiente son un
lujodelassociedadesricas.Resumeesteperiodista:
...en el 2005, los pueblos de Temacapuln, Acasico y
Palmarejo se encontraban plagados de pequeos letreros de
protesta, pegados en las casas, en los postes y en los
rboles. Algunos con leyendas como Dau, los nios de
Palmarejo te pondrn parejo (en referencia a Enrique Dau
Flores,anteriordirectordelaComisinEstataldelAgua)
De 30 millones de pesos destinados a compra de casas en
Temacapuln se haba desembolsado 5 millones. No exista un
25

http://nomadas.ourproject.org

acuerdo de los afectados como anunciaba la Comisin Estatal del

Agua (CEA) de Jalisco, solo algunos ciudadanos de Temacapuln
vendieron dos propiedades y se reubicaron en tres casas. La
mentira institucionalizada que afirmaba una aprobacin general
para el proyecto de la presa, quedaba al descubierto. La
cobertura el 27 febrero y 1 de marzo de 2009 por la radio y
televisindelaUniversidaddeGuadalajaratransmitiendodesdeel
poblado de Temacapuln, consigui equilibrar la balanza
informativaafavordelecologismodelospobres.Lasentrevistas
a diversos pobladores de la comunidad refieren su exigencia de
justiciaambiental:
estbienquequierandaraguaaLen,peronoacostade
echarnos, no a costa de inundar nuestras casas, nuestra
iglesiaylastumbasdenuestrosantepasados.
Alhablardelaiglesiadelpuebloydelastumbas,seapelaaun
valordesacralidadcontrapuestoalavaloracincrematstica.Al
final, si la represa se construyera, sabemos que se pagara
indemnizacinaunquesilastumbassonmodestasydegentepobre,
resultarnbaratas.Esomerecuerdauncanteodoenelcampoen
AndalucayqueestenmilibroLaestabilidaddellatifundismo
(1968):Caridad,queamipadredelatumbalesacaron/paraun
ricoenterrarlo/Dicenqueloshombressomoshermanos/perolos
pobreshastamuertosestorbamos.
Como en otros casos, en torno a la construccin de la presa El
Zapotillo, se libra una lucha ecolgica silenciada entre el
desarrolloinsostenibleyelderechoalasubsistenciadelavida
humanadelosmsdbiles;yaque(comosealaMarioEdgarLpez)
el desplazamiento a otros lugares es un costo que se les est
obligando a pagar a los pobladores debido a su posicin de
debilidadfrentealpoder.

Otroscasosmexicanos
Ni los pobres son siempre ecologistas ni los ecologistas son
siempre pobres. Hay empero numerosos casos en el mundo de
ecologismo de los pobres y de pueblos indgenas empobrecidos,
tantohistricacomoactualmente.Haytambincasosinterclasistas
en Mxico y en otros pases, tales como las protestas contra
centrales nucleareso el exitoso juicioconsentencia definitiva
en 2009 contra la empresa canadiense New Gold propietaria de la
Minera San Xavier en el Cerro San Pedro en San Lus Potos que
llevaaosdemineraacieloabiertoyempleodecianuroenuna
zona protegida. Hay tambin muchos ejemplos de un ecologismo
26

http://nomadas.ourproject.org

(representadoporNatureConservancy,laIUCN,elWWF)querinde
cultoalanaturalezasilvestreyseolvidadelospobreshumanos,
aunque tambin hay a veces colaboracin entre ese ecologismo de
ricos y el ecologismo popular: por ejemplo, la defensa de los
manglaresydelosbosquespuedeserunempeocomn.
ApelandoalamemoriadevisitasanterioresaMxico,incluyoen
elecologismopopularmexicanoelvastomovimientoendefensade
la biodiversidad del maz contra las importaciones y contra la
legalizacin de semillas transgnicas; las protestas contra la
deforestacin y el surgimiento de la gestin comunitaria y
sostenibledebosquescomoenlosPueblosMancomunadosdeOaxaca;
las protestas contra los daos de la extraccin de petrleo en
Tabasco y Campeche expresadas en el Pacto Ribereo; los
movimientos por apropiacin de tierras y agua contra los
monocultivos de eucaliptos o pinos para cartn o papel (por
ejemplo,contralaempresaSmurfitcomoenColombiaoVenezuela);
la defensa de tierras comunitarias contra la represas, contra
algn aeropuerto (San Mateo Atenco), contra canchas de golf
(Tepoztlan); la resistencia contra la importacin de residuos
amparada por el NAFTA que dio lugar al paradjico juicio de
Metalcladcontra el estado deSanLus Potosy el municipio de
Guadalczar;lasprotestasporlacontaminacindelasmaquilasen
Tijuanayotroslugares;lasprotestaslocalesporladestruccin
de manglares (si no en Mxico, sen Guatemala yHonduras). Hay
tambinmuchoscasosurbanosdeecologismopopular.Talvezenla
UNAM alguien est escribiendo una gran tesis doctoral sobre el
ecologismodelospobresenMxico.Querecuerdequelaprotesta
inicial de Emiliano Zapata en Morelos fue porque un ingenio
azucarerosellevabaelagua.Tierra,AguayLibertad.

Enconclusin
Hubounecologismoredistributivoenladcadade1970,comoelde
Barry Commoner y Nicholas GeorgescuRoegen (quien en 1972 en
Estocolmo propuso la libertad irrestricta de emigrar, lo cual
obligaraacorregirafondolasdesigualdadessociales).Peroeso
fuedejadodeladoconelslogandeldesarrollosostenibledel
informe Brundtland de 1987 que pretenda compatibilizar
crecimiento econmico y sustentabilidad ecolgica. Mis tesis de
partidaenLimael1992,resumidasporEnvoDigital,noeranlas
dedesarrollososteniblesinoquefueronestas:
Elcrecimientoeconmicotropiezaconobstculosecolgicos.
Pero ni los neoliberales ni la mayora de los marxistas,
reconocenesosobstculos.
27

http://nomadas.ourproject.org

 Elsocialismodebeabrirsealaecologa.Yaenelanarquismo
yenelpopulismorusohubosensibilidadecolgica,perohay
120aosdedivorcioentreelmarxismoylaecologa.
Existeunecologismodelaabundanciayunecologismodelos
pobres. Todas las luchas contra la militarizacin son
ecolgicasytambinmuchasluchasantiimperialistas.
Hoy los cambios ecolgicos van ms de prisa que los
econmicosaunquepodemosafirmarqueningunacivilizacinha
sidoecolgicamenteinocente.
Enresumen,veinteaosdespusvemosefectivamentequelariqueza
es la causa principal de la degradacin ambiental, ya que el
consumo derrochador de energa y materiales es mayor entre los
ricos,ascomoesmayorlaproduccindedesechosqueresultade
eseconsumo.Laeconomanosedesmaterializa.Elmetabolismode
la economa no cesa de crecer, brevemente interrumpido en esta
trayectoria por la crisis del 200809. Crecen por tanto los
conflictosecolgicodistributivosporextraccinytransportede
recursosyporexportacinoevacuacinderesiduos(incluidoel
dixidodecarbono),causandoprotestascontralatransferenciade
costosambientaleshacialospobresypolticamentedbiles.
La percepcin ecolgicopopular se expresa a veces en la
terminologa cientfica de flujos de energa y materiales, de
prdida de biodiversidad, cambio climtico, recursos agotables y
contaminacin, pero ese no es siempre el lenguaje utilizado por
losmovimientosecologistasactualesohistricos.Ellosdisponen
deotroslenguajes.
Lanecesidaddelasupervivenciahacealospobresconscientesde
la necesidad de conservar los recursos y servicios ambientales.
Estaconscienciaamenudoesdifcildedescubrirporqueutiliza
lenguajes locales, a veces religiosos, y apela a los distintos
valorespresentesenlaculturalocal.Esasluchasseexpresana
menudo como una defensa del territorio y apelan a la identidad
comunitariae indgena perosu razno esten lo identitario y
territorial sino en la defensa de la subsistencia, de la
oikonomia,frentealcrecimientodelmetabolismodepredadordela
economamundial.
Hahabidoyhaycadavezmsluchassocialesdirigidasamantener
elaccesopopularalosrecursosnaturalescontralaprivatizacin
(o contra la estatizacin). El mercado (y tambin por otras
razones el Estado) no valora los costos ecolgicos o pasivos
ambientales. Por tanto, las luchas sociales de los pobres para
mantener el uso de los recursos naturales fuera de la economa
28

http://nomadas.ourproject.org

mercantil (o fuera de la administracin estatal) son, al mismo

tiempo,luchasporlaconservacindelanaturaleza.
Tal como indicaba Lus Hernndez Navarro en La Jornada (26 mayo
2009),lasmovilizacionesecologistasdelospobressonunodelos
principales terrenos de confrontacin social actual. Muchos
conflictossocialesdehoyyenlahistoria,tienenuncontenido
ecolgico, al intentar los pobres mantener bajo su control los
servicios y recursos ambientales que necesitan para su vida,
frente a la amenaza de que pasen a ser propiedad del Estado o
propiedad privada capitalista, y frente al crecimiento del
metabolismodelaeconomaentrminosdecantidadesdeenergay
materialesyproduccindedesechos.Lospobresluchancontralos
impactos ambientales que los amenazan, convirtindose en
defensores de los ecosistemas al luchar por sus tierras, su
patrimonio, su cultura, su paisaje y su lugar de habitacin. A
veces son todava reticentes a llamarse ambientalistas o
ecologistas que, por otro lado, son trminos recientes en la
historiasocial.
EneldaquedabaestaconferenciaenlaUNAM,laprensarecoga
el caso de Miguel Angel Prez . Dije as: Aunque ignoro los
motivos directos del suceso y hay en Mxico muchas muertes
violentasquepocotienenqueverconelecologismo,impactaleer
precisamente en la prensa de hoy (Crnica, 3 nov 2009, p.5) la
noticiadequeelldercampesinoambientalistaMiguelAngelPrez
CazalezfueasesinadoenlacomunidadindgenadeOcotopecenel
nororientedeMorelos.Habadesarrolladounafrreadefensadela
zona protegida de El Texcal entre los municipios de Tepoztlan,
JiutepecyYautepec.PertenecialorganismollamadoTrecePueblos
enDefensadelAguaylaTierra..Cuandoestoycorrigiendoeste
texto,llegalanoticiaqueayer27denoviembreenChicomuseloen
Chiapas fue asesinado Mariano Abarca, uno de los principales
opositores a la explotacin de minas de barita por la empresa
canadienseBlackFire.SegninformalaRedMexicanadeAfectados
porlaMinera(RemaChiapas),losdisparosfueronhechosporun
motociclista.Elpasado17deagosto,MarianoAbarcafuedetenido
porlaProcuraduraGeneraldeJusticiadelEstadoacusadoporla
Black Fire de varios delitos. Debido a la presin nacional e
internacionalfueliberadoel24delmismomes,yseincorporal
plantn junto con sus compaeros en Chicomuselo para exigir la
salidadelacompaa.

Elecologismodelospobresserefierealosconflictoscausados
por el crecimiento econmico y por la desigualdad social, donde
los efectos negativos sobre el ambiente al extraer recursos y
evacuar residuos son sufridos y pagados por grupos sociales
29

http://nomadas.ourproject.org

socialmentemarginados.A menudo esos conflictos tienenlugar en

las fronteras de la extraccin, en tierras indgenas y zonas de
refugio donde no hay cobertura periodstica. Esa resistencia es
ecolgicaauncuandoelmovimientonolleveeseadjetivo.
Esos movimientos del ecologismo popular suelen perder la
contienda.Gananlosexpertosenresolverconflictospordefuncin
deunadelaspartes,porencarcelacin,porexilioforzoso,por
sobornoadirigentes,pordivisinorganizadadelascomunidadesa
cargo de asesores de gobiernos y empresas Algunas veces, la
resistencia popular gana provisionalmente hasta que aparezca un
nuevo inversor minero, petrolero, papelero, hidroelctrico
respaldadoporelEstado.Peroseamosoptimistas:esosmovimientos
son una principal fuerza social en busca de aliados en todo el
mundo para encaminar la economa en una ruta ms justa y
sostenible.Delasresistenciasnacenlasalternativas.

30

http://nomadas.ourproject.org