Está en la página 1de 342

1

DOCUMENTO ESTANDAR DE LICITACION


LICITACIN PBLICA NACIONAL
PROTES N 002/2009
Primera Convocatoria

Contratacin de Obras
Proyecto:
CONSTRUCCION UNIDAD EDUCATIVA LAS
DELICIAS

La Paz-Bolivia, Junio del 2009

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

LICITACIN PBLICA NACIONAL


CUCE: 09-1201-00-xxxxxx-1-1
Proyecto: CONSTRUCCION UNIDAD EDUCATIVA
LAS DELICIAS
1. El Gobierno de Bolivia ha recibido un crdito de la Asociacin Internacional de Fomento
para financiar el costo del Proyecto de Transformacin de la Educacin Secundaria del
Municipio de La Paz y se propone utilizar parte de los fondos de este crdito para efectuar los
pagos estipulados en el contrato resultante de este llamado de Licitacin Pblica Nacional
PROTES N 002/09 Primera Convocatoria para la Construccin Unidad Educativa Las
Delicias.
2. El Gobierno Municipal de La Paz (GMLP) invita a los licitantes elegibles a presentar ofertas
selladas para la construccin de: 9 aulas, 2 laboratorios, 1 sala de computacin, 1 sala de
lectura, 1 Auditorio, 1 Direccin, 1 Secretara, 1 depsito, 1 deposito desayuno escolar, 1
Batera Sanitaria para profesores, 3 Bateras Sanitarias para poblacin escolar, 1 portera, 1
cancha polifuncional y reas de esparcimiento, con una superficie total construida de
aproximadamente 3200.00.- m2 . El plazo de entrega es de 240 das calendario.
3. La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Nacional
(LPN) establecidos en la publicacin del Banco Mundial titulada Normas: Adquisiciones con
Prstamos del BIRF y Crditos de la AIF, y est abierta a todos los licitantes de pases
elegibles, segn se definen en los Documentos de Licitacin.
4. Los licitantes elegibles que estn interesados podrn obtener informacin adicional de:
Gobierno Municipal de La Paz y revisar los documentos de licitacin en la direccin indicada al
final de este Llamado de horas 08:30 a 12:00 y 14:30 a 19:00.
5. Los requisitos de calificacin incluyen todos los solicitados en los Documentos de
Licitacin. No se otorgar un Margen de Preferencia a contratistas o asociaciones nacionales
elegibles.
6. Los licitantes interesados podrn comprar un juego completo de los Documentos de
Licitacin en idioma espaol, mediante solicitud personal en la direccin indicada al final de
este Llamado, y contra el pago de una suma no reembolsable de Bs.300.- (Trescientos 00/100
Bolivianos). Esta suma podr pagarse mediante depsito en la Cuenta del Tesoro Municipal
HAM del GMLP N 4030005194 Banco Mercantil Santa Cruz. El documento ser enviado por
correo areo para el exterior y correo normal o por mensajero para entrega local.
7. Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada abajo a ms tardar a las 15:30
horas del 3 de julio de 2009. Ofertas electrnicas no sern permitidas. Las ofertas que se
reciban fuera del plazo sern rechazadas. Las ofertas se abrirn fsicamente en presencia de los
representantes de los licitantes que deseen asistir en persona o en-lnea, en la direccin indicada
al final de este Llamado, a las 16:00 horas del 3 de julio de 2008
8. Todas las ofertas debern estar acompaadas de una Garanta de Seriedad de la Oferta por
el monto de Bs.98.000.- (Noventa y ocho mil 00/100 Bolivianos).
9. La direccin referida arriba es: Gobierno Municipal de La Paz, Centro Administrativo y
Financiero calle Colombia esq. Mcal. Santa Cruz 5to. Piso Edifcio Cantuta, La Paz- Bolivia,
Oficial encargado: Lic. Lilian Cano.

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

ndice General

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes ..................................................................................... 5


Seccin II. Datos de la Licitacin ............................................................................................... 27
Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de
Aceptacin y Convenio ................................................................................................................ 35
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato ....................................................................... 45
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato..................................................................... 69
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento .............................................. 76
Seccin VIII. Planos ........................................................................ Error! Marcador no definido.
Seccin IX. Lista de Cantidades ............................................................................................... 330

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales .......................................................................................................... 5
1.
Alcance de la licitacin ........................................................................................... 5
2.
Fuente de fondos ..................................................................................................... 5
3.
Fraude y corrupcin ................................................................................................. 5
4.
Licitantes elegibles .................................................................................................. 7
5.
Calificaciones del Licitante ..................................................................................... 8
6.
Una Oferta por Licitante........................................................................................ 11
7.
Costo de las propuestas ......................................................................................... 11
8.
Visita al Sitio de las obras ..................................................................................... 11
B. Los Documentos de Licitacin ............................................................................................... 11
9.
Contenido de los Documentos de Licitacin ......................................................... 11
10.
Aclaracin de los Documentos de Licitacin ........................................................ 11
11.
Enmiendas a los Documentos de Licitacin.......................................................... 12
C. Preparacin de las Ofertas..................................................................................................... 12
12.
Idioma de las Ofertas ............................................................................................. 12
13.
Documentos que conforman la Oferta................................................................... 12
14.
Precios de la Oferta ............................................................................................... 12
15.
Monedas de la Oferta y pago ................................................................................. 13
16.
Validez de las Ofertas ............................................................................................ 14
17.
Garanta de Seriedad de la Oferta y Manifiesto de Garanta de la Oferta ............ 14
18.
Ofertas alternativas de los Licitantes ..................................................................... 15
19.
Formato y firma de la Oferta ................................................................................. 16
D. Presentacin de las Ofertas.................................................................................................... 17
20.
Presentacin, Sello e Identificacin de las Ofertas ............................................... 17
21.
Plazo para la presentacin de las Ofertas .............................................................. 17
22.
Ofertas tardas ........................................................................................................ 18
23.
Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas .................................................. 18
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas ................................................................................... 18
24.
Apertura de las Ofertas .......................................................................................... 18
25.
Confidencialidad ................................................................................................... 19
26.
Aclaracin de las Ofertas....................................................................................... 19
27.
Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento ..................................... 19
28.
Correccin de errores ............................................................................................ 20
29.
Moneda para la evaluacin de las Ofertas ............................................................. 21
30.
Evaluacin y comparacin de las Ofertas ............................................................. 21
31.
Preferencia domstica............................................................................................ 22
F. Adjudicacin del Contrato ..................................................................................................... 22
32.
Criterios de Adjudicacin ...................................................................................... 22
33.
Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o
todas las Ofertas .................................................................................................... 22
34.
Notificacin de Adjudicacin y firma del Convenio............................................. 23
35.
Garanta de Cumplimiento .................................................................................... 24
36.
Pago de anticipo y Garanta................................................................................... 24
37.
Conciliador ............................................................................................................ 24

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes


A. Disposiciones Generales
1. Alcance de la
licitacin

1.1 El Contratante, segn la definicin que consta en las Condiciones


Generales del Contrato (CGC) e identificado en la Seccin II, Datos
de la Licitacin (DDL) invita a presentar Ofertas para la construccin
de las Obras que se describen en los DDL y en la Seccin VI,
Condiciones Especiales del Contrato (CEC). El nombre y el nmero
de identificacin del Contrato estn especificados en los DDL.
1.2 El Licitante seleccionado deber terminar las Obras en la Fecha
Prevista de Terminacin especificada en los DDL y en la subclusula
1.1 (r) de las CEC.
1.2

2. Fuente de
fondos

A todo lo largo de estos Documentos de Licitacin:


(a)

el trmino por escrito significa comunicacin en forma escrita


(por ejemplo, por correo, por correo electrnico, facsmile, telex)
con prueba de recibido;

(b)

si el contexto as lo requiere, el uso del singular corresponde


igualmente al plural y viceversa; y

(c)

da significa da calendario.

2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar una parte


de los fondos del prstamo del Banco Mundial identificado en los
DDL, para sufragar parcialmente el costo del Proyecto identificado en
los DDL, a fin de cubrir los pagos elegibles en virtud del Contrato para
las Obras. El Banco Mundial efectuar pagos solamente a solicitud del
Prestatario y una vez que el Banco Mundial los haya aprobado de
conformidad con las estipulaciones del Convenio de Prstamo. Dichos
pagos se ajustarn en todos sus aspectos a las condiciones de dicho
Convenio. Salvo que el Banco Mundial concurra expresamente con
otra cosa, nadie ms que el Prestatario podr tener derecho alguno en
virtud del Convenio de Prstamo ni tendr derecho alguno sobre los
fondos del prstamo.
2.2 El Convenio de Prstamo prohbe el retiro de fondos de la cuenta del
prstamo para efectuar cualquier pago a personas o entidades o para
financiar cualquier importacin de bienes si el Banco tiene
conocimiento de que dichos pagos o importaciones estn prohibidos por
una decisin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta de esa institucin.

3. Fraude y
corrupcin

3.1 El Banco exige que todos los Prestatarios (incluyendo los


beneficiarios de prstamos concedidos por el Banco), as como los
Licitantes, proveedores, contratistas y consultores que participen en

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

proyectos financiados por el Banco, observen las ms estrictas normas


de tica durante el proceso de licitacin y de ejecucin de dichos
contratos. Para dar cumplimiento a esta poltica, el Banco:
(a)

define, para efectos de esta disposicin, las expresiones que


prosiguen segn se indica a continuacin:
(i)

"prctica corrupta" significa ofrecer, aceptar o solicitar,


directa o indirectamente, cualquier cosa de valor con el fin
de influir la actuacin de un funcionario pblico en
referencia al proceso de adquisicin o a la ejecucin de
contratos;

(ii)

prctica fraudulenta" significa la tergiversacin o supresin


de hechos con el fin de influir en el proceso de adquisicin o
la ejecucin de un contrato;

(iii) prcticas colusorias significa la confabulacin o arreglo


entre dos o ms Licitantes con o sin el conocimiento del
Prestatario, con el fin de establecer precios de Ofertas a
niveles artificiales no competitivos;
(iv) prcticas coercitivas significa hacer dao o amenazar de
hacer dao, directa o indirectamente, a personas o a su
propiedad para influir su participacin en un proceso de
adquisicin, o para afectar la ejecucin de un contrato;
(b)

rechazar la propuesta de adjudicacin si determina que el


Licitante seleccionado para dicha adjudicacin ha participado
directamente o a travs de un agente, en actividades corruptas,
fraudulentas, colusorias o coercitivas al competir por el contrato
en cuestin;

(c)

anular la porcin del prstamo asignada al contrato si determina


en cualquier momento que los representantes del Prestatario o de
un beneficiario del prstamo han participado en prcticas
corruptas, fraudulentas, colusorias o coercitivas durante el proceso
de licitacin o de la ejecucin de dicho contrato, y sin que el
Prestatario hubiera adoptado medidas oportunas y apropiadas para
corregir la situacin y que fueran satisfactorias para el Banco;

(d)

sancionar a la empresa o individuo, inclusive declarndolos


inelegibles para adjudicarles un contrato financiado por el Banco,
indefinidamente o por un perodo determinado, si en cualquier
momento determina que han participado directamente o a travs
de sus agentes, en prcticas corruptas, fraudulentas, colusorias o
coercitivas al competir o ejecutar un contrato financiado por el
Banco; y

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

(e)

tendr el derecho a exigir a los Licitantes, proveedores,


contratistas y consultores que incluyan en los Documentos de
Licitacin y en los contratos financiados con un prstamo del
Banco, una disposicin que permita al Banco, o a quien ste
designe, inspeccionar los registros contables, estados financieros
y otros documentos relacionados con la ejecucin del contrato y a
auditarlos por auditores designados por el Banco.

3.2 Adems, los Licitantes debern tener presente las estipulaciones


establecidas en la subclusula 59.2 (h) de las CGC.
4. Licitantes
elegibles

4.1 Un Licitante, y todas las partes que constituyen el Licitante, pueden


tener la nacionalidad de cualquier pas, de conformidad con las
condiciones estipuladas en la Seccin III, Pases Elegibles. Se
considerar que un Licitante tiene la nacionalidad de un pas si es
ciudadano o est constituido, incorporado o registrado y opera de
conformidad con las disposiciones legales de ese pas. Este criterio
tambin aplicar para determinar la nacionalidad de los
subcontratistas propuestos.
4.2 Un Licitante no deber presentar conflicto de inters. Si se considera
que los Licitantes presentan conflicto de inters sern descalificados.
Se considerar que los Licitantes presentan conflicto de inters con
una o ms partes en este proceso de licitacin si estn o han estado
asociados, directa o indirectamente, con el consultor o con cualquiera
otra entidad que haya participado en la preparacin del diseo,
Especificaciones y otros documentos para el Proyecto o que se han
propuesto al Gerente del Proyecto para el Contrato. Ninguna firma
que haya participado con el Prestatario en la prestacin de servicios
para la preparacin o supervisin de las obras ni ninguno de sus
afiliados son elegibles para participar en la licitacin.
4.3 Un Licitante que a la fecha de adjudicacin del contrato haya sido
objeto de una declaracin de inelegibilidad por parte del Banco de
acuerdo a lo establecido en la clusula 3 de las IAL en la fecha de la
adjudicacin del contrato, ser descalificado. La lista de firmas
vetadas por el Banco est disponible en la direccin de correo
electrnico que se indica en los DDL.
4.4 Las empresas estatales del pas Prestatario sern elegibles solamente
si pueden demostrar que (i) tienen autonoma legal y financiera; (ii)
operan conforme a las leyes comerciales; y (iii) no dependen de
ninguna agencia del Prestatario o del Subprestatario.
4.5 Los Licitantes debern proporcionar al Contratante evidencia
satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Contratante
razonablemente la solicite.

5.Calificaciones
del Licitante

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

5.1 Todos los Licitantes debern presentar en la Seccin IV, Formulario


de la Oferta, Informacin de Calificaciones, Carta de Aceptacin, y
Convenio una descripcin preliminar del mtodo de trabajo y
Programa que proponen, incluyendo planos y grficas, segn sea
necesario.
5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Licitantes, slo se
considerarn las Ofertas de los Licitantes precalificados para la
adjudicacin del Contrato. Estos Licitantes precalificados debern
confirmar en sus Ofertas que la informacin presentada originalmente
para precalificar permanece correcta a la fecha de presentacin de las
Ofertas o, de no ser as, incluir con su Oferta cualquier informacin
que actualice su informacin original de precalificacin.
La
confirmacin o actualizacin de la informacin deber presentarse en
los formularios pertinentes incluidos en la Seccin IV.
5.3 Si el Contratante no realiz una precalificacin de los posibles
Licitantes, todos los Licitantes debern incluir con sus Ofertas la
siguiente informacin y documentos en la Seccin IV, a menos que
se establezca otra cosa en los DDL:
(a)

copias de los documentos originales que establezcan la


constitucin o estatus jurdico, lugar de registro y sede principal
de las actividades del Licitante, as como el poder judicial
otorgado a quien
suscriba la Oferta autorizndole a
comprometer al Licitante;

(b)

total del valor monetario de las obras civiles realizadas en cada


uno de los ltimos cinco aos;

(c)

experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en cada


uno de los ltimos cinco aos, y detalles de los trabajos en
marcha o bajo compromiso contractual, as como de los clientes
que puedan ser contactados para obtener mayor informacin
sobre dichos contratos;

(d)

principales piezas de equipos de construccin que el Licitante


propone para cumplir con el contrato;

(e)

calificaciones y experiencia del personal clave tanto tcnico


como administrativo propuesto para desempearse en el Sitio de
las Obras;

(f)

informes sobre el estado financiero del Licitante, tales como


informes de prdidas y ganancias e informes de auditoria de los
ltimos cinco aos;

(g)

evidencia que certifique la existencia de suficiente capital de


trabajo para este Contrato (acceso a lnea(s) de crdito y

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

disponibilidad de otros recursos financieros);

5.4

(h)

autorizacin para solicitar referencias a las instituciones


bancarias del Licitante;

(i)

informacin relativa a litigios presentes o habidos durante los


ltimos cinco aos, en los cuales el Licitante estuvo o est
involucrado, las partes afectadas, los montos en controversia, y
los resultados; y

(j)

propuestas para subcontratar componentes de las Obras cuyo


monto ascienda a ms del 10 (*) por ciento del Precio del
Contrato. El lmite mximo del porcentaje de participacin de
subcontratistas est establecido en los DDL.

Las Ofertas presentadas por una Asociacin en Participacin o


Consorcio constituida por dos o ms firmas debern cumplir con
los siguientes requisitos, a menos que se indique otra cosa en los
DDL:
(a) la Oferta deber contener toda la informacin enumerada en la
antemencionada Subclusula 5.3 de las IAL para cada miembro
de la asociacin;
(b) la Oferta deber ser firmada de manera que constituya una
obligacin legal para todos los socios;
(c) todos los socios sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
con las condiciones del mismo;
(d) uno de los socios deber ser designado como representante y
autorizado para contraer responsabilidades y para recibir
instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los
miembros de la Asociacin en Participacin o Consorcio;
(e) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los pagos,
se harn exclusivamente con el socio designado;
(f) con la Oferta se deber presentar una copia del Convenio de
Asociacin en Participacin o Consorcio firmado por todos lo
socios o una Carta de Intencin para diligenciar un convenio de
Asociacin en Participacin o Consorcio en caso de resultar
seleccionados, la cual deber ser firmada por todos los socios y
estar acompaada de una copia del Convenio propuesto.

5.5

Para calificar para la adjudicacin del Contrato, los Licitantes


debern cumplir con los siguientes criterios mnimos de
calificacin:

10

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

(a) tener un volumen financiero promedio anual de obras por el


perodo indicado en los DDL de al menos el mltiplo indicado
en los DDL.
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la
construccin de por lo menos el nmero de obras indicado en
los DDL, cuya naturaleza y complejidad sean equivalentes a las
de las Obras licitadas, adquirida durante el perodo indicado en
los DDL (para cumplir con este requisito, las obras citadas
debern estar terminadas en al menos un 70 por ciento);
(c) presentar propuestas para asegurar la disponibilidad oportuna
del equipo esencial listado en los DDL (sea este propio,
alquilado o disponible mediante arrendamiento financiero);
(d) Contar con un administrador de obra con cinco aos de
experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sea equivalente a
las de las Obras licitadas de los cuales al menos tres aos han de
ser como Administrador de Obras; y
(e) ; y contar con activos lquidos y/o disponibilidad de crdito libres
de otros compromisos contractuales y excluyendo cualquier pago
anticipado que pudiera recibir bajo el Contrato, por un monto
superior a la suma indicada en los DDL.
Un historial consistente de litigios implicando al Licitante o
cualquiera de los integrantes de una Asociacin en Participacin o
Consorcio, o de laudos arbitrales en su contra podra ser causal para
su descalificacin.
5.6

Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de la


Asociacin en Participacin o Consorcio se sumarn a fin de
determinar si el Licitante cumple con los requisitos mnimos de
calificacin de conformidad con las Subclusulas 5.5 (a) y (e) de las
IAL; sin embargo, para que pueda adjudicarse el Contrato a la
Asociacin en Participacin o Consorcio, cada uno de sus integrantes
debe cumplir al menos con el 25%, de los requisitos mnimos para
Licitantes individuales que se establecen en las Subclusulas 5.5 (a),
(b) y (e); y el socio designado como representante debe cumplir al
menos con el 40% de ellos. De no satisfacerse este requisito, la
Oferta presentada por la Asociacin en Participacin o Consorcio ser
rechazada. Para determinar la conformidad del Licitante con los
criterios de calificacin no se tomarn en cuenta la experiencia ni los
recursos de los subcontratistas, salvo que se indique otra cosa en los
DDL.

5.7

Los Licitantes nacionales y Asociaciones en Participacin o


Consorcios de Licitantes nacionales que soliciten ser considerados
elegibles para el margen de preferencia del 7 por ciento en la
evaluacin de las Ofertas, debern presentar toda la informacin

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

11

necesaria para satisfacer los criterios de elegibilidad estipulados en


la Clusula 31 de las IAL.
6. Una Oferta
por Licitante

6.1

Cada Licitante presentar solamente una Oferta, ya sea


individualmente o como miembro de una Asociacin en
Participacin o Consorcio. El Licitante que presente o participe en
ms de una Oferta (a menos que lo haga como subcontratista o en
los casos cuando se permite presentar o se solicitan propuestas
alternativas) ocasionar que todas las Propuestas en las cuales
participa sean descalificadas.

7. Costo de las
propuestas

7.1

Los Licitantes sern responsables por todos los costos asociados con la
preparacin y presentacin de sus Ofertas y el Contratante en ningn
momento ser responsable por dichos costos.

8. Visita al Sitio
de las obras

8.1

Se aconseja que el Licitante, bajo su propia responsabilidad y a su


propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus
alrededores y obtenga por s mismo toda la informacin que pueda ser
necesaria para preparar la Oferta y celebrar el Contrato para la
construccin de las Obras. Los gastos relacionados con dicha visita
corrern por cuenta del Licitante.

B. Los Documentos de Licitacin


9. Contenido de
los
Documentos
de Licitacin

9.1

El conjunto de los Documentos de Licitacin comprende los


documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas las
enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con la clusula
11 de las IAL:
Llamado a licitacin
Seccin I
Instrucciones a los Licitantes (IAL)
Seccin II
Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin III
Pases Elegibles
Seccin IV
Formularios de la Oferta, Informacin para la
Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio
Seccin V
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin VI Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin VII Especificaciones
Seccin VIII Planos
Seccin IX
Lista de Cantidades
Seccin X
Formularios de Garantas

10. Aclaracin de
los
Documentos

10.1 Todos los posibles Licitantes que requieran aclaraciones sobre los
Documentos de licitacin debern solicitarla al Contratante por
escrito a la direccin indicada en los DDL. El Contratante deber

12

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

de Licitacin

responder a cualquier solicitud de aclaracin recibida por lo menos


21 das antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas.
Se enviarn copias de la respuesta del Contratante a todos los que
compraron los Documentos de Licitacin, la cual incluir una
descripcin de la consulta, pero sin identificar su origen.

11. Enmiendas a
los
Documentos
de Licitacin

11.1 Antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas, el


Contratante podr modificar los Documentos de Licitacin
mediante una enmienda.
11.2 Cualquier enmienda que se emita formar parte integral de los
Documentos de Licitacin y ser comunicada por escrito a todos
los que compraron los Documentos de Licitacin. Los posibles
Licitantes debern acusar recibo de cada enmienda por escrito al
Contratante.
11.3 Con el fin de otorgar a los posibles Licitantes tiempo suficiente
para tener en cuenta una enmienda en la preparacin de sus Ofertas,
el Contratante deber extender, si fuera necesario, el plazo para la
presentacin de las Ofertas, de conformidad con la Subclusula
21.2 de las IAL.

C. Preparacin de las Ofertas


12. Idioma de las
Ofertas

12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas debern estar
redactados en el idioma que se especifica en los DDL.

13. Documentos
que
conforman la
Oferta

13.1 La Oferta que presente el Licitante deber estar conformada por los
siguientes documentos:
(a)

La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la Seccin


IV);

(b)

La Garanta de Seriedad de la Oferta, o el Manifiesto de


Garanta de la Oferta, si de conformidad con la clusula 17
de las IAL as se requiere;

(c)

La Lista de cantidades valoradas (es decir, con indicacin de


precios);

(d)

El formulario y los documentos de Informacin para la


Calificacin;

(e)

Las Ofertas alternativas, de haberse solicitado;

y cualquier otro material que se solicite a los Licitantes completar y


presentar, segn se especifique en los DDL.
14. Precios de la
Oferta

14.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas en la


Subclusula 1.1 de las IAL, sobre la base de la Lista de Cantidades

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

13

valoradas presentada por el Licitante.


14.2 El Licitante indicar las tarifas y los precios para todos los rubros de
las Obras descritos en la Lista de Cantidades. El Contratante no
efectuar pagos por los rubros ejecutados para los cuales el Licitante
no haya indicado precios o tarifas por cuanto los mismos se
considerarn incluidos en los dems precios y tarifas que figuren en la
Lista de Cantidades. Si hubiere correcciones, stas se harn tachando,
rubricando y fechando las tarifas y precios incorrectos y
rescribindolos correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba pagar
el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier otra razn,
hasta 28 das antes de la fecha del plazo para la presentacin de las
Ofertas, debern estar incluidos en las tarifas, en los precios y en el
precio total de la Oferta presentada por el Licitante.
14.4 Las tarifas y los precios que cotice el Licitante estarn sujetos a
ajustes durante la ejecucin del Contrato si as se dispone en los
DDL, en las CEC, y en las estipulaciones de la Clusula 47 de las
CGC. El Licitante deber proporcionar con su Oferta toda la
informacin requerida en las CEC y en la Clusula 47 de las CGC.
15. Monedas de la
Oferta y pago

15.1 Las tarifas y los precios unitarios debern ser cotizadas por el
Licitante enteramente en la moneda del pas del Contratante segn
se especifica en los DDL. Los requisitos de pagos en moneda
extranjera se debern indicar como porcentajes del precio de la
Oferta (excluyendo las sumas provisionales) y sern pagaderos
hasta en tres monedas extranjeras a eleccin del Licitante.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Licitante para convertir al
equivalente en la moneda nacional y establecer los porcentajes
mencionados en la Subclusula 15.1 anterior, ser el tipo de cambio
vendedor para transacciones similares establecido por la autoridad
estipulada en los DDL, vigente a la fecha correspondiente a 28
das antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas. El
tipo de cambio aplicar para todos los pagos con el fin que el
Licitante no corra ningn riesgo cambiario. Si el Licitante aplica
otros tipos de cambio, las disposiciones de la Clusula 29.1 de las
IAL aplicarn, y de cualquier manera, los pagos se calcularn
utilizando los tipos de cambio cotizados en la Oferta.
15.3 Los Licitantes indicarn en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los Licitantes aclaren sus
necesidades en monedas extranjeras y que sustenten que las
cantidades incluidas en las tarifas y en los precios, si as se
requiere en los DDL, sean razonables y se ajusten a los requisitos

14

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

de la Subclusula 15.1 de las IAL.


16. Validez de las
Ofertas

16.1 Las Ofertas permanecern vlidas por el perodo estipulado en los


DDL.
16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podr solicitar a los
Licitantes que extiendan el perodo de validez por un plazo
adicional especfico. La solicitud y las respuestas de los Licitantes
debern ser por escrito. Si se ha solicitado una Garanta de Seriedad
de la Oferta de conformidad con la clusula 17 de las IAL, sta
deber extenderse tambin por 28 das despus de la fecha lmite
prorrogada para la presentacin de las Ofertas. Un Licitante podr
rechazar tal solicitud sin que se les haga efectiva la garanta o se
ejecute el Manifiesto de Garanta de la Oferta. Al Licitante que
conviene con la solicitud no se le requerir ni se le permitir que
modifique su Oferta, excepto como se dispone en la Clusula 17 de
las IAL.
16.3 En el caso de los contratos con precio fijo (no supeditado a ajuste), si
el perodo de validez de las Ofertas se prorroga por ms de 56 das,
los montos pagaderos al Licitante seleccionado en moneda nacional y
extranjera se ajustarn segn lo que se estipule en la solicitud de
extensin. La evaluacin de las Ofertas se basar en el Precio de la
Oferta sin tener en cuenta los ajustes antes sealados.

17. Garanta de
Seriedad de la
Oferta y
Manifiesto de
Garanta de la
Oferta

17.1 Si se solicita en los DDL, el Licitante deber presentar como parte


de su Oferta, una Garanta de Seriedad de la Oferta o un Manifiesto
de Garanta de la Oferta, en el formulario original especificado en
los DDL.
17.2 La Garanta de Seriedad de la Oferta ser por la suma estipulada
en los DDL y denominada en la moneda del pas del Contratante, o
en la moneda de la Oferta, o en cualquier otra moneda de libre
convertibilidad, y deber:
(a)

(b)

(c)

a eleccin del Licitante, consistir en una carta de crdito o en


una garanta bancaria emitida por una institucin bancaria, o
una fianza o pliza de caucin emitida por una aseguradora o
afianzadora;
ser emitida por una institucin de prestigio seleccionada por
el Licitante en cualquier pas. Si la institucin que emite la
garanta est localizada fuera del pas del Contratante, sta
deber tener una institucin financiera corresponsal en el pas
del Contratante que permita hacer efectiva la garanta;
estar sustancialmente de acuerdo con uno de los formularios
de Garanta de Seriedad de Oferta o de Manifiesto de Garanta
de la Oferta incluidos en la Seccin X, Formularios de
Garanta u otro formulario aprobado por el Contratante con

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

15

anterioridad a la presentacin de la Oferta;


(d) ser pagadera a la vista ante solicitud escrita del Contratante en
caso de tener que invocar las condiciones detalladas en la
Clusula 17.5 de las IAL;
(e) ser presentada en original (no se aceptarn copias);
(f) permanecer vlida por un perodo de 28 das posteriores a la
fecha lmite de la validez de las Ofertas, o del perodo
prorrogado, si corresponde, de conformidad con la Clusula
16.2 de las IAL;
17.3 Si la Subclusula 17.1 de las IAL exige una Garanta de Seriedad
de la Oferta o un Manifiesto de Garanta de la Oferta, todas las
Ofertas que no estn acompaadas por una Garanta que
sustancialmente responda a lo requerido en la clusula mencionada,
sern rechazadas por el Contratante por incumplimiento.
17.4 La Garanta de Seriedad de Oferta o el Manifiesto de Garanta de la
Oferta de los Licitantes cuyas Ofertas no fueron seleccionadas
sern devueltas inmediatamente despus de que el Licitante
seleccionado suministre su Garanta de Cumplimiento.
17.5 La Garanta de Seriedad de la Oferta se podr hacer efectiva o el
Manifiesto de Garanta de la Oferta se podr ejecutar si:
(a)

(b)
(b)

un Licitante retira su Oferta durante el perodo de validez de


la Oferta especificado por el Licitante en el Formulario de la
Oferta, salvo lo estipulado en la Subclusula 16.2 de las IAL;
o
el Licitante seleccionado no acepta las correcciones al Precio
de la Oferta, de conformidad con la Subclusula 28 de las
IAL;
si el Licitante seleccionado no cumple dentro del plazo
estipulado con:
(i) firmar el Contrato; o
(ii) suministrar la Garanta de Cumplimiento solicitada.

17.6 La Garanta de Seriedad de la Oferta o el Manifiesto de Garanta de


la Oferta de una Asociacin en Participacin o Consorcio deber
ser emitido en nombre de la Asociacin en Participacin o
Consorcio que presenta la Oferta. Si dicha Asociacin o Consorcio
no ha sido legalmente constituida en el momento de presentar la
Oferta, la Garanta de Seriedad de la Oferta o el Manifiesto de
Garanta de la Oferta deber ser emitida en los nombres de todos y
cada uno de los futuros socios de la Asociacin o Consorcio tal
como se denominan en la carta de intencin.
18. Ofertas

18.1 No

se

considerarn

Ofertas

alternativas

menos

que

16

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

alternativas de
los Licitantes

especficamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las


Subclusulas 18.1 y 18.2 de las IAL regirn y en los DDL se
especificar cul de las siguientes opciones se permitir:
(a)

Opcin Uno: Un Licitante podr presentar Ofertas alternativas


conjuntamente con su Oferta bsica. El Contratante
considerar solamente las Ofertas alternativas presentadas por
el Licitante cuya Oferta bsica haya sido determinada como la
Oferta evaluada de menor precio.

(b)

Opcin Dos: Un Licitante podr presentar una Oferta


alternativa conjuntamente o no con una Oferta bsica. Todas
las Ofertas recibidas para la Oferta bsica, as como las
Ofertas alternativas que cumplan con las Especificaciones y
los requisitos de desempeo de la Seccin VII, sern
evaluadas sobre la base de sus propios mritos.

18.2 Todas las Ofertas alternativas debern proporcionar toda la


informacin necesaria para su evaluacin global por parte del
Contratante, incluyendo los clculos de diseo, las
Especificaciones, el desglose de los precios, los mtodos de
construccin propuestos y otros detalles pertinentes.
19. Formato y
firma de la
Oferta

19.1 El Licitante preparar un juego original de los documentos que


comprenden la Oferta segn se describe en la Clusula 13 de las
IAL, el cual deber formar parte del volumen que contenga el
Formulario de la Oferta, y lo marcar claramente como
ORIGINAL. Adems el Licitante deber presentar el nmero de
copias de la Oferta que se indica en los DDL y marcar claramente
cada ejemplar como COPIA. En caso de discrepancia entre el
original y las copias, el texto del original prevalecer sobre el de
las copias.
19.2 El original y todas las copias de la Oferta debern ser
mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y debern estar
firmadas por la persona o personas debidamente autorizada(s) para
firmar en nombre del Licitante, de conformidad con la Subclusula
5.3 (a) de las IAL. Todas las pginas de la Oferta que contengan
anotaciones o enmiendas debern estar rubricadas por la persona o
personas que firme(n) la Oferta.
19.3 La Oferta no podr contener alteraciones ni adiciones, excepto
aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas por el
Contratante o las que sean necesarias para corregir errores del
Licitante, en cuyo caso dichas correcciones debern ser rubricadas
por la persona o personas que firme(n) la Oferta.
19.4 El Licitante proporcionar la informacin sobre comisiones o

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

17

gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta, si las


hay, pagadas o por pagar a agentes en relacin con esta Oferta, o
con la ejecucin del contrato si el Licitante resulta seleccionado.

D. Presentacin de las Ofertas


20. Presentacin,
Sello e
Identificacin
de las Ofertas

20.1 Los Licitantes siempre podrn enviar sus Ofertas por correo o
entregarlas personalmente. Los Licitantes podrn presentar sus
Ofertas electrnicamente cuando as se indique en los DDL. Los
Licitantes que presenten sus Ofertas electrnicamente seguirn los
procedimientos indicados en los DDL para la presentacin de
dichas Ofertas. En el caso de Ofertas enviadas por correo o
entregadas personalmente, el Licitante pondr el original y todas las
copias de la Oferta en dos sobres interiores, que sellar e identificar
claramente como ORIGINAL y COPIAS, segn corresponda, y
que colocar en un sobre exterior que tambin deber sellar.
20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
(a)
(b)
(c)

estar dirigidos al Contratante a la direccin proporcionada


en los DDL;
llevar el nombre y nmero de identificacin del Contrato
indicados en los DDL; y
llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para evitar
que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha de apertura
de Ofertas indicadas en los DDL.

20.3 Adems de la identificacin requerida en la Subclusula 19.2, los


sobres interiores debern llevar el nombre y la direccin del Licitante,
con el fin de poderle devolver su Oferta sin abrir en caso de que la
misma sea declarada Oferta tarda, de conformidad con la clusula 22
de las IAL.
20.4 Si el sobre exterior no est sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizar en
caso de que la Oferta se extrave o sea abierta prematuramente.
21. Plazo para la
presentacin
de las Ofertas

21.1 Las Ofertas debern ser recibidas por el Contratante en la direccin


especificada conforme a la subclusula 20.2 (a) de las IAL, a ms
tardar en la fecha y hora que se indican en los DDL.
21.2 El Contratante podr extender el plazo para la presentacin de
Ofertas mediante una enmienda (Resolucin Administrativa) a los
Documentos de Licitacin, de conformidad con la Clusula 11 de
las IAL. En este caso todos los derechos y obligaciones del
Contratante y de los Licitantes previamente sujetos a la fecha lmite
original para presentar las Ofertas quedarn sujetos a la nueva fecha

18

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

lmite.
22. Ofertas
tardas

22.1 Todas las Ofertas que reciba el Contratante despus de la fecha


lmite para la presentacin de las Ofertas especificada de
conformidad con la clusula 21 de las IAL sern devueltas al
Licitante remitente sin abrir.

23. Retiro,
sustitucin y
modificacin
de las Ofertas

23.1 Los Licitantes podrn retirar, sustituir o modificar sus Ofertas


mediante el envo de una solicitud por escrito antes de la fecha
lmite indicada en la Clusula 21 de las IAL.
23.2 Toda solicitud de retiro, sustitucin o modificacin de la Oferta
deber ser preparada, sellada, identificada y entregada de acuerdo
con las estipulaciones de las Clusulas 19 y 20 de las IAL, y los
sobres exteriores y los interiores debidamente marcados,
RETIRO, SUSTITUCIN, o MODIFICACIN segn
corresponda.
23.3 Ninguna Oferta podr ser sustituida o modificada despus de
vencido el plazo para presentar las Ofertas.
23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de vencimiento
del plazo para la presentacin de Ofertas y la expiracin del perodo
de validez de las Ofertas indicado en los DDL de conformidad con
la Subclusula 16.1 o del perodo prorrogado de conformidad con la
Subclusula 16.2 de las IAL, puede dar lugar a que se haga efectiva
la Garanta de Seriedad de la Oferta o se ejecute el Manifiesto de
Garanta de la Oferta, segn lo dispuesto en la clusula 17 de las
IAL.
23.5 Los Licitantes solamente podrn ofrecer descuentos o modificar los
precios de sus Ofertas sometiendo una modificacin a la Oferta de
conformidad con esta clusula, o incluyndola en la Oferta original.

E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas


24. Apertura de 24.1 El Contratante abrir las Ofertas, incluso las modificaciones
introducidas de conformidad con la Clusula 23, en presencia de los
las Ofertas
representantes de los Licitantes que decidan concurrir, a la hora, en
la fecha y el lugar establecidos en los DDL. El procedimiento para
la apertura de las Ofertas presentadas electrnicamente si las
mismas son permitidas de conformidad con la Subclusula 20.1 de
las IAL, estar indicado en los DDL.
24.2 Primero se abrirn y leern los sobres marcados RETIRO. No se
abrirn las Ofertas para las cuales se haya presentado una solicitud de
retiro de conformidad con las disposiciones de la clusula 23 de las
IAL.

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

19

24.3 El Contratante dar a conocer en el acto de apertura los nombres de


los Licitantes, los precios de la Oferta, el monto total de cada
Oferta y de cualquier Oferta alternativa (si se solicitaron o
permitieron Ofertas alternativas), descuentos, retiros, sustituciones
o modificaciones de Ofertas, la existencia o falta de la Garanta de
Seriedad de la Oferta o del Manifiesto de Garanta de la Oferta, si
se solicit, y cualquier otro detalle que el Contratante considere
apropiado. Ninguna Oferta ser rechazada en el acto de apertura,
excepto por las Ofertas tardas de conformidad con la Clusula 22
de las IAL. Las sustituciones y modificaciones a las Ofertas
presentadas de acuerdo con las disposiciones de la Clusula 23 de
las IAL que no sean abiertas y ledas en voz alta durante el acto de
apertura no podrn ser consideradas para evaluacin y sern
devueltas sin abrir a los Licitantes remitentes.
24.4 El Contratante preparar un acta de la apertura de las Ofertas
incluyendo toda la informacin dada a conocer a los asistentes de
conformidad con la Subclusula 24.3 de las IAL.
25. Confidencialidad

25.1 No se divulgar a los Licitantes ni a ninguna persona que no est


oficialmente involucrada con el proceso de la licitacin, informacin
relacionada con la revisin, evaluacin, comparacin y
poscalificacin de las Ofertas, ni sobre la recomendacin de
adjudicacin del contrato hasta que se haya publicado la
adjudicacin del Contrato al Licitante seleccionado de conformidad
con la Subclusula 34.4. Cualquier intento por parte de un Licitante
para influenciar al Contratante en el procesamiento de las Ofertas o
en la adjudicacin del contrato podr resultar en el rechazo de su
Oferta. No obstante lo anterior, si durante el plazo transcurrido entre
el acto de apertura y la fecha de adjudicacin del contrato, un
Licitante desea comunicarse con el Contratante sobre cualquier
asunto relacionado con el proceso de la licitacin, deber hacerlo
por escrito.

26. Aclaracin de
las Ofertas

26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las


Ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a cualquier
Licitante que aclare su Oferta, incluyendo el desglose de los precios
unitarios. La solicitud de aclaracin y la respuesta correspondiente
debern constar por escrito pero no se solicitar, ofrecer ni permitir
ninguna modificacin de los precios o a la sustancia de la Oferta,
salvo las que sean necesarias para confirmar la correccin de errores
aritmticos que el Contratante haya descubierto durante la evaluacin
de las Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la clusula 28.

27. Examen de las


Ofertas para
determinar su

27.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el


Contratante determinar si cada una de ellas:
(a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la

20

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

cumplimiento

clusula 4 de las IAL;


(b) ha sido debidamente firmada;
(c) est acompaada de la Garanta de Seriedad de la Oferta o del
Manifiesto de Garanta de la Oferta si se solicitaron, y
(d) se ajusta sustancialmente a los requisitos de los documentos de
licitacin.
27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface todos los
trminos, condiciones y especificaciones de los Documentos de
Licitacin sin desviaciones importantes, reservas u omisiones. Una
desviacin importante, reserva u omisin es aquella que:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el
avance de las Obras;
(b) afecta de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitacin, los derechos del Contratante o las
obligaciones del Licitante en virtud del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin competitiva de
los otros Licitantes cuyas Ofertas se ajustan sustancialmente a
los requisitos de los Documentos de Licitacin.
27.3 Si una Oferta no se ajusta sustancialmente a los requisitos de los
Documentos de Licitacin, deber ser rechazada por el Contratante
y el Licitante no podr ajustarla posteriormente mediante
correcciones de las desviaciones o reservaciones.

28. Correccin de
errores

28.1 El Contratante verificar si las Ofertas que considera que se ajustan


sustancialmente
a
los
requisitos
de
los
Documentos de Licitacin contienen errores aritmticos. Dichos
errores sern corregidos por el Contratante de la siguiente manera:
(a)

cuando haya una discrepancia entre los montos indicados en


cifras y en palabras, prevalecern los indicados en palabras, y

(b)

cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y el total


de un rubro que se haya obtenido multiplicando el precio
unitario por la cantidad de unidades, prevalecer el precio
unitario cotizado, a menos que a juicio del Contratante hubiera
un error evidente en la colocacin del decimal en el precio
unitario, en cuyo caso prevalecer el precio total cotizado para
ese rubro y se corregir el precio unitario.

28.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la Oferta de acuerdo con


el procedimiento antes sealado para la correccin de errores y, con la

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

21

anuencia del Licitante, el nuevo monto se considerar de obligatorio


cumplimiento para el Licitante. Si el Licitante no estuviera de acuerdo
con el monto corregido, la Oferta ser rechazada y podr hacerse
efectiva la Garanta de Seriedad de su Oferta o ejecutarse el
Manifiesto de Garanta de la Oferta de conformidad con la
Subclusula 17.5 (b).
29. Moneda para
la evaluacin
de las Ofertas

29.1 Las Ofertas sern evaluadas como sean cotizadas en la moneda del
pas del Contratante de conformidad con la Subclusula 15.1 de las
IAL, a menos que el Licitante haya usado tipos de cambio diferentes
de los establecidos de conformidad con la Subclusula 15.2 de las
IAL, en cuyo caso, primero la Oferta se convertir a los montos
pagaderos en diversas monedas aplicando los tipos de cambio
cotizados en la Oferta, y despus se reconvertir a la moneda del pas
del Contratante, aplicando los tipos de cambio estipulados de
conformidad con la Subclusula 15.2 de las IAL.

30. Evaluacin y
comparacin
de las Ofertas

30.1 El Contratante evaluar solamente las Ofertas que determine que se


ajustan sustancialmente a los requisitos de los Documentos de
Licitacin de conformidad con la Clusula 26 de las IAL.
30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinar el precio evaluado
de cada Oferta, ajustndolo de la siguiente manera:
(a)
(b)

(c)
(d)

corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en la


Clusula 28 de las IAL;
excluyendo las sumas provisionales y las reservas para
imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades, pero
incluyendo los trabajos por da, siempre que sus precios sean
cotizados de manera competitiva;
haciendo los ajustes correspondientes por otras Variaciones,
desviaciones u Ofertas alternativas aceptables presentadas de
conformidad con la clusula 18 de las IAL; y
haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los
descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas de
conformidad con la Subclusula 23.5.

30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier


Variacin, desviacin u Oferta alternativa. En la evaluacin de las
Ofertas no se tendrn en cuenta las Variaciones, desviaciones, Ofertas
alternativas y otros factores que excedan los requisitos de los
documentos de licitacin o que resulten en beneficios no solicitados
para el Contratante.
30.4 En la evaluacin de las Ofertas no se tendr en cuenta el efecto
estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio
estipuladas en virtud de la clusula 47 de las CGC, durante el perodo

22

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

de ejecucin del Contrato.


31. Preferencia
domstica

31.1 Si as se indica en los DDL, los contratistas nacionales pueden recibir


un margen de preferencia en la evaluacin de las Ofertas, para lo cual
se aplicar esta clusula.
31.2 Los Licitantes nacionales debern suministrar las pruebas necesarias
para demostrar que satisfacen los criterios de elegibilidad para obtener
un margen de preferencia de 7,5% en la comparacin de sus Ofertas
con las de otros Licitantes que no renen las condiciones para este
margen de preferencia. Los Licitantes nacionales debern cumplir los
siguientes requisitos:
(a)
(b)
(c)

estar inscritos en el pas del Contratante;


demostrar que la firma es de propiedad mayoritaria de
ciudadanos del pas del Contratante; y
no subcontratar con contratistas extranjeros ms del 10 por
ciento del precio del contrato, excluyendo las sumas
provisionales.

31.3 Para aplicar el margen de preferencia se seguir el siguiente


procedimiento:
(a)

(b)

Las Ofertas que se ajustan a los requisitos de la licitacin se


clasificarn en los siguientes grupos:
(i) Grupo A: las Ofertas presentadas por Licitantes nacionales
y asociaciones o grupos que renan los requisitos
establecidos en la Subclusulas 31.2 de las IAL;
(ii) Grupo B: todas las dems Ofertas.
Solamente para los fines de la evaluacin y comparacin de las
Ofertas, a todas las Ofertas clasificadas en el Grupo B se les
agregar un monto igual al 7,5% de los precios evaluados de las
Ofertas, determinados de conformidad con las disposiciones de
la Subclusula 30.2 de las IAL.

F. Adjudicacin del Contrato


32. Criterios de
Adjudicacin

32.1 De conformidad con la Clusula 33 de las IAL, el Contratante


adjudicar el contrato al Licitante cuya Oferta el Contratante haya
determinado que se ajusta sustancialmente a los requisitos de los
Documentos de Licitacin y que ofrece el precio evaluado ms
bajo, siempre y cuando el Contratante haya determinado que dicho
Licitante (a) es elegible de conformidad con la Clusula 4 de las
IAL y (b) est calificado de conformidad con las disposiciones de la
Clusula 5 de las IAL.

33. Derecho del


Contratante a

33.1 No obstante lo dispuesto en la clusula 32, el Contratante se reserva


el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a cancelar el

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

aceptar
cualquier
Oferta o a
rechazar
cualquier o
todas las
Ofertas
34. Notificacin
de
Adjudicacin
y firma del
Convenio

23

proceso de licitacin y rechazar todas las Ofertas, en cualquier


momento antes de la adjudicacin del contrato, sin que por ello
incurra en ninguna responsabilidad con el (los) Licitante(s)
afectado(s), o est obligado a informar al (los) Licitante(s)
afectado(s) los motivos de la decisin del Contratante.1

34.1 Antes de la expiracin de la Garanta de Seriedad de la Oferta, el


Contratante le notificar por carta la decisin de adjudicacin del
contrato al Licitante cuya Oferta haya sido aceptada. Esta carta (en
lo sucesivo y en las CGC denominada la Carta de Aceptacin)
deber estipular el monto que el Contratante pagar al Contratista
en compensacin por la ejecucin, cumplimiento y mantenimiento
de las Obras por parte del Contratista de conformidad con el
Contrato (en lo sucesivo y en el Contrato denominado el Precio
del Contrato).
34.2 La Carta de Aceptacin dar por constituido el Contrato, supeditada
a la presentacin de la Garanta de Cumplimiento por el Licitante, de
conformidad con las disposiciones de la Clusula 35 de las IAL, y a la
firma del Convenio, de conformidad con la Subclusula 34.3.
34.3 El Convenio incorporar todos los acuerdos entre el Contratante y el
Licitante seleccionado. Dentro de los 28 das posteriores a la fecha de
la Carta de Aceptacin, el Contratante le enviar el Convenio al
seleccionado. Dentro de los 21 das siguientes despus de haber
recibido el Convenio, el Licitante seleccionado deber firmarlo y
enviarlo al Contratante.
34.4 El Contratante publicar en el portal en lnea del UNDB (United
Nations Development Business) y en el de dgMarket los resultados
de la licitacin, identificando la Oferta y los nmeros de los lotes y
la siguiente informacin: (i) el nombre de cada Licitante que
present una Oferta; (ii) los precios que se leyeron en voz alta en el
acto de apertura de las Ofertas; (iii) el nombre y los precios
evaluados de cada Oferta evaluada; (iv) los nombres de los
Licitantes cuyas Ofertas fueron rechazadas y las razones de su
rechazo; y (v) el nombre del Licitante seleccionado y el precio
cotizado, as como la duracin y un resumen del alcance del contrato
adjudicado. Despus de la publicacin de la informacin relativa a
la adjudicacin del contrato, los Licitantes no favorecidos podrn
solicitar por escrito al Contratante una reunin informativa a fin de
obtener explicaciones de las razones por las cuales sus Ofertas no
fueron seleccionadas. El Contratante responder prontamente por
escrito a cualquier Licitante no favorecido que tras la publicacin de

24

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

los detalles de la adjudicacin del contrato, solicite por escrito


explicaciones de las razones por las cuales su Oferta no fue
seleccionada.
35. Garanta de
Cumplimiento

35.1 Dentro de los 21 das siguientes despus de haber recibido la Carta de


Aceptacin, el Licitante seleccionado deber firmar el contrato y
enviar al Contratante una Garanta de Cumplimiento por el monto
estipulado en las CGC y en la forma (garanta bancaria o fianza)
estipulada en los DDL, denominada en los tipos y proporciones de
monedas indicados en la Carta de Aceptacin y de conformidad con
las CGC.
35.2 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Licitante
seleccionado es una garanta bancaria, sta deber ser emitida, a
eleccin del Licitante, por un banco en el pas del Contratante, o por
un banco extranjero aceptable al Contratante a travs de un banco
corresponsal con domicilio en el pas del Contratante.
35.3 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Licitante
seleccionado es una fianza, sta deber ser emitida por una compaa
afianzadora que el Licitante seleccionado haya verificado que es
aceptable para el Contratante.
35.4 El incumplimiento del Licitante seleccionado con las disposiciones
de las Subclusulas 35.1 y 34.3 de las IAL constituir bases
suficientes para anular la adjudicacin del contrato y hacer efectiva
la Garanta de Seriedad de la Oferta o ejecutar el Manifiesto de
Garanta de la Oferta. Tan pronto como el Licitante seleccionado
firme el Convenio y presente la Garanta de Cumplimiento de
conformidad con la Clusula 35.1 de las IAL, el Contratante
comunicar el nombre del Licitante seleccionado a todos los
Licitantes no favorecidos y les devolver las Garantas de Seriedad
de la Oferta de conformidad con la Clusula 17.4 de las IAL.

36. Pago de
anticipo y
Garanta

36.1 El Contratante realizar un pago de anticipo sobre el Precio del


Contrato, de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado al
monto mximo establecido en los DDL. El pago de anticipo deber
estar respaldado por una garanta. En la Seccin X Formularios de
Garanta se proporciona un formulario de Garanta Bancaria para
Pago de Anticipo.

37. Conciliador

37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo el


Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se le pagarn
los honorarios por hora estipulados en los DDL, ms gastos
reembolsables. Si el Licitante no estuviera de acuerdo con esta
propuesta, deber manifestarlo en su Oferta. Si en la Carta de
Aceptacin el Contratante no expresa estar de acuerdo con la
designacin del Conciliador, el Conciliador deber ser nombrado por

Seccin I. Instrucciones a los Licitantes

25

la autoridad designada en los DDL y las CEC, a solicitud de


cualquiera de las partes.

27

Seccin II. Datos de la Licitacin


A. Disposiciones Generales
IAL
1.1

IAL
1.2
IAL
2.1
IAL
2.1

El Contratante es: El Gobierno Municipal de La Paz


La Obra es: Construccin Unidad Educativa Las Delicias
Que comprende la construccin de: 9 aulas, 1 laboratorio, 1 sala de computacin, 1
biblioteca, 1 Auditorio, 1 Direccin, 1 Secretara, 1 regencia, 1 depsito, 1 deposito
desayuno escolar, 1 Batera Sanitaria para profesores, 3 Bateras Sanitarias para
poblacin escolar, 1 portera, 1 cancha polifuncional y reas de esparcimiento, con una
superficie total construida de aproximadamente 3.200.00.- m2.
El plazo de ejecucin de la obra es de: 240 das calendario a partir de la orden de
proceder
El Prestatario es la Repblica de Bolivia

El Banco Mundial significa "Asociacin Internacional de Fomento (AIF)", y prstamo se


refiere a un Crdito de la AIF, que en la fecha de la emisin de los Documentos de
Licitacin por el Banco Mundial.
El nombre del Proyecto es:
IAL
2.1
Proyecto de Transformacin de la Educacin Secundaria en el Municipio de La Paz
PROTES
El nmero del crdito es: 4365-BO
La lista de firmas vetadas de participar en proyectos del Banco Mundial est disponible en
IAL
el portal http://www.worldbank.org/debarr.
4.3
La informacin solicitada a los Licitantes en la Subclusula 5.3 es modificada de la siguiente
IAL
manera: NINGUNA
5.3
El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas es:
ITB
5.3 (j) 25% del monto total del contrato.
Los requisitos para la calificacin de las Asociaciones en Participacin o Consorcio en la
ITB
Subclusula 5.4 se complementa de la siguiente manera:
5.4
Se aceptarn asociaciones de mximo 2 empresas.
Los criterios para la calificacin de los Licitantes en la Subclusula 5.5 se modifican de la
ITB
siguiente manera:
5.5
NINGUNA
El mltiplo es: de 1,5 veces del precio ofertado
ITB
5.5(a) El perodo es: 5 aos
El nmero de obras es: dos o ms obras por un valor total de Bs. 7.500.000.00
ITB
5.5 (b) El perodo es: 5 aos
Obra similar: se considera construccin de unidades educativas, centros de salud, hospitales,
clnicas, edificios, edificios multifamiliares mdulos o estaciones policiales y mercados
El equipo esencial que deber tener disponible el Licitante seleccionado para ejecutar el
ITB
5.5 (c) Contrato es:

28

Seccin II. Datos de la Licitacin

Maquinaria y Equipo para la Obra


N

Descripcin

Unidad

Cantidad

Potencia

Capacidad

1
2

Camioneta
Volqueta en obra
Volquetas para provisin
de material
Hormigonera
Vibradoras de inmersin
35 mm
Herramientas fungibles
Retroexcavadora
Andamios metlicos
Compactadora
Arco de corriente alterna
o continua
Amoladora

Pza
Pza

1
1

2500 cc.

Pza

1 Ton.
8 m3
6 m3

Pza

250 Lt. (nominal)

Pza

Pza
Pza
Pza
Pza

varias
1
varias
3

Pza

Pza

3
4
5
6
7
8
9
10
11

El Licitante adjudicado, en funcin a las necesidades de obra y para cumplir con los plazos
establecidos, debe encarar el trabajo mediante uno o varios frentes de trabajo, para ello el
contratista deber proveer el equipo necesario por cada frente de trabajo.
Los criterios para la calificacin de los Licitantes en la Subclusula 5.5 (d) se modifican de la
ITB
5.5 (d) siguiente manera:
Descripcin del cargo

Experiencia

Director de Obra o Administrador


de Obra (Ingeniero Civil o
Arquitecto)
Residente 1 (Ingeniero Civil o
Arquitecto)

ITB
5.5 (e)
IAL
5.6

5 aos de experiencia general y 3 aos en obras


similares bajo el cargo de Director o Superintendente
de Obra.
5 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
obras similares a la presente.
3 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
Especialista elctrico
obras similares a la presente.
3 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
Especialista Sanitario
obras similares a la presente.
Si la empresa oferta como Director de Obra un Ingeniero Civil, entonces el Residente deber
ser Arquitecto o viceversa.
(Adjuntar documentacin de respaldo de la experiencia general y especfica del personal
clave en fotocopia simple)
El monto mnimo de activos lquidos y/o de acceso a crditos libres de otros compromisos
contractuales del Licitante seleccionado deber ser de: 1200.000 Bolivianos.
No se tendrn en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas.
NO CORRESPONDE

B. Los Documentos de Licitacin


IAL
10.1

La direccin del Contratista para solicitar aclaraciones es:


Gobierno Municipal de La Paz

Seccin II. Datos de la Licitacin

29

Calle Colombia esq. Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio Feliciano Cantuta, piso 7,
Oficina Proyecto de Transformacin de La Educacin Secundaria (PROTES)
Telfonos: 2651847 2651846
Para la inspeccin previa se invita a los interesados en la presente convocatoria a
constituirse las oficinas antes indicadas piso 10 (Unidad de Infraestructura) en fecha 17
de junio de 2009 a horas 15:00 (la asistencia no es obligatoria).
La Reunin de Aclaracin se efectuar en fecha 18 de junio de 2009 a horas 16:00 en la
direccin antes citada, piso 2.

C. Preparacin de las Ofertas


IAL
12.1
IAL
13.1
IAL
14,2
IAL
14.4
IAL
15.1
IAL
15.2
IAL
15.4
IAL
16.1
IAL
17.1
IAL
17.2
IAL
18.1
IAL
19.1

El idioma en que deben estar redactadas las Ofertas es: ESPAOL


Los Licitantes debern presentar los siguientes materiales adicionales con su Oferta:
NINGUNO
Los licitantes deben sustentar los precios ofertados para los diferentes rubros con el
respectivo anlisis de precio unitario.
El Contrato no est supeditado a ajustes de precio de conformidad con la clusula 47 de
las CGC.
La moneda del Pas del Contratante es el: Boliviano (Bs.)
La autoridad designada para establecer las tasas de cambio ser: el Banco Central de
Bolivia a tipo de cambio de compra.
Los Licitantes tendrn que sustentar las tarifas y los precios nicamente en Bolivianos
(Bs).
El perodo de validez de las Ofertas ser de 90 das calendario.
La Oferta deber incluir una Garanta de Seriedad de propuesta emitida por un banco o
una aseguradora utilizando el formulario para garanta de la Oferta (fianza) incluido en la
Seccin X Formularios de la Oferta. La Garanta de la Oferta ser por el importe
indicado en los DDL-IAL 17.2 o el equivalente en una moneda de libre convertibilidad.
El monto de la Garanta de la Oferta es de Bs. 98.000 (Noventa y ocho mil 00/100
Bolivianos) por un plazo de 118 das calendario desde la fecha de presentacin de
oferta.
No se considerarn Ofertas alternativas.
El nmero de copias de la Oferta que los Licitantes debern completar y presentar es :
Un original y 2 copias legibles tamao carta.

D. Presentacin de las Ofertas


IAL
20.1

Los Licitantes podrn presentar Ofertas electrnicamente: NO

30

IAL
20.2
(a)
IAL
20.2
(b)
IAL
20.2
(c)
IAL
21.1

Seccin II. Datos de la Licitacin

Para propsitos de la presentacin de las Ofertas, la direccin del Contratante es:


Gobierno Municipal de La Paz
Proyecto de Transformacin de la Educacin Secundaria (PROTES)
Calle Colombia esq. Av. Mariscal Santa Cruz, Edificio Feliciano Cantuta; 7mo. piso
Nombre y nmero de identificacin del contrato tal como se indic en la IAL 1.1
anteriormente en esta hoja.
Construccin Unidad Educativa Las Delicias
La nota de advertencia deber leer no abrir antes del 03 de julio de 2009, horas 16:00
La fecha y la hora lmite para la presentacin de las Ofertas sern: 03 de julio de 2009,
horas 15:30

E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas


IAL
24.1

La apertura de las Ofertas tendr lugar en:

IAL
31.1

Los contratistas nacionales no podrn recibir un margen de preferencia en la evaluacin


de las Ofertas

Gobierno Municipal de La Paz


Auditorio 2do. piso Edificio Feliciano Cantuta
Calle Colombia esq. Av. Mariscal Santa Cruz

F. Adjudicacin del Contrato


IAL
35.1

La forma estndar de Garanta de Cumplimiento aceptable al Contratante ser una boleta


bancaria por el siete por ciento (7%) del precio adjudicado a favor del Gobierno
Municipal de La Paz deber ser incondicional (a la vista), debiendo presentar como
requisito en su contenido en forma expresa las cualidades de: Irrevocable, Renovable y
de Ejecucin Inmediata

Una boleta de fianza (pliza) por el treinta por ciento (30%) del precio adjudicado con
la condicin A primer requerimiento.

IAL
36.1

El pago de anticipo ser por un monto mximo del veinte por ciento (20%) del precio del
contrato, previa presentacin del Plan o Programa de Inversin del mismo y una Boleta
Bancaria de Garanta, por el 100% del anticipo a favor del Gobierno Municipal de la
Paz. La misma deber ser incondicional (a la vista), debiendo presentar como requisito
en su contenido en forma expresa las cualidades de: Irrevocable, Renovable y de
Ejecucin Inmediata

Seccin II. Datos de la Licitacin

IAL
37.1

31

El Conciliador que propone el Contratante es el Ing. Hugo Gerardo Centellas.


Los honorarios por hora para este Conciliador se pagarn en Bolivianos y de acuerdo al
monto en litigio (en base al tarifario establecido por el Centro de Conciliacin y Arbitraje
de la SIB), siguiendo la siguiente escala:

La Autoridad que nombrar al Conciliador cuando no exista acuerdo es : La Sociedad de


Ingenieros de Bolivia (SIB)

32

Seccin II. Datos de la Licitacin

INDICE DOCUMENTOS A PRESENTAR


LICITACION PBLICA NACIONAL
Presentacin de un original y tres copias de la propuesta.
No.
1
2

Documento
Carta de Oferta segn formato

Garanta de seriedad de oferta (Pliza)


Lista de cantidades valoradas (se adjunta formato de
3
presentacin de la lista de cantidades)
Anlisis de precios unitarios (se adjunta formato de anlisis
3.1
de precios unitarios)
3.2 Plan o Programa de inversin del Anticipo
Formularios y los documentos de Informacin para la
4
Calificacin
Copias de documentos originales que establezcan la
4.1 constitucin y estatus jurdico, lugar de registro y sede
principal de las actividades del Licitante
4.2 Poder general del representante legal del licitante
Montos anuales de las obras de construccin realizadas en
4.3
los ltimos 5 aos.
Experiencia en obras similares en los ltimos 5 aos
4.4 (Segn formato en cuadro establecido en la Informacin
para la Calificacin, numeral 1.3)
Respaldo documentario de los trabajos detallados en
4.5
experiencia en obras similares
Detalle de los trabajos en marcha o bajo compromiso
4.6
contractual
Clientes que pueden ser contactados para obtener
4.7
informacin sobre dichos contratos
Principales piezas de equipos de construccin que el
Licitantes propone para cumplir en el contrato (propio,
4.8 alquilado o disponible mediante arrendamiento financiero)
(Segn formato en cuadro establecido en la Informacin
para la Calificacin, numeral 1.4)
Calificaciones y experiencia del personal clave tcnico y
administrativo propuesto para desempearse en el sitio de
4.9 obra.
(Segn formato en cuadro establecido en la Informacin
para la Calificacin, numeral 1.5)
Hojas de vida con documentacin de respaldo, del personal
propuesto que especifique: empresa/institucin, objeto de
4.10
la obra, monto de la obra, cargo desempeado, fecha de
inicio y conclusin.
4.11 Informacin financiera, balances generales, e informes de

Referencia
Seccin IV, 1.
IAL 17.
Seccin IX
IAL 13.1 (c)
DDL IAL 36.1
Seccin IV, 2.
IAL 5.3 (a)
IAL 5.3 (a)
IAL 5.3 (b)
ITB 5.5 (a)
IAL 5.3 (c)
ITB 5.5 (b)
IAL 5.3 (c)
IAL 5.3 (c)
IAL 5.3 (c)
IAL 5.3 (d)
ITB 5.5 (c)

IAL 5.3 (e)


ITB 5.5 (d)

IAL 5.3 (e)


IA. 5.3 (f)

Seccin II. Datos de la Licitacin

No.
4.12
4.13
4.14

4.15
4.16
4.17
4.18

4.19

Documento
auditoria de la empresa, por los ltimos 5 aos
Evidencia que certifique la existencia de suficiente capital
de trabajo para este contrato (efectivo en caja, lneas de
crdito, etc)
Autorizacin para solicitar referencias a instituciones
bancarias del licitante
Informacin relativa a litigios presentes y habidos en el
que est involucrado, durante los ltimos cinco aos.
(Segn formato en cuadro establecido en la Seccin IV,
Informacin para la Calificacin, numeral 1.10)
Propuestas para subcontratar componentes de las obras
(Segn formato en cuadro establecido en la Seccin IV,
Informacin para la Calificacin, numeral 1.6)
Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo) y
descripciones, planos y tablas, segn sea necesario para
cumplir con los requisitos de los Documentos de Licitacin
Propuesta de cronograma de actividades (incluyendo
planos y graficas si corresponden)
Informacin sobre Asociaciones en participacin o
consorcios
(De acuerdo a instruccin de la Informacin para la
Calificacin)
Otros requisitos
(De acuerdo a instruccin de la Seccin IV. Informacin
para la Calificacin)

33

Referencia
IAL 5.3 (g)
IAL 5.3 (h)
IAL 5.3 (i)

IAL 5.3 (j)


ITB 5.1
ITB 5.1
ITB 5.4
Seccin IV. 2.
Seccin IV. 3.

34

Seccin II. Datos de la Licitacin

Seccin III. Pases Elegibles


Elegibilidad para el suministro de bienes, la construccin de obras
y la prestacin de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco
De acuerdo con el prrafo 1.8 de las Normas: Adquisiciones con Prstamos del BIRF y
Crditos de la AIF, de mayo de 2004, el Banco le permite a firmas e individuos de todos los
pases suministrar bienes, construir obras y prestar servicios para proyectos financiados por el
Banco. Excepcionalmente, las firmas de un pas o los bienes fabricados en un pas podran ser
excluidos si:
Prrafo 1.8 (a) (i): las leyes o regulaciones oficiales del pas del Prestatario prohben
relaciones comerciales con aquel Pas, siempre que el Banco est de acuerdo con que
dicha exclusin no impide la competencia efectiva para la provisin de los Bienes y
Obras requeridas; o
Prrafo 1.8(a)(ii): en cumplimiento de una decisin del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas,
el pas del Prestatario prohbe la importacin de bienes de aquel pas o pagos de cualquier
naturaleza a personas o entidades de aquel pas.
Para informacin del prestatario y los Licitantes, las firmas, bienes y servicios de los
siguientes pases estn excluidos actualmente de participar en esta licitacin:
(a)

Con referencia al prrafo 1.8 (a) (i) de las Normas: ninguno

(b)

Con referencia al prrafo 1.8 (a) (ii) de las Normas: ninguno

35

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la


Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

36

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

1. Carta de Oferta
[fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: [indique el nmero de identificacin y ttulo del
Contrato
A

Gobierno Municipal de La Paz


Calle Colombia esq. Av. Mariscal Santa Cruz
Edificio Feliciano Cantuta, piso 7,
Oficina Proyecto de Transformacin de la Educacin Secundaria-PRORTES
Telfonos: 2651847 - 2651846

Despus de haber examinado los Documentos de Licitacin, incluyendo la(s) enmienda(s)


[liste]_________ofrecemos ejecutar el Proyecto___________ [nombre y nmero de
identificacin del Contrato] de conformidad con las CGC que acompaan a esta Oferta por el
Precio del Contrato de ________[indique el monto en cifras], [indique el monto en palabras]
[indique el nombre de la moneda].
El Contrato deber ser pagado en las siguientes monedas:
Moneda

Porcentaje pagadero en la
moneda

Tipo de cambio: una


unidad extranjera es igual
a

Insumos para los que se


requieren monedas
extranjeras

(a)
(b)
El pago de anticipo solicitado es:
Monto

Moneda

(a)
(b)
Aceptamos la designacin del Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Sociedad de Ingenieros
de Bolivia como Conciliador.
(o)
No aceptamos la designacin del Centro de Conciliacin y Arbitraje de la Sociedad de
Ingenieros de Bolivia como Conciliador, y en su lugar proponemos que se nombre como
Conciliador a ______________________, cuyos honorarios y datos personales se adjuntan a este
formulario.

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

37

Esta Propuesta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de obligatorio cumplimiento


entre ambas partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar la Oferta ms baja ni
ninguna otra Oferta que pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez de la Oferta y, de
haber sido solicitado, con el suministro de Garanta de Seriedad de la Oferta o Manifiesto de
Garanta de la Oferta exigidos en los documentos de licitacin y especificados en los DDL.
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores requeridos para ejecutar alguna
parte del contrato, tenemos la nacionalidad de pases elegibles de conformidad con la
Subclusula 4.1 de las IAL.
No presentamos ningn conflicto de inters de conformidad con la Subclusula 4.1 de las IAL.
Nuestra empresa, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores
para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el Banco, bajo las
leyes o normativas oficiales del Pas del Contratante, de conformidad con las Subclusulas 4.3 y
4.4 de las IAL.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes en relacin
con esta Oferta y la ejecucin del Contrato si nos es adjudicado, las mismas estn indicadas a
continuacin:
Nombre y direccin del
Agente

Monto y Moneda

Propsito de la Comisin
o Gratificacin

_____________________ _____________________ _____________________


_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
(Si no hay comisiones o gratificaciones indicar ninguna)
Firma Autorizada: ____________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante: _________________________________________________
Nombre del Licitante: _________________________________________________________
Direccin: __________________________________________________________________

38

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

2. Informacin para la Calificacin


1. Personas
naturales o
individuos
miembros de
Asociaciones

1.1

Incorporacin o estatus jurdico del Licitante:


Lugar de inscripcin:
Sede principal de actividades:
Poder judicial del firmante de la Oferta:

Nombre del Proyecto


y Pas

1.2

Montos anuales correspondientes a las obras de construccin


realizadas en los ltimos 5 aos: [indique el equivalente de los
montos en la moneda nacional]

1.3

Detalle de obras de similar naturaleza y magnitud a las Obras


objeto del contrato donde el desempeo fue en calidad de
Contratista principal en los ltimos 5 aos:

Nombre del
Contratante y Persona
a quien contactar

Tipo de obras y ao
de terminacin

Valor del Contrato


(equivalente en
moneda nacional)

(a)
(b)
1.4

Piezas de equipo de construccin importantes propuestas para la ejecucin de las


Obras.
[Proporcione toda la informacin solicitada a continuacin. Vase tambin la
Subclusula 5.3(d) de las IAL.]
Pieza de equipo
Descripcin, marca y
Condicin, (nuevo,
Propio, alquilado
antigedad (aos)
buen estado, mal
mediante
estado) y cantidad de
arrendamiento
unidades disponibles financiero (nombre de
la arrendadora), o por
comprar (nombre del
vendedor)
(a)
(b)
1.5

Calificaciones y experiencia del personal


administracin y ejecucin del Contrato.

clave para

la

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

Cargo

Nombre

Aos de
Experiencia
(general)

Aos de
Experiencia
en el cargo
propuesto

Director de Obra

Tiempo de
Permanencia
en obra

Tiempo de
Dedicacin
al Contrato

100%

Exclusivo

Residente 1
Especialista Elctrico

100%

Especialista Sanitario

70%

70%

1.6
Secciones de las
Obras

39

Exclusivo
De acuerdo a
cronograma
De acuerdo a
cronograma

Contratistas propuestos y firmas participantes. Vase la Clusula 7


de las CGC.

Valor del Subcontrato

Subcontratista
(nombre y direccin)

Experiencia en obras
similares

(a)
(b)
1.7

Informes financieros de los ltimos 5 aos: balances, estados de


prdidas y ganancias, informes de auditora, etc.:

1.8

Evidencia de acceso a recursos financieros suficientes para cumplir


con los requisitos de calificacin: efectivo en caja, lneas de crdito,
etc.

1.9

Informacin detallada para contactar bancos que puedan


proporcionar referencias del Licitante en caso de que el
Contratante se las solicite.

1.10 Informacin sobre litigios pendientes en que el Licitante est


involucrado.
Nombre de la(s) otra(s)
parte(s)

Causa de la Controversia

Monto en cuestin

(a)
(b)
1.11 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y
descripciones, planos y tablas, segn sea necesario, para cumplir
con los requisitos de los Documentos de Licitacin. [Adjunte.]
2. Asociaciones en
Participacin o
Consorcios

2.1

Informacin solicitada en los prrafos 1.1 a 1.10 anteriores


aplicable a cada socio de la Asociacin en Participacin o
Consorcio.

40

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

2.2

Informacin solicitada en el prrafo 1.11 anterior en relacin con


la Asociacin en Participacin o Consorcio.

2.3

Poder judicial otorgado al (a los) firmante(s) de la Oferta para


firmar en nombre de la Asociacin en Participacin [adjunte el
poder judicial.]

2.4

Convenio celebrado entre todos los integrantes de la Asociacin


(legalmente obligatorio para todos los integrantes) en el que consta
que:
(a)

3. Otros requisitos

todos los integrantes sern responsables mancomunada y


solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
con las condiciones del mismo;
(b) se designar como representante a uno de los integrantes, el
que tendr facultades para contraer obligaciones y recibir
instrucciones para y en nombre de todos y cada uno de los
integrantes de la asociacin en participacin; y
(c) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluida la relacin de
los pagos, se manejar exclusivamente con el integrante
designado como representante.
3.1 Informacin adicional requerida de conformidad con la SubClusula 13.1 de los DDL. Se debe adjuntar Cartas de Intenciones
Recprocas entre los constituyentes de sociedad accidental para su
conformacin en caso de ser adjudicados.

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

41

FORMATO

LISTA DE CANTIDADES VALORADAS (En Bolivianos)


tem

Descripcin

Unidad

Cantidad

Precio Unitario
(Numeral)

Precio Unitario (Literal)

Precio Total
(Numeral)

1
2
3
4
5

N
PRECIO TOTAL (Numeral)
PRECIO TOTAL (Literal)
(La entidad podr adicionar una columna, si se requieren otro tipo de caractersticas tcnicas.)
NOTA.- La empresa proponente declara de forma expresa que el presente Formulario contiene los mismos precios unitarios que los sealados en el
Formato de Anlisis de Precios Unitarios.

42

Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio
FORMATO DE
ANLISIS DE PRECIOS UNITARIOS
DATOS GENERALES
Proyecto
Actividad
Cantidad
Unidad
Moneda

:
:
:
:
:
1.

MATERIALES

DESCRIPCIN

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO
PRODUCTIVO

COSTO
TOTAL

CANTIDAD

PRECIO
PRODUCTIVO

COSTO
TOTAL

PRECIO
PRODUCTIVO

COSTO
TOTAL

1
2

N
TOTAL MATERIALES
2.

MANO DE OBRA

DESCRIPCIN

UNIDAD

1
2

N
SUBTOTAL MANO DE OBRA
CARGAS SOCIALES = (% DEL SUBTOTAL DE MANO DE OBRA)
IMPUESTOS IVA MANO DE OBRA = (% DE SUMA DE SUBTOTAL DE MANO DE OBRA + CARGAS
SOCIALES)
TOTAL MANO DE OBRA
3.

EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS

DESCRIPCIN
1
2

N
*

UNIDAD

CANTIDAD

HERRAMIENTAS = (% DEL TOTAL DE MANO DE OBRA)


TOTAL EQUIPO, MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS
4.

GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS


COSTO
TOTAL

GASTOS GENERALES = % DE 1 + 2 + 3
TOTAL GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS
5.

UTILIDAD
COSTO
TOTAL

UTILIDAD = % DE 1 + 2 + 3 + 4
TOTAL UTILIDAD
6.

IMPUESTOS
COSTO
TOTAL

IMPUESTOS IT = % DE 1 + 2 + 3 + 4 + 5
TOTAL IMPUESTOS
TOTAL PRECIO UNITARIO (1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6)
TOTAL PRECIO UNITARIO ADOPTADO (Con dos (2) decimales)
(*) El proponente debern sealar los porcentajes pertinentes a cada rubro
NOTA.- El Proponente declara que el presente Formulario ha sido llenado de acuerdo con las especificaciones tcnicas, aplicando las leyes sociales y
tributarias vigentes.
*

43

Formato
Hoja de Vida del Personal Clave
NOMBRE
PROFESION
NUMERO DE REGISTRO PROFESIONAL
EXPERIENCIA GENERAL
Folio
de

PROYECTO

Cargo

Documentacin
Presentada

Fecha
desde
(da/mes/ao)

hasta
(da/mes/ao)

observaciones

total
EXPERIENCIA ESPECIFICA
Folio
de

PROYECTO
a

Cargo

Documentacin
Presentada

Fecha
desde
(da/mes/ao)

hasta
(da/mes/ao)

total

(Adjuntar documentacin de respaldo de la experiencia general y especfica del personal clave)

observaciones

44

4. Convenio (de Contrato)


Por cuanto el __________________ se ha ejecutado el presente Convenio entre el GOBIERNO
MUNICIPAL DE LA PAZ, con domicilio en la Calle Mercado s/n (en adelante denominado el
Contratante) por una parte, y ____________________________ (en adelante denominado el
Contratista) por la otra parte;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute la CONSTRUCCION UNIDAD
EDUCATIVA ALEMANIA SARMIENTO ZONA EL ROSARIO (en adelante denominado
las Obras) y el Contratante ha aceptado la Carta de Oferta para la ejecucin y terminacin de
dichas Obras y la subsanacin de cualquier defecto de las mismas;
En consecuencia, este Convenio atestigua lo siguiente:
1.

En este Convenio las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que


respectivamente se les ha asignado en las Condiciones del Contrato a las que se hace
referencia en adelante, y las mismas se considerarn parte de este Convenio y se leern e
interpretarn como parte del mismo.

2.

En retribucin a los pagos que el Contratante har al Contratista como en lo sucesivo se


menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar y
completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad en todo
respecto con las disposiciones del Contrato.

3.

El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribucin por
la ejecucin y terminacin de las Obras y la subsanacin de sus defectos, el Precio del
Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del Contrato en
el plazo y en la forma establecidas en ste.

En Testimonio de lo cual las partes han ejecutado el presente Convenio en el da, mes y ao
antes indicados.
(Firmas autorizadas)

45

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

46

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales ......................................................................................................... 48
1.
Definiciones ...........................................................................................................48
2.
Interpretacin .........................................................................................................50
3.
Idioma y Ley Aplicables ........................................................................................50
4.
Decisiones del Gerente de Obras ...........................................................................50
5.
Delegacin de funciones ........................................................................................50
6.
Comunicaciones .....................................................................................................51
7.
Subcontratos ...........................................................................................................51
8.
Otros Contratistas...................................................................................................51
9.
Personal ..................................................................................................................51
10.
Riesgos del Contratante y del Contratista ..............................................................51
11.
Riesgos del Contratante .........................................................................................51
12.
Riesgos del Contratista ..........................................................................................52
13.
Seguros ...................................................................................................................52
14.
Informes de investigacin del Sitio de las Obras .....................................................53
15.
Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato .................................53
16.
Construccin de las Obras por el Contratista ...........................................................53
17.
Terminacin de las Obras en la fecha prevista.........................................................53
18.
Aprobacin por el Gerente de Obras .....................................................................53
19.
Seguridad ...............................................................................................................53
20.
Descubrimientos ....................................................................................................53
21.
Toma de posesin del Sitio de las Obras ...............................................................53
22.
Acceso al Sitio de las Obras...................................................................................54
23.
Instrucciones, Inspecciones y Autoras ..................................................................54
24.
Controversias .........................................................................................................54
25.
Procedimientos para la solucin de controversias .................................................54
26.
Reemplazo del Conciliador ....................................................................................54
B. Control de Plazos .................................................................................................................... 55
27. Programa ......................................................................................................................55
28.
Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin ......................................................55
29.
Aceleracin de las Obras .......................................................................................55
30.
Demoras ordenadas por el Gerente de Obras .........................................................56
31.
Reuniones administrativas .....................................................................................56
32.
Advertencia anticipada...........................................................................................56
C. Control de Calidad ................................................................................................................. 56
33.
Identificacin de Defectos .....................................................................................56
34.
Pruebas ...................................................................................................................56
35.
Correccin de Defectos ..........................................................................................57
36.
Defectos no corregidos ..........................................................................................57
D. Control de Costos ................................................................................................................... 58
37.
Lista de Cantidades ................................................................................................58
38.
Modificaciones en las Cantidades ..........................................................................58

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

47

Variaciones ............................................................................................................58
Pagos de las Variaciones ........................................................................................58
Proyecciones de Flujo de Efectivos ......................................................................58
Certificados de Pago ..............................................................................................59
Pagos ......................................................................................................................59
Eventos Compensables ..........................................................................................60
Impuestos ...............................................................................................................61
Monedas .................................................................................................................61
Ajustes de Precios ..................................................................................................61
Retenciones ............................................................................................................62
Liquidacin por daos y perjuicios ........................................................................62
Bonificaciones........................................................................................................62
Pago de anticipo .....................................................................................................63
Garantas ................................................................................................................63
Trabajos por da .....................................................................................................63
Costo de reparaciones ............................................................................................64

E. Finalizacin del Contrato ...................................................................................................... 64


55.
Terminacin de las Obras ......................................................................................64
56.
Recepcin de las Obras ..........................................................................................64
57.
Liquidacin final ....................................................................................................64
58.
Manuales de Operacin y de Mantenimiento ........................................................64
59.
Rescisin del Contrato ...........................................................................................64
60.
Pagos posteriores a la rescisin del Contrato .........................................................66
61.
Derechos de propiedad ...........................................................................................66
62.
Liberacin de cumplimiento ..................................................................................67
63.
Suspensin del Prstamo o Crdito del Banco Mundial ........................................67

48

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Condiciones Generales del Contrato


A. Disposiciones Generales
1. Definiciones

1.1

Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas


(a)

El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta por el


Contratante y el Contratista o en su defecto, por la Autoridad
Nominadora de conformidad con la clusula 26.1 de estas GCC,
para resolver en primera instancia cualquier controversia, de
conformidad con lo dispuesto en las clusulas 24 y 25 de estas
CGC,

(b)

La Lista de Cantidades es la lista debidamente preparada por el


Licitante, con indicacin de las cantidades y precios que forman
parte de su Oferta.

(c)

Eventos que ameritan compensacin son los definidos en la


clusula 44 de estas CGC

(d)

La fecha de terminacin es la fecha de terminacin de las Obras,


certificada por el Gerente de Obras de acuerdo con la Subclusula
55.1 de estas CGC.

(e)

El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el Contratista


para ejecutar, terminar y mantener las Obras. Comprende los
documentos enumerados en la Subclusula 2.3 de estas CGC.

(f)

El Contratista es la persona, natural o jurdica, cuya Oferta para la


ejecucin de las Obras ha sido aceptada por el Contratante.

(g)

La Carta de Oferta es el documento de licitacin de igual


nombre que fue ejecutado y entregado por el Contratista al
Contratante.

(h)

El Precio del Contrato es el precio establecido en la Carta de


Aceptacin y subsecuentemente, segn sea ajustado de
conformidad con las disposiciones del Contrato.

(i)

Das significa das calendarios.

(j)

Meses significa meses calendarios.

(k)

Trabajos por da significa una variedad de trabajos que se pagan


en base al tiempo utilizado por los empleados y equipos del
Contratista, en adicin a los pagos por concepto de los materiales
y planta conexos.

(l)

Defecto es cualquiera parte de las Obras que no haya sido


terminada conforme al Contrato.

(m) El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el certificado


emitido por el Gerente de Obras una vez que el Contratista ha
corregido los defectos.

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

49

(n)

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el perodo


estipulado en la Subclusula 35.1 de las CEC y calculado a
partir de la fecha de terminacin.

()

Los planos incluye los clculos y otra informacin proporcionada


o aprobada por el Gerente de Obras para la ejecucin del Contrato.

(o)

El Contratante es la parte que contrata con el Contratista para la


ejecucin de las Obras, segn se estipula en las CEC.

(p)

Equipos es la maquinaria y los vehculos del Contratista que han


sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras para la
construccin de las Obras.

(q)

El precio inicial del Contrato es el Precio del Contrato indicado


en la Carta de Aceptacin del Contratante.

(r)

La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras es la fecha en


que se prev que el Contratista deba terminar las Obras y que se
especifica en las CEC. Esta fecha podr ser modificada
nicamente por el Gerente de Obras mediante una prrroga del
plazo o una orden de acelerar los trabajos.

(s)

Materiales son todos los suministros, inclusive bienes fungibles,


utilizados por el Contratista para ser incorporados en las Obras.

(t)

Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga una


funcin mecnica, elctrica, qumica o biolgica.

(u)

El Gerente de Obras es la persona cuyo nombre se indica en las


CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por el
Contratante con notificacin al Contratista, para actuar en
reemplazo del Gerente de Obras), responsable de supervisar la
ejecucin de las Obras y de administrar el Contrato.

(v)

CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato.

(w) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las CEC.
(x)

Los informes de investigacin del Sitio de las Obras son los


informes incluidos en los documentos de licitacin que describen
con precisin y explican las condiciones de la superficie y el
subsuelo del Sitio de las Obras.

(y)

Especificaciones significa las especificaciones de las Obras


incluidas en el Contrato y cualquiera modificacin o adicin hecha
o aprobada por el Gerente de Obras.

(z)

La Fecha de Inicio es la ltima fecha en la que el Contratista


deber empezar la ejecucin de las Obras y que est estipulada en
las CEC. No coincide necesariamente con ninguna de las fechas
de toma de posesin del Sitio de las Obras.

(aa)

El Subcontratista es una persona, natural o jurdica, contratada


por el Contratista para realizar una parte de los trabajos del

50

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio de las Obras.


(bb)

Las Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe


disear, construir, instalar y retirar, y que son necesarias para la
construccin o montaje de las Obras.

(cc)

Una Variacin es una instruccin impartida por el Gerente de


Obras que modifica las Obras.

(dd)

Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al Contratista


construir, instalar y entregar al Contratante como se define en las
CEC.

2. Interpretacin 2.1

Para la interpretacin de estas CGC, si el contexto as lo requiere, el


singular significa tambin el plural, y el masculino significa tambin el
femenino y viceversa. Los encabezamientos de las clusulas no tienen
relevancia por s mismos. Las palabras que se usan en el Contrato
tienen su significado corriente a menos que se las defina
especficamente. El Gerente de Obras proporcionar aclaraciones a las
consultas sobre estas CGC.

2.2

Si las CEC estipulan la terminacin de las Obras por secciones, las


referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de
Terminacin y a la Fecha Prevista de Terminacin aplican a cada
Seccin de las Obras (aparte de las referencias especficas a la Fecha de
Terminacin y de la Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las
Obras).

2.3

Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarn en el


siguiente orden de prioridad:

3. Idioma y Ley 3.1


Aplicables

(a)

Convenio,

(b)

Carta de Aceptacin,

(c)

Carta de Oferta,

(d)

Condiciones Especiales del Contrato,

(e)

Condiciones Generales del Contrato,

(f)

Especificaciones,

(g)

Planos,

(h)

Lista de Cantidades, y

(i)

Cualquier otro documento que en las CEC se especifique que


forma parte integral del Contrato.

El idioma del Contrato y la ley que lo regir se estipulan en las CEC.

4. Decisiones
del Gerente
de Obras

4.1

Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en


representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones contractuales
que se presenten entre el Contratante y el Contratista.

5. Delegacin

5.1

El Gerente de Obras, despus de notificar al Contratista, podr delegar

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

de funciones

51

en otras personas, con excepcin del Conciliador, cualquiera de sus


deberes y responsabilidades y, asimismo, podr cancelar cualquier
delegacin de funciones, despus de notificar al Contratista.
6.1

Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace referencia
en las Condiciones del Contrato slo sern vlidas cuando sean
formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarn en vigor una vez
que sean entregadas.

7. Subcontratos 7.1

El Contratista podr subcontratar trabajos si cuenta con la aprobacin del


Gerente de Obras, pero no podr ceder el Contrato sin la aprobacin por
escrito del Contratante. La subcontratacin no altera las obligaciones del
Contratista.

8. Otros
Contratistas

8.1

El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las Obras con otros


contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios pblicos y el
Contratante en las fechas sealadas en la Lista de Otros Contratistas
indicada en las CEC. El Contratista tambin deber proporcionarles a
stos las instalaciones y servicios que se describen en dicha Lista. El
Contratante podr modificar la Lista de Otros Contratistas y deber
notificar al respecto al Contratista.

9. Personal

9.1

El Contratista deber emplear el personal clave enumerado en la Lista de


Personal Clave, de conformidad con lo indicado en las CES, para llevar
a cabo las funciones especificadas en la Lista, u otro personal aprobado
por el Gerente de Obras. El Gerente de Obras aprobar cualquier
reemplazo de personal clave solo si la preparacin, capacidad y
experiencia del personal propuesto son iguales o superiores a las del
personal que figura en la Lista.

9.2

Si el Gerente de Obras solicita al Contratista la remocin de un


integrante de la fuerza laboral del Contratista, indicando las causas que
motivan el pedido, el Contratista se asegurar que dicha persona se retire
del Sitio de las Obras dentro de los siete das siguientes y no tenga
ninguna otra participacin en los trabajos relacionados con el Contrato.

6.
Comunic
aciones

10. Riesgos del


Contratante
y del
Contratista

10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen que
corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los que en este
Contrato se estipulen que corresponden al Contratista.

11. Riesgos del


Contratante

11.1 Desde la fecha de inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, son riesgos del Contratante:
(a)

Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de prdida o daos


a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales y Equipos)
como consecuencia de:
(i)

el uso u ocupacin del Sitio de las Obras por las Obras, o


con el objeto de realizar las Obras, como resultado inevitable
de las Obras, o

(ii)

negligencia, violacin de los deberes establecidos por la ley,

52

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

o interferencia con los derechos legales por parte del


Contratante o cualquiera persona empleada por l o
contratada por l, excepto el Contratista.
(b)

El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y Equipos, en la


medida en que ello se deba a fallas del Contratante o en el diseo
hecho por el Contratante, o a una guerra o contaminacin
radioactiva que afecte directamente al pas donde se han de realizar
las Obras.

11.2 Desde la fecha de terminacin hasta la fecha de emisin del Certificado


de Correccin de Defectos, ser riesgo del Contratante la prdida o dao
de las Obras, Planta y Materiales, excepto la prdida o daos como
consecuencia de:
(a)

un defecto que exista en la Fecha de Terminacin;

(b)

un evento que ocurri antes de la Fecha de Terminacin, y que no


constitua un riesgo del Contratante; o

(c)

las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras despus de la


Fecha de Terminacin.

12. Riesgos del


Contratista

12.1 Desde la fecha de inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, cuando no sean riesgos del
Contratante, sern riesgos del Contratista, los riesgos de lesiones
personales, de muerte y de prdida o dao a la propiedad (incluyendo,
sin que stos sean los nicos, las Obras, Planta, Materiales y Equipo).

13. Seguros

13.1 El Contratista deber contratar conjuntamente a nombre del Contratista y


del Contratante, seguros para cubrir durante el perodo comprendido
entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Perodo de Responsabilidad
por Defectos, y por los montos totales y los montos deducibles
estipulados en las CEC, los siguientes eventos que constituyen riesgos
del Contratista:
(a)

prdida o daos a las Obras, Planta y Materiales;

(b)

prdida o daos a los Equipos;

(c)

prdida o daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta,


Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y

(d)

lesiones personales o muerte.

13.2 El Contratista deber entregar al Gerente de Obras, para su aprobacin,


las plizas y los certificados de seguro antes de la Fecha de Inicio.
Dichos seguros debern contemplar indemnizaciones pagaderas en los
tipos y proporciones de monedas requeridos para rectificar la prdida o
los daos o perjuicios ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las plizas y los certificados exigidos,
el Contratante podr contratar los seguros cuyas plizas y certificados
debera haber suministrado el Contratista y podr recuperar las primas
pagadas por el Contratante de los pagos que se adeuden al Contratista, o

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

53

bien, si no se le adeudara nada, considerarlas una deuda del Contratista.


13.4 Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la aprobacin del
Gerente de Obras.
13.5 Ambas partes debern cumplir con todas las condiciones de las plizas
de seguro.
14. Informes de
investigacin
del Sitio de
las Obras

14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basar en los informes de


investigacin del Sitio de las Obras indicados en las CEC, adems de
cualquier otra informacin de que disponga el Contratista.

15. Consultas
acerca de las
CEC

15.1 El Gerente de Obras responder a las consultas sobre las CEC.

16. Construccin
de las Obras
por el
Contratista

16.1 El Contratista deber construir e instalar las Obras de conformidad con


las Especificaciones y los Planos.

17. Terminacin
de las Obras
en la fecha
prevista

17.1 El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en la Fecha de


Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el Programa que hubiera
presentado, con las actualizaciones que el Gerente de Obras hubiera
aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de Terminacin.

18. Aprobacin
por el
Gerente de
Obras

18.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras las


Especificaciones y los Planos mostrando las obras provisionales
propuestas, quien deber aprobarlas si dichas obras cumplen con las
Especificaciones y los Planos.
18.2 El Contratista ser responsable por el diseo de las obras provisionales.
18.3 La aprobacin del Gerente de Obras no liberar al Contratista de
responsabilidad en cuanto al diseo de las obras provisionales.
18.4 El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo de las obras
provisionales por parte de terceros cuando sean necesarias.
18.5 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecucin de las
obras provisionales o definitivas debern ser aprobados previamente por
el Gerente de Obras antes de su utilizacin para dicho propsito.

19. Seguridad

19.1 El Contratista ser responsable por la seguridad de todas las actividades


en el Sitio de las Obras.

20.Descubrimien 20.1 Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza o de gran


valor que se descubra inesperadamente en la zona de las obras ser de
tos
propiedad del Contratante. El Contratista deber notificar al Gerente de
Obras acerca del descubrimiento y seguir las instrucciones que ste
imparta sobre la manera de proceder.
21. Toma de
posesin del

21.1 El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la totalidad del


Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesin de alguna parte en la

54

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Sitio de las
Obras

fecha estipulada en las CEC, se considerar que el Contratante ha


demorado el inicio de las actividades pertinentes y que ello constituye un
evento compensable.

22. Acceso al
Sitio de las
Obras

22.1 El Contratista deber permitir al Gerente de Obras, y a cualquier persona


autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras y a cualquier lugar
donde se estn realizando o se prevea realizar trabajos relacionados con
el Contrato.

23.Instrucciones, 23.1 El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Gerente de
Obras que se ajusten a la ley aplicable en el Sitio de las Obras.
Inspecciones
y Autoras
23.2 El Contratista permitir que Banco inspeccione las cuentas y registros
contables del Contratista relacionados con la ejecucin del contrato y
realice auditoras por medio de auditores designados por el Banco, si as
lo requiere el Banco.
24.Controversia
s

24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado una


decisin que est fuera de las facultades que le confiere el Contrato, o
que no es acertada, la decisin se someter a la consideracin del
Conciliador dentro de los 14 das siguientes a la notificacin de la
decisin del Gerente de Obras.

25.Procedimient 25.1 El Conciliador deber comunicar su decisin por escrito dentro de los 28
das siguientes a su recepcin de la notificacin de una controversia.
os para la
solucin de
25.2 El Conciliador ser compensado por su trabajo, cualquiera que sea su
controversias
decisin, por hora segn los honorarios especificados en los DDL y en
las CEC, adems de cualquier otro gasto reembolsable indicado en las
CEC y el costo ser sufragado por partes iguales por el Contratante y el
Contratista. Cualquiera de las partes podr someter la decisin del
Conciliador a arbitraje dentro de los 28 das siguientes a la decisin por
escrito del Conciliador. Si ninguna de las partes sometiese la
controversia a arbitraje dentro del plazo de 28 das mencionado, la
decisin del Conciliador ser definitiva y obligatoria.
25.3 El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento de arbitraje
publicado por la institucin denominada en las CEC y en el lugar
establecido en las CEC.
26. Reemplazo
del
Conciliador

26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el


Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no est
cumpliendo sus funciones de conformidad con las disposiciones del
Contrato, el Contratante y el Contratista nombrarn de comn acuerdo
un nuevo Conciliador. Si al cabo de 30 das el Contratante y el
Contratista no han llegado a un acuerdo, a peticin de cualquiera de las
partes, el Conciliador ser designado por la Autoridad Nominadora
estipulada en las CEC dentro de los 14 das siguientes a la recepcin de
la peticin.

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

55

B. Control de Plazos
27. Programa

27.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y despus de la fecha de la


Carta de Aceptacin, el Contratista presentar al Gerente de Obras, para
su aprobacin, un Programa en el que consten las metodologas
generales, la organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin de
todas las actividades relativas a las Obras.
27.2 El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances reales
logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el calendario
de ejecucin de las tareas restantes, incluyendo cualquier cambio en la
secuencia de las actividades.
27.3 El Contratista deber presentar al Gerente de Obras para su aprobacin,
un Programa a intervalos iguales que no excedan el perodo establecidos
en las CEC. Si el Contratista no presenta dicho programa actualizado
dentro de este plazo, el Gerente de Obras podr retener el monto
especificado en las CEC del prximo certificado de pago y continuar
reteniendo dicho monto hasta el pago que prosiga a la fecha en la cual el
Contratista haya presentado el Programa atrasado.
27.4 La aprobacin del Programa por el Gerente de Obras no modificar de
manera alguna las obligaciones del Contratista. El Contratista podr
modificar el Programa y presentarlo nuevamente al Gerente de Obras en
cualquier momento. El Programa modificado deber reflejar los efectos
de las Variaciones y de los eventos compensables.

28. Prrroga de
la Fecha
Prevista de
Terminacin

28.1 El Gerente de Obras deber prorrogar la Fecha Prevista de Terminacin


cuando se produzca un evento compensable o se ordene una Variacin
que haga imposible la terminacin de las Obras en la Fecha Prevista de
Terminacin sin que el Contratista adopte medidas para acelerar el ritmo
de ejecucin de los trabajos pendientes y le genere gastos adicionales.
28.2 El Gerente de Obras determinar si debe prorrogarse la Fecha Prevista
de Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los 21 das siguientes a la
fecha en que el Contratista solicite al Gerente de Obras una decisin
sobre los efectos de una Variacin o de un evento compensable y
proporcione toda la informacin sustentadora. Si el Contratista no
hubiere dado aviso oportuno acerca de una demora o no hubiere
cooperado para resolverla, la demora debida a esa falla no ser
considerada para determinar la nueva Fecha Prevista de Terminacin.

29. Aceleracin
de las Obras

29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las Obras antes
de la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de Obras deber
solicitar al Contratista propuestas valoradas para conseguir la necesaria
aceleracin de la ejecucin de los trabajos. Si el Contratante aceptara
dichas propuestas, la Fecha Prevista de Terminacin ser modificada
como corresponda y ratificada por el Contratante y el Contratista.
29.2 Si las propuestas valoradas del Contratista para acelerar la ejecucin de
los trabajos son aceptadas por el Contratante, dichas propuestas se

56

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

tratarn como Variaciones y los precios de las mismas se incorporarn al


Precio del Contrato.
30. Demoras
ordenadas
por el
gerente de
Obras

30.1 El Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que demore la


iniciacin o el avance de cualquier actividad comprendida en las Obras.

31. Reuniones
administrati
vas

31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrn solicitar a la


otra parte que asista a reuniones administrativas. El objetivo de dichas
reuniones ser la revisin de la programacin de los trabajos
pendientes y la resolucin de asuntos planteados conforme con el
procedimiento de Advertencia Anticipada descrito en la Clusula 32.
31.2 El Gerente de Obras deber llevar un registro de lo tratado en las
reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los asistentes
y al Contratante. Ya sea en la propia reunin o con posterioridad a ella,
el Gerente de Obras deber decidir y comunicar por escrito a todos los
asistentes sus respectivas obligaciones en relacin con las medidas que
deban adoptarse.

32. Advertencia
anticipada

32.1 El Contratista deber advertir al Gerente de Obras lo antes posible


sobre futuros eventos probables especficos o circunstancias que
puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el Precio del
Contrato o demorar la ejecucin de las Obras. El Gerente de Obras
podr solicitarle al Contratista que presente una estimacin de los
efectos esperados en el Precio del Contrato y en la fecha de
terminacin a raz del evento o circunstancia. El Contratista deber
proporcionar dicha estimacin tan pronto como le sea razonablemente
posible.
32.2 El Contratista colaborar con el Gerente de Obras en la preparacin y
consideracin de propuestas de maneras en que cualquiera participante
en los trabajos pueda evitar o reducir los efectos de dicho evento o
circunstancia y para ejecutar las instrucciones que consecuentemente
ordenare el Gerente de Obras.

C. Control de Calidad
33.Identificacin
de Defectos

34. Pruebas

33.1 El Gerente de Obras controlar el trabajo del Contratista y le notificar


de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no modificar de
manera alguna las obligaciones del Contratista. El Gerente de Obras
podr ordenar al Contratista que localice un defecto y que ponga al
descubierto y someta a prueba cualquier trabajo que el Gerente de Obras
considere que pudiera tener algn defecto.
34.1 Si el Gerente de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba que
no est contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si algn
trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el Contratista
pagar el costo de la prueba y de las muestras. Si no se encuentra ningn

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

57

defecto, la prueba se considerar un evento compensable.


35. Correccin
de Defectos

35.1 El Gerente de Obras notificar al Contratista todos los defectos de que


tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo
de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de
terminacin y se define en las CEC. El Perodo de Responsabilidad por
Defectos se prorrogar mientras queden defectos por corregir.
35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregir dentro
del plazo especificado en la notificacin del Gerente de Obras.

36. Defectos no
corregidos

36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo especificado


en la notificacin del Gerente de Obras, este ltimo estimar el precio de
la correccin del defecto, y el Contratista deber pagar dicho monto.

58

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

D. Control de Costos
37. Lista de
Cantidades

37.1 La Lista de cantidades deber contener los rubros correspondientes a


la construccin, el montaje, las pruebas y, el aprestamiento para el
servicio de los trabajos que deba ejecutar el Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del Contrato. Al
Contratista se le paga por la cantidad de trabajo realizado al precio
unitario especificado para cada rubro en la Lista de Cantidades.

38.Modificaciones 38.1 Si la cantidad final de los trabajos ejecutados difiere en ms de 25%


de la especificada en la Lista de Cantidades para un rubro en
en las
particular, y siempre que la diferencia exceda el 1% del Precio Inicial
Cantidades
del Contrato, el Gerente de Obras ajustar la tarifa para reflejar el
cambio.
38.2 El Gerente de Obras no ajustar las tarifas debido a diferencias en las
cantidades si con ello se excede el Precio Inicial del Contrato en ms
del 15%, a menos que cuente con la aprobacin previa del
Contratante.
38.3 Si el Gerente de Obras lo solicita, el Contratista deber
proporcionarle un desglose de los costos correspondientes a
cualquiera tarifa que conste en la Lista de Cantidades.
39. Variaciones

39.1 Todas las Variaciones debern incluirse en los Programas


actualizados que presente el Contratista.

40. Pagos de las


Variaciones

40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deber


presentarle una cotizacin para la ejecucin de una Variacin. El
Contratista deber proporcionrsela dentro de los siete das siguientes
a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Gerente de Obras as lo
hubiera determinado. El Gerente de Obras deber analizar la
cotizacin antes de ordenar la Variacin.
40.3 Si el Gerente de Obras no considerase la cotizacin del Contratista
razonable, el Gerente de Obras podr ordenar la Variacin y modificar
el Precio del Contrato basado en su propia estimacin de los efectos
de la Variacin sobre los costos del Contratista.
40.4 Si el Gerente de Obras decide que la urgencia de la Variacin no
permite obtener y analizar una cotizacin sin demorar los trabajos, no
se solicitar cotizacin alguna y la Variacin se considerar como un
evento compensable.
40.5 El Contratista no tendr derecho al pago de costos adicionales que
podran haberse evitado si hubiese hecho la advertencia anticipada
pertinente.

41. Proyecciones
de Flujo de

41.1 Cuando se actualice el Programa, el Contratista deber proporcionar


al Gerente de Obras una proyeccin actualizada del flujo de efectivos.
Dicha proyeccin podr incluir diferentes monedas segn se estipulen

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Efectivos
42. Certificados
de Pago

59

en el Contrato, convertidas segn sea necesario utilizando las tazas de


cambio del Contrato.
42.1 El Contratista presentar al Gerente de Obras cuentas mensuales por
el valor estimado de los trabajos ejecutados menos las sumas
acumuladas previamente certificadas por el Gerente de Obras de
conformidad con la Subclusula 42.2.
42.2 El Gerente de Obras verificar las cuentas mensuales del Contratista
y certificar la suma que deber pagrsele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por el Gerente
de Obras.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las
cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de
Cantidades.
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluir la estimacin de las
Variaciones y de los Eventos Compensables.
42.6 El Gerente de Obras podr excluir cualquier rubro incluido en un
certificado anterior o reducir la proporcin de cualquier rubro que se
hubiera certificado anteriormente en consideracin de informacin
ms reciente.

43. Pagos

43.1 Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de anticipo y las
retenciones. El Contratante pagar al Contratista los montos
certificados por el Gerente de Obras dentro de los 28 das siguientes
a la fecha de cada certificado. Si el Contratante emite un pago
atrasado, en el pago siguiente deber pagarle al Contratista inters
sobre el pago atrasado. El inters se calcular a partir de la fecha en
que el pago atrasado debera haberse emitido hasta la fecha cuando
el pago atrasado es emitido, a la tasa de inters vigente para
prstamos comerciales para cada una de las monedas en las cuales
se hace el pago.
43.2 Si el monto certificado es incrementado en un certificado posterior
o como resultado de un veredicto por el Conciliador o un rbitro, se
le pagar inters al Contratista sobre el pago demorado como se
establece en esta clusula. El inters se calcular a partir de la fecha
en que se debera haber certificado dicho incremento si no hubiera
habido controversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se
efectuarn en las proporciones de las monedas que comprenden el
Precio del Contrato.
43.4 El Contratante no pagar los rubros de las Obras para los cuales no
se indic precio o tarifa y se entender que estn cubiertos en otras
tarifas y precios en el Contrato.

60

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

44.1 Se considerarn eventos compensables los siguientes:


44. Eventos
Compensables
(a) El Contratante no permite acceso a una parte de la zona de
Obras en la Fecha de Posesin del Sitio de las Obras de
acuerdo con la Subclusula 21.1 de las CGC.
(b)

El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de tal


manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud del
Contrato.

(c)

El Gerente de Obras ordena una demora o no emite los Planos,


las Especificaciones o las instrucciones necesarias para le
ejecucin oportuna de las Obras.

(d)

El Gerente del Proyecto ordena al Contratista que ponga al


descubierto los trabajos o que realice pruebas adicionales a los
trabajos y se comprueba posteriormente que los mismos no
presentaban Defectos.

(e)

El Gerente de Obras sin justificacin desaprueba una


subcontratacin.

(f)

Las condiciones del terreno son ms desfavorables que lo que


razonablemente se poda inferir antes de la emisin de la Carta
de Aceptacin, a partir de la informacin emitida a los
Licitantes (incluyendo el Informe de Investigacin del Sitio de
las Obras), la informacin disponible pblicamente y la
inspeccin visual del Sitio de las Obras.

(g)

El Gerente de Obras imparte una instruccin para lidiar con


una condicin imprevista, causada por el Contratante, o de
ejecutar trabajos adicionales que son necesarios por razones
de seguridad u otros motivos.

(h)

Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios


pblicos, o el Contratante no trabajan conforme a las fechas y
otras limitaciones estipuladas en el Contrato, causando
demoras o costos adicionales al Contratista.

(i)

El anticipo se paga atrasado.

(j)

Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los riesgos


del Contratante.

(k)

El Gerente de Obras demora sin justificacin alguna la emisin


del Certificado de Terminacin.

44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide que


los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista de
Terminacin, se podr aumentar el Precio del Contrato y/o se podr
prolongar la Fecha Prevista de Terminacin. El Gerente de Obras
decidir si el Precio del Contrato deber incrementarse y el monto del
incremento, y si la Fecha Prevista de Terminacin deber prorrogarse

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

61

y en qu medida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione informacin que
demuestre los efectos de cada evento compensable en su proyeccin
de costos, el Gerente de Obras la evaluar y ajustar el Precio del
Contrato como corresponda. Si el Gerente de Obras no considerase
la estimacin del Contratista razonable, el Gerente de Obras
preparar su propia estimacin y ajustar el Precio del Contrato
conforme a sta. El Gerente de Obras supondr que el Contratista
reaccionar en forma competente y oportunamente frente al evento.
44.4 El Contratista no tendr derecho al pago de ninguna compensacin
en la medida en que los intereses del Contratante se vieran
perjudicados si el Contratista no hubiera dado aviso oportuno o no
hubiera cooperado con el Gerente de Obras.
45. Impuestos

45.1 El Gerente de Obras deber ajustar el Precio del Contrato si los


impuestos, derechos y otros gravmenes cambian en el perodo
comprendido entre la fecha que sea 28 das anterior a la de
presentacin de las Ofertas para el Contrato y la fecha del ltimo
Certificado de Terminacin. El ajuste se har por el monto de los
cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista, siempre que
dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el Precio del Contrato,
o sean resultado de la aplicacin de la clusula 47 de las CGC.

46. Monedas

46.1 Cuando los pagos se deban hacer en monedas diferentes a la del


pas del Contratante estipulada en las CEC, los tipos de cambio
que se utilizarn para calcular las sumas pagaderas sern los
estipulados en la Carta de Oferta.

47. Ajustes de
Precios

47.1 Los precios se ajustarn para tener en cuenta las fluctuaciones del
costo de los insumos, nicamente si as se estipula en las CEC. En
tal caso, los montos autorizados en cada certificado de pago, antes de
las deducciones por concepto de anticipo, se debern ajustar aplicando
el respectivo factor de ajuste de precios a los montos que deban
pagarse en cada moneda. Para cada moneda del Contrato se aplicar
por separado una frmula similar a la siguiente:
Pc = Ac + Bc (Imc/Ioc)
en la cual:
Pc

es el factor de ajuste correspondiente a la porcin del Precio del


Contrato que debe pagarse en una moneda especfica, "c";

Ac

y Bc son coeficientes estipulados en las CEC que representan,


respectivamente, las porciones no ajustables y ajustables del Precio
del Contrato que deben pagarse en esa moneda especfica "c", e

Imc es el ndice vigente al final del mes que se factura, e Ioc es el ndice
correspondiente a los insumos pagaderos, vigente 28 das antes de la
apertura de las Ofertas; ambos ndices se refieren a la moneda c.

62

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

47.2 Si se modifica el valor del ndice despus de haberlo usado en un


clculo, dicho clculo deber corregirse y se deber hacer un ajuste
en el certificado de pago siguiente. Se considerar que el valor del
ndice tiene en cuenta todos los cambios en el costo debido a
fluctuaciones en los costos.
48. Retenciones

48.1 El Contratante retendr de cada pago que se adeude al Contratista la


proporcin estipulada en las CEC hasta que las Obras estn
terminadas totalmente.
48.2 Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el Gerente de
Obras haya emitido el Certificado de Terminacin de las Obras de
conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC, se le pagar al
Contratista la mitad del total retenido y la otra mitad cuando haya
transcurrido el Perodo de Responsabilidad por Defectos y el
Gerente de Obras haya certificado que todos los defectos
notificados al Contratista antes del vencimiento de este perodo han
sido corregidos.
48.3 Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el Gerente de
Obras haya emitido el Certificado de Terminacin de las Obras de
conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC, el Contratista
podr sustituir la retencin con una garanta bancaria contra primera
solicitud.

49. Liquidacin
por daos y
perjuicios

49.1 El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos y perjuicios


conforme a la tarifa por da establecida en las CEC, por cada da de
retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la Fecha Prevista
de Terminacin. El monto total de daos y perjuicios no deber
exceder del monto estipulado en las CEC. El Contratante podr
deducir dicha indemnizacin de los pagos que se adeudaren al
Contratista. El pago por daos y perjuicios no afectar las
obligaciones del Contratista.
49.2 Si despus de hecha la liquidacin por daos y perjuicios se
prorrogara la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de Obras
deber corregir en el siguiente certificado de pago los pagos en exceso
que hubiere efectuado el Contratista por concepto de liquidacin de
daos y perjuicios. Se debern pagar intereses al Contratista sobre el
monto pagado en exceso, calculados para el perodo entre la fecha de
pago hasta la fecha de reembolso, a las tasas especificadas en la
Subclusula 43.1 de las CGC.

50. Bonificaciones 50.1 Se pagar al Contratista una bonificacin que se calcular a la tasa
diaria establecida en las CEC, por cada da (menos los das que se le
pague por acelerar las Obras) que la Fecha de Terminacin de la
totalidad de las Obras sea anterior a la Fecha Prevista de Terminacin.
El Gerente de Obras deber certificar que se han terminado las Obras
de conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC an cuando el

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

63

plazo para terminarlas no estuviera vencido.


51. Pago de
anticipo

51.1 El Contratante pagar al Contratista un anticipo por el monto


estipulado en las CEC en la fecha tambin estipulada en las CEC,
contra la presentacin por el Contratista de una Garanta Bancaria
Incondicional emitida en la forma y por un banco aceptables para el
Contratante en los mismos montos y monedas del anticipo. La
garanta deber permanecer vigente hasta que el anticipo pagado haya
sido reembolsado, pero el monto de la garanta ser reducido
progresivamente en los montos reembolsados por el Contratista. El
anticipo no devengar intereses.
51.2 El Contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar equipos,
planta, materiales y gastos de movilizacin que se requieran
especficamente para la ejecucin del Contrato. El Contratista deber
demostrar que ha utilizado el anticipo para tales fines mediante la
presentacin de copias de las facturas u otros documentos al Gerente
de Obras.
51.3 El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de montos
proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de
conformidad con la valoracin del porcentaje de las Obras que haya
sido terminado. No se tomarn en cuenta el anticipo ni sus
reembolsos para determinar la valoracin de los trabajos realizados,
Variaciones, ajuste de precios, eventos compensables, bonificaciones,
o liquidacin por daos y perjuicios.

52. Garantas

52.1 El Contratista deber proporcionar al Contratante la Garanta de


Cumplimiento a ms tardar en la fecha definida en la Carta de
Aceptacin y por el monto estipulado en las CEC, emitida por un
banco o compaa afianzadora aceptables para el Contratante y
expresada en los tipos y proporciones de monedas en que deba
pagarse el Precio del Contrato. La validez de la Garanta de
Cumplimiento exceder en 28 das la fecha de emisin del Certificado
de Terminacin de las Obras en el caso de una garanta bancaria, y
exceder en un ao dicha fecha en el caso de una Fianza de
Cumplimiento.

53. Trabajos por


da

53.1 Cuando corresponda, las tarifas para trabajos por da indicadas en la


Carta de Oferta se aplicarn para pequeas cantidades adicionales de
trabajo slo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido
instrucciones previamente y por escrito para la ejecucin de trabajos
adicionales que se han de pagar de esa manera.
53.2 El Contratista deber dejar constancia en formularios aprobados por el
Gerente de Obras de todo trabajo que deba pagarse como trabajos por
da. El Gerente de Obras deber verificar y firmar dentro de los dos
das siguientes despus de haberse realizado el trabajo todos los
formularios que se llenen para este propsito.

64

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

53.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da estarn


supeditados a la presentacin de los formularios mencionados en la
Subclusula 53.2 de las CGC.
54. Costo de
reparaciones

54.1 El Contratista ser responsable de reparar y pagar por cuenta propia


las prdidas o daos que sufran las Obras o los Materiales que hayan
de incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las Obras y el
vencimiento del perodo de responsabilidad por defectos, cuando
dichas prdidas y daos sean ocasionados por sus propios actos u
omisiones.

E. Finalizacin del Contrato


55. Terminacin
de las Obras

55.1 Cuando el Contratista considere que ha terminado las Obras, le


solicitar al Gerente de Obras que emita un Certificado de
Terminacin de las Obras y el Gerente de Obras lo emitir cuando
decida que las Obras estn terminadas.

56. Recepcin de
las Obras

56.1 El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de las Obras
dentro de los siete das siguientes a la fecha en que el Gerente de
Obras emita el Certificado de Terminacin de las Obras.

57. Liquidacin
final

57.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras un estado de


cuenta detallado del monto total que el Contratista considere que se le
adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del Perodo de
Responsabilidad por Defectos. El Gerente de Obras emitir un
Certificado de Responsabilidad por Defectos y certificar cualquier
pago final que se adeude al Contratista dentro de los 56 das
siguientes a haber recibido del Contratista el estado de cuenta
detallado y ste estuviera correcto y completo a juicio del Gerente de
Obras. De no encontrarse el estado de cuenta correcto y completo, el
Gerente de Obras deber emitir y hacer llegar al Contratista, dentro de
dicho plazo, una lista que establezca la naturaleza de las correcciones
o adiciones que sean necesarias. Si despus de que el Contratista
volviese a presentar el estado de cuenta final an no fuera
satisfactorio a juicio del Gerente de Obras, ste decidir el monto que
deber pagarse al Contratista, y emitir el certificado de pago.

58. Manuales de
Operacin y
de
Mantenimient
o

58.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de operacin


y mantenimiento actualizados, el Contratista los proporcionar en las
fechas estipuladas en las CEC.

59. Rescisin del


Contrato

59.1 El Contratante o el Contratista podr rescindir el Contrato si la otra


parte incurriese en incumplimiento fundamental del Contrato.

58.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados y/o


los manuales de operacin y mantenimiento a ms tardar en la
fechas estipuladas en las CEC, o no son aprobados por el Gerente
de Obras, ste retendr la suma estipulada en las CEC de los
pagos que se le adeuden al Contratista.

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

65

59.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirn los


siguientes sin que stos sean los nicos:
(a)

el Contratista suspende los trabajos por 28 das cuando el


Programa vigente no prev tal suspensin y tampoco ha sido
autorizada por el Gerente de Obras;

(b)

el Gerente de Obras ordena al Contratista detener el avance de


las Obras, y no retira la orden dentro de los 28 das
siguientes;

(c)

el Contratante o el Contratista se declaran en quiebra o entran


en liquidacin por causas distintas de una reorganizacin o
fusin de sociedades;

(d)

el Contratante no efecta al Contratista un pago certificado por


el Gerente de Obras, dentro de los 84 das siguientes a la fecha
de emisin del certificado por el Gerente de Obras;

(e)

el Gerente de Obras le notifica al Contratista que el no corregir


un defecto determinado constituye un caso de incumplimiento
fundamental del Contrato, y el Contratista no procede a
corregirlo dentro de un plazo razonable establecido por el
Gerente de Obras en la notificacin;

(f)

el Contratista no mantiene una garanta que sea exigida en el


Contrato;

(g)

el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras por el


nmero de das para el cual se puede pagar el monto mximo
por concepto de daos y perjuicios, segn lo estipulado en las
CEC.

(h)

el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en prcticas


corruptas o fraudulentas al competir por el Contrato o en su
ejecucin.

Para propsitos de este prrafo:


(i) "Prctica corrupta" significa el ofrecimiento, suministro,
aceptacin o solicitud de cualquier cosa de valor con el
fin de influir la actuacin de un funcionario pblico en
cuanto a un proceso de seleccin o a la ejecucin de
contratos;
(ii) "Prctica fraudulenta" significa la tergiversacin o
supresin de hechos con el fin de influir en el proceso de
seleccin o la ejecucin de un contrato en detrimento del
Prestatario, e incluye prcticas colusorias entre Licitantes
(antes o despus de la presentacin de Ofertas), con el fin
de establecer precios de Oferta a niveles artificiales, no
competitivos, y privar as al Prestatario de los beneficios de

66

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

una competencia libre y abierta;


(iii) Prcticas colusorias significa una manipulacin o
arreglo entre dos o ms Licitantes con o sin el
conocimiento del Prestatario, con el fin de establecer
precios de Ofertas a niveles artificiales no competitivos; y
(iv) practicas coercitivas significa hacer dao o amenazar
de hacer dao, directa o indirectamente, a personas o a su
propiedad para influir su participacin en un proceso de
licitacin, o para afectar la ejecucin de un contrato.
59.3 Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique al Gerente de
Obras de un incumplimiento del Contrato, por una causa diferente a
las indicadas en la Subclusula 59.2 de las CGC, el Gerente de Obras
deber decidir si el incumplimiento es o no fundamental.
59.4 No obstante lo anterior, el Contratante podr rescindir el Contrato
por conveniencia en cualquier momento.
59.5 Si el Contrato fuere rescindido, el Contratista deber suspender los
trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad
necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto
como sea razonablemente posible.
60.1 Si el Contrato se rescinde por incumplimiento fundamental del
60. Pagos
Contratista, el Gerente de Obras deber emitir un certificado en el que
posteriores a
conste el valor de los trabajos realizados y de los Materiales
la rescisin del
ordenados por el Contratista, menos los anticipos recibidos por l
Contrato
hasta la fecha de emisin de dicho certificado, y menos el porcentaje
estipulado en las CEC que haya que aplicar al valor de los trabajos
que no se hubieran terminado. No corresponder pagar
indemnizaciones adicionales por daos y perjuicios. Si el monto total
que se adeuda al Contratante excediera el monto de cualquier pago
que debiera efectuarse al Contratista, la diferencia constituir una
deuda a favor del Contratante.
60.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por
incumplimiento fundamental del Contrato por el Contratante, el
Gerente de Obras deber emitir un certificado por el valor de los
trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable del
retiro de los equipos y la repatriacin del personal del Contratista
ocupado exclusivamente en las Obras, y los costos en que el
Contratista hubiera incurrido para el resguardo y seguridad de las
Obras, menos los anticipos que hubiera recibido hasta la fecha de
emisin de dicho certificado.
61. Derechos de
propiedad

61.1 Si el Contrato se rescinde por incumplimiento del Contratista, todos


los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la Planta,
los Equipos, las Obras provisionales y las Obras se considerarn de
propiedad del Contratante.

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

62. Liberacin de
cumplimiento

67

62.1 Si el Contrato es frustrado por motivo de una guerra, o por cualquier


otro evento que est totalmente fuera de control del Contratante o del
Contratista, el Gerente de Obras deber certificar la frustracin del
Contrato. En tal caso, el Contratista deber disponer las medidas de
seguridad necesarias en el Sitio de las Obras y suspender los trabajos
a la brevedad posible despus de recibir este certificado. En caso de
frustracin, deber pagarse al Contratista todos los trabajos realizados
antes de la recepcin del certificado, as como de cualesquier trabajos
realizados posteriormente sobre los cuales se hubieran adquirido
compromisos.

63. Suspensin del 63.1 En caso de que el Banco Mundial suspendiera los desembolsos al
Contratante bajo el Prstamo o Crdito, parte del cual se destinaba a
Prstamo o
pagar al Contratista:
Crdito del
Banco
(a) El Contratante esta obligado a notificar al Contratista sobre
Mundial
dicha suspensin en un plazo no mayor a 7 das contados a
partir de la fecha de la recepcin por parte del Contratante de la
notificacin de suspensin del Banco Mundial.
(b)

Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se le adeudan


dentro del periodo de 28 das para efectuar los pagos,
establecido en la Subclusula 43.1, el Contratista podr emitir
inmediatamente una notificacin para terminar el Contrato en el
plazo de 14 das.

69

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato


A. Disposiciones Generales
CGC
1.1

Definiciones adicionales
Supervisor (de Obra(s)), Es el responsable de supervisar la ejecucin de las Obras y de
administrar el Contrato, que en las CGC se denomina Gerente de Obras (clusula 1.1 (u).
Supervisin, se denomina al conjunto de actividades desarrolladas por el Supervisor de
Obras.
Libro de Ordenes, es el documento que permanece en obra, bajo la custodia del
contratista, para documentar las instrucciones y observaciones emitidas por el Supervisor
de Obra al Contratista, as como la comunicacin oportuna de actividades o datos
relacionados a obra a realizar y de las representaciones del Contratista al Supervisor.
Fiscal (de Obra), es el profesional nombrado por el Contratante para representarlo a
efectos de exigir al contratista, a travs del Supervisor de Obra, el cumplimiento de
contrato de obra y verificar el buen cumplimiento del contrato del Supervisor.
Director (de Obra), Es el responsable de la ejecucin de las obras y el profesional
designado para representar ante el Supervisor de Obras los componentes tcnico y
administrativo de las obras.
Residente (de Obra) 1, Es el profesional responsable de cumplir las instrucciones del
Director de Obra. Podr asumir la funcin de Director de Obra en caso de ausencia del
mismo, por un tiempo no mayor a 15 das.
Administrador, Es el profesional responsable de realizar todos los procesos
administrativos referidos al Contrato por parte de la empresa.
Recepcin Provisional. Es el acto de verificacin de obras a su conclusin total, en la
cual se establecen observaciones a deficiencias y defectos para ser corregidas en un
plazo no mayor a 60 das.
Recepcin Definitiva. Es la terminacin de contrato de obra a conformidad de la
Supervisin y el Contratante. Esta actividad se realiza a los 90 das de la recepcin
provisional siempre y cuando se hayan subsanado todas las observaciones realizadas
en la recepcin provisional y/o otras observadas en el periodo de la recepcin
provisional a la definitiva.

CGC
1.1
(m)

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es 90 das a partir de la recepcin provisional

70

CGC
1.1 (o)
CGC
1.1 (r)
CGC
1.1 (u)
CGC
1.1 (w)
CGC
1.1 (z)
CGC
1.1
(dd)

CGC
2.2
CGC
2.3 (i)
CGC
3.1
CGC
8.1
CGC
9.1

CGC
11.1
CGC
13.1

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

El Contratante es el Gobierno Municipal de La Paz, a travs de la Oficiala Mayor de


Desarrollo Humano (OMDH), representada por el lic. Rolando Amrico Mendoza Patio
La Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las Obras es 240 das calendario a partir
de la orden de proceder
El Supervisor de Obras se dar a conocer a la empresa seleccionada oportunamente
La Obra est ubicada en la zona Ente la calle 25 de julio y calle H de la zona Alto Las
Delicias y est definida en los planos que se adjuntan al presente Documento de Licitacin
La Fecha de Inicio estimada es el 20 de septiembre de 2009
Las Obras consisten en la construccin de :
9 aulas, 1 laboratorio, 1 sala de computacin, 1 biblioteca, 1 Auditorio, 1 Direccin, 1
Secretara, 1 regencia, 1 depsito, 1 deposito desayuno escolar, 1 Batera Sanitaria para
profesores, 3 Bateras Sanitarias para poblacin escolar, 1 portera, 1 cancha poli
funcional y reas de esparcimiento, con una superficie total construida de aproximadamente
3.200.00.- m2 . El plazo de entrega es de 240 das calendario
Las secciones de las Obras con fechas de terminacin distintas a las de la totalidad de las Obras
son: NO CORRESPONDE
Los siguientes documentos tambin forman parte integral del Contrato:
- Programa (segn especificaciones tcnicas)
- Cronograma de inversin mensual
- Plan de inversin de anticipo
El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es espaol
La ley que gobierna el Contrato es la ley del Convenio de Financiamiento Banco Mundial y
Gobierno de Bolivia 4365 - BO y dems normas vigentes en Bolivia siempre y cuando no se
contradigan con las normas aplicables al Convenio.
Lista de Otros
NO CORRESPONDE
Personal Clave:
Descripcin del cargo

Experiencia

Director de Obra o Administrador 5 aos de experiencia general y 3 aos en obras


de Obra (Ingeniero Civil)
similares bajo el cargo de Director o Superintendente
de Obra.
Residente 1 (Arquitecto)
5 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
obras similares a la presente.
Especialista elctrico
3 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
obras similares a la presente.
Especialista Sanitario
3 aos de experiencia general y 2 aos de residente en
obras similares a la presente.
Se reemplaza Certificado de Correccin de Defectos por el trmino Acta De Entrega
Definitiva
Las coberturas mnimas de seguros y los deducibles sern:
(a) para las Obras, Planta y Materiales: 100% del valor total del contrato y un deducible de al
menos el 1.5%.
(b) para prdida o dao de equipo: 100% del valor total del equipo asignado a la obra y un

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

CGC
14.1
CGC
15.1
CGC
21.1
CGC
25.2
CGC
25.3

71

deducible de al menos el 1.5%.


(c) para prdida o dao a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en
conexin con el Contrato 100% del valor de los daos ocasionados y al menos un
deducible del 1.5%.
(d) para lesiones personal o muerte:
(i) de los empleados del Contratante: por lo menos que sean el equivalente al mnimo
de las compensaciones exigidas por ley (al menos el equivalente a 24 sueldos del
beneficiario en caso de muerte, y hasta el 20% del valor asegurado en caso de
accidentes) y un deducible de al menos 1.5%.
(ii) de otras personas: por lo menos que sean el equivalente al mnimo de las
compensaciones exigidas por ley. 100% del seguro a terceras personas y un
deducible de al menos 1.5%.
Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras son:
- Estudio de suelos
- Certificacin Catastral emitida por el GMLP
- Clasificacin de suelos sistema unificado
Todas las consultas sern respondidas por el Supervisor de Obras
La(s) fecha(s) de Toma de Posesin del Sitio de las Obras ser(n) en la misma fecha de la
orden de inicio de obras
Lugar: Alto las Delicias Calle 25 d julio entre calle H.
Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador sern:
en bolivianos y de acuerdo al monto en litigio (en base al tarifario establecido por el Centro
de Conciliacin y Arbitraje de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia)
Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin con este Contrato, o por
incumplimiento, rescisin, o anulacin del mismo, debern ser resueltos mediante arbitraje, de
conformidad con lo establecido en la Ley Boliviana No. 1770 de Arbitraje y Conciliacin de
acuerdo al siguiente tarifario:

72

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

El lugar de arbitraje ser: la ciudad de La Paz Bolivia,

CGC
26.1

Para contratos mayores con contratistas internacionales se remitir a la Comisin de las


Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI), cuyo lugar de arbitraje
no sea el de origen del proponente (s). Reglamento de Arbitraje:
Cualquiera disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin con este Contrato, o por
incumplimiento, rescisin, o anulacin del mismo, debern ser resueltos mediante arbitraje de
conformidad con el Reglamento de Arbitraje vigente de la CNUDMI.
La Autoridad Nominadora del Conciliador es: Centro de Arbitraje y Conciliacin de la SIB

B. Control de Plazos
CGC
27.1
CGC
27.3

CGC
28.2
CGC
31.2
CGC
32.1

El Contratista presentar un Programa para la aprobacin del Supervisor de Obras dentro de


10 das a partir de la fecha de la Carta de Aceptacin. De acuerdo a formato establecido
por el contratante.
El plazo entre cada actualizacin del Programa, incluida la actualizacin del Cronograma de
Inversin Mensual (CIM) y las Instrucciones del Supervisor, relacionadas con el Programa
sern de 30 das. En caso de incumplimiento, el monto a retener del prximo certificado
o certificados de pago ser del 5% del valor del dicho(s) certificado(s) hasta que (haya
sido cumplido y entregado satisfactoriamente.
El procedimiento para la prrroga de la fecha prevista de terminacin, est establecido en el
Manual de Procedimientos.
Las definiciones tomadas en obra sern registradas en el libro de rdenes.
La advertencia del Supervisor de Obras ser dada con un plazo mximo de dos das calendario
y la respuesta del contratista en el plazo fijado por la supervisin.

C. Control de la Calidad
CGC
35.1
CGC
36

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es: das. 90 das desde la recepcin provisional
hasta la definitiva
Si se encuentran defectos despus del periodo de la recepcin provisional a la fecha de
conclusin de correccin de defectos, notificada por el Supervisor, se proceder a la
ejecucin de garanta de cumplimiento de contrato.

CGC
38

Toda modificacin por precio respecto al total de contrato, tendr aprobacin del
Contratante.

CGC
40

Vase Manual de Procedimientos para modificaciones econmicas.

CGC
43.1

Es requisito indispensable la presentacin, por parte del Contratista, el testimonio del


documento protocolizado del contrato de convenio y de las presentes condiciones generales
y especiales del contrato, cuyo plazo de entrega vence hasta la tercera planilla, en cuyo
defecto no se har cancelacin alguna.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

73

El precio de la oferta adjudicada comprende todos los costos referidos a salarios, incidencia
en ellos por leyes sociales, impuestos, aranceles, daos a terceros, reparaciones por trabajos
defectuosos, gastos por seguros de equipo, maquinaria, accidentes personales, muerte, gastos
de transporte viticos y todo otro gasto directo e indirecto que tenga incidencia y utilidad en
el precio total de la oferta, hasta su acabado y conclusin de la obra y posterior entrega
definitiva.
No aplica el pago de inters por pagos atrasados mientras no exceda de los 60 das
calendario.
CGC
43.3

Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se efectuarn en la moneda
del Precio del Contrato.
Corre por cuenta del contratista el pago de todos los impuestos vigentes en Bolivia a la fecha
de la presentacin de la propuesta.

Se sustituye la denominacin de Certificado de terminacin por el de Acta de Entrega


CGC
44.1(k) Definitiva.
CGC
44.2

Previa aprobacin del Contratante, el Supervisor de Obras ser el responsable de justificar


tcnicamente cualquier modificacin en precio y/o tiempo del contrato de obras.

D. Control de Costos
CGC
46.1
CGC
47.1

La moneda del Pas del Contratante es: el Boliviano (Bs.)

CGC
48.1
CGC
49.1

La proporcin que se retendr de los pagos es : Ninguna.

El Contrato no est sujeto a ajuste de precios de conformidad con la Clusula 47 de las


CGC, y consecuentemente la informacin en relacin con los coeficientes

El monto mximo de la indemnizacin por daos y perjuicios para la totalidad de las Obras es
del 0.05% por da. El monto mximo de la indemnizacin por daos y perjuicios para la
totalidad de las Obras es del 5% del precio final del Contrato (aplicar artculo 47 de Ley
1178)
Si vencido el plazo de conclusin establecido en el Contrato; ms cualquier ampliacin
justificada que hubiera sido debidamente aprobada mediante una Orden de Cambio y/o
Contrato Modificatorio, y la obra no ha sido concluida en su integridad a satisfaccin del
SUPERVISOR en el plazo previsto o ampliado, el CONTRATISTA se constituir en mora sin
necesidad de notificacin previa del CONTRATANTE, obligndose por el solo hecho del
vencimiento de plazo a pagar por cada da calendario de retraso en el cumplimiento del
Contrato, una indemnizacin:
Equivalente al 1 por 1.000 del monto total del Contrato por cada da de atraso.

74

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

Las indemnizaciones sern cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el


SUPERVISOR, bajo su directa responsabilidad, de los Certificados o Planillas de pago
mensuales o del Certificado de liquidacin final, sin perjuicio de que el CONTRATANTE
ejecute la garanta de Cumplimiento de Contrato y proceda al resarcimiento de daos y
perjuicios por medio de la accin coactiva fiscal por la naturaleza del Contrato, conforme lo
establecido en el Art. 47 de la Ley 1178.
De establecer el SUPERVISOR que por la aplicacin de indemnizaciones por no conclusin de
obra dentro del plazo previsto, se ha llegado al lmite mximo del 10% del Precio total del
Contrato, comunicar oficialmente esta situacin al CONTRATANTE a efectos del
procesamiento de la resolucin del Contrato, conforme a lo estipulado en este mismo
documento.
CGC
51.1
CGC
52.1

El pago por anticipo ser de 20% del monto total del contrato como mximo y el pago se
realizar a la presentacin, por parte del Contratista, de una Boleta Bancaria de Garanta
por el 100% del monto del anticipo. El oferente deber presentar el Plan de Inversin del
Anticipo, que debe ser aprobado por el Supervisor.
El monto de la Garanta de Cumplimiento es: una boleta bancaria por el siete por ciento
(7%) del precio adjudicado a favor del Gobierno Municipal de La Paz deber ser
incondicional (a la vista), debiendo presentar como requisito en su contenido en forma
expresa las cualidades de: Irrevocable, Renovable y de Ejecucin Inmediata

CGC
55.1

CGC
57.1

Una boleta de fianza (pliza) por el treinta por ciento (30%) del precio adjudicado con la
condicin A primer requerimiento.
Cuando el Contratista considere que ha terminado las Obras y las correcciones en el periodo
entre la entrega provisional y la definitiva, le solicitar al Supervisor de Obras que emita un
Acta de Entrega Definitiva de las Obras y el Supervisor de Obras lo emitir cuando decida
que las Obras estn terminadas a conformidad del contratante.
Vase Manual de Procedimientos.
Vase Manual de Procedimientos para la presentacin y pago de la Planilla de Liquidacin
final.

E. Terminacin del Contrato


CGC
58.1
CGC
58.2
CGC
59
CGC

Los Manuales de operacin y mantenimiento debern presentarse a ms tardar el 15 das de


suscrita el Acta Provisional de la obra
Los planos actualizados (As built) finales debern presentarse a ms tardar en la fecha de
entrega definitiva.
La suma que se retendr por no cumplir con la presentacin de los planos actualizados finales
y/o los manuales de operacin y mantenimiento en la fecha establecida en las CGC 58.1 es de
100% del pago final
Vase Manual de Procedimientos para la aplicacin de causales de resolucin (rescisin) de
Contrato.
El nmero mximo de das es el equivalente a 25 das calendario.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

59.2 (g)
CGC
60.1

75

El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas, y que representa lo que le
costara adicionalmente al Contratante su terminacin es de 30%.

76

Seccin VII.
Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento
1. INTRODUCCIN
En el marco de los alcances tcnicos del Gobierno Municipal de La Paz es necesario estipular la
metodologa evaluable de trabajo a nivel tcnico administrativo del componente fsico, la cual dicta los
parmetros de construccin de acuerdo a la organizacin de obra, especificaciones de los procesos
constructivos, mtodos y requerimientos tcnicos especficos.
2. OBJETO
Las especificaciones tcnicas tienen el objeto de exponer detalladamente los procesos y procedimientos a
seguir por la Empresa Constructora (la contratista) para la utilizacin de normas de construccin que
garanticen la estabilidad, durabilidad y calidad de las infraestructuras a ser ejecutadas en el Proyecto.
3. ALCANCES DEL TRABAJO
La empresa constructora deber efectuar en su totalidad las obras estipuladas en el Documento de
especificaciones tcnicas, para cada proyecto de mejoramiento de barrio a ejecutar as como las mejoras
introducidas a loas proyectos.
4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Se debe determinar en forma grfica el tiempo requerido para la ejecucin de cada una de las actividades
del Proyecto en forma secuencial y para la ejecucin de la obra en s, debe ser coherente con el plazo
establecido por el convocante a travs de la presentacin de un diagrama de barras, Pert o Gantt. Las
actividades deben ser ejecutadas en forma secuencial tanto en el tiempo por Frente de Trabajo como en el
tiempo total de la Ruta Crtica de ejecucin de obras de todo el Proyecto, y deben ser iguales o menores al
plazo de ejecucin referencial de cada Proyecto respectivamente.
La empresa constructora deber presentar como parte de la propuesta tcnica, adjunto a su propuesta
econmica un cronograma de trabajo general de la obra y uno detallado por frente de trabajo, el cual
formar parte integral del contrato. Estos cronogramas de trabajo establecen que cada frente de trabajo es
de carcter individual, por lo cual cualquier modificacin por ampliacin de plazo o alcance a un frente de
trabajo deber considerar las correspondientes justificaciones y contar con constancia en el Libro de
rdenes as como su conclusin.
5. ORGANIZACIN DE LOS RECURSOS HUMANOS A SER UTILIZADOS EN EL
PROYECTO
El equipo ejecutivo de profesionales para el proyecto de Construccin de la Unidad Educativa, deber
asistir a reuniones peridicas quincenales a partir de la Orden de Inicio, en las Oficinas de la Unidad de
Equipamiento e Infraestructura 10mo. Piso del edificio Feliciano Cantuta calle Colombia esq. Mcal. Santa
Cruz. Los temas a tratar sern de coordinacin e informe de avances de la obra.
5.1 Para fines de comparacin se define como Experiencia especfica a aquellas que tengan al menos las
siguientes caractersticas:

Obras de equipamiento urbano

Especificaciones tcnicas

77

Obras civiles con participacin comunitaria.

5.2. tica y comportamiento del personal


El personal deber tener un comportamiento tico y de respeto tanto con el personal fiscalizador como
con la comunidad, sujetndose a los estndares ms altos.
6. LIBRO DE RDENES
El libro de rdenes ser llenado y notariado de acuerdo a reglamento del Gobierno Municipal de La Paz,
El libro de rdenes, ser nico en su estructura desde el inicio hasta la conclusin de obra, as como
inalterable por constituir un documento contractual.
7. PLANOS
Se entiende por Planos aquellos adjuntos en el contrato as como los dibujos, croquis e instrucciones
complementarias que se originen en obra con la aprobacin del Supervisor para mejor definicin de las
obras a realizar.
Tambin se considerarn planos aquellos que el Contratista proponga y sobre los que recaiga la
aprobacin expresa del Supervisor.
Las obras se construirn con estricta sujecin a los planos aprobados, sin que el Contratista pueda
introducir ninguna modificacin que no haya sido previamente aprobada por el Supervisor de Obra e
instruida al Director de Obra.
No tendrn carcter ejecutivo ni contractual los planos de informacin que aparezcan en la
documentacin del proyecto y que no tengan la calificacin de planos del contrato y asimismo cuantos
dibujos o informes tcnicos que hayan sido facilitados al Contratista, para una mejor comprensin de la
obra a realizar, con un carcter puramente informativo.
Todos los planos de detalle preparados durante la ejecucin de las obras debern estar suscritos,
sustentados y aprobados por el Supervisor de Obra en coordinacin con el Contratante y por el Director
de Obra, sin cuyo requisito no podrn ejecutarse los trabajos correspondientes.
Los planos de ejecucin para el cobro de planillas de pago debern presentarse con todas las referencias
exigidas por el contratante, las que mnimamente sern:
1.
2.
3.
4.

Plano General de ubicacin de actividades a cobrar,


Planos de ejecucin por frente de trabajo,
planos de detalle,
fotografa remarcada del sitio si hubiese discontinuidad entre planillas de pago sobre el frente de
trabajo y
5. Carimbo con datos: de obra, de Personal autorizado para la aprobacin y espacio para las firmas
correspondientes, escalas adecuadas para la lectura del plano, numeracin de plano, Nombre del
Proyecto, Titulo del plano, logotipo de la empresa y el GMLP, N de planilla a la que corresponde
el cobro.
Los planos as built, debern ser perfectamente compatibles con los de todas las planillas de pago,
excepto en aquellos que existan ajustes de cierre, los cuales debern contar con el sustento tcnico

78

aprobado y sealado. La responsabilidad de la elaboracin de estos planos as built corresponde, al


contratista, y su verificacin y aprobacin a la supervisin. Los costos de presentacin en el formato de
planilla de pago final sern de responsabilidad de la empresa.
8. CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES
En caso de contradiccin entre los Planos y el Documento de Especificaciones Tcnicas, prevalece lo
prescrito en los planos. Lo mencionado en el Documento de Especificaciones Tcnicas y omitido en los
Planos, o viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviese en ambos documentos; siempre que, a juicio
del Supervisor, quede suficientemente definida la unidad de obra correspondiente, y sta tenga precio en
el Contrato. En todo caso, las contradicciones, omisiones o errores que se adviertan en estos documentos
por el Supervisor, o por el CONTRATISTA, debern reflejarse preceptivamente en el Libro de Ordenes y
gestionados para realizar los ajustes correspondientes.
9. PROGRAMA
Es el programa de trabajo que deber formularse de acuerdo a las siguientes consideraciones:
a) Cronograma de Obra que incluya:
1. Cronograma de plazos, el que se presenta a travs del Grfico de barras (barras de Gantt),
con expresin de las valoraciones de obra mensuales y semanales. O al desarrollo del
programa por el mtodo PERT, C.P.M. o anlogos.
2. Cronograma de inversin mensual.
3. Cronograma de provisin mensual de materiales.
4. Cronograma de utilizacin mensual de mano de obra.
5. Cronograma de utilizacin mensual de equipo.
b) Das con inoperabilidad de terreno para la ejecucin de obras debido a precipitacin pluvial
estimados que sean mayores o iguales a los indicados, y que se consideran como no laborables
por tipo de obra, y sealados a travs de probabilidades en base a la certificacin SENAMHI, con
estacin ms prxima a la obra.
c) Plan de trabajo de la Empresa Constructora, hasta la Recepcin Provisional de obra.
El plan de trabajo debe incluir: la organizacin y planificacin de la obra, nmero de frentes de
trabajo, localizacin de la oficina en la zona de intervencin, almacenes, parqueos de maquinaria,
cantidad de personal requerido, Plan de Seguridad Industrial y Salud, Plan de Contingencias de
Emergencia y Mitigacin, generados en el proceso de construccin.
d) Descripcin detallada de las soluciones tcnicas a las observaciones de la entrega provisional
de la obra, en un plazo no mayor al establecido por el SUPERVISOR o, en su defecto, se
establece el mximo de 30 das calendario, y las que se originen en el plazo de garanta hasta la
Recepcin Definitiva o la conclusin de obra.
e) Equipos y maquinaria que sern empleados, su situacin en el momento de redactar el Programa
y justificacin de los rendimientos de obra en funcin de la capacidad real de las mquinas.
f) Organizacin del personal superior, medio y operario que se destina a la ejecucin de la obra, su
situacin actual y fecha de incorporacin a la obra.
g) Instalaciones auxiliares incluidas las obras auxiliares, accesos, talleres, alojamientos, explanadas
de acopios y dems obras y medios auxiliares para la ejecucin de la obra contratada, necesarias
para asegurar el cumplimiento del Programa de trabajos.
h) Diagramas de flujo de ejecucin de Obras bajo formato uniforme.
10. ORDEN DE INICIO EN OBRA
La Unidad de Equipamiento e Infraestructura sera quien emita la orden de inicio de obras a la

Especificaciones tcnicas

79

Supervisin, quien en ltima instancia realizar la orden de inicio de obra a la Contratista.


11. CERTIFICACIN DE CALIDAD DE MATERIALES
El SUPERVISOR requerir del CONTRATISTA la presentacin de certificados actualizados de calidad y
cumplimiento de las Normas Estndar y Especificaciones Tcnicas de los proveedores de todos los materiales
antes de la incorporacin de dicho material en la Obra.
El CONTRATISTA deber presentar al SUPERVISOR las certificaciones de calidad de los materiales que
hayan sido requeridas, en un plazo antelado de 10 a 3 das para su aprobacin por el Supervisor.
La conformidad del SUPERVISOR con dichos certificados no libera al CONTRATISTA de su
responsabilidad para la buena ejecucin de la Obra.
12. REPLANTEO
El Contratista ejecutar un levantamiento de cada frente de obra antes de la ejecucin de cualquier
actividad de Obra. Este levantamiento ser entregado al Supervisor de acuerdo a cronograma de trabajo
para su aprobacin, en un lapso no mayor a dos das.
As mismo la Supervisin podr realizar, en cualquier momento, las comprobaciones de los replanteos
que estime conveniente, para lo cual el Contratista prestar a su cargo la asistencia y ayuda necesaria sin
que por ello tenga derecho a indemnizacin alguna. No obstante de dichas comprobaciones, la
responsabilidad del replanteo es responsabilidad del Contratista y los perjuicios que ocasionen los errores
de replanteo debern ser subsanados por cuenta y riesgo del mismo.
Ser responsabilidad del Contratista y correr por su cuenta la realizacin de todos los replanteos previos
a las comprobaciones geomtricas de todos los trabajos que lo precisen a juicio de la Supervisin y que
necesariamente deber controlar el equipo de topografa de esta ltima.
13. ENSAYOS
El control permanente de la calidad instruido por la Supervisin se realiza por cuenta y riesgo del
Contratista, debiendo para ello disponer de medios suficientes y adecuados, tanto de personal tcnico
como materiales, equipos para asegurar que la obra se realiza en todo momento, en las condiciones
exigidas por el Documento de Especificaciones tcnicas y rdenes dadas por el Supervisor de Obras. Se
debe incluir los resultados de los mismos, en los informes mensuales de Supervisin y planillas de pago
del contratista, exigidos por el Fiscal de Obras hacia la supervisin.
14. MATERIALES
Todos los materiales de la ejecucin de obras debern ser de la calidad exigida en el Documento de
Especificaciones Tcnicas de Materiales De Construccin, y en el caso de emplear otros materiales no
contemplados, estarn de acuerdo con las instrucciones del Supervisor y estarn sujetos en cualquier
momento a los ensayos y pruebas que ordene el Supervisor. El Contratista proporcionar todas las
facilidades necesarias para que se efecten la toma de muestras, as como la mano de obra calificada y la
no calificada para la toma de muestras y el transporte de stas al laboratorio o lugar de almacenamiento
que indique la Supervisin.
El Contratista notificar con suficiente antelacin la procedencia de los materiales que se propone
emplear, aportando, cuando as lo solicite el Supervisor, las muestras y los datos necesarios para

80

demostrar la posibilidad de su aceptacin, tanto en lo que se refiere a su calidad como a su cantidad. En


ningn caso podrn ser acopiados ni utilizados en obra materiales cuya procedencia no haya sido
previamente aprobada por la Supervisin.
15. ACOPIOS
Los lugares de acopio de materiales dentro del mbito de la Obra habrn de ser previamente autorizados
por la Supervisin. Para ello el Contratista propondr el plan de ejecucin de la Obra, indicando los
accesos y todas las obras o medidas que se compromete a llevar a cabo para garantizar la preservacin de
la calidad de los materiales, la no interferencia con la propia obra, as como la de evitar posibles daos a
terceros.
Las superficies utilizadas debern acondicionarse una vez retirado el acopio, restituyndolas a su estado
natural. Todos los gastos e indemnizaciones, que se deriven de la utilizacin de superficies para acopios y
proteccin de pavimentos sern de cuenta del Contratista.
16. TRABAJOS NOCTURNOS
En caso de existir la necesidad de realizar trabajos nocturnos, estos debern ser previamente autorizados
por la Supervisin de obra, el Contratista deber instalar los equipos de iluminacin del tipo e intensidad
que la Supervisin ordene, y mantenerlos en perfecto estado mientras duren los trabajos.
16.1 TEMPERATURA
A objeto de garantizar la temperatura de los hormigones realizados en horarios nocturnos o temporada
fra se considerar como temperatura de referencia 10 C, a partir de la cual, a temperaturas menores,
debern tomarse previsiones, sobre todo en elementos planos.
As mismo debe proveerse de calentadores de agregados, para los hormigones construidos en las
condiciones sealadas, se deber garantizar una temperatura de calentamiento de agregados no ser menor
a 50 C antes de su mezclado, y/ o aprobados por la Supervisin si existiese variacin del mtodo o a
travs del uso de aditivos.
17. TRABAJOS NO AUTORIZADOS Y TRABAJOS DEFECTUOSOS
Los trabajos ejecutados por el Contratista modificando lo prescrito en los documentos contractuales del
Proyecto sin la debida autorizacin del Supervisor de Obra, sern sujeto de demolicin si el Supervisor lo
exigiese, y en ningn caso sern abonables. El Contratista ser adems responsable de los daos y
perjuicios que por esta causa puedan derivarse para el Contratante.
En el caso de demolicin y reconstruccin de cualquier obra defectuosa, el Supervisor podr exigir del
Contratista la propuesta de las modificaciones pertinentes de maquinaria, equipo y personal que
garanticen el cumplimiento de los plazos o la recuperacin en caso del retraso padecido.
18. SEALIZACIN DE OBRAS E INSTALACIONES
El Contratista queda obligado a sealizar a su costo y de forma permanente, las obras, objeto del contrato
de acuerdo a las normas vigentes de seguridad industrial y/ o las instrucciones y modelos que ordene la
Supervisin, siendo este ltimo responsable del estricto cumplimiento de las disposiciones vigentes en el
Gobierno Municipal de La Paz al respecto.

Especificaciones tcnicas

81

19. PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE LA EJECUCIN DE LAS OBRAS


Se tomarn especiales precauciones durante la ejecucin de las obras respecto a los siguientes puntos:
Cmaras Sanitarias e Instalaciones: La Empresa Constructora estar en la obligacin de comunicar a la
Supervisin de Obras la ubicacin exacta de forma escrita, las instalaciones, cmaras, tuberas y otras que
haya encontrado durante la ejecucin de las obras a fin de coordinar medidas de mitigacin de impactos
ambientales y coordinar las decisiones que favorezcan al desarrollo de las obras respetando la normativa
vigente.
Zanjas y proteccin de taludes; y otros que se presentaran en obra.
20. DETALLES INHERENTES A CADA PROYECTO DE LAS OBRAS
El Contratista est obligado a realizar las obras con estricta sujecin a los Planos y el Documento de
Especificaciones Tcnicas sin que por ningn motivo pueda disminuir el ritmo de los trabajos ni
suspender la ejecucin de las obras, salvo excepciones tcnicas especficas de contrato y/ o instrucciones
de la supervisin.
21. AUMENTO O DISMINUCIN DEL VOLUMEN DE OBRA
En caso de aumento o de disminucin del volumen de los trabajos respecto de lo previsto en el
Presupuesto del Proyecto, la valoracin y abono de la obra se realizar en las condiciones econmicas del
contrato.
22. CONSERVACIN DEL PAISAJE
El Contratista prestar especial atencin al efecto que pueden tener las distintas operaciones e
instalaciones que sean precisas para la ejecucin de las obras en lo que se refiere a esttica y cuidado del
paisaje en las que aquellas se ubiquen.
A estos efectos, se cuidar de que puedan producirse daos a plantaciones, bosques o masas arbreas.
Evitar la modificacin de cauces, la desaparicin de la capa vegetal en las zonas en las que intervenga; y
procurar por todos los medios que el aspecto paisajstico quede en las mismas condiciones en que se
hallaba antes del comienzo de sus actividades y en conformidad del cumplimiento de las normas del
Reglamento de Medio Ambiente Ley 1333.
La negligencia o mal uso de sus equipos en esta materia dar lugar a que tenga que reponer y reparar los
daos causados al paisaje (como dao a terceros), a su costa sin que exista abono alguno por parte del
Contratante.
23. RESPONSABILIDADES ESPECIALES DEL CONTRATISTA
23.1 DAOS Y PERJUICIOS
El Contratista ser responsable, durante la ejecucin de las obras, de todos los daos y perjuicios directos
e indirectos, que se puedan ocasionar a cualquier persona, propiedad o servicio, pblico o privado, como
consecuencia de los actos, omisiones o negligencias del personal a su cargo, o de una deficiente
organizacin de las obras.
Los servicios y propiedades pblicas y privadas que resulten daados, debern ser reparados por el
Contratista a su costa restableciendo los mismos a sus condiciones iniciales o compensando

82

adecuadamente los daos y perjuicios causados.


Las personas que resulten perjudicadas debern ser compensadas a costa del Contratista, adecuadamente y
acordes al dao causado. En su defecto se proceder a la ejecucin de la garanta establecida en contrato.
23.2 REPOSICIN DE LOS SERVICIOS AFECTADOS
Todos los trmites necesarios para la reposicin de los servicios afectados por la construccin de las
obras, tales como lneas elctricas y telefnicas, conducciones de agua, cursos de agua, etc., sern
gestionados por el Contratista, as como la realizacin de las obras correspondientes a esas reposiciones,
salvo en el caso de que las obras sean ejecutadas por la propia entidad afectada. El Contratista asume la
total y exclusiva responsabilidad de los retrasos que pudieran originarse por los motivos sealados en ese
apartado.
23.3 TERMINACIN Y LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA
El Contratista realizar cuantas labores de terminacin, demolicin y retirada de instalaciones fijas,
materiales, acopios sobrantes y limpieza final de la obra objeto del contrato, para que sta presente buen
aspecto a juicio del Supervisor.
23.4 MEDICIN DE LAS OBRAS
La forma de realizar la medicin de obras y las unidades de medida a utilizar sern las definidas en el
presente por el Contratista o en el Cuadro de Precios de Proyecto aplicadas por el Contratista, de acuerdo
a los trminos contractuales.
24. PRECIOS UNITARIOS
Los precios unitarios establecidos en el Cuadro de Precios del Contrato para cada unidad de obra,
cubrirn todos los gastos efectuados para la ejecucin material de la unidad correspondiente, incluidos los
trabajos auxiliares de acuerdo con lo establecido en el presente Documento de Especificaciones Tcnicas.
Para los precios unitarios que conforman la oferta, el contratista deber presentar el anlisis de precios
respectivo.
25. OTROS GASTOS DE CUENTA DEL CONTRATISTA
Sern de cuenta del Contratista los gastos de agua y energa necesarios para la construccin de las obras,
as como del uso de ambientes que este ocupe en el tiempo de ejecucin del proyecto hasta su retiro de
emplazamiento de obra.
26. SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OBRAS DE CONSTRUCCION
Se define como seguridad y salud en las obras de construccin a las medidas y precauciones que el
Contratista est obligado a realizar y adoptar durante la ejecucin de las obras para prevencin de riesgos,
accidentes y enfermedades profesionales, as como los derivados de los trabajos de reparacin,
conservacin y las instalaciones preceptivas de salud y bienestar de los trabajadores.
El Contratista ser responsable de la ejecucin correcta de las medidas preventivas fijadas en el Plan de
Seguridad y Salud y responder solidariamente de las consecuencias que se deriven del incumplimiento
de las medidas previstas en el Plan.

Especificaciones tcnicas

83

El Contratista designar una persona responsable de Seguridad industrial y Salud, que deber encargarse
de que se cumplan correctamente todas las medidas preventivas fijadas en el Plan de Seguridad y Salud.
27. PERODO DE IMPLANTACIN DE LA OBRA
La Empresa contar con un plazo no mayor a 15 das calendario necesario para la planificacin e
implantacin de equipos, oficinas e instalaciones necesarias y estipuladas de acuerdo al siguiente detalle
de carcter no limitativo.
27.1 Oficina de Obra
La Caseta de obras contar con una oficina para el Residente de Obra, administrador de la obra y Personal
Tcnico, se deber contar con mobiliario de oficina, sala de reuniones, estaciones de trabajo,
computadoras y telfono.
27.2 rea de Servicio para el personal
De acuerdo a la cantidad de personal en obra se deber determinar un rea de Servicio, la cual comprende
la siguiente programacin:
Letrinas o sanitarios 1 por cada 25 personas.
Casilleros
Depsito
27.3 Almacenes
Se deber montar un almacn para el acopio de materiales, el cual deber estar a cargo de un responsable
(almacenero) que llevar debido inventario, control de entradas y salidas de material, debiendo
proporcionar a solicitud de la supervisin informes pormenorizados de la cantidad de material en obra,
entradas y salidas y comprobantes de entrega de los proveedores.
28. MEDIDAS AMBIENTALES
Considerar un plan efectivo de mitigacin de posibles impactos ambientales, para lo cual se incluye una
lista de actividades que son potencialmente dainas para el ambiente local y estrategias de mitigacin:
Factor
ambiental
Aire

Impacto

Medidas propuestas para la mitigacin

Generacin
de
partculas
transportadas por
el aire
Emisiones de CO,
SOx, NOx y PM10

El movimiento potencial de la tierra puede generar particular transportadas por el


aire. Para minimizar la produccin de polvo, los vehculos deben moverse a una
velocidad mxima de 40 km/hora. Las reas de trabajo sern humedecidas con
agua tres veces al da.
La maquinaria pesada puede producir emisiones de CO, SOx, NOx y PM-10.
Antes de empezar las obras civiles, el contratista debe verificar el funcionamiento
de la maquinaria y llevar a cabo los ajustes necesarios para manejar los motores.
De superficies pintadas y barnizadas, tanto de interiores y exteriores, pueden
emanar olores. A los trabajadores que llevan a cabo el trabajo relacionado con
pintura y barnizado se les dotar de mscaras protectoras
La maquinaria pesada puede generar contaminacin del ruido. Antes de empezar
las obras civiles, el contratista debe verificar el funcionamiento de la maquinaria
y efectuar los ajustes necesarios a los silenciadores. El trabajo se efectuar entre
las 8:30 y las 12:00 y desde la 13:30 a las 18:00, y a los vecinos se les informar

Emisiones de olor

Contaminacin de
ruido

84

Factor
ambiental

Tierra

Impacto

Produccin
escombros

Medidas propuestas para la mitigacin

de

sobre las horas de trabajo


Con frecuencia se generan escombros durante la fase de excavacin de un
proyecto de construccin. Este escombro ser depositado en reas autorizadas
por el GMLP
Con frecuencia la basura slida es producto de mantenimiento de una
infraestructura. Esta basura ser depositada en reas autorizadas por el GMLP

29. FORMA DE PAGO


El procedimiento de cancelacin se realizar de acuerdo a normativas del gobierno Municipal de La Paz.
Las planillas de pago, debern estar sujetas a los formatos establecidos en el Manual de Operaciones del
PROTES.

Especificaciones tcnicas

85

PROYECTO ESTRUCTURAL
1. ENSAYO DE SUELOS CAPACIDAD PORTANTE DEL SUELO S/EXCAVACIN (4 POZOS)
CODIGO: GM-O-ENS - 002
UNIDAD: GLOBAL
1.

DESCRIPCION

Determinar la fatiga admisible del suelo y efectuar sondeos en un terreno utilizando un sacamuestras
partido, a fin de obtener muestras representativas de suelos par su identificacin y ensayos en
laboratorio y tener, adems, un rcord de la resistencia que opone el subsuelo a la penetracin del
sacamuestras.
La cantidad de pozos debe ser como mnimo tres de manera de tener una mejor referencia del suelo que
soportara la estructura.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Equipo de perforacin
El equipo de perforacin que se utilice debe ser aceptable y permitir un hoyo razonablemente limpio,
antes de que se introduzca el sacamuestras, a fin de asegurar que el ensayo de penetracin se lleve a cabo
en un suelo que no ha sido perturbado y permita la lnea del sacamuestras para obtener la muestra. Se
llevara a un rcord de la penetracin del sacamuestras.
Para evitar que el martinete produzca latigazos se recomienda que la barra que se usa en la perforacin
tenga una rigidez igual o mayor que la barra A. La barra A es una barra hueca, de acero cuyo dimetro
exterior de 41.2 mm y cuyo dimetro interior es de 28.5 mm a travs del cual el movimiento rotatorio de
la tubera de perforacin es transferido del motor al extremo cortante.
Sacamuestras partido
La punta de cuchara debe ser de acero, reemplazable y reparable cuando se haya torcido o detenido. La
cabeza de acoplamiento deber tener cuatro orificios de 12.7 mm de dimetro como mnimo y contener
una vlvula de retencin en bola. Si se permite emplear sacamuestras partido con dimetro exterior
diferente a 50.8 mm deber anotarse en forma visible en los registros de perforacin.
Equipo de Hinca
Consistir en un martinete de 63.5 Kg de peso de una cabeza de hinca y de un tubo gua que permita una
cada libre de 762 mm. Deber tenerse en cuidado de asegurar que la energa del martinete al caer no se
reduzca por friccin entre el martinete y las guas.
Equipo miscelneo
Etiquetas, hojas de campo, frascos para colocar las muestras, parafina y dems equipo miscelneo para la
ejecucin de los sondeos.

86

3. FORMA DE EJECUCION
Deber limpiarse el hoyo hasta el nivel de muestreo, usando un equipo que garantice que el material, cuya
muestra se desee obtener, no va a ser perturbado durante la operacin. En arenas y limos saturados,
squese lentamente el muestrador que se use a fin de evitar que se suelte el suelo alrededor del hoyo. El
agua en el hoyo, mantnganse a nivel o por encima del agua fretica.
En ningn caso deber emplearse barrenas con descarga de fondo. Cuando se haya alcanzado la
profundidad deseada, no deber permitirse inyeccin de agua atrs de un sacamuestras de tubo abierto
para la obtencin de la muestra. Cuando se usen forros estos no debern ser hincados por debajo del nivel
de muestreo.
Con el sacamuestras descansando en el fondo del hueco hnquese el sacamuestras haciendo caer el
martinete de 63.5 kg. desde una altura libre de 76 cm hasta que el sacamuestras haya penetrado 45 cm o
se hayan aplicado 100 golpes del martinete.
Reptase esta operacin a intervalos no mayores de 1,5 metros cuando el subsuelo es homogneo y cada
vez que haya cambios de estrato.
Regstrese l nmero de goles cada vez que se introduzcan 15 centmetros del sacamuestras. Los primeros
15 centmetros se considera que son para asentar el sacamuestras.
Una vez asentado el sacamuestras se hincan nuevamente 15 cm. del mismo anotando el numero de golpes
del martinete. Luego se introduce otros 15 cm. del sacamuestras y se vuelve anotar el nmero de golpes.
La suma de los golpes dados para introducir el sacamuestras los ltimos 30 cm. o sea los golpes
correspondientes a la segunda y tercera hinca, se indicara como Resistencia N, a la penetracin del
sacamuestras.
Si el sacamuestras es hincado menos de 45 cm. se tomara como resistencia N la correspondiente a los
ltimos 30 cm. deber indicarse en el registro de perforacin el nmero de golpes de martinete y la
fraccin de 30 cm. que penetro el sacamuestras.
Saque el sacamuestras a la superficie y bralo. Describa cuidadosamente las muestras tpicas de los suelos
extrados dando a conocer su composicin, estructura, consistencia, color y condicin. Luego, colquese
las muestras, sin comprimirlas en los frascos.
Los frascos debern tener una tapa hermtica o sellarse la tapa con cera, para evitar la evaporacin del
agua contenida en el suelo. Las etiquetas y cubiertas debern ser fijadas en el frasco, haciendo la
anotacin correspondientes: tipo de trabajo, numero del sondeo y profundidad, avance de la penetracin y
longitud de recuperacin de la muestras. Las muestras debern ser protegidas de cambios extremos de
temperatura.
Se realiza este ensayo empleando las normas AASHTO T-200-70
4.

MEDICION

Los ensayos realizados sern medidos de forma global, debidamente aprobada por el Supervisor de Obra.

Especificaciones tcnicas

5.

87

FORMA DE PAGO

El ensayo ejecutado de acuerdo con lo que se tiene indicado, medido segn lo previsto en el punto 4.
(Medicin), sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada para el tem. Estos precios
unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra que
inciden en el costo de estos trabajos.

88

4. ENSAYO DE SUELOS CLASIFICACION DE SUELOS SISTEMA UNIFICADO (4 Pozos)


CODIGO: GM-O-ENS - 001
UNIDAD: GLOBAL
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere al ensayo para la clasificacin de suelos que es requerimiento en todas las obras de
ingeniera.
Utilizado para tomar decisiones sobre las caractersticas de los suelos en las diferentes obras.
Clasificacin Unificada de Suelos (SUCS) ASTM D 2487
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Para el ensayo se requiere equipos de laboratorio, que comprendan desde la toma de muestra en situ y lo
que corresponda al ensayo mismo.
Limites de Atterberg

Tamiz N40
Aparato de Casagrande (con sus accesorios correspondientes acanalador).
Una esptula
Ranurador
Horno
Cpsulas
Horno

Granulometra contenido de humedad

Balanza con sensibilidad con centsimo de gramo.


Horno con control de temperaturas hasta 110 5C
Esqueleto de tamices Nros 2 pulg; 1 pulg, 1 pulg, pulg, 3/8 pulg, Nro 4, Nro 10, Nro 20, Nro
40, Nro 60, Nro 140, Nro 200.
Recipientes para contenido de humedades.

3.

FORMA DE EJECUCION

CONTENIDO DE HUMEDAD.- Permite la determinacin del contenido de humedad de un suelo. El


contenido de humedad se define como la razn expresada en por ciento del peso de agua al peso de las
partculas slidas de una masa de suelo dada.
La norma utilizada para este ensayo es la AASHTO T-265
ENSAYO GRANULOMTRICO.- En la clasificacin de los suelos para usos de ingeniera es
universalmente acostumbrado utilizar algn tipo de anlisis granulomtrico. Una parte importante de los
criterios de aceptabilidad de suelos para carreteras, aeropistas, presas de tierra, diques, y otro tipo de
terraplenes es el anlisis granulomtrico.

Especificaciones tcnicas

89

El ensayo consiste determinar cuantitativamente la distribucin del tamao de partculas ms gruesas que
son retenidas en el tamiz N 200 mediante un ensayo granulomtrico por la va seca y de las partculas
que pasan el tamiz N 200 mediante el anlisis granulomtrico por va hmeda.
La norma utilizada para este ensayo es la AASHTO T - 87.
LIMITES DE ATTERBERG - Lmite Lquido y Plstico ASTM D 4318; Lmite de Contraccin ASTM D
42
Limite lquido, o frontera entre el estado lquido y el estado plstico de un suelo.
Lmite Plstico, o frontera entre los estados plstico y semislido.
Lmite de contraccin.
l limite Lquido y el Limite Plstico, son determinados en muestras alteradas; en cambio el lmite de
contraccin puede ser determinado en muestras tanto alteradas como inalteradas.
Para realizar los ensayos de consistencia existen especificaciones que sealan utilizar material que pasa el
tamiz #200, #140, o #40. Las normas A.S.T.M. y A.A.S.H.T.O., considera que debe realizarse el ensayo
sobre el suelo ligante o material que pasa el tamiz # 40, de donde podemos deducir que no debe usarse
material ms fino para este ensayo.
Las normas empleadas para la determinacin de los lmites son la A.S.T.M. C-423, A.A.S.H.T.O. T-89 y
T-90, T-70 - AASHTO Designacin: T-92-68. as como la AASTHO Designacin T-87 y T-146.
4.

MEDICION

La medida corresponde a ensayo clasificacin ejecutado en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

El ensayo ejecutado de acuerdo con lo que se tiene indicado, medido segn lo previsto en el punto 4.
(Medicin), sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada para el tem. Estos precios
unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de obra que
inciden en el costo de estos trabajos.

90

5. EXCAVACION DE 0m a 2m S/AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO


CODIGO: GM-O-EXC-008, 010
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
construccin de cmaras de inspeccin, colocacin de sumideros, fundaciones y otros, a ser ejecutados en
la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en las medidas indicadas en planos.
Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera
de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a excavar ser el existente en la zona de trabajo.


Si la propuesta se trata de excavacin manual se requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora
de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor, el constructor notificara con 24 hrs. de
anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrollados de acuerdo a alineamientos pendientes y
cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las dimensiones de la
excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados
aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme
y uniforme a lo largo de todo la zanja.
Las excavaciones podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo caso la
excavacin ser realizada hasta unos 10 cm. por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se
pueda de manera que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm. sern
excavados a mano sin alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado por el Constructor a su cuenta con el
material y el trabajo realizado deber ser aprobado por el supervisor.
La excavacin ser efectuada por tramos a manera de formar puentes de paso, que posteriormente sern
derribados para su compactacin en relleno.
Cuando se trate de excavacin para colocacin de tubera, el material proveniente de la excavacin ser
apilado a un lado de la zanja, a no menos 1 m. del borde de la zanja de manera tal de no producir mayores
presiones en el talud respectivo, quedando el otro lado libre para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el Constructor pondr el mximo cuidado para evitar daos a
estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavacin y tomar las medidas
aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes, tales como agua
potable alcantarillado, energa elctrica y otros; en caso de dao a las mismas el Constructor deber
reestructurarlas o reemplazarlas a su costo.

Especificaciones tcnicas

91

En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal y


vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casa o edificios;
cuidar de colocar la sealizacin, cercas, barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
El ancho de la excavacin para los colectores de las alcantarillas (sanitarias y pluviales) deber ser el
especificado para permitir un econmico y buen asentamiento de los colectores.
Los anchos de la zanja sern los que se indican en el siguiente cuadro, asimismo para dimetros menores
que no se encuentran indicados en la presente tabla, se tomara como referencia las de dimetro de 150mm
o pleno consentimiento del supervisor:

Dimetro
tubo
(mm)

150
200
250
300
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1100

de 0 a 2 m
s / entibado

Profundidad de excavacin
de 2 a 4 m
Anchos de zanja (m)

de 4 a 6 m

c/
c/
c/
s / entibado
s / entibado
entibado
entibado
entibado

0,6
0,65
0,7
0,8
0,9
0,95

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

1
1,1
1,15
1,25
1,35
1,5
1,6
1,8

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,75
1,85
2,05

1,2
1,3
1,35
1,45
1,55
1,7
1,8
2

1
1,05
1,1
1,2
1,3
1,35
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,95
2,05
2,25

Para excavaciones donde se tengan que colocar dos o mas colectores a la misma profundidad, el ancho de
la zanja ser igual a la distancia entre ejes de los colectores externos ms el sobreancho necesario para
campos de trabajo y entibamiento (si es necesario). La distancia entre ejes de colectores es variable en
funcin del dimetro de los mismos.
Las excavaciones para las cmaras o pozos de inspeccin estndar sern sin entibado y debern tener las
dimensiones de la proyeccin en planta de los muros ms 0,15 m. Alrededor de los mismos y sern
ejecutados hasta la profundidad necesaria para alcanzar la cota de desplante de la base, indicada en los
planos de construccin respectivos.
En general, en excavaciones para cmaras, cuando sea necesario entibamiento y el Supervisor lo indique,
el sobre-ancho para campo de trabajo y entibado ser el fijado para el ancho de la zanja adyacente mayor.
Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada, debido a la existencia de suelo blando e
inestable debajo el colector, deber retirarse el material existente hasta una profundidad que deber ser
indicada por el Supervisor reemplazando dicho suelo por material seleccionado y convenientemente
compactado para obtener un adecuado soporte de fundacin.

92

La base deber ofrecer un apoyo firme a todo lo largo del colector entre cmara.
Despus de haberse terminado un tramo de excavacin (comprendido entre dos cmaras de inspeccin), el
Constructor deber comunicar al Supervisor el de no colocar los colectores, ni de vaciar la base de la
cmara, en tanto que el Supervisor no haya aprobado la profundidad, pendiente, eje y naturaleza del
terreno de fundacin.
4.

MEDICION

La medicin de este tem se efectuar por metro cbico de acuerdo a las secciones indicadas en planos, en
las longitudes realmente ejecutadas y aprobadas por el Supervisor de Obra.
5.

FORMA DE PAGO

Los trabajos correspondientes al este tem, sern pagados de acuerdo a los precios unitarios del tem, tal
como fueron definidos y presentados en la propuesta del Contratista. Dichos precios constituirn la
compensacin y pago total por cualquier concepto de materiales, mano de obra, equipo, herramientas e
imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta especificacin.

Especificaciones tcnicas

93

RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN (NO INCLUYE MATERIAL


CODIGO: GM-O-REL 003, 012
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Consiste en rellenar con material comn (tierra) proveniente de las inmediaciones de la obra, los lugares
indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre
de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin o el
formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo de otro material o de prstamo, el mismo
deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales,
aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos
con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
3.

FORMA DE EJECUCION

Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobacin previa del Supervisor de Obra.
El relleno ser de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de Obra.
Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o los que seale
el Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta. En caso de no estar
especificado el Supervisor aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el
cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de
humedad, procedindose al compactado
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta
del Contratista los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de
compactacin requerido, el Contratista deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser del orden del 90% del Proctor
modificado.
El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.

94

Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o podr solicitar la realizacin de
este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no
haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cbicos compactados.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta
aceptada.
Este precio ser la compensacin total por el relleno, incluyendo mano de obra, suministro de equipo,
herramientas, y trabajos adicionales que pudieran requerirse.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material
para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el
humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber considerar estos aspectos en su
precio unitario.

Especificaciones tcnicas

95

6. ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO (ZAPATAS DE HA, COLUMNA DE HA, VIGA


DE HA,ESCALERAS DE HORMIGON ARMADO, MURO DECONTENCIN DE HA H-21)
CODIGO: ZAP-002, COL-004, VIG-0013, VIG-002, ESC-007, MUR-025, HOR-044, LOS-002
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado del
hormign, ajustndose estrictamente al trazado, alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los
planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra y debern cumplir con la
Norma Boliviana CBH - 87.
Cemento
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".
Arena
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".
Grava
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".
Agua
Este material debe cumplir con los requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".
3.

FORMA DE EJECUCION

En general las estructuras de hormign armado debern cumplir con las prescripciones de la Norma
Boliviana del Hormign CBH 87, en lo relativo a sus componentes, preparado, vaciado, curado, etc.
El Contratista deber revisar las dimensiones de los planos estructurales y las planillas de armaduras antes
de proceder a la ejecucin de las obras.
Ningn elemento estructural podr vaciarse sin la autorizacin previa del Supervisor o del Representante
del GMLP.
Antes de proceder al vaciado de las fundaciones, el Contratista deber realizar ensayos de suelos
tendientes a ratificar o modificar las dimensiones y soluciones indicadas en el proyecto. Dichos ensayos
corren por cuenta del Contratista.
Antes del vaciado de cualquier elemento estructural, el Contratista deber prever las exigencias de las
distintas instalaciones.
La ejecucin de los diferentes elementos estructurales, se realizar de acuerdo a las normas establecidas
en el presente pliego, quedando claramente establecida la responsabilidad exclusiva del Contratista en lo
relativo a la resistencia del hormign.
En el precio del hormign, salvo indicacin contraria en el Formulario de Presentacin de Propuestas, se
deber incluir: suministro de materiales, abastecimiento de agua y corriente elctrica, equipos,

96

herramientas y maquinarias, encofrados, ejecucin de huecos, ranuras y aberturas sealadas en los planos
y/o necesarios para las instalaciones, mano de obra y todos los gastos directos e indirectos emergentes de
la ejecucin, de acuerdo a las presentes especificaciones.
En el precio de acero de refuerzo, salvo indicacin contraria en el Formulario de Presentacin de Propuestas, se deber incluir: suministro, transporte, doblado y colocado de armaduras, alambre de amarre,
espaciadores, caballetes y longitudes adicionales por recortes y empalmes.
En caso de que el acero sea proporcionado por el GMLP, los recortes sern de su propiedad, debiendo el
Contratista almacenarlos hasta su entrega. En este caso en el precio de colocacin se debe incluir: el
transporte desde el depsito del GMLP, el doblado, la colocacin, el alambre de amarre, espaciadores
y caballetes, considerando para el pago las longitudes incluyendo los empalmes pero no los recortes.
Hormign premezclado
La calidad del hormign premezclado, realizada por terceros a cuenta del Contratista, resultante de su
propia dosificacin, preparado, transporte y bombeo (si corresponde), es de exclusiva responsabilidad del
Contratista y vendr medida principalmente por la resistencia obtenida de los ensayos conforme a estas
especificaciones, la misma que deber estar en conformidad con la resistencia especificada en planos.
Si la provisin de hormign es a cuenta del GMLP, el suministrador del hormign premezclado es el
responsable porque la calidad y resistencias obtenidas en las probetas, cumplan con los requerimientos de
resistencia dados por el proyecto.
CARACTERSTICAS DEL HORMIGN
Contenido unitario de cemento
En general, el hormign contendr la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener mezclas
compactas con la resistencia especificada en los planos o en el Formulario de Presentacin de Propuestas
y capaces de asegurar la proteccin de las armaduras.
En ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal sern menores que:
Tipo de
Hormign

A (H 25)
B (H 20)
C (H 17.5)
D (H 15)
E (H 12.5)
F (H 10)

Cantidad
mnima de
cemento /m3

Resistencia
promedio a los
28 das

Resistencia
caractersticas
a los 28 das

Kg

MPa

MPa

350
350
290
250
220
150

31
25
20.2
20
16
12

25
20
17.5
15
12.5
--

Aplicacin

Estructuras
Estructuras
Estructuras
Peq. Estruc.
H.Ciclpeo
H.Pobre

La cantidad mnima de cemento es solo referencial, pues la resistencia depende tambin del tipo de
agregados, de la relacin de A/C, el grado de compactacin, del curado, etc.
En el caso de tanques cisterna el contenido mnimo ser de 350 Kg/m3

Especificaciones tcnicas

97

Salvo disposiciones expresas, el contenido del cemento no podr exceder de 450 kg/m3.
Tamao mximo de los agregados
Para lograr la mayor compacidad de hormign y el recubrimiento completo de todas las armaduras, el
tamao mximo de los agregados no deber exceder de la menor de las siguientes medidas:
a) 1/5 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
b) La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos grupos de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de las barras principales.
En general el tamao mximo de los agregados no deber exceder de los 3 cm.
Consistencia del Hormign
La consistencia de la mezcla ser determinada mediante el ensayo de asentamiento, empleando el
cono de Abrams. El Contratista deber tener en la obra el molde troncocnico standard, (base mayor 200
mm, base menor 100 mm y altura 300 mm), para la medida de los asentamientos en cada vaciado y
cuando as lo requiera el Supervisor o Representante del GMLP.
Como regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible, que permita un llenado
completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y asegurando una perfecta
adherencia entre las barras y el hormign.
Se recomiendan los siguientes asentamientos:
- Casos de secciones corrientes, 3 a 5 cm (mximo).
- Casos de secciones donde el vaciado sea difcil, 9 cm.
Los asentamientos indicados no regirn en el caso de hormigones que se emplean para la construccin de
rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas.
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados siguientes:
Asentamiento en el cono
Abrams
0 a 2 cm
3 a 5 cm
6 a 9 cm
10 a 15 cm

Categora de Consistencia
Firme
Plstica
Blanda
Fluida

No se permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 12 cm.


Relacin agua - cemento (en peso)
La relacin agua-cemento se determinar en cada caso basndose en los requisitos de resistencia y
trabajabilidad, pero en ningn caso deber exceder de:

98

TIPO DE ESTRUCTURA

CONDICIONES
HORMIGON
Extrema (1)

DE

EXPOSICION

Severa (2)

DEL

Moderada (3)

Piezas delgadas

0.48

0.54

0.60

Piezas de grandes dimensiones

0.54

0.60

0.65

(1) Sumergido en medio agresivo


(2) En contacto con agua a presin.
En contacto alternado con agua y aire
Expuesto a la intemperie y al desgaste
(3) Expuesto a la intemperie. Sumergido
Deber tenerse muy en cuenta la humedad de los agregados.
Para dosificaciones en cemento de C = 300 a 400 kg/m3 se puede adoptar una dosificacin en agua A,
con respecto al agregado seco, tal que la relacin agua/cemento cumpla:
0,4 < A/C < 0,6 con un valor medio de A/C = 0,5
Resistencia mecnica del hormign
La calidad del hormign, estar definida por el valor de su resistencia caracterstica a la compresin a la
edad de 28 das.
Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de que el 95 % de los resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn sobre probetas cilndricas
normales de 15 cm, de dimetro y 30 cm de altura, en un laboratorio de reconocida capacidad.
El hormign de obra tendr la resistencia caracterstica que se establezca en los planos.
Cuando ocurra que:
a)

Los resultados de los ensayos consecutivos arrojen resistencia individual inferior a las resistencias
promedio especificada.

b)

El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la resistencia promedio
especificada.

c)

La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.

Se considera que los hormigones son inadecuados.


Para determinar las proporciones adecuadas, el Contratista, con suficiente anticipacin proceder a la
realizacin de ensayos previos a la ejecucin de la obra.
La resistencia caracterstica del hormign se determinar de la siguiente manera:
1)

Se calcular la media aritmtica de las resistencias individuales de las probetas moldeadas con
hormign proveniente de la misma muestra y ensayadas a la misma edad (fbi). Se exigir que la

Especificaciones tcnicas

99

diferencia entre las dos resistencias individuales extremas del grupo de resultados a promediar sea
menor o igual al 7 % del promedio. En caso contrario se descartar el ensayo.
2)

Se promediarn los valores fbi de los resultados de los n ensayos.


n
fbi
im=1
fbm =
n
3) Se calcular la desviacin normal s:
(fbi - fbm)2
i=1
s=
n-1
4) Se calcular la resistencia caracterstica con:
fe = fbm - k s
Donde k viene dado por:
N de ensayos
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30 o ms

K
2.35
1.94
1.83
1.78
1.75
1.73
1.72
1.71
1.70
1.65

ENSAYOS DE CONTROL
Durante la ejecucin de la obra se realizarn ensayos de control, para verificar la calidad y uniformidad
del hormign.
Ensayos de Consistencia
El ensayo de consistencia se realizar, colocado el cono de Abrams sobre una superficie plana, rgida y
que no absorba agua. Se humedecer el interior del molde y la superficie de apoyo. Se llenar el molde
con hormign, en tres capas de alturas sensiblemente iguales, picando cada capa con una barra metlica
de 16 mm de dimetro y 60 cm de largo. Se enrasar la superficie superior y se desmoldar inmediatamente, levantando despacio y con cuidado en direccin vertical y sin producir sacudidas. Se medir el
asiento producido midindolo desde una regla horizontal colocada sobre el cono hasta el nivel medio de la
cara superior de la masa asentada.

100

En cada caso, se realizarn dos ensayos, el promedio de los dos resultados deber estar comprendido
dentro de los lmites especificados, si no sucediera as, se tomarn pruebas para verificar la resistencia
del hormign y se observar al encargado de la elaboracin para que se corrija esta situacin. Estos
ensayos se repetirn varias veces a lo largo del da.
La persistencia en la falta de cumplimiento de la consistencia, ser motivo suficiente para que el
Supervisor o el Representante del GMLP paralicen los trabajos.
Ensayos de Resistencia
Las muestras debern ser lo ms representativas del hormign. El volumen de cada muestra debe ser al
menos de 6 litros.
Cuando la toma se efecta durante la descarga de la hormigonera, deber hacerse a la mitad de dicha
descarga en un recipiente no absorbente y de capacidad adecuada para recibir todo el chorro.
Si se hace inmediatamente despus de la descarga de la hormigonera, la muestra se constituir con tres
tomas practicadas en puntos bien distribuidos, evitando los bordes donde han podido producirse
segregaciones.
Las probetas se prepararn compactndolas a mano, en este caso se llenar el molde entre capas de 10 cm
de espesor cada una, cada capa se picar con varilla de 16 mm de dimetro y 60 cm de largo a razn de 25
golpes uniformemente distribuidos y de manera que la varilla penetre hasta la capa subyacente.
Tambin se podrn preparar compactndolas con las mismas vibradoras que se utilicen para el vaciado
del hormign. En este caso se tratar de obtener el mismo grado de compactacin que en la obra.
La superficie superior de la probeta debe ser convenientemente enrasada a nivel del borde superior.
Queda prohibido identificar la probeta utilizando el plano libre superior. La identificacin se efectuar
con pintura en el costado de la probeta marcando un nmero y la fecha.
La cara superior se enlucir mediante una placa de vidrio de 6 mm o una placa metlica de 12 mm. No se
retirar la placa hasta el momento del desmoldeo.
Las probetas destinadas al control de la resistencia prevista del hormign o las que sirven para la aceptacin del mismo deben quedar en los moldes al menos 16 horas, a una temperatura de 20 + 4oC. Despus
del desmoldeo deben conservarse en agua, en una cmara hmeda o en arena completamente saturada de
agua. La temperatura debe mantenerse entre (20 + 2o C.) hasta el momento del ensayo. Las probetas no
deben estar expuestas a corrientes de agua.
El ensayo se efectuar en un laboratorio que garantice el resultado utilizando mquinas y
procedimientos correctos.
La calidad y uniformidad de cada clase de hormign a ser utilizado en obra ser demostrada por el
Contratista, en base al anlisis estadstico de los resultados de por lo menos 32 probetas (16
ensayos) preparando con los mismos materiales que se utilizarn en la obra y ensayos a los 28 das.
Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se deben preparar como mnimo dos probetas de la
misma muestra y el promedio de sus resistencias se considerar como resultado de un ensayo siempre que
la diferencia entre los resultados no exceda del 15%, caso contrario se descartarn y el Contratista debe
verificar el procedimiento de preparacin, curado y ensayo de las probetas.

Especificaciones tcnicas

101

Las probetas se moldearn en presencia del Supervisor o del Representante del GMLP y se conservarn
en las condiciones antes descritas.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das de hormigonado, se extraer por lo menos
cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada muestra se prepararn cuatro probetas, dos para
ensayar a los siete das y dos para ensayar a los 28 das. El Contratista podr moldear mayor nmero de
probetas para efectuar ensayos a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia probable de
sus hormigones con mayor anticipacin.
Se determinar la resistencia caracterstica de cada clase de hormign de los resultados de los 16 primeros
ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe ser igual o mayor a la especificada para la
resistencia del hormign. En caso de que no se cumplan se proceder inmediatamente a modificar la
dosificacin y a repetir el proceso de control antes descrito.
En cada uno de los vaciados siguientes y para cada clase de hormign, se extraern dos probetas para
cada:
Grado de Control
Permanente
No permanente

Cantidad mxima de hormign m3


20
40

Pero en ningn caso menos de dos probetas por da. Adems, el Supervisor o el Representante del
GMLP podrn exigir la realizacin de un nmero razonable adicional de probetas.
A medida que se obtengan nuevos resultados de ensayos, se calcular la resistencia caracterstica
considerando siempre un mnimo de 16 ensayos (32 probetas). El Supervisor o el Representante del
GMLP determinarn los ensayos que intervienen a fin de calcular la resistencia caracterstica de
determinados elementos estructurales, determinados pisos o del conjunto de la obra.
Queda sobreentendido que es obligacin por parte del Contratista realizar ajustes y correcciones en la
dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento, el Supervisor o
el Representante del GMLP dispondrn la paralizacin inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se permitir
cargar la estructura hasta que el Contratista realice los siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados
por el Supervisor o el Representante del GMLP.
Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign de resistencia inferior
a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento aceptado por el Supervisor
o el Representante del GMLP.
Estos ensayos, sern ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y capacidad. Antes de
iniciarlos se deber demostrar que el procedimiento empleado puede determinar la resistencia de la masa
de hormign con precisin del mismo orden que los mtodos convencionales. El nmero de ensayos ser
fijado en funcin del volumen e importancia de la estructura cuestionada, pero en ningn caso ser inferior a treinta y la resistencia caracterstica se determinar de la misma forma que para las probetas
cilndricas.

102

Si la resistencia caracterstica es inferior al 90 % de la resistencia especificada, se considerarn los siguientes casos:


a) La resistencia es del orden 80 a 90 % de la requerida.
Se proceder a ensayo de carga directa de la estructura con hormign de menor resistencia; si
el resultado es satisfactorio, se aceptarn dichos elementos. Esta prueba deber ser realizada por
cuenta del Contratista
En el caso de columnas, que por la magnitud de las cargas, resulte imposible efectuar la prueba de
carga, la decisin de reforzamientos, que necesariamente corren por cuenta del Contratista, queda
librada a la verificacin del Proyectista de la Estructura.
b) Si la resistencia obtenida es inferior al 80% de la especificada, el contratista proceder a la
destruccin y posterior reconstruccin de los elementos estructurales que se hubiesen construido con
dichos hormigones, sin que por ello se le reconozca pago adicional alguno o prolongacin del tiempo
de ejecucin.
PREPARACIN, COLOCACIN, COMPACTACIN Y CURADO
Medicin de los materiales
En principio se recomienda que la dosificacin de los materiales constitutivos del hormign se haga
por peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir, transformndose los pesos en
volmenes aparentes de materiales sueltos.
En la obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y el
contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por un nmero entero de bolsas de
cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor o el
Representante del GMLP y que de preferencia sern metlicos e indeformables.
Mezclado
El hormign preparado en obra ser mezclado mecnicamente para lo cual:
Se utilizar una hormigonera de capacidad adecuada, la misma que no se sobrecargar por encima de
la capacidad til recomendada por el fabricante y ser manejada por personal especializado.
No se autorizar ningn vaciado si en la obra no se encuentra dos mezcladoras en buen estado de
funcionamiento y de capacidad adecuada.
Peridicamente se verificar la uniformidad del mezclado.
Los materiales constitutivos del hormign debern introducirse en el orden siguiente:

Especificaciones tcnicas

103

1 : Grava
2 : Cemento
3 : Arena
El agua no podr introducirse sino despus de un primer mezclado en seco de la mezcla grava cemento - arena.
En ciertos casos se recomienda introducir una parte de la grava y del agua para evitar que
mortero se adhiera y prenda al tambor.

el

La totalidad de los componentes deber estar en la hormigonera antes de que haya transcurrido 1/4
del tiempo de mezclado.
Se volver a cargar la hormigonera solamente despus de haber procedido a la descarga total de la
batida anterior.
El tiempo de mezclado mnimo especificado generalmente es como sigue: considerando el tiempo
despus de que todos los ingredientes, excepto el agua, estn en el mezclador:
Capacidad del mezclador
m3

Tiempo de mezclado
minutos

1,5 menos
2,3
3,0
4,5

1,5
2,0
2,5
3,0

No se permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar agua para mantener la consistencia
adecuada.
El mezclado manual queda expresamente prohibido.
El hormign elaborado en plantas, deber cumplir todas las condiciones especificadas para el
hormign preparado en obra, siendo evidente que en estos casos la dosificacin se ejecuta pesando el
cemento y los agregados.
Transporte
El hormign ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su colocacin en condiciones
que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado. Para ello se emplearn mtodos y equipos
que permitan mantener la homogeneidad del hormign y eviten la prdida de sus materiales componentes o la introduccin de materias ajenos.
Para los medios corrientes de transporte, el hormign debe quedar colocado en su posicin definitiva
dentro de los encofrados, antes de que transcurran treinta minutos desde que el agua se pone en
contacto con el cemento.
En el caso de utilizacin de hormign premezclado, (en plantas y transporte en carros hormigoneros)
deber cuidarse de no sobrepasar un tiempo de cuarenta y cinco minutos, de otro modo el uso de
aditivos retardadores de fraguado es obligatorio con la consiguiente redosificacin especial en lo

104

relativo al cemento y agua, segn las recomendaciones del fabricante, previa aprobacin del
Supervisor/Supervisor de obra.
Cuando se emplee equipo de bombeo, la operacin se realizar de manera de obtener una corriente
continua de hormign en el punto de salida, sin bolsones de aire ni segregacin de materiales. El
equipo debe tener caractersticas y capacidad adecuadas y no producir vibraciones que puedan
perjudicar el hormign.
La temperatura del hormign en el momento de su colocacin en el encofrado, ser de preferencia
menor a 20oC y deber ser mayor a 10oC.
Colocacin
Salvo el caso de que se disponga de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para
proceder en sentido contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
El hormign, ser colocado evitando toda segregacin, para lo cual el equipo de trabajo ser adecuado
y manejado por personal experimentado.
No se permitir agregar agua en el momento de la colocacin del hormign.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50 cm. Se excepta de sta regla el
caso de las columnas.
La velocidad de colocacin ser la necesaria para que el hormign en todo momento se mantenga
plstico y ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las armaduras.
En los lugares de difcil compactacin, antes de colocar el hormign se podr vaciar una capa de
mortero de igual proporcin de cemento y arena, que la correspondiente. Inmediatamente despus se
colocar el hormign.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1,50 m. En caso de
alturas mayores se deber utilizar embudos cilndricos verticales que eviten la segregacin del
hormign. Todo conducto empleado con este fin, se mantendr constantemente lleno de hormign; se
exceptan de esta regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se evitar el desplazamiento de las armaduras,
con respecto a la ubicacin que les corresponde en los planos.
La colocacin del hormign se realizar de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo en
cuenta que el hormign correspondiente a cada parte estructural deber ser colocado en forma
continua evitando en lo posible juntas de construccin. La colocacin de estas si las hubiese, deber
recibir la aprobacin del Supervisor o del Representante del GMLP y ser ejecutada como se explica
en el captulo respectivo.
Antes de cada vaciado, el Contratista deber contar con la orden escrita del Supervisor o del
Representante del GMLP.
Las zapatas se hormigonarn en una operacin continua. Antes de hormigonar los elementos que
apoyan sobre las zapatas se dejar endurecer el hormign durante 12 horas.

Especificaciones tcnicas

105

Despus de hormigonar las columnas y muros, preferiblemente se esperar 12 horas para vaciar vigas
y losas.
En las vigas la colocacin se har por capas horizontales, de espesor uniforme en toda su longitud.
En las vigas T, siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa simultneamente. En caso
contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa en todo su espesor, pero en este caso, el
Contratista deber colocar por su cuenta la armadura adicional para absorber los esfuerzos de corte
que se producen en la zona de contacto.
En las losas la colocacin se har por franjas de ancho tal, que el colocar el hormign de la faja
siguiente, en la anterior no se haya iniciado el fraguado.
No se permitir colocar hormign bajo agua, sin la autorizacin escrita del Supervisor o del Representante del GMLP.
Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin y de alta frecuencia. Debern ser manejadas por obreros
especializados.
En ningn caso se emplear la vibradora como medio de transporte del hormign.
Las vibradoras se aplicarn en puntos uniformemente espaciados entre s, no debiendo quedar
porciones sin vibrar.
El nmero de unidades vibradoras ser el necesario para que en todo momento la compactacin sea
adecuada. En ningn caso se iniciar un vaciado sin tener por lo menos en la obra dos vibradoras en
perfecto estado.
Las vibradoras se introducirn y retirarn lentamente y en posicin vertical o ligeramente inclinada.
El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la potencia del vibrador.
El vibrado mecnico se complementar con un apisonado del concreto y un golpeteo de los
encofrados para asegurar la mayor densidad.
Queda prohibido efectuar el vibrado aplicando las vibradoras en los hierros.
Proteccin y curado
Tan pronto se ha colocado el hormign en su sitio, se lo proteger contra los efectos perjudiciales de
la lluvia, agua en movimiento, viento, sol y en general contra toda accin mecnica que tienda a
perjudicarlo.
El hormign ser protegido mantenindolo a una temperatura superior a 5oC por lo menos durante 96
horas.
El curado tiene por objeto mantener el hormign continuamente hmedo para posibilitar su endurecimiento y evitar el agrietamiento.

106

El tipo de curado ser de siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici el endurecimiento.
El curado se iniciar tan pronto como el hormign haya endurecido, lo suficiente para que su superficie no resulte afectada.
El curado se realizar preferentemente por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado
directamente sobre las superficies o en el caso de las losas, sobre arpillera o una capa de arena, con
un espesor de 5 cm, que deber mantenerse saturada.
Temperatura del hormign en el momento de la colocacin
En secciones donde la menor dimensin lineal no exceda de setenta y cinco (75) cm, la temperatura
del hormign en el momento de su colocacin en los encofrados ser preferentemente menor a 25oC.
Cuando la temperatura del hormign exceda a 25oC la colocacin se realizar inmediatamente
despus de finalizado el mezclado.
No se permitir colocar hormign cuya temperatura exceda a 32oC.
En secciones donde la menor dimensin lineal exceda los 75 cm, la temperatura del hormign, en el
momento de su colocacin en los encofrados no exceder a 20oC.
Las temperaturas mnimas del hormign inmediatamente despus de su colocacin en los encofrados
sern:
- Cuando la temperatura media diaria sea menor a 5oC o mayor, la temperatura del hormign recin
colocado no ser menor a 4oC.
- Cuando la temperatura media diaria sea menor a 5oC, la del hormign recin colocado no ser
menor a 13oC, si la menor dimensin lineal de la seccin es de 75 cm, o menor; ni menos de 7oC si
la mencionada dimensin lineal excede de 75 cm.
Hormigonado en tiempo fro
Excepto cuando exista una autorizacin escrita del Supervisor de Obra, las operaciones del vaciado se
debern suspender cuando la temperatura del aire en descenso, a la sombra y lejos de fuentes
artificiales de calor sea menor a 5oC y no podrn reanudarse hasta que la temperatura del aire en
ascenso, a la sombra y lejos de toda fuente de calor artificial alcance los 5oC.
Cuando se otorgue la autorizacin citada, el contratista deber proveer el equipo para calentar los
agregados y el agua y podr utilizar cloruro de calcio como acelerador cuando la autorizacin lo
establezca.
El contratista proveer un equipo de calentamiento capaz de producir un hormign que tenga una
temperatura de por lo menos 16oC y no mayor a 17oC en el momento de su colocacin en el
encofrado.
El equipo calentar los materiales uniformemente; los agregados y el agua utilizados para la mezcla
no debern ser calentados a ms de 65oC.

Especificaciones tcnicas

107

Los agregados no debern ser calentados en forma directa con llama de aceite o gasolina, ni ser
colocados sobre chapa calentada con carbn o lea.
Cuando se permita el empleo de cloruro de calcio, dicha sustancia se emplear en forma de solucin.
La misma no deber exceder de 1/2 galn por cada bolsa de cemento y la solucin ser considerada
como parte del agua, empleada para la mezcla.
Despus de colocado el hormign la temperatura del aire alrededor del hormign deber mantenerse a
16oC durante 72 horas, por lo menos y a un mnimo de 5oC durante un lapso no menor a 7 das.
El contratista ser responsable de la proteccin de todo el hormign colocado en tiempo fro. Todo
hormign perjudicado por la accin de las heladas, ser removido y reemplazado por cuenta del
contratista.
Bajo ninguna circunstancia la colocacin del hormign podr continuar cuando la temperatura del
aire sea inferior a 0oC.
ENCOFRADOS Y CIMBRAS
Disposiciones Generales
Sern de madera, metlicos o de otro material suficientemente rgido.
Tendrn la resistencia y estabilidad necesarias, para lo cual sern convenientemente arriostrados. El
Supervisor o el Representante del GMLP podr exigir en cualquier caso, los clculos que justifiquen
la concepcin de cimbras y encofrados.
Deber ponerse especial cuidado en el caso de columnas con alturas mayores a la normal (3.0 m),
especialmente cuando se prev el vaciado con bombas de hormigonado.
Adems de la resistencia y estabilidad ser necesario que la concepcin y ejecucin de cimbras y encofrados se realice de tal manera que sus deformaciones sean lo suficientemente pequeas como para
no afectar el aspecto de la obra terminada.
Para las vigas de ms de 4 m de luz, las cimbras y encofrados se dispondrn con la suficiente contraflecha. As mismo en el caso de losas de grandes dimensiones, se debern disponer contraflechas en
el encofrado.
En el caso de hormign que debe quedar aparente, se deben aplicar las especificaciones de
Estructuras de Hormign Armado Visto.
Debajo de las losas, podr colocarse un mximo de 50 % de puntales empalmados. Debajo de las
vigas solamente un 30 %.
Los encofrados deben ser lo suficientemente estancos como para evitar prdidas de mortero durante la
colocacin y compactacin.
Excepto si el Supervisor o el Representante del GMLP estipulan lo contrario, en todos los ngulos del
encofrado se colocarn molduras o filetes triangulares cepillados.

108

Para facilitar la inspeccin y limpieza de los encofrados en el pi de las columnas, pilares, muros y
tambin a distintas alturas, se dejarn aberturas provisionales. En igual forma, en el fondo y costados de las vigas.
Cuando el Supervisor o el Representante del GMLP comprueben que los encofrados presentan defectos, podr interrumpir las operaciones hasta que se corrijan las deficiencias observadas.
Como medida previa a la colocacin del hormign, se proceder a la limpieza y humedecimiento de
los encofrados, no debiendo sin embargo quedar pelculas o lagunas de agua sobre la superficie.
Si se desea aceitar los moldes, dicha operacin se realizar con anterioridad a la colocacin de la
armadura. Al efecto se emplear aceite mineral que no manche, ni decolore el hormign.
Al realizar el aceitado de los encofrados, se evitar escrupulosamente todo contacto de las armaduras
con el aceite.
Si se prevn varios usos del mismo encofrado, ste deber limpiarse y repararse perfectamente antes
de todo nuevo uso. El nmero mximo de reutilizaciones se obtendr del anlisis de precios unitarios
del Contratista, sin que ello impida que el Supervisor o el Representante del GMLP exijan la sustitucin en cualquier momento en que el deterioro resulte evidente.
Remocin de cimbras y encofrados
La remocin se realizar de acuerdo a un plan, que debe ser el ms conveniente para evitar que se
produzcan solicitaciones anormales en determinadas secciones de la estructura. Dicho plan deber
ser aprobado por el Supervisor o el Representante del GMLP.
Los encofrados se retirarn progresivamente y sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias, en cantidades que pongan en peligro su estabilidad.
Los plazos mnimos para proceder al desencofrado son los siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros 2 a 3 das
Encofrados de columnas 3 a 7 das
Encofrados debajo de losas dejando puntales de seguridad 7 a 14 das
Fondos de vigas dejando puntales de seguridad 14 das.
Retiro de puntales de seguridad 21 das.
En el caso de estructuras importantes, o de grandes luces, los plazos mnimos indicados debern ser
confirmados por el Supervisor o el Representante del GMLP.
Los plazos anteriormente indicados no tienen validez para el caso de hormigonados mediante la
tcnica de encofrados deslizantes.

Especificaciones tcnicas

109

JUNTAS, REPARACIONES, ACABADOS Y TOLERANCIAS


Juntas de construccin
Como regla general, se evitar la interrupcin del hormigonado de un elemento estructural, pero si se
ve la necesidad la unin entre hormign viejo y nuevo se realizara mediante un puente de adherencia.
Las juntas de construccin se ubicarn en principio en lugares que menos perjudiquen a la resistencia,
estabilidad y aspecto de la estructura. En general, sern normales a la direccin de los esfuerzos
principales de compresin. La ubicacin de la junta de construccin deber ser aprobada por el
Supervisor o el Representante del GMLP.
En todos los casos se dispondrn las armaduras suplementarias necesarias para absorber los esfuerzos
de corte y no se olvidar de continuar las armaduras a travs de la junta.
Para reiniciar el vaciado, se proceder a retirar el mortero y hormign poroso hasta dejar al descubierto el hormign de buena calidad y obtener una superficie lo ms rugosa posible. Seguidamente la
superficie se limpiar con agua, se echar una lechada de cemento, se vaciar una capa de mortero de
la misma resistencia que el hormign que se emplea y recin se proceder con el vaciado normal.
Juntas de expansin
Se construirn en los lugares indicados en los planos y segn detalle de los mismos.
Salvo disposicin expresa, las armaduras no debern atravesar las juntas de expansin.
En las juntas de expansin se colocarn bandas de goma ("water-stop") o similar a fin de evitar
el paso de agua. El material que se emplee debe recibir la aprobacin del Supervisor o del Representante del GMLP.
La ejecucin ser cuidadosa y adecuada para que las juntas trabajen en forma satisfactoria.
Reparacin de hormign defectuoso
El Supervisor o el Representante del GMLP podrn aceptar ciertas zonas defectuosas siempre que la
importancia y magnitud no afecten la resistencia y la estabilidad de la obra.
En estos casos el Contratista proceder de la siguiente forma:
El hormign defectuoso ser totalmente eliminado hasta la profundidad que resulte necesaria sin
afectar en forma alguna la estabilidad de la estructura.
Cuando las armaduras resulten afectadas por la cavidad, el hormign se eliminar hasta que quede un
espacio mnimo de 2,5 cm alrededor de la barra.
La reparacin se realizar con hormign cuando las armaduras se vean afectadas, en todos los dems
casos se usar mortero.
Las concavidades sern reparadas con hormign de relleno que tendr las mismas caractersticas que
el de la estructura, o con mortero de resistencia adecuada.

110

Tanto el mortero como el hormign debern adherirse perfectamente. En algunos casos, pero sin
costo adicional, el Contratista deber utilizar un aditivo o un adhesivo aprobado por el Supervisor o
por el Representante del GMLP.
Para que el agrietamiento superficial de la reparacin sea mnima, el mortero u hormign de relleno,
en el momento de su colocacin, deber tener la menor temperatura y posteriormente deber protegerse adecuadamente.
Las rebabas y protuberancias sern totalmente eliminadas y posteriormente las superficies
sern desgastadas hasta condicionarlas con las zonas vecinas.
Acabados
Las estructuras corrientes debern dejarse como resulten despus de su desencofrado y cuando as
fuera necesario, una vez hechas las reparticiones.
Cuando las condiciones arquitectnicas as lo requieran, se proceder a una terminacin especial de
la superficie, de acuerdo a lo especificado en los planos o Formulario de Presentacin de Propuestas.
Tuberas incluidas en el hormign
Las tuberas para conducciones elctricas tendrn dimensiones tales que estarn colocadas en tal
forma, que no reduzcan la resistencia ni la estabilidad de la estructura.
Los materiales de las tuberas no afectarn en forma alguna el hormign que las rodea.
En ningn caso el dimetro del tubo ser mayor a 1/3 del espesor del elemento. La separacin entre
tubos deber ser mayor a tres dimetros. Las concentraciones de tensiones debern absorberse con
armadura adecuada.
Las tuberas destinadas a la conduccin de fluidos no debern embeberse en el hormign estructural.
Si por alguna razn ello fuera necesario, se proceder segn las instrucciones del Supervisor o del
Representante del GMLP.
Tolerancias
Las tolerancias en una dimensin "d" en centmetros vienen dadas tambin en centmetros por las
expresiones:
0,25 (d)1/3 para estructuras corrientes
0,17 (d)1/3 para estructuras de mayor precisin (prefabricados)
La tolerancia en centmetros sobre la verticalidad de un elemento de altura "h" (cm) viene dada por:
0,15 (h)1/3 estructuras corrientes
0,10 (h)1/3 estructuras prefabricadas
La tolerancia en el alineamiento de una arista rectilnea (o toda generatriz rectilnea) y que se caracteriza por la flecha mxima en la longitud "L" viene dada por:

Especificaciones tcnicas

111

L/300 para estructuras corrientes


L/500 para estructuras de mayor precisin
La tolerancia en la posicin de la armadura principal con relacin a la indicada en los planos, es igual
a 0,1 del espesor del hormign en la direccin considerada y con un mximo de 0,5 cm.
La tolerancia en la separacin de los estribos de vigas y en los hierros de losas es de 0,1 de la distancia indicada en los planos y con un mximo de 2 cm.
Si varias tolerancias deben aplicarse simultneamente, se considerar la ms severa.
ARMADURAS
La colocacin y fijacin de las armaduras en cada seccin de la obra deber ser aprobada por el
Supervisor con veinticuatro horas de anticipacin al hormigonado de tales secciones.
Dimensiones de orden constructivo y doblado de armaduras
Los aceros de distintos tipos o caractersticas se almacenarn separadamente, a fin de evitar toda posibilidad de intercambio de barras.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma seccin.
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose a las dimensiones y formas indicadas en los planos y las
planillas, las mismas que sern verificadas por el Contratista antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro mediante equipo adecuado y velocidad limitada, sin golpes
ni choques. Queda prohibido el corte y el doblado en caliente.
Las barras que han sido dobladas no debern enderezarse ni podrn ser utilizadas nuevamente sin
antes eliminar la zona doblada.
El radio mnimo de doblado, salvo indicacin contraria en los planos, ser:
Tipo de acero Fatiga de
referencia
240 Mpa
420 Mpa
500 Mpa

Armadura Principal
3,0 dimetros
5,5 Dimetros
6,0 dimetros

Estribos y separadores
1,5 dimetros
3,0 dimetros
3,5 dimetros

Las barras que tengan fisuras o hendiduras en los puntos del doblado, sern rechazadas.
La tendencia a la rectificacin de las barras con curvatura dispuesta en zona de traccin, ser evitada
mediante estribos adicionales convenientemente dispuestos.
Cuando en los planos no existan diagramas de doblado de barras, el Contratista deber presentar
planos de obra que indiquen las formas con las cuales, previa autorizacin del Supervisor, se proceder
a doblar las armaduras.

112

Limpieza y colocacin
Antes de introducir las armaduras en los encofrados, se limpiarn adecuadamente, librndolas de
polvo, barro, grasas, pintura y todo aquello capaz de disminuir la adherencia.
Si en el momento de colocar el hormign existen barras con mortero u hormign endurecido, se
debern limpiar completamente.
Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los planos.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos, barras de reparticin y
dems armaduras.
Para sostener y separar las armaduras, se emplearn soportes de mortero (galletas) con ataduras
metlicas (alambre de amarre) que se construirn con la debida anticipacin, de manera que
tengan formas, espesores y resistencias adecuadas. Se colocarn en nmero suficiente para conseguir
las posiciones adecuadas. Queda terminantemente prohibido usar piedras como separadores.
Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante los recubrimientos
mnimos especificados en los planos.
La armadura superior de la losas se asegurar adecuadamente, para lo cual el Contratista tiene la obligacin de construir caballetes en un nmero conveniente, pero no menor de 4 por m2.
La armadura de los muros se mantendr en su posicin mediante hierros especiales en forma de S, en
un nmero adecuado pero no menor de 4 por m2, los cuales debern enlazar las barras extremas de
ambos lados.
Todos los cruces de barras, debern atarse en forma adecuada.
Antes de proceder al vaciado, el Contratista deber recabar por escrito la orden del Supervisor o del
Representante del GMLP, el mismo que proceder a verificar cuidadosamente las armaduras.
Recubrimiento mnimo
Sern los indicados en los planos, en caso de no estarlo se sobreentendern los siguientes
recubrimientos referidos a la armadura principal.
- Ambientes interiores protegidos
- Elementos expuestos a la atmsfera normal
- Elementos expuestos a la atmsfera hmeda
- Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva
- Elementos expuestos a atmsfera muy corrosiva

1,0 cm
2,0 cm
2,5 cm
3,0 cm
4,0 cm

En el caso de superficies que por razones arquitectnicas deben ser pulidas o labradas, dichos
recubrimientos se aumentarn en medio centmetro.
Empalmes en las barras

Especificaciones tcnicas

113

Generalidades
En lo posible no se realizarn empalmes en barras sometidas a traccin.
Si resultara necesario hacer empalmes, estos se ubicarn en aquellos lugares en que las barras tengan
las menores solicitaciones.
No se admitirn empalmes en las partes dobladas de las barras.
En la misma seccin del elemento estructural slo podr haber una barra empalmada sobre cada
cinco.
La resistencia del empalme deber ser como mnimo igual a la resistencia de la barra.
Empalmes por superposicin
Los extremos de las barras en contacto directo en toda la longitud de empalme que podr ser recto o
con ganchos de acuerdo a lo propuesto por el Constructor. (En las barras sometidas a compresin, no
se debern colocar ganchos en los empalmes)
En toda la longitud de empalme se colocarn armaduras transversales suplementarias para mejorar las
condiciones de empalme.
4. MEDICIN
4.1 Hormign
Las cantidades de hormign sern medidas en m3 de acuerdo a las dimensiones indicadas en los
planos.
Para la asignacin de los volmenes se aplicarn los siguientes criterios:
Las columnas y muros se computarn considerando toda su altura, sin descontar vigas y losas.
Las vigas se computarn descontando el volumen comn de las columnas y/o muros.
Las losas se computarn descontando los volmenes comunes con las columnas, muros y vigas.
Si el tem especifica hormign armado el tem debe incluir la cuanta requerida de acuerdo a los
planos estructurales.
4.2 Armaduras
Los refuerzos de acero tanto en el caso de suministro incluido o de suministro por el GMLP, se determinarn en kg de acuerdo a las planillas respectivas considerando los empalmes indicados en planos.
Las prdidas, recortes, alambre de amarre, electrodos y otros materiales de soldadura no se tomar en
cuenta en la determinacin de los pesos.

114

Se medirn en los planos las longitudes netas, es decir no se tomarn en cuenta los traslapes no
previstos.
En el cmputo se har diferencia entre los diferentes tipos acero suministrado, sea Grado 40 o Grado
60 o de los tipos especificados.
5. FORMA DE PAGO
Los volmenes de hormign se pagarn de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Este
pago incluye los materiales, mano de obra, herramientas y todas las actividades necesarias para la
elaboracin de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

115

7. LOSA ALIVIANADA C/ CON VIGUETAS PRETENSADA


CODIGO: LOS 001 - 009
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ o con viguetas
pretensadas, las cuales son un producto de fabricacin industrial, de acuerdo a los detalles sealados en
los planos constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo a emplearse en la preparacin y vaciado del hormign sern
proporcionados por el Contratista y utilizados por ste, previa aprobacin del Supervisor de Obra y
debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
As mismo debern cumplir, en cuanto se refiere a la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin,
proteccin, curado y otros, con las recomendaciones y requisitos indicados en dicha norma.
Las viguetas de hormign pretensado de fabricacin industrial debern ser de caractersticas uniformes y
de secciones adecuadas para resistir las cargas que actan, aspecto que deber ser certificado por el
fabricante.
Como elementos aligerantes se utilizarn bloques de hormign, ladrillo, bloques de yeso o bloques de
aisloplast, de acuerdo las dimensiones y diseos establecidos en los planos constructivos o para el caso de
viguetas pretensadas, los que recomiende el fabricante.
3.

FORMA DE EJECUCION

Losas alivianadas o aligeradas vaciadas in situ


Para la ejecucin de este tipo de losas el Contratista deber cumplir con los requisitos y procedimientos
establecidos en la especificacin "Estructuras corrientes de hormign simple o armado".
Losas alivianadas o aligeradas con viguetas pretensadas
a)

Apuntalamiento

Se colocarn listones a distancias no mayores a 2 metros con puntales cada 1.5 metros.
El apuntalamiento se realizar de tal forma que las viguetas adquieran una contra flecha de 3 a 5 mm. por
cada metro de luz. Debajo de los puntales se colocarn cuas de madera para una mejor distribucin de
cargas y evitar el hundimiento en el piso.
El desapuntalamiento se efectuar despus de 14 das.
En general, se deber seguir estrictamente las recomendaciones del fabricante y proceder en todo bajo las
garantas de este.

116

b)

Colocacin de viguetas y bloques

Las viguetas debern apoyar sobre muros de mampostera o vigas concretadas en una longitud no menor a
10 cm. y sobre encofrados a vaciar.
La distancia entre viguetas se determinar automticamente colocando los bloques como elemento
distanciador.
c)

Limpieza y mojado

Una vez concluida la colocacin de los bloques, de las armaduras, de las instalaciones elctricas, etc., se
deber limpiar todo residuo de tierra, yeso, cal y otras impurezas que eviten la adherencia entre viguetas,
los bloques y el vaciado de la losa de compresin.
Se mojar abundantemente los bloques para obtener buena adherencia y buena resistencia final.
d)

Hormigonado

El hormigonado de la losa deber cumplir con todo lo especificado en el inciso 4.1, para hormigones en
general.
Durante el vaciado del hormign se deber tener el cuidado de rellenar los espacios entre bloques y
viguetas.
Concluido el vaciado de la losa y una vez fraguado el hormign realizar el curado correspondiente
mediante el regado con agua durante siete (7) das, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en
general contra toda accin que lo perjudique. El hormign ser protegido mantenindose a una
temperatura superior a 5C por lo menos durante 96 horas
4.

MEDICION

Las losas alivianadas, aligeradas y con viguetas pretensadas, sern medidas en metros cuadrados
concluidos y debidamente aprobados por el Supervisor de Obra, tomando en cuenta solamente las
superficies netas ejecutadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

117

8. TRANSPORTE DE MATERIAL EXCEDENTE


CODIGO: TRN 007, 008, 019, 020
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere al transporte en volquetas de los escombros provenientes de la obra y volmenes de
tierras excedentes hacia zonas de deposicin autorizadas por el GMLP
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los escombros y volmenes de excavacin sobrantes provenientes de los lugares indicados en los planos
o autorizados en forma escrita por el Supervisor de Obra, debern ser retirados de la obra.
La distancia mnima de transporte considerada es de 3 Km. Para este tem se emplearn volquetas de
capacidad no menor de 4 m3. y el carguo se realizar en forma manual o mecnica de acuerdo a la orden
del Supervisor.
4.

MEDICION

Previamente al carguo, se debern medir los volmenes de tierra suelta a ser transportada.
Si se reutilizaran piedras, su volumen ser deducido del volumen total de demolicin.
La unidad de medicin de este tem es el m3 de tierra suelta y m3 de escombros.
5.

FORMA DE PAGO

El pago de este trabajo ser efectuado en base al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio
incluye la compensacin total por herramientas, mano de obra, equipo y todas las actividades necesarias
para completar el trabajo.

118

8. H C CON 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIFICACION 1:3:4


CODIGO: GM-O-HOR-061
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem corresponde a la construccin de estructuras monolticas, con Homign ciclopeo con 50% de
piedra desplazadora de proporcin indicada en el proyecto, Disposiciones Tcnicas Especiales o por el
Supervisor de Obra y hormign de dosificacin 1:3:4.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Piedra
Las caractersticas de ste agregado debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales de
construccin".
Cemento
Este material deber cumplir con las especificaciones correspondientes al tem "Materiales de
construccin".
Arena
Este material deber cumplir con las especificaciones dadas en el tem "Materiales de construccin".
Grava
Este material deber cumplir con las especificaciones dadas en el tem "Materiales de construccin".
Agua
El agua que se emplee debe regirse a lo especificado en el tem "Materiales de construccin".
3.

FORMA DE EJECUCION

Se construirn con hormign ciclpeo los elementos indicados en los planos, con las dimensiones y en los
sitios indicados en los mismos.
La superficie sobre la que se asentar la estructura ser nivelada y limpiada, debiendo estar totalmente
libre de cualquier material nocivo o suelto. Con anterioridad a la iniciacin del vaciado, se proceder a
disponer una capa de mortero pobre de dosificacin 1:7 y espesor de 5 cm., la cual servir de superficie
de trabajo para vaciar el hormign ciclpeo.
El vaciado se har por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las piedras
desplazadoras, cuidando que entre piedra y piedra haya suficiente espacio para ser completamente
cubiertas por el hormign.
El hormign ciclpeo se compactar a mano, mediante varillas de fierro, cuidando que las piedras
desplazadoras, se coloquen sin tener ningn contacto con el encofrado y estn a una distancia mnima de
3 cm. Las piedras, previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra, debern
descansar en toda su superficie de asiento, cuidando de dar la mxima compacidad posible y que la

Especificaciones tcnicas

119

mezcla de dosificacin 1:3:4 rellene completamente todos los huecos y no tengan contacto con piedras
adyacentes.
Las piedras desplazadotas debern colocarse cuidadosamente a mano sin dejarlas caer, ni lanzarlas
evitando daos al encofrado.
El hormign ser mezclado en cantidades necesarias para su uso inmediato; ser rechazada toda mezcla
que se pretenda utilizar a los 30 minutos de preparada. En caso de duda acerca de la calidad del mezclado,
el Supervisor de Obra podr requerir la toma de muestras en forma de probetas para proseguir con los
respectivos ensayos de resistencia; si los resultados de estos ensayos demuestran que la calidad de la
mezcla utilizado est por debajo de los lmites establecidos en estas especificaciones, el Contratista estar
obligado a demoler y reponer por cuenta propia todo aquel volumen de obra que el Supervisor de Obra
considere haya sido construido con dicha mezcla, sin consideracin del tiempo empleado en esta
reposicin para efectos de extensin en el plazo de conclusin de la obra.
El hormign ciclpeo tendr una resistencia a la compresin simple en probetas cilndricas de 160 kg/cm2
a los 28 das.
El desencofrado se podr realizar a las doce horas de terminado el vaciado; para luego proceder a
humedecerlo peridicamente por espacio de tres das como mnimo.
4.

MEDICION

La cantidad de obra realizada correspondiente a este tem ser medida en metros cbicos.
5.

FORMA DE PAGO

La cantidad de trabajo realizado con materiales aprobados, de acuerdo a estas especificaciones y medido
segn se indica en el acpite anterior, ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada.

120

9 .SOBRECIMIENTOS DE H C 50% PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF. 1:3:4


CODIGO: GM O SCI 001
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la construccin de sobrecimientos de hormign ciclpeo de acuerdo a los planos del
proyecto o a lo indicado por el Supervisor de obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los sobrecimientos se construirn de hormign ciclpeo de dosificacin 1:3:4.


Las piedras, el cemento y la arena a utilizarse debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales
de construccin".
Las dimensiones de la piedra debern ser tales, que permitan un vaciado segn lo estipulado en los planos
respectivos.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las piedras sern previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra y debern
descansar en todas sus superficies planas de asiento hacia abajo sobre la base de mortero, las mismas que
se colocarn por capas para lograr una efectiva trabazn vertical y horizontal.
Se deber tener cuidado que el hormign penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra,
valindose para ello de golpes con varillas de fierro.
El hormign ser mezclado en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero
que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado.
El hormign ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.
El Supervisor de obra deber aprobar la correcta nivelacin y correcta ubicacin de ejes de replanteo.
Las dimensiones de los sobrecimientos debern ajustarse estrictamente a las medidas indicadas en los
planos respectivos.
En la cara superior del sobrecimiento se dispondr la colocacin de un impermeabilizante, de acuerdo a lo
especificado en el proyecto.
4.

MEDICIN

Los sobre cimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto en el punto anterior, ser pagado al precio de la propuesta aceptada. Dicho precio ser la
compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan
en su construccin.

Especificaciones tcnicas

121

10.- MUROS DE LADRILLO GAMBOTE DE 18 HUECOS 1:5 E=12cm Dosif. 1:5


CODIGO: GM O -MUR 007
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCIN

Este captulo comprende la construccin de muros y tabiques de albailera de ladrillo de 18 huecos visto
con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida de los mismos debern merecer la aprobacin del
Supervisor de Obra para su empleo en la obra.
Los ladrillos huecos sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color uniforme y
estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras.
Los ladrillos llenos sern bien cocidos, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o
desportilladuras.
En la preparacin del mortero se emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los requisitos de
calidad especificados en el tem de materiales de construccin.
3.

FORMA DE EJECUCIN

Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Sern colocados en hiladas
perfectamente horizontales y a plomada, asentndolas sobre una capa de mortero de un espesor mnimo
de 1.0cm.
Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada y en los
cruces entre muro y muro muro y tabique.
Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales de hormign armado,
(losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo cual, previa a la
colocacin del mortero, se picara adecuadamente la superficie de los elementos estructurales del
hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena adherencia.
Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de hormign
armado sin que se produzca daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la
hilada de ladrillos final superior continua a la viga hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das. Una
vez que el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio
acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada superior final.
El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para su
empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de
mezclado.
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.

122

Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones indicadas en los
planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa.
A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se dejarn las tuberas para
los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera, etc. que pudieran requerirse.
4.

MEDICIN

Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y arena sern medidos en
metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas
y elementos estructurales que no son construidos con mampostera de ladrillo, no sern tomados en cuenta
para la determinacin de las cantidades de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser pagado a los precios unitarios en metro cuadrado
establecidos en la propuesta. Dicho precio ser compensacin total por todos los trabajos, materiales,
herramientas, equipos, transportes y mano de obra que inciden en su construccin.

Especificaciones tcnicas

123

11.- BOTAGUAS DE HA
CODIGO: GM O - BOT - 001
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Se refiere este tem a todos las botaguas a construirse en el antepecho de ventanas hacia la fachada, de
acuerdo a las dimensiones y diseo determinados en los planos de construccin, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Se utilizar hormign armado con dosificacin 1:2:3 (Cemento, arena grava), de acuerdo a lo indicado en
el tem "Materiales de construccin".
Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign se conformarn estrictamente a lo
especificado en lo que se refiere a la calidad de los mismos.
La armadura consistir en 2 barras longitudinales de dimetro 1/4" y barras transversales de 1/4" cada 25
cm.
La mezcla de terminacin ser de cemento y arena 1:1 ms cemento blanco como colorante.
3.

FORMA DE EJECUCION

Despus de haberse colocado los marcos de las ventanas, se pondr los encofrados para vaciar los
botaguas. La cara superior tendr una pendiente del 2%, la cara inferior tendr un corta gotas a los 2 cm
de la arista inferior, de una seccin 1.5 x 1.5 cm en toda la longitud del botaguas y sin retorno hacia el
muro.
Durante el vaciado se cuidar de que la armadura previamente amarrada quede al centro del botagua.
Despus del fraguado se aplicar la mano de revoque de terminacin con plancha metlica para obtener
una superficie lisa.
4.

MEDICION

Los botaguas se medirn en metros lineales.


5.

FORMA DE PAGO

Los botaguas ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas especificaciones,
medidos segn lo previsto en el punto 4. (Medicin) sern pagados a los precios unitarios de la propuesta
aceptada para este tem. Estos precios unitarios sern la compensacin total por todos los materiales,
equipo, herramientas y mano de obra que inciden en el costo de este trabajo.

124

12.- IMPERMEABILIZACION CON POLIETILENO DE 400 MICRONES


CODIGO: IMP 022
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de material impermeabilizante de superficies planas


compuesta de una membrana impermeabilizante sinttica de PVC con soporte de fibra de vidrio, de 1,2
mm de espesor color gris claro.
Se aplicar la membrana a superficies planas as como otros sectores singularizados en los planos de
detalle y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
este tem. El Contratista deber seguir las instrucciones del proveedor o fabricante, tanto en lo que se
refiere a la preparacin y su instalacin.
La membrana impermeabilizante sinttica de PVC, con soporte de fibra de vidrio, de 1,2 mm de espesor
color gris claro.
La membrana de PVC deber ser muy flexible y resistente a la intemperie.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se deber limpiar de forma pulcra la superficie a impermeabilizar, posteriormente se aplicar el


pegamento para la membrana de PVC.
Para el colocado la membrana de PVC, segn se especifique en los planos se deber realizar teniendo el
debido cuidado de no daarlos, el traslape mnimo ser de 10cm, se deber evitar la formacin de
rugosidades y pliegues.
Con preferencia esta actividad deber ser realizada por personal especializado y de acuerdo a
instrucciones del fabricante o proveedor.
4.

MEDICION

La provisin y colocacin de la membrana de PVC, ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total de todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

125

13.- DRENAJE DE PVC


CODIGO: GM-O-DRN -001
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de tuberas para drenaje, en filtros lentos, galeras
filtrantes, muros de contencin y en toda estructura donde sea requerido este material. Su ejecucin se
sujetar a lo sealado en los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios, previa
aprobacin del Supervisor de Obra.
El material de la tubera a utilizarse podr ser de PVC, fierro galvanizado, fierro fundido, asbesto
cemento, concreto o aqul que se encuentre especificado en los planos y/o formulario de presentacin de
propuestas.
El dimetro de los orificios, as como la distancia entre stos ser aqul que se encuentre sealado en los
planos de construccin.
3.

FORMA DE EJECUCION

La tubera ser instalada, tomando en cuenta las pendientes tanto de ramales como de colectores. Deber
apoyar firmemente a lo largo de toda su generatriz inferior, cuidando que los orificios queden alineados
en la parte superior de las tuberas. Adems las tuberas debern estar perfectamente alineadas y con las
pendientes adecuadas, a objeto de facilitar el escurrimiento del agua filtrada.
Cualquier falla que se presentara durante la recepcin y prueba ser reparada por el Contratista sin
derecho a pago adicional alguno.
4.

MEDICION

Las tuberas para drenajes sern medidas en metros lineales o piezas instaladas, segn est establecido en
el formulario de presentacin de propuestas, y tomando en cuenta nicamente las longitudes netas
ejecutadas o piezas instaladas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

126

14.- RELLENO DE MATERIAL DE DRENAJE


CODIGO: GM-O-REL-008
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de material graduado que sirva de filtro en galeras
filtrantes, obras de toma, drenajes de muros de contencin y en otros sectores singularizados en los planos
de detalle constructivos y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y empleados en la obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra, de la
calidad del material, su gradacin y otros aspectos especficos que sean requeridos.
El material granular de los mantos (grava) que se vayan a colocar, deber cumplir con los siguientes
requisitos:
a)
b)

Deber ajustarse al rango de tamaos especificados en los planos correspondientes.


Deber ser de forma redondeada, dura, limpia y encontrarse libre de arena, limo, arcilla, basura e
impurezas de origen orgnico.

3.

FORMA DE EJECUCION

Una vez realizada la excavacin y limpieza del lugar de trabajo o en el caso de filtros bacteriolgicos,
colocados los drenes, el Contratista deber solicitar la aprobacin previa del Supervisor de Obra para la
colocacin del material filtrante.
Antes de su colocacin, el material deber ser lavado y estar libre de materias orgnicas, grasas y otras
que alteren sus caractersticas fsicas, qumicas y mecnicas.
Este material deber ser colocado en capas segn la granulometra especificada en los planos
constructivos o instrucciones del Supervisor de Obra.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas, adems, se requiera la colocacin
de tubera de drenaje, sta se instalar paralelamente al colocado del material filtrante, siguiendo las
especificaciones pertinentes.
4.

MEDICION

El material filtrante ser medido en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos
colocados.
Si en el formulario de presentacin de propuestas no se sealara en forma separada el tem "Tuberas de
drenaje", el mismo no ser motivo de medicin alguna, siendo considerado implcitamente dentro del
tem presente.

Especificaciones tcnicas

5.

127

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
De la misma manera, indicada en la medicin, si en el formulario de presentacin de propuestas no se
sealara en forma separada el tem "Tuberas de drenaje", el mismo se cancelar dentro del tem presente,
debiendo el Contratista considerar este aspecto en su propuesta.

128

15 .- CUBIERTA DE CALAMINA CON CERCHA METLICA


CDIGO: GMOCUB026
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCIN

El Contratista contar con los planos estructurales., pero adicionalmente, el Contratista deber
confeccionar y presentar para aprobacin de la Supervisin de Obra, la siguiente documentacin:
Planos de replanteo;
Planos de detalles complementarios constructivos;
Planos de despiece (planos de taller);
Detalles aclaratorios que la Supervisin de Obra considere necesario incorporar.
Esta documentacin deber ser desarrollada en un todo de acuerdo con la presente especificacin y los
lineamientos que la Supervisin de Obra brindar en la reunin de lanzamiento del proyecto, al inicio de
los trabajos. Queda expresamente establecido que la responsabilidad del Contratista por la eficiencia de la
estructura, su estabilidad, resistencia, comportamiento esttico, y su adecuacin al proyecto de
arquitectura, ser plena y amplia con arreglo a los artculos de estas especificaciones y el Cdigo Civil.
Cdigos de Referencia
Cdigos, Normas y Reglamentos a considerar:
AISC: Manual of Steel Construction (en todo su contenido)
AWS: The American Welding Society Standard
Normas Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad - IBNORCA que correspondan.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

En la fabricacin de estructuras metlicas se emplearn los siguientes materiales (a menos que


especficamente se indique otra cosa), los materiales debern ser nuevos y cumplirn con lo especificado
en AISC.
- Perfiles laminados sern de acero A36.
- Chapas estructurales sern de acero A36.
- Electrodos sern de calidad ASTM E-60XX.
- Pernos sern de acero A307.
2.1. Reemplazo de perfiles
En caso de que se requieran perfiles de dimensiones especiales y stos no fueran obtenibles en el
mercado, podrn reemplazarse por perfiles de chapas laminadas o soldadas construidos con acero A36.
Los reemplazos debern ser aprobados por la Supervisin de Obra, con anterioridad al comienzo de la
fabricacin.
Estar a cargo del Proveedor todo exceso de peso que resulte del reemplazo de perfiles, no aceptando la
Supervisin de Obra ningn adicional proveniente de ste reemplazo.
2.2. Certificado de calidad
La Supervisin de Obra podr exigir al Proveedor de los distintos elementos para las estructuras, de cada
partida de mercadera, una copia de los certificados que acrediten las caractersticas de los materiales. En
caso de que los citados certificados no contengan los datos requeridos o no sean aceptados por el

Especificaciones tcnicas

129

Supervisor o se tenga cierta incertidumbre sobre la veracidad, se podrn exigir ensayos de un muestreo de
la partida, sin costo adicional para el Propietario. Una copia de los certificados de calidad ser entregada a
la Supervisin de Obra.
Cualquier acero que no haya sido identificado plenamente, no podr ser utilizado sin previa autorizacin
de la Supervisin de Obra.
2.3. Fabricacin en taller
Para la fabricacin en taller de todas las estructuras metlicas, sern de aplicacin las normas y
especificaciones citadas.
Las operaciones de cortado, preparado, soldado, etc., del material en el taller, sern ejecutadas por
personal calificado. Las soldaduras debern ser realizadas por soldadores calificados, en un todo de
acuerdo con la Norma AWS.
El Proveedor deber someter a la aprobacin de la Supervisin de Obra los procedimientos de soldadura y
las pruebas de calificacin de los soldadores antes de comenzar la fabricacin. La Supervisin de Obra se
reserva el derecho de examinar especficamente la idoneidad de los soldadores empleados por el
Proveedor. Cualquier soldador que no apruebe el examen satisfactoriamente o no realice correctamente su
tarea, ser inhabilitado y deber abandonar su puesto. Todos los materiales a emplearse en la fabricacin
debern ser nuevos y libres de corrosin. Se rechazar todo material que no cumpla con esta condicin,
aunque haya sido ya elaborado. El material se trabajar en fro. De ser necesario, se efectuaran trabajos en
la pieza en caliente, la misma deber estar a la temperatura de rojo cereza claro. No se permitirn trabajos
a una temperatura intermedia (rojo azul). El enfriamiento se har al aire en calma, sin acelerarlo
artificialmente. Se eliminarn rebabas en los productos laminados, como tambin se limarn las marcas en
relieve que hubiera sobre las superficies en contacto.
A fin de facilitar las tareas de montaje, se debern marcar con pintura y estampa en ambos extremos de
cada elemento, su marca o posicin de montaje, en forma clara y visible con letras de molde. Adems se
indicarn con pintura y estampa su sentido de montaje, por ejemplo: norte, arriba, etc.
Se evitar en lo posible, el envo a obra de piezas sueltas de tamao pequeo, estas se enviarn en
conjuntos debidamente identificadas con estampa y pintura. Las piezas que se unan entre s, debern
prepararse de manera tal que puedan montarse sin esfuerzos y tengan un buen ajuste en la superficie de
contacto. Las piezas no debern presentar fisuras ni alabeos.
No debern presentar daos superficiales o fisuras debido al doblado o chaflanado. Tales perjuicios
pueden evitarse mediante la consideracin de las propiedades del material: eleccin de radios de curvatura
adecuados y elaboracin del material a una temperatura adecuada.
Si se cortan los productos laminados mediante oxicorte o cizalla, deber hacerse con toda exactitud. De
haber defectos de corte, se eliminarn las ranuras, fisuras y/o estras mediante cepillado, fresado,
rectificado o laminado. De usarse acero de alta resistencia y en espesores con ms de 30 mm, se quitar
mecnicamente el material endurecido en el oxicorte. No est permitido tapar con soldadura zonas
defectuosas. Los cortes que se hagan en el material debern ser efectuados de modo que queden limpios,
sin rebabas y sin deformaciones. Pequeos defectos superficiales podrn eliminarse mediante esmerilado.
Los agujeros para los pernos se realizarn por taladro y no se permitir realizarlos con soplete ni punzn.
Los agujeros que se correspondan entre las diferentes piezas a unir, deben ser coincidentes, no
admitindose el mandrilado. Las rebabas formadas en los bordes de los agujeros, se eliminarn
prolijamente.

130

Para el corte y agujereado de perfiles, chapas y planchuelas se respetarn las medidas de los planos.
Se eliminarn todas las rebabas sobre todo en pasamanos y en otros elementos que entran en contacto con
las personas. El arqueado (doblado) de perfiles y caos se har en fro o en caliente, con guas para lograr
una correcta conformacin y evitar el debilitamiento y la concentracin de tensiones.
Las partes y subconjuntos fabricados en taller se cubrirn con una mano de imprimacin incluso las
superficies que entrarn en contacto con placas de unin en obra.
3.

FORMA DE EJECUCIN

3.1. Plegado de elementos


El material se trabajar en fro. Las tensiones que se produzcan al doblar los elementos en fro, se
aliviarn sometindose a estos a temperatura de 650 oC 25 oC durante una (1) hora, por pulgada de
espesor.
3.2. Tolerancias
Las desviaciones y tolerancias no sern mayores que las permitidas por las Normas AISC
correspondientes. Las piezas elaboradas y sus partes sern perfectamente rectas a las vistas.
En el caso de perfiles que trabajan a compresin y en columnas la desviacin no exceder del 1/1000 de
la longitud. Los agujeros circulares se harn de dimetro 1 mm mayor que el dimetro del perno, con
tolerancia en ms de 0.3 mm y en menos de 0.0 mm.
Conicidad de los agujeros:

dim.mx. - dim.mn.
Espesor de pieza

= 0.08

3.3. Prearmado y montaje


La Supervisin de Obra convendr con el Contratista todas las partes que se prearmarn en el taller, para
su correspondiente chequeo. La necesidad de dobladuras o desplazamientos laterales durante los montajes
en fbrica u obra, ser causa para rechazo de la partida o lote.
Las manipulaciones necesarias para el armado, carga, descarga, transporte, almacenamiento a pie de obra
y montaje, las realizar el Contratista con cuidado suficiente para no provocar solicitaciones excesivas en
ningn elemento de la estructura y para no daar ni a la pieza ni a su terminacin superficial.
No se permitir ningn tipo de trabajo mecanizado y de adecuacin, una vez que los distintos elementos o
piezas de la estructura estn pintados, sin el expreso consentimiento de la Supervisin de Obra. El
Contratista reparar correctamente a su cuenta y costo los daos producidos a la proteccin.
3.4. Inspeccin y ensayos
La Supervisin de Obra deber tener libre acceso al taller de fabricacin de las estructuras metlicas
durante las horas laborales, con el fin de inspeccionar los materiales, la calidad de la mano de obra,
controlar el avance de los trabajos y asistir a ensayos cuando se requiera.
La Supervisin de Obra acordar con el Contratista a que ensayos desea asistir. Cuando se requiera la
presencia de la Supervisin de Obra, el Contratista deber dar aviso anticipadamente. Si durante las
inspecciones se comprobara la existencia de materiales, piezas o procedimientos deficientes, el

Especificaciones tcnicas

131

Contratista ser el responsable y encargado de corregir tal anormalidad, sin costo alguno para la
Supervisin de Obra.
La Supervisin de Obra podr requerir la ejecucin de ensayos y pruebas de: radiografiado de soldaduras,
ensayos de traccin, etc. Estos ensayos estarn a cargo del Contratista y cuando el resultado de los
mismos demuestre deficiencias de materiales o mano de obra, ser por cuenta del Contratista la
reparacin de las deficiencias detectadas.
Ningn material ser enviado a la obra sin inspeccin previa, a menos que sea indicado especficamente
por la Supervisin de Obra en forma escrita.
El hecho que los materiales hubieran sido aceptados en fbrica por la Supervisin de Obra, no anula el
rechazo final en la obra, si el mismo no se encuentra en condiciones adecuadas.
Todas aquellas piezas rechazadas sern eliminadas de la provisin. Para evitar equivocaciones debern
ser marcadas inmediatamente con pintura utilizando un cdigo determinado.
Los resultados de los ensayos no debern indicar signos de falta de resistencia o rotura en los elementos
de las estructuras. En caso de que algn elemento se rompa o muestre deformacin permanente
considerada inadmisible, la Supervisin de Obra se reserva el derecho de efectuar las modificaciones en el
diseo y los reemplazos necesarios en los elementos para asegurar la resistencia adecuada a las cargas
especificadas en los ensayos. Corrern los gastos por cuenta del Contratista en caso que se demuestre
deficiencia de material o mano de obra. No obstante, cualquier inspeccin realizada, no libera al
Proveedor de la responsabilidad de efectuar su provisin en un todo de acuerdo con las Normas y
Especificaciones.
3.5. Uniones soldadas
Las caractersticas de las soldaduras de los elementos estructurales debern ajustarse a lo establecido en
las Normas AWS.
Los electrodos usados para soldadura de arco debern satisfacer las Normas AWS.
Los soldadores sern calificados, con certificados de prueba recientes (menos de seis meses) y debern ser
aprobados por la Supervisin de Obra.
3.6. Tratamiento trmico
Las caractersticas del tratamiento trmico para eliminar tensiones residuales y endurecimientos por
soldadura, sern las fijadas por las Normas AWS.
3.6 Montaje en obra
El Montador tendr a su cargo la descarga y clasificacin de los materiales en la obra. Los materiales a
montar en la obra sern convenientemente distribuidos en el campo de acuerdo a la secuencia del
montaje. Este ser dispuesto sobre soportes que eviten el contacto con la tierra y el dao de las piezas.
Previo al inicio del montaje, el Montador verificar en obra la ubicacin de pernos de anclaje y/o insertos
informando a la Supervisin de Obra o a quien sta designe sobre cualquier anomala a este respecto.
El montaje se deber regir por los niveles, cotas, ejes y tolerancias definidas en la documentacin y en las
normas y especificaciones aplicables.

132

Para eventuales modificaciones de estructuras fabricadas por terceros que deban efectuarse en obra sern
vlidas las directivas de la presente Especificacin Tcnica, en lo referente a fabricacin en talles de
estructuras metlicas. Durante el montaje no se permitir el uso de herramientas que puedan daas los
componentes estructurales y/o su pintura. No se permitir en obra la ejecucin de agujeros con soplete. El
mtodo de apriete a utilizar en el ajuste de los pernos de alta resistencia ser el de la llave calibrada segn
AISC. Se colocarn las arandelas bajo el elemento, tuerca o cabeza, sobre el cual se realice el apriete.
Cuando el ngulo formado por las superficies bajo cabeza y/o tuerca supere los 5 grados, se utilizarn
arandelas cuas (una o dos si ambas caras son inclinadas). Las llaves neumticas se calibrarn al menos
una vez por da de trabajo.
El montador deber proveer apuntalamientos temporarios que aseguren que la estructura est a plomo y
debidamente alineada durante el montaje.
Los arrostramientos indicados en los planos son los requeridos para la estructura terminada y no deben ser
interpretados como adecuados para las diferentes etapas de la construccin.
El Montador deber proveer todos los equipos, mano de obra, pintura y consumibles que sean necesarios
para la correcta y completa ejecucin de los trabajos.
3.7. Seguridad
El Montador deber disponer todas las medidas, elementos y personal necesarios que aseguren el
cumplimiento del trabajo en concordancia toda la legislacin vigente en Bolivia, los Convenios
Colectivos de Trabajo y toda otra disposicin de carcter Nacional, Provincial, Municipal o Gremial que
sea de aplicacin al momento de realizar los trabajos. Todos los costos de estas previsiones los deber
asumir el Contratista.
3.8. Inspeccin
La Supervisin de Obra tendr libre acceso a todas las reas durante las horas de trabajo con el fin de
inspeccionar los materiales y/o calidad de los trabajos. No obstante, cualquier inspeccin realizada, no
libera al Montador de la responsabilidad de efectuar los trabajos en un todo de acuerdo con las Normas y
Especificaciones.
La Supervisin de Obra podr requerir la ejecucin de los ensayos y pruebas que considere conveniente
para asegurar la calidad de los trabajos
4.

MEDICIN

Las cubiertas de calamina y la reparacin y reposicin de las mismas se medirn en metros cuadrados de
superficies netas ejecutadas, incluyendo aleros y cumbreras.
Si las cumbreras se especificaran en el formulario de presentacin de propuestas de manera separada a la
cubierta, stas se medirn en metros lineales y se pagarn independientemente.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

133

PROYECTO ARQUITECTONICO
1. REPLANTEO Y TRAZADO OBRAS MEDIANAS
CODIG.-GM-O-REP-001
UNIDAD: GLB
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende los trabajos de replanteo y trazados necesarios para localizar las obras de acuerdo a
los planos.
Todo el trabajo de replanteo ser iniciado previa notificacin a la Supervisin de Obras.
Igualmente, comprende la realizacin de todas las pruebas necesarias para determinar la calidad y
resistencia del terreno y su capacidad para soportar las cargas de diseo.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proveer todos los materiales, herramientas y equipo necesarios, tanto para el replanteo y
trazado de las edificaciones como para los ensayos del terreno, igualmente estarn a su cargo los gastos
que demanden los ensayos de materiales y de suelos.
3.

FORMA DE EJECUCION

El replanteo y trazado de las fundaciones tanto aisladas como continuas, sern realizados por el
Contratista con estricta sujecin a las dimensiones e indicaciones de los planos correspondientes.
El trazado deber ser aprobado por escrito por el Supervisor de Obras con anterioridad a la iniciacin de
cualquier trabajo de excavacin.
Para los ensayos o pruebas de carga se abrirn pozos en los lugares que indique el Supervisor de Obra.
Si al abrir los pozos se encontrara agua o humedad notoria, el contratista deber de inmediato comunicar
este hecho al Supervisor de Obra y tomar todas las precauciones que el caso aconseje a fin de evitar
cualquier perjuicio a las obras por tal motivo.
Los ensayos o pruebas de carga sern realizados por el contratista de acuerdo con las instrucciones del
Supervisor de Obra y en presencia de ste.
4.

MEDICION

No corresponde efectuar ninguna medicin, por tanto, el precio debe ser tomado en forma global,
conforme al tipo de obra.
5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se har por precio global aceptado en la propuesta.

134

2. INSTALACION DE FAENAS Y COLOC DE LETRERO OBRAS MEDIANAS


CODIG.-GM-O-INS-003
UNIDAD: GL
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin de las obras que realizar el
Contratista, tales como: Instalaciones necesarias para los trabajos, transporte de equipos, herramientas,
habilitacin de vas de acceso, etc.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

En forma general todos los materiales que el Contratista se propone emplear en las construcciones
auxiliares, debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. El Contratista deber proveer todos los
materiales, equipo y herramientas para estos trabajos.
3.

FORMA DE EJECUCION

Con anterioridad a la iniciacin de la construccin de las obras auxiliares, estas debern ser aprobadas por
el Supervisor de Obra con respecto a su ubicacin dentro del rea que ocuparn las obras motivo del
contrato.
4.

MEDICION

No corresponde efectuar ninguna medicin; por tanto el precio debe ser estimado en forma global,
conforme a la clase de la obra.
5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se har por el precio global aceptado en la propuesta.

Especificaciones tcnicas

135

LETRERO EN OBRAS
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de uno o ms letreros referentes a la construccin de obras
por el G.M.L.P. y Empresas Privadas, de acuerdo al diseo establecido en los planos de detalle y
formulario de presentacin de propuestas, los que debern ser instalados en los lugares que sean
definidos por el Supervisor de Obra.
Estos letreros debern permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y ser de exclusiva
responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de deterioro y sustraccin de los
mismos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Para la fabricacin de los letreros se utilizar madera de construccin, pinturas al aceite de coloracin
amarilla, blanca y negra.
La sujecin de las tablas a las columnas de madera se efectuar mediante tornillos.
En caso de especificarse la ejecucin de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos sern
realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentacin establecidos en los planos de
construccin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se debern cortar las tablas de madera, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos de detalle,
cuyas caras donde se pintarn las leyendas debern ser afinadas con lijas de madera, a objeto de obtener
superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarn las capas de pintura blanca y amarilla, segn lo establecido en los
planos de detalle, hasta obtener una coloracin homognea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se proceder al pintado de las leyendas, mediante vietas y pintura
negra, cuyos tamaos de letras sern los especificados en los planos de detalle.
Las tablas debidamente pintadas y con las leyendas correspondientes, sern fijadas mediante tornillos a
columnas de madera, las mismas que luego sern empotradas en el suelo, de tal manera que queden
perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera sern empotradas en bloques de
hormign.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera, los mismos
debern llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporcin 1: 3, incluyendo la malla de
alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se efectuar el pintado tanto del muro como de las
leyendas indicadas en los planos de detalle.

136

4.

MEDICION

Los letreros sern medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada por el
Supervisor de Obra, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ser pagado de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que incluyen todos los
materiales, herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

137

3.- PICADO DE PISOS DE CEMENTO


CODIGO:GM-O- PIC - 003
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende el empedrado empleando para ello las piedras previstas en el tem de desempiedre
con el propsito de mejorar las condiciones de la calzada, la cual permitir una mejor circulacin de los
vehculos y circulacin de flujo de agua para evitar erosin en la calzada.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3.

FORMA DE EJECUCION

Para su ejecucin se proceder al empedrado de la va debiendo considerar el material acopiado del


desempiedre.
4.

MEDICION

El tem empedrado de calzadas ser medido en metros cuadrados, el cual no se considera transporte de
este material.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite,
ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio
global estn comprendidas todas las herramientas y mano de obra necesaria para la ejecucin total de
todos los trabajos comprendidos en este tem

138

4.- DESEMPIEDRE
CODIGO: GM-O-EMP-005
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende el desempiedre de calzada con el propsito de emplear posteriormente en el


mejoramiento de la va y asimismo dar prioridad a la apertura de zanjas para la disposicin de las tuberas
de drenaje pluvial previsto para la zona
Asimismo tambin comprende el picado de pisos en caso de existir pequeas estructuras, como ser
vaciados de cemento de pequeo espesor de baja resistencia, o cuando el supervisor lo indique y vea
conveniente.
2.

MATERIAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3.

FORMA DE EJECUCION

Para su ejecucin se proceder al desempiedre de la va debiendo considerar que este material pueda ser
utilizado en otras obras o en el mejoramiento de la va, por lo que se deber acopiar el material para su
posterior utilizacin.
4.

MEDICION

El tem desempiedre de calzadas ser medido en metros cuadrados, el cual no se considera transporte de
este material. Y si se considera el transporte del material, estar a cargo del SUPERVISOR DEL
GOBIERNO MUNICIPAL DE LA PAZ, tomando en cuenta el tem Transporte de tierra y/o materiales.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado tal como lo prescribe este tem y medido en la forma indicada en el anterior acpite,
ser pagado por metros cuadrados, segn el precio cotizado en la propuesta aceptada. En este precio
global estn comprendidas todas las herramientas y mano de obra necesaria para la ejecucin total de
todos los trabajos comprendidos en este tem.

Especificaciones tcnicas

139

5.- DEMOLICION MURO DE LADRILLO


CODIGO: GM-O-DEM-010
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este captulo se refiere a la demolicin de estructuras que debe ejecutarse antes de iniciar los trabajos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos de demolicin, empleando las herramientas y equipo convenientes.
3.

FORMA DE EJECUCION

Una vez determinadas con el Supervisor de Obra las partes a demolerse, el Contratista proceder de
inmediato a la demolicin.
El Contratista cuidar de no afectar la estabilidad de la estructura existente al efectuar las demoliciones,
siendo responsable por cualquier dao que este ocasionar.
Cualquier defecto producido por la demolicin en las partes existentes deber ser subsanado por el
Contratista a su entero costo.
El retiro de escombros deber efectuarse antes de iniciarse la nueva construccin.
4.

MEDICION

Las demoliciones se medirn: en metros cuadrados los muros de ladrillo.


5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por todo el trabajo, herramientas, equipo y mano de obra que
inciden en el mismo, con excepcin del retiro de escombros a los botaderos, el mismo que ser medido y
pagado en tem aparte.

140

6.-DEMOLICION H C Y H A
CODIG.-GM-O-DEM-017
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este captulo se refiere a la demolicin de estructuras que debe ejecutarse antes de iniciar los trabajos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista realizar los trabajos de demolicin, empleando las herramientas y equipo convenientes.
3.

FORMA DE EJECUCION

Una vez determinadas con el Supervisor de Obra las partes a demolerse, el Contratista proceder de
inmediato a la demolicin.
El Contratista cuidar de no afectar la estabilidad de la estructura existente al efectuar las demoliciones,
siendo responsable por cualquier dao que este ocasionar.
Cualquier defecto producido por la demolicin en las partes existentes deber ser subsanado por el
Contratista a su entero costo.
El retiro de escombros deber efectuarse antes de iniciarse la nueva construccin.
4.

MEDICION

Las demoliciones se medirn: en metros cbicos hormigones ciclpeo y armado.


5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser la compensacin total por todo el trabajo, herramientas, equipo y mano de obra que
inciden en el mismo, con excepcin del retiro de escombros a los botaderos, el mismo que ser medido y
pagado en tem aparte.

Especificaciones tcnicas

141

7. 92.-LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS


CODIG.-GM-O-LIM-012
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este captulo se refiere a la limpieza total del edificio, con posterioridad a la conclusin de todos los
trabajos y con anterioridad a su entrega.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se transportarn fuera del edificio y terreno que corresponda, todos los materiales, escombros, basuras,
andamiajes, herramientas, etc. a satisfaccin del Supervisor de Obra.
Se lavarn y limpiarn todos los vidrios, artefactos sanitarios y accesorios, revestimientos, etc.
4.

MEDICION

Por tener este tem un carcter metro cubico no corresponde efectuar medicin alguna.
5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar en forma global al precio de la propuesta aceptada, que ser la
compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.

142

MURO DE CERRAMIENTO PERIMETRAL


8.- PUERTA METALICA DE PLANCHA DE 1/32"
CODIGO: GM-O-PUE-011
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin y colocacin en obra de las puertas metlicas de acuerdo a las
dimensiones y formas especificadas en los planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. Se emplearn materiales de
primera clase.
La plancha metlica ser de 1/8" de espesor y deber estar libre de rajaduras y oxidacin.
Para los rigidizadores se utilizarn angulares de 3/4".
La pintura anticorrosiva a utilizarse ser de marca reconocida y color aprobados por el Supervisor de
Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

La colocacin se ceir estrictamente a los planos de detalle y a las instrucciones escritas por el
Supervisor de Obra.
Las soldaduras debern ser pulidas.
Antes de su colocacin, las puertas recibirn dos manos de pintura anticorrosiva.
Las puertas metlicas sern fijadas mediante tres bisagras dobles de 4".
El empotramiento en columnas o muros, se har perfectamente nivelado, debiendo ser aprobado por el
Supervisor.
4.

MEDICION

La carpintera metlica ser medida en metros cuadrados.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este trabajo ser efectuado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio
incluye la compensacin por materiales, mano de obra, herramientas, etc.

Especificaciones tcnicas

143

9. PROV Y COLOC DE CHAPAS EXTERIORES DE DOBLE GOLPE


44.78. PROV Y COLOC DE CHAPA EXTERIOR
45. 79. PROV. Y COLOC DE CHAPA INTERIOR
CODIG. (GM-O-QIN-004)
CODIG. (GM-O-QIN-002)
CODIG. (GM-O-QIN-003)
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende el suministro de chapas exteriores, chapas interiores, chapas de baos, fallebas,
chapas de closets y muebles, bisagras, picaportes, cremonas, aldabas, cerrojos, candados, cadenas,
tiradores, correderas y pasadores, resortes cierra-puertas y topes para puertas y otros de acuerdo a lo
sealado en el formulario de presentacin de propuestas, planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales suministrados por el Contratista debern ser de calidad y marca reconocida y
aprobados por el Supervisor de Obra. Su provisin en obra se efectuar en los embalajes y envases de
fbrica.
Las chapas a colocarse en las puertas exteriores sern de embutir de doble pestillo y doble golpe. Un
pestillo accionado por manija y el otro por llave plana de aproximadamente 2 mm. de espesor, interior y
exterior.
Las chapas destinadas a puertas principales de ingreso sern de tipo cilndrico de dos golpes, seguro de
grapa y tirador en ambas caras.
Para puertas de dos hojas, los picaportes sern de 4" con cadena y resorte en la parte superior.
Las chapas a colocarse en las puertas interiores, sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble
manija y llave tubular.
Las chapas a colocarse en las puertas de bao sern de embutir, de pestillo y doble golpe, de doble manija
y seguro interior.
En las cabinas de W. C. se instalarn cerraduras de botn interior, salvo que en el formulario de
presentacin de propuestas se indique para este objeto falleba para baos (libre-ocupado).
Cada cerradura tendr diferente llave.
Todas las chapas sern de marca y calidad reconocida, aprobadas por el Supervisor de Obra en base a
muestras, precios y catlogos presentados antes de su adquisicin, dejndose constancia detallada de estos
aspectos en el Libro de rdenes.
Las bisagras para la carpintera de madera sern de acabado slido emplendose dobles de cuatro
pulgadas ( 4" ) para puertas y simples de tres pulgadas ( 3" ) para hojas de ventanas.
Los picaportes, cremonas, pestillos, aldabas, cerrojos, candados, correderas y otros tanto para carpintera
de madera como metlica, sern de ptima calidad. Las puertas de dos hojas irn provistas de un juego de
picaportes de ua de 8" de longitud como mnimo.

144

Las cadenas debern tener eslabones de longitud no menor a 4 cm. y 3/16 pulgadas de dimetro.
Los candados sern del tipo mediano y de calidad garantizada. Sus dimensiones no sern menores a 5 cm.
de ancho y 7 cm. de largo.
El Contratista presentar al Supervisor de Obra una muestra de cada una de las piezas de quincallera para
su aprobacin.
3.

FORMA DE EJECUCION

La colocacin de piezas de quincallera, se efectuar con la mayor precisin posible, teniendo cuidado
que los rebajes y caladuras no excedan el tamao de las piezas a instalarse a fin de evitar deterioros en la
carpintera de madera. Toda pieza de quincallera ser colocada con tornillos de tamao adecuado.
Todas las partes movibles sern construidas y colocadas de forma tal que respondan a los fines a los que
estn destinados, debiendo girar y moverse suavemente y sin tropiezos dentro del juego mnimo
necesario.
Cuando se especifique el empleo de cerrojos, picaportes y candados en lugar de chapas, los primeros
sern instalados en la cara de la puerta que da al exterior y los picaportes en la cara interior de la puerta.
Los cerrojos sern fijados mediante pernos, no aceptndose el empleo de tornillos. Los picaportes se
instalarn con tornillos, cuyas cabezas sern selladas mediante puntos de soldadura, de la misma manera
que las tuercas de los pernos. El tamao de los candados ser del tipo mediano y el dimetro de la argolla
no deber ser menor a 6 mm.
Hasta que la obra sea entregada, las llaves sern manejadas por personal responsable del Contratista. Al
efectuarse la entrega, el Contratista suministrar un tablero numerado conteniendo todas las llaves de la
obra, por duplicado e identificadas mediante un registro, correspondiendo la numeracin a las cerraduras
respectivas.
4.

MEDICION

Todas las piezas de quincallera se medirn por pieza o juego colocado o en forma global, de acuerdo a lo
especificado en el formulario de presentacin de propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dichos precios sern total compensacin y solamente por la provisin de los materiales puestos en obra.
Por lo general slo se considerar la provisin del material, ya que el costo de la instalacin deber estar
incluido dentro del tem de carpintera de madera, metlica y aluminio respectivamente.

Especificaciones tcnicas

145

10.38. 71.-CIELO FALSO - INCLUYE YESO MADERAMEN Y MALLA


CODIG.- GM-O-CIE-001
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION
Este tem comprende la construccin de cielos falsos de malla de alambre sobre maderamen en
los ambientes indicados en los planos o el detalle de obras en completo de acuerdo con estas
especificaciones.

2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO


El yeso a emplearse ser de primera clase y de molido fino. No contendr terrones ni impurezas
de ninguna clase. Con anterioridad al suministro se presentar al Supervisor de Obra una muestra
de este material para su aprobacin.
La malla de alambre tejido a utilizarse ser de primera calidad y con celdas de 3/4 de pulgada.
La paja ser limpia sin races ni materias extraas.
La madera ser de primera calidad y estar libre de rajaduras y ojos.

3.

FORMA DE EJECUCION
Se ejecutar un entramado con listonera de 2" x 3" y tranquillas de 2" x 2". La listonera ir
colocada a una distancia de 50 cm y las tranquillas a 50 cm.
Sobre la estructura de madera construida como se indica, se clavar la malla de 3/4", colocndose
la paja en operacin simultnea por encima de la malla y asentndola luego con yeso.
Una vez colocada la malla de 3/4" y la paja se proceder a la ejecucin del entortado o capa final
de yeso puro, enlucido con plancha metlica a fin de obtener superficies completamente pulidas.

4.

MEDICION
Los cielos falsos ejecutados en el interior del edificio se medirn en metros cuadrados tomando
en cuenta solamente el rea neta de trabajo ejecutado.

5.

FORMA DE PAGO
Los cielos falsos ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas
especificaciones, medidos segn lo previsto en Medicin, sern pagados al precio unitario de la
propuesta aceptada para el tem "Cielo Falso de Yeso". Este precio unitario ser compensacin
total por todos los materiales, equipo, herramientas y mano de obra que inciden en el costo de
este trabajo.

146

11. CUBIERTA TEJA COLONIAL (INCLUYE TIJERALES


CODIG.- GM-O-CUB-007
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Ese tem se refiere a la construccin de una cubierta de teja colonial indicado en el plano incluyendo
maderamen, esta cubierta corresponde al ingreso principal.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La madera utilizada en la confeccin o armado de tijerales y vigas de techo, as como en la listonera de


soporte para la teja ser la que sea ptima y de buena calidad. La madera nueva que se emplee debe estar
seca y de las dimensiones sealadas en los planos.
La madera deber ser aprobada por el Supervisor de Obra con anterioridad a su uso.
Se asume que la teja deber ser de buena calidad. De existir piezas inservibles o daadas no se deber dar
uso a piezas de mala calidad con roturas o que tengan daos de cualquier tipo.
Para las cumbreras se utilizarn piezas especialmente fabricadas para esa funcin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los tijerales se confeccionarn de acuerdo a los detalles de los planos y sern armados en una superficie
plana para luego ser colocados en su lugar de la misma manera en que estaban colocados originalmente.
Los apoyos de los tijerales y vigas se ejecutarn sobre dos hiladas de ladrillo gambote rejuntados con
estuco. Todos los tijerales y vigas de techo irn firmemente anclados a los muros, vigas y columnas por
medio de amarres con alambre No 14, y clavos de 6". Los listones sern firmemente clavados a los
tijerales.
Las tejas sern colocadas desde abajo hasta la cumbrera en forma sucesiva y cuidando se logre un traslape
correcto y una firme fijacin.
4.

MEDICION

La cubierta se medir en metros cuadrados de techo tomando en cuenta el rea neta cubierta. Es decir su
proyeccin en planta.
5.

FORMA DE PAGO

La cubierta construida con materiales aprobados, en un todo, de acuerdo con estas


especificaciones y medida segn lo previsto en el punto anterior, ser pagada al precio unitario de la
propuesta aceptada. Este precio unitario ser la compensacin total por todos los materiales, herramientas,
equipo y mano de obra que inciden en su costo.

Especificaciones tcnicas

147

CANCHA NUEVA
12. 24. 31. 64 .- EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO
CODIG.- GM-O-EXC-008
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
construccin de cmaras de inspeccin, colocacin de sumideros, fundaciones y otros, a ser ejecutados
en la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en las medidas indicadas en
planos. Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal
manera de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a excavar ser el existente en la zona de trabajo.


Si la propuesta se trata de excavacin manual el requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora
de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor, el constructor notificara con 24 hrs. de
anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y
cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las dimensiones de la
excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados
aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme
y uniforme a lo largo de todo el colector.
Las podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo caso la excavacin ser
realizada hasta unos 10 cm. Por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se pueda de manera
que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm. Sern excavados a mano sin
alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado por el Constructor a su cuenta con el
material y trabajo realizado deber ser aprobado por el supervisor.
La excavacin ser efectuada por tramos e manera de formar puentes de paso, que posteriormente sern
derribados para su compactacin en relleno.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos 1 m. del borde de
la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo, quedando el otro lado libre
para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el Constructor pondr el mximo cuidado para evitar daos a
estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavacin y tomar las medidas
aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes, tales como agua

148

potable alcantarillado, energa elctrica y otros; en caso de dao a las mismas el Constructor deber
reestructurarlas o reemplazarlas a su costo.
En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal y
vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casa o edificios;
cuidar de colocar la sealizacin, cercas, barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
El ancho de la excavacin para los colectores de las alcantarillas (sanitarias y pluviales) deber ser el
especificado para permitir un econmico y buen asentamiento de los colectores.
Los anchos de la zanja sern los que se indican en el siguiente cuadro, asimismo para dimetros menores
que no se encuentran indicados en la presente tabla, se tomara como referencia las de dimetro de 150mm
o pleno consentimiento del supervisor:
4.

MEDICION

El desage y agotamiento ser medido en metros cbicos de suelo saturado, drenado y excavado por
debajo del nivel fretico en horas de bombeo segn est especificacin del pliego y mediante el empleo
de bombas para su agotamiento.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

149

13. 24.- NIVELACION DE TERRENO MANUAL


CODIG.-GM-O-NIV-001
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Esta item comprende todo el movimiento de tierras, limpieza y enrasado necesarios que deben realizar,
para nivelar y darle pendiente en el rea necesaria para el trabajo a realizar.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El contratista proveer los materiales, todas las herramientas y equipo necesarios para realizar la
nivelacin del terreno
3.
FORMA DE EJECUCION
Una vez que el replanteo haya sido aprobado por el Supervisor de Obras, se podr iniciar los trabajos de
nivelacin.
Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para
rellenar oquedades, apilndolos convenientemente, y los que no vayan a ser utilizados sern transportados
fuera del terreno.
El enrasado deber completar el trabajo de limpieza, eliminando los elementos sobresalientes o
protuberantes, dejando un acabado parejo y plano con pendientes de 1% de su eje central longitudinal
hacia los exteriores laterales para facilitar el escurrimiento del agua superficial.
4.

MEDICION

La nivelacin se medir en metros cbicos por toda el rea ejecutada, de acuerdo a planos.
5.

FORMA DE PAGO

Este trabajo ser cancelado por metro cuadrado ser compensacin total por materiales, herramientas,
equipo, mano de obra y dems gastos en que incurriera el Contratista para la ejecucin del trabajo.

150

14. RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN INCLUYE PROVISION


CODIG.-GM-O-REL-018
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Los trabajos correspondientes a este tem consisten en disponer tierra seleccionada por capas, cada una
debidamente compactada, en los lugares indicados en el proyecto o autorizados por el Supervisor de
Obra.
2.

FORMA DE EJECUCION

Todo relleno y compactado deber realizarse, en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobacin previa del Supervisor.
El relleno se har con material seleccionado, previamente aprobado por Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la Propuestas. En caso de no estar
especificado, el Supervisor de Obra aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se
exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
El espesor mximo de compactacin ser de 20 cm.
La densidad de compactacin ser igual o mayor que 90% de la densidad obtenida en el ensayo del
Proctor Modificado.
El Supervisor determinar los lugares y nmero de muestras a extraer para el control de densidad.
El control ser realizado por un laboratorio especializado y a costo del Contratista.
Durante el proceso de relleno, se debern construir los drenajes especificados en el proyecto, o los que
seale el Supervisor de Obra.
3.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cbicos compactados.


4.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con material y equipo aprobados, medido de acuerdo a lo determinado en el prrafo
anterior, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta aceptada.
Este precio incluir la compensacin total por el relleno y compactacin, incluyendo mano de obra,
suministro de equipo, herramientas, combustible, costo de los ensayos de laboratorio y trabajos
adicionales que pudieran requerirse.

Especificaciones tcnicas

151

15. LOSA DE H A 8 mm c/25 cm, e = 7,50 cm


CODIG.-GM-O-LOS-019
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Esta especificacin se aplica a la construccin de estribos, pilas, vigas, losas y otras donde se utilice
hormign armado.
Todas las estructuras de hormign armado debern ser construidas de acuerdo con los requisitos y detalles
de diseo indicados en los planos y de conformidad con las clusulas pertinentes de las Especificaciones
correspondientes a fundaciones, acero de refuerzo, hormign y otros captulos de la Especificaciones que
sean aplicables para complementar la estructura.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra y debern cumplir con la
Norma Boliviana CBH - 87.
ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO
Debern cumplir lo prescrito en la Especificacin correspondiente.
ACERO DE REFUERZO
Deber cumplir lo prescrito
CONSTRUCCION.

en

la

Especificacin

correspondiente

MATERIALES

DE

HORMIGONES
Debern cumplir lo prescrito en la Especificacin correspondiente a MATERIALES DE
CONSTRUCCION y en las Disposiciones Especiales que se pudieran dar en algunos casos.
APARATOS DE APOYO.
NEOPRENO.- Las planchas de apoyo elastomtricas sern del compuesto conocido como neopreno y
debern estar moldeados en moldes bajo presin y calor. Las muestras de prueba debern estar de
acuerdo con el mtodo ASTM D-15 Parte B.
Las propiedades fsicas debern llenar los requisitos establecidos en la Tabla 12.1.
TABLA 12.1
PROPIEDADES FISICAS
dureza, ASTM d-2240
Resistencia mnima a la tensin Lb/ pulg. Cuadrada
ASTM D-412.
Alargamiento en la rotura, porcentaje mnimo.
Ensayos acelerados para terminar caractersticas de
envejecimiento a largo plazo. Envejecimiento en
horno 70 hs/ 212 F, ASTM D-573
Dureza a la tensin % mx.
Resistencia a la tensin, % de cambio mximo.
Alargamiento en la rotura, % de cambio mximo.

50

GRADO
60

70

50+_ 5

60+_5

70 +_ 5

2.500

2.500

2.500

400

350

350

0 +_ 15
+_ 15
40

0 +_15
+_ 15
40

0 +_ 15
+_ 15
40

152

PROPIEDADES FISICAS
Ozono 1 PPM en aire por volumen
-20% de deformacin por volumen
-ASTM D-1149
Deformacin permanente en comprensin 22 hs/
150 F; ASTM D-395 Mtodo B% mximo.
Tesura a temperaturas bajas STM D
797 a 40 F; de young , Lb/ pulg cuadrada mximo.
Ensayo de raspadura ASTM D-624
-Matriz C, Lb/ pulg. Lineal mnimo.

50

GRADO
60

70

ninguna
rajadura

ninguna
rajadura

ninguna
rajadura

25

25

25

10.000

10.000

10.000

225

225

225

Los aparatos de apoyo de neopreno debern ser armados con placas de acero ordinario. El empleo del
neopreno no armado solamente ser permitido por escrito por el Supervisor en casos especficos.
Las placas de acero intercaladas entre las gomas de neopreno sern de acero normal de 1mm de espesor y
espaciadas cada centmetro.
Cuando los planos determinen el empleo de piezas de cartn asfltico como aparatos de apoyo, el
CONTRATISTA deber presentar sus respectivos resultados de ensayo por laboratorio idneo o el
certificado del fabricante, para la debida aprobacin del SUPERVISOR.
A juicio del SUPERVISOR y por razones determinadas, podr ser exigido el ensayo de uno o ms
aparatos de neopreno de un cierto lote, para la verificacin o comprobacin de sus propiedades, en
laboratorio de comprobada idoneidad.
La aprobacin por parte del SUPERVISOR no revela al CONTRATISTA de la responsabilidad que tiene
sobre las obras.
BARANDAS
Las barandas debern ejecutarse conforme se indica en los planos.
JUNTAS DE DILATACIN
MATERIAL PREFABRICADO
Este material tendr tal conformacin que en climas fros o calurosos no sufra deformaciones debido a su
manipulacin en las obras, no permitindose que tenga ms de dos fajas delgadas de refuerzo.
Este material para juntas de dilatacin deber reunir los requisitos de cualquiera de los tipos abajo
indicados a menos que se especifique de otra manera en los planos.
TIPO I.- Material moldeado de corcho, que deber estar compuesto de partculas limpias de corcho con
resina sinttica como material ligante y e acuerdo al ensayo ASTM D-544, Tipos I y IV, Corcho de las
Especificaciones para relleno de juntas de dilatacin para concretos.
TIPO II.- Material premoldeado de fibra butiminosa, compuesto de fibra de caa u otro tipo de fibra de
naturaleza celular, firmemente aprensado uniformemente impregnado con un ligante asfltico adecuado y
que rena los requisitos del ensayo AASHTO M-59 52 de las Especificaciones para rellenos de juntas de
dilatacin para concretos (tipo fibra butiminosa).

Especificaciones tcnicas

153

TIPO III.- Material butiminoso premoldeado que deber ser de una composicin de asfalto o alquitrn, de
calidad aprobada, y el bitumen impregnado con un agregado conveniente para disminuir a un mnimo su
fragilidad a bajas temperaturas. Este material deber llenar los siguientes requisitos al ser ensayado de
acuerdo a la prueba AASHTO R-42.
Absorcin:
no ms de 5% por peso
Deformacin: no ms de 1
Fragilidad:
este material no deber resquebrajarse o quebrarse al ser sometido al ensayo de
fragilidad.
TIPO IV.- Juntas de neopreno, celulares que debern satisfacer los ensayos especificados en las normas
de la ASTM.
MATERIAL DE VACIADO PARA JUNTAS
Deber estar constituido de un asfalto o un compuesto sellador de juntas de acuerdo a los siguientes
requisitos:
ASFALTO.- Deber ser homogneo, libre de agua y no formar espuma al ser calentado a 200C,
debiendo reunir los siguientes requisitos:
Punto de inflamacin, no menos de 200C.
Punto de reblandecimiento (mtodo de anillo y bola) 65 a 100C.
Penetracin a 0C., 200 gr. 60 segundos, no menos de 10.
Penetracin a 25C., 10 gramos, 5 segundos 30 a 50.
Penetracin a 46C., 50 gramos, 5 segundos, no ms de 110.
Prdida por calentamiento a 163C., 50 gramos, 5 horas, no ms de 1%.
Penetracin a25C., 100 gramos, 5 segundos del residuo despus de calentado a 163!C., comparado con
la penetracin del asfalto antes de ser calentado, no menos de 60%.
Ductilidad a 25C., no menos de 3 cm.
Proporcin de butiem soluble en tetracloruro de carbono no menos de bitumen total (soluble en bisulfato
de carbono) no menos de 99%.
- COMPOSICIN O PARA SELLO DE JUNTAS (COMPUESTO DE GOMA PARA VACIADO EN
CALIENTE).Las composiciones para sellado de juntas debern llenar los siguientes requisitos:
El material utilizado deber derretirse a una consistencia propia para el vaciado y solidificarse al enfriarse
a temperaturas atmosfricas corrientes. Debe tener la propiedad de adherirse a las paredes laterales de las
juntas y quebraduras por fallas del hormign. No deber resquebrajarse o quebrarse cuando sea expuesto
a bajas temperaturas.
El material al ser ensayado deber reunir los siguientes requisitos:
Penetracin:
0C., 200 gramos, 60 segundos, menos de 0,28 cm.
25C., 150 gramos, 5 segundos 0,45 a 0,75 cm.
Fluencia, 5 horas, 60C., inclinacin 75, no menos de 0.5 cm.
Adherencia y extensibilidad, -9,5C., ciclos: No deber ocurrir resquebrajamiento del material o fractura
en la ligazn del material y los pedazos de mortero.
TUBOS DE DRENAJE.
Los tubos de drenaje de la superestructura sern de fibrocemento, PVC o metlicos, de acuerdo a las
dimensiones y en las ubicaciones indicadas en los planos del proyecto.

154

En caso de tubos metlicos se debe lograr su adherencia con anclaje o puntos de soldadura.
EQUIPO
La naturaleza, capacidad y cantidad de equipo a utilizarse dependern del tipo y dimensiones de la obra a
ejecutar. El CONTRATISTA presentar una relacin detallada del equipo a ser empleado en cada obra o
en un conjunto de obras.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

ENCOFRADOS Y APUNTALAMIENTO
Debern obedecer lo prescrito en la Especificacin correspondiente.
En las obras donde pueden producirse deformaciones acentuadas en las piezas de hormign, el
CONTRATISTA deber prever contra-flechas cuyos valores constarn en sus planos de taller sometidos a
la aprobacin del SUPERVISOR.
Excepto para los casos especificados ms adelante, el encofrado podr ser retirado de aquellas partes que
necesiten un acabado inmediato tales como veredas, bordillos, etc., despus de transcurridas por lo menos
12 horas o cuando el hormign haya fraguado los suficiente para permitir la remocin del encofrado sin
daar el hormign.
El encofrado y apuntalamiento de aquellas posiciones de la estructura que no necesiten un acabado
inmediato podrn ser propietarios tan pronto como, a criterio del SUPERVISOR, el hormign se
encuentre lo suficientemente endurecido para soportar las cargas que sobre l acten.
Los plazos para la remocin no debern ser inferiores a los siguientes:
Caras laterales que no soporten carga
Caras inferiores dejando algunos puntales bien acuados y convenientemente separados
Caras inferiores sin puntales

3 das
14 das
21 das

Lo especificado anteriormente se aplicar a los encofrados o parte del encofrado que estn construidos de
tal manera que permitan su remocin sin mover aquellas partes que requieran mayor tiempo para su
retiro.
La remocin de encofrados y puntales deber efectuarse sin golpes, y obedecer a un programa elaborado
de acuerdo con la estructura.
Ninguna obra ser aceptada por el SUPERVISOR si no hubieran sido retirados todos los encofrados y el
apuntalamiento.
Los defectos o daos provocados en los elementos de hormign en la operacin de descofrado, sern
reparados por el Contratista por su propia cuenta. A criterio del SUPERVISOR y de acuerdo con el caso
(perjuicio estructural evidente o esttico) El SUPERVISOR podr exigir la reconstruccin del elemento
afectado en el descofrado.
HORMIGONES, COLOCACION
Los hormigones empleados en las estructuras debern obedecer lo prescrito en la Especificacin
correspondiente.

Especificaciones tcnicas

155

El hormign en columnas se colocar en una operacin continua, a menos que e SUPERVISOR autorice
otra cosa.
Las losas y vigas de hormign con una luz de 10 m o menos debern vaciarse en una sola operacin, las
vigas de una luz mayor a 10 m podrn vaciarse en 2 etapas (excluidas las vigas prefabricadas), siendo la
primera la del alma hasta la base de la losa. Se prevern ensambladuras donde se indique en los planos,
mediante la insercin de bloques de madera aceitados hasta una profundidad de por lo menos 4 cm en el
hormign fresco en la parte superior de cada alma de viga, y los bloques sern retirados tan pronto como
el hormign haya fraguado lo suficiente para conservar su forma.
El periodo entre el primer vaciado o sea el vaciado de la viga, y el segundo correspondiente a la losa, ser
de por lo menos 24 horas. Inmediatamente antes del segundo vaciado, el CONTRATISTA, deber revisar
los apuntalamientos por una eventual contraccin y asentamiento de los mismos, ajustando todas las
cuas para asegurar las almas de las vigas contra deformaciones mnimas a una debidas al peso adicional
de la losa.
La superficie inferior de voladizos deber estar provista de ranuras en V de 1 cm de profundidad a una
distancia que no pase de 15 cm de la cara exterior con objeto de detener el escurrimiento del agua.
Los parmetros y barandas de hormign no se colocarn hasta que haya sido retirado el apuntalamiento
del tramo, a menos que el SUPERVISOR lo autorice. Deber tenerse un cuidado especial para obtener
encofrados lisos y bien apretados, que puedan mantenerse rgidamente alineados y emparejados,
permitiendo su remocin sin daar el hormign. Todas las molduras, paneles y franjas debern construirse
de acuerdo con los planos de detalle, con juntas bien destacadas. Todos loa ngulos en la obra terminada
debern ser ntidos, perfilados y bien cortados, careciendo de fisuras, escamaduras u otros defectos.
Los miembros premoldeados de barandas se construirn en encofrados hermticos que impidan un escape
del mortero. Dichos miembros premoldeados se sacarn de sus encofrados tan pronto como el hormign
resulte suficientemente duro, y se mantendrn luego cubiertos con una arpillera saturada de agua o con
una lona impermeable durante por lo menos 3 das. Despus de este tratamiento, el curado deber
completarse por una inmersin completa en agua, o por un regado, dos veces por da, durante un perodo
no inferior a siete das.
El mtodo de almacenamiento y manipuleo debe ser tal que los bordes y esquinas se mantengan
inalterados. Todo miembro que resulte astillado, ensuciado o fisurado antes o durante el proceso de su
colocacin ser rechazado y retirado de la obra.
PROTECCIN Y CURADO
El hormign, una vez vaciado, deber protegerse contra la lluvia, el viento, sol y en general contra toda
accin que lo perjudique.
El hormign ser protegido mantenindose a una temperatura superior a 5C por lo menos durante 96
horas.
El tiempo de curado ser de 7 das a partir del momento en que se inici el endurecimiento.
ACABADO DE LAS SUPERFICIES DE HORMIGN.
Todas las superficies de hormign expuestas en la obra terminada, debern ser acabadas inmediatamente
despus del retiro de los encofrados.

156

Todas las superficies de hormign debern recibir un acabado corriente, o cuando fuese necesario, un
acabado frotado, excepto en el caso de aceras, cordones y losas.
a) ACABADO CORRIENTE.Inmediatamente despus del retiro de los encofrados, todo alambre o dispositivo de metal que sobresalga,
luego de su utilizacin para sujetar los encofrados en su sitio, y que pasen a travs del cuerpo del
hormign debern cortarse hasta por lo menos 2,5 cm debajo de la superficie del hormign.
Los rebordes del mortero y todas las irregularidades causadas por las juntas de los encofrados debern
eliminarse.
Luego se proceder al rellenado de todos los agujeros por los tensores y la reparacin de los defectos que
aparezcan al quitarse los encofrados, de acuerdo a las instrucciones y recomendaciones que en cada caso
seale el SUPERVISOR.
La existencia de zonas excesivamente porosas puede ser, a juicio del SUPERVISOR, motivo sufiente para
el rechazo de una estructura, al recibir una notificacin por escrito del SUPERVISOR, sealado que una
determinada estructura ha sido rechazada, el CONTRATISTA proceder a retirarla y construirla
nuevamente, en parte o totalmente, segn fuera especificado, por su propia cuenta.
El resto de las superficies porosas sern acabadas por frotado a satisfaccin del SUPERVISOR.
b) ACABADO POR FROTADO.Cuando los encofrados puedan retirarse estando el hormign an sin fraguar, la superficie correspondiente
ser reparada sin presentar porosidades o cangrejeras, despus de los cual ser aislada con un cepillo de
madera hasta que desaparezcan todas las irregularidades y marcas dejadas por lo encofrados luego la
superficie ser cubierta por un compuesto de cemento y agua. En caso de permitirlo el SUPERVISOR se
podr utilizar una lechada delgada de la superficie. Dicha lechada se dejar asentar durante 5 das por lo
menos. Despus de ese tiempo se la alisar frotndola ligeramente con una piedra fina de esmerilar de
carborundum.
Cuando el hormign se haya endurecido antes de su aislamiento, se emplear una esmeriladora mecnica
de carborundum para su terminacin. Dicho trabajo no deber hacerse hasta por lo menos de cuatro das
despus de la colocacin de la mezcla y tendr que realizarse en la siguiente forma: Se distribuir sobre
una pequea zona de la superficie una lechada fina compuesta de una parte de cemento y otra de arena
fina, la que se aislar de inmediato con la piedra esmeril, hasta que todas las marcas de los encofrados e
irregularidades hayan sido eliminadas, despus de lo cual la superficie ser terminada como se indic
anteriormente para el hormign an no fraguado. La superficie deber tener textura lisa y un aspecto
uniforme.
Las caractersticas de los materiales usados y el cuidado con que se construyen los encofrados y se
coloque el hormign, son los factores que determinan la cantidad requerida de alisamiento. Cuando, como
resultado del empleo de materiales de primera clase para los encofrados y de haber ejercido especial, se
obtengan superficies de hormign satisfactorias para el SUPERVISOR se dispensar al CONTRATISTA
de efectuar las operaciones de alisado.
c) SUPERFICIES DE ACERAS Y CORDONES.Las superficies expuestas de aceras y cordones debern acabarse para que coincidan las cotas fijadas.

Especificaciones tcnicas

157

El hormign ser trabajado hasta que los agregados gruesos sean forzados hacia el interior y las partes
superiores queden cubiertas con una capa de mortero de 6 mm de espesor. La superficie ser luego
cepillada para adquirir un acabado liso pero no resbaladizo.
La unin de una acera con parapetos de mampostera se terminar con una cuarta caa de radio de 2 cm.
Las superficies de aceras y cordones de seguridad sern barridas y provistas de bordes, a menos que los
planos indiquen otra cosa.
4.

MEDICION

La medicin de las estructuras de hormign se procesar de acuerdo con lo determinado en las


Especificaciones de los trabajos componentes: hormigones, aceros, apoyos, segn se indiquen en las
Disposiciones Especiales o en el formulario de licitacin.
5.

FORMA DE PAGO

El pago de las estructuras de hormign se efectuar a los precios unitarios propuestos para los trabajos
cuyas mediciones estn establecidas en las respectivas Especificaciones.

158

16.- FROTACHADO CON CEMENTO E= 1cm MORT. 1:3


CODIGO: GM-O-REV-007
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la ejecucin de pisos de cemento que incluye contrapiso de piedra manzana en
veredas y/o en los sectores singularizados en los planos y de acuerdo a los detalles constructivos y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana", cuyas dimensiones
debern variar entre 10 a 20 cm.
El cemento ser del tipo IP 30, fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de pequeas
lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones sealadas
anteriormente.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la primera capa de
tierra vegetal, reemplazndola hasta las cotas de nivelacin por tierra arcillosa con un contenido de arena
del 30 % aproximadamente.
Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm. de espesor,
apisonndola y compactndola a mano.
Sobre el terreno preparado segn lo sealado, se proceder a la colocacin de maestras debidamente
niveladas.
Entre ellas se asentar a combo la piedra, procurando que stas presenten la cara de mayor superficie en el
sentido de las cargas a recibir. Debern mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo
sealado en los planos de detalle o instrucciones del Supervisor de Obra.
Una vez concluida el empedrado se deber vaciar carpeta de hormign de espesor 5 cm, en paos de 2.0
metros como mximo en ambos sentidos. Luego se ejecutar el piso de cemento propiamente dicho,
mediante el vaciado y planchado de una capa de 1.5 a 2 cm. de espesor con mortero de cemento y arena
fina en proporcin 1:3.
El acabado del piso se efectuar con una lechada de cemento puro, alisada con plancha metlica, con un
rayado especial o se harn juntas rehundidas segn detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Especificaciones tcnicas

4.

159

MEDICION

La construccin de piso de cemento frotachado en veredas ser medido en metros cuadrados, tomando en
cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario aceptado por GMLP.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas y otros gastos que
sean necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

160

17. ESTRUCTURA METALICA PARA BALONCESTO Y FUTBOL DE SALON INCLUYE


TABLERO
CODIG.-GM-O-MET-001
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocado de la estructura metlica de baloncesto con tablero de
madera y aro adems el arco para futsal.
2.

FORMA DE EJECUCION

Los materiales a emplearse son el tubo de fierro de 3 de dimetro, lijada y limpiada para ser recubierto
con pintura anticorrosivo. El tablero de bsquet debe ser de madera seca (machihembres unidos y
anclados entre s. Sujetados a la estructura metlica con pernos de sujecin
3.

FORMA DE EJECUCIN

Esta estructura debe contener en su parte inferior una patas de gallo que se anclan y aseguran en piso
cemento, debiendo estar bajo piso 50 cm. formando parte de un dado de hormign que funciona como
contrapeso del volumen exterior al piso.
La altura hasta el lmite inferior del tablero de bsquet debe ser de 2.75 m, el tablero de bsquet de 1.80 x
1.20 m., el aro metlico de 0.45 m de dimetro 30 cm hacia arriba del lmite inferior del tablero de
madera.
4.

MEDICION

La medicin es por pieza, debiendo considerarse un par para una cancha polifuncional (2 piezas)
5.

FORMA DE PAGO

El pago correspondiente a la provisin y colocado se la efectuar por pieza entregada

Especificaciones tcnicas

161

18. PINTADO DE LINEAS CANCHA BALONCESTO


CODIG.-GM-O-PIN-015
UNIDAD: PZA.
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la demarcacin de la superficie del multifuncional, para la demarcacin de las
canchas de Voleibol, Ftbol de saln y Bsquetbol, de acuerdo a los planos del proyecto.
El pintado de las franjas continuas o discontinuas y marcas consiste en la aplicacin directa de pintura
sobre superficie con o sin caractersticas de reflectividad.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La pintura ser de marca reconocida y especial para demarcacin de multifuncionales, de gran adherencia,
de rpido secado, resistente a la intemperie y al desgaste causado por el uso constante.
3.

FORMA DE EJECUCION

La pintura de las fajas podr ser aplicada por diferentes mtodos. Por ejemplo, puede ser por medio de
una pistola "spray" o por una mquina pequea para pintado ambos sistemas deben contener dispositivos
para almacenar la pintura. Por otra parte, existen equipos especialmente diseados, que colocan hasta tres
fajas de pintura simultneamente a una velocidad de 30 Km/hr.
Toda demarcacin en piso de cancha debe ser de 5 cm..
- Limitaciones Atmosfricas
El pintado se realizar solo cuando la superficie est seca y limpia, cuando la temperatura atmosfrica sea
mayor a los 10 C. y cuando el viento, polvo o niebla, no sean excesivos.
- Equipos
Los equipos de trabajo incluirn los equipos y herramientas (cepillos, escobas, compresores, ventiladores,
etc.) necesarios para una limpieza adecuada de la superficie existente, y todos los equipos de pintura
manual auxiliares necesarios para el terminado satisfactorio de los trabajos, pudindose tambin utilizarse
una marcador mecnico.
El marcador mecnico ser de tipo pulverizador, atomizador o de otro tipo adecuado para la aplicacin de
pintura de marcado de canchas. Deber producir un espesor parejo y uniforme de cubrimiento adecuado y
ser diseado en forma tal que pueda aplicar franjas de seccin transversal uniforme y bordes perfectos,
sin salpicaduras o derrames y dentro de los lmites de alineacin estipulados en el proyecto.
Los anchos de las diferentes marcas sern de 5 cm. como se indica en el plano de detalles.
- Preparacin de la superficie existente
Antes de aplicar la pintura, se secar y limpiar la superficie existente de suciedades, grasa, aceite, cidos,
lechada de cemento u otros cuerpos extraos que pudiesen disminuir la adherencia entre la capa de
pintura y el piso de cemento.

162

La superficie ser limpiada impecablemente mediante barrida y soplado, segn se requiera hasta quitar
por completo todas las suciedades.
- Trazados y alineaciones
Se trazarn adecuadamente las franjas y marcas deseadas antes de la aplicacin manual o mecnica de la
pintura. Se marcarn puntos de control especiales a intervalos tales que garanticen la correcta alineacin
de todas las franjas que debern ser aprobadas por el Supervisor de obra.
- Aplicacin
Las franjas y marcas sern pintadas segn las dimensiones y las distancias indicadas en los planos. La
pintura no ser aplicada hasta que los trazados, las alineaciones indicadas y las condiciones de la suelo
sean debidamente aprobadas por el Supervisor de obra.
Antes de su aplicacin, la pintura ser mezclada con el diluyente en conformidad con las instrucciones del
fabricante y luego aplicada a la superficie de la calzada.
La pelcula ser de espesor suficiente para cubrir totalmente la franja y proveer una pigmentacin
adecuada para cada una de las actividades.
Al extender las franjas rectas se borrar cualquier desviacin en los bordes que exceda de 2 cm. en una
longitud de 30 m. procedindose a la correccin del marcado.
El ancho de las franjas, tendr una tolerancia del 5 % del espesor de la franja. los trabajos de pintado
sern realizados por obreros y artesanos eficientes y expertos en forma prolija y bien acabada.
- Proteccin
Una vez aplicada la pintura, se protegern las franjas y marcas durante el secado de las mismas. La
pintura fresca ser protegida contra cualquier dao. Todas las superficies sern protegidas contra
desfiguraciones ocasionadas por salpicaduras, derramamientos, goteo, etc. de pintura o materiales de
pintura.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en forma de pza, de acuerdo a las condiciones del proyecto de pintura aplicada
sobre el piso de cemento.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ser pagado de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, en la que estn comprendidos materiales, herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

Especificaciones tcnicas

163

MEJORAMIENTO DE CAMINO INTERIOR EXISTENTE


19.- PROV. Y COLOC. DE MALLA OLIMPICA C/ POSTE FG 2" C / SOBRECIM. Y DADOS DE
ANCLAJE DE HC H=2.50 m
CODIGO: GM-O-MAL-008
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la ejecucin de cercas de proteccin con malla olmpica, de acuerdo al diseo,
dimensiones y sectores singularizados en los planos, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La tubera a emplearse ser de fierro galvanizado del dimetro indicado en los planos y ser de grano
fino, homogneo y no deber presentar en la superficie o en el interior de su masa grietas u otra clase de
defectos.
La malla olmpica ser de alambre galvanizado No. 10 y con aberturas de forma rmbica de 2 1/2 x 2 1/2
pulgadas.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se instalarn los postes de tubera de fierro galvanizado a las distanciadas indicadas en los planos y se
empotrarn en macizos de hormign ciclpeo de 40 x 40 x 50 cm. o lo que se indique en los planos.
Los postes en la parte inferior irn partidos en una longitud de 10 cm. a manera de anclaje y para evitar su
arrancamiento y en la parte superior se instalarn bayonetas para la colocacin del alambre de pas. Si no
se especificara en los planos las bayonetas y el alambre de pas, entonces el extremo superior de la
tubera deber llevar una tapa para evitar el ingreso de humedad al interior de la tubera.
La malla olmpica ir sujeta a la tubera mediante amarres con alambre galvanizado o soldadura y tener
cinco puntos de sujecin como mnimo por poste. Asimismo en su instalacin se deber tener cuidado de
que est debidamente tesado. Asimismo la malla olmpica ir sujeta en la parte inferior mediante ganchos
empotrados en el sobrecimiento.
4.

MEDICION

Las cercas con malla olmpica sern medidas en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las
superficies netas colocadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

164

21.- EMPEDRADO (BASE ARENA Y ARCILLA PARA JUNTAS)


CODIGO: GM-O-EMP 003
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la colocacin de empedrado para calzadas, segn se especifica en los planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La piedra a emplearse ser la llamada "manzana", procedente del lecho de ros, sin ngulos, de tamao
ms o menos uniforme, siendo sus dimensiones mximas 0.14 x 0.14 x 0.14 m y mnimos 0.10 x 0.10 x
0.10 m; debiendo utilizarse las de mayor tamao solamente en las "maestras".
Cualquier material, que a juicio del Supervisor de Obra, sea inadecuado para el trabajo de empiedre, ser
rechazado, debiendo el Contratista obligadamente alejar del lugar de la construccin antes de las 24 Hrs.
Se utilizar tierra cernida para calafatear las juntas que quedan entre piedra y piedra. Igualmente no ser
permitido el calafateo con material que no sea adecuado.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se efectuar el movimiento de tierra necesario en un espesor mnimo de 0.10 metros debajo de la rasante,
previa verificacin de las pendientes longitudinal y transversal de la misma por parte del Supervisor las
que debern constar en los perfiles correspondientes. El Contratista esta obligado a dar cumplimiento a
todo lo estipulado en las especificaciones sobre movimiento de tierras.
Una vez que se haya logrado la compactacin y haya sido aprobado por escrito por el Supervisor de Obra,
se comenzar la construccin del empedrado, colocando las piedras "enclavadas" en el terreno, fijando
previamente las "maestras" que estarn alineadas y a nivel adecuado conforme a la cercha.
Las "maestras" estarn dispuestas a cada metro en todo el ancho de la calzada transversal y cada tres
metros en el sentido perpendicular
La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deber hacerse
nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya apisonado
debidamente la superficie, sea homognea.
Los huecos que quedan entre las piedras debern ser rellenados con tierra cernida calafatendose con
punzones de fierro redondo y compactando con pisones hasta obtener una superficie compacta, lisa y con
las pendientes adecuadas.
4.

MEDICION

El tem empedrado comprende la provisin y colocacin de las piedras de acuerdo a lo especificado


anteriormente y ser medido en metros cuadrados.

Especificaciones tcnicas

5.

165

FORMA DE PAGO

El pago por el trabajo ejecutado tal como se indica en la presente especificacin, aprobado y medido en
las formas indicadas comprende la compensacin total de todos los trabajos, materiales, herramientas,
transporte, equipo, mano de obra y dems beneficios.

166

22.- CORDON DE CONCRETO 15 X 50 CM


CODIG.-GM-O-COR-001
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem consiste en la colocacin de cordones de acera de hormign en los lugares indicados en los
planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El hormign a utilizarse en obra ser de dosificacin 1:2:4.
El hormign a utilizarse en obra, deber tener una resistencia cilndrica mnima a la rotura de 180 kg/cm2,
con un contenido de 280 Kg/m3 de cemento.
El mortero de cemento - arena para el enlucido tendr una dosificacin de 1:3
Los agregados y el cemento a ser utilizados debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales de
construccin".
El Contratista deber disponer de formaletas rgidas y flexibles en calidad y cantidad aprobadas por el
Supervisor.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se efectuar la excavacin necesaria, en un ancho y profundidad estipulados en los planos de detalle.


La arista superior que quede descubierta deber rebajarse con un radio de 0.01 m. La cara superior del
cordn y la que quedar a la vista, deber revestirse con mortero de cemento 1:3 (cemento arena cernida)
de 0.01 m de espesor. Este revestimiento, deber ser cuidadosamente afinado y acabado a la plancha.
Antes de proceder al vaciado de la mezcla, el Contratista, deber verificar cuidadosamente la verticalidad
de las formaletas y su perfecto ensamble.
Las formaletas debern sujetarse con estacas al terreno debiendo cubrir el paramento interior con una
capa de aceite.
Los cordones de hormign llevarn juntas de dilatacin cada 3 m siendo las mismas de cartn asfltico o
plastoformo.
Para la construccin de cordones en curva, el Supervisor de Obra proporcionar en cada caso, el plano de
detalle respectivo para un adecuado replanteo.
En todos los lugares donde sea necesaria la construccin de sumideros (ubicados en el terreno por el
Supervisor de Obra), los cordones tendrn armadura de refuerzo de 2 10 mm. en la parte inferior y 2 8
mm. en la superior, y llevarn adems estribos 6 mm. cada 0.15 m.

Especificaciones tcnicas

4.

167

MEDICION

La cantidad de obra realizada correspondiente a este Item ser medida en metros lineales.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y de acuerdo a estas especificaciones ser pagado por
metro lineal y con precio aceptado en la propuesta, el cual incluir mano de obra, materiales, herramientas
que incidan en su costo.
El precio del acero de refuerzo en los lugares donde existan sumideros, ser considerado en el tem
"Acero estructural".

168

23.- PROV Y COLOC DE ECOMURO 2H E=10CM (44*35*10 CM) MORT. 1:2:3


CODIG.- EV-O-ECO-001
CODIG.- GM-O-MUR--040
UNIDAD: M2
1.

DEFINICIN

Este tem se refiere a colocado de bloques de Hormign prefabricadas para muros y puestas en obra un
cimiento de HC de dimensiones equitativas al ancho del ecomuro, acero corrugado de Diam. de alta
resistencia atravesado en los huecos de unin y mortero en las capas de sobre posicin.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El bloque prefabricado que lleva los siguientes materiales; cemento ser de tipo Prtland Estndar
ViachaIP30 y deber cumplir con los requisitos necesarios de buena calidad.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas, la temperatura mnima del
agua no deber ser menor a 5 C.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales, tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas y que estn dentro de la curva
granulomtrica.
La dimensin mnima de grava a ser utilizada como desplazadora ser de 1 cm. de dimetro o un medio
(1/2) de la dimensin mnima del elemento a vaciar.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Para construccin del bloque: Se realiza con un vibrado en moldes de madera y un fraguado de 24 horas,
con curado en agua para obtener una alta resistencia para trfico peatonal, cuando las mismas no se
encuentren especificadas en el formulario de presentacin de propuestas o en los planos correspondientes.
La forma de curado se realiza en piscinas tal como se muestra en la siguiente figura:
El tiempo de curado de las baldosas ser de 3 das como mnimo y mximo 7 das, de tal manera de
obtener baldosas de buena calidad
Molde para ecomuro

Piscina para el curado de ecomuros


Piscina para de Ecomuro

Especificaciones tcnicas

169

Ecomuro

Para la fabricacin del hormign se deber efectuar la dosificacin de los materiales por peso y por
consiguiente convertir en volumen.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en volumen
aparente de materiales sueltos. En obra se realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico
aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de los mismos.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el Supervisor de Obra y
de preferencia debern ser metlicos o de madera e indeformables.
DOSIFICACION
1:2:3

CANTIDAD MINIMA
DE CEMENTO Kg./m3

RESISTENCIA
REQUERIDA

325

210 KG/ CM 21
MPA

Cantidad de materiales dosificados por peso


Para la determinacin de las cantidades de materiales componentes de la mezcla de hormign de
propiedades deseadas, se han desarrollado procedimientos semianaliticos de naturaleza emprica, debido a
su dependencia de datos tabulados obtenidos de un gran nmero de mezclas de prueba.
La dosificacin es realizada para un hormign H-21, con una resistencia caracterstica a los 28 das de
210 (Kg. /cm2).

170

DOSIFICACIONES POR PESO


MATERIAL
Cemento (kg)
Agua (Lts)
Arena (kg)
Grava (kg)

POR M3
345
134
797
1113

POR BOLSA DE CEMENTO


50
19
115
161

DOSIFI. DE MAT. POR M2 (4 BALDOSAS)


MATERIAL

Cemento
Agua
Arena
Grava
Material chancado

UNIDAD

CANTIDAD

KG

26,50

LT

10,29

M3

0,041

M3

0,057

M3

0,069

Los agregados para la dosificacin son: Gravilla de 1, Arena Nro: 4, estos materiales son provedos por
SOBOCE S.A.
Se realiza la construccin de un cimiento de HC con 50% de piedra desplazadora, y paralelamente se
ejecuta el colocado de acero corrugado de Diam. de alta resistencia para atravesar los huecos de
unin de los ecomuros.
Posteriormente se van colocando los ecomuros en sobre posicin con un mortero de cemento de
dosificacin 1:5 en la plataforma de ecomuros y huecos de los bloques.
Despus e realizar la construccion del cimiento y sobrecimientos con el implante de fierros de
correspondiente a detalle en planos,se procede al colocado de los bloque prefabricado intercalado
incertando en los huecos existentes porteriosmente se realiza el vaciado de mortero para consolidar el
muro.
Terminado el colocado se procede al vaciado de una carpeta de mortero de 5cm de espesor como
coronamiento.

DETALLE DE ECOMUROS

FIERRO CORRUGADO DE 12mm

RELLENO CON MORTERO DE HS


ECOMUROS

0.50

0.20

0.80

SOBRECIMIWNTO DE HC

CIMIENTO DE HC

0.50

0.50
0.80

Especificaciones tcnicas

4.

171

MEDICIN

La provisin y colocado de ecomuros de hormign prefabricados se realiza en metro cuadrado.


5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

172

25. 32. 65.- CIMIENTOS DE H C 40% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF.1:3:4


CODIG.-GM-O-CIM-001
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la construccin de la cimentacin continua para muros y tabiques de ladrillo de
acuerdo a los planos del proyecto o a lo indicado por el Supervisor de obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los cimientos sern de mampostera de piedra bruta con mortero de cemento y arena en proporcin 1:5.
Las piedra, el cemento y la arena a utilizarse debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales
de construccin".
3.

FORMA DE EJECUCION

No se colocar ninguna mampostera sin que previamente se hayan inspeccionado las zanjas destinadas a
recibirla para cerciorarse de que el fondo est bien nivelado y compactado.
Primeramente se emparejar el fondo de la excavacin con una capa de mortero pobre de cemento y arena
en proporcin 1:6 en un espesor de 2 cm. sobre la que se colocar la primera hilada de piedras.
Las piedras sern previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra y debern
descansar en todas sus superficies planas de asiento hacia abajo sobre la base de mortero, las mismas que
se colocarn por capas, y siguiendo el mismo procedimiento indicado antes para lograr una efectiva
trabazn vertical y horizontal.
Se deber tener cuidado que el mortero penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra,
valindose para ello de golpes con varillas de fierro.
El mortero ser mezclado en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero
que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado.
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.
El Contratista deber prever la disposicin de piedras para la trabazn con el sobrecimiento separadas a
50 cm. como mximo.
Las dimensiones de los cimientos debern ajustarse estrictamente a las medidas indicadas en los planos
respectivos.
4.

MEDICION

Los cimientos de mampostera de piedra con mortero de cemento sern medidos en metros cbicos.

Especificaciones tcnicas

5.

173

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto en el punto anterior, ser pagado al precio de la propuesta aceptada. Dicho precio ser la
compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan
en su construccin.

174

26 33 66 .- SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF 1:3:4


CODIG.-GM-O-SCI-001
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la construccin de sobrecimientos de hormign ciclpeo de acuerdo a los planos del
proyecto o a lo indicado por el Supervisor de obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los sobrecimientos se construirn de hormign ciclpeo de dosificacin 1:3:4.


Las piedras, el cemento y la arena a utilizarse debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales
de construccin".
Las dimensiones de la piedra debern ser tales, que permitan un vaciado segn lo estipulado en los planos
respectivos.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las piedras sern previamente lavadas y humedecidas al momento de ser colocadas en la obra y debern
descansar en todas sus superficies planas de asiento hacia abajo sobre la base de mortero, las mismas que
se colocarn por capas para lograr una efectiva trabazn vertical y horizontal.
Se deber tener cuidado que el hormign penetre en forma completa en los espacios entre piedra y piedra,
valindose para ello de golpes con varillas de fierro.
El hormign ser mezclado en las cantidades necesarias para su uso inmediato. Se rechazar todo mortero
que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de mezclado.
El hormign ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.
El Supervisor de obra deber aprobar la correcta nivelacin y correcta ubicacin de ejes de replanteo.
Las dimensiones de los sobrecimientos debern ajustarse estrictamente a las medidas indicadas en los
planos respectivos.
En la cara superior del sobrecimiento se dispondr la colocacin de un impermeabilizante, de acuerdo a lo
especificado en el proyecto.
4.

MEDICION

Los sobrecimientos de hormign ciclpeo sern medidos en metros cbicos.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto en el punto anterior, ser pagado al precio de la propuesta aceptada. Dicho precio ser la
compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas, equipo y mano de obra que incidan
en su construccin.

Especificaciones tcnicas

175

ACABADOS EN TALUDES
27.- PEINADO DE TALUD
CODIG.-GM-O-TAL-001
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la limpieza, extraccin y retiro de hierbas y arbustos del terreno, como trabajo
previo a la iniciacin de las obras, de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin de
propuestas, planos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista deber proporcionar todas las herramientas, equipo y elementos necesarios, como ser
picotas, palas, carretillas, azadones, rastrillos y otras herramientas adecuadas para la labor de limpieza y
traslado de los restos resultantes de la ejecucin de este tem hasta los lugares determinados por el
Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

La limpieza, deshierbe, extraccin de arbustos y remocin de restos se efectuar de tal manera de dejar
expedita el rea para la construccin.
Seguidamente se proceder a la eliminacin de los restos, depositndolos en el lugar determinado por el
Supervisor de Obra, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra, para su posterior transporte a
los botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
4.

MEDICION

El trabajo de limpieza y deshierbe del terreno ser medido en metros cuadrados o hectreas, de acuerdo a
lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas, considerando solamente la superficie neta
del terreno limpiado, que fue autorizado y aprobado por el supervisor.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, con excepcin del retiro de escombros
hasta los botaderos, el mismo que ser medido y pagado en tem aparte.

176

28.- PREPARACION DE SUELO P/ SP FLORAL, ARBUSTIVA Y FORESTAL


CODIGO: GM-O-ARB-034
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende los trabajos necesarios para la preparacin adecuada de la capa arable, o cama, la
cual albergar a las plantas florales y arbustivas, mediante la incorporacin de tierra negra, estircol de
ovino y turba molida en proporciones requeridas por las plantas para un adecuado desarrollo post
plantacin.
2.

INSUMOS Y HERRAMIENTAS

Los insumos a utilizarse como tierra negra, estircol de ovino, turba molida debern ser de buena calidad
con un rango de PH de 5 a 6.
Las herramientas sern las apropiadas y las ms aconsejables para la realizacin de esta actividad.
3.

FORMA DE EJECUCION

La preparacin de suelo se realiza efectuando la roturacin del suelo hasta una profundidad de 30 cm., a
lo cual se incorpora una cantidad de 0.05.m3 de estircol de ovino; 0.05 m3 de tierra negra y 0.10 m3 de
turba molida en un metro cuadrado.
Posteriormente se mezcla uniformemente los insumos incorporados con la tierra del lugar, para luego
nivelar comprimir y regar suavemente la superficie del suelo.
4.

MEDICION

La preparacin de suelo ser medido en metros cuadrados.


5.

FORMA DE PAGO

La preparacin de suelo para especies florales y arbustivas ser pagada por metro cuadrado a los precios
unitarios aceptados en la propuesta.

Especificaciones tcnicas

177

29.- PLANTADO DE ESPECIE FLORAL PORTE BAJO


30.- PLANTADO DE ESPECIE ARBUSTO FLORAL
CODIG.- 29.-GM-O-ARB-033 Y 30.- GM-O-ARB-019
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende los trabajos necesarios para la colocacin de reas verdes y plantas ornamentales
que se colocarn en lugares especificados en los planos y/o indicados por el Supervisor de obra, tales
como el preparado del terreno base, colocacin de tierra vegetal, turba, abonos, semillas, mano de obra
especializada, sembrado, corte, etc..
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a utilizarse sern de la mejor calidad existente en el mercado.


Las herramientas sern las apropiadas y el equipo el mas aconsejable para este trabajo.
Las semillas debern ser debidamente aprobadas por el Supervisor de Obra en su calidad germinatoria,
debiendo sobrepasar el 90% de la prueba de la probeta.
En el caso de plantas, estas debern tener edad suficiente para asegurar un transplante efectivo con un
cuidado normal de jardinera.
En el caso de flores, la planta de las mismas, al ser transplantada deber ser podada adecuadamente.
En el caso de plantas o arbustos, el Contratista deber colocar soportes a los tallos, proteccin perimetral
y rgida.
3.

FORMA DE EJECUCION

Para la colocacin del csped o Ray-Grass, el Contratista preparar la base del terreno con una remocin
y retiro de piedras de dimensiones grandes, el nivel de la misma estar en funcin del espesor de la tierra
vegetal, turba y el nivel del piso acabado de Ray-Grass.
Una vez preparada la base del terreno, se proceder a la colocacin de tierra vegetal con un espesor
mnimo de 10 cm. previa mezcla con turba de buena calidad, sobre este suelo se proceder al sembrado de
la semilla de Ray-Grass, utilizando una sembradora automtica o mano de obra experimentada a fin de
asegurar la uniformidad en el sembrado. La semilla, previa autorizacin del Supervisor de obra, ser
preparada en la siguiente proporcin:
-

90 % de semilla de Ray-Grass ingls.


10 % de semilla de trbol.

Estas semillas debern ser bien mezcladas entre s antes de su colocacin en el suelo. Sobre este
sembrado se colocar una capa de proteccin para cambios de temperatura, consistente en paja u otro
material aislante.
El regado que se realizar en esta etapa ser cuidadoso. Una vez germinado el Ray-Grass y cuando el
tamao lo permita, se efectuar primero el retiro de la paja y despus a un corte manual, resembrndose
los lugares claros. El Contratista tendr la responsabilidad del cuidado de las reas verdes hasta efectuar

178

el segundo corte y para su entrega el csped deber presentar una superficie compacta, uniforme y con un
color verde intenso.
Para la colocacin de plantas y arbustos ornamentales o de flores de cualquier tipo, se trasplantar a una
edad madura, escogiendo la hora y estacin mas apropiadas para el trasplante, para esto se excavar una
zanja de profundidad adecuada, donde ser colocada la raz de la planta, la misma que ser rellenada con
tierra vegetal, turba y abono, alrededor del tallo de la planta se dejar una superficie libre de Ray-Grass de
por lo menos 30 cm de radio y concavidad suficiente para retener agua de ro.
4.

MEDICION

Las reas verdes sern medidas en pza, esta medicin incluye plantas y arbustos colocados en una
cantidad de uno de cada clase por cada 20 m2 de superficie.
5.

FORMA DE PAGO

Las reas verdes sern pagadas por metro cuadrado a los precios unitarios aceptados en la propuesta.
NOTA.- En caso de la colocacin de plantas de caractersticas especiales y en cantidad apreciable, se
pagar por unidad de planta y con los precios unitarios de la propuesta aceptada.

Especificaciones tcnicas

179

BLOQUE EDUCATIVO
BLOQUE ADMINISTRATIVO
33. 67.- IMPERMEABILIZACION C/ ADITIVO DE FRAGUADO NORMAL MORT.1:2
CODIGO GM-O-IMP-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Los cojinetes son soportes de Neopreno para utilizarse como componente de apoyo estructural.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Sern de caucho sinttico NEOPRENO especificado y certificado por el fabricando cumpliendo normas
internacionales ASTM.
3.

FORMA DE EJECUCION

Ser la descrita y recomendada por el fabricante.


4.

MEDICION

Ser medido por metro cuadrado


5.

FORMA DE PAGO

El pago de este tem se efectuar de acuerdo a precios unitarios de la propuesta aceptada. El precio ser la
compensacin total por todos los materiales, herramientas y actividades necesarias para la ejecucin de
este trabajo.

180

35.68.- MURO DE LADRILLO GAMBOTE VISTO e = 12 cm


CODIG.-GM-O-MUR-014
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este captulo comprende la construccin de muros y tabiques de albailera de ladrillo con mortero de
cemento y arena en proporcin 1:5.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida de los mismos deber merecer la aprobacin del
Supervisor de Obra para su empleo en la obra.
Los ladrillos huecos sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color uniforme y
estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras.
Los ladrillos llenos sern bien cocidos, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o
desportilladuras.
En la preparacin del mortero se emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los requisitos de
calidad especificados en el tem de materiales de construccin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Sern colocados en hiladas
perfectamente horizontales y a plomada, asentndolas sobre una capa de mortero de un espesor mnimo
de 1.0cm.
Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada y en los
cruces entre muro y muro muro y tabique.
Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales de hormign armado,
(losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo cual, previa a la
colocacin del mortero, se picara adecuadamente la superficie de los elementos estructurales del
hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena adherencia.
Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de hormign
armado sin que se produzca daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la
hilada de ladrillos final superior continua a la viga hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das. Una
vez que el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio
acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada superior final.
El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para su
empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de
mezclado.

Especificaciones tcnicas

181

El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.
Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones indicadas en los
planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa.
A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se dejarn las tuberas para
los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera, etc. que pudieran requerirse.
4.

MEDICION

Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y arena sern medidos en
metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas
y elementos estructurales que no son construidos con mampostera de ladrillo, no sern tomados en cuenta
para la determinacin de las cantidades de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser pagado a los precios unitarios en metro cuadrado
establecidos en la propuesta. Dicho precio ser compensacin total por todos los trabajos, materiales,
herramientas, equipos, transportes y mano de obra que inciden en su construccin.

182

36.69. BOTAGUAS DE LADRILLO GAMBOTE DE CANTO H = 12 cm MORT.1:4


CODIG.-GM-O-BOT-002
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de botaguas de ladrillo (gambote cermico, gambote rstico adobito y otros) en los antepechos de las ventanas hacia la fachada, de acuerdo a las dimensiones y diseo
determinados en los planos de construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El acabado de los botaguas de ladrillo podr ser de ladrillo visto o bruido con mortero de cemento, de
acuerdo a lo especificado en los planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Los materiales para el mortero debern cumplir con lo especificado en el tem "Materiales de
construccin".
Los ladrillos sern de las dimensiones sealadas en el formulario de presentacin de propuestas,
admitindose una tolerancia de 0.5 cm. en cualquiera de sus dimensiones.
Se podr aceptar tolerancias mayores, siempre y cuando estn debidamente justificadas en forma escrita
por el Supervisor de Obra.
Los ladrillos sern de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra.
Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico, tener un color uniforme y estarn
libres de cualquier rajadura o desportilladura. Sern completamente macizos o podrn llevar
perforaciones (21 huecos, 18 huecos, botaguas cermico, etc).
3.

FORMA DE EJECUCION

Botaguas de ladrillo
El mortero se preparar con cemento y arena fina en la proporcin 1:5, con un contenido mnimo de
cemento de 335 kilogramos por metro cbico de mortero.
Los ladrillos se mojarn abundantemente antes de su colocacin.
La altura del botaguas estar determinada en los planos de diseo y/o formulario de presentacin de
propuestas y se colocarn desde el nivel interior de los muros con una pendiente de 5 %.
Los ladrillos se colocarn en una hilada con la altura y pendiente indicada y espaciamientos de 1.5 cm.,
unidos con mortero de cemento y arena fina 1: 5 a lo largo de toda la ventana.
Los botaguas de ladrillo tendrn un acabado de juntas vistas entre ladrillo y ladrillo, el cul deber ser
ejecutado en forma meticulosa y con un emboquillado a media caa, debiendo obtenerse lneas de juntas
paralelas.

Especificaciones tcnicas

183

Cuando se utilice ladrillo gambote cermico con perforaciones o ladrillo gambote estructura, los extremos
de los botaguas debern acabarse convenientemente de acuerdo a instrucciones del Supervisor de Obra.
Si el formulario de presentacin de propuestas sealara que dichas botaguas debern ser revocadas, se
aplicar un revoque con mortero de cemento Portland y arena fina en proporcin 1 : 3, acabando la
superficie con bruido de cemento puro.
4.

MEDICION

Los botaguas se medirn en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las longitudes
ejecutadas.
5.

netas

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser pagado a los precios unitarios establecidos en la
propuesta aceptada.

184

37.70.- MURO DE LADRILLO 6H e = 12 cm DOSIF 1:5


CODIG.- GM-O-MUR-004
UNIDAD: M2
1.

DEFINICION

Este captulo comprende la construccin de muros y tabiques de albailera de ladrillo con mortero de
cemento y arena en proporcin 1:5.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los ladrillos sern de primera calidad y toda partida de los mismos debern merecer la aprobacin del
Supervisor de Obra para su empleo en la obra.
Los ladrillos huecos sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color uniforme y
estarn libres de cualquier rajadura o desportilladuras.
Los ladrillos llenos sern bien cocidos, tendrn color uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o
desportilladuras.
En la preparacin del mortero se emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los requisitos de
calidad especificados en el tem de materiales de construccin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Sern colocados en hiladas
perfectamente horizontales y a plomada, asentndolas sobre una capa de mortero de un espesor mnimo
de 1.0cm.
Se cuidar muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada y en los
cruces entre muro y muro muro y tabique.
Los ladrillos colocados en forma inmediata adyacentes a elementos estructurales de hormign armado,
(losas, vigas, columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo cual, previa a la
colocacin del mortero, se picara adecuadamente la superficie de los elementos estructurales del
hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie rugosa que asegure una buena adherencia.
Con el fin de permitir el asentamiento de los muros y tabiques colocados entre losa y viga de hormign
armado sin que se produzca daos o separaciones entre estos elementos y la albailera, no se colocar la
hilada de ladrillos final superior continua a la viga hasta que haya transcurrido por lo menos 7 das. Una
vez que el muro o tabique haya absorbido todos los asentamientos posibles, se rellenar este espacio
acuando firmemente los ladrillos correspondientes a la hilada superior final.
El mortero de cemento y arena en la proporcin 1:5 ser mezclado en las cantidades necesarias para su
empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30 minutos o ms a partir del momento de
mezclado.
El mortero ser de una consistencia tal que se asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas
compactas, densas y con aspecto y coloracin uniformes.

Especificaciones tcnicas

185

Los espesores de los muros y tabiques debern ajustarse estrictamente a las dimensiones indicadas en los
planos respectivos, a menos que el Supervisor de Obra instruya por escrito expresamente otra cosa.
A tiempo de construirse los muros y tabiques, en los casos en que sea posible, se dejarn las tuberas para
los diferentes tipos de instalaciones, al igual que cajas, tacos de madera, etc. que pudieran requerirse.
4.

MEDICION

Todos los muros y tabiques de mampostera de ladrillo con mortero de cemento y arena sern medidos en
metros cuadrados tomando en cuenta el rea neta del trabajo ejecutado. Los vanos para puertas, ventanas
y elementos estructurales que no son construidos con mampostera de ladrillo, no sern tomados en cuenta
para la determinacin de las cantidades de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con estas especificaciones, medido
segn lo previsto, en el punto 4. (Medicin), ser pagado a los precios unitarios en metro cuadrado
establecidos en la propuesta aceptada para cada clase de muro y/o tabique. Dicho precio ser
compensacin total por todos los trabajos, materiales, herramientas, equipos, transportes y mano de obra
que inciden en su construccin.

186

39. 72.- CIELO RASO SOBRE LOSA DE HORMIGON


CODIG.-GM-O-CIE-002
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

El trabajo a que se refiere este tem comprende el acabado de los cielos rasos sobre losa en todo de
acuerdo con lo especificado a continuacin.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El yeso a emplearse ser de buena calidad y de molido fino. No contendr terrones ni impurezas de
ninguna clase. Con anterioridad al suministro se presentar al Supervisor de Obra una muestra de este
material para su aprobacin.
El yeso para el enlucido deber ser de primera clase y aprobado por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

En general todos los cielos rasos sern revocados como se indica a continuacin con excepcin de
aquellos para los cuales los planos o el detalle de obra indiquen la colocacin de revestimientos de otros
materiales.
Una vez limpiadas y emparejadas las superficies de los cielos rasos se aplicar con plancha metlica un
enlucido de yeso puro en forma prolija a fin de obtener superficies completamente tersas, planas y sin
ondulaciones y se pondr una capa de enlucido final con yeso de primera calidad.
Las vigas de hormign armado que se proyectan por debajo del cielo raso sern revocadas de la misma
manera que se ha indicado. Las aristas de las vigas sern terminadas con chanfle en toda su longitud.
4.

MEDICION

Los revoques de las superficies de cielos rasos se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta
solamente el rea neta de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Los revoques ejecutados con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con lo que se tiene indicado,
medidos segn lo previsto en el punto 4. (Medicin), sern pagados a los precios unitarios de la propuesta
aceptada para el tem: de "cielos rasos". Estos precios unitarios sern compensacin total por todos los
materiales, herramientas, equipo y mano de obra que inciden en el costo de estos trabajos.

Especificaciones tcnicas

187

40.73.- VENTANA DE MADERA LAUREL 2" P/DOBLE VIDRIO NO INCLUYE VIDRIO


CODIG.-GM-O-VEN-011
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin y colocacin en obra de ventanas de madera


dimensiones y formas especificadas en los planos.
2.

de acuerdo a las

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. Se emplearn materiales de
primera clase, aprobados por el Supervisor de obra.
La madera a utilizarse ser mara de primera calidad, seca, sin defectos como nudos, rajaduras, picaduras,
etc.
Las bisagras sern dobles, de 4". El Contratista deber presentar una muestra de las bisagras para su
aprobacin.
Los marcos debern ser de madera mara de 2" x 4 ", trabajados en materiales de buena calidad.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los marcos de las ventanas, sern construidos siguiendo estrictamente las indicaciones de los planos y
detalles respectivos.
Los marcos sern colocados en los vanos fijndolos primeramente y sin debilitar los muros o miembros
estructurales.
Las ventanas sern ajustadas a los marcos mediante bisagras de 4".
La carpintera de madera deber tener un acabado perfecto, debiendo lijarse prolijamente todas las
superficies, las mismas que posteriormente sern baadas con aceite de linaza caliente, extendindose
dicho bao a los marcos.
Las ventanas estarn provistas de todos los accesorios de apertura y cierre.
4.

MEDICION

La carpintera de madera ser medida en metros cuadrados, la medicin incluir tambin el ancho de
marcos y no as la vidriera la misma que ser considerada en el tem "Provisin y colocacin de vidrios".
5.

FORMA DE PAGO

La carpintera de madera construida con materiales aprobados, de acuerdo a especificaciones ya sealadas


y medida de acuerdo al punto anterior ser pagada segn el precio unitario de la propuesta aceptada. El
precio unitario comprende: Materiales, mano de obra, herramientas, etc.

188

41. 74.- VENTANAS DE ALUMINIO NO INCLUYE VIDRIO


CODIG.-GM-O-VEN-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de ventanas de aluminio en los ambientes que indiquen los
planos.
2.

MATERIALES

Se utilizarn perfiles de aluminio, libres de defectos, rajaduras, u otros con las dimensiones indicadas en
los planos.
La soldadura ser del tipo adecuado para este trabajo.
La pintura anticorrosiva ser de marca y color aprobados por el Supervisor de obra.
La fijacin de las ventanas a los marcos se har mediante rieles.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las ventanas de aluminio sern construidas siguiendo fielmente los planos de detalle del proyecto.
Las soldaduras debern ser pulidas.
Las ventanas estarn provistas de todos los accesorios de apertura y cierre.
Antes de la colocacin recibirn dos manos de pintura anticorrosiva.
El empotramiento en los muros o columnas, as como en los antepechos sern de acabado aprobado por el
Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

La carpintera metlica ser medida en metros cuadrados.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este trabajo, ser efectuado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada. Este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades
necesarias para la ejecucin de este tem.
El pago por este tem no incluye la provisin y colocacin de vidrios.

Especificaciones tcnicas

189

42.76. PROV Y COLOC DE VIDRIOS TRANSPARENTES DOBLES


43.77.- PROV Y COLOC DE VIDRIO CATEDRAL (3 mm)
CODIG.-GM-O-VID-002
CODIG.-GM-O-VID-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin y colocacin de los vidrios en ventanas, puertas vidrieras y mamparas
de acuerdo a planos y detalles.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los vidrios sern de primera calidad, sin ondulaciones ni defectos. El contratista deber proporcionar
muestras del material al Supervisor de Obra para su aprobacin.
La masilla a utilizarse ser para vidrios, de primera calidad y aprobada por el Supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los vidrios sern colocados y adheridos a los marcos con la cantidad necesaria de masilla.
Los vidrios se colocarn cuidadosamente a fin de evitar desportilladuras y rajaduras.
4.

MEDICION

La medicin de este tem se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta el rea neta de los vanos
cubiertos por los diferentes tipos de vidrios.
5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se efectuar, de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada. Este precio
incluye la compensacin total por todas las actividades necesarias para su ejecucin.

190

46.- PROV Y COLOC DE PICAPORTES DE 3"


CODIG.-GM-O-QIN-005
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de todos los accesorios de puertas y ventanas.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Para puertas de dos hojas, los picaportes sern de 4" con cadena y resorte en la parte superior.
Para la parte inferior de estas puertas se utilizar picaportes de 4" simples.
El Contratista presentar al Supervisor de Obra una muestra de cada una de las piezas de quincallera para
su aprobacin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los rebajes en general sern ejecutados cuidadosamente a fin de evitar deterioros en la carpintera de
madera.
4.

MEDICION

Para la medicin se tomar en cuenta solamente el nmero de piezas colocadas.


5.

FORMA DE PAGO

La provisin y colocacin de las piezas de quincallera se pagarn de acuerdo a los precios unitarios de la
propuesta aceptada, que comprenden la compensacin total por todos los materiales y actividades
necesarias para la ejecucin de este tem.

Especificaciones tcnicas

191

47 . 80. PROV Y COLOC DE PUERTA DE CEDRO


CODIG.-GM-O-PUE-026
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de puertas de madera.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La madera a utilizarse ser mara de primera calidad, seca, sin defectos como nudos, rajaduras, picaduras,
etc.
Las bisagras sern dobles, de 4". El Contratista deber presentar una muestra de las bisagras para su
aprobacin.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los marcos de las puertas, sern construidos siguiendo estrictamente las indicaciones de los planos y
detalles respectivos.
Los marcos sern colocados en los vanos fijndolos primeramente y sin debilitar los muros o miembros
estructurales.
Las hojas de las puertas sern ajustadas a los marcos mediante tres bisagras de 4".
La carpintera de madera deber tener un acabado perfecto, debiendo lijarse prolijamente todas las
superficies, las mismas que posteriormente sern baadas con aceite de linaza caliente, extendindose
dicho bao a los marcos.
4.

MEDICION

La carpintera de madera ser medida en metros cuadrados, la medicin incluir el ancho de marcos y
hojas.
5.

FORMA DE PAGO

La carpintera de madera construida con materiales aprobados, de acuerdo a especificaciones ya sealadas


y medida segn el punto anterior ser pagada segn el precio unitario de la propuesta aceptada. El precio
unitario comprende: Materiales, mano de obra, herramientas, etc.

192

48 . 81.- PISO DE CERAMICA CON COLOR SOBRE LOSA O PISO FROTACHADO


CODIG.-GM-O-PIS-003
UNIDAD: M2
1.

DEFINICION

Este tem se refiere a la colocacin de cermica con color y carpeta de nivelacin en los pisos de los
ambientes que se indican en los planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El hormign de cemento, arena y grava para la nivelacin de los pisos ser de proporcin 1:3:4. Los
materiales a emplearse en la preparacin del hormign se conformarn estrictamente de acuerdo a lo
especificado en el captulo referente a la calidad de los mismos.
El mortero de cemento y arena a emplearse para la colocacin de las piezas de cermica ser de proporcin 1:5.
La cermica ser del tipo conocido como enchape de ladrillo.
Las piezas de cermica tendrn un espesor mnimo de 7 mm. debiendo la calidad y el color de las mismas
ser aprobados por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Sobre la superficie se vaciar una capa de hormign de 3 cm. de espesor la misma que deber ser
perfectamente nivelada.
Sobre la superficie de hormign preparada como se tiene indicado, se colocar la cermica con mortero
de cemento y arena en proporcin 1:5.
Una vez colocadas las piezas de cermica se realizarn las juntas entre piezas con lechada de cemento
puro y ocre de buena calidad del mismo color de la cermica, aprobados por el Supervisor.
El Contratista deber tomar precauciones para evitar el trnsito sobre la cermica recin colocada
mientras no haya transcurrido el perodo de fraguado en su integridad.
4.

MEDICION

Los pisos se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea de trabajo neto ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Por la realizacin de este trabajo se pagar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada,
que incluyen todos los materiales mano de obra, equipo y herramientas y actividades necesarias para la
ejecucin de este tem.

Especificaciones tcnicas

193

49.GUARDAPOLVOS DE CEMENTO CON COLOR DOSIF 1:3 e = 1 cm


CODIG.-GM-O-GUA-002
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende el acabado de muros interiores y exteriores con enlucido de cemento hasta una
altura de 100 cm. en los lugares indicados en los planos.
2.

MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El mortero de cemento Portland y arena fina a utilizarse ser en proporcin 1:3 (Cemento y Arena)
El ocre a emplearse ser aprobado por el Supervisor de Obra y de los colores que ste indique.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se deben limpiar las juntas de los muros y tabiques que recibirn este revestimiento.
En los muros de adobe se clavan mallas de alambre tejido de 3/8" de entramado, utilizando para el efecto
clavos de 2,1/2" 3".
Luego se ejecutarn maestras en todos los ngulos y en los paos de muros a distancias de ms o menos
de un metro.
Hechas las maestras, se proceder al castigado de los muros con mortero de cemento 1:3, enrasando las
superficies a regla. Luego de un frotachado se proceder al enlucido utilizando para el efecto una mezcla
de cemento puro y ocre con el auxilio de una plancha metlica hasta obtener superficies completamente
lisas y pulidas.
Si se presentaran defectos en el acabado, deber picarse el pao entero para su nueva ejecucin. El gasto
que demande este trabajo ser por cuenta del Contratista.
4.

MEDICION

Los guardapolvos de cemento se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea neta
de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Los guardapolvos construidos con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas especificaciones,
medidos segn lo previsto en el punto anterior, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada.
Este precio ser la compensacin total por todos los materiales, herramientas y mano de obra que inciden
en su costo.

194

50. 83.- ZOCALO DE CERAMICA


CODIG.-GM-O-ZOC-003
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

La ejecucin de este tem comprende la colocacin de zcalos de cermica de acuerdo a lo indicado en


planos y detalles.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las piezas sern de 20 30 cm de largo, 10 cm de alto y no menos de 2 cm de espesor. El color de los


zcalos ser el indicado por el Supervisor de Obra. Antes de que el Contratista inicie su colocacin se
someter una muestra para su aprobacin.
El mortero de cemento Portland y arena que se emplee en la colocacin de los zcalos ser de proporcin
1:3.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCION

Las piezas de zcalos de cermica se colocarn empleando el mortero de cemento y arena 1:3
conservando una perfecta nivelacin, vertical y horizontal.
Una vez que se hayan colocado los zcalos se rellenarn las juntas entre pieza y pieza con lechada de
cemento puro y ocre de buena calidad del mismo color que el de los zcalos.
4.

MEDICION

Los zcalos de mosaico se medirn en metros lineales.


5.

FORMA DE PAGO

Los zcalos de cermica ejecutados con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas
especificaciones, medidos como se indica en el punto anterior, sern pagados al precio unitario de la
propuesta aceptada. Este precio unitario ser compensacin total por todos los materiales, herramientas,
equipo y mano de obra que inciden en el costo de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

195

51.84. REVESTIMIENTO DE CERAMICA


CODIG.-GM-O-RVM-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende el acabado con azulejos de las superficies indicadas en los planos y detalles.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El mortero de cemento Portland y arena fina a utilizarse ser de proporcin 1:3. El cemento blanco a
emplearse ser fresco y de produccin reciente.
Los azulejos sern de color blanco o de color tendrn 15 cm. por lado, de color homogneo y su
superficie esmaltada sin ondulaciones. Para las fajas de terminacin se emplearn azulejos de cantos
redondeados y azulejos de esquina donde fueran necesarios.
Antes de la colocacin de los azulejos, el contratista suministrar una muestra que deber ser aprobada
por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las piezas de azulejos se colocarn afirmndolas con mortero de cemento Portland y arena en proporcin
1:3 debiendo obtenerse una nivelacin perfecta. Una vez ejecutada la colocacin de los azulejos se
terminarn las juntas con una lechada de cemento blanco.
4.

MEDICION

Las superficies revestidas con azulejos sern medidas en metros cuadrados tomando en cuenta solamente
el rea neta ejecutada.
5.

FORMA DE PAGO

El revestimiento con azulejos ejecutados con materiales aprobados y en un todo de acuerdo a estas
especificaciones, medidos segn lo previsto en el Item 237.4 (Medicin), sern pagados al precio unitario
de la propuesta aceptada. Este precio unitario ser compensacin total por todos los materiales,
herramientas, equipo y mano de obra que inciden en su costo.

196

52.85.- MESON DE HORMIGON ARMADO REVESTIDO DE CERAMICA


CODIG.-GM-O-MES-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de mesones de hormign armado con o sin revestimiento de azulejo,
de acuerdo a lo sealado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
S
e utilizar ladrillo gambote rstico, cermico industrial o ladrillo de 6 huecos para la construccin de los
muretes que servirn de soporte de la losa del mesn.
Los ladrillos debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico y estarn libres de cualquier
rajadura o desportilladura.
El hormign ser de dosificacin 1: 3: 3, con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por
metro cbico de hormign.
El acero de refuerzo ser de alta resistencia y con una fatiga mnima de fluencia de 4200 Kg/cm2.
Los azulejos sern blancos de calidad probada, debiendo el Supervisor de Obra aprobar la muestra
correspondiente, previo el empleo en obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se construirn los muretes de ladrillo en los anchos y alturas sealadas en los planos de detalle. Sobre
estos muretes se vaciar una losa de hormign armado de acuerdo a los planos de detalle. En caso de no
existir stos, debern regirse al detalle descrito a continuacin: la armadura consistir en un emparrillado
con fierro de 8 mm. de dimetro, separados longitudinalmente y transversalmente cada 10 cm, colocada
en la parte inferior. En los apoyos igualmente llevar la enfierradura sealada pero colocada en la parte
superior y en una distancia no menor a 50 cm. a cada lado del eje del apoyo.
El espesor de la losa de hormign no deber ser menor a 7 cm. o al espesor sealado en los planos.
Posteriormente se proceder al vaciado del hormign, el cual se dejar fraguar durante 14 das antes de
proceder al desencofrado, teniendo el cuidado de realizar el curado respectivo durante todo este tiempo.
Una vez realizado el desencofrado, se colocarn los azulejos en toda el rea de los mesones, incluyendo
las reas laterales, con mortero de cemento en proporcin 1 : 3, luego se rellenarn las juntas entre pieza y
pieza con una lechada de cemento blanco.
4.

MEDICION

Los mesones de hormign armado sern medidos por metro cuadrado de superficie neta ejecutada.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

Especificaciones tcnicas

197

Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo, incluyendo los muros de
apoyo y el revestimiento de azulejos, pero sin tomar en cuenta el revoque o revestimiento de los muros,
los que se incluirn dentro de los tems correspondientes.

198

53. PICADO Y EJEC. DE PIZARRA DE CEMENTO INCLUYE MARCO Y PORTATIZAS


CODIG.-GM-O-PIC-006
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la construccin de pizarrones con mortero de cemento sobre los muros de las aulas,
de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de los trabajos,
debiendo presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previo su empleo en
obra.
Para la fabricacin del mortero se utilizar cemento portland y agregados que cumplan con los requisitos
de buena calidad establecidos en el tem "Revoques Interiores".
La pintura a emplearse ser del tipo especial para pizarras.
El marco y el portatizas sern fabricados de madera semidura de excelente calidad, debidamente
estacionada, seca, sin defectos como nudos, astilladuras, rajaduras y otras irregularidades. El contenido de
humedad no deber ser mayor al 15%.
3.

FORMA DE EJECUCION

Sobre la cara del muro y en el sector sealado por el Supervisor de Obra, se proceder a ejecutar el
revoque grueso con mortero de cemento con una dosificacin 1: 3. Si se tratara de muros de adobe,
previamente se colocar una malla de alambre tejido de 3/4" sujetada con clavos de 1 1/2". Sobre este
revoque grueso se efectuar un enlucido o bruido con mortero 1: 2, utilizando planchas metlicas.
Una vez fraguado y suficientemente seco este revoque, se proceder al pintado utilizando pintura especial
para pizarra, hasta lograr una coloracin homognea y uniforme en toda su rea.
Los bordes de los pizarrones llevarn un marco de madera semidura de una (1") pulgada de espesor por 8
cm. de ancho, sujeto a la pared mediante row-plugs y tornillos de cabeza perdida.
En la parte inferior se colocar un portatizas igualmente de madera semidura con acanaladuras, segn el
diseo establecido en los planos de detalle.
4.

MEDICION

Los pizarrones de cemento con color se medirn por metro cuadrado de superficie neta ejecutada.
En el caso de reposicin o colocacin de marcos o portatizas, stos se medirn en metros lineales,
considerando nicamente las longitudes netas instaladas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada

Especificaciones tcnicas

199

Dicho precio unitario ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos,
incluyendo los marcos, el portatizas, el pintado, etc.

200

54.- PINTURA AL OLEO SOBRE CARPINTERIA DE MADERA


CODIG.-GM-O-PIN-001
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere al pintado de muebles, puertas, ventanas y estanteras con pintura al leo.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La pintura al leo mate ser de primera calidad y de marca industrial reconocida. Est deber
suministrarse en el envase original de fbrica.
No se permitir emplear pintura preparada en la obra.
El aceite de linaza ser de triple cocido y de procedencia garantizada.
Los colores y tonalidades de todas las pinturas a emplearse sern los que indique el Supervisor de Obra.
El Contratista presentar una muestra de todos los materiales que se propone emplear al Supervisor de
Obra con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las puertas, ventanas y estanteras, debern ser prolijamente lijadas y enmasilladas para luego proceder a
la aplicacin de una mano de aceite de linaza y cuando haya secado completamente se aplicar una
segunda mano.
Finalmente se aplicarn las manos de pintura necesarias para lograr un acabado perfecto.
4.

MEDICION

Este tem se medir en metros cuadrados. En puertas y estanteras se medir el rea neta de pintura en
ambas caras. En ventanas se medirn tomando el rea total de una cara sin descuento alguno a pesar de
que se pintaran ambas caras.
5.

FORMA DE PAGO

Por este trabajo se pagar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la
compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas y actividades necesarias para la
ejecucin de este tem.

Especificaciones tcnicas

201

55.86. ALEROS (MALLA ALAMBRE TEJIDO + MADERA)


CODIG.-GM-O-ALE-001
UNIDAD: M2
1.

DEFINICION

Este tem se refiere al revoque de la parte inferior de los aleros en la unin exterior entre el muro y la
cubierta.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El yeso a emplearse ser de primera calidad y de molido fino.


No contendr terrones ni impurezas de ninguna clase.
Con anterioridad al suministro, el contratista presentar al Supervisor de Obra una muestra de este
material para su aprobacin.
La malla de alambre tejido a utilizarse ser de primera calidad y con celdas de 3/4".
La paja ser limpia, sin races ni materias extraas.
La madera ser de primera calidad y estar libre de rajaduras.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se ejecutar una estructura de madera, cubriendo todos los extremos de la armadura de los techos. Esta
estructura ser forrada con malla de alambre de 3/4", colocndose paja y barro en operacin simultnea
por encima de la malla.
Una vez colocada la malla, paja y barro, se proceder al entortado o capa final de yeso puro, que deber
tener un acabado similar al de los cielos falsos.
4.

MEDICION

Este tem se medir en metros cuadrados de rea neta trabajada.


5.

FORMA DE PAGO

Este tem ser pagado de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que incluye la
compensacin total por todas las actividades necesarias para la ejecucin de este trabajo.

202

56.- BARANDA METALICA FG 2" Y FG "


93.- PROV. Y COLOC DE BARANDA METALICA DE F.G. DE 2" DE 4 TUBOS
CODIG.-GM-O-BAR-009 GM-O-BAR-018
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de barandas metlicas tanto en escaleras como descansos
de las mismas, pasillos, de acuerdo al diseo y dimensiones establecidas en los planos, segn
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Se utilizarn perfiles y tubos de acero, libres de defectos, rajaduras y oxidacin con las dimensiones
indicadas en los planos.
La soldadura ser del tipo adecuado para este trabajo.
La pintura anticorrosiva y pintura al aceite para el acabado de este trabajo ser de marca y calidad
aprobada por el supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las barandas sern construidas siguiendo los planos de detalle y verificando las medidas en obra.
Las soldaduras debern ser pulidas.
El empotramiento de las barandas en el HA de las escaleras deber hacerse mediante pernos de anclaje
o mediante planchas embebidas en el H para luego proceder al soldado de los tubos de soporte. Se
tendr especial cuidado en la firmeza de los mismos.
Antes de la entrega en obra y colocacin recibirn dos manos de pintura anticorrosiva.
El acabado ser pintura al aceite con brillo de acuerdo al color especificado en el proyecto.
Los dimetros y espesores de los tubos debern ser verificados para garantizar una duracin y seguridad
ptimas.
4.

MEDICION

Las barandas sern medidas en metros lineales.


5.

FORMA DE PAGO

La cantidad de trabajo realizado con materiales aprobados, de acuerdo a estas especificaciones y medido
segn se indica en el acpite anterior, ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada.

Especificaciones tcnicas

203

57.87.- TRATAMIENTO DE HORMIGON VISTO, MASILLADO Y PINTADO


CODIG.-GM-O-PIN-011
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere al revestimiento de superficies expuestas de acuerdo a planos.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Este revoque se realizar con mortero de cemento - arena fina de proporcin 1:3, de acuerdo al tem
"Materiales de construccin"
El ocre deber ser del color elegido por el Supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa colocacin de maestras, se proceder al revoque sobre superficies apropiadas castigando la mezcla
hasta conseguir superficies planas de 1 cm. de espesor.
El frotachado final se realizar con planchas de madera o brochas de cerda suave a fin de conseguir
superficies uniformes no enlucidas.
4.

MEDICION

La medicin se realizar por metro cuadrado de superficie neta de trabajo.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo se pagar de acuerdo a la medicin, este pago ser compensacin total de la ejecucin de este
tem. El precio ser el de la propuesta aceptada.
Toda superficie cuarteada ser rechazada para ser rehecha.

204

58.- REVOQUE EXTERIOR C/CAL - CEMENTO - ARENA SOBRE MURO DE LADRILLO


CODIG.-GM-O-REV-004
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a todo revoque exterior de la estructura.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Se utilizar una mezcla de cemento, cal y arena fina en proporcin 1:2:6, de acuerdo al tem "Materiales
de construccin"
La cal a emplearse en la preparacin del mortero ser madurada por lo menos 40 das antes de su empleo
en el revoque.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se limpiarn cuidadosamente las juntas de los ladrillos, eliminndose todo sobrante de mortero, se
limpiarn tambin las vigas y columnas.
Se colocarn maestras del mismo material a distancias no mayores de dos metros.
Estas maestras debern ser perfectamente niveladas entre s a fin de asegurar el logro de una superficie
uniforme y pareja en toda su extensin.
Se aplicar una primera mano de mezcla de mortero, cemento, cal y arena (1:2:6).
La segunda mano ser de acabado.
La terminacin deber ser ejecutada por obreros especializados.
4.

MEDICION

Este revestimiento se medir en metros cuadrados tomando la superficie neta de recubrimiento y


descontando 50% de todas las aberturas por puertas y ventanas.
5.

FORMA DE PAGO

Este revestimiento ejecutado con materiales aprobados y en todo de acuerdo con estas especificaciones,
medidos segn lo previsto en Medicin, sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada para
este tem. Estos precios unitarios sern la compensacin total por todos los materiales, equipo,
herramientas y mano de obra que inciden en el costo de ste trabajo.

Especificaciones tcnicas

205

59.88. ACABADO GRANEADO A MAQUINA (PIRULEADO)


CODIG.-GM-O-REV-002
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a todos los trabajos requeridos para el acabado de las superficies de muros de ladrillo,
piedra y hormign armado, de las superficies indicadas en los planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
a)

c)

El mortero de cemento Portland y arena fina a utilizarse ser en proporcin 1:3 (cemento-arena),
estas debern cumplir las especificaciones del tem de "Materiales de construccin".
El cascajillo a utilizarse ser el que pase por el tamiz de grado uniforme de 0,08mm y el que
quede en el tamiz de grado uniforme de 0,05mm.
El proceso de revoque o castigado en los muros ser efectuado a mquina piruleador.

3.

FORMA DE EJECUCION

a)
b)
c)

Primeramente se limpiar las juntas de los muros o paramentos que reciban este tratamiento.
Luego se proceder al castigado o revoque del cascajillo con mortero de cemento - arena 1:3.
Todo el procedimiento se lo ejecutar a mquina, para conseguir un perfecto emparejamiento y
uniformidad en toda la extensin de las superficies a tratar tanto en color como en textura.
Si se presentaran defectos en el acabado, se deber picar toda la parte afectada y proseguir con un
nuevo tratamiento. Queda entendido que el costo que demande este trabajo ser por cuenta propia
del Contratista.

b)

d)

4.

MEDICION

Los muros revocados por este sistema, como se tiene indicado, se medirn en metros cuadrados tomando
solamente en cuenta el rea neta de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Los revoques construidos con materiales aprobados y en un todo de acuerdo con lo especificado, medido
segn lo previsto en el punto 4. (Medicin), sern pagados al precio unitario de la propuesta aceptada para
este tem.
El precio unitario ser la compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de
obra que inciden en su costo.

206

60.89. REVOQUE INTERIOR DE ESTUCO SOBRE MURO DE LADRILLO


CODIG.-GM-O-REV-010
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

El trabajo comprendido en este tem se refiere al acabado de las superficies de tabiques y muros de
ladrillo en los ambientes interiores de edificaciones de acuerdo a las especificaciones.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El yeso a utilizarse para el enlucido ser de primera calidad y molido fino, no contendr terrones ni
impurezas de ninguna clase. Con anterioridad a cualquier suministro de yeso a la obra, el Contratista
presentar al Supervisor de Obra una muestra de este material para su aprobacin.
El yeso para la ejecucin de la primera capa ser de segunda calidad y estar libre de terrones e impurezas
de cualquier clase.
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista debe colocar las tuberas, cajas, etc. para las instalaciones elctrica y sanitaria antes de
proceder al revoque. Solo se aceptarn pequeas picadas de correccin y estas no tendrn incidencia en el
costo unitario.
Se ejecutar en primer lugar una capa de revoque empleando yeso de segunda y yeso de primera,
mezclados.
Se colocar maestras a distancias no mayores de dos metros, estas maestras debern ser perfectamente
verticales y alineadas entre si, a fin de asegurar el logro de una superficie uniforme y pareja en toda su
extensin.
El espesor de la primera capa ser de revoque ser el necesario para alcanzar el nivel determinado por las
maestras. Sobre la primera capa ejecutada como se tiene indicado se colocar una segunda y ltima capa
de enlucido empleando yeso puro.
Esta ltima capa ser alisada prolijamente mediante planchas metlicas a fin de obtener una superficie
completamente tersa, plana y libre de ondulaciones.
En general las superficies de muros en el interior del edificio sern revocadas como se tiene arriba
indicado excepto aquellas para las cuales los planos o detalles de obra indiquen la colocacin de
revestimientos de otros materiales.
Las intersecciones de muros con cielo rasos sern terminadas en ngulo arista viva, de igual manera que
los ngulos interiores entre muros.
Las aristas en las columnas debern ser terminadas con chanfles de 2 cms. de cara.
4.

MEDICION

Este ser medido por metro cuadrado de superficie neta bien ejecutada.

Especificaciones tcnicas

5.

207

FORMA DE PAGO

Los trabajos ejecutados con materiales apropiados y de acuerdo con las especificaciones, medidos segn
lo indicado en el punto anterior sern pagados de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.
Estos pagos sern la compensacin total de la ejecucin de este tem incluyendo mano de obra, andamios
materiales, etc.

208

61. PINTURA EN EXTERIORES LATEX O SIMILAR (DOS MANOS)


CODIG.-GM-O-PIN-005
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este item se refiere a la aplicacin de pinturas, sobre las superficies de paredes externas, de acuerdo a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los diferentes tipos de pinturas, tanto por su composicin, como por el acabado final que se desea
obtener, se especificarn en el formulario de presentacin de propuestas.
Se emplearan solamente pinturas cuya calidad y marca est garantizada por un certificado de fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las
muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de
propuestas.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las
muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de
propuestas.
Para cada tipo de pintura, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
3.

FORMA DE EJECUCION

En paredes
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes externas, se corregirn todas las irregularidades
que pudiera presentar el mortero de cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado
final y adecuado a los detalles de las instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprimante o de cola
debidamente templada, la misma que se dejara secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando esta se
encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies
totalmente cubiertas en forma uniforme y homognea en color y acabado.
4.

MEDICION

La pintura exterior ser medida en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas
ejecutadas, descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies
netas de las jambas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.

Especificaciones tcnicas

209

Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

210

62.90.- PINTURA EN INTERIORES LATEX O SIMILARES (DOS MANOS)


CODIG.-GM-O-PIN-006
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Todas las superficies de muros, cielos rasos, etc. Que deben ser terminados con la aplicacin de pinturas,
en conformidad con las instrucciones complementarias que el Supervisor de Obra pudiera dar.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a utilizar sern: pintura latex sobre muros enlucidos con yeso (interior), de marca
reconocida, suministrada en el envase original de fbrica. No se aceptara emplear pintura preparada en
obra.
El contratista someter una muestra de todos los materiales que se propone emplear a la aprobacin del
Supervisor de Obra, con anterioridad a la iniciacin de cualquier trabajo de pintura.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previo a la aplicacin de la pintura, el Supervisor de Obra deber aprobar superficie que recibir este
tratamiento.
Todas las superficies que deban pintarse se prepararn corrigiendo los defectos, manchas o asperezas que
pudieran haber en revoques de muros y cielos.
Dentro de lo posible y si el supervisor de obra recomienda, debe terminarse una mano de pintura en toda
la obra, antes de aplicar la siguiente.
No se permitir el uso de pintura espesa para tapar poros, grietas u otros defectos. Se deber efectuar una
limpieza diaria de los lugares curados o reconstruidos antes de dar inicio a la pintura. Se cuidar
especialmente que el recorte quede bien limpio y perfecto con las pinturas.
La primera mano se imprimir a brocha, las siguientes a rodillo con una textura granulada menuda.
Donde se constate o se sospeche la presencia de hongos, la superficie ser lavada con una solucin de
detergente y la superficie ser lavada despus prolijamente con agua pura.
Posteriormente se aplicar con brocha una solucin fungicida. Una vez secados los parmetros, estos
estarn en condiciones de recibir la pintura.
Previo a la aplicacin de la pintura, el Supervisor de Obra deber aprobar la superficie que recibir este
tratamiento.
Primeramente se aplicar una mano de sellador de paredes y cuando esta se encuentre totalmente seca se
aplicarn dos manos de pintura de color a eleccin del Supervisor de Obra, si estas resultasen
insuficientes se aplicar una tercera mano final.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cuadrados, previa verificacin en metraje y calidad por el Supervisor de
Obra.

Especificaciones tcnicas

5.

211

FORMA DE PAGO

Este tem se pagar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada que incluye la compensacin
total por todos los materiales herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de
este trabajo.

212

63 .91.- PINTURA AL OLEO MATE (PARA MUROS DE LADRILLO GAMBOTE


CODIG.-GM-O-PIN-024
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la aplicacin de pinturas y barnices sobre las superficies de paredes interiores y
exteriores, cielos rasos y falsos, carpintera metlica y de madera (puertas, ventanas, closets, marcos,
guardapolvos, zcalos, barandas, tijerales, vigas etc.), de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La diferencia entre pintura y barnices consiste en que la primera es opaca y los segundos transparentes y
su aplicacin depende del material sobre el cual se aplique y el efecto que se desee obtener.
Los diferentes tipos de pinturas y barnices, tanto por su composicin, como por el acabado final que se
desea obtener, se especificarn en el formulario de presentacin de propuestas.
Se emplearn solamente pinturas o barnices cuya calidad y marca est garantizada por un certificado de
fbrica.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra, as como cualquier modificacin
en cuanto a stos o al tipo de pintura a emplearse en los diferentes ambientes o elementos.
Para la eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida anticipacin, las
muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los formularios de presentacin de
propuestas.
Para conseguir texturas, se usar tiza de molido fino, la cual se emplear tambin para preparar la masilla
que se utilice durante el proceso de pintado.
Para cada tipo de pintura o barniz, se emplear el diluyente especificado por el fabricante.
3.

FORMA DE EJECUCION

En paredes, cielos rasos y falsos


Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, cielos rasos y falsos de los ambientes interiores,
se corregirn todas las irregularidades que pudieran presentar el enlucido de yeso o el mortero de
cemento, mediante un lijado minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades y a continuacin se aplicar una mano de imprimante o de cola
debidamente templada, la misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprimante o de cola, se aplicar la primera mano de pintura y cuando sta se
encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura como sean necesarias, hasta dejar superficies
totalmente cubiertas en forma uniforme y homognea en color y acabado.

Especificaciones tcnicas

213

En los casos que se especifique la ejecucin de pintados a la cal, la misma ser efectuada con una lechada
de cal mezclada con sal y limn. Previamente al pintado se proceder a una limpieza de las superficies de
las paredes, aplicndose luego la primera mano de pintura y se dejar secar por lo menos 24 horas. Luego
se proceder a la aplicacin de la segunda mano o las necesarias hasta cubrir en forma total, pareja y
uniforme las superficies.
En carpintera metlica
Previamente se limpiar minuciosamente la carpintera metlica con cepillo de acero, eliminando todo
material extrao como cal, yeso, polvo y otros.
Una vez limpias las superficies se aplicar la primera mano de pintura anticorrosiva, la misma que se
dejar secar por 48 horas, despus de lo cual se aplicar una segunda mano de pintura anticorrosiva.
Seca completamente esta segunda mano, se aplicar pintura al leo o al aceite tantas manos como sea
necesario, hasta dejar totalmente cubiertas las superficies en forma homognea y uniforme, aplicando
estas capas cada 24 horas.
En carpintera de madera
Previamente se lijarn y masillarn las superficies de toda la carpintera de madera.
Preparadas as las superficies se aplicar una primera mano de aceite de linaza de triple cocido caliente y
se dejar secar por lo menos 48 horas.
Revisadas las superficies, masilladas nuevamente las irregularidades, se proceder a aplicar la mano de
pintura al leo o al aceite o barniz copal o cristal segn lo establecido en el formulario de presentacin
de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y finalmente se aplicarn las manos de pintura
necesarias hasta cubrir en forma uniforme y homognea las superficies.
En cubiertas de calamina, fibrocemento y canaletas y bajantes
Previamente se limpiarn minuciosamente tanto las cubiertas como las canaletas y bajantes, eliminando
todo material extrao como cal, yeso, polvo y otros.
Luego se limpiarn las superficies con agua acidulada para el caso de cubiertas, canaletas y bajantes de
calamina, con objeto de obtener una mejor adherencia de la primera capa de pintura. A continuacin se
aplicar la primera mano de pintura, la misma que se dejar secar por 48 horas, despus de lo cual se
aplicar una segunda mano o las necesarias hasta cubrir en forma uniforme y homognea las superficies.
Para las cubiertas de calamina, canaletas y bajantes se utilizar pintura anticorrosiva y para cubiertas de
fibrocemento pintura ltex acrlica.
La pintura anticorrosiva en bajantes se aplicar en las cuatro caras exteriores.
La pintura anticorrosiva en canaletas se aplicar en todas sus caras.
La pintura o barniz en vigas de madera se aplicar en sus tres o cuatro caras, dependiendo del sector
donde estn ubicadas.

214

Otros tipos de pintura


Cuando se especifique la aplicacin de pintura a la cal, la misma se ejecutar diluyendo la pasta de cal en
agua y mezclndola en las proporciones adecuadas, de tal manera de obtener un preparado homogneo.
Este preparado se aplicar sobre las superficies sealadas en los planos o donde instruya el Supervisor de
Obra, mediante el empleo de brochas o instrumentos apropiados, en dos manos o las necesarias hasta
obtener un acabado uniforme y parejo.
4.

MEDICION

Las pinturas y barnices en paredes, cielos rasos y falsos sern medidas en metros cuadrados, tomando en
cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas, descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y
otros, pero s se incluirn las superficies netas de las jambas.
La medicin en ventanas de madera o metlicas y otros de paos transparentes (barandados, tijerales), se
efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta la superficie total de una sola cara, incluyendo
marcos.
La medicin en puertas de madera o metlicas se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta la
superficie neta ejecutada, incluyendo marcos y ambas caras.
La medicin en cubiertas se efectuar en metros cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies
netas ejecutadas.
La medicin en canaletas y bajantes se efectuar en metros cuadrados o metros lineales, segn est
sealado en el formulario de presentacin de propuestas, tomando en cuenta nicamente las superficies
netas ejecutadas.
La medicin en vigas de madera se efectuar en metros lineales, tomando en cuenta nicamente las
longitudes netas ejecutadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

215

75. REJAS DE PROTECCION


CODIG.-GM-O-REJ-001
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de rejas metlicas en los ambientes indicados en planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Se utilizarn perfiles angulares y barras de acero, las mismas que estarn libres de defectos, rajaduras y
oxidacin, con las dimensiones indicadas en planos.
La soldadura ser del tipo adecuado para este trabajo.
La pintura anticorrosiva ser de marca y color aprobados por el Supervisor de Obra y de acuerdo al
proyecto.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las rejas metlicas sern construidas siguiendo los planos de detalle.


Todas las soldaduras debern ser pulidas.
La medicin de vanos ser verificada en obra.
Los anclajes laterales se soldarn en el N necesario por lado y se verificar su ubicacin con el
Supervisor de Obra.
Antes de ser llevadas a obra recibirn dos manos de pintura anticorrosiva y posteriormente dos manos de
pintura al aceite con brillo.
El empotramiento en los muros se efectuar con mortero de cemento y sern de acabado aprobado por el
Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

La carpintera metlica ser medida en metros cuadrados.


5.

FORMA DE PAGO

La cantidad de trabajo realizado con materiales aprobados, de acuerdo a estas especificaciones y medido
segn se indica en el acpite anterior, ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada.

216

82.-PISO PARQUET
GM-O-PIS-008
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este trabajo se refiere a la colocacin de pisos de Parquet sobre carpeta de hormign.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La madera deber ser tratada y secada con un mximo de 10 % de humedad.
La carpeta de hormign para la nivelacin ser de dosificacin 1:3:4.
Se vaciar un mortero de cemento y arena fina en una proporcin de 1:5 en un espesor de 0.5 cm.
3.

FORMA DE EJECUCION

Una vez que est completamente seco y liso el acabado de cemento, se deber frotar el piso de H con
escobilla metlica y limpiarlo prolijamente para luego aplicar el pegamento tanto en la superficie de
contacto madera - carpeta y madera (pegado horizontal y lateral) destinado a este fin, debiendo colocarse
cuidadosamente el parquet de modo que las juntas sean correctamente alineadas.
4.

MEDICION

Los pisos se medirn en metros cuadrados.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este concepto ser de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, estos precios
sern la compensacin total por todos los materiales empleados y actividades a realizarse para la
ejecucin de este tem.

Especificaciones tcnicas

217

94.- CARPETA DE HS SOBRE PIEDRA MANZANA E=5CM DOSIF. 1:2:3


CODIGO: GM-O-CAR-009
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Se refiere a todos los pisos de concreto sobre empedrado sealados en planta baja.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La piedra que se emplear en los contrapisos ser la conocida como piedra manzana.
El hormign de cemento Portland, arena y grava para la nivelacin de pisos en planta baja ser de
proporcin 1:3:4. Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign sern de buena calidad.
El mortero para frotachado ser de cemento Portland - arena fina en proporcin 1:3.
Se har uso de una mezcladora mecnica en la preparacin del hormign de pisos a objeto de obtener
homogeneidad en la calidad del concreto.
3.

FORMA DE EJECUCION

Sobre el terreno debidamente compactado se ejecutar un empedrado de piedra manzana, colocada a


combo, a nivel en los ambientes interiores y con la pendiente apropiada en las aceras exteriores.
Sobre el empedrado as ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciar una capa
de 5 cm de hormign, de una dosificacin 1:3:4, luego se recubrir con una segunda capa de 1 cm con
mortero de cemento de 1:3. La superficie se alisar con frotacho con rayado especial para las aceras
exteriores y pulido para los ambientes interiores.
En ambos casos se dejarn juntas de expansin para lo que el vaciado deber ejecutarse por cuadrilteros
y rectngulos alternados y de tamao a indicacin del Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

Los pisos se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea neta de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Los pisos construidos con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado, medidos
segn lo prescrito en medicin, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Estos precios unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de
obra que inciden en su costo.

218

PROYECTO ELECTRICO
1.
INSTALACIN ELCTRICA PARA LUMINARIAS
CODIGO: GM-O-LUM-032, GM-O-LUM-014, GM-O-LUM-025, GM-O-LUM-143, GM-O-LUM-085,
GM-O-LUM-144, GM-O-LUM-285, GM-O-LUM-028, GM-O-LUM-033, GM-O-LUM-030
UNIDAD: PZA, ML
1.

DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de ductos, conductores, cajas de salida o de registro, placa
de interruptor simple, doble, triple, conmutador simple doble y cualquier otro material y/o accesorio
necesario para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales a ser empleados, debern ser nuevos, de primera calidad e incluir todos los
accesorios y elementos necesarios para una adecuada y completa instalacin.
El Contratista debe presentar al Supervisor de Obra muestras de cada uno de ellos para recibir su
aprobacin antes de su utilizacin en los trabajos a ejecutar.
La seguridad y confiabilidad de una instalacin en gran medida dependen de la calidad de los materiales
empleados en la construccin, por ello estos debern ser de primera calidad y enmarcados en los aspectos
normativos.
DUCTOS DE PVC
En la instalacin se emplear tubo aislante rgido curvable en caliente, generalmente de poli cloruro de
vinilo PVC, sern estancos y no propagadores de fuego con sistema de unin pegante o rosca.
Las uniones entre si, con cajas, curvas, etc. deben garantizar la impermeabilidad y resistencia del tubo. En
caso de formarse curvas el radio no ser menor a ocho veces el dimetro externo del tubo. Estas no deben
causar deformacin alguna ni reduccin de dimetro.
Se emplearn ductos de PVC para uso elctrico del tipo rgido Conduit con dimetro nominal
especificado en cada lmina de detalle, y deber cumplir con las siguientes caractersticas.
Dimetro Nominal
(plg)
1/2
5/8
3/4
1

Dimetro externo
(mm)
12.70
15.90
19.00
25.40

Espesor
(mm)
1.00
1.10
1.20
1.30

Peso
(Kg./m)
0.053
0.073
0.096
0.141

Longitud
barra(m)
3
3
3
3

La unin entre cable ductos plsticos se debe sellar con Pegamento lquido para PVC.
La suma de todos los ngulos de un conducto entre dos cajas de conexin no pasar de los 180 grados.
La distancia mxima entre dos cajas de registro no pasar de 500 dimetros del tubo.

Especificaciones tcnicas

219

CONDUCTORES ELECTRICOS
El conductor a emplearse deber ser de cobre de la mejor de calidad y con un nivel de aislamiento mnimo
de 600 V con una seccin equivalente al especificado en lminas de detalle.
Los conductores monopolares tendrn aislamiento termoplstico del tipo TW o TWH. En lo posible se
usarn aislamientos con los colores de la norma NEC.
Para la instalacin de cada punto de luminaria se deber dejar cable o alambre sobresaliente de una
longitud no menor a 15 cm.
CAJAS DE SALIDA
Las cajas de salida se utilizan en las instalaciones en las que se conectan aparatos de consumo,
interruptores, o se realizan empalmes de conductores.
Las cajas debern ser de materiales metlicos. De forma cuadrada, rectangular u octogonal, de
dimensiones suficientes para alojar en su interior un determinado nmero de conductores y sus
respectivos accesorios de conexin. Estas cajas deben ser de material incombustible, en ningn caso se
aceptarn cajas de madera o plstico combustible.
Estas cajas llevan perforaciones troqueladas parcialmente, de tal forma que solo se abren las necesarias
con un golpe suave, pero deben resistir sin desprenderse los esfuerzos propios de su manipulacin e
instalacin.
Los conductores, como las conexiones de los mismos no deben ocupar ms del 60 % del volumen que
sobra de la caja, despus de haber instalado en ella los diferentes dispositivos que contendr.
Se debe dotar de una tapa adecuada a cada una de las cajas de salida instaladas, cuando por alguna razn
se retire una tubera de una determinada caja, debe sellarse la perforacin dejada.
Las cajas utilizadas en lugares hmedos o mojados deben ser adecuadas para resistir las condiciones
ambientales e impedir la entrada de humedad o fluido en su interior.
Las cajas que se usen en lugares en que haya gran cantidad de polvo en suspensin deben ser estancas al
polvo.
Las cajas de salida para instalaciones empotradas, deben tener una profundidad mayor a 35 mm.
Las tuercas, contratuercas y boquillas utilizadas para fijar los tubos o cables a las entradas de las cajas,
deben ser resistentes a la corrosin, y tener la resistencia mecnica adecuada al uso que se le est dando.
Las cajas metlicas deben ser resistentes a la corrosin mediante proceso de galvanizado o proceso de
pintado, con pinturas antioxidantes que garantice un resultado similar (vase la norma NB 148003).
Las cajas metlicas podrn utilizarse con los distintos tipos de canalizacin considerados en esta norma; si
se utilizan con tuberas no metlicas cada caja debe conectarse a un conductor de proteccin (tierra) esta
conexin se debe hacer con un perno colocado en la caja con este nico propsito. No se acepta que se
usen para este efecto los pernos de sujecin de la tapa.
Las cajas metlicas tendrn un espesor mnimo de 1.2 mm.

220

Las tapas de las cajas metlicas deben tener un espesor igual al de las cajas y deben ser resistentes a la
corrosin o estar protegidas contra ella.
Las cajas metlicas para instalar en pisos, ya sean como cajas de derivacin deben ser protegidos de polvo
y humedad con un grado de proteccin IP 51 o superior.
Las cajas metlicas deben ser de material antiflama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales
halgenos y emitir humos de muy baja opacidad.
Deben adems, ser adecuadas para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistentes a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrara en su
manipulacin y uso.
Cajas para puntos de luz
Son normalmente octogonales y las dimensiones mnimas deben ser 85 mm x 85 mm x 38 mm,
determinndose la dimensin de 85 mm, como el dimetro existente entre dos (2) caras paralelas del
octgono.
Estas cajas de fondo fijo utilizadas para techo, deben ser galvanizadas, de chapa de hierro, los
destapadores (knock outs) que llevan deben tener dimetros de 12,7 mm, que pueden ser ensanchados a
19,0 mm; en este tipo de cajas no se puede utilizar ductos mayores a 19.0 mm.
Cajas para interruptores
Deben ser rectangulares, de chapa de hierro galvanizado, as mismo deben llevar perforaciones
troqueladas laterales y de fondo, las dimensiones mnimas deben ser de 98 mm x 55 mm x 38 mm.
Cajas para cableado inspeccin o derivacin
Estas cajas tienen diversas dimensiones y estn destinadas a facilitar el tendido de conductores o
inspeccin del circuito, adems, deben utilizarse estas cajas obligadamente entre dos curvas de 90 grados,
o ms de 15 m sin curvas.
PLACA DE INTERRUPTOR
Se refiere a la provisin y colocacin de interruptores simples, dobles, triples o conmutadores de acuerdo
a los planos de instalacin elctrica.
Cada interruptor o conmutador deber ser universal, simple, de embutir, tipo placa, su mdulo totalmente
desarmable con plancha de soporte metlica y atornillable a caja de empalme, con placa de plstico
resistente a tratos bruscos e impactos fuertes. Las partes metlicas sern inoxidables, libres de
recalentamiento y resistentes a la corrosin.
El interruptor simple, doble o triple debe ser tipo placa, de embutir, fabricado con materiales de similares
caractersticas a las ya descritas, poseer uno o dos mdulos totalmente desarmables con respectivo
interruptor tipo balancn y contactos slidos de accionamiento. Adecuado para operar con 10 A, 250 V en
50 Hz.
En el caso de conmutadores sern simples, de embutir, tipo placa, de caractersticas similares a las ya
descritas excepto que el modulo desarmable con un interruptor tipo balancn posee la cantidad de

Especificaciones tcnicas

221

contactos y elementos de sujecin requeridos para controlar y accionar desde distinta posicin, empleando
otro pero idntico conmutador, el mismo juego de luces. Adecuado para 10 A, 250 V en 50 Hz.
Se deben emplear interruptores y conmutadores de marca reconocida en el mercado y que garanticen una
vida til adecuada a la instalacin.
Luminarias Fluorescentes 2x40 W
Luminaria fluorescente completa y adecuada para adosar al techo. Armazn abierto, de hierro esmaltado y
cocido al horno, acabado mediante bao de pintura anti-corrosiva y esmalte blanco. Equipada con 2 tubos
fluorescentes de 40 W, reactancia de encendido por precalentamiento marca CAPITAL - Japn o similar
calidad apta para operar con 230 Voltios y 50 Hz y con condensadores para corregir el factor de potencia
FP a 0,9 como mnimo, Posee abrazaderas de soporte que sujetan cada tubo impidiendo su cada, zcalos
porta tubos y arrancadores cebadores de procedencia japonesa de similar calidad.
Se debe proveer juego de tarugos de plstico y respectivos tornillos en la cantidad y dimensin adecuada.
Luminarias Fluorescentes 2x20 W
Luminaria fluorescente completa y adecuada para adosar al techo. Armazn abierto, de hierro esmaltado y
cocido al horno, acabado mediante bao de pintura anti-corrosiva y esmalte blanco. Equipada con 2 tubos
fluorescentes de 20 W, reactancia de encendido por precalentamiento marca CAPITAL - Japn o similar
calidad apta para operar con 230 Voltios y 50 Hz y con condensadores para corregir el factor de potencia
FP a 0,9 como mnimo, Posee abrazaderas de soporte que sujetan cada tubo impidiendo su cada, zcalos
porta tubos y arrancadores cebadores de procedencia japonesa de similar calidad.
Se debe proveer juego de tarugos de plstico y respectivos tornillos en la cantidad y dimensin adecuada.
Luminarias Incandescentes
El punto de luz estar compuesto por un socket de colgar, robusto, cuerpo de metal y aro de porcelana,
con rosca E-27 y perforaciones para mejorar su refrigeracin natural, tener una capacidad de 6 A Y 250
V.
Provisto con un foco incandescente, claro, de 100 Watts, apto para empleo con 230 Voltios.
Luminaria tipo Aplique
Artefacto tipo apliqu, para adosar a pared o techo, con difusor esfrico de policarbonato, soporte slido y
planchuela de sujecin perforada. Contiene socket de porcelana de 6 A, 250 V, con rosca E-27, juego de
tarugos de plstico y tornillos en la cantidad y dimensin respectivas adems de los accesorios para
completa instalacin y puesta en servicio.
Debe proveerse un foco incandescente, claro, de 100 Watts, apto para empleo con 230 Voltios.
Luminaria tipo Spot
Comprende la provisin e instalacin de luminarias tipo spot debe ser de buena calidad y del tipo
downlight o similar, de voltaje 230 V.
Se requiere que el spot est empotrado y quede a la vista un aro de aluminio o cromado, que en el interior

222

tenga un vidrio esmerilado para ocultar la bombilla de luz.


Previo montaje de luminarias los modelos deben ser presentados para su aprobacin por el supervisor.
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista deber contar en obra con personal calificado y de basta experiencia para la ejecucin de
todos los trabajos a desarrollar, exigencia aplicable a la mano de obra, con la aclaracin que ello tambin
se extiende al personal tcnico y superior que figuraba en la propuesta original y que fuera aceptada.
Adems de las instrucciones que el Gobierno Municipal de la ciudad de La Paz pudiera emitir bien el
Supervisor de Obra relativas a las condiciones y forma en que deben realizarse los trabajos de la
instalacin del punto de luminaria, el Contratista debe observar las especificaciones tcnicas siguientes las
que son de carcter general, no limitativas ni restrictivas. Tambin debe ser suministrado y empleado todo
aquello que no se menciona explcitamente en estas especificaciones pero que sean necesarios para la
completa realizacin de los trabajos.
Durante los trabajos de carga y descarga, almacenamiento, transporte y montaje deben ser estrictamente
observadas todas las reglamentaciones de seguridad conforme a las normas bolivianas e internacionales.
Los trabajos y actividades a cargo del Contratista deben realizarse de buena manera y dentro del plazo
establecido en contrato para que finalmente entregue al Contratante el Proyecto totalmente ejecutado y en
correcto estado de funcionamiento.
Los mtodos de montaje e instalacin deben contar con la aprobacin del Gobierno Municipal de la
ciudad de La Paz, estando facultada dicha entidad a introducir modificaciones si a su juicio ellos no son
los adecuados de acuerdo al tipo de obra a ejecutarse.
En caso de presentar los artefactos, accesorios, materiales y dems elementos fallas de fabricacin por
el mal trato e inadecuado uso de los mismos por parte del personal del Contratista, se exigir al mismo la
sustitucin de lo fallado daado y no se reconocer cargo alguno por ello.
Para evitar problemas que se puedan presentar con otras labores en la obra, en cuanto a las instalaciones
sanitarias u otras, especialmente en la ubicacin de los ductos y canales plsticos, cajas de derivacin y de
empalme, el Contratista debe coordinar todas las actividades para que se realice el trabajo elctrico sin
contratiempos ni interrupciones y en el tiempo previsto.
Las cajas para cableado as como las de derivacin, deben ser de fcil accesibilidad, los empalmes que en
ella se realicen deben efectuarse apropiadamente.
En la nueva construccin a edificarse todos los ductos de PVC irn empotrados y se desplazarn por el
interior de los muros, paredes, tabiques o techos, de acuerdo al circuito elctrico que alimentan.
Al instalar los tubos se deber tomar en cuenta que los mismos no deben deformarse bajo presiones
normales durante la etapa de construccin de los nuevos ambientes.
La mxima longitud rectilnea permitida sin uso de cajas de derivacin o inspeccin es de 12 metros, en
tramos con cambio de direccin este valor puede ser reducido en tres metros por cada curva de 90 grados.
Los tubos deben juntarse entre si, a las cajas, curvas y artefactos, mediante uniones roscadas, coplas a
presin y/o coplas roscadas, de tal manera que garanticen la impermeabilidad y resistencia.

Especificaciones tcnicas

223

Los codos y curvas deben ser hechos de tal forma que no exista reduccin del dimetro interior del tubo.
En cada tramo de canalizacin no se deber disponer de ms de dos codos de 90 grados o su equivalente,
pero como mximo 180 grados.
En ningn caso se deber disponer de cambios de direccin con deflexin mayor a 90 grados.
Las curvas se harn adecuadamente con los mismos ductos de PVC, de forma tal que no se dae el tubo
plstico y con radios de curvatura apropiados al calibre de los conductores que alojan. Se los doblar a
fuego lento y cuidando de no daar su estructura.
Al cortarse los tubos de PVC se debe tomar el cuidado de mantener su forma circular y no volverla
elptica o achatada, para que no se dae la chaqueta de aislacin de los conductores cuando ellos se estn
instalando.
Si los ductos plsticos atraviesan por lozas, ellos se colocarn despus de la preparacin del encofrado,
del colocado de bloques alivianados o del tendido de hierros de construccin.
Los tubos plsticos se podrn fijar a los elementos existentes en las obras civiles mas no se permite lo
contrario.
Durante la etapa del vaciado de hormign en los lugares donde se haya empleado cable ductos de PVC se
deber hacer una permanente supervisin para evitar que los mismos sufran deformaciones y/o roturas.
Si se deben cruzar pisos, los ductos de PVC sern tendidos posteriormente al empedrado, cubriendo los
mismos con mezcla de cemento en toda su extensin para evitar que puedan sufrir daos.
La unin entre los tubos de PVC se la realiza preparando dicho acople al aplicar fuego lento a los
extremos a empalmar para que luego de ser embutido uno dentro del otro se los pegue utilizando
pegamento para PVC, recubrindolos luego con cinta aislante.
Para facilitar el tendido de cables en los ductos de PVC, inicialmente se limpiarn los mismos al igual que
el tubo que los contendr. Luego se introducir soga de nylon o alambre de amarre para el jalado de
cables.
En caso de que la obra se suspenda o se discontine su ejecucin, es aconsejable que slo se deje en cada
tramo sogas de nylon no as alambre de amarre puesto que el mismo se oxida rpidamente con el
transcurso del tiempo.
Para instalar los conductores, se debe tomar en cuenta que los mismos sean de marca conocida, de buena
calidad y de reciente fabricacin, ajustados a los calibres y a las especificaciones tcnicas.
Antes de comenzar el cableado interno, todos los revoques de muros, tabiques, cielos falsos y lugares por
donde atraviesan los ductos de PVC deben estar secos y concluidos, verificndose que no exista humedad
ni suciedad al interior de dichos tubos.
Una vez cableados los diversos circuitos se comenzar con la unin y empalme respectivo.
Los conductores tendrn empalmes prolijamente ejecutados y se deben sellar con una buena aislacin al
recubrirlos con capas de cinta aislante.

224

Slo se podr realizar unin empalme de cables en las cajas de derivacin o en las de empalme y en los
bornes de los artefactos a instalar.
Por ningn motivo se permitir empalme de conductores que queden alojados al interior de cable ductos
de PVC.
Las cajas irn empotradas en las paredes a una altura adecuada, segn la funcin que desempean, altura
medida sobre el nivel de piso terminado SNPT hasta su punto medio.
Si en la obra se presenta algn inconveniente por cruzarse con otros servicios e instalaciones, el
Contratista deber definir y modificar sta situacin contando siempre con la autorizacin del Supervisor
de Obra.
Las cajas se deben fijar independientemente de los ductos de PVC, no debiendo ser soportados por stos
sino por los otros elementos estructurales de la edificacin. Los tubos plsticos deben entrar en forma
perpendicular al respectivo hueco en la cara adecuada de las cajas.
Los conductores debern ser adecuadamente ordenados, peinados y podrn ser doblados en ngulos de
90 al interior del tablero general de distribucin, debiendo tener marcada la identificacin de cada
circuito adems del diagrama unifilar.
Los artefactos de iluminacin se instalarn, segn se indica en la lmina respectiva, en forma simtrica,
esttica y bien ejecutada. La alimentacin a cada luminaria, sea incandescente o fluorescente, se la
realizar desde la caja de derivacin respectiva.
Las luminarias tipo fluorescente se adosarn al tumbado mediante el empleo de los tarugos de plstico y
tornillos. Si por algn motivo stas se deben colgar al cielo falso, se emplear alambre de amarre
entorchado y fijado a los hierros de la construccin y no debern sujetarse por ningn motivo a los cables
de alimentacin, cable canales de PVC ni a la caja de plstico all existente.
Las luminarias tipo aplique sern adosadas al respectivo cielo falso de acuerdo a recomendaciones del
fabricante. Las luminarias tipo Spot sern instaladas de acuerdo a recomendaciones del fabricante,
exceptuando en ambos casos instruccin del supervisor de obra.
En los nuevos ambientes el ducto de plstico llegar desde la caja redonda de plstico hasta el centro
donde se instalar el punto de iluminacin, quedando el tubo al ras del techo. El socket queda colgando
del cable cuando el mismo est colocado al interior del cable ducto de PVC.
Los artefactos de iluminacin sern controlados por interruptores simples, dobles, triples por
conmutadores, embutidos en base a su ubicacin en los ambientes existentes nuevos. Dichos
interruptores y/o conmutadores se colocarn a 1,20 m SNPT salvo especificacin explicita en planos o
instruccin del supervisor, dichos interruptores sern instalados en la respectiva caja de empalme.
4.

MEDICION

La medicin se la realizar en funcin del material empleado pudiendo ser pieza o metro lineal de
acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas, entendindose por ello que todos
los materiales estn correcta y totalmente instalados, que todos y cada uno de los circuitos elctricos,
mecanismos de proteccin y control y dems accesorios de la instalacin interna operen a plena
satisfaccin y se hallen totalmente operables, cableados, energizados, conectados al medidor de energa
elctrica que los alimenta, funcionando en forma ptima, habiendo sido sometida la nueva instalacin a

Especificaciones tcnicas

225

pruebas, haber sido corregidas las observaciones y desperfectos, adems de haber recibido toda la
instalacin elctrica la aprobacin a entera satisfaccin del Supervisor de Obra y del Gobierno Municipal
de la ciudad de La Paz.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, maquinaria y otros
gastos que sean necesarios para el adecuado y correcto funcionamiento del equipo instalado.

226

2. INSTALACIN ELCTRICA PUNTOS DE TOMACORRIENTE


CODIGO: GM-O-LUM-009
UNIDAD: PTO.
1.

DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de ductos, conductores, cajas de salida o de registro, placa
de tomacorriente simple, doble, triple o con polo a tierra y cualquier otro material y/o accesorio necesario
para la instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales a ser empleados, debern ser nuevos, de primera calidad e incluir todos los
accesorios y elementos necesarios para una adecuada y completa instalacin.
El Contratista debe presentar al Supervisor de Obra muestras de cada uno de ellos para recibir su
aprobacin antes de su utilizacin en los trabajos a ejecutar.
La seguridad y confiabilidad de una instalacin en gran medida dependen de la calidad de los materiales
empleados en la construccin, por ello estos debern ser de primera calidad y enmarcados en los aspectos
normativos.
DUCTOS DE PVC
En la instalacin se emplear tubo aislante rgido curvable en caliente, generalmente de poli cloruro de
vinilo PVC, sern estancos y no propagadores de fuego con sistema de unin pegante o rosca.
Las uniones entre si, con cajas, curvas, etc. deben garantizar la impermeabilidad y resistencia del tubo. En
caso de formarse curvas el radio no ser menor a ocho veces el dimetro externo del tubo. Estas no deben
causar deformacin alguna ni reduccin de dimetro.
Se emplearn ductos de PVC para uso elctrico del tipo rgido Conduit con dimetro nominal
especificado en cada lmina de detalle, y deber cumplir con las siguientes caractersticas.
Dimetro Nominal
(plg)
1/2
5/8
3/4
1

Dimetro externo
(mm)
12.70
15.90
19.00
25.40

Espesor
(mm)
1.00
1.10
1.20
1.30

Peso
(Kg/m)
0.053
0.073
0.096
0.141

Longitud
barra(m)
3
3
3
3

La unin entre cable ductos plsticos se debe sellar con Pegamento lquido para PVC.
La suma de todos los ngulos de un conducto entre dos cajas de conexin no pasar de los 180 grados.
La distancia mxima entre dos cajas de registro no pasar de 500 dimetros del tubo.
CONDUCTORES ELECTRICOS

Especificaciones tcnicas

227

El conductor a emplearse deber ser de cobre de la mejor de calidad y con un nivel de aislamiento mnimo
de 600 V con una seccin equivalente al N 12 AWG.
Los conductores monopolares tendrn aislamiento termoplstico del tipo TW o TWH. En lo posible se
usarn aislamientos con los colores de la norma NEC.
Para la instalacin de cada punto de tomacorriente se deber dejar cable o alambre sobresaliente de una
longitud no menor a 15 cm.
CAJAS DE SALIDA
Deben ser cajas de hierro fundido o de aluminio que tengan tornillos calantes. Las cajas deben llevar tapas
metlicas lisas con perforaciones rebatibles que permitan el acceso a los tomacorrientes y que sellen el
mismo cuando no sea utilizado, para no permitir el ingreso de basura, polvos o ceras, deber ser de
material incombustible, preferibles metlicas, de forma y dimensiones adecuadas, aprobadas por el
Supervisor de Obra.
Las cajas sern instaladas de acuerdo a lo especificado en el plano de detalle, en caso de no especificarse
la altura de montaje o algn otro aspecto constructivo en las lminas respectivas estas sern determinadas
por el supervisor de obra.
Las cajas para los tomacorrientes tendrn una dimensin mnima de 10 x 6 x 4 cm. con orificios laterales
3/4 de pulgada de dimetro.
Las cajas de salida quedarn enrasadas con la superficie de la pared a la cual sern empotradas en forma
perpendicular.
Las cajas de registro sern de fcil acceso y sus dimensiones mnimas sern de 10 x 6 x 4 cm. con sus
respectivas tapas. En estas cajas se marcarn los diferentes conductores para facilitar su inspeccin.
Las cajas de salida sern instaladas donde lo indiquen los planos.
Las cajas para cableado deben ser metlicas, lo mismo que las de derivacin, deben ser de fcil
accesibilidad, los empalmes que en ella se realicen deben efectuarse apropiadamente
PLACA DE TOMACORRIENTE
Cada tomacorriente debe ser universal, simple, de embutir, tipo placa, su mdulo totalmente desarmable.
Con ranuras hembras plana y redonda, plancha de soporte metlica y atornillable a caja de empalme, con
placa de plstico resistente a tratos bruscos e impactos fuertes. Las partes metlicas sern inoxidables,
libres de recalentamiento y resistentes a la corrosin. Deben soportar 15 A Y 250 V de tensin nominal en
redes de 50 Hertz.
En caso de tratarse de tomacorrientes con polo de puesta a tierra, se instalarn tomacorrientes tipo Schuko
euro-americano de 250 V, 16 A.
Los mismos estarn construidos en material aislante de gran resistencia. Deber soportar en forma
permanente temperaturas de hasta 100 C y picos de 200 C durante un mximo de 15 minutos.
Su rigidez dielctrica ser de 290 KV/cm (constante dielctrica 4.3) y su resistencia al choque (impacto),
de 30 KV/cm2

228

Se debe emplear tomacorrientes de marca reconocida en el mercado y que garantice una vida til
adecuada a la instalacin.
CINTA AISLANTE
Cinta aislante de PVC, en rollos, espesor de 8 mm., ancho de 3/4" y 20 yardas de largo, nivel de
aislamiento de hasta 600 Voltios, de calidad.
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista deber contar en obra con personal calificado y de basta experiencia para la ejecucin de
todos los trabajos a desarrollar, exigencia aplicable a la mano de obra, con la aclaracin que ello tambin
se extiende al personal tcnico y superior que figuraba en la propuesta original y que fuera aceptada.
Adems de las instrucciones que el Gobierno Municipal de la ciudad de La Paz pudiera emitir bien el
Supervisor de Obra relativas a las condiciones y forma en que deben realizarse los trabajos de la
instalacin del punto de tomacorriente, el Contratista debe observar las especificaciones tcnicas
siguientes las que son de carcter general, no limitativas ni restrictivas. Tambin debe ser suministrado y
empleado todo aquello que no se menciona explcitamente en estas especificaciones pero que sean
necesarios para la completa realizacin de los trabajos.
Durante los trabajos de carga y descarga, almacenamiento, transporte y montaje deben ser estrictamente
observadas todas las reglamentaciones de seguridad conforme a las normas bolivianas e internacionales.
Los trabajos y actividades a cargo del Contratista deben realizarse de buena manera y dentro del plazo
establecido en contrato para que finalmente entregue al Contratante el Proyecto totalmente ejecutado y en
correcto estado de funcionamiento.
Los mtodos de montaje e instalacin deben contar con la aprobacin del Gobierno Municipal de la
ciudad de La Paz, estando facultada dicha entidad a introducir modificaciones si a su juicio ellos no son
los adecuados de acuerdo al tipo de obra a ejecutarse.
En caso de presentar los artefactos, accesorios, materiales y dems elementos fallas de fabricacin por
el mal trato e inadecuado uso de los mismos por parte del personal del Contratista, se exigir al mismo la
sustitucin de lo fallado daado y no se reconocer cargo alguno por ello.
Para evitar problemas que se puedan presentar con otras labores en la obra, en cuanto a las instalaciones
sanitarias u otras, especialmente en la ubicacin de los ductos y canales plsticos, cajas de derivacin y de
empalme, el Contratista debe coordinar todas las actividades para que se realice el trabajo elctrico sin
contratiempos ni interrupciones y en el tiempo previsto.
Las cajas para cableado deben ser metlicas, lo mismo que las de derivacin, deben ser de fcil
accesibilidad, los empalmes que en ella se realicen deben efectuarse apropiadamente.
En la nueva construccin a edificarse todos los ductos de PVC irn empotrados y se desplazarn por el
interior de los muros, paredes, tabiques o techos, de acuerdo al circuito elctrico que alimentan.
Al instalar los tubos de plstico se deber tomar en cuenta que los mismos no deben deformarse bajo
presiones normales durante la etapa de construccin de los nuevos ambientes.

Especificaciones tcnicas

229

La mxima longitud rectilnea permitida sin uso de cajas de derivacin o inspeccin es de 15 metros, en
tramos con cambio de direccin este valor puede ser reducido en tres metros por cada curva de 90 grados.
Los tubos deben juntarse entre si, a las cajas, curvas y artefactos, mediante uniones roscadas, coplas a
presin y/o coplas roscadas, de tal manera que garanticen la impermeabilidad y resistencia.
Los codos y curvas deben ser hechos de tal forma que no exista reduccin del dimetro interior del tubo.
En cada tramo de canalizacin no se deber disponer de ms de dos codos de 90 grados o su equivalente,
pero como mximo 180 grados.
En ningn caso se deber disponer de cambios de direccin con deflexin mayor a 90 grados.
Las curvas se harn adecuadamente con los mismos ductos de PVC, de forma tal que no se dae el tubo
plstico y con radios de curvatura apropiados al calibre de los conductores que alojan. Se los doblar a
fuego lento y cuidando de no daar su estructura.
Al cortarse los tubos de PVC se debe tomar el cuidado de mantener su forma circular y no volverla
elptica o achatada, para que no se dae la chaqueta de aislacin de los conductores cuando ellos se estn
instalando.
Si los ductos plsticos atraviesan por lozas, ellos se colocarn despus de la preparacin del encofrado,
del colocado de bloques alivianados o del tendido de hierros de construccin.
Los tubos plsticos se podrn fijar a los elementos existentes en las obras civiles mas no se permite lo
contrario.
Durante la etapa del vaciado de hormign en los lugares donde se haya empleado cable ductos de PVC se
deber hacer una permanente supervisin para evitar que los mismos sufran deformaciones y/o roturas.
Si se deben cruzar pisos, los ductos de PVC sern tendidos posteriormente al empedrado, cubriendo los
mismos con mezcla de cemento en toda su extensin para evitar que puedan sufrir daos.
La unin entre los tubos de PVC se la realiza preparando dicho acople al aplicar fuego lento a los
extremos a empalmar para que luego de ser embutido uno dentro del otro se los pegue utilizando
pegamento para PVC, recubrindolos luego con cinta aislante.
Para facilitar el tendido de cables en los ductos de PVC, inicialmente se limpiarn los mismos al igual que
el tubo que los contendr. Luego se introducir soga de nylon o alambre de amarre para el jalado de
cables.
En caso de que la obra se suspenda o se discontine su ejecucin, es aconsejable que slo se deje en cada
tramo sogas de nylon no as alambre de amarre puesto que el mismo se oxida rpidamente con el
transcurso del tiempo.
Para instalar los conductores, se debe tomar en cuenta que los mismos sean de marca conocida, de buena
calidad y de reciente fabricacin, ajustados a los calibres y a las especificaciones tcnicas.
Antes de comenzar el cableado interno, todos los revoques de muros, tabiques, cielos falsos y lugares por
donde atraviesan los ductos de PVC deben estar secos y concluidos, verificndose que no exista humedad
ni suciedad al interior de dichos tubos.

230

Una vez cableados los diversos circuitos se comenzar con la unin y empalme respectivo.
Los conductores tendrn empalmes prolijamente ejecutados y se deben sellar con una buena aislacin al
recubrirlos con capas de cinta aislante.
Slo se podr realizar unin empalme de cables en las cajas de derivacin o en las de empalme y en los
bornes de los artefactos a instalar.
Por ningn motivo se permitir empalme de conductores que queden alojados al interior de cable ductos
de PVC.
Las cajas irn empotradas en las paredes a una altura adecuada, segn la funcin que desempean, altura
medida sobre el nivel de piso terminado SNPT hasta su punto medio.
Si en la obra se presenta algn inconveniente por cruzarse con otros servicios e instalaciones, el
Contratista deber definir y modificar sta situacin contando siempre con la autorizacin del Supervisor
de Obra.
Las cajas se deben fijar independientemente de los ductos de PVC, no debiendo ser soportados por stos
sino por los otros elementos estructurales de la edificacin. Los tubos plsticos deben entrar en forma
perpendicular al respectivo hueco en la cara adecuada de las cajas.
Los conductores debern ser adecuadamente ordenados, peinados y podrn ser doblados en ngulos de
90 al interior del tablero general de distribucin, debiendo tener marcada la identificacin de cada
circuito adems del diagrama unifilar.
Los tomacorrientes se instalarn en la caja de empalme, en caso que en los planos de detalle no se
especifiquen las alturas de montaje las placas debern ser instaladas a 30 cm. SNPT o a 15 cm., sobre la
repisa cuando corresponda, salvo indicacin expresa del supervisor de la obra para modificar estas alturas.
4.

MEDICION

La medicin se la realizar como PUNTO, entendindose por ello que todos los puntos de toma corrientes
estn correcta y totalmente instalados, que todos y cada uno de los circuitos elctricos, mecanismos de
proteccin y control y dems accesorios de la instalacin interna operen a plena satisfaccin y se hallen
totalmente operables, cableados, energizados, conectados al medidor de energa elctrica que los
alimenta, funcionando en forma ptima, habiendo sido sometida la nueva instalacin a pruebas, haber
sido corregidas las observaciones y desperfectos, adems de haber recibido toda la instalacin elctrica la
aprobacin a entera satisfaccin del Supervisor de Obra y del Gobierno Municipal de la ciudad de La Paz.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, maquinaria y otros
gastos que sean necesarios para el adecuado y correcto funcionamiento del equipo instalado.

Especificaciones tcnicas

231

3. INSTALACIONES ELCTRICAS
CODIGO: GM-O-LUM-017, GM-O-LUM-021, GM-O-LUM-022, GM-O-LUM-038, GM-O-LUM-070,
GM-O-LUM-057, GM-O-LUM-016, GM-O-LUM-135, GM-O-LUM-043, GM-O-LUM-058, GM-OLUM-210
UNIDAD: ML, PZA, PTO
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la instalacin de las lneas de alimentacin y distribucin de energa elctrica
domiciliaria, las que se considerarn desde la acometida hasta la ltima lmpara o tomacorriente, de
acuerdo a los circuitos y detalles sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales debern ser provistos por el Contratista y debern ser de primera calidad, debiendo
ste presentar muestras al Supervisor de Obra para su aceptacin y aprobacin correspondiente.
Conductores y cables
Los conductores a emplearse sern de cobre (Cu), unifilares y aislados con materiales adecuados,
debiendo merecer la aprobacin del Supervisor de Obra previa la colocacin de los mismos en los ductos.
Se refiere a la provisin o instalacin de cables conductores aislados bajo capa de PVC tipo TW con
lmite de seguridad de instalacin de 600 Voltios. Todos los empalmes entre conductores se realizan en
cajas de paso o conexin. No se permitirn empalmes de cables dentro de tubos. Debern ser de marca
reconocida en el mercado y contar con los certificados de calidad que acrediten las caractersticas antes
mencionadas.
Para empalmes hasta el N 8 AWG se podrn efectuar empalmes mediante soldadura y el lugar del
empalme ser cubierto con cinta aislante de PVC con nivel de instalacin de 600 voltios.
Las secciones de los conductores que no estn claramente especificados en los planos debern tener las
siguientes secciones:
Acometida:
Alimentadores:
Alimentadores:
Circuitos de fuerza:
Circuitos de tomacorrientes:
Circuitos de iluminacin:

AWG 2 ( 33.62 mm 2 )
AWG 6 ( 13.28 mm 2 )
AWG 8 ( 8.36 mm 2 )
AWG10 ( 5.26 mm 2 )
AWG12 ( 3.31 mm 2 )
AWG14 ( 2.08 mm 2 )

CAJAS DE DERIVACIN METLICAS


Para la instalacin de toma de corrientes, interruptores, conmutadores, salidas de pared se utilizarn cajas
metlicas.

232

Las cajas debern ser de materiales metlicos. De forma cuadrada o rectangular, de dimensiones
suficientes para alojar en su interior un determinado nmero de conductores y sus respectivos accesorios
de conexin. Estas cajas deben ser de material incombustible, en ningn caso se aceptarn cajas de
madera o plstico combustible.
Estas cajas llevan perforaciones troqueladas parcialmente, de tal forma que solo se abren las necesarias
con un golpe suave, pero deben resistir sin desprenderse los esfuerzos propios de su manipulacin e
instalacin.
Cajas de derivacin octogonales
Para la instalacin de salidas de techo para iluminacin, cajas de inspeccin y para cableado destinado a
la interconexin de lneas dentro de la red de distribucin, se emplearn cajas octogonales de 4 con
salidas de ltex al fondo, con profundidad de 1 . Sern de plancha metlica galvanizada, todas las
cajas debern llevar su tapa correspondiente.
Cajas para interruptores
Deben ser rectangulares, de chapa de hierro galvanizado, as mismo deben llevar perforaciones
troqueladas laterales y de fondo, las dimensiones mnimas deben ser de 98 mm x 55 mm x 38 mm.
Cajas para cableado inspeccin o derivacin
Estas cajas tienen diversas dimensiones y estn destinadas a facilitar el tendido de conductores o
inspeccin del circuito, adems, deben utilizarse estas cajas obligadamente entre dos curvas de 90 grados,
o ms de 15 m sin curvas.
Las cajas de salida para instalaciones empotradas, deben tener una profundidad mayor a 35 mm.
Las tuercas, contratuercas y boquillas utilizadas para fijar los tubos o cables a las entradas de las cajas,
deben ser resistentes a la corrosin, y tener la resistencia mecnica adecuada al uso que se le est dando.
Las cajas metlicas deben ser resistentes a la corrosin mediante proceso de galvanizado o proceso de
pintado, con pinturas antioxidantes que garantice un resultado similar (vase la norma NB 148003).
Las cajas metlicas podrn utilizarse con los distintos tipos de canalizacin considerados en la norma; si
se utilizan con tuberas no metlicas cada caja debe conectarse a un conductor de proteccin (tierra) esta
conexin se debe hacer con un perno colocado en la caja con este nico propsito. No se acepta que se
usen para este efecto los pernos de sujecin de la tapa.
Las cajas metlicas tendrn un espesor mnimo de 1.2 mm.
Las tapas de las cajas metlicas deben tener un espesor igual al de las cajas y deben ser resistentes a la
corrosin o estar protegidas contra ella.
Las cajas metlicas para instalar en pisos, ya sean como cajas de derivacin deben ser protegidos de polvo
y humedad con un grado de proteccin IP 51 o superior.
Las cajas metlicas deben ser de material antiflama, no emitir gases txicos, estar libres de materiales
halgenos y emitir humos de muy baja opacidad

Especificaciones tcnicas

233

Deben adems, ser adecuadas para soportar la accin de la humedad y agentes qumicos, resistentes a las
compresiones y deformaciones por efecto del calor, en condiciones similares a las que encontrara en su
manipulacin y uso.
Las cajas de registro sern de fcil acceso y sus dimensiones mnimas sern de 10 x 6 x 4 cm. con sus
respectivas tapas. En estas cajas se marcarn los diferentes conductores para facilitar su inspeccin.
Accesorios y artefactos
Todos los accesorios y artefactos elctricos sern del tipo adecuado a cada caso y el Contratista estar
obligado a presentar al Supervisor de Obra muestras para su aprobacin, antes de su empleo en obra.
TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCION
El tablero general de distribucin debe ser fabricado con lminas de chapa de hierro galvanizado en fro,
espesor de 1,5 mm, libre de impurezas y rugosidades. Construido y acabado con capas de pintura anticorrosiva y esmaltada. En las caras laterales lleva perforaciones troqueladas y debe tener una puerta con
chapa y mecanismo de seguridad.
La dimensin del tablero deber ser adecuado para contener en su interior todos los disyuntores termomagnticos bipolares y tripolares que se muestran en el diagrama unifilar. Posee soporte tipo riel para
sujetar los trmicos adems de una tapa metlica con ventana para cubrirlos que deja accesible slo las
palancas de accionamiento de los disyuntores. Asimismo deber contar con barras de cobre de acuerdo a
lo especificado en las lminas de detalle.
Debajo de cada disyuntor debe colocarse el nmero de circuito leyenda del elemento que controla,
disponiendo en la contratapa del tablero el diagrama unifilar reducido de la instalacin elctrica.
TABLEROS DE DITRIBUCIN (normales)
Los tableros de distribucin debern ser metlicos con tapa, chapa y llave e irn empotrados en los muros.
Debern tener las dimensiones apropiadas para poder alojar tantos pares de disyuntores como circuitos
tenga la instalacin elctrica. Asimismo debern llevar los elementos de sujecin respectivos para los
disyuntores.
Cada uno de estos tableros debe llevar los respectivos interruptores termomagnticos.
Los tableros de distribucin debern llevar su disyuntor principal, segn lo sealado en planillas los
tableros estarn encerrados en un gabinete metlico empotrado con puerta, bisagras y chapa aprobado por
el inspector
Estos tableros constituirn la proteccin eficaz de cada uno de los circuitos, puesto que en caso de
producirse una sobrecarga o cortocircuito, la lnea afectada quedar automticamente desconectada para
lo que se instalarn los disyuntores correspondientes segn lo indicado en los planos y/o diagrama
unifilar.
DISYUNTORES TERMOMAGNETICOS
Los disyuntores termo-magnticos monopolares a emplearse en los circuitos de iluminacin y de
tomacorrientes de la instalacin elctrica tendrn 6 kAmp de capacidad de ruptura mientras que los
empleados en la toma de fuerza y para la ducha elctrica sern de 10 kAmp. Todos ellos adecuados para
operar con tensin nominal de 440 V AC en 50 Hz.

234

Cada disyuntor controla y protege el circuito respectivo contra sobrecargas y cortocircuitos Tendrn una
capacidad para operar con corriente nominal entre 16 y 63 A, dato tambin detallado en la lmina ya
citada.
INSTALACIN TELEFNICA
Para el sistema de distribucin de telfonos se empleara tubera de PVC resistente a las presiones
normales del vaciado de concreto.
Los dimetros o secciones de las tuberas estarn de acuerdo al nmero de pares que pasan por ellos,
siendo el dimetro mnimo 5/8.
Las tuberas de PVC se regirn por lo especificado en prrafos anteriores.
Las tuberas del sistema telefnico que corran paralelas al sistema elctrico debern estar separadas como
mnimo 20 cm.
Cajas de salida
Las cajas de salida estarn empotradas y debern quedar enrasadas con la superficie de la pared.
La altura de montaje ser de 0.35 metros, entendindose dicha altura desde el piso terminado hasta el
punto medio de la caja.
Las cajas de salida se ubicarn de acuerdo a los planos.
Tomas telefnicas
Las tomas telefnicas deben ser tambin tipo placa, desarmable. Deben poseer un mdulo tipo plug RJ11, teniendo similar construccin a los tomacorrientes universales.
Se debe emplear toma telefnica de marca reconocida en el mercado y que garantice una vida til
adecuada a la instalacin.
Tablero de dispersin
Se emplean para centralizar en cada piso los pares de cables de las diferentes lneas telefnicas instaladas
internamente.
Sern de construccin metlica, con acceso frontal mediante puerta con bisagras.
La altura de montaje ser de 0.50 m, entendindose esta altura desde el piso acabado a la parte media de
la caja.
En todas las regletas terminales se debern dejar claramente establecidas el nmero de las lneas
telefnicas.
Un 20 % como mnimo del total de pares previstos en cada tablero de dispersin se mantendr como
reserva.

Especificaciones tcnicas

235

Cables pares o multipares


Los cables pares o multipares sern aislados y estarn debidamente trenzados.
La tubera no deber estar llena en ms del 60 % de la seccin transversal.
La seccin del conductor ser N 22 AWG en aislacin de PVC. En casos de multipares, esta seccin
variar de acuerdo a normas que emplean los fabricantes.
En caso de cruce forzoso de pares telefnicos con lneas de fuerza elctrica, estos pares debern estar
protegidos con camas de goma y cintas de alta aislacin (Cambray)
La conexin de los pares a las regletas terminales debe efectuarse mediante soldadura, de tal manera que
garantice una perfecta conexin.
El cableado de los conductores, debe realizarse en forma de peine, de tal forma que tenga una buena
presentacin y orden.
Acometida telefnica
Comprende la provisin e instalacin de: ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la empresa
suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
En caso de no especificarse acometida telefnica y si existiera el servicio pblico de telfono, ser la
entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y la ejecucin de
la acometida respectiva a dicho servicio.
Toma de Fuerza
La toma de fuerza emplear la caja porta trmicos que es de plstico reforzado con tapas que solo dejan
libre las teclas de operacin del disyuntor que alojan en su interior. Con mecanismo de soporte para
asegurar el disyuntor termo-magntico bipolar. En su interior se alojar un disyuntor termo-magntico
bipolar para corriente nominal de 32 A, disyuntor con 15 kAmp de capacidad de ruptura y ser adecuado
para operar con tensin nominal de 440 V AC en 50 Hz. Tambin esta caja es de plstico reforzado con
tapas que solo dejan libre las teclas de operacin del disyuntor que alojan en su interior. Con mecanismo
de soporte para asegurar el disyuntor termo-magntico bipolar de la toma de fuerza y el de la ducha
elctrica.
3.

FORMA DE EJECUCION

Tablero general de distribucin


Comprende la provisin e instalacin de: caja metlica, ductos, conductores, conectores termomagnticos
de la capacidad indicada en los planos y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.

236

Tablero de distribucin
Comprende la provisin e instalacin de todos los elementos sealados en el tem anterior con las
modificaciones correspondientes sealadas en los planos de diseo o diagrama unifilar.
Provisin y tendido de conductores o cables
Comprende la provisin e instalacin de: conductores y cualquier otro material y/o accesorio necesario
para la instalacin, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Los empalmes entre los conductores se realizarn nicamente en las cajas dispuestas para este efecto,
debiendo asegurarse la continuidad elctrica de los empalmes mediante el uso de conectores o soldando
los mismos, en estos casos los empalmes se cubrirn con cinta aislante apropiada y en ningn caso se
permitirn empalmes dentro de los ductos.
Para cables AWG 8 o mayores, se usarn exclusivamente conectores elctricos apropiados para la seccin
del cable correspondiente.
La instalacin de los cables se realizar una vez concluido todo el tendido de ductos y una vez que los
trabajos de acabados se hayan terminado, dejando en las cajas de salida o conexin, un chicotillo de por lo
menos 15 cm.
Los circuitos de los conductores debern ser fcilmente identificables para lo que se colocar un
membrete en los extremos de cada caja de salida o conexin marcado con un pedazo de cinta aislante
blanca para su identificacin.
Los conductores en los tableros de distribucin y otros paneles se doblarn en ngulo recto y estarn
agrupados ordenadamente y unidos mediante hilo de camo o plstico.
Acometida elctrica
Comprende la provisin e instalacin de: ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la empresa
suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
En caso no especificarse acometida elctrica y si existiera el servicio pblico de energa elctrica, ser la
entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y la ejecucin de
la acometida respectiva para dicho servicio, previa evaluacin de la demanda de energa del
establecimiento.
Toma de fuerza
Comprende el picado de muros, la provisin e instalacin de: ductos, conductores, palanca o
termomagnticos de la capacidad indicada en los planos, cajas de salida o de registro, caja metlica de
proteccin empotrada y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin, de acuerdo a
planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Especificaciones tcnicas

237

Otras instalaciones
Otras instalaciones no detalladas en forma especfica en los presentes pliegos de especificaciones, se
regirn segn lo sealado en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones de Supervisor de Obra.
Acometida telefnica
Comprende la provisin e instalacin de: ductos, conductores de acuerdo a regulaciones de la empresa
suministradora local, cajas de paso o de registro y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la
instalacin, de acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
En caso de no especificarse acometida telefnica y si existiera el servicio pblico de telfono, ser la
entidad solicitante o el beneficiario del proyecto el responsable de efectuar las gestiones y la ejecucin de
la acometida respectiva a dicho servicio.
4.

MEDICION

El tablero de distribucin (instalaciones corrientes) se medir por pieza instalada.


El tablero de distribucin (instalaciones especiales) se medir por pieza instalada.
El tendido de conductores o cables (dos fases) se medir por metro lineal instalado ( caso de
refacciones).
La toma de fuerza se medir por pieza instalada.
Otras instalaciones se medirn de acuerdo a lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

238

4. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA CON TRES JABALINAS


CODIGO: GM-O-LUM-109
UNIDAD: PZA.
1.

DESCRIPCIN

Segn la Norma Boliviana NB-777 denomina puesta a tierra a la conexin de un sistema, equipo o masa
con tierra (masa conductora de la tierra).
Los tipos de puesta a tierra son dos:

Puesta a tierra del sistema (fuente o alimentacin), y que se realiza por razones funcionales,
generalmente el punto puesto a tierra es el neutro.

Puesta a tierra de las masas y carcasas de los equipos por razones de proteccin.

Las instalaciones especiales de comunicaciones, redes de computadoras y otras debern tener su sistema
de puesta a tierra independiente.
El electrodo de puesta a tierra debe tener la menor resistencia posible.
Ante esta definicin de la Norma Boliviana, y la implementacin de salas de computacin en los diversos
establecimientos educativos, se observa la necesidad de implementar sistemas de puesta a tierra para
precautelar el correcto funcionamiento de las redes de computacin as como la seguridad de los
estudiantes.
La funcin del sistema de puesta a tierra es doble:

proporcionar un camino definido de regreso a la fuente de energa y con impedancia


suficientemente baja, va los conductores de tierra, de tal modo que ante el evento de una falla a
tierra de un conductor activo, fluya por una ruta predeterminada una corriente suficiente, que
permita operar al dispositivo de proteccin del circuito.

limitar a un valor seguro la elevacin de potencial en todas las estructuras metlicas a las cuales
tienen normalmente acceso personas y animales, bajo condiciones normales y anormales del
circuito.

Los sistemas de puesta a tierra deben ser diseados para asegurarse que, durante una falla a tierra, los
potenciales tanto en el terreno como en los conductores conectados al electrodo de tierra o en los
conductores expuestos en la cercana, estn dentro de los lmites apropiados.
Cabe mencionar que el sistema de puesta a tierra es definido para cada caso en particular dependiendo de
las necesidades del proyecto en factores referidos al terreno as como de las corrientes de cortocircuito
que podran presentarse en la instalacin elctrica.
La longitud del conductor, nmero de varillas podra diferir de acuerdo a la disponibilidad de espacio,
resistividad del terreno, etc., es en este sentido que el diseo de este sistema de puesta a tierra es general y
no considera cada caso y las diferencias que podran presentarse de un proyecto a otro.
En este caso se considerara tambin la excavacin de los hoyos para los electrodos as como de las zanjas
para el tendido de los conductores, obviamente empleando para el relleno la tierra excavada cernida, ms

Especificaciones tcnicas

239

tierra vegetal, carbn y aditivos qumicos cuya proporcin deber determinarse en base a las necesidades
especficas del terreno.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los conductores de un sistema de puesta a tierra son:

Los conductores de proteccin (o de conexin) y


Los electrodos de tierra

1.1 Conductor de proteccin de circuito


Es un conductor separado instalado con cada circuito y est presente para asegurar que parte o toda la
corriente de falla regrese a la fuente a travs de l. Puede ser un conductor individual, la cubierta metlica
exterior de un cable o la estructura de un ducto metlico.
1.1.1

Conductores de conexin

Estos conductores aseguran que las partes conductivas expuestas (tales como carcasas metlicas)
permanezcan aproximadamente al mismo potencial durante condiciones de falla elctrica. Las dos formas
de conductores de conexin son:
-

Conductores de conexin equipotencial principales, que conectan entre si y a tierra, partes


conductivas expuestas que normalmente no llevan corriente, pero podran hacerlo bajo una
condicin de falla
Conductores de conexin suplementarios, para asegurar que el equipo elctrico y otros tems de
material conductivo en zonas especificas estn conectados entre si y permanecen sustancialmente
al mismo potencial.

Es esencial, para ambos tipos de conductores, que el calibre escogido de conductor sea capaz de llevar el
valor total de la corriente de falla estimada, por la duracin estimada, sin perjuicio para el conductor o
para sus uniones.
1.2

Electrodos de tierra

El electrodo de tierra es el componente del sistema de puesta a tierra que est en contacto directo con el
terreno y as proporciona un medio para botar o recoger cualquier tipo de corrientes de fuga a tierra.
Los electrodos de tierra deben tener propiedades mecnicas y elctricas apropiadas para responder
satisfactoriamente a las solicitaciones que los afectan, durante un perodo de tiempo relativamente largo.
El material debe tener buena conductividad elctrica y no corroerse dentro de un amplio rango de
condiciones de suelo. El material preferido generalmente es el cobre.
El electrodo puede tomar diversas formas: barras verticales, conductores horizontales, placas,
combinacin de conductores horizontales y barras verticales (mallas de tierra).
En el caso del diseo de esta malla de tierra se asumirn electrodos tipo Barra esta es la forma ms comn
de electrodos, cuando no se requiere controlar los potenciales de superficie. Su costo de instalacin es
relativamente bajo y pueden usarse para alcanzar en profundidad, capas de terreno de baja resistividad.
La barra es de acero recubierto de cobre. El tipo recubierto se usa cuando la barra se entierra por medios
mecnicos (impacto) ya que el acero empleado tiene alta resistencia mecnica. La capa de cobre debe ser

240

de alta pureza y aplicada electrolticamente para que no se deslice al enterrar la barra. Se emplear la
jabalina tipo Cooperweld de 2.4 m. de longitud y 3/4 de dimetro.

Para la interconexin de las jabalinas se emplear cable de Cobre electroltico desnudo con una seccin
N 4 AWG, y para la unin elctrica entre la jabalina y el conductor de cobre desnudo se utilizara un
conector paralelo para jabalina de 3/4.
Previa instalacin de la varilla y tendido del conductor se deber realizar la excavacin de acuerdo a las
dimensiones especificadas en lminas, as como el relleno del terreno de acuerdo a lo estipulado, con este
objetivo el Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCIN

Cuando se instalan electrodos de tierra, se deben satisfacer tres condiciones:


-

El trabajo debe realizarse eficiente para minimizar costos de instalacin.


El terreno o material de relleno usado no debe tener un ndice de acidez pH que cause corrosin al
electrodo.
Todas las uniones o conexiones bajo tierra deben ser construidas de modo que no se presente
corrosin en la unin o conexin.

El mtodo de instalacin, relleno y conexiones depender del tipo de sistema de electrodos que se usar y
de las condiciones del terreno.
Generalmente la instalacin de electrodos del tipo barras es la ms conveniente y econmica. Los
mtodos de instalacin incluyen accionamiento manual, accionamiento mecnico y perforacin. Barras
cortas (tpicamente hasta 3 metros de largo) se instalan a menudo empleando un martillo pesado (combo)
operado manualmente. Las barras estn acondicionadas con una cabeza endurecida y una punta de acero
para asegurar que la barra misma no se dae durante el proceso.

Especificaciones tcnicas

241

Cuando se requiere barras ms profundas o en condiciones de suelo difcil donde hay roca subyacente, la
forma ms efectiva es taladrar una perforacin estrecha en la cual se instala el electrodo de barra con
material de relleno adecuado. De este modo incluso puede instalarse electrodos de cobre slido
relativamente delgados.
Las conexiones entre los diferentes componentes deben ser mecnicamente robustas, tener buena
resistencia a la corrosin y baja resistividad elctrica. Es prudente evitar uniones y conexiones
innecesarias.
Debe considerarse la duracin y el valor de corriente de falla que se espera que soporte el sistema de
tierra. Los mtodos de unin empleados incluyen mtodos mecnicos, soldadura en fuerte (bronceado),
soldadura exotrmica y soldadura por fusin autgena.
En este caso se empleara la conexin por compresin (abrazadera). Es esencial una conexin elctrica de
baja resistencia. Para unir distintos tipos de conductores, por ejemplo barras de tierra a cinta o cable, se
dispone de abrazaderas apropiadas.
El mtodo de unin por remache no es aceptable, pues los remaches se sueltan y rompen por vibracin,
oxidacin, etc.
RELLENO
Previo al relleno se debe realizar las excavaciones de hoyos y zanjas de acuerdo a las dimensiones
especificadas en el plano, antes de comenzar con el relleno se deber clavar el electrodo en su parte
inferior por lo menos en 20 cm. en el fondo de la fosa cavada hasta lograr equilibrio para que
posteriormente no sufra ningn tipo de desbalanceo durante el relleno.
Derramando una mezcla de sustancias qumicas y de tierra cernida en el volumen alrededor del electrodo
se obtendr una reduccin inmediata y significativa en su resistencia de puesta a tierra. Sin embargo, si
los elementos qumicos usados se eligen debido a que son solubles, continuarn diluyndose
progresivamente por agua de lluvia u otra causa y la resistividad del suelo entonces aumentarn, hasta
eventualmente retornar a su valor original. Se necesita un mantenimiento regular para
reaprovisionamiento de los elementos qumicos diluidos. Adems del costo de mantenimiento, debe
considerarse el impacto en el ambiente local de las sustancias qumicas incorporadas, lo que puede entrar
en conflicto con la legislacin de proteccin al ambiente. Esta razn descarta un grupo de materiales que
antiguamente se empleaban como relleno. En particular materiales que no debieran ser usados como
relleno son: arena, polvo de coque, ceniza, y otros materiales cidos y/o corrosivos.
El material de relleno debe ser no-corrosivo, de un tamao de partcula relativamente pequeo y, si fuera
posible, que ayude a retener la humedad. Si el material previamente excavado es apropiado como relleno,
debiera ser cernido previamente y asegurar luego una buena compactacin. El suelo debiera tener un
ndice de pH entre 6,0 (cido) y 10,0 (alcalino). La arcilla dura no es un material de relleno conveniente
ya que si es fuertemente compactada, puede llegar a ser casi impermeable al agua y podra permanecer
seca.
En algunas circunstancias, se requiere emplear materiales de relleno especiales, debido a la deficiente
conductividad elctrica del terreno. En estos casos, se agregan deliberadamente algunos aditivos con la
intencin de reducir la resistividad del suelo en la vecindad del electrodo y de ese modo reducir su
impedancia de puesta a tierra. El grado de mejoramiento depende principalmente del valor de resistividad
original del terreno, de su estructura y del tamao del sistema de electrodos.

242

APORTE DE SALES GEL


Dos o ms sales en solucin acuosa, acompaadas de catalizadores en la proporcin adecuada, reaccionan
entre si formando un precipitado en forma de gel estable, con una elevada conductividad elctrica
(resistividad de aproximadamente 1 Ohm-metro), resistente al ambiente cido del terreno, con buenas
cualidades higroscpicas e insoluble al agua. Esta ltima cualidad le confiere al tratamiento con esos
materiales sintticos su permanencia en el tiempo.
Con estos gel se consigue reducciones en la resistencia de puesta a tierra de electrodos que van del 25% al
80% del valor original sin tratamiento.
El relleno de la zanja se realizar con la mezcla de le tierra vegetal, carbn y la tierra seleccionada en la
siguiente proporcin por cada dos palas de tierra seleccionada mezclada con carbn vegetal se emplearn
tres palas de tierra vegetal, la proporcin de agua deber ser verificada mediante el grado de cohesin que
adopte la mezcla debiendo ser pastosa.
Por tratarse de un aditivo de tierra higroscpico no corrosivo cuya reduccin del valor de resistividad del
terreno es notable, y siguiendo las recomendaciones del fabricante se emplea 7 kilogramos de GEOGEL
por cada 3 metros lineales de barra, es decir por cada jabalina que tengamos de 2.4 m. se empleara una
bolsa de GEOGEL.
Se mezcla en una proporcin de 20 litros de agua por cada bolsa de Geogel, debiendo obtenerse una
mezcla pastosa y rellenar la fosa de manera uniforme, para posteriormente ser compactada.
A continuacin se rellenara el espacio restante con la mezcla antes mencionada en capas de 20 cm.
MEDICIN DE LA IMPEDANCIA DEL SISTEMAS DE TIERRA
La medida del valor hmico de un electrodo enterrado se realiza por dos razones:

Confrontar su valor, posteriormente a la instalacin y previo a la conexin del equipo, contra las
especificaciones de diseo.
Como parte del mantenimiento de rutina, para confirmar que su valor no ha aumentado
sustancialmente respecto del valor medido originalmente o de su valor de diseo.

El mtodo ms comn para medir el valor de resistencia a tierra de electrodos de pequeo o mediano
tamao, se conoce como el mtodo de cada de potencial. En este caso es normalmente suficiente un
medidor porttil de resistencia a tierra, tambin usado para medida de resistividad de terreno, con dos
terminales de potencial, Pl y P2 y dos terminales de corriente, Cl y C2.
Para sistemas de electrodos de gran rea, se requiere normalmente un equipo ms sofisticado.
Para la medida de resistencia de puesta a tierra, de preferencia la instalacin debe estar desenergizada y el
electrodo de tierra desconectado del sistema elctrico. Si no fuese as, mientras se desarrolla la prueba
podra ocurrir una falla a tierra que involucre a la instalacin y a su electrodo de tierra y tanto el potencial
del electrodo como el potencial del terreno entorno del electrodo se elevarn, provocando una diferencia
de potencial posiblemente peligrosa para las personas que participan en la prueba.
De no ser posible la desenergizacin total de la instalacin y la desconexin completa del electrodo de
tierra, debe seguirse un procedimiento de seguridad rigurosamente organizado, que contemple los
siguientes aspectos:

Especificaciones tcnicas

243

Una persona a cargo del trabajo.


Comunicacin entre todos quienes participan en la prueba, va radio o telfono porttil.
Uso de guantes de goma y calzado adecuado.
Uso de doble interruptor con aislacin apropiada, a travs del cual se conectan los cables al
instrumento.
Uso de una placa metlica para asegurar una equipotencial en la posicin de trabajo. La placa
debiera ser lo suficientemente grande para incluir al instrumento, al interruptor y al operador
durante la prueba.
Debiera tener un terminal instalado, de modo que la placa pueda conectarse al electrodo.
Suspensin de la prueba durante una tormenta elctrica u otras condiciones severas de tiempo.

Las causas de error ms comn son:


-

Colocar la estaca de corriente demasiado cerca del electrodo bajo prueba.


Colocar la estaca de voltaje demasiado cerca del electrodo de prueba (la teora indica que
en terreno uniforme, basta una lectura colocando la estaca de voltaje a una distancia del
electrodo en prueba igual al 61,8 % de la distancia entre ste y el electrodo de corriente).
No considerar metales enterrados que se ubican paralelos a la direccin de prueba.
Usar cable con la aislacin daada.

MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA


El mtodo aceptado para verificar la condicin de un electrodo de tierra es mediante prueba o ensayo
desde superficie. Sin embargo, la prueba de impedancia del sistema de tierra no necesariamente detectar,
por ejemplo, corrosin en algunas componentes del electrodo o en las uniones y no es suficiente para
indicar que el sistema de puesta a tierra est en buenas condiciones.
La frecuencia del mantenimiento y la prctica recomendada en cualquiera instalacin depende del tipo y
tamao de la instalacin, su funcin y su nivel de voltaje. Por ejemplo, se recomienda que los locales con
acceso de pblico requieran inspeccin ms frecuente.
Todos los tipos de instalaciones deben ser objeto de dos tipos de mantenimiento:
-

Inspeccin a intervalos frecuentes de aquellas componentes que son accesibles o que


pueden fcilmente hacerse accesibles.

244

Examen, incluyendo una inspeccin rigurosa y, posiblemente prueba.

La inspeccin del sistema de tierra en una instalacin normalmente ocurre asociada con la visita para otra
labor de mantenimiento. Consiste de una inspeccin visual slo de aquellas partes del sistema que pueden
verse directamente, particularmente observando evidencia de desgaste, corrosin, vandalismo o robo.
Como se indico al principio cada proyecto elctrico posee diferentes caractersticas en cuanto al lugar de
su implementacin, el valor de la resistividad del terreno variar, as como la distancia del lugar mas
favorable con respecto a la caja de conexiones, las dimensiones de las zanjas, la profundidad de
enterramiento de las jabalinas, el nmero de las mismas dependern de las caractersticas del proyecto, es
por esta razn que se indica que este proyecto solo es un parmetro de referencia en un caso desfavorable.
4.

MEDICIN

El sistema de puesta a tierra con tres jabalinas se medir por pieza, debidamente probada en su
funcionamiento, cuyo costo correr por parte del contratista.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los
accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de
propuestas).

Especificaciones tcnicas

245

5.
TUBERIA DE CLORURO DE POLIVINILO (PVC)
CODIGO: GM-O-LUM-106, GM-O-TUB-111
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de tuberas de PVC de acuerdo a lo especificado en las
lminas de detalle.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de


propuesta, pero en ningn caso se podr utilizar tubera PVC con presin nominal inferior a nueve
atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tuberas debern ser ejecutados
necesariamente con corta tubo de discos.
Una vez efectuado el corte se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las
asperezas.
3.

FORMA DE EJECUCIN

Todas las uniones se efectuarn por medio de espiga y campana. Los extremos a unir debern ser
limpiados cuidadosamente empleando para ello un lquido limpiador recomendado por el fabricante de la
tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie de
la tubera.
La superficie exterior de la tubera y la superficie interior de la campana deber recibir una distribucin
uniforme de pegamento, recomendado por el fabricante de la tubera y luego la insercin del tubo deber
girar ste 1/4 de vuelta.
Se verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin la
longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su
ejecucin.
No se permitir el doblado de las tuberas de PVC debiendo lograrse las deflexiones mediante piezas
especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica, por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar
el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados,
quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
4.

MEDICIN

Este tem ser medido en metros lineales de tubera colocada en obra.

246

5.

FORMA DE PAGO

La provisin y colocacin de tuberas ejecutadas con materiales aprobados y de acuerdo con las presentes
especificaciones medidas segn lo previsto sern pagadas a los precios unitarios de la propuesta aceptada,
estos precios sern la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas y
actividades necesarias para su ejecucin.

Especificaciones tcnicas

247

6.
PROV. INST. TABLERO MEDICIN, PROTECCIN Y CONTROL
CODIGO: GM-O-LUM-230
UNIDAD: PZA.
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin e instalacin del tablero para medidor trifsico, incluyendo todos los
accesorios necesarios para su instalacin y puesta en marcha, de acuerdo a las caractersticas y detalles
sealados en los planos respectivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista, salvo indicacin contraria sealada en los documentos de licitacin, deber suministrar
todo el equipo, materiales y herramientas necesarias para la instalacin del tablero para medidor.
Se entiende por tablero a un recinto que rodea o aloja un equipo elctrico con el fin de protegerlo contra
las condiciones externas y prevenir contactos accidentales de partes energizadas (activas), con personas.
El tablero de medicin trifsico deber estar ubicado sobre el lmite divisorio de la propiedad privada y
ser de acceso libre y fcil desde la va pblica.
La base del tablero de medicin deber estar ubicada a 1.30 m sobre el nivel de piso terminado.
El tablero para la instalacin del medidor es un tablero de potencia de baja tensin en el cual se instalar
el dispositivo de medida.
El tablero deber contar con visor, cubierta, elemento de medicin, elemento de proteccin, elemento de
corte, placa de sujecin para el montaje del medidor y placa de sujecin para el montaje del elemento de
proteccin y corte.
El tablero deber contar con una tensin nominal de 400 V, tensin de aislacin de 10 kV a frecuencia
industrial (50 Hz), entre parte viva y cualquier parte metlica perteneciente al tablero.
Deber tener una resistencia de aislacin de 5 M con un grado de proteccin IP-43, deber estar
fabricado con chapa metlica de 1 mm de espesor, recubierto con una capa inferior de antioxidante y una
superior de acabado. Las dimensiones del tablero debern ser (80x60x35) cm., siguiendo especificaciones
de ELECTROPAZ debiendo tener espacio suficiente para alojar los dispositivos necesarios para cumplir
su funcin.
El visor deber contar con un vidrio de 4 mm de espesor o de material plstico de policarbonato de 2 mm
de espesor, ambos de 10 cm. X 10 cm. Fijado internamente con marco metlico empernado, bajo presin
con un burlete de goma o neopreno que garantice su hermeticidad.
La cubierta del tablero deber ser una chapa metlica desmontable e independiente, que deber portar el
visor. En caso de tratarse de un tablero con proteccin incluida deber contar con el mecanismo de acceso
limitado al pestillo del elemento de proteccin para permitir su precintado.
La placa de sujecin del medidor deber tener una tensin nominal de 400 V, podr ser de polister
reforzado con fibra de vidrio de 5 mm de espesor o de chapa metlica de 1 mm de espesor con un
tratamiento anticorrosivo apropiado.

248

La placa o bastidor de sujecin del elemento de proteccin deber tener una tensin nominal de 400 V,
podr ser de polister reforzado con fibra de vidrio de 5 mm de espesor o de chapa metlica de 1 mm de
espesor doblada y perforada que permita una regulacin segn el tipo de elemento de proteccin a
utilizarse.
La placa de sujecin del elemento de corte deber tener una tensin nominal de 400 V, podr ser de
polister reforzado con fibra de vidrio de 5 mm de espesor o de chapa metlica de 1 mm de espesor,
doblada y perforada que permita una regulacin segn el elemento de corte a utilizarse.
La entrada y salida de los conductores se realizar por la parte superior, inferior o laterales, la definicin
final depender de las recomendaciones de la empresa concesionaria de la distribucin. En todos los casos
los conductores de entrada debern ser conectados en la caja a los bornes de entrada de la unidad de corte.
En todos los casos el tablero deber garantizar el espacio necesario para el adecuado montaje y
manipulacin de los elementos de proteccin, medicin y corte.
El medidor a ser instalado deber cumplir con todas las recomendaciones de la empresa distribuidora
segn norma Electropaz NE 72.58.01.
3.

FORMA DE EJECUCION

La instalacin de la caja metlica deber ser realizada preferentemente por el proveedor o personal
especializado, de modo de que sta sea garantizada.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de Obra, se proceder a realizar las
pruebas necesarias y correspondientes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante.
4.

MEDICION

La provisin e instalacin del tablero de medidor ser medido por pieza colocada, verificada y probada
por el Supervisor de Obra o de acuerdo a la unidad establecida en el formulario de presentacin de
propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, maquinaria y otros
gastos que sean necesarios para el adecuado y correcto funcionamiento del equipo instalado.

Especificaciones tcnicas

249

7.
ALUMBRADO PBLICO TIPO SATURNO
CODIGO: GM-O-LUM001
UNIDAD: PZA.
1

DEFINICIN

Este tem se refiere al colocado de un alumbrado pblico con poste de fierro galvanizado.
2

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Para el alumbrado tipo saturno se requerir: materiales de construccin Arena, Cemento, Grava y Piedra
manzana. Adems se requieren accesorios para la instalacin de la luminaria.
El equipo utilizado corresponde a un camin escalera que facilitar el trabajo del electricista.
3

FORMA DE EJECUCIN

El alumbrado pblico tipo saturno consta de un poste de fierro galvanizado de 2 el que se encuentra
empotrado en el terreno con una mezcla de hormign y piedra de dimensin 0.6x0.6x0.6 m, este presenta
una dosificacin de 1:3:3 y piedra manzana en un 50% a un metro de profundidad por un maestro albail
y sus ayudantes. La luminaria esta compuesta de por:

Una lmpara de 250 watts vapor de mercurio alta presin,


el cuerpo presenta un arco central de aluminio fundido esmaltado color negro que tiene adosado
en su parte lateral interior posterior los accesorios elctricos.
La cubierta es acrlico moldeado a temperatura la que lleva una bisagra metlica.
El difusor es fabricado de acrlico moldado a temperatura.
El soporte vertical es adosado al cuerpo para su fijacin en un poste recto de F.G. de 2.

MEDICIN

Previamente instalada la medicin es por pieza completa.


5

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo a la presente especificacin, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los y trabajos.

250

8. ACOMETIDA EN BAJA TENSIN


CODIGO: GM-O-LUM-061, GM-O-TUB-116, GM-O-CAM-003
UNIDAD: PZA.
1.

DESCRIPCIN

Este tem se refiere a la provisin e instalacin del tablero general y de medicin completamente
cableado, incluyendo todos los accesorios necesarios para su instalacin y puesta en marcha, de acuerdo a
las caractersticas y detalles sealados en los planos respectivos, la provisin e instalacin del conductor
de acometida debidamente enterrado en el ducto especificado en planos, cmara de registro, abrazaderas,
ductos, elementos de corte, codos y cualquier otro material y/o accesorio necesario para la instalacin, de
acuerdo a planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales a ser empleados, debern ser nuevos, de primera calidad e incluir todos los
accesorios y elementos necesarios para una adecuada y completa instalacin.
El Contratista debe presentar al Supervisor de Obra muestras de cada uno de ellos para recibir su
aprobacin antes de su utilizacin en los trabajos a ejecutar.
La seguridad y confiabilidad de una instalacin en gran medida dependen de la calidad de los materiales
empleados en la construccin, por ello estos debern ser de primera calidad y enmarcados en los aspectos
normativos.
TABLERO GENERAL Y DE MEDICIN
Se entiende por tablero a un recinto que rodea o aloja un equipo elctrico con el fin de protegerlo contra
las condiciones externas y prevenir contactos accidentales de partes energizadas (activas), con personas.
El tablero general de distribucin deber estar ubicado de acuerdo a lo especificado en el plano salvo
dificultad para su emplazamiento por fuerza mayor o recomendacin del supervisor.
El tablero general y de medicin deber contar con compartimiento de medicin, compartimiento de
proteccin y compartimiento de distribucin.
El tablero deber contar con una tensin nominal de 400 V, tensin de aislacin de 10 kV a frecuencia
industrial (50 Hz), entre parte viva y cualquier parte metlica perteneciente al tablero.
Deber tener una resistencia de aislacin de 5 MOhm con un grado de proteccin IP-43, deber estar
fabricado con chapa metlica de 2 mm de espesor, recubierto con una capa inferior de antioxidante y una
superior de acabado. Las dimensiones del tablero estarn en funcin del diagrama unifilar, debiendo tener
espacio suficiente para alojar los dispositivos necesarios para cumplir su funcin.
La cubierta del tablero deber ser una chapa metlica desmontable e independiente. En caso de tratarse de
un tablero con proteccin incluida deber contar con el mecanismo de acceso limitado al pestillo de del
elemento de proteccin para permitir su precintado.
La placa o bastidor de sujecin de los elementos de proteccin deber tener una tensin nominal de 400
V, podr ser de polister reforzado con fibra de vidrio de 5 mm de espesor o de chapa metlica de 1 mm

Especificaciones tcnicas

251

de espesor doblada y perforada que permita una regulacin segn el tipo de elemento de proteccin a
utilizarse.
La placa de sujecin del elemento de corte deber tener una tensin nominal de 400 V, podr ser de
polister reforzado con fibra de vidrio de 5 mm de espesor o de chapa metlica de 1 mm de espesor,
doblada y perforada que permita una regulacin segn el elemento de corte a utilizarse.
La entrada y salida de los conductores se realizar por la parte superior, inferior o laterales, la definicin
final depender de las recomendaciones de la empresa concesionaria de la distribucin. En todos los casos
los conductores de entrada debern ser conectados en la caja a los bornes de entrada de la unidad de corte.
En todos los casos el tablero deber garantizar el espacio necesario para el adecuado montaje y
manipulacin de los elementos de proteccin, medicin y corte.
En cuanto a los dispositivos de proteccin estos debern ser de caja moldeada necesariamente con las
corrientes nominales especificadas en las planillas de carga as como en el diagrama unifilar.
En cuanto a los interruptores termomagnticos que no sean proteccin de tableros de distribucin
secundaria, estos debern ser bipolares con las corrientes nominales especificadas en las planillas de carga
y diagrama unifilar, debiendo contar con la aprobacin del supervisor para su instalacin.
En cuanto a los accesorios necesarios para el montaje del tablero general como ser: barra de cobre,
soportes para las barras, adaptadores, bornes de conexin, cables y otros, estos debern cumplir con los
criterios de soporte de corriente en rgimen permanente sin provocar un calentamiento que pueda daar a
los aisladores que soportan las barras y el criterio para soportar las corrientes de cortocircuito sin provocar
deformaciones notables que pudiesen ocasionar rotura de sus puntos de apoyo as como daos en todos
los accesorios necesarios para el montaje del tablero cuyos niveles de aislacin debern estar de acuerdo
con los criterios antes mencionados.
En todos los casos el tablero deber garantizar el espacio necesario para el adecuado montaje y
manipulacin de los elementos de proteccin.
El tablero estar construido de acuerdo a las normas CEI, UL, NEMA, NB-777 o similares. Todos los
materiales a proveerse debern ser de primera calidad y de fabricacin normal o en serie, accesibles en el
mercado, ya sea a travs de distribuidores o fabricantes directos.
Este rubro comprende la provisin e instalacin electromecnica del tablero, deber incluir, todos sus
accesorios como, breakers principales, platinas de cobre, aisladores, terminales de conexin
respectivamente. Se considera el tablero totalmente cableado en su interior, las chapas metlicas y el
proceso de pinturas deber corresponder a lo establecido a continuacin:
En el caso del tablero general al ser este expuesto deber estar construido de plancha metlica de 2 mm de
espesor, con cuatro barras de cobre para 100 A, fijadas en soporte de material aislante, no giroscpico;
para una tensin de operacin de 230/400V, trifsico, aptos para equipos de control, proteccin,
distribucin y medicin. El diseo deber ser de tal forma, que no permita el acceso accidental a cualquier
parte viva del mismo.
La tornillera para asegurar las estructuras, plafones y tapas deber ser de tipo cadmiado mientras que las
conexiones de terminales a barras debern de ser implementadas con pernos cadmiados.
Los aisladores porta barras sern de resina de polister u otro material adecuado para soportar corrientes
de falla mnimas 22 kA simtricos.

252

Los terminales de conexin a utilizarse debern ser del tipo de taln.


El tablero estar protegido contra contactos accidentales, as como contra la penetracin de cuerpos
extraos en su interior y deber garantizar el espacio necesario para el montaje y manipulacin de los
elementos de medicin, proteccin y corte, sin embargo el espacio disponible para el elemento de
medicin trifsico ser de un rea de 30x70 cm.
Barras y accesorios
Las barras sern de cobre electroltico de alta conductividad debiendo dimensionarse con el criterio de
conduccin de 1000 amperios por pulgada cuadrada de acuerdo a 374-6 NEC y estarn soportados por
medio de aisladores de fibra vulcanizada o resina.
Los conductores se conectarn a las barras por intermedio de terminales de cobre o cobre-aluminio,
estarn sujetos a las barras con pernos cadmiados de dureza 5 como mnimo, debern ser del dimetro
apropiado y con sus correspondientes arandelas planas y de presin.
Los tableros debern de constar con barra de proteccin y estar conectada solidamente a la estructura del
tablero.
La barra de de proteccin del sistema (PE) deber ser instalada en la parte inferior del mismo, en un lugar
accesible dentro del tablero donde se permita revisar fcilmente todas sus conexiones debiendo ser
pintada de color blanco.
La disposicin de arreglo de fases respetar la secuencia A-B-C de izquierda a derecha, arriba a abajo,
delante hacia atrs (considerando la vista frontal del modulo).
Pintura
El proceso de pintura se iniciara con el tratamiento qumico por inmersin de todos los elementos
metlicos en soluciones desengrasantes, desoxidantes y fosfatizantes, previo a la aplicacin de fondos
anticorrosivos y acabados con aplicacin de pintura en polvo electrosttica, horneable tipo epoxi
polister.
La distancia entre partes bajo tensin y los revestimientos de chapa tienen que ser de 40 mm como
mnimo; de 100 mm entre dichas partes y las puertas y de 200 mm tratndose de largueros.
Diseo
El acceso a los circuitos deber ser posible mediante la remocin de sobre tapas interiores, las mismas que
debern ser acanaladas permitiendo el acceso a los breakers de proteccin de alimentadores.
Para la ubicacin de aparatos de medicin, breakers y accesorios, se emplearn plafones desmontables.
Protecciones
El tablero contar con el siguiente dispositivo de proteccin:

Especificaciones tcnicas

253

Un Breaker tripolar regulable entre 80 y 100 A, tipo caja moldeada, con rangos de interrupcin
desde 16 kA a 400 VAC hasta 65 kA y que cumplan normas UL e IEC, que sean de primera
calidad o similares.

TUBERIAS Y DUCTOS
DUCTOS
En la instalacin se emplear tubo aislante rgido curvable en caliente, generalmente de poli cloruro
de vinilo PVC, sern estancos y no propagadores de fuego con sistema de unin pegante o rosca.
Las uniones entre si, con cajas, curvas, etc. deben garantizar la impermeabilidad y resistencia del tubo. En
caso de formarse curvas el radio no ser menor a ocho veces el dimetro externo del tubo. Estas no deben
causar deformacin alguna ni reduccin de dimetro.
Se emplearn ductos de PVC para uso elctrico del tipo rgido Conduit con dimetro nominal
especificado en cada lmina de detalle, y deber cumplir con las siguientes caractersticas.
Dimetro Nominal
(plg)
1/2
5/8
3/4
1

Dimetro externo
(mm)
12.70
15.90
19.00
25.40

Espesor
(mm)
1.00
1.10
1.20
1.30

Peso
(Kg./m)
0.053
0.073
0.096
0.141

Longitud
barra(m)
3
3
3
3

La unin entre cable ductos plsticos se debe sellar con Pegamento lquido para PVC.
La suma de todos los ngulos de un conducto entre dos cajas de conexin no pasar de los 180 grados.
La distancia mxima entre dos cajas de registro no pasar de 500 dimetros del tubo.
TUBERIAS
Tubera de PVC, Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.
Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
-Normas Bolivianas:
-Normas ASTM:
-Normas equivalentes a las anteriores

NB 213-77
D-1785 y D-2241

Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Los tubos debern ser de color uniforme. Las tuberas, codos, reducciones, etc. procedern de fbrica por
inyeccin de molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de
tubos cortados en sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto
utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.

254

Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el
fabricante para tuberas de PVC.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber tener
sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la
tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que
presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca
pago adicional alguno.
La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de presentacin de
propuesta, siendo el dimetro nominal de la tubera de 2 .
Tubera de Fierro Galvanizado, comprende la provisin y el tendido de tuberas de Fierro Galvanizado (F.
G.), de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, las tuberas debern ser fabricadas de fierro
galvanizado con superficies interior y exterior completamente lisas, de acuerdo a la Norma ISO-TC-17, la
presin de trabajo admisible deber ser de 30 Kg/cm2 y la de prueba de 45 Kg/cm2. Las tolerancias en
peso y espesor de los tubos debern ajustarse a la norma ISO-R-65.
Estas tuberas sern de extremos roscados (11 hilos por pulgada) segn Norma ISO-R-7.
Las coplas o uniones tendrn una longitud mnima de acuerdo a la Norma ISO-R-50. Las longitudes de
los tubos debern ser de 6 metros.
Los extremos de las tuberas, durante el manipuleo, debern estar protegidas con tapas cubre roscas.
Las deflexiones de las tuberas se lograrn mediante el empleo de codos del mismo material o que podran
ser de PVC (45 y 90 grados).
ABRAZADERAS
La abrazadera para poste es un herraje que esta conformado por dos platinas metlicas semicirculares
unidas en sus extremos con tornillos y tuercas para la sujecin respectiva. Se utilizara para fijar y sostener
la tubera galvanizada con los conductores de acometida en el poste.
Las abrazaderas sern fabricadas en acero de bajo contenido de carbono y galvanizadas en caliente, de
alta resistencia a la corrosin, cumpliendo con las especificaciones tcnicas y funcionales requeridas en
normas nacionales e internacionales.
La abrazadera para poste deber tener un dimetro aproximado de 8 a 9 entendindose que 8 es la
dimensin mnima donde la abrazadera trabaja bien y 9 es la mxima dimensin del poste para trabajar
sin deformar la abrazadera galvanizada.

Especificaciones tcnicas

255

ELEMENTOS DE CORTE
Como elementos de corte se emplearn fusibles cilndricos clase GL de alta capacidad de ruptura y baja
tensin, con corriente nominal de 100 A y una capacidad de ruptura de 50 kA a 400 V.
As mismo la base porta fusible se adaptara a las caractersticas constructivas y nominales del fusible
cilndrico.
La base porta fusible es el dispositivo que permite la conexin del fusible al circuito fijo, por lo que su
importancia no debe dejarse de lado, pensando que solo es relevante el fusible. Una mala base porta
fusible impide que el fusible de buena calidad desarrolle sus capacidades de operacin y de
funcionamiento.
Los principales requerimientos de las bases se refieren fundamentalmente a la resistencia a las altas
temperaturas, autoextincin de llama y poder dielctrico con y sin los fusibles colocados. Otro de los
puntos crticos de este dispositivo es el torque que debe ser soportado sobre los bulones de conexin, que
es frecuentemente indicado en algunas especificaciones privadas, siendo desafortunadamente muy comn
que el operador aplique demasiada fuerza sin beneficio alguno.
Los fusibles deben emplearse solamente en la base adecuada, ya que las caractersticas de funcionamiento
del fusible disean para la base correspondiente, siendo sumamente peligroso el efectuar adecuaciones o
adaptaciones caseras. Si bien es cierto que en bases de baja tensin existe la posibilidad de colocar
fusibles de menor tamao al nominal de la base, esto debe hacerse solo en caso de emergencia o en
previsin de crecimientos del sistema, ya que la prctica citada puede causar el no cumplimiento por parte
del fusible de la curva caracterstica, el fusible opera en forma retardada, ya que la disipacin se ve
incrementada.

256

PERNO PARTIDO
Se refiere a la provisin e instalacin de un conector de derivacin tipo perno partido que deber ser
fabricado con aleacin de cobre de alta conductividad cuya seccin deber ser igual a 120 mm 2 de
acuerdo al siguiente detalle.

SECCIN DEL CONDUCTOR


(mm2)
PRINCIPAL
DERIVACIN
120
10-120

DIMENSIONES (mm)
A
14.7

B
47

CAMARA DE INSPECCIN
Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin en los lugares singularizados
en los planos y de acuerdo a los diseos indicados en los planos de detalles constructivos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se tiene la cmara de inspeccin en el cambio de direccin. La separacin de los pozos en tramos rectos,
o de pendiente uniforme, ser de 80 m como mximo y de 50 m como separacin ptima.

Especificaciones tcnicas

257

Todos los materiales como el cemento, arena, grava, piedra y acero a emplearse en la construccin de las
cmaras, sean stas de hormign ciclpeo, mampostera de piedra, ladrillo, hormign simple u hormign
armado, prefabricadas o vaciadas en sitio, debern satisfacer todas las exigencias establecidas para la
elaboracin de hormigones en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Se debern emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener dimensiones dentro de los lmites
admisibles.
El hormign simple u armado deber ser compactado mediante vibradoras.
Los elementos de mampostera sern ejecutados con piedra o ladrillos de buena calidad, unidos con
mortero de cemento y arena 1:4.
El hormign ciclpeo estar constituido por piedras desplazadoras que ocupen un 50% en volumen y el
hormign el otro 50% con una dosificacin 1: 2: 4.
Los ladrillos debern ser de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del Supervisor de
Obra. Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico. Debern tener un color
uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
MEDIDOR DE ENERGA ELECTRNICO
Las caractersticas del medidor de energa estn regidas a norma Electropaz NE 40.20.01 para medidores
destinados a la medida de suministros cuya demanda este comprendida entre 10 kW y 50 kW son las
siguientes:
Condiciones de Servicio, instalacin a 4000 metros sobre el nivel del mar, con una temperatura ambiente
de -15 C a 40 C, con una clase de servicio continuo y frecuencia de servicio de 50 Hz.
Caractersticas generales, deber ser fabricado bajo norma IEC 687 o ANSI C12.16 con una exactitud de
clase 1.0, calentamiento menor a 55 C y una compatibilidad electromagntica menor o igual al 1 % de la
clase de la exactitud.
Deber ser un medidor de conexin delta de tres hilos con una tensin nominal de 230 V, un rango de
corriente entre los 15 amperios nominales y 100 amperios corriente mxima.
En cuanto al consumo propio, para el circuito de tensin deber ser igual o menor a 10 VA para la
tensin nominal y 50 Hz y para el circuito de corriente deber ser menor o igual a 0.5 VA para 55 C y 50
Hz.
El nivel de aislamiento a impulso atmosfrico (1.2/50 s ) ser de 10 kV, a frecuencia industrial (1
minuto) ser de 2.5 kVef y a tensin continua un minuto ser de 1.4 kV.
Caractersticas constructivas, el tipo constructivo ser segn norma ANSI C12.7 y borneras de base tipo
A (Bottom Connect type A segn norma ANSI C12.16) o norma IEC similar.
En cuanto al almacenamiento de datos ser a travs de un programa residente EEPROM que puede ser
programado en fbrica o en el lugar de instalacin a travs de su software autorizado, cuya copia
autorizada deber ser entregada a Electropaz.

258

El elemento indicador ser un visualizador electrnico con memoria no voltil y mantenimiento de


informacin de 4 meses, adicionalmente deber tener: un visualizador LCD con doce o ms caracteres
alfa numricos, una cadena de visualizacin de seis o ms segundos, un periodo de integracin
programable con mltiplos de cinco minutos, una influencia en cortes de tensin larga duracin menor a
1.5 segundos y en cortes de larga duracin menor a 400 milisegundos con una reserva de marcha superior
a los dos aos y que tenga un registro de parmetros programable.
El despliegue de datos en modo normal deber ser con exhibiciones de seis segundos en forma cclica y
automtica y en el modo de prueba deber ser con exhibiciones en forma manual a requerimientos de
prueba.
El dispositivo de reposicin de demanda ser de accionamiento manual y deber permitir el sellado del
mismo.
El mnimo de datos a desplegarse en pantalla en forma ordenada ser energa activa, energa reactiva,
demanda mxima activa y demanda mxima reactiva.
Las especificaciones debern ir escritas en forma indeleble y legible desde el exterior y sern la marca de
identificacin, la corriente de prueba, la corriente mxima, la constante del medidor Kh (pulsos/Kw-h), la
frecuencia, el lugar y ao de fabricacin, espacio para el nmero asignado por Electropaz, nmero de
serie del fabricante y tipo de medidor, la forma y nmero de hilos, el tipo de conexin del suministro,
clase de exactitud y la tensin de referencia.
CALIBRACIN DE MEDIDORES
De acuerdo con el reglamento de servicio pblico de suministro de electricidad, los medidores debern
estar ensayados y calibrados en laboratorios acreditados y si no existieran estos en laboratorios del
distribuidor. Los laboratorios acreditados debern ser reconocidos por el Organismo Boliviano de
Acreditacin.
Los ensayos debern ser realizados de acuerdo a normas IEC 687 o ANSI C12.16 segn su procedencia.
En nuestro caso la empresa distribuidora se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos de calificacin
de acuerdo a la metodologa desarrollado en la norma NE 42.20.01.
Otros accesorios necesarios para la realizacin del tem tales como cemento, estuco, clavos y otros no
especificadas lneas arriba y que fueran indispensables para el desarrollo de la actividad sern cubiertos
por la categora de accesorios del anlisis de precio unitario debiendo ser materiales de primera calidad y
debern ser usados de manera ptima debiendo justificar la utilizacin de los mismos a la supervisin.
3.

FORMA DE EJECUCIN

La instalacin del tablero general y de medicin deber ser realizada preferentemente por personal
especializado, de modo de que sta sea garantizada, adems debern emplear material elctrico de
primera calidad.
El tablero deber estar ubicado de acuerdo a lo especificado en el plano salvo dificultad para su
emplazamiento por fuerza mayor o recomendacin del supervisor.
El emplazamiento del tablero comprende el picado y reposicin de pared as como la reparacin de daos
en los que pudiera incurrirse si correspondiese.

Especificaciones tcnicas

259

La entrada y salida de los conductores se realizar por la parte superior, inferior o laterales, la definicin
final depender de las recomendaciones de la empresa concesionaria de la distribucin. En todos los casos
los conductores de entrada debern ser conectados en la caja a los bornes de entrada de la unidad de corte
y deben alimentar las barras de distribucin que debern estar balanceadas en funcin a lo establecido en
las planillas de carga.
El tablero estar construido de acuerdo a las normas CEI, UL, NEMA, NB-777 o similares. Todos los
materiales a proveerse debern ser de primera calidad y de fabricacin normal o en serie, accesibles en el
mercado, ya sea a travs de distribuidores o fabricantes directos.
Previa instalacin del medidor este deber ser calibrado de acuerdo a lo especificado anteriormente.
Este rubro comprende la provisin e instalacin electromecnica del tablero, deber incluir, todos sus
accesorios como, medidor electrnico trifsico, breaker principal, platinas de cobre, aisladores,
terminales de conexin, elementos de corte, respectivamente. Se considera el tablero totalmente cableado
en su interior, las chapas metlicas y el proceso de pinturas deber corresponder a lo establecido
anteriormente.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de Obra, se proceder a realizar las
pruebas necesarias y correspondientes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante.
De acuerdo a lo establecido por la Norma Boliviana para instalaciones en BT (NB-777) cuando el calibre
del conductor sea superior al N 4 AWG la acometida deber ser subterrnea, es por esta razn que es
necesaria la excavacin de una zanja de 50x50x70 cm. las excavaciones se efectuarn a cielo abierto y de
acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el
replanteo autorizado por el Supervisor de Obra. Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y
convenientes para cada caso y se las realizarn con los lados aproximadamente verticales. Las
excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser apilado a un lado de
la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva, quedando el otro
lado libre para la manipulacin de los tubos. En caso de excavarse por debajo del lmite inferior
especificado en los planos o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su
cuenta y riesgo, relleno que deber ser aprobado por el Supervisor de Obra.
Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes, los mismos que debern ser removidos antes
de efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las estructuras que se hallen prximas
al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida los
servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica, telfonos, gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por efecto del trabajo
pudieran verse en peligro.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal o
vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o edificios y se
colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico.
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el
tendido de las tuberas.
Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme en todos
los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar.

260

Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja como
apoyo del tubo, para esto dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de unin de los
tubos, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se coloquen los tubos
su generatriz inferior est apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundacin de los tubos no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para
remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a la
instruccin del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte (Ver apoyos o
camas de asiento).
Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin, se replantear la correcta
ubicacin de las cmaras y se determinar sus niveles de acabado.
A continuacin se vaciar la losa de fundacin sobre una capa o manto de material granular.
Los mtodos que deber emplear el Contratista para la ejecucin de los trabajos de remocin, sern
aqullos que el considere ms convenientes, previa autorizacin del Supervisor de Obra, esta indicacin
aplica a la remocin, reposicin y reparacin del empedrado, este ltimo si correspondiera.
Los materiales que el Supervisor de Obra estime recuperables, sern transportados y almacenados en los
lugares indicados por l. Los escombros resultantes de los trabajos de remocin sern trasladados y
acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra, para su posterior transporte a los
botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
Para la ejecucin de los trabajos de reposicin se seguirn los procedimientos sealados a continuacin
para el caso de adoquines.
Previo a cualquier trabajo deber verificarse que el diseo del drenaje sea adecuado.
Se efectuar el movimiento de tierras necesario para llegar a la subrasante, conservando el bombeo
respectivo de acuerdo al ancho de la va. Luego se construir una sub base, donde ir apoyado el
empedrado.
Una vez que se haya logrado la compactacin de la subrasante y haya sido aprobada por escrito por el
Supervisor de Obra, se proceder a la ejecucin del empedrado, colocando las piedras "enclavadas" en el
terreno, fijando previamente las "maestras" que estarn alineadas y al nivel adecuado conforme a la
cercha.
Las maestras sern determinadas basndose en el cordn ya construido y estarn dispuestas cada metro en
el sentido transversal a la calle y cada tres metros longitudinalmente con relacin al eje de la calzada.
La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deber efectuarse
nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya apisonado
debidamente, la superficie sea homognea. Los huecos que quedan entre las piedras debern ser
rellenadas con tierra cernida, calafateando con punzones de fierro redondo y compactando con pisones
hasta obtener una superficie compacta y lisa.
Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a
lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.

Especificaciones tcnicas

261

La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa
funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se proceder con la
ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, ciclpeo o de mampostera de ladrillo.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de la cmara debern ser revocadas con mortero de
cemento de dosificacin 1:3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero de
cemento 1:1.
El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de
hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto a las
bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosiva.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por capas de 15 cm., apisonadas
adecuadamente con humedad ptima.
En cuanto a la tubera a tenderse desde el poste de distribucin hacia la cmara de paso y de la misma
hacia el tablero general el tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre
el fondo de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a)
b)

Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por
el Supervisor de Obra.
En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.

Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al Contratista verificar
los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago adicional alguno por concepto de
reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el transporte,
traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones
dadas por el fabricante del material y los accesorios necesarios se adaptaran a las necesidades especficas
del presente caso.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos
una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la
entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con
amplia experiencia en instalaciones.
En cuanto a la bajante del poste de distribucin hacia el ductado enterrado, esta empleara tubera de fierro
galvanizado del dimetro especificado anteriormente y se encontrara adosado al poste mediante
abrazaderas de sujecin empleadas para este cometido, as mismo se utilizaran codos de PVC para los
cambios de direccin.

262

Dentro de los ductos se encontrara el conductor de acometida equivalente al cable N 2 AWG con
aislamiento TWH mismo que deber ser derivado de la red de BT de electropaz mediante el empleo de
pernos partidos. El conductor deber ser jalado a travs del tubo mediante el empleo de alambre de
amarre y la utilizacin de talcos o cremas para no daar el aislamiento del conductor.
De esta manera se completara el proceso de conexin del tablero general de distribucin a la red de baja
tensin de Electropaz.
Una vez concluida la instalacin y verificada por el Supervisor de Obra, se proceder a realizar las
pruebas necesarias y correspondientes, de acuerdo con los procedimientos establecidos por el fabricante.
4.

MEDICION

La medicin se la realizar en funcin del material empleado considerndose la unidad pieza de acuerdo a
lo estipulado en el formulario de presentacin de propuestas, entendindose por ello que todos los trabajos
previos al montaje del material elctrico correspondan a lo establecido anteriormente y que los materiales
estn correcta y totalmente instalados, que todos y cada uno de los circuitos elctricos, mecanismos de
proteccin y control y dems accesorios de la instalacin interna operen a plena satisfaccin y se hallen
totalmente operables, cableados, energizados, conectados al medidor de energa elctrica que los
alimenta, funcionando en forma ptima, habiendo sido sometida la nueva instalacin a pruebas, haber
sido corregidas las observaciones y desperfectos, adems de haber recibido toda la instalacin elctrica la
aprobacin a entera satisfaccin del Supervisor de Obra y del Gobierno Municipal de la ciudad de La Paz.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptadaDicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, maquinaria
y otros gastos que sean necesarios para el adecuado y correcto funcionamiento del equipo instalado.

Especificaciones tcnicas

263

9.
EXCAVACION DE 0m a 1m S/AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO
CODIGO: EXC 007
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
construccin de cmaras de inspeccin, colocacin de sumideros, fundaciones y otros, a ser ejecutados en
la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en las medidas indicadas en planos.
Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera
de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a excavar ser el existente en la zona de trabajo.


Si la propuesta se trata de excavacin manual el requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora
de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del supervisor.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor de obra, el constructor notificara con 24 hrs. de
anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y
cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las dimensiones de la
excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados
aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme
y uniforme a lo largo de todo el colector.
Las podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo caso la excavacin ser
realizada hasta unos 10 cm. Por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se pueda de manera
que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm. Sern excavados a mano sin
alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado por el Constructor a su cuenta con el
material y trabajo realizado deber ser aprobado por el supervisor.
La excavacin ser efectuada por tramos e manera de formar puentes de paso, que posteriormente sern
derribados para su compactacin en relleno.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos 1 m. del borde de
la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo, quedando el otro lado libre
para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el Constructor pondr el mximo cuidado para evitar daos a
estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavacin y tomar las medidas
aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes, tales como agua
potable alcantarillado, energa elctrica y otros; en caso de dao a las mismas el Constructor deber
reestructurarlas o reemplazarlas a su costo.

264

En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal y


vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casa o edificios;
cuidar de colocar la sealizacin, cercas, barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
El ancho de la excavacin para los colectores de las alcantarillas (sanitarias y pluviales) deber ser el
especificado para permitir un econmico y buen asentamiento de los colectores.
Los anchos de la zanja sern los que se indican en el siguiente cuadro, asimismo para dimetros menores
que no se encuentran indicados en la presente tabla, se tomara como referencia las de dimetro de 150mm
o pleno consentimiento del supervisor:

Dimetro
tubo
(mm)

150
200
250
300
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1100

de 0 a 2 m
s / entibado

Profundidad de excavacin
de 2 a 4 m
Anchos de zanja (m)

c/
entibado

s / entibado

c/
entibado

de 4 a 6 m

s / entibado

0,6
0,65
0,7
0,8
0,9
0,95

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

1
1,1
1,15
1,25
1,35
1,5
1,6
1,8

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,75
1,85
2,05

1,2
1,3
1,35
1,45
1,55
1,7
1,8
2

c/
entibado
1
1,05
1,1
1,2
1,3
1,35
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,95
2,05
2,25

Para excavaciones donde se tengan que colocar dos o mas colectores a la misma profundidad, el ancho de
la zanja ser igual a la distancia entre ejes de los colectores externos ms el sobre ancho necesario para
campos de trabajo y entibamiento (si es necesario). La distancia entre ejes de colectores es variable en
funcin de los dimetros de los mismos.
Las excavaciones para las cmaras o pozos de inspeccin estndar sern sin entibado y debern tener las
dimensiones de la proyeccin en planta de los muros ms 0,15 m. Alrededor de los mismos y sern
ejecutados hasta la profundidad necesaria para alcanzar la cota de desplante de la base, indicada en los
planos de construccin respectivos.
En general, en excavaciones para cmaras, cuando sea necesario entibamiento y el Supervisor lo indique,
el sobre-ancho para campo de trabajo y entibado ser el fijado para el ancho de la zanja adyacente mayor.
Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada, debido a la existencia de suelo blando e
inestable debajo el colector, deber retirarse el material existente hasta una profundidad que deber ser

Especificaciones tcnicas

265

indicada por el Supervisor reemplazando dicho suelo por material seleccionado y convenientemente
compactado para obtener un adecuado soporte de fundacin.
La base deber ofrecer un apoyo firme a todo lo largo del colector entre cmara.
Despus de haberse terminado un tramo de excavacin (comprendido entre dos cmaras de inspeccin), el
Constructor deber comunicar al Supervisor el de no colocar los colectores, ni de vaciar la base de la
cmara, en tanto que el Supervisor no haya aprobado la profundidad, pendiente, eje y naturaleza del
terreno de fundacin.
4.

MEDICION

La medicin de este tem se efectuar por metro cbico de acuerdo a las secciones indicadas en planos, en
las longitudes realmente ejecutadas y aprobadas por el Supervisor de Obra.
5.

FORMA DE PAGO

Los trabajos correspondientes al este tem, sern pagados de acuerdo a los precios unitarios del tem, tal
como fueron definidos y presentados en la propuesta del Contratista. Dichos precios constituirn la
compensacin y pago total por cualquier concepto de materiales, mano de obra, equipo, herramientas e
imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta especificacin.

266

10.
RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN (no incluye material)
CODIGO: GM-O-REL-003
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Consiste en rellenar con material comn (tierra) proveniente de las inmediaciones de la obra, los lugares
indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

3.

FORMA DE EJECUCION

Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobacin previa del Supervisor de Obra.
El relleno ser de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de Obra.
Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o los que seale
el Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta. En caso de no estar
especificado el Supervisor aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el
cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 20 cm. de espesor.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cbicos compactados.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta
aceptada.
Este precio ser la compensacin total por el relleno, incluyendo mano de obra, suministro de equipo,
herramientas, y trabajos adicionales que pudieran requerirse.

Especificaciones tcnicas

267

11.

CONSTRUCCION, REMOCION Y REPOSICION DE PAVIMENTOS (ACERAS Y


CALZADAS)
CODIGO: GM-O-ROT-005
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la ejecucin y/o remocin y reposicin de calzadas y aceras con piedra manzana,
losetas, adoquines, ladrillos, pavimentos flexibles (asfalto) y pavimentos rgidos (hormign), en los
sectores singularizados en los planos de construccin y de acuerdo a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo y todos los elementos necesarios
para la ejecucin de los trabajos sealados anteriormente.
La piedra a emplearse ser la llamada "manzana", procedente de lechos de ros, sin ngulos y de tamao
uniforme, preferentemente entre 10 a 14 cm. las de mayor tamao podrn ser utilizadas como maestras. El
adoqun ser del tipo denominado piedra de Comanche, tendr forma regular y sus dimensiones sern de
aproximadamente 28x11x10 centmetros. Las losetas a emplearse sern de la forma y dimensiones de las
losetas removidas y debern ser de hormign simple con una resistencia cilndrica mnima a la rotura a
los 28 das de 240 Kg/cm2.
Los ladrillos sern del tipo macizo (adobito o gambote), de buena calidad, bien cocidos, sin
desportilladuras y emitirn al golpe un sonido metlico. El hormign a emplearse en calzadas y aceras
deber tener una resistencia cilndrica a la rotura a los 28 das de 240 Kg/cm2., salvo indicacin en
contrario establecida en los planos o formulario de presentacin de propuestas.
El concreto asfltico estar constituido de materiales ptreos y materiales bituminosos, mezclados en
planta y en caliente.
3.

FORMA DE EJECUCION

Remocin y reposicin de pavimentos

Los mtodos que deber emplear el Contratista para la ejecucin de los trabajos de remocin, sern
aqullos que el considere ms convenientes, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
Los materiales que el Supervisor de Obra estime recuperables, sern transportados y almacenados en los
lugares indicados por l. Los escombros resultantes de los trabajos de remocin sern trasladados y
acumulados en los lugares indicados por el Supervisor de Obra, para su posterior transporte a los
botaderos establecidos para el efecto por las autoridades locales.
Para la ejecucin de los trabajos de reposicin se seguirn los procedimientos sealados a continuacin
para los diferentes tipos de pavimentos.
Empedrado

Previo a cualquier trabajo deber verificarse que el diseo del drenaje sea adecuado.

268

Se efectuar el movimiento de tierras necesario para llegar a la subrasante, conservando el bombeo


respectivo de acuerdo al ancho de la va. Se realizar una mejora de la subrasante a un CBR mnimo de
10. Luego se construir una sub-base, donde ir apoyado el empedrado.
Una vez que se haya logrado la compactacin de la subrasante y haya sido aprobada por escrito por el
Supervisor de Obra, se proceder a la ejecucin del empedrado, colocando las piedras "enclavadas" en el
terreno, fijando previamente las "maestras" que estarn alineadas y al nivel adecuado conforme a la
cercha.
Las maestras sern determinadas basndose en el cordn ya construido y estarn dispuestas cada metro en
el sentido transversal a la calle y cada tres metros longitudinalmente con relacin al eje de la calzada.
La colocacin de la piedra manzana, entre las maestras longitudinales y transversales, deber efectuarse
nivelando la superficie con una regla de madera, de modo que una vez que se haya apisonado
debidamente, la superficie sea homognea. Los huecos que quedan entre las piedras debern ser
rellenadas con tierra cernida, calafateando con punzones de fierro redondo y compactando con pizones
hasta obtener una superficie compacta y lisa.
Adoquinado

Previo a cualquier trabajo deber verificarse que el diseo del drenaje sea adecuado.
Se efectuar el movimiento de tierras hasta llegar a la subrasante respectiva, conservando el bombeo de
acuerdo al ancho de la va. Se realizar una mejora de la subrasante a un CBR mnimo de 10. Luego se
construir una sub-base, donde ir apoyado el adoquinado. Una vez nivelado el terreno y consolidada la
subrasante se extender una capa de arena silcea gruesa de 4 cm. de espesor, uniformemente en toda la
extensin de la superficie destinada al pavimento de la calzada.
Encima de la capa de arena se colocarn los adoquines debidamente nivelados empezando por las
maestras longitudinales y transversales, las mismas que servirn de referencia para dar o definir el perfil
longitudinal y el bombeo de la calzada conforme a la cercha correspondiente. En seguida se proceder a
la colocacin de los adoquines en filas transversales completas, normales al eje de la calle, golpendolos
hasta dejarlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas.
A fin de lograr la trabazn necesaria con los cordones de acera y conseguir que las juntas entre adoquines
no sean continuas, se intercalarn medios adoquines al principio y al final de cada hilera.
Se dejar un espacio de 10 a 15 mm. entre adoqun y adoqun, el mismo que deber rellenarse y
calafatearse con arena silcea fina, golpeando primero con punzones y fierro redondo y finalmente con
lminas de fierro platino de 1/4" de espesor. En calles de excesiva pendiente y cuando as lo determine el
Supervisor de Obra se colocarn los adoquines diagonalmente con una inclinacin de 45 grados con
respecto a al eje longitudinal.
Enlosetado

Previo a cualquier trabajo deber verificarse que el diseo del drenaje sea adecuado.
Se realizar una mejora de la subrasante a un CBR mnimo de 10. Luego se construir una sub-base,
donde ir apoyado el enlosetado. Preparada la subrasante, se colocar una capa de arena de 7 cm. de
espesor, la misma que servir para el asentamiento de las losetas.

Especificaciones tcnicas

269

La arena de la capa base deber ser limpia y con la granulometra siguiente:


TAMIZ

No. 4
No. 16
No. 50
NO. 100
No. 200

TOTAL % QUE PASA EN


PESO
100
95 100
40 80
10 30
3-5

La capa de arena deber ser ligeramente compactada con una plancha vibradora y luego alisada con una
regla, dndole una pendiente transversal del 2% al 3%.
Antes de proceder al enlosetado debern concluirse los cordones de acera para asegurar el soporte lateral
del pavimento. Las losetas debern colocarse en ngulo recto al eje de la calle, debiendo verificarse este
aspecto en forma permanente. Las losetas debern ser colocadas con sus juntas cerradas. Las juntas entre
losetas no debern exceder de 2 a 3 mm. como mximo. Esta abertura se producir automticamente con
el vibrado de la superficie enlosetada.
El pavimento se compactar al nivel deseado, utilizando una plancha vibradora adecuada para este
propsito. Las juntas se rellenarn con arena fina de grano uniforme.
Enladrillado

Preparada la subrasante, se colocar una capa de barro (arcilla y agua), la misma que servir para el
asentamiento de los ladrillos.
Encima de la capa de barro se colocarn los ladrillos debidamente nivelados empezando por las maestras
longitudinales y transversales, las mismas que servirn de referencia para dar o definir el perfil
longitudinal y el bombeo de la calzada conforme a la cercha correspondiente.
En seguida se proceder a la colocacin de los ladrillos en filas transversales completas, normales al eje
de la calle, golpendolos hasta dejarlos a nivel entre dos maestras transversales consecutivas.
Los huecos que queden entre los ladrillos debern ser rellenados con arena fina, calafateando con
punzones de fierro redondo y compactado con pizones hasta obtener una superficie compacta y lisa,
cuidando de no producir roturas en los ladrillos.
Hormign

Una vez nivelado el terreno y consolidada la subrasante se colocar una capa de grava de 5 cm. de
espesor, cubriendo toda la superficie a pavimentar. Esta capa se deber apisonar con una compactadora
mecnica de 8 a 12 toneladas, cuantas veces sea necesario para dejar el terreno homogneo y con una
superficie consistente.
La dosificacin a emplearse ser aqulla sealada en los planos o formulario de presentacin de
propuestas, caso contrario se emplear un hormign con una resistencia cilndrica a los 28 das de 240
Kg. / cm2.
En la preparacin del hormign se deber cumplir con las exigencias establecidas en el Norma Boliviana
del Hormign CBH-87 y lo especificado en el captulo 4.

270

A continuacin se proceder al vaciado de las losas de hormign, las cuales debern tener el espesor
definido en los planos por 5.00 metros de longitud y 3.50 metros de ancho (en lo posible).
El vaciado de hormign se deber efectuar cuidadosamente, procurando que ste no caiga de una altura
superior a un metro y se distribuir convenientemente, teniendo cuidado que los materiales no se
disgreguen.
Durante el vaciado de las losas, el Contratista estar obligado necesariamente a tomar muestras para la
verificacin en laboratorio de la resistencia cilndrica a la rotura a los 28 das.
El hormign ser apisonado exteriormente y vibrado en su masa, de manera que se obtenga un hormign
homogneo
El alisado deber ejecutarse con una tabla delgada y flexible y con movimiento combinado transversal y
longitudinalmente. Las terminaciones de las juntas se alisarn con planchas metlicas, especiales para el
caso.
Se construirn juntas de dilatacin de un (1) centmetro.
Despus de dos horas de concluir la operacin de alisado, o bien, cuando la superficie tenga cierta
consistencia, se proteger el pavimento con un capa de arena de 5 cm. de espesor como mnimo. Esta
capa deber mantenerse siempre hmeda para lo cual se la regar con frecuencia y deber conservarse
durante 21 das, al final de los cuales se retirar la arena, debiendo regarse an el pavimento durante
otros 6 das.
En caso de que el tiempo sea lluvioso se deber colocar una capa protectora.
En caso de que la temperatura sea muy baja se debern tomar las precauciones necesarias para el vaciado
en tiempo fro.
Si las losas tuvieran defectos de alisado o apisonado, una vez que termine su perodo de fraguado y si
stos comprometen toda la losa, se la reemplazar totalmente. En ningn caso estar permitido
reemplazos parciales en una losa.
En aceras se vaciarn losas de 1.0 x 1.0 metro, con juntas de dilatacin transversales y longitudinales de 1
cm. de espesor. El acabado final ser al frotacho utilizando un mezcla de mortero de cemento y arena fina
1: 3.
Asfalto

En caso de requerirse la reposicin de vas con concreto asfltico, con tratamiento superficial Tratamiento
superficial simple, doble o triple (TSS, TSD, TST), la empresa deber contratar los servicios de los
municipios o del Servicio Nacional de Caminos o empresas especializadas en el rubro, para la realizacin
del trabajo correspondiente.
4.

MEDICION

La ejecucin y/o remocin y reposicin de aceras y calzadas ser medida en metros cuadrados, tomando
en cuenta nicamente las reas netas ejecutadas.

Especificaciones tcnicas

5.

271

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

272

PROYECTO SANITARIO POTABLE


PROVISION Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC , ,1, 1 ,2
CODIGO: GMO - TUB 104, GMO - TUB 105, GMO - TUB 106, GMO - TUB 111, GMO - TUB 119

UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC) no plastificado,
de acuerdo a los planos constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia especificada en los
planos de construccin o en el formulario de presentacin de propuestas.
Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes normas:
-Normas Bolivianas:
-Normas ASTM:
-Normas equivalentes a las anteriores

NB 213-77
D-1785 y D-2241

Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas, fisuras,
ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar adecuadamente
cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Los tubos debern ser de color uniforme.
Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples, reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin de
molde, no aceptndose el uso de piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en
sesgo.
Asimismo en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este objeto
utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado por el
fabricante para tuberas de PVC.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se deber tener
sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino colocados en el suelo.
La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no mayores a 1.50
m., especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas inferiores podran deformarse.
No se las debern tener expuestas al sol por perodos prolongados.
El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77 (captulo 7),
preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto que deber ser
verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los requisitos generales y

Especificaciones tcnicas

273

especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los muestreos y criterios de aceptacin sern los
indicados en el captulo 6 de la misma Norma.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma Boliviana NB13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento de la
tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin en obra todo aquel material que
presentara daos o que no cumpla con las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca
pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el descarguo, el
Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que el material que recibe se
encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el Libro de Ordenes, incluyendo
cantidades, dimetro y otros.
Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo que demande la
ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Norma Boliviana
NB 213-77
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna (hembra)
en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto
externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas
ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.
3.

FORMA DE EJECUCION

Corte de tuberas

Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho de diente fino y
eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y por fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se efectuar mediante el empleo de una
lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo de aproximadamente 15 grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que se efectuar
cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional alguno al Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como tem
independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador especial para el
efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra
impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC

Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:

274

a)
b)
c)
a)

Unin con anillo de goma


Unin soldable
Unin a rosca

Unin con anillo de goma o junta rpida

La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al eje de la tubera.
A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con inclinacin de 15 grados y un largo
de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo biselado deber quedar en la mitad
aproximada del espesor de la pared original y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana de acuerdo a
recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las superficies de la tubera a la altura
de la junta y del anillo de goma, aplicndose el lubricante recomendado por el fabricante en la parte
biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir aprovechando el
impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y haciendo presin hacia adentro.
Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana ya que la unin opera
tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del dimetro del tubo),
con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con campana, el otro u otros efecten la
insercin a la campana, cuidando la alineacin del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la alineacin.
El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse solamente lubricantes
vegetales.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente biselado. La
no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado en la campana del otro
tubo.
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente arriba o
contrarias a la direccin del flujo.
En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma.
b)

Unin Soldable

Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las paredes de ambas
superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas condiciones
especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes tales como tubos superiores a
tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las instrucciones de
cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la eficiencia de la unin.

Especificaciones tcnicas

275

Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo, esto con el fin de
verificar la profundidad de la insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y solamente en un
tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud igual a la profundidad de la
campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en buen estado,
libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios o ms para la
limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse cerrados, a fin de
evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando un cuarto de
vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin deber realizarse lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es de secado
rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda que la operacin desde la
aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un minuto.
Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del permetro del borde
de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como cualquier mancha que quede sobre o dentro
del tubo o accesorio.
La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin, en relacin
con la temperatura ambiente:
De 15 a 40 C. : 30 minutos sin mover
De 5 a 15 C. : 1 hora sin mover
De -7 a 5 C. :
2 horas sin mover
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera dentro de la zanja,
serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En dimetros grandes, esto se lograr
con cuplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes.
Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes o durante la
prueba de presin.
Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de transcurridas 24 horas despus de haber terminado la
soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.
No debern efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos.
No se deber trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.

276

Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y
pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
c)

Unin Rosca

Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor an en
dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte roscada.
Los extremos de los tubos debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas.
Se fijar el tubo en la prensa, evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin del tubo y
en consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los dimetros
correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el interior del tubo y en el punto
donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la deformacin del tubo.
Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo, haciendo una ligera presin en la tarraja,
girando una vuelta entera para la derecha y media vuelta para la izquierda.
Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja perpendicular al
tubo.
Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo, la longitud de la rosca deber ser
ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las partes interiores de stas y los
extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o colocarles una capa de pintura
para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas.
Se apretar lo suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las
tuberas o accesorios.
El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta ms con la llave ser suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber excederse en la
aplicacin de la cinta tefln.
Se debern evitar instalaciones expuestas al sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
Tendido de Tubera

El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo de la zanja y
su colocacin se ejecutar:
a)
b)

Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2" de
dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo el ancho, autorizado previamente por
el Supervisor de Obra.
En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.

Especificaciones tcnicas

277

Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena.


Se recomienda al Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer pago
adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para no
daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y recomendaciones
dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos
una estopa que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la
entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con
amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la Red

Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el Contratista, con
la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los accesorios, respetando los
diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el caso de las
vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser hermtico.
Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece seguridad para evitar
fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del Contratista.
4.

MEDICION

La provisin y tendido de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y aprobado por el
Supervisor de obra.
Si en el formulario de presentacin de propuesta se sealara en forma separada el tem Accesorios, el
mismo se medir en forma global o pieza, segn lo establecido, caso contrario el proponente deber
incluirlos dentro de su oferta en el tem Provisin y Tendido de tubera de PVC.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo todos los

278

accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera separada en el formulario de presentacin de
propuestas).

Especificaciones tcnicas

279

PROVISION Y COLOCACION DE LLAVE DE PASO DE 1/2


PROVISION Y COLOCACION DE LLAVE DE PASO DE 3/4
PROVISION Y COLOCACION DE LLAVE DE PASO DE 1
CODIGO: GM-O-TUB-074, GM-O-TUB-137, GM-O-TUB-136
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de llaves de paso, incluyendo todos los accesorios y piezas
especiales que sean necesarias para su correcto funcionamiento, de acuerdo a los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las llaves de paso sern tipo cortina de fierro galvanizado, el dimetro de estas estarn en funcin de los
planos o instrucciones del supervisor de obra
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista, con la aprobacin del Supervisor de obra, proceder a la instalacin de las mismas,
respetando todos los detalles constructivos y colocando todos los accesorios respectivos.
Antes de proceder a la instalacin de las llaves de paso, stas debern ser verificadas por el Contratista en
presencia del Supervisor de Obra, en cuanto su funcionamiento.
4.

MEDICION

Las llaves de paso sern medidas por pieza, segn lo establecido en el formulario de presentacin de
propuestas, debidamente instalada y correctamente funcionando.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

280

INSTALACION DE TANQUE DE 1000 (L)


INSTALACION DE TANQUE DE 2000 (L)
CODIGO: GM-O-BAT- 056, GM-O-BAT- 057
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la instalacin de tanques de agua de volmenes conforme se muestra en los planos,
de 1000 y 2000 L de capacidad.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser suministrados por el Contratista y sern de calidad y tipo que
aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones. Previo a su empleo en obra,
debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista se encargar de proveer todos los materiales, equipo e implementos necesarios para realizar
el trabajo en nmero y capacidad indicados en los planos.
Los tanques a emplearse sern de plstico Tipo Tanques Campen de Plsticos Carmen sin fisuras, y en
buenas condiciones.
La plataforma a recibir estos tanques se construir de losa de HA de las dimensiones indicadas en los
planos estructurales, los materiales a emplearse se conformaran estrictamente a lo especificado en el tem
de materiales de construccin en lo que se refiere a la calidad de los mismos.
Los tanques debern estar comunicados entre si por sus partes inferiores con tuberias debidamente
sujetados con rosca, tuerca y empaquetadura de goma para evitar filtraciones de agua, de acuerdo a
normas de los proveedores de los tanques.
Los tanques debern estar provistos de tapas con agarraderas debidamente pintadas de acuerdo a lo que
indique el Supervisor de Obra por escrito. El Contratista proveer todos los implementos para el sistema
de regulacin de entrada y salida de agua.
El tanque ubicado en la parte superior de un sanitario deber ser conforme al dimetro de la caera de
alimentacin estar sujeta a lo mostrado en los planos del proyecto.
3.

FORMA DE EJECUCION

La base de apoyo (losa de hormign armado) para el tanque deber ser firme, plana y nivelada de manera
que la base del tanque se apoye en toda la superficie.
Una vez apoyada la base del tanque, se deber efectuar la instalacin de las conexiones evitando ajustar
las tuercas excesivamente.
Para la correcta colocacin del tanque, el Contratista deber regirse a las recomendaciones del proveedor.

Especificaciones tcnicas

4.

281

MEDICION Y FORMA DE PAGO

La instalacin del tanque de agua y sus accesorios ser por pieza.


5.

FORMA DE PAGO

Su pago se realizar segn el precio de la propuesta aceptada, este precio incluye la compensacin total
por todos los materiales, herramientas, mano de obra y actividades necesarias para la ejecucin de este
tem.

282

APERTURA DE ZANJAS PARA TENDIDO DE POLITUBO Y DUCTOS DE PVC


CODIGO: GM-O - EXC 016
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin y tendido de tuberas y
construccin de cmaras de inspeccin, en diferentes clases de terreno, hasta las profundidades
establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y apropiados, de acuerdo
a su propuesta.
3.

FORMA DE EJECUCION

El Contratista deber notificar al Supervisor de Obra con 48 horas de anticipacin el comienzo de


cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar las mediciones del terreno
natural.
Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los alineamientos,
pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo autorizado por el Supervisor
de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser retirados.
Durante el trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que considere
necesarias.
La excavacin en tnel ser realizada en algunos casos autorizados por el Supervisor de Obra.
Las dimensiones de la excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las realizarn
con los lados aproximadamente verticales.
A modo de referencia se presenta ms adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin del dimetro
y profundidad de la excavacin. Sin embargo se ejecutar con los anchos establecidos en el proyecto y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser apilado a un
lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o pared respectiva, quedando
el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros materiales.
El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 cm. por encima de la solera del tubo a
instalarse. Luego esta altura de 10 cm. ser excavada a mano sin alterar el terreno de fundacin.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por el
Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser
aprobado por el Supervisor de Obra.

Especificaciones tcnicas

283

Al realizar la excavacin de zanjas, podrn dejarse puentes, los mismos que debern ser removidos antes
de efectuar la compactacin.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las estructuras que se hallen prximas
al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener en forma ininterrumpida los
servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa elctrica, telfonos, gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por efecto del trabajo
pudieran verse en peligro.
Todo trabajo de excavacin que exija el empleo de explosivos, deber ser consultado y autorizado por el
Supervisor de Obra, debiendo el Contratista utilizar para el efecto nicamente personal especializado.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal o
vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casas o edificios y se
colocarn sealizaciones, cercas, barreras y luces para seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otros, debiendo el
Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta.
El ancho de las zanjas no deber ser menor a 65 cm., incrementndose este valor en funcin de la
profundidad y dimetro de los tubos, de acuerdo al siguiente cuadro:
ANCHOS DE ZANJA EN FUNCION DEL DIAMETRO Y LA PROFUNDIDAD DE EXCAVACION

DIAMETRO
TUBERIA

PROFUNDIDAD

Plg.

6
8
10
12
14

0-2
2-4
4-6
0-2
2-4
4-6
0-2
2-4
4-6
0-2
2-4
4-6
0-2
2-4
4-6

ANCHO DE ZANJA
Con entib. continuo o
discontinuo (m)
0.75
0.85
1.05
0.80
0.90
1.10
0.85
0.95
1.15
0.90
1.00
1.20
1.05
1.25
1.45

Sin entibamiento
(m)
0.65
0.75
0.85
0.70
0.80
0.90
0.75
0.85
0.95
0.80
0.90
1.00
0.85
0.95
1.05

Para dimetros menores y a profundidades de excavacin hasta 1.5 metros, el ancho de la zanja no deber
ser menor de 0.50 m. (conexiones domiciliarias)
Preparacin del fondo de las zanjas

El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de realizarse el
tendido de las tuberas.

284

Se deber asegurar de que dicho fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua y firme en todos
los conceptos aceptables como fundacin para la estructura o tubera que vaya a soportar.
Si el suelo encontrado al nivel de fundacin es apropiado, se podr utilizar el fondo de la zanja como
apoyo del tubo, para esto dicho fondo ser redondeado a lo largo del eje. En el sector de unin de los
tubos, cuando sean del tipo campana, se excavar un hueco de manera que cuando se coloquen los tubos
su generatriz inferior est apoyada en toda su longitud.
Cuando el suelo para la fundacin de los tubos no sea apto, se excavar el fondo lo necesario para
remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones encontradas, de acuerdo a la
instruccion del Supervisor de Obra. Este apoyo o cama ser pagado como tem aparte (Ver apoyos o
camas de asiento).
En casos extremos se deber realizar un pilotaje de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin o
instrucciones del Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

Las excavaciones se medirn en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente los volmenes netos
ejecutados, de acuerdo a los anchos y profundidades establecidas en los planos y autorizadas por el
Supervisor de Obra.
3.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Si el Supervisor de Obra no indicara lo contrario, correr a cargo del Contratista, sin remuneracin
especial alguna tanto la desviacin de las aguas pluviales, como las instalaciones para el agotamiento.

Especificaciones tcnicas

285

EXCAVACION DE 0m a 2m S/AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO


CODIGO: GMO - EXC - 008
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende todos los trabajos de excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas,
construccin de cmaras de inspeccin, colocacin de sumideros, fundaciones y otros, a ser ejecutados en
la clase de terreno que se encuentre, hasta la profundidad necesaria y en las medidas indicadas en planos.
Los trabajos debern sujetarse a estas especificaciones y a las instrucciones del supervisor, de tal manera
de cumplir a plena satisfaccin con el proyecto.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El material a excavar ser el existente en la zona de trabajo.


Si la propuesta se trata de excavacin manual el requerir del empleo de herramientas menores (palas,
picos, carretillas). Si se tratase de excavacin con equipo pesado deber contarse con una retroexcavadora
de acuerdo a lo requerido y a la plena satisfaccin y aprobacin del supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobados los trabajos de replanteo por el Supervisor, el constructor notificara con 24 hrs. de
anticipacin el inicio de estos trabajos, que sern desarrolladas de acuerdo a alineamientos pendientes y
cotas indicadas en las hojas de trabajo.
Las excavaciones se realizarn a cielo abierto de acuerdo con los planos de proyecto las dimensiones de la
excavacin de zanjas y pozos sern las necesarias en cada caso, sern efectuadas con los lados
aproximadamente verticales, el fondo nivelado y terminado de manera que la base ofrezca un apoyo firme
y uniforme a lo largo de todo el colector.
Las podrn ser efectuadas a mano o utilizando maquinaria; en este ltimo caso la excavacin ser
realizada hasta unos 10 cm. Por encima de la cota de excavacin y tan angosta como se pueda de manera
que no se mueva innecesariamente el terreno existente. Los ltimos 10 cm. Sern excavados a mano sin
alterar la cota de fondo.
Cualquier exceso de excavacin de la zanja deber ser rellenado por el Constructor a su cuenta con el
material y trabajo realizado deber ser aprobado por el supervisor.
La excavacin ser efectuada por tramos e manera de formar puentes de paso, que posteriormente sern
derribados para su compactacin en relleno.
El material proveniente de la excavacin ser apilado a un lado de la zanja, a no menos 1 m. del borde de
la zanja de manera tal de no producir mayores presiones en el talud respectivo, quedando el otro lado libre
para la manipulacin y maniobra de los tubos.
Durante todo el proceso de excavacin el Constructor pondr el mximo cuidado para evitar daos a
estructuras y/o edificaciones que se hallen en sitios adyacentes a la excavacin y tomar las medidas
aconsejables para mantener en forma ininterrumpida todos los servicios existentes, tales como agua
potable alcantarillado, energa elctrica y otros; en caso de dao a las mismas el Constructor deber
reestructurarlas o reemplazarlas a su costo.

286

En la realizacin de la excavacin se evitar obstrucciones e incomodidades al trnsito peatonal y


vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a garajes, casa o edificios;
cuidar de colocar la sealizacin, cercas, barreras y luces necesarias para seguridad del pblico.
El ancho de la excavacin para los colectores de las alcantarillas (sanitarias y pluviales) deber ser el
especificado para permitir un econmico y buen asentamiento de los colectores.
Los anchos de la zanja sern los que se indican en el siguiente cuadro, asimismo para dimetros menores
que no se encuentran indicados en la presente tabla, se tomara como referencia las de dimetro de 150mm
o pleno consentimiento del supervisor:

Dimetro
tubo
(mm)

150
200
250
300
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1100

de 0 a 2 m
s / entibado

Profundidad de excavacin
de 2 a 4 m
Anchos de zanja (m)

de 4 a 6 m

c/
c/
c/
s / entibado
s / entibado
entibado
entibado
entibado

0,6
0,65
0,7
0,8
0,9
0,95

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,7
0,75
0,8
0,9
1
1,05

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

0,8
0,85
0,9
1
1,1
1,15

1
1,1
1,15
1,25
1,35
1,5
1,6
1,8

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,1
1,2
1,2
1,35
1,45
1,6
1,7
1,9

1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,75
1,85
2,05

1,2
1,3
1,35
1,45
1,55
1,7
1,8
2

1
1,05
1,1
1,2
1,3
1,35
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,95
2,05
2,25

Para excavaciones donde se tengan que colocar dos o mas colectores a la misma profundidad, el ancho de
la zanja ser igual a la distancia entre ejes de los colectores externos ms el sobreancho necesario para
campos de trabajo y entibamiento (si es necesario). La distancia entre ejes de colectores es variable en
funcin de los dimetros de los mismos.
Las excavaciones para las cmaras o pozos de inspeccin estndar sern sin entibado y debern tener las
dimensiones de la proyeccin en planta de los muros ms 0,15 m. Alrededor de los mismos y sern
ejecutados hasta la profundidad necesaria para alcanzar la cota de desplante de la base, indicada en los
planos de construccin respectivos.
En general, en excavaciones para cmaras, cuando sea necesario entibamiento y el Supervisor lo indique,
el sobre-ancho para campo de trabajo y entibado ser el fijado para el ancho de la zanja adyacente mayor.
Cuando no se encuentre una buena fundacin en la cota fijada, debido a la existencia de suelo blando e
inestable debajo el colector, deber retirarse el material existente hasta una profundidad que deber ser

Especificaciones tcnicas

287

indicada por el Supervisor reemplazando dicho suelo por material seleccionado y convenientemente
compactado para obtener un adecuado soporte de fundacin.
La base deber ofrecer un apoyo firme a todo lo largo del colector entre cmara.
Despus de haberse terminado un tramo de excavacin (comprendido entre dos cmaras de inspeccin), el
Constructor deber comunicar al Supervisor el de no colocar los colectores, ni de vaciar la base de la
cmara, en tanto que el Supervisor no haya aprobado la profundidad, pendiente, eje y naturaleza del
terreno de fundacin.
4.

MEDICION

La medicin de este tem se efectuar por metro cbico de acuerdo a las secciones indicadas en planos, en
las longitudes realmente ejecutadas y aprobadas por el Supervisor de Obra.
5.

FORMA DE PAGO

Los trabajos correspondientes al este tem, sern pagados de acuerdo a los precios unitarios del tem, tal
como fueron definidos y presentados en la propuesta del Contratista. Dichos precios constituirn la
compensacin y pago total por cualquier concepto de materiales, mano de obra, equipo, herramientas e
imprevistos necesarios para ejecutar el trabajo previsto en esta especificacin.

288

CAMA DE ASIENTO PARA TUBERAS


CODIGO: GM-0-REL-014
UNIDAD: M3
1.

DEFINICIN

Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material apropiado y de acuerdo
a los anchos, espesores y diseos establecidos en los planos correspondientes, formulario de presentacin
de propuestas y a clculos de estabilidad aprobados por el Supervisor de Obra.
Estos apoyos o camas se emplearn en suelos donde no sea posible colocar la tubera directamente sobre
el terreno, debido a su insuficiente capacidad de soporte y a fin de mejorar el factor de carga del tubo
instalado.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento se utilizarn, de acuerdo a los diseos
instrucciones del Supervisor de Obra: tierra cernida, grava, gravilla, arena.

y/o

La grava deber tener una gradacin mayor a 25 mm. y la gravilla de 5 a 25 mm. La arena no deber
contener impurezas ms all de lo admisible.
3.

PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN

Se deber remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo o de acuerdo a
las instrucciones del Supervisor de Obra.
Los apoyos o camas estarn constituidos por uno o combinacin de los siguientes tipos:
- Apoyo de grava

La grava es un material que muchas veces es por si slo suficiente para mejorar la capacidad portante del
suelo.
Algunas veces la grava se colocar directamente sobre el suelo a estabilizar, una vez removido el material
inadecuado y otras se colocar sobre una capa de piedra.
Los lechos de grava se utilizarn adems en suelos saturados, ya que permiten drenar las zanjas mientras
se bombea el agua, evitando de esta manera la erosin del fondo.
- Apoyo de gravilla

La gravilla se utilizar para nivelar el fondo de la zanja, antes de colocar los tubos. Adems su
granulometra ayudar a resguardar la tubera de daos por cortes o punzonamiento.
La gravilla se colocar sobre una cama de grava. En suelos firmes y no saturados podr ser colocada
directamente sobre el suelo de fundacin.
La gravilla, lo mismo que la grava, actan adems en suelos saturados, como drenaje durante el bombeo o
agotamiento de las zanjas.

Especificaciones tcnicas

289

Estos materiales permiten que la instalacin de los tubos sea efectuada en condiciones favorables.
En casos especficos, la gravilla se colocar en torno al tubo hasta cierta altura, a objeto de mejorar su
factor de carga de acuerdo a clculos de resistencia.
4.

MEDICIN

Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta nicamente los
volmenes autorizados y aprobados por el Supervisor de Obra.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn lo
sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

290

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN (no incluye material)


CODIGO: GMO- REL-003
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Consiste en rellenar con material comn (tierra) proveniente de las inmediaciones de la obra, los lugares
indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse ser preferentemente el mismo suelo extrado de la excavacin, libre
de pedrones y material orgnico. En caso de que no se pueda utilizar dicho material de la excavacin o el
formulario de presentacin de propuestas sealase el empleo de otro material o de prstamo, el mismo
deber ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitir la utilizacin de suelos con excesivo contenido de humedad, considerndose como tales,
aquellos que igualen o sobrepasen el lmite plstico del suelo. Igualmente se prohbe el empleo de suelos
con piedras mayores a 10 cm. de dimetro.
3.

FORMA DE EJECUCION

Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que indique el proyecto o en otros con
aprobacin previa del Supervisor de Obra.
El relleno ser de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de Obra.
Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o los que seale
el Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta. En caso de no estar
especificado el Supervisor aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos casos se exigir el
cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
El material de relleno deber colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido ptimo de
humedad, procedindose al compactado
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarn pruebas de densidad en sitio, corriendo por cuenta
del Contratista los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo, en caso de no satisfacer el grado de
compactacin requerido, el Contratista deber repetir el trabajo por su cuenta y riesgo.
El grado de compactacin para vas con trfico vehicular deber ser del orden del 95% del Proctor
modificado.
El Supervisor de Obra exigir la ejecucin de pruebas de densidad en sitio a diferentes niveles del relleno.

Especificaciones tcnicas

291

Las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el Contratista o podr solicitar la realizacin de
este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de las mismas. En caso de no
haber alcanzado el porcentaje requerido, se deber exigir el grado de compactacin indicado.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cbicos compactados.


5.

FORMA DE PAGO

El trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado, ser pagado segn el precio unitario de la propuesta
aceptada.
Este precio ser la compensacin total por el relleno, incluyendo mano de obra, suministro de equipo,
herramientas, y trabajos adicionales que pudieran requerirse.
No ser motivo de pago adicional alguno los gastos que demanden el humedecimiento u oreo del material
para alcanzar la humedad apropiada o los medios de proteccin que deben realizarse para evitar el
humedecimiento excesivo por lluvias, por lo que el Contratista deber considerar estos aspectos en su
precio unitario.

292

TENDIDO DE TUBERIA PVC 2


TENDIDO DE TUBERIA PVC 4
PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 4" SDR 41 ANILLO DE GOMA
PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 6" SDR 41 ANILLO DE GOMA
CODIGO: GM-O-TUB-015, GM-O-TUB-017, GM-O-TUB-091, GM-O-TUB-092
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin e instalacin del sistema domiciliario de recoleccin y disposicin de
aguas residuales y cuyos trabajos especficos se detallan a continuacin:
- Instalacin de ramales desde los artefactos a las cmaras interceptoras, cmaras de inspeccin y/o
bajantes.
- Instalacin de bajantes y su conexin al sistema horizontal de recoleccin principal.
- Instalacin del sistema ( tuberas horizontales ) de recoleccin principal de aguas servidas y pluviales
interior y exterior domiciliario hasta la conexin a los colectores pblicos.
- Instalacin del sistema de ventilacin, incluyendo sus conexiones con las bajantes y los accesorios de
salida en el remate superior.
- Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
- Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.
- Ejecucin de pruebas hidrulicas y pruebas de aceptacin del sistema.
- Limpieza de tuberas, cajas y cmaras.
Cualquier otra instalacin complementaria para el correcto funcionamiento del sistema de recoleccin de
aguas servidas y pluviales, de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin constante,
espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los
planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras,
aplastamiento y otros.
Las tuberas de 2, 4 de dimetro sern especficas para conducir aguas servidas de desage y pluviales
Las tuberas de 4 sern SDR 41 unin anillo de goma, cada tubo incorporara en el extremo de la
campana una junta elstica integrada y presentar en el borde biselado para facilitar el acople,
especficamente para conducir aguas negras.
El Contratista suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin, siendo su
responsabilidad protegerlos contra daos o prdidas.
El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en perfectas condiciones,
sin que pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el dao.

Especificaciones tcnicas

3.

293

FORMA DE EJECUCION

Las instalaciones para la evacuacin de aguas servidas y/o pluviales, debern ser ejecutadas siguiendo
estrictamente el diseo sealado en los planos, las presentes especificaciones y de acuerdo a las
instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra.
Todas las tuberas del sistema de desage sanitario vertical y horizontal debern ser instaladas a travs de
conductos previstos en la estructura de la obra o empotrados en la tabiquera de tal manera de evitar en lo
posible toda interseccin con elementos estructurales.
En lo posible, todos los huecos que crucen la estructura debern ser previstos con anterioridad al vaciado.
Toda la tubera horizontal deber ser perfectamente anclada mediante dispositivos especiales. Las
bajantes sern sujetadas mediante abrazaderas desmontables cuando no sean empotradas a la tabiquera.
El Contratista deber verificar la verticalidad de las bajantes as como la correcta ubicacin de los
accesorios en el sistema, siguiendo las pendientes indicadas en los planos respectivos.
La hermeticidad de las juntas deber ser garantizada por el Contratista quien deber repetir todos los
trabajos defectuosos sin lugar a compensacin econmica adicional.
Los trabajos se considerarn concluidos cuando el resultado de las pruebas descritas en el presente pliego
sean satisfactorias, momento en el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todos los trabajos debern ser ejecutados por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a la obra ("as built"), que
reflejen las instalaciones ejecutadas.
Tendido de tuberas

Una vez aprobadas por el Supervisor de Obra las zanjas excavadas, se proceder al tendido de las
tuberas.
Los tubos sern bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se eviten golpes, roturas o daos,
cuidando de no soltarlos o dejarlos caer dentro de las zanjas.
El tendido de la tubera se har de acuerdo con los dimetros, pendientes y cotas fijadas en los planos de
construccin y/o instrucciones del Supervisor de Obra, procediendo siempre de aguas abajo hacia arriba,
teniendo cuidado de que los tubos descansen uniformemente en toda su longitud y que la campana de
cada tubo est siempre aguas arriba.
Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineacin y otros deber ser previamente aprobado en forma
expresa y escrita en el Libro de Ordenes por el Supervisor de Obra.
Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el asentamiento de los tubos, se
excavar la zanja hasta una profundidad adecuada, reemplazando este material por otro autorizado por el
Supervisor de Obra.
Antes de proceder al tendido de tubos de dimetros menores a 10", se deber colocar una capa de tierra
seleccionada, libre de piedras y tamizada en malla doble de alambre y para tubos de mayor dimetro se

294

colocar una capa de arena gruesa. En ambos casos, el espesor de esta capa ser de 10 cm. como
mnimo.
Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave del tubo hasta una altura de 20 cm.,
deber efectuarse con tierra seleccionada y debidamente apisonada.
El material para el relleno de las zanjas deber colocarse en capas de altura mxima de 15 cm.,
compactndose con un compactador liviano, bajo condiciones de humedad ptima hasta alcanzar la altura
fijada para la terminacin de pisos.
Sea cual fuere el mtodo utilizado en la determinacin de pendientes, el Contratista deber disponer en
todo momento de marcas y seales para una rpida verificacin de las mismas.
Tendido de tuberas de PVC

La clase de la tubera de PVC a emplearse deber ceirse estrictamente a lo establecido en los planos y/o
en el formulario de presentacin de propuestas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados con corta
tubos de disco. El corte deber ser perpendicular a la generatriz del tubo.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las
asperezas.
Todas las uniones se efectuarn por medio de espiga y campana. Los extremos a unir debern ser
limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido provisto por el fabricante de la tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin
uniforme de pegamento provisto por el fabricante de la tubera y luego de la insercin del tubo se deber
girar ste 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin la
longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su
ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos de PVC, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas
especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica, por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar
el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados,
quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Cuando se requiera efectuar conexin de piezas de fierro fundido con piezas de PVC, se ejecutar
calafateando con plomo, teniendo cuidado de lijar el extremo del tubo de PVC hasta lograr una rugosidad
apta para la junta.

Especificaciones tcnicas

295

Ramales

Comprende las conexiones de tuberas entre los artefactos sanitarios y las cmaras interceptoras, cmaras
de inspeccin y bajantes. Las tuberas a emplearse podrn ser de plomo o PVC (planta alta) y de cemento
o cermica (planta baja), o de acuerdo a lo especificado en los planos, siendo los dimetros mnimos los
siguientes:
Artefacto Sanitario

Tina
Ducha privada
Ducha pblica
Lavatorio
Inodoro (con tanque)
Inodoro (con vlvula)
Bidet
Lavaplatos
Lavaplatos con triturador de
desperdicios.
Lavadero de ropa
Bebedero
Urinario de pared
Urinario de piso
Urinario corrido p/m.
Rejilla de piso
Cuarto de bao (I con tanque)
Cuarto de bao (I vlvula)

Dimetro
mnimo del
sifn
1 1/2" - 2"
2"
2"
1 1/2"
3"
3"
1 1/2"
2"
2"

1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
3"
2"
-

Dimetro de
descarga

Unidades de
descarga

2"
2"
2"
2"
4"
4"
2"
2"
2"

2
2
3
1
4
8
3
2
3

2"
2"
2"
3"
2"

2
1
4
8
4
1
6
8

Bajantes de aguas residuales y pluviales

Las bajantes son tramos de tuberas verticales que reciben las aguas residuales de los ramales de los
inodoros y de las cmaras interceptoras para el caso de aguas servidas y de los sumideros pluviales para el
caso de aguas pluviales.
Sern del tipo de material y dimetro establecido en los planos respectivos.
Pruebas

Los sistemas de recoleccin de aguas servidas y de aguas pluviales, debern ser sometidos a pruebas de
acuerdo al siguiente detalle:
a)

De la bola

Consiste en hacer rodar bolas de madera o metlicas por el interior de las tuberas, de manera que si no
existen rebabas de mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrn por las cmaras de inspeccin
aguas abajo sin dificultad.

296

b)

Hidrulica

Los tramos horizontales sern sometidos a pruebas hidrulicas mediante presin de una columna de agua
no menor a 1.8 metros sobre la parte ms elevada de cada tramo. De la misma manera se proceder con
tramos horizontales de entrepisos y de bajantes.
c)

De humo

Despus de efectuada la prueba hidrulica de las tuberas y luego de conectados los artefactos sanitarios,
los tubos de descarga, cmaras de inspeccin, interceptoras y tubos de ventilacin podrn ser sometidos a
pruebas de humo.
Acometida a los colectores pblicos

En caso de existir red pblica de alcantarillado sanitario y pluvial en servicio, ser la Solicitante o la
Beneficiaria del proyecto, la que se encargue de efectuar los trmites correspondientes de conexin y la
ejecucin misma del trabajo, salvo que este tem est considerado en el formulario de presentacin de
propuestas.
4.

MEDICION

El tendido y colocacin de tuberas horizontales, ramales, bajantes y ventilaciones ser medido en metros
lineales, tomando en cuenta nicamente las longitudes netas ejecutadas.
El hormigonado de las tuberas ser medido por metro lineal.
La limpieza de tuberas ser medida por metro lineal.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos.
Asimismo se establece que dentro de los precios unitarios el Contratista deber incluir, las excavaciones,
relleno y compactado, camas de asiento, juntas, accesorios de unin, piezas especiales, colgadores,
soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas hidrulicas y todo aquello que no estuviera
especficamente sealado para la ejecucin de las obras comprendidas dentro de las instalaciones para
recoleccin de aguas residuales domiciliarias y que es necesario para el correcto funcionamiento del
sistema.

Especificaciones tcnicas

PROVICIN E INSTALACIONES

297

DE ACCESORIOS PARA LAS INSTALACIONES

SANITARIAS Y AGUA POTABLE


CODIGO: GM-O-SAN-024
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin e instalacin de todo el sistema de alimentacin y distribucin


domiciliario de agua fra y/o caliente, de acuerdo a los planos respectivos, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra y cuyos trabajos especficos se detallan a
continuacin:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Excavacin y/o picado de muros y pisos para la instalacin de tuberas.


Provisin e instalacin de tuberas de alimentacin y de distribucin.
Provisin e instalacin de accesorios, codos, tees, coplas, niples, uniones universales, llaves de
paso, vlvulas de retencin, reducciones, flotadores y otros.
Anclajes de tuberas horizontales y verticales mediante dispositivos apropiados.
Instalacin de accesorios para el paso de tuberas a travs de tabiques o elementos estructurales.
Ejecucin de pruebas de aceptacin del sistema (pruebas hidrulicas).
Construccin y/o instalacin de tanques de almacenamiento.
Instalacin de accesorios para tanques

2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los materiales a emplearse debern ser del tipo y calidad que aseguren la durabilidad y correcto
funcionamiento de las instalaciones.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogneo, seccin constante,
espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los requerimientos sealados en los
planos y/o en el formulario de presentacin de propuestas y estar libres de grietas, abolladuras,
aplastamiento y otros.
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios para efectuar la instalacin y protegerlos
contra daos o prdidas. El Contratista estar obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre
en perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificacin las causas que hubieran determinado el
dao.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las instalaciones del sistema de alimentacin y distribucin de agua, debern ser ejecutadas siguiendo el
diseo sealado en los planos correspondientes y las instrucciones que en su caso sean impartidas por el
Supervisor de Obra, respetando las especificaciones presentes.
Los trabajos se considerarn concluidos, cuando el resultado de las pruebas de presin sean satisfactorias,
momento desde el cual comenzar a computarse el perodo de conservacin.
Todo el trabajo deber ser ejecutado por personal especializado y con amplia experiencia en el ramo.
Salvo indicaciones contrarias en el formulario de presentacin de propuestas, el Contratista deber incluir
en sus precios todos los materiales necesarios para una adecuada instalacin que garantice su perfecto
funcionamiento.

298

Cada batera de artefactos sanitarios deber tener una llave de paso y Unin Universal independiente.
Hasta el montaje de los artefactos, todos los extremos libres de las tuberas debern llevar tapones
roscados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal objeto.
Las piezas de conexin a ser utilizadas, debern ser del mismo material de las tuberas y de caractersticas
acordes con las mismas.
A la conclusin de la obra, el Contratista deber presentar planos conforme a obra ("as built"), que
reflejen las instalaciones ejecutadas.
Red de distribucin
Tubera de cloruro de polivinilo ( PVC) y propileno

La clase de la tubera (presin nominal y tipo de junta) a emplearse, deber ceirse estrictamente a lo
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y/o los planos, pero en ningn caso se podr
utilizar tubera con presin nominal inferior a 9 atmsferas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con corta tubos de discos.
Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril para eliminar las
asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca o espiga y campana. Las uniones a rosca se ejecutarn de la
misma manera que para las tuberas de fierro galvanizado. Las uniones a espiga y campana seguirn el
siguiente procedimiento: los extremos a unirse debern ser limpiados cuidadosamente empleando para
ello un lquido provisto por el fabricante de tubera. Se deber eliminar de este modo cualquier materia
extraa que pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, debern recibir una distribucin
uniforme de pegamento provisto igualmente por el fabricante de tubera y luego de la insercin del tubo
se deber girar ste 1/4 de vuelta.
Se deber verificar la penetracin del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de la operacin
la longitud del enchufe.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas siguientes a su
ejecucin.
No se permitir el doblado de tubos, debiendo lograrse la instalacin por medio de piezas especiales.
Todas las piezas especiales procedern de fbrica por inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar
el uso de piezas obtenidas mediante unin de tubos cortados en sesgo.
Los accesorios (codos, tees, coplas, niples, uniones universales, tapones y reducciones) podrn ser de
cloruro de polivinilo no plastificado y propileno, de unin roscable. Debern presentar una superficie lisa
y aspecto uniforme, tanto externa como interna, sin porosidades, ni rugosidades o rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin. La seccin deber ser perfectamente circular.

Especificaciones tcnicas

299

Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones adecuados,
quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
4.

MEDICION

Las tuberas de alimentacin y distribucin sern medidas por metro lineal, tomando en cuenta
nicamente las longitudes netas ejecutadas, estando comprendidos dentro de esta medicin todos los
accesorios como ser: codos, tees, coplas, niples, reducciones, vlvulas, vlvulas de retencin, uniones
universales, flotadores, pruebas hidrulicas y otros.
Si en el formulario de presentacin de propuestas se especificara en forma separada la provisin e
instalacin de accesorios, los mismos sern medidos por pieza instalada, caso contrario se considerar
como incluidos dentro del tem sealado anteriormente.
Los tanques de hormign armado, ciclpeo de mampostera de ladrillo sern medidos por pieza, en forma
global o de acuerdo a los tems que lo constituyen: hormign armado (incluye enfierradura) por metro
cbico, revoques y enlucidos por metro cuadrado, incluyendo sus accesorios, todo en correspondencia
con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
Los tanques de asbesto-cemento, sern medidos por pieza instalada y comprender la provisin e
instalacin del tanque y todos los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento (flotador,
vlvula, niples, codos, tubera de limpieza, de rebalse y ventilacin, etc). El volumen requerido para el
tanque, ser el descrito en el formulario de presentacin de propuestas.
Si los accesorios para tanques estuvieran sealados de manera separada en el formulario de presentacin
de propuestas, los mismos sern medidos por pieza o en forma global.
El equipo ser medido por pieza instalada y comprender la provisin e instalacin del equipo y todos los
accesorios necesarios para su correcto funcionamiento.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios unitarios de la propuesta
aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los mismos.
Asimismo dentro de los precios unitarios, el Contratista deber incluir, las excavaciones, el relleno y
compactado, picado de muros, tuberas, coplas, niples, codos, tees, reducciones, vlvulas, vlvulas de
retencin, uniones universales, piezas especiales, soportes, sellos hidrulicos, empotramientos, pruebas
hidrulicas y todo aquello que no estuviera especficamente sealado tanto en los planos como en el
formulario de presentacin de propuestas, pero que es necesario para el correcto funcionamiento del
sistema.
Igualmente de acuerdo a lo indicado en la medicin de los accesorios para tanques, los mismos sern
cancelados separadamente, si stos estuvieran considerados de manera separada en el formulario de
presentacin de propuestas.

300

PROV Y COLOCACION DE REJILLA DE PISO DE BRONCE DE 15 cm. C/CAJA SIFONADA PVC


6 C-9
CODIGO: GM-O - RLL 009
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la instalacin de rejillas de piso para evacuacin de aguas de limpieza u otros dentro
los ambientes de cocinas, baos o en los lugares especificados en los planos sanitarios
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La rejilla de piso ser de cobre con tapa removible mediante bisagra, de dimensin 15 x 15 cm.
3.

FORMA DE EJECUCION

La rejilla de piso, se colocar en el momento en que se haya tendido las tuberas de PVC de 2 para los
ramales de la instalacin sanitaria interna.
Para un buen funcionamiento de la rejilla, las pendientes del piso debern estar dirigidas haca la misma.
La parte superior de la rejilla deber estar al nivel del piso enlucido con mortero de cemento.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

Especificaciones tcnicas

301

CAJA INTERCEPTORA PVC 2 E-40 6x 30 cm


CODIGO: GM -O-CAJ 001
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de cajas interceptoras de PVC ubicadas en los puntos
donde confluyen las conexiones de los artefactos sanitarios que as lo requieran de acuerdo a lo indicado
en los planos de detalle.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Las cajas sern de PVC de 6 x 30 cm , se rechazarn las cajas defectuosas, o que a juzgar del Supervisor
no ofrezcan seguridad.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los trabajos de colocacin de cajas de registro y cajas interceptoras sern ejecutados por personal
especializado.
La ubicacin de las cajas depender de la posicin de las tuberas y/o los artefactos sanitarios de acuerdo
a los planos.
El nivel de instalacin deber ser verificado por el Supervisor de Obra previa colocacin de la caja.
La unin de los tubos a las cajas se considera concluida cuando el resultado de la prueba hidrulica quede
debidamente aprobado.
4.

MEDICION

Este tem ser medido por pieza colocada.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem ser efectuado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada e incluir la
compensacin total por materiales, mano de obra, herramientas y actividades necesarias para la ejecucin
de este trabajo.

302

CAMARAS DE REGISTRO 25 x 25 cm
CAMARAS DE REGISTRO 40 X 40 cm
CODIGO: GM- O - CAM 019; GM-O-CAM-041
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de cmaras de registro, incluyendo sus tapas de hormign o
metlicas, de acuerdo al tipo de material y dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario
de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem, debern ser provistos
por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la preparacin del hormign como
tambin el mismo hormign, debern satisfacer todas las exigencias para la fabricacin, transporte,
vaciado, compactado y curado de hormigones, sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87.
Cuando los planos o el formulario de presentacin de propuestas no establezcan otra cosa, el hormign a
emplearse tendr una dosificacin 1: 3: 3, con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por
metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de ladrillo en proporcin 1: 4.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedra desplazadora entrar en una proporcin del 50% y el
hormign igualmente en un 50%.
En la fabricacin de tapas metlicas se emplear plancha de 1.1 mm. de espesor y angulares de 3/4" x
1/8" y bisagras apropiadas en nmero de par.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las cmaras podrn ser construidas de hormign simple, ciclpeo o mampostera de ladrillo, de acuerdo a
lo establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
Las cmaras de registro de 40 x 40 cm podrn ser de hormign prefabricadas.
La base de la cmara estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material que cumpla esa
funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a continuacin se proceder con la
ejecucin de los muros laterales, ya sea de hormign simple, ciclpeo o de mampostera de ladrillo.
El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de la cmara debern ser revocadas con mortero de
cemento de dosificacin 1 : 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero de
cemento 1 : 1.
El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de
hormign con un juego adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales.

Especificaciones tcnicas

303

En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de acuerdo a las dimensiones
establecidas en los planos. Debern tener un sistema de cierre adecuado en el extremo opuesto a las
bisagras y su acabado deber ser con pintura anticorrosiva.
El relleno de tierra alrededor de las cmaras deber ser ejecutado por capas de 15 cm., apisonadas
adecuadamente con humedad ptima.
4.

MEDICION

Las cmaras de registro sern medidas por pieza debidamente concluida y aprobada por el Supervisor de
Obra.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta
aceptada.

304

CMARA DE INSPECCION DE HC HASTA H = 1.20 m


CODIGO: GM O - CAM 023
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin en los lugares singularizados
en los planos y de acuerdo a los diseos indicados en los planos de detalles constructivos, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se deben tener cmaras de visita en todos los cambios de direccin o pendiente, as mismo se deben tener
pozos en la interseccin de dos o ms emisarios.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales como el cemento, arena, grava, piedra y acero a emplearse en la construccin de las
cmaras, sean stas de hormign ciclpeo, mampostera de piedra, ladrillo, hormign simple u hormign
armado, prefabricadas o vaciadas en sitio, debern satisfacer todas las exigencias establecidas para la
elaboracin de hormigones en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87. y satisfagan las
especificaciones dadas en el tem "Materiales de construccin".
Se debern emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener dimensiones dentro de los lmites
admisibles.
El hormign simple u armado deber ser compactado mediante vibradoras.
Los elementos de mampostera sern ejecutados con piedra o ladrillos de buena calidad, unidos con
mortero de cemento y arena 1: 4.
El hormign ciclpeo estar constituido por piedras desplazadoras que ocupen un 50% en volumen y el
hormign el otro 50% con una dosificacin 1: 2: 4.
Los ladrillos debern ser de buena calidad y toda partida deber merecer la aprobacin del Supervisor de
Obra. Debern estar bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico. Debern tener un color
uniforme y estarn libres de cualquier rajadura o desportilladura.
3.

FORMA DE EJECUCION

Una vez ejecutada y estabilizada la excavacin y el suelo de fundacin, se replantear la correcta


ubicacin de las cmaras y se determinar sus niveles de acabado.
A continuacin se vaciar la losa de fundacin, sobre una capa o manto de material granular. El material y
las dimensiones de la losa sern los indicados en los planos de detalles constructivos.
Sobre esta losa se construirn las canaletas con hormign que conducen las aguas del tubo de llegada al
tubo de salida. Las superficies de estas canaletas debern llevar un acabado de enlucido de cemento para
facilitar el escurrimiento de las aguas servidas.
Asimismo sobre la losa se vaciarn y ejecutarn las paredes, normalmente cilndricas, con los materiales
especificados en los planos.

Especificaciones tcnicas

305

En paredes de mamposteras de piedra o ladrillo, el colocado de cada hilera deber ejecutarse sobre una
capa de mortero de cemento 1: 4 con un espesor no menor a 1.5 cm.
Cuando se emplee hormign, la altura para cada vaciado no deber ser mayor a 50 cm., preferentemente a
objeto de asegurar un buen compactado. Si por razones constructivas deben dejarse juntas de
construccin, stas debern ser ubicadas en los lugares de menor solicitacin.
Antes de continuar con el vaciado debern prepararse las superficies de contacto, lavndolas y retirando
los deshechos con cepillos metlicos y aplicando una lechada de cemento.
Cuando se utilicen piedras debern dejarse algunas que sobresalgan para trabar las juntas.
Alcanzado el nivel de la reduccin troncocnica o la losa de reduccin, segn el diseo, se prepararn los
moldes para continuar con el elemento de reduccin sealado en los planos, asegurndose el correcto
alineamiento con las paredes verticales.
Se deber tener cuidado, antes de efectuar el vaciado, prever la altura de acabado, dejando el espacio
correcto para el montado o vaciado de los elementos que constituyen el apoyo de la tapa.
La base anular que alojar la tapa estar apoyada sobre la estructura, de tal forma que quede asegurada
contra desplazamientos horizontales y tenga suficiente rea de apoyo para transmitir, sin ser daada, las
cargas hacia la estructura inferior.
La tapa deber ser de hormign armado, de las caractersticas y dimensiones sealadas en los planos, con
imperfecciones dimensionales mnimas, para lo cual deber utilizarse moldes suficientemente rgidos y
verificar continuamente su geometra.
La holgura entre la tapa y el receptculo anular no deber ser mayor a 5 mm. y guardar entre ambos
compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern rechazadas.
El nivel de acabado de la tapa colocada deber coincidir con la rasante de la calzada. No se admitirn
diferencias de nivel.
Generalmente los tubos de entrada y salida debern mantener una diferencia de nivel mnima entre s, sin
embargo si esta diferencia fuese significativa la misma deber disimularse con hormign como especie de
tobogn para conducir las aguas apropiadamente desde un nivel a otro.
Si este nivel fuese mayor a 60 cm. se deber construir una cmara con cada exterior, construida de
acuerdo a los planos de detalle, teniendo cuidado de todas maneras que el tubo entre a la cmara en la
parte superior para permitir el acceso de las herramientas de limpieza.
A requerimiento del Supervisor de obra se podrn efectuar pruebas de permeabilidad en estas unidades,
especialmente en los sectores donde el ingreso de agua fretica a los colectores debe ser restringida y
controlada.
Una vez concluida la ejecucin de la cmara, sta deber ser inmediatamente tapada, a fin de evitar
accidentes y el ingreso de material extrao a los colectores. Para asegurar este aspecto, el Contratista
deber prefabricar un nmero suficiente de tapas, debiendo el Supervisor autorizar el inicio de la
construccin de las cmaras en funcin de las tapas fabricadas.

306

4.

MEDICION

Las cmaras de inspeccin sern medidas por pieza completamente acabada y aprobada por el Supervisor
de Obra. La excavacin para estas unidades ser considerada en el tem "Excavaciones".
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.

Especificaciones tcnicas

307

TAPAS DE CAMARAS DE HA 70X70X10 cm. DOSF.1:2:3


CODIGO: TAP 010
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de tapas para cmaras de inspeccin.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Cemento
Ser del tipo Portland Normal que cumpla con lo especificado en el tem "Materiales de construccin".
Agregado
Los agregados debern estar de acuerdo con lo especificado en el tem "Materiales de construccin".
Acero
Antes de la preparacin de la armadura, el acero que deber cumplir con lo especificado en el tem
"Materiales de construccin", debe ser limpiado en forma tal que no quede xido suelto, aceites, yeso y en
general cualquier sustancia que reduzca la adherencia. La armadura ser de 6mm de dimetro cada 15
cm. dispuesta en dos direcciones.
Agua
El agua usada en la preparacin del hormign estar de acuerdo con lo estipulado en el tem "Materiales
de construccin".
3.

FORMA DE EJECUCION

La forma de ejecucin de la tapa estar en todo de acuerdo a lo estipulado en el tem hormign armado.
Cada tapa podr ser manipulada de tal manera que la armadura quede en la zona inferior y sin introducir
tracciones en la zona superior no armada.
Las tapas debern numerarse correlativamente y en orden de la fecha de vaciado.
La recepcin definitiva de las tapas ser computada despus de tres meses de colocadas en las obras.
Las tapas debern disponer de agarradores segn la exigencia de los planos o del Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza.


5.

FORMA DE PAGO

El pago se efectuar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, en cuyo precio se
reconocer la provisin de materiales, el equipo y herramientas utilizadas y la mano de obra necesarias
para la conclusin del trabajo.

308

CANAL CUNETA DE MAMPOSTERA


CODIGO: GM-O-CAN 012
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de canales, destinados a controlar y drenar tanto las aguas servidas
como las aguas provenientes de las precipitaciones pluviales, los mismos que se ejecutarn de
mampostera de ladrillo (gambote rstico tipo adobito, tubular y otros), de hormign simple, armado o
hormign ciclpeo, de acuerdo a las secciones, dimensiones y materiales especificados en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los ladrillos gambote rstico(adobito), tubular y otros, tendrn las caractersticas de la zona, con una
tolerancia de 0.5 cm. en cualquier dimensin.
Los ladrillos sern de primera calidad, debern estar bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico,
tendrn un color uniforme, estarn libres de cualquier rajadura, desportilladura y toda partida deber
merecer la aprobacin del Supervisor de Obra.
El mortero se elaborar con cemento portland y arena fina en proporcin 1: 5.
Cuando se construyan los canales con hormign ciclpeo, se utilizar hormign en un 50% con
dosificacin 1: 3: 4 y con un contenido mnimo de cemento de 280 kilogramos por metro cbico de
hormign y piedra desplazadora igualmente en un 50%.
Si los canales se construyeran de hormign simple o armado la dosificacin del hormign ser en
proporcin 1: 2: 4 .
El acero a emplearse ser de alta resistencia y con fatiga mnima de fluencia de 4200 kg/cm2.
Los encofrados sern de madera y sern construidos con la rigidez suficiente para prevenir las
deformaciones debidas a la presin del hormign ciclpeo y otras cargas accidentales durante la
construccin. Debern ser impermeables y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los planos.
En el caso que en el formulario de presentacin de propuestas se especificara la inclusin de rejillas, las
mismas se fabricarn empleando angulares y aceros, de acuerdo a las secciones, espesores, dimetros y
diseo establecido en los planos de detalles constructivos. Todos los elementos fabricados en carpintera
de fierro debern llevar la correspondiente pintura antioxidante y una capa de esmalte o pintura al aceite.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se proceder a la excavacin de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos de construccin,


siguiendo las especificaciones correspondientes a excavaciones.
Antes de proceder con la construccin de los canales, se limpiar la excavacin de todo material suelto,
debiendo tomarse todas las precauciones necesarias para evitar el derrumbe de taludes.

Especificaciones tcnicas

309

Canales de ladrillo

Sobre una base de hormign simple o un empedrado con su carpeta respectiva, la que tendr la pendiente
determinada en los planos constructivos o las que determine el Supervisor de Obra, se levantarn en
ambos lados de la base los muretes de ladrillo en las dimensiones indicadas en los planos.
Los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin sobre el correspondiente lecho de
mortero e igualmente antes de la colocacin de ste sobre ellos.
Una vez ejecutados los muretes de ladrillo, las caras internas y los coronamientos de los canales debern
llevar un acabado con revoque y enlucido de mortero de cemento en proporcin 1: 3
Canales de hormign ciclpeo

Se vaciar el hormign sobre el piso, en el espesor definido en los planos, introduciendo las piedras en
volumen aproximado del 50%.
Luego se preparar el encofrado para vaciar los muros laterales, en las secciones correspondientes, donde
se colocar la piedra desplazadora y el hormign, nivelando, emparejando y compactndolo
adecuadamente mediante varillas de fierro.
El Contratista deber mantener el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos que
pudieran perjudicarlo.
Una vez ejecutados los muros, las caras internas y los coronamientos debern llevar un acabado con
revoque y enlucido de mortero de cemento en proporcin 1 : 3.
Tanto en los canales de ladrillo como de hormign ciclpeo, sus coronamientos debern permitir que las
rejillas metlicas se las fijen manteniendo los niveles definidos en los planos respectivos o de acuerdo a
las indicaciones del Supervisor de Obra.
Canales de hormign simple o armado

Se vaciar el hormign sobre el piso, en el espesor definido en los planos.


Luego se preparar el encofrado para vaciar los muros laterales, en las secciones correspondientes, donde
se colocar el hormign, nivelando, emparejando y compactndolo adecuadamente mediante varillas de
fierro.
El Contratista deber mantener el hormign hmedo y protegido contra los agentes atmosfricos que
pudieran perjudicarlo.
Una vez ejecutados los muros, las caras internas y los coronamientos debern llevar un acabado con
revoque y enlucido de mortero de cemento en proporcin 1: 3.
Si los canales fueran de hormign armado, se deber colocar la enfierradura en los dimetros y posiciones
indicadas en los planos, dejando un recubrimiento mnimo de 2 cm.
La base o el brocal que alojar la rejilla sern de tal forma que quede asegurada contra desplazamientos
horizontales y tendr suficiente rea de apoyo para transmitir las cargas hacia la estructura inferior.

310

La holgura entre la rejilla y el brocal de los canales o sumideros no deber ser mayor a 5 mm. y guardar
entre ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern rechazadas.
El nivel de acabado de la rejilla colocada, deber coincidir con el nivel del coronamiento de los canales o
sumideros. No se admitirn diferencias de nivel.
Si se especificara la ejecucin de los canales incluyendo tapas, las mismas se ejecutarn de hormign
armado con una dosificacin mnima 1: 2 : 4 y con la enfierradura sealada en los planos.
4.

MEDICION

Los canales de aguas servidas o pluviales se medirn en metros lineales, tomando en cuenta nicamente
las longitudes netas ejecutadas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido segn
lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos (incluyendo
excavaciones, tapas de hormign armado las rejillas de hierro).
Si las rejillas de los canales estuvieran indicadas de manera separada en el formulario de presentacin de
propuestas, las mismas sern medidas en metros lineales y sern canceladas igualmente de manera
separada, de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada.

Especificaciones tcnicas

311

BORDILLOS DE HORMIGN
CODIGO: BOR 008
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de bordillos de hormign.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Para la construccin de bordillos se emplearn materiales de primera calidad y deben cumplir con los
requerimientos especificados en el tem "Materiales de Construccin".
El hormign a emplearse tendr una dosificacin 1:3:4 con 25% de piedra desplazadora.
El mortero de cemento para el enlucido tendr una dosificacin de 1:4.
3.

FORMA DE EJECUCION

Se efectuar la excavacin necesaria con un ancho y profundidad de acuerdo al plano de detalles.


Antes de proceder al vaciado de la mezcla, el Supervisor de obra deber revisar la verticalidad de los
encofrados y su correcto ensamble.
Las aristas superiores que queden descubiertas debern rebajarse con un radio de 0.01 m.
Las caras vistas del bordillo debern revestirse con un mortero de cemento - arena 1:4 de 1 cm. de espesor
de acuerdo al plano de detalles.
Este revestimiento deber ser cuidadosamente afinado y acabado con plancha.
La coronacin de los paramentos de los bordillos deber tener una cubetina a base de hormign de las
mismas caractersticas que el utilizado para la construccin de los mismos, con un enlucido de mortero de
cemento - arena 1:4.
Los bordillos de hormign llevarn juntas de dilatacin cada 3 m., siendo las mismas de plastoform o
cartn asfltico.
4.

MEDICION

Este tem se medir en metros lineales.


5.

FORMA DE PAGO

Este trabajo ser pagado de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, que incluye la
compensacin total de todos los materiales, mano de obra, herramientas y todas las actividades necesarias
para la ejecucin de este tem

312

BAJANTE DE VENTILACIN PVC 4 C-6


BAJANTE DE PVC 4 (TUBERIA DE DESAGE)
CODIGO: GM O BAJ- 007; GM O BAJ- 003
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a los trabajos de construccin de bajantes para la evacuacin de aguas de
servidumbre, pluviales y de ventilacin de acuerdo a lo indicado en planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Las bajantes pluviales sern tuberas de la lnea desage en color blanco bajo norma en pulgadas de 4 de
dimetro con una longitud de 4 m ,con un extremo en espiga y el otro acampanado para posibilitar la
soldadura, lo que significa q pueden funcionar con pegamento qumico (soldable) o con anillo de goma
(junta elstica).
Se rechazar los tubos defectuosos, rajados o que a juicio del Supervisor de Obra no ofrezcan seguridad.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobado el replanteo, se proceder a la instalacin de las bajantes debiendo las mismas estar
debidamente sujetas al paramento vertical de la construccin, por medio de sujetadores metlicos.
La unin entre tubos de PVC se har utilizando el pegamento recomendado por el fabricante, previa
limpieza de la campana y la espiga.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros lineales de bajante colocada.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, mano de obra y herramientas necesarios para la
ejecucin de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

313

CANALETA DE CALAMINA N 28 CORTE 50


CODIGO: GM- O - BAJ 004
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a los trabajos de construccin de canaletas para la evacuacin de aguas pluviales, de
acuerdo a lo indicado en planos.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Las canaletas sern de calamina plana galvanizada No 28 de seccin rectangular, de acuerdo a lo
estipulado en el proyecto.
Se rechazarn las canaletas defectuosas, mal empalmadas o que a juicio del Supervisor de Obra no
ofrezcan seguridad.
3.

FORMA DE EJECUCION

Aprobado el replanteo, se proceder a la instalacin de las canaletas debiendo las mismas estar
debidamente sujetas a la estructura de la cubierta de la construccin y logrando un empalme preciso con
las bajantes.
La unin entre los tramos de la canaleta de calamina se har con soldadura del tipo adecuado para la
ejecucin de este trabajo.
Concluida la colocacin de las canaletas, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros lineales de canaleta colocada.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se efectuar de acuerdo al precio unitario de la propuesta aceptada, este precio
incluye la compensacin total por todos los materiales, mano de obra y herramientas necesarios para la
ejecucin de este trabajo.

314

SUMIDERO 40 X 40
CODIGO: SUM - 024
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la construccin de sumideros en los lugares indicados en los planos del proyecto.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Los sumideros sern construidos con mampostera tipo B rejuntada con mortero 1:4.
El revestimiento de las paredes laterales y de fondo se ejecutar con mortero 1:3 con espesor no inferior a
dos centmetros.
Las paredes presentarn un acabado enlucido con mortero de cemento y arena fina en proporcin 1:1.
La rejilla a utilizarse ser del material especificado en los planos y antes de su colocacin ser aprobada p
or el Supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Deber tenerse especial cuidado al colocar los tubos de salida de manera que la junta con la pared del
sumidero sea impermeable.
Los sumideros sern ejecutados de acuerdo al plano del proyecto.
Las rejillas de los sumideros que se detallan en el plano, debern ser colocadas de tal manera que queden
embebidas en una masa de hormign simple que tenga una resistencia cilndrica mnima a la rotura a los
28 das de 180 kg/cm2 quedando a una profundidad de 5 cm con respecto al nivel superior del acabado
del sumidero.
El contratista est obligado a entregar los sumideros totalmente limpios y bien acabados, y debern tener
en cuenta que mientras dure la poca de prueba hasta la entrega definitiva de la obra, deber realizar
continuo mantenimiento a fin de no alterar su funcionamiento.
4.

MEDICION

El tem correspondiente ser medido por pieza colocada en obra.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se har por pieza, segn el precio unitario de la propuesta aceptada, en el que estn
comprendidos todos los materiales, herramientas, mano de obra, etc.

Especificaciones tcnicas

315

RETIRO DE ESCOMBROS C/CARGUIO


CODIGO: RET - 003
UNIDAD: M3
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere al carguo, retiro y traslado de todos los escombros que quedan despus de realizados
los diferentes trabajos en una obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista suministrar volquetas y todas las herramientas, equipo y otros elementos necesarios para
la ejecucin de este tem.
3.

FORMA DE EJECUCION

Los mtodos que emplee el Contratista sern los que l considere ms convenientes para la ejecucin de
los trabajos sealados, previa autorizacin del Supervisor de Obra.
Los materiales que indique y considere el Supervisor de Obra reutilizables, sern transportados y
almacenados en los lugares que ste indique, an cuando estuvieran fuera de los lmites de la obra o
edificacin.
Los materiales desechables sern transportados fuera de obra hasta los lugares o botaderos establecidos
para el efecto por las autoridades municipales locales.
4.

MEDICION

El retiro de los escombros se medir por metro cbico.


En caso de especificarse en el formulario de presentacin de propuestas el carguo de escombros en forma
separada, el mismo ser medido por metro cbico e igualmente ser cancelado en forma independiente.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn lo sealado y
aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por la mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin del trabajo.

316

COLOCACION DE INODORO BLANCO


CODIGO: GM-O-BAT-004
UNIDAD: PIEZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la instalacin de un inodoro con tanque bajo, con todos sus accesorios.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El inodoro ser de porcelana, de color blanco, con tanque bajo de porcelana y deber contar con todos los
accesorios para la conexin al sistema de agua potable y de desage.
El inodoro se conectar al sistema de agua potable, a travs de tuberas de PVC de , o como se
especifique en planos de diseo con todos sus accesorios, deber contemplarse la instalacin de una llave
de paso independiente para cada artefacto.
Todo el material ser provedo por el contratista, la calidad de los mismos deber ser aprobada por el
supervisor de obra.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa a la instalacin deber verificarse que toda la instalacin de agua potable y desage sanitario este
culminada.
El especialista instalar el artefacto y sus accesorios como indica el fabricante, para evitar posibles fugas
de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo estos estar sujetos con pernos anclados al
piso.
Para la junta de impermeabilizacin se utilizar cemento blanco, en una cantidad no menor a 0.4 kg.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

Especificaciones tcnicas

317

COLOCACION DE LAVAMANOS
CODIGO: GM-O-BAT-008
UNIDAD: PIEZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de un Lavamanos, con todos sus accesorios.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El lavamanos ser de porcelana vitrificada, de color blanco y deber contar con todos los accesorios para
la conexin al sistema de agua potable y al de desage.
El sifn de PVC de 2, grifera de una llave o dos llaves de control cromada, la conexin del grifo al
sistema de agua potable mediante el uso de piezas especiales adecuadas flexibles y cromadas, quedando
prohibido el uso de "chicotillos de plomo".
La diferencia con un lavamanos sin pedestal es que este es del tipo Ovalina, se deber tener cuidado en su
correcta instalacin al mesn correspondiente.
El lavamanos se conectar al sistema de agua potable, a travs de caeras galvanizadas de o segn
los planos de diseo con todos sus accesorios.
Todo el material ser provisto por el contratista, la calidad de los mismos deber ser aprobada por el
supervisor de obra.
Para la junta e impermeabilizacin se utilizar cemento blanco, en una cantidad no menor a 0.40 kg.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa a la instalacin deber verificarse que toda la instalacin de agua potable y desage sanitario este
culminada.
El especialista instalar el artefacto y sus accesorios como indica el fabricante, para evitar posibles fugas
de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
Una vez concluida la prueba, se procede a fijar el lavamanos al piso con cemento blanco.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

318

COLOCACION DE INODORO CON TANQUE ALTO


CODIGO: GM-O-BAT-005
UNIDAD: PIEZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la instalacin de un inodoro, con todos sus accesorios.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El inodoro ser de porcelana, de color blanco, con tanque alto plstico y deber contar con todos los
accesorios para la conexin al sistema de agua potable y de desage.
El inodoro se conectar al sistema de agua potable, a travs de tuberas de PVC de , o como se
especifique en planos de diseo con todos sus accesorios.
Todo el material ser provedo por el contratista, la calidad de los mismos deber ser aprobada por el
supervisor de obra.
En inodoros de tanque alto, el tanque ser plstico de un volumen no menor a 20 lt., el cual deber estar
instalado a una altura no menor de 1.80 m.
La tubera de descarga deber ser empotrada a la pared en el caso de construcciones nuevas y en
refacciones, la tubera de descarga deber estar fijada con flejes de pletina cada 20 cm.
La cadena para la descarga deber ser necesariamente metlica.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa a la instalacin deber verificarse que toda la instalacin de agua potable y desage sanitario este
culminada.
El especialista instalar el artefacto y sus accesorios como indica el fabricante, para evitar posibles fugas
de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
Se prohbe la instalacin de inodoros con mortero, debiendo stos estar sujetos con pernos anclados al
piso.
Para las juntas de impermeabilizacin se utilizar cemento blanco, en una cantidad no menor a 0.4 kg.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

Especificaciones tcnicas

319

INSTALACIN SANITARIA URINARIO


CODIGO: BAT - 001
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem cubre la construccin de urinarios de cemento, forma, dimensin, ubicacin y conexin
sanitaria del mismo.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El hormign de cemento, arena y grava ser de proporcin 1:3:6 y de ptima calidad, deben cumplir con
lo especificado en el tem de materiales de construccin.
La enferradura de construccin de 1/4" estar libre de xidos, as como el alambre de amarre, deben
cumplir con lo especificado en el tem de materiales de construccin.
El encofrado ser de madera y construido con la rigidez suficiente para prevenir deformaciones.
Los artefactos para la conexin del urinario, como ser caeras, llaves de paso, sumidero de bronce de 4",
debern ser de buena calidad.
El azulejo para el revestimiento, ser de ptima calidad, cortados a mquina y colocados a nivel.
3.

FORMA DE EJECUCION

El vaciado de hormign en el encofrado se efectuar monolticamente e inmediatamente se haya


terminado esta operacin, deber ser nivelado y emparejado.
La enferradura guardar la separacin adecuada que se requiere, segn planos.
Las caras exteriores e interiores del urinario llevarn un revestimiento de azulejos blancos, los mismos
que se asentarn en una capa de mortero de cemento y arena de proporcin 1:5.
Una vez colocados los azulejos, se rellenarn las juntas entre pieza y pieza con una lechada de cemento
blanco.
Por encima de la construccin del urinario, se instalar una caera con perforaciones cada 20 cm. Esta
deber tener la misma longitud del urinario y convenientemente sujeto al muro.
Esta caera deber llevar una llave de paso.
La base interior del urinario tendr una pendiente mnima de 2 % para el escurrimiento de las aguas.
Al final de la base interior del urinario se colocar un sumidero de bronce, sifn y la conexin necesaria a
la red de aguas servidas.

320

El urinario de cemento se asentar sobre muretes de ladrillo gambote, los mismos que tendrn una
terminacin indicada en planos o por el Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

La medicin ser realizada por metro lineal de urinario construido incluyendo la instalacin y conexin.
5.

FORMA DE PAGO

El pago por la ejecucin de este tem se efectuar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta
aceptada, este precio incluye la compensacin total por materiales, herramientas, mano de obra y
actividades necesarias para la realizacin de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

321

URINARIO TIPO PEDESTAL CON TEMPORIZADOR


CODIGO: GM-O -BAT-020
UNIDAD: ML
1.

DESCRIPCION

Este tem cubre la provisin e instalacin de urinarios de porcelana vitrificada y sus accesorios.
La instalacin comprender: la colocacin del artefacto con los medios de anclaje previstos, la conexin
de agua fra mediante piezas especiales flexibles y cromadas, quedando prohibido el uso de "chicotillos
de plomo" y vlvula de descarga de agua, de tal modo que concluida la instalacin pueda entrar en
funcionamiento inmediato.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El urinario ser de porcelana, de color blanco y deber contar con todos los accesorios para la conexin
al sistema de agua potable y de desage.
El urinario se conectar al sistema de agua potable, a travs de tuberas de PVC de , o como se
especifique en planos de diseo con todos sus accesorios.
Todo el material ser provedo por el contratista, la calidad de los mismos deber ser aprobada por el
supervisor de obra.
La tubera de descarga deber ser empotrada a la pared en el caso de construcciones nuevas y en
refacciones, la tubera de descarga deber estar fijada con flejes de pletina cada 20 cm.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa a la instalacin deber verificarse que toda la instalacin de agua potable y desage sanitario este
culminada.
El especialista instalar el artefacto y sus accesorios como indica el fabricante, para evitar posibles fugas
de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario.
Concluida la colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra
ejecutada, luego se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de
trabajo (prueba hidrulica).
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la ejecucin de este
trabajo.

322

COLOCACION DE DUCHA
CODIGO: GM-O-BAT-003
UNIDAD: PIEZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la instalacin de una ducha, con todos sus accesorios, de acuerdo al material
establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Comprende la provisin e instalacin de una ducha elctrica o simplemente una regadera de la marca o
tipo establecido en el formulario de presentacin de propuestas. La base de la ducha ser de porcelana, de
color blanco de 0.70x0.70 m y deber contar con todos los accesorios para la conexin al sistema desage
por medio de un sifn de 2 teniendo cuidado de colocar impermeabilizacin hidrfuga. La base de la
ducha deber ser de marca y calidad reconocida y deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra
antes de su instalacin. La ducha se conectar al sistema de agua potable, a travs de tuberas de PVC de
, o como se especifique en los planos de diseo con todos sus accesorios.
Para la conexin al sistema de agua potable, se requieren los siguientes accesorios: 3 codos galvanizados
de , 2 Tees galvanizadas de , 2 niples hexagonales de , caera galvanizada de , o como se
especifiquen en los planos. Para fijar las tuberas y accesorios a la pared se emplear junta de mortero de
cemento y arena fina, con dosificacin 1:4.
La colocacin de la base de ducha no comprender la tubera, grifos y accesorios incluidos en la red de
distribucin de agua potable, ni la instalacin elctrica que estar incluida en el tem Toma de Fuerza
correspondiente. Todo el material ser provedo por el contratista, la calidad de los mismos deber ser
aprobada por el supervisor de obra. Para la junta de impermeabilizacin se utilizar cemento blanco.
3.

FORMA DE EJECUCION

Previa a la instalacin de la base de la ducha, deber verificarse que toda la instalacin de agua potable y
desage sanitario este culminada. El especialista instalar la ducha y sus accesorios como indica el
fabricante, para evitar posibles fugas de agua y mal funcionamiento del equipo sanitario. Concluida la
colocacin de los tubos, el Supervisor de Obra efectuar una revisin prolija de la obra ejecutada, luego
se proceder a efectuar las pruebas de riesgos establecidos como norma de este tipo de trabajo (prueba
hidrulica). Una vez concluida la prueba, se procede a fijar la base de la ducha al piso con cemento
blanco.
4.

MEDICION

Este tem se medir por pieza terminada y colocada en sitio.


5.

FORMA DE PAGO

El pago por este tem se realizar de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, que
incluyen la compensacin total por todos los materiales y actividades necesarias para la
ejecucin de este trabajo.

Especificaciones tcnicas

323

LAVAPLATOS
CODIGO: BAT - 015
UNIDAD: PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem se refiere a la provisin y colocacin de lavaplatos


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Se utilizarn lavaplatos de acero inoxidable
3.

FORMA DE EJECUCION

Los lavaplatos debern ser de dimensiones acordes al espacio destinado a estas. Las mismas no
presentarn ninguna rajadura ni desportilladuras. Estas debern ser aprobadas por el Supervisor previa a
su colocacin.
Se asentarn sobre bloques de cemento hasta lograr la altura standard.
4.

MEDICION

Los lavaplatos se medirn por pieza.


5.

FORMA DE PAGO

La ejecucin de este tem ser pagado de acuerdo a los precios unitarios de la propuesta aceptada, estos
precios sern la compensacin total por todas las actividades necesarias para la realizacin de este trabajo.

324

CUNETAS CON ZAMPEADO DE PIEDRA CON REVESTIMIENTO DE HORMIGN


CODIGO: CUN 001, 002, 005, 006
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Estos trabajos se refieren a la ejecucin de cunetas con piedra manzana y su revestimiento con hormign
en los sectores indicados en los planos y/o donde lo disponga el Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
Piedras de revestimiento
Las piedras debern cumplir con lo especificado en el tem de materiales de construccin.
Hormign
El hormign ser de dosificacin 1:2:3 y se colocar en un espesor de 4 cm, los materiales debern
cumplir con lo especificado en el tem de materiales de construccin.
3.

FORMA DE EJECUCION

El lecho ser formado a una profundidad tal de obtener las cotas y pendientes indicadas en los planos para
la cuneta revestida. Todo material blando o inadecuado ser retirado y sustituido con material de sub base
apropiado. El lecho ser apisonado y acabado con una superficie firme y lisa.
Las piedras de revestimiento sern enclavadas sobre el lecho ya preparado y aprobado por el Supervisor
de Obra
Cuando las piedras hayan sido apisonadas en su lugar y la superficie sea satisfactoria, se aplicar el
hormign sobre el empedrado en un espesor igual a 4 cm.
4.

MEDICION

Este tem ser medido en metros cuadrados medidos a lo largo de la cuneta y de acuerdo con las
dimensiones indicadas en los planos o a lo dispuesto por el Supervisor de Obra.
5.

FORMA DE PAGO

El trabajo correspondiente a este tem ser pagado a precio unitario de la propuesta aceptada e incluir los
materiales, herramientas, mano de obra y otras actividades necesarias para su ejecucin.

Especificaciones tcnicas

325

PUNTOS DE AGUA POTABLE


CODIGO: GM-O-SAN-001
UNIDAD: GLB o PZA
1.

DESCRIPCION

Este tem comprende la provisin, instalacin y ejecucin de todos los trabajos necesarios para efectuar
las conexiones domiciliarias de agua potable, de acuerdo a los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem, debern ser
provistos por el Contratista y ser aprobados por el Supervisor de Obra, previo su empleo en la obra.
Los accesorios como ser: codos, uniones patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y
otros sern de fierro galvanizado o PVC, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos
compatibles con las uniones de las tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas
Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca
interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas y aspecto
uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro
defecto de fabricacin.
Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser de vstago
desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser
compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la corrosin, debiendo
ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o llaves finales debern ser tipo globo
con vstago desplazable (ascendente), con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las
normas ISO R-7 y DIN 29910.
Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido en el
formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los planos.
3.

FORMA DE EJECUCION

Las conexiones domiciliarias se ejecutarn desde la tubera matriz hasta la llave de paso a instalarse en la
cmara del medidor, ubicada en la acera exterior de la vivienda, hasta el grifo de agua domiciliario
instalado en el interior del predio; de acuerdo a los diseos sealados en los planos de detalle
correspondiente.
En la ejecucin de los diferentes trabajos que comprenden las conexiones domiciliarias se deber cumplir
con las especificaciones pertinentes de replanteo, excavacin, tendido de tuberas, relleno, pruebas
hidrulicas, desinfeccin, construccin de cmaras ( de fierro fundido, hormign simple, hormign
armado, hormign ciclpeo y mampostera de ladrillo) y otros.

326

La presente especificacin no incluye la provisin e instalacin de medidores, pero ambas


especificaciones van conjuncionadas, por lo que en caso de incluir el formulario de presentacin de
propuestas la provisin e instalacin de medidores, el trabajo deber ser conjunto.
Despus de instalados los medidores, se deber verificar su funcionamiento, debiendo el Contratista
reparar por su cuenta, cualquier falla que pudiera presentarse.
Una vez ejecutadas las conexiones domiciliarias se debern efectuar las respectivas pruebas hidrulicas y
la desinfeccin correspondiente.
Pruebas hidrulicas para conexiones domiciliarias.

Las conexiones domiciliarias debern estar descubiertas en juntas y accesorios de los tubos, incluida su
conexin con la tubera matriz.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin esttica de servicio del
sistema. Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones o cerrando completamente las
vlvulas necesarias. El resto del procedimiento es similar al expuesto en las especificaciones de la
actividad "Pruebas hidrulicas a presin".
4.

MEDICION

Las conexiones domiciliarias se medirn por pieza, conexin o en forma global, dependiendo de lo que
indique el formulario de presentacin de propuestas.
5.

FORMA DE PAGO

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos, medido segn lo sealado y aprobado por el
Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros
gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos( incluyendo, el replanteo,
excavacin, relleno, provisin y tendido de tuberas, instalacin de accesorios, caja de medidor, medidor
o cmaras de control, pruebas hidrulicas, desinfeccin y otros).
Si en el formulario de presentacin de propuestas se indicara de manera separada la Provisin e
instalacin de medidores, incluyendo su caja, dichos costos no debern considerarse e incluirse dentro del
precio unitario del presente tem.

Especificaciones tcnicas

327

EMPEDRADO Y CONTRAPISO
CODIGO: EMP - 002
UNIDAD: M2
1.

DESCRIPCION

Se refiere a todos los pisos de concreto sealados en planta baja.


2.

MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de
los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el Supervisor de Obra.
La piedra que se emplear en los contrapisos ser la conocida como piedra manzana.
El hormign de cemento Portland, arena y grava para la nivelacin de pisos en planta baja ser de
proporcin 1:3:4. Los materiales a emplearse en la preparacin del hormign sern de buena calidad.
El mortero para frotachado ser de cemento Portland - arena fina en proporcin 1:3.
Se har uso de una mezcladora mecnica en la preparacin del hormign de pisos a objeto de obtener
homogeneidad en la calidad del concreto.
3.

FORMA DE EJECUCION

Sobre el terreno debidamente compactado se ejecutar un empedrado de piedra manzana, colocada a


combo, a nivel en los ambientes interiores y con la pendiente apropiada en las aceras exteriores.
Sobre el empedrado as ejecutado y perfectamente limpio de tierra y otras impurezas, se vaciar una capa
de 5 cm de hormign, de una dosificacin 1:3:4, luego se recubrir con una segunda capa de 1 cm con
mortero de cemento de 1:3. La superficie se alisar con frotacho con rayado especial para las aceras
exteriores y pulidas para los ambientes interiores.
En ambos casos se dejarn juntas de expansin para lo que el vaciado deber ejecutarse por cuadrilteros
y rectngulos alternados y de tamao a indicacin del Supervisor de Obra.
4.

MEDICION

Los pisos se medirn en metros cuadrados tomando en cuenta solamente el rea neta de trabajo ejecutado.
5.

FORMA DE PAGO

Los pisos construidos con materiales aprobados y en todo de acuerdo con lo aqu especificado, medidos
segn lo prescrito en medicin, sern pagados a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Estos precios unitarios sern compensacin total por todos los materiales, herramientas, equipo y mano de
obra que inciden en su costo.

328

Seccin VIII. Planos


El proyecto comprende en total 58 planos
PLANOS DE UBICACIN

1
2
3

PLANO DE UBICACION
PLANIMETRIA Y EMPLAZAMIENTO
ZONIFICACION DE AREAS
PLANOS ARQUITECTONICOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16

PLANO CIMIENTOS
SOTANO
SUBSUELO
PLANTA BAJA
PLANTA PRIMER PISO
PLANTA SEGUNDO PISO
PLANO DE TECHOS
ELEVACIONES LATERALES
ELEVACION FRONTAL
ELEVACION POSTERIOR
SECCION A-A
SECCION B-B
SECCION C-C
SECCION D-D
PERPECTIVAS
PLANOS DE DETALLES CONSTRUCTIVOS)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

DETALLE PUERTA DE INGRESO


DETALLES TABLERO DE BASQUET
DETALLE DE REJA DE PROTECCIO
DETALLE DE BARANDA
DETALLE DE ECOMURO
DETALLE DE VENTANAS
DETALLE DE PARRILA DE HA
DETALLE DE ABONADO Y PLANTINES
DETALLE DE CUBERTINA DE INGRESOS A PUERTAS PRINCIPALES
DETALLE DE MATERIALES
DETALLE DE LETREROS
DETALLE DE PINTADO DE CANCHA
PLANOS ESTRUCTURALES

1
2
3
4
5
6
7

MURO PERIMETRAL
PERFILES DE MURO PERIMETRAL
SECCIONES TRANSVERSALES DE MURO
PLANOS ESTRUCTURALES DE CUBIERTA
PLANO DE CERCHAS
DETALLE DE ESCALERA DE HA
VIGAS

Especificaciones tcnicas

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

329

LOSA DE HA
ZAPATAS DE LOS DOS BLOQUES
PLANOS ESTRUCTURALES DEL TANQUE
PLANOS DE LOSA ALIVIANADA
PLANOS ESTRUCTURALES DE COLUMNAS
PLANTA Y VIGAS DE ARRIOSTRE
PLANO ESTRUCTURAL DE LOSA PARA DE HA PARA CANCHA
VIGAS DE ENCADENADO
COLUMNAS VIGAS DE FUNDACION
LOSAS
PLANOS ELECTRICOS

1
2
3
4
5
6
7
8
9

SUBSUELO
SOTANO
PLANTA BAJA
PRIMER PISO
SEGUNDO PISO
DIAGRAMA UNIFILAR Y PLANILLAS DE CARGA
MEMORIA DE CALCULO
COMPUTO LUMINOTECNICO
TABLEROS DE DISTRIBUCION
PLANOS SANITARIOS

1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

AGUA POTABLE TIPO


ISOMETRIA 2TO. Y 1ER. PISO
ISOMETRIA 1DO. Y PLANTA BAJA
ISOMETRIA PLANTA BAJA Y ACOMETIDA
ALCANTARILLADO SANITARIO
ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL
DETALLE DEL TANQUE
VISTA EN CORTE DEL TANQUE
TUBERIAS DE LIMPIEZA
SISTEMA DE RIEGO
INSTALACION SANITARIA PLATAN TIPO 1 Y 2 PISO
PERILES DE CORTE DE CAMRAS
DETALLES DE DRENAJES
PLANO DE TECHOS CON DESAGUE PLUVIAL

330

Seccin IX. Lista de Cantidades


PLANILLA DE PRESUPUESTO
Nombre del
Proyecto:

CONSTRUCCION UNIDAD EDUCATIVA LAS DELICIAS

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

PRESUPUESTO ESTRUCTURAL
1
2

ENSAYO DE CAPACIDAD PORTANTE DEL SUELO S/


EXCAVACION (4 POZOS)
ENSAYO DE CLASIFICACION DE SUELOS, SISTEMA UNIFICADO
(4 POZOS)

GLB

1.00

GLB

1.00

EXCAVACION 0 - 2 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO

M3

550.62

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN (NO INCLUYE


MATERIAL)

M3

306.80

ZAPATAS DE H A

M3

34.44

COLUMNA DE H A

M3

44.56

VIGA DE H A

M3

83.45

LOSA ALIVIANADA C/ VIGUETAS PRETENSADA

M2

794.76

ESCALERA DE HORMIGON ARMADO

M3

11.47

10 TRANSPORTE DE MATERIAL EXCEDENTE

M3

171.80

M3

244.37

M3

9.90

13 MURO DE LADRILLO GAMBOTE 18H e = 12 cm DOSIF 1:5

M2

404.19

14 BOTAGUAS DE H A

ML

220.00

15 IMPERMEABILIZACION CON POLIETILENO DE 400 MICRONES

M2

88.00

16 DRENAJE DE PVC

ML

20.00

17 RELLENO DE MATERIAL DE DRENAJE

M3

4.00

18 CUBIERTA DE CALAMINA CON CERCHA METALICA

M2

506.82

19 MURO DE CONTENCION DE H A H21

M3

38.82

H C CON 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIFICACION


1:3:4
SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA
12
DOSIF 1:3:4
11

ARQUITECTURA
OBRAS PRELIMINARES
1

REPLANTEO Y TRAZADO OBRAS MEDIANAS

GLB

1.00

INST DE FAENAS Y COLOC DE LETRERO OBRAS MEDIANAS

GLB

1.00

PICADO DE PISOS DE CEMENTO

M2

402.80

DESEMPIEDRE

M2

402.80

DEMOLICION DE MURO DE LADRILLO

M2

442.66

331

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

DEMOLICION H C Y H A

M3

58.46

LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

M3

180.00

MURO DE CERRAMIENTO PERIMETRAL


8

PUERTA METALICA DE PLANCHA DE 1/32"

M2

19.20

PROV Y COLOC DE CHAPAS EXTERIORES DE DOBLE GOLPE

PZA

2.00

10 CIELO FALSO - INCLUYE YESO MADERAMEN Y MALLA

M2

10.40

11 CUBIERTA TEJA COLONIAL (INCLUYE TIJERALES)

M2

12.06

12 EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO

M3

0.86

13 NIVELACION TERRENO (MANUAL)

M3

15.70

M3

23.55

15 LOSA DE H A 8 mm c/25 cm, e = 7,50 cm

M2

157.00

16 FROTACHADO CON CEMENTO E= 1cm MORT. 1:3

M2

266.52

PZA

2.00

PZA

1.00

ML

72.03

20 NIVELACION TERRENO (MANUAL)

M3

64.61

21 EMPEDRADO (BASE ARENA Y ARCILLA PARA JUNTAS)

M2

646.10

22 CORDON DE CONCRETO 15 x 50 cm

ML

65.10

PROV Y COLOC DE ECOMURO 2H E=10CM (44*35*10 CM)


MORT. 1:2:3

M2

216.21

24 EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO

M3

121.50

M3

108.10

M3

27.03

27 PEINADO DE TALUD

M2

1012.93

PREP. DE SUELOS P/ ESPECIES FLORALES, ARBUSTIVAS Y


28
FORESTALES

M2

1,012.93

29 PLANTADO DE ESPECIE FLORAL PORTE BAJO

PZA

25,323.00

30 PLANTADO DE ESPECIE ARBUSTO FLORAL

PZA

200.00

M3

33.08

CANCHA NUEVA

14

17

RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL COMUN INCLUYE


PROVISION

ESTRUCTURA METALICA PARA BALONCESTO Y FUTBOL DE


SALON INCLUYE TABLERO

18 PINTADO DE LINEAS CANCHA BALONCESTO


MEJORAMIENTO DE CAMINO INTERIOR EXISTENTE
19

23

PROV Y COLOC DE MALLA OLIMPICA C/ POSTE FG 2" C /


SOBRECIM. Y DADOS DE ANCLAJE DE HC H=2.50 m

CIMIENTOS DE H C 40% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF


1:3:4
SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA
26
DOSIF 1:3:4
25

ACABADOS EN TALUDES

CONSTRUCCION BLOQUE DE COLEGIO


31 EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO

332

DESCRIPCION

CIMIENTOS DE H C 40% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF


1:3:4
SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA
33
DOSIF 1:3:4
IMPERMEABILIZACION C/ ADITIVO DE FRAGUADO NORMAL
34
MORT.1:2
32

UNIDAD

CANTIDAD

M3

22.06

M3

3.31

M2

16.54

M2

790.95

ML

57.80

37 MURO DE LADRILLO 6H e = 12 cm DOSIF 1:5

M2

464.00

38 CIELO FALSO - INCLUYE YESO MADERAMEN Y MALLA

M2

365.01

39 CIELO RASO SOBRE LOSA DE HORMIGON

M2

617.45

M2

10.92

41 VENTANAS DE ALUMINIO NO INCLUYE VIDRIO

M2

136.60

42 PROV Y COLOC DE VIDRIOS TRANSPARENTES DOBLES

M2

115.00

43 PROV Y COLOC DE VIDRIO CATEDRAL (3 mm)

M2

21.60

44 PROV Y COLOC DE CHAPA EXTERIOR

PZA

15.00

45 PROV Y COLOC DE CHAPA INTERIOR

PZA

3.00

46 PROV Y COLOC DE PICAPORTES DE 3"

PZA

15.00

47 PROV Y COLOC DE PUERTA DE CEDRO

M2

59.60

M2

969.41

M2

105.93

50 ZOCALO DE CERAMICA

ML

330.02

51 REVESTIMIENTO DE CERAMICA

M2

166.34

52 MESON DE HORMIGON ARMADO REVESTIDO DE CERAMICA

M2

7.08

M2

75.60

54 PINTADO AL OLEO SOBRE CARPINTERIA DE MADERA

M2

133.20

55 ALEROS (MALLA ALAMBRE TEJIDO + MADERA)

M2

58.10

56 BARANDA METALICA FG 2" Y FG "

ML

74.12

57 TRATAMIENTO DE HORMIGON VISTO, MASILLADO Y PINTADO

M2

154.99

M2

49.64

59 ACABADO GRANEADO A MAQUINA (PIRULEADO)

M2

118.59

60 REVOQUE INTERIOR DE ESTUCO SOBRE MURO DE LADRILLO

M2

941.16

61 PINTURA EN EXTERIORES LATEX O SIMILAR (DOS MANOS)

M2

107.74

62 PINTURA EN INTERIORES LATEX O SIMILARES (DOS MANOS)

M2

1,923.62

35 MURO DE LADRILLO GAMBOTE VISTO e = 12 cm


36

40

BOTAGUAS DE LADRILLO GAMBOTE DE CANTO H = 12 cm


MORT 1:4

VENTANA DE MADERA LAUREL 2" P/DOBLE VIDRIO NO


INCLUYE VIDRIO

PISO DE CERAMICA CON COLOR SOBRE LOSA O PISO


48
FROTACHADO
GUARDAPOLVOS DE CEMENTO CON COLOR DOSIF 1:3 e = 1
49
cm

53

58

PICADO Y EJEC. DE PIZARRA DE CEMENTO INCLUYE MARCO Y


PORTATIZAS

REVOQUE EXTERIOR C/CAL - CEMENTO - ARENA SOBRE MURO


DE LADRILLO

333

N
63

DESCRIPCION
PINTURA AL OLEO MATE (PARA MUROS DE LADRILLO
GAMBOTE)

UNIDAD

CANTIDAD

M2

685.02

M3

11.57

M3

6.94

M3

1.11

M2

5.55

68 MURO DE LADRILLO GAMBOTE VISTO e = 12 cm

M2

272.32

BOTAGUAS DE LADRILLO GAMBOTE DE CANTO H = 12 cm


69
MORT 1:4

ML

22.80

70 MURO DE LADRILLO 6H e = 12 cm DOSIF 1:5

M2

92.82

71 CIELO FALSO - INCLUYE YESO MADERAMEN Y MALLA

M2

75.07

72 CIELO RASO SOBRE LOSA DE HORMIGON

M2

156.84

VENTANA DE MADERA LAUREL 2" P/DOBLE VIDRIO NO


73
INCLUYE VIDRIO

M2

1.10

74 VENTANAS DE ALUMINIO NO INCLUYE VIDRIO

M2

54.50

75 REJAS DE PROTECCION

M2

11.10

76 PROV Y COLOC DE VIDRIOS TRANSPARENTES DOBLES

M2

50.40

77 PROV Y COLOC DE VIDRIO CATEDRAL (3 mm)

M2

4.10

78 PROV Y COLOC DE CHAPA EXTERIOR

PZA

1.00

79 PROV Y COLOC DE CHAPA INTERIOR

PZA

3.00

80 PROV Y COLOC DE PUERTA DE CEDRO

M2

12.20

M2

90.23

82 PISO DE PARQUET

M2

63.26

83 ZOCALO DE CERAMICA

ML

157.42

84 REVESTIMIENTO DE CERAMICA

M2

77.83

85 MESON DE HORMIGON ARMADO REVESTIDO DE CERAMICA

M2

1.43

86 ALEROS (MALLA ALAMBRE TEJIDO + MADERA)

M2

24.15

87 TRATAMIENTO DE HORMIGON VISTO, MASILLADO Y PINTADO

M2

132.98

88 ACABADO GRANEADO A MAQUINA (PIRULEADO)

M2

37.13

89 REVOQUE INTERIOR DE ESTUCO SOBRE MURO DE LADRILLO

M2

287.30

90 PINTURA EN INTERIORES LATEX O SIMILARES (DOS MANOS)

M2

327.26

M2

272.32

M3

360.00

CONSTRUCCION BLOQUE ADMINISTRATIVO NUEVO


64 EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO
CIMIENTOS DE H C 40% DE PIEDRA DESPLAZADORA DOSIF
1:3:4
SOBRECIMIENTOS DE H C 50% DE PIEDRA DESPLAZADORA
66
DOSIF 1:3:4
IMPERMEABILIZACION C/ ADITIVO DE FRAGUADO NORMAL
67
MORT.1:2
65

81

91

PISO DE CERAMICA CON COLOR SOBRE LOSA O PISO


FROTACHADO

PINTURA AL OLEO MATE (PARA MUROS DE LADRILLO


GAMBOTE)

92 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

334

DESCRIPCION

PROV. Y COLOC DE BARANDA METALICA DE F.G. DE 2" DE 4


TUBOS
CARPETA DE HS SOBRE PIEDRA MANZANA E=5CM DOSIF.
94
1:2:3
93

UNIDAD

CANTIDAD

ML

9.70

M2

86.54

ELECTRICA
1

PROV E INST DE TUBOS PARA INST ELECTRICA PVC 3/4"

ML.

1,012.00

PROV E INST DE CAJA DE DERIVACION OCTOGONAL

PZA.

162.00

PROV E INST DE CAJA RECTAGULAR PARA TOMAS E


INTERRUPTORES

PZA.

44.00

PROV E INST DE CABLE DE Cu MONOPOLAR N 12 AWG THW

ML.

2,432.00

PROV Y COLOC DE INTERRUPTORES

PZA.

41.00

PROV E INST DE INTERRUPTORES TRIPLES

PZA.

1.00

PROV E INST DE CONMUTADOR SIMPLE P/3LINEAS

PZA.

2.00

PROV E INSTALACION DE LUMINARIA INCANDESCENTE DE


100W

PZA.

8.00

PROV E INST DE LUMINARIAS FLUORESCENTES 2 x 40 W/ 84

PZA.

81.00

PROV E INST DE LUMINARIA TIPO APLIQUE PARA ADOSAR 75


10
W

PZA.

18.00

11 PROV E INST DE LUMINARIAS TIPO SPOT 60 W

PZA.

43.00

12 PROV E INST DE LUMINARIAS FLUORESCENTES 2 x 20 W/ 54

PZA.

12.00

13 ALUMBRADO PUBLICO TIPO SATURNO

PZA.

4.00

14 INST ELECTRICA PUNTOS DE TOMA CORRIENTE

PTO.

56.00

15 PROV Y COLOC DE TOMA FUERZA

PZA.

1.00

16 PUNTO DE TELEFONO

PTO.

2.00

17 PROV E INST DE DUCTO DE PVC 1" PARA INST ELECTRICA

ML.

73.00

18 PROV E INST DE TUBOS PARA INST ELECTRICA PVC 1 1/2"

ML.

10.00

19 PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 2" E-40

ML.

60.00

ML.

24.00

21 PROV E INST DE CABLE DE Cu MONOPOLAR N 8 AWG 7 Hilos

ML.

342.00

22 PROV E INST DE CABLES DE Cu MONOPOLAR N 6 AWG 7 Hilos

ML.

38.00

23 PROV E INST DE CABLE DE Cu MONOPOLAR N 2 AWG

ML.

220.00

24 PROV E INST DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 3 JABALINAS

PZA.

1.00

25 PROV E INST DE TABLERO DE DISTRIBUCION 20x35 cm

PZA.

13.00

26 PROV E INST TABLERO GENERAL DE MEDICION TDGM

PZA.

1.00

27 PROV. INST. TABLERO MEDICIN, PROTECCIN Y CONTROL

PZA.

1.00

PZA.

1.00

20

28

PROV E INST DE CABLES DE Cu MONOPOLAR N 10 AWG 7


Hilos

PROV E INST DE MEDIDOR DE ENERGIA TRIFASICO 220/380V,


50 HZ

335

DESCRIPCION

UNIDAD

CANTIDAD

29 PROV Y COLOC DE CODO 90, PVC 2"

PZA.

2.00

CAMARA DE INSPECCION 0,6 x 0,6 x 1 m (LADRILLO


30
GAMBOTE)

PZA.

2.00

31 ROTURA Y REPOSICION DE PISO DE CEMENTO e = 7 cm

M2.

12.50

32 EXCAVACION 0 - 1 m S/ AGOTAMIENTO TERRENO SEMIDURO

M3.

8.75

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN (NO INCLUYE


MATERIAL)

M3.

8.75

33

SANITARIA Y POTABLE
A

RED DE DISTRIBUCION AGUA POTABLE

PROV. Y TENDIDO TUBERIA PVC 1/2" E-40

ML

82.90

PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 3/4" E-40

ML

224.75

PROV. Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC 1" E-40

ML

93.65

PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 1 1/2" E-40

ML

30.35

PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 2" E-40

ML

4.10

PROV Y COLOC LLAVE DE PASO DE 1/2"

PZA

44.00

PROV Y COLOC LLAVE DE PASO DE 3/4"

PZA

22.00

PROV Y COLOC LLAVE DE PASO DE 1"

PZA

10.00

INSTALACION TANQUE DE AGUA 1000LT

PZA

1.00

10 INSTALACION TANQUE DE AGUA 2000LT

PZA

4.00

ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLUVIAL

APERTURA DE ZANJAS PARA TENDIDO DE POLITUBO Y


DUCTOS DE PVC

M3

174.66

EXCAVACION DE 0-2 M S/ AGOT TERR. SEMIDURO

M3

21.88

CAMA DE ASIENTO PARA TUBERIA

M3

32.04

RELLENO Y COMPACTADO CON TIERRA COMUN (NO INC.


MATERIAL)

M3

85.01

TENDIDO DE TUBERIA PVC 2"

ML

33.06

TENDIDO DE TUBERIA PVC 4"

ML

41.07

ML

126.10

ML

76.25

GL

2.00

PZA

9.00

11 CAJA INTERCEPTORA PVC 2" E-40 6x30 CM

PZA

9.00

12 CAMARA DE REGISTRO 25 X 25 CM

PZA

10.00

13 PROV Y COLOC CAJA DE REGISTRO 40x40 CM

PZA

2.00

PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 4" SDR 41 ANILLO DE


GOMA
PROV Y TENDIDO DE TUBERIA PVC 6" SDR 41 ANILLO DE
8
GOMA
PROV E INST DE ACCESORIOS PARA LAS INSTALACIONES
9
SANITARIAS Y DE AGUA POTABLE
PROV Y COLOC DE REJILLA DE PISO DE BRONCE DE 15 cm C/
10
CAJA SIFONADA
7

336

UNIDAD

CANTIDAD

14 CAMARA DE REGISTRO PLASTICA

PZA

2.00

15 CAMARA DE INSPECCION H C HASTA H = 1,20 m

PZA

20.00

16 TAPAS DE HoAo 70x70x10cm DOSIF. 1:2:3

ML

20.00

17 CANAL CUNETA DE MAMPOSTERIA 40 X 40 CM

ML

363.82

ML

22.60

19 BAJANTE DE VENTILACION PVC 4" C-6

ML

27.90

20 BAJANTE DE PVC 4" (TUBERIA DE DESAGUE)

ML

198.00

21 CANALETA DE CALAMINA N28 CORTE 50

ML

192.31

22 SUMIDERO 40 X 40 CM

PZA

2.00

23 RETIRO DE ESCOMBROS C/CARGUIO

M3

35.00

18

DESCRIPCION

CONST Y COLOC DE BORDILLOS DE CORDON DE VIAS 1,00 x


0,35 x 0,12

ARTEFACTOS

COLOCACION DE INODORO BLANCO

PZA

2.00

COLOCACION DE LAVAMANOS

PZA

2.00

COLOC DE INODORO TANQUE ALTO

PZA

12.00

INST SANITARIA URINARIO

ML

6.00

URINARIO TIPO PEDESTAL CON TEMPORIZADOR

PZA

1.00

PROV Y COLOC DE LAVAMANOS CIRCULAR DE ACERO


INOXIDABLE r = 35 cm.

PZA

15.00

COLOCACION DE DUCHA

PZA

1.00

LAVAPLATOS 1 DEPOSITO, 1 FREGADERO

PZA

5.00

PTO

7.00

M2

10.00

PUNTO DE AGUA PARA RIEGO INCLUYE ACCESORIOS Y TAPA


METALICA
EMPIEDRE DE CALZADA Y CARPETA DE CONCRETO e = 4 cm
10
DOSIF 1:2:3
9

337

Seccin X. Formularios de Garanta


Formulario de Garanta de la Oferta (Fianza)
[Si se ha solicitado, el Fiador/Licitante deber ejecutar este Formulario de Fianza de acuerdo
con las instrucciones indicadas en corchetes.]
FIANZA NO. [indique el nmero de fianza]
POR ESTA FIANZA [indique el nombre del Licitante; en el caso de una Asociacin en
Participacin o Consorcio, enumerar los nombres legales completos de los socios] en calidad de
Contratista (en adelante el Contratista), y [indique el nombre, denominacin legal y direccin
de la afianzadora], autorizada para conducir negocios en [indique el nombre del pas del
Contratante], en calidad de Garante (en adelante el Garante) se obligan y firmemente se
comprometen con [indique el nombre del Contratante] en calidad de Demandante (en adelante
el Contratante) por el monto de [indique el monto en cifras expresado en la moneda del Pas
del Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad] [indique
la suma en palabras], a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en
que deba pagarse el precio de la Garanta, nosotros, el Contratista y el Garante antemencionados
nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros herederos, albaceas,
administradores, sucesores y cesionarios a estos trminos.
CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una Oferta escrita con fecha
del ____ da de _______, del 200_, para la construccin de [indique el nmero del Contrato] (en
adelante la Oferta).
POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:
(1)

retira su Oferta durante el perodo de validez de la Oferta estipulado en el Formulario


de la Oferta; o

(2)

no acepta la correccin de los errores del Precio de la Oferta de conformidad con la


Subclusula 28.2 de las IAL; o

(3)

si despus de haber sido notificado de la aceptacin de su Oferta por el Contratante


durante el perodo de validez de la misma,
(a) no ejecuta o rehsa ejecutar el Formulario de Convenio, si as se le solicita, de
conformidad con las Instrucciones a los Licitantes; o
(b) no presenta o rehsa presentar la Garanta de Cumplimento de conformidad con lo
establecido en las Instrucciones a los Licitantes;

338

el Garante proceder inmediatamente a pagar al Contratante la mxima suma indicada


anteriormente al recibo de la primera solicitud por escrito del Contratante, sin que el Contratante
tenga que sustentar su demanda, siempre y cuando el Contratante establezca en su demanda que sta
es motivada por los acontecimiento de cualquiera de los eventos descritos anteriormente,
especificando cul(es) evento(s) ocurri / ocurrieron.
El Garante conviene, por lo tanto, en que su obligacin permanecer vigente y tendr pleno
efecto inclusive hasta la fecha 28 das despus de la expiracin de la validez de la Oferta tal
como se establece en la Llamado a Licitacin o prorrogada por el Contratante en cualquier
momento antes de esta fecha, y cuyas notificaciones de dichas extensiones al Garante se
dispensan por este instrumento.
EN FE DE LO CUAL, el Contratista y el Garante han dispuesto que se ejecuten estos
documentos con sus respectivos nombres este [indique el nmero] da de [indique el mes] de
[indique el ao] .
Contratista(s):_______________________

Garante: ______________________________
Sello Oficial de la Corporacin (si corresponde)

__________________________________ ______________________________________
[firma(s) del (de los) representante(s)
[firma(s) del (de los) representante(s)
autorizado(s)
autorizado(s)

_________________________________
[indique el nombre y cargo en letra de
imprenta]

_______________________________________
[indique el nombre y cargo en letra de imprenta]

339

Pliza de Garanta de Cumplimiento


[El Garante/ Licitante seleccionado que presenta esta fianza deber completar este formulario
de acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes, si el Contratante solicita este tipo de
garanta]
Por esta Fianza [indique el nombre y direccin del Contratista] en calidad de Mandante (en
adelante el Contratista) y [indique el nombre, ttulo legal y direccin del garante, compaa
afianzadora o aseguradora] en calidad de Garante (en adelante el Garante) se obligan y
firmemente se comprometen con [indique el nombre y direccin del Contratante] en calidad de
Contratista (en adelante el Contratante) por el monto de [indique el monto de fianza] [indique
el monto de la fianza la en palabras]1, a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de
monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato, nosotros, el Contratista y el Garante
antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros
herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos trminos.
Considerando que el Contratista ha celebrado con el Contratante un Contrato con fecha2 del
[indique el nmero] das de [indique el mes] de [indique el ao] para [indique el nombre del
Contrato] de acuerdo con los documentos, planos, especificaciones y modificaciones de los mismos
que, en la medida de lo estipulado en el presente documento, constituyen por referencia parte
integrante de ste y se denominan, en adelante, el Contrato.
Por lo tanto, la Condicin de esta Obligacin es tal que si el Contratista diere pronto y fiel
cumplimiento a dicho Contrato (incluida cualquier modificacin del mismo), dicha obligacin
quedar anulada y, en caso contrario, tendr plena vigencia y efecto. En cualquier momento que el
Contratista est en violacin del Contrato, y que el Contratante as lo declare, cumpliendo por su
parte con las obligaciones a su cargo, el Garante podr corregir prontamente el incumplimiento o
deber proceder de inmediato a:

(1)

llevar a trmino el Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo, o

(2)

obtener una oferta u ofertas de licitantes calificados y presentarla(s) al Contratante


para llevar a cabo el Contrato de acuerdo con las Condiciones del mismo y, una vez
que el Contratante y el Garante hubieran determinado cul es el Licitante que ofrece
la oferta evaluada ms baja que se ajusta a las condiciones de la licitacin, disponer
la celebracin de un Contrato entre dicho Licitante y el Contratante. A medida que
avancen las Obras (aun cuando existiera algn incumplimiento o una serie de
incumplimientos en virtud del Contrato o los Contratos para completar las Obras de
conformidad con lo dispuesto en este prrafo), proporcionar fondos suficientes para
sufragar el costo de la terminacin de las Obras, menos el saldo del Precio del
Contrato, pero sin exceder el monto fijado en el primer prrafo de este documento,
incluidos otros costos y daos y perjuicios por los cuales el Garante pueda ser
responsable en virtud de la presente fianza. La expresin "saldo del Precio del

El Fiador debe indicar el monto equivalente al porcentaje del precio del Contrato especificado en las CEC, expresado
en la(s) moneda(s) del Contrato, o en una moneda de libre convertibilidad aceptable para el Contratante.
2
Fecha de la carta de aceptacin o del Convenio.

340

Contrato" utilizada en este prrafo significar el monto total pagadero por el


Contratante al Contratista en virtud del Contrato, menos el monto que el Contratante
hubiera pagado debidamente al Contratista, o
(3)

pagar al Contratante el monto exigido por ste para llevar a cabo el Contrato de
acuerdo con las Condiciones del mismo, hasta un total que no exceda el monto de
esta fianza.

El Garante no ser responsable por una suma mayor que la penalizacin especfica que constituye
esta fianza.
Cualquier juicio que se entable en virtud de esta fianza deber iniciarse antes de transcurrido un ao
a partir de la fecha de emisin del certificado de terminacin de las obras.
Ninguna persona o empresa del Contratante mencionado en el presente documento o sus herederos,
albaceas, administradores, sucesores y cesionarios podr tener o ejercer derecho alguno en virtud de
esta fianza.
En fe de lo cual, el Contratista ha firmado y estampado su sello en este documento, y el Garante ha
hecho estampar su sello institucional en el presente documento, debidamente atestiguado por la
firma de su representante legal, a los [indique el nmero] das de [indique el mes] de [indique el
ao].
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)
En nombre de [nombre del Contratista] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s) del Fiador]
En nombre de [nombre del Fiador] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]

341

Garanta Bancaria de Cumplimiento


(Incondicional)

Beneficiario:
Fecha:
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO No

Se nos ha informado que (en adelante denominado el Contratista) ha celebrado el Contrato No


de fecha con su entidad para la ejecucin de en adelante el Contrato).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una Garanta
de Cumplimiento.
A solicitud del Contratista, nosotros por este medio nos obligamos irrevocablemente a pagar a su
entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un monto total de la cual ser pagada por nosotros en
los tipos y proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de ser pagado, al recibo en
nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompaada de una comunicacin escrita que
declare que el Contratista est incurriendo en violacin de sus obligaciones contradas bajo las
condiciones del Contrato sin que su entidad tenga que sustentar su demanda o la suma reclamada
en ese sentido.
Esta Garanta expirar no ms tarde de veintiocho das contados a partir de la fecha de la emisin
del Certificado de Posesin de las Obras, calculados sobre la base de una copia de dicho
Certificado que nos ser proporcionado, o en el da del mes del lo que ocurra primero.
Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garanta deber recibirse en esta
institucin en o antes de esta fecha.
Esta Garanta est sujeta a las Reglas uniformes de la CCI relativas a las garantas pagaderas
contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicacin del CCI No. 458.
(ICC, por sus siglas en ingls)

342

Garanta Bancaria por Pago de Anticipo

Banco:
Beneficiario:
Fecha:
GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.:
Se nos ha informado que __________________________ (en adelante denominado el
Contratista) ha celebrado con ustedes el contrato No. ___________ de fecha _____________,
para la ejecucin de ________________________ (en adelante denominado el Contrato).

As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dar al Contratista un
anticipo contra una garanta por pago de anticipo por la suma o sumas indicada(s) a continuacin.
A solicitud del Contratista, nosotros _________________ por medio del presente instrumento nos
obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que no excedan en total
___________________________ contra el recibo de su primera solicitud por escrito, declarando
que el Contratista est en violacin de sus obligaciones en virtud del Contrato, porque el
Contratista ha utilizado el pago de anticipo para otros fines que los estipulados para la ejecucin de
las Obras.
Como condicin para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garanta, el referido pago
mencionado arriba deber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta nmero
______________ en el Banco ________________________.
El monto mximo de esta garanta se reducir progresivamente a medida que el monto del
anticipo es reembolsado por el Contratista segn se indique en las copias de los estados de cuenta
de pago peridicos o certificados de pago que se nos presenten. Esta garanta expirar, a ms
tardar, al recibo en nuestra institucin de una copia del Certificado de Pago Interino indicando que
el ochenta (80) por ciento del Precio del Contrato ha sido certificado para pago, o en fecha
__________________, lo que ocurra primero. Por lo tanto, cualquier demanda de pago bajo esta
garanta deber recibirse en esta oficina en o antes de esta fecha.
Esta garanta est sujeta a los Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantas pagaderas
contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC Publicacin No. 458.
Firmas autorizadas