INFORME DE PRENSA
Contaminación ambiental; desarrollo
y recursos naturales en la prensa de
la V Región
MARCELA POBLETE I.
Periodista
El proyecto de la nueva Ley de Pesca, los
principales aspectos y posibilidades de desa-
rrollo regional, recursos renovables y los
diferentes problemas de contaminación de
la V Región y en especial de Valparaíso y
Viña del Mar, fueron los temas que alcan-
zaron mayor difusión en los medios infor-
mativos El Mercurio de Valparaíso y La
Estrella durante los meses de abril, mayo y
junio del presente año.
El análisis de la prensa escrita regional
permitió obtener un catastro bastante com-
pleto y amplio sobre la dimensión que han
alcanzado la problemática ambiental y las
diferentes vías de solución o por lo menos
toma de conciencia de la situación. Al
respecto, es importante destacar que ambos
diarios mantienen una línea de difusión
constante de todo aquello que, de alguna
manera, está relacionado con el medio
ambiente, su preservación y/o su deterioro.
En el diario La Estrella queda de
manifiesto esta predisposición a informar
sobre los temas antes señalados, incluso con
la publicación de un espacio denominado
"Desde el mirador", con el apoyo de
fotografías donde se denuncian problemas
de acumulación de desperdicios (27-5), de
escombros (26-5), etc.
Puede señalarse que en ambos periódi-
cos existe un claro afán por mantener
despierta una conciencia ecológica entre los
habitantes de la zona, ya que tanto a nivel
informativo (crónicas) como de comenta-
rios editoriales se entrega información al
respecto. Algunos ejemplos lo corroboran:
"Situación sanitaria en sector costero" (El
minación ambiental", comentario del pro-
fesor de la Universidad Católica de Valpa-
raíso Alfonso Ansieta sobre el smog en la
capital y la extensión de dicha situación en
Valparaíso, donde se señala: "según me-
diciones hechas recientemente, la conta-
minación en las calles céntricas de Valparaí-
so ha aumentado en un 70% en este último
tiempo, lo que todavía no llega a los límites
de Santiago, exclusivamente gracias al vien-
to que limpia en forma continua nuestra
ciudad. Sin embargo, el aumento señalado
está indicando que la autoridad también
debe preocuparse de esta situación local y
adoptar las medidas necesarias para devol-
ver la pureza del ambiente".
En un comentario editorial de El Mer-
curio del 11 de junio, titulado "El medio
ambiente", se reseña la celebración del Día
Mundial del Medio Ambiente y la necesidad
de "conservar en las mejores condiciones
posibles el hábitat en que nos desenvol-
vemos". Se expresa además que "toda la
comunidad debe velar y colaborar para
evitar que se produzcan focos de conta-
minación ambiental, deteriorando el aire
que respiramos y el medio en que vivimos".
Asimismo, se informa sobre actividades
del Instituto de Ecología (La Estrella,
27-5), la formación de brigadas ecológicas
"que realizarán una tarea de protección del
medio ambiente" (El Mercurio, 7-6) y la
puesta en marcha de un programa de
forestación (El Mercurio, 28-5: "3.000
Mercurio, 16-5, Cartas al Director), "Conta-
árboles plantaron scout en Quinta Verga- "Cerca de 200 hectáreas se queman en
ra"), incendio forestal (El Mercurio, 5-6; Laguna Verde"), (La Estrella, 9-5: "Incen-
 POBLETE
86
dios arrasaron 26 mil hectáreas en la V
Región") y tala indiscriminada de árboles
(La Estrella, 11-5: "Se robaron un bosque"),
(La Estrella, 12-5: "Acción judicial contra
implicados en robo de bosque en Laguna
Verde").
Desde otro punto informativo, la edi-
ción de reportajes sobre temas de trascen-
dencia ambiental para la región entregan un
aporte valioso al respecto. Uno de ellos
versa sobre "La amenaza de la sequía" con
entrevistas a autoridades del sector agríco-
la, fotografías a color de tranques y em-
balses que grafican dramáticamente el pro-
blema (El Mercurio, 4-6) y un segundo
reportaje informa "Este año sería el más
seco en toda la década, aseguran en nuestra
zona" (La Estrella, 24-5).
También aparece un reportaje sobre la
nueva planta de filtros de Las Vegas "Agua
para 800.000 personas" (El Mercurio, 11-6,
donde se informa in extenso sobre "la
planta de tipo compacto, de alta tasa que
incluye los procesos de mezcla rápida,
floculación, decantación y filtración").
Recursos
Informaciones relacionadas con recursos
marinos, en especial aquellos de alta de-
manda en los mercados nacionales y extran-
jeros, aparecieron en forma permanente en
los medios informativos escritos de Valpa-
raíso, durante los dos últimos meses.
El recurso loco fue el que, sin duda,
acaparó el mayor volumen informativo: "El
loco", comentario de Andrés Barros, coordi-
nador regional del Partido Los Verdes (La
Estrella, 18-4), donde se explica el fenó-
meno que llevó a la casi extinción de este
molusco. "Veda continúa durante dos años
para el loco" (La Estrella, 20-4), "Recurso
loco: US$ 68 millones cuesta la veda" (El
Mercurio, 20-4), "Hasta fines de 1991
durará veda del loco", (La Estrella, 20-5),
resaltando además la acción de organismos
oficiales para hacer cumplir las dispo-
siciones de veda (El Mercurio y La Estrella,
30-5 y 1°- 6).
N° 2, destinados a la captura de atunes y
albacoras, fue ampliamente difundido, des-
tacándose que ambas unidades pesqueras
laborarán bajo bandera nacional y por
autorización de la Subsecretaría de Pesca
"en la zona de las 200 millas marinas
correspondientes a las islas de Pascua, Sala
y Gómez, archipiélago Juan Fernández, San
Félix y San Ambrosio, con exclusión del
mar territorial" (El Mercurio: "autorizan
pesca de atunes y albacoras", 12-6; "dos
naves con bandera de Chile capturarán
atunes", 9-6; fotocolor de buque atunero
Kyoshin N° 1).
En un artículo del diario La Estrella del
24 de abril, titulado "Hay malestar entre
los pescadores por la importación de alba-
cora", se da a conocer a través de declara-
ciones del presidente de ACHIPEC-V Re-
gión, Eduardo Reyes y Andrés Barros,
sobre una importación fraudulenta de ese
recurso que había sido capturado en aguas
chilenas e ingresado a nuestro país para ser
exportado a Estados Unidos. Según Reyes,
"éste sería el primer paso de una operación
a mayor escala que harían buques españoles
en aguas chilenas".
La langosta fue otro de los recursos
marinos que tuvo difusión regional, a través
de información entregada por el alcalde del
archipiélago de Juan Fernández, Raúl Rojas
(El Mercurio, 28-5: "preocupa disminución
de langosta en Juan Fernández"; La Estre-
lla, 27-5: "Juan Fernández: sin extrema
pobreza y con desocupados por veda de
langosta".
Ley de pesca
Un total de diez informaciones relativas al
proyecto de la nueva Ley de Pesca fueron
publicadas en el curso de los dos últimos
meses en la prensa regional. Especial men-
ción recibió la realización de un foro-panel
Por otra parte, la incorporación de los
buques pesqueros Kyoshin N° 1 y Kyoshin
organizado por la Dirección de Actividades preservación de los recursos pesqueros en
Extracurriculares de la Universidad Católica Chile", con la colaboración del Instituto de
de Valparaíso sobre "la Ley de Pesca y la Ecología de Chile, filial V Región y una
jornada de análisis de la Ley de Pesca,
 CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 87
organizada por la Asociación de Profe-
sionales Pesqueros de Chile en la Universi-
dad Católica de Valparaíso.
En general, las noticias aparecidas sobre
este crítico punto tuvieron un carácter
nacional, proyectando el mensaje infor-
mativo a entregar todo tipo de ante-
cedentes al respecto {El Mercurio, 27-5:
Anunció Merino: "Ley de Pesca regirá a
partir del próximo mes"). En esta ocasión,
el Comandante en Jefe de la Armada
anunció "se está estudiando la legislación
más moderna sobre la explotación racional
de los medios marítimos para evitar el
agotamiento. Debemos tener la ley funcio-
nando alrededor de junio y podríamos con
eso y con la información que nos están
proporcionando los investigadores, espe-
cialmente las empresas, decir con propiedad
cuál será el régimen de explotación".
La Estrella del 27-5, por su parte,
informa: "Aylwin pedirá congelar trámite
de ley pesquera", señalando en parte de la
crónica "El vocero de la Concertación de
partidos por la democracia, Patricio
Aylwin, solicitaría a las autoridades de
gobierno el congelamiento del trámite de la
legislación pesquera, con el propósito que
sea el próximo Congreso el que defina las
normas para regular este importante sector
de la economía. El político se habría
comprometido a concretar esta petición
durante una reunión con dirigentes del
Comité de Defensa del Recurso y el Traba-
jo Pesquero, según afirma el presidente de
CONGEMAR, Walter Astorga".
Por su parte, declaraciones del Subse-
cretario de Pesca, Roberto Cabezas, sobre
los distintos aspectos y/o puntos principa-
les de la nueva ley recibieron una amplia
cobertura regional (La Estrella, 8-5: "Nue-
va Ley de Pesca incentivará operaciones
más lejos de la costa", 25-4: "se mantendrá
actual flota de pesqueros"); (El Mercurio,
26-4: "en las aguas de Chile no operan
naves extranjeras"; 6-5: "proyecto de ley:
zona exclusiva de cinco millas para pesca-
dores"; 2-6: "pescadores artesanales: desta-
can virtudes de la Ley de Pesca").
En términos globales, todas las declara-
ciones de Roberto Cabezas apuntaron a
destacar los aspectos positivos de la nueva
legislación: "los pecadores artesanales, que
suman 50 mil en todo el país y cuentan con
13 mil embarcaciones, dispondrán de una
zona de uso exclusivo de cinco millas". "En
cuanto a las pesquerías en plena explota-
ción con riesgo de sobreexplotación y
peligro de colapso, se ha diseñado un
sistema de acceso regulado, con licencias".
"El Subsecretario de Pesca afirmó categó-
ricamente que en aguas chilenas no operan
buques pesqueros de banderas extranjeras,
agregando que es falso que naves de otros
países están capturando albacoras, labor
que se realiza, según dijo, entre 40 y 60
millas". "Uno de los efectos que tendrá el
régimen de acceso propuesto en el proyecto
de legislación pesquera actualmente en trá-
mite, será el de distribuir más racional-
mente las operaciones extractivas, incenti-
vando el inicio de faenas en zonas más
alejadas de la costa".
Desarrollo regional
La V Región y Valparaíso, en especial, han
constituido en los últimos años un dramá-
tico caso de decaimiento y atraso motivado
por innumerables factores políticos, econó-
micos y sociales. Ello ha incentivado a los
porteños a buscar y canalizar lugares- y
actividades comunes destinadas a levantar
al primer puerto de Chile, estimulando su
desarrollo y potencialidades; y en esta tarea,
la prensa regional ha colaborado en forma
permanente informado sobre todas aquellas
labores que de una u otra manera ayuden a
cumplir ese objetivo.
Uno de los encuentros más relevantes
sobre desarrollo regional fue aquel organi-
zado por la Dirección de Actividades Extra-
curriculares (DAE) de la Universidad Cató-
lica de Valparaíso, con el valioso apoyo del
Centro de Investigación y Planificación del
Medio Ambiente (CIPMA) y orientado ade-
más a sensibilizar a la opinión pública para
la realización del 3e r Encuentro científico
sobre el Medio Ambiente, que se efectuará
la primera semana de agosto del presente
año. La realización del seminario preparato-
rio al Encuentro nacional fue denominado
 POBLETE
88

crónicas sobre el tema del diario El Mercurio

"Valparaíso: ambiente y desarrollo regio- de Valparaíso, consignan: "Libro sobre el
nal", motivó un comentario editorial de EI desarrollo regional"; 26-4; "Entregan libro
Mercurio el 20 de mayo. Allí se señala: "Se sobre el desarrollo regional; 29-4; Valpa-
pretende con la organización de este ciclo raíso busca su destino en IV Jornadas
integrar la dimensión ambiental en el desa- Territoriales", 16-5; "hoy comienzan las IV
rrollo económico y social de la región, a la Jornadas Territoriales", 18-5; "analizan
vez que recoger diferentes percepciones de condiciones para desarrollo de la V Región,
la comunidad local y sus diversos centros 19-5; "Valparaíso debe buscar su propia
de investigación e instituciones, sobre los identidad", 21-5.
problemas y potencialidades de la región
para lograr un desarrollo ambientalmente Preocupación por medio ambiente
sustentable y fomentar políticas de aplica-
ción práctica. Al mismo tiempo se pretende
Como periódicos regionales, tanto La Estre-
identificar mecanismos de cooperación re-
lla como El Mercurio se han caracterizado
gional entre los diferentes sectores sociales,
por dar a conocer ampliamente problemas
ya sean públicos o privados".
o situaciones específicas que afectan a la
Otras notas de prensa dan a conocer los
zona, en especial aquellos que inciden,
objetivos del encuentro, las entidades parti-
afectan o deterioran el medio ambiente de
cipantes, temas de discusión y resumen de
este sector del país.
las exposiciones. (El Mercurio, 19-5: "Rea-
Sendos reportajes sobre la actual situa-
lizan seminario sobre desarrollo de Valpa-
ción del Jardín Botánico de Viña del Mar
raíso"; 24-5: "Inaugurado seminario sobre
entregaron su aporte para la toma de
Valparaíso": en el Centro de Eventos de la
conciencia del problema: "el antiguo par-
Universidad Católica de Valparaíso se inició
que El Salitre, hoy Centro de Flora y
ayer el encuentro de representantes de
Fauna de El Olivar, enfrenta la amenaza del
diversos campos del quehacer regional;
crecimiento urbano. Público lamenta aban-
25-5: "Clausurado seminario sobre desarro-
dono, mientras su personal encara múlti-
llo regional").
ples tareas exigidas por el cambio de
En la difusión de este encuentro se
condiciones en el entorno, y la escasa
resaltaron las palabras del Director de la
conciencia proteccionista de la población".
DAE de la Universidad Católica de Valpa-
"El Mercurio recorrió durante la semana el
raíso, Jorge Negrete, quien expresó en
Jardín Botánico, constatando aspectos que
parte: " H o y tenemos la responsabilidad
confirman lo aseverado por los lectores.
frente a las futuras generaciones que habita- Hay basura en la laguna, que ya no tiene
rán esta tierra, de formular bases sólidas
aves acuáticas; una construcción cercana
que indiquen una vía de desarrollo sosteni-
está en ruinas y semidesmantelada; hay
ble. Hemos privilegiado en nuestro primer
puentes en mal estado; y algunos animales,
seminario a los actores no directamente
vacunos y caballares, pastaban en prados y
vinculados a la gestión pública del desarro- jardines" (El Mercurio, 30-4). (El Mercu-
llo regional, ya que hemos tenido menos rio, 14-5: "Preocupa el aspecto del Jardín
posibilidades de conocer sus actividades y
Botánico") (La Estrella, 16-5: "CODECO
aportes. El segundo seminario correspon-
expresó preocupación por estado de Jardín
derá a un análisis sectorial de la región con
Botánico").
visiones del sector público y privado, para
Asimismo, la situación del Estero Mar-
terminar con un tercero, en donde será
ga-Marga, derivada de la actitud de particu-
analizada una programación de desarrollo
lares y empresas que botan constantemente
regional por los responsables de la gestión
desperdicios al lecho de ese estero y la
política futura de la región de Valparaíso".
instalación de un estacionamiento de auto-
En el diario La Estrella del 23 de mayo móviles en el mismo. Se informa al respecto:
se informa: "académicos porteños luchan "La autoridad edilicia ha insistido también
por alcanzar el desarrollo regional", y otras

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
en sus llamados a todos los sectores viña-
marinos para que colaboren en esta cruzada
de protección al estero, lo que redundará
en beneficio de toda la comunidad" (La
Estrella; 19-5). "Una docena de partes
cursan en el estero por botar escombros"
(El Mercurio, 11-5); "Suspenden estacio-
namiento", fotocolor aparecida en 1a pá-
gina de El Mercurio de 19-4; "Estricto
control del estero realiza Municipalidad de
Viña del Mar" (La Estrella, 28-4).
Otras informaciones de prensa que ma-
nifiestan la preocupación de la prensa
escrita por el medio ambiente regional, se
canaliza en la amplia cobertura proporcio-
nada a los últimos estudios efectuados en la
Universidad Federico Santa María sobre los
efectos de la contaminación: "Un trabajo
de investigación destinado a medir los
efectos contaminantes atmosféricos en los
sistemas de transmisión eléctrica llevan a
cabo en la USM los ingenieros Juan Dina-
marca y Sergio Fuentes". Otras noticias se
refieren a la acción de "Académicos porte-
ños ayudan a combatir el smog en Santia-
go" [La Estrella, 26-5). "Expertos buscan
fórmu:as para reducir contaminación" (La
Estrella 18-5). ''Inician seminario sobre
contaminación en la USM (El Mercurio,
18-5). "Inauguran seminario sobre conta-
minación" (El Mercurio, 17-5). "Realizan
seminario sobre contaminación atmosfé-
89
rica" (El Mercurio, 11-5). En la Universidad
Federico Santa María: "Condicionan buses
con motores a gas licuado. Dos vehículos
de pasajeros que integran flota que funcio-
nará con combustibles alternativos en la
capital para ver su rendimiento antismog,
están siendo acondicionados en la universi-
dad porteña" (El Mercurio, 10-5); "Trans-
forman motores diesel para usarlos con gas
licuado. Moderno método emplean en la
Universidad Federico Santa María como un
aporte para evitar la contaminación" (La
Estrella, 5-5); "Académico británico apoya
proyecto de Universidad Federico Santa
María. El doctor James Jeffes, del Imperial
College, colaborará con investigadores por-
teños en trabajo para eliminar la generación
de anhídrido sulfuroso, a partir del procesa-
miento del cobre, gas que contamina la
atmósfera" (El Mercurio, 28-4).
Se puede afirmar, a modo de conclu-
sión, que las perspectivas en beneficio de
una conciencia ecológica de la población
chilena y en especial en regiones como
Valparaíso parecen mostrar un leve pero
sostenido crecimiento. Esta tarea es pro-
ducto de la acción de entidades diversas
que se han visto respaldadas con la colabo-
ración de los medios de comunicación, los
que han comprendido y canalizado en sus
publicaciones la necesidad de mantener y
acrecentar un entorno sin contaminación.