Relatos Breves de Un Pasado Pesado (2016)

RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO
30 MICRORRELATOS / 30 ILUSTRACIONES SOBRE LA LTIMA DICTADURA CVICO MILITAR
RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO recopila 30 microrrelatos

producidos por alumnos de escuelas bonaerenses, sobre distintas temticas vinculadas a la ltima dictadura cvico-militar en la Argentina.
Estos cuentos breves fueron seleccionados en el marco de la convocatoria a la realizacin de microrrelatos para el Da Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia de 2013, promovida por la Direccin
General de Cultura y Educacin de la provincia de Buenos Aires.
La publicacin se enriquece con un prlogo escrito por Ana Mara Shua
quien ofici de Jurado de Honor del concurso y con 30 ilustraciones
realizadas por prestigiosos artistas grficos que acompaan cada uno
de los microrrelatos.
As, este libro tiene como objetivo la difusin de las producciones realizadas y seleccionadas en el marco del concurso pero adems se presenta
como un recurso pedaggico que podr ser utilizado para abordar en el
aula las temticas relacionadas con el pasado reciente.
S
E
V
E
R
B
S
O
T
A
L
RE
DE UN PASADO
PESADO
IONES
OS / 30 ILUSTRAC
30 MICRORRELAT ADURA CVICO MILITAR
DICT
SOBRE LA LTIMA
BUENOS AIRES EDUCACIN
RELATOS BREVES
DE UN PASADO
PESADO
PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Gobernador
Dn. Daniel Scioli
Vicegobernador
Lic. Gabriel Mariotto
Directora General de Cultura y Educacin
Dra. Nora De Luca
Vicepresidente 1 del Consejo General de Cultura y Educacin
Dr. Claudio Crissio
RELATOS BREVES
DE UN PASADO
PESADO
30 MICRORRELATOS / 30 ILUSTRACIONES
SOBRE LA LTIMA DICTADURA CVICO MILITAR
Subsecretario de Educacin
Dr. Nstor Ribet
Subsecretario Administrativo
Cr. Gustavo Sendra
Jefe de Gabinete de Asesores
Cr. Fernando Spinoso
Coordinadora Ejecutiva de Unidad de Programas
Lic. Mara Elena Patzer
Referentes del Programa Derechos Humanos, Memoria y Educacin
Lic. Soraya Polonara / Lic. Ana Balut
Director de Proyectos Especiales
Ing. Pablo Barbosa
Director de Contenidos Educativos
Prof. Fernando Arce
Direccin General de Cultura y Educacin

Relatos breves de un pasado pesado : 30 microrrelatos, 30 ilustraciones sobre el ltimo
golpe cvico militar en Argentina / ; coordinado por ana balut. 1a ed. 1a reimp. La Plata:
Direccin General de Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires, 2015.
90 p. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-676-074-4
1. Narrativa Argentina. 2. Relatos. I. balut, ana, coord.
CDD A863
Programa Derechos Humanos, Memoria y Educacin

Edicin: Lic. Ana Balut / Lic. Soraya Polonara / Lic. Manuela Belinche Montequin
Coordinacin editorial: DCV Daniel R. Sergnese
Diseo y diagramacin: DCV Casiana Rodrguez
Ilustracin de tapa: DCV Pablo Bernasconi
programaddhhyedu@gmail.com
2015, Direccin General de Cultura y Educacin
Provincia de Buenos Aires
ISBN 978-987-676-074-4
Hecho el depsito que marca la Ley N 11.723
Direccin de Contenidos Educativos
Revisin editorial / Lic. Georgina Fiori
dir_contenidos@ed.gba.gov.ar
Ejemplar de distribucin gratuita. Prohibida su venta.
NDICE
PRESENTACIN
DOLOR
NUNCA APARECI
ATRS DE LAS MARIPOSAS...
EL PRIMER BESO
ENCUENTROS
MALVINAS LOS IGUAL
CASCOTE
LA PREGUNTA
MI PADRE
ENTE DE CALIFICACIN CINEMATOGRFICA
MI NIO SOLDADO
UNA CARTA QUE SIGUE ABIERTA
NO CALL Y CAY
LA CENA EST SERVIDA
EL TORTURADO
OTRA AUSENCIA
AC NADA HA PASADO
PAS EL TIEMPO
PARA CONTARLA
EN PAZ RECUERDO
IGNORANCIA
DNDE ESTN LOS NIETOS?
AUSENCIAS EN MI PUEBLO
UNA ESPERANZA
ESCONDIDAS
SU CRUZ
RDENES
NOCHE DE INSOMNIO
BAJO LAS ESTRELLAS
ALAS
MICRORRELATOS
ILUSTRADORES
13
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
81
A todos los docentes y alumnos que participaron

en la convocatoria Relatos breves de un pasado pesado.
A los ilustradores que desinteresadamente aportaron sus
obras para hacer de este libro un material excepcional.
A Ana Mara Shua, por su dedicacin y profesionalismo
en la seleccin de los microrrelatos
y su calidez y compromiso humano.
A Pablo Bernasconi, por la ilustracin de tapa
y la predisposicin de siempre.
A Julieta Sanders por su lectura atenta,
su compromiso y compaerismo.
A todos aquellos que creen que la memoria
es una construccin colectiva y la educacin
es el mejor camino para un Nunca Ms definitivo.
Cuando me propusieron participar como jurado en un concurso de microrrelatos sobre la dictadura me sent muy orgullosa de que hubieran pensado
en m. Pero cuando llegaron los textos, lo que sent fue un gran orgullo de
mi gente. Porque el verdadero resultado de este concurso, tal vez lo ms
valioso, no son los treinta textos finalistas, sino la enorme cantidad de textos
que se presentaron, el hecho indiscutible de que tantas personas de escuelas
primarias, secundarias, tcnicas, especiales, de arte, de adultos hayan tenido
inters en trabajar este tema con inteligencia y sensibilidad.
Quiero expresar, adems, mi admiracin y mi respeto por los docentes que
trabajaron con los alumnos, grandes y pequeos, para colaborar con esta
iniciativa. Sin su esfuerzo, sin su dedicacin, este concurso no habra sido
posible. Y finalmente, quiero felicitar a la DGCyE de la provincia de Buenos
Aires y muy en especial al Programa de Derechos Humanos, Memoria y
Educacin por la forma en que se realiza, de todas las maneras posibles
en este caso por medio de una tarea artstica la imprescindible tarea de
ensear el pasado para defender el presente, de acercar a nuestros estudiantes una y otra vez a la dictadura, para que aprendan el sentido y el valor
de la democracia.
Una de las caractersticas que definen la intencin artstica es la posibilidad
de extraer belleza de las situaciones ms duras y tristes. Eso es lo que logran
estos treinta textos finalistas, elegidos entre muchos otros por su calidad,
estilo, sutileza de su mensaje; es la razn por la que, a pesar de lo penoso
del tema, se vuelve tan disfrutable su lectura.
Ana Mara Shua
Para un ilustrador no hay nada mejor que le encarguen un dibujo. Y si ese

dibujo obliga a un compromiso ideolgico, el resultado de la tarea ser
ms gratificante.
En esta ocasin, el tema que nos convoca impone que nos involucremos
desde el afecto, ms all del profesionalismo. Por eso, se espera que utilizando
nuestro lenguaje le aportemos a ese sentimiento un nuevo enfoque. Y ante
semejante desafo, se sabe que los dibujantes no se borran.
Eduardo Maicas
PRESENTACIN
Las leyes de Educacin Nacional N 26.206 y de Educacin Provincial N 13.688
sancionadas en el transcurso de la ltima dcada contemplan la enseanza de
los temas del pasado reciente argentino como una tarea prioritaria y asumen
como objetivo el ejercicio permanente de la memoria y la reflexin, la bsqueda
de la verdad y el pedido de justicia. Asimismo, estas leyes educativas proponen
recursos para la efectiva inclusin de contenidos curriculares mnimos comunes
a todas las jurisdicciones, tales como la construccin de una identidad nacional
desde la perspectiva regional latinoamericana, la recuperacin del ejercicio
pleno de la soberana argentina sobre las Islas Malvinas y la construccin de
la memoria colectiva sobre los procesos histricos y polticos que quebraron
el orden constitucional y terminaron instaurando el terrorismo de Estado.
La irrupcin de estas temticas en el mbito educativo requiere preguntarse no
slo por los contenidos a ensear sino tambin cmo abordar dentro del aula
en trminos metodolgicos y poltico-ideolgicos problemticas que ataen
a la memoria colectiva y que se dirimen en un escenario siempre en disputa.
En este sentido, resulta fundamental la produccin de materiales educativos,
artsticos, audiovisuales, fotogrficos, etc. que contribuyan a construir un
discurso complejo y permitan acompaar la tarea docente.
El presente libro nace a partir de la convocatoria lanzada por la Direccin
General de Cultura y Educacin por medio de las Direcciones de Educacin
Secundaria, Educacin Tcnica, Educacin de Adultos, Educacin Artstica,
Educacin Especial y el Programa Derechos Humanos, Memoria y Educacin- a
participar del Concurso de Microrrelatos sobre la ltima dictadura cvico-militar
con motivo de conmemorarse el 24 de marzo, Da Nacional de la Memoria
por la Verdad y la Justicia. Dicha convocatoria tuvo un significativo nivel de
participacin, considerando la complejidad del tema y lo inusual del formato
de produccin escrita propuesto.
DGCyE / RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO | 13
Ms de 100 instituciones de la Provincia de los distintos niveles y modalidades

del sistema educativo formaron parte de la misma. Se recibieron producciones
diversas de nios, jvenes y adultos que abordaron los tpicos presentes en
la convocatoria: dictadura, represin, censura, Malvinas, Derechos Humanos,
identidad, Memoria, Verdad y Justicia.
De los ms de 330 microrrelatos participantes y por medio de la evaluacin
de un jurado reconocido, entre ellos la escritora argentina Ana Mara Shua
fueron seleccionados 30, que son los que constituyen este libro. Estos breves
relatos se presentan acompaados por ilustraciones realizadas por prestigiosos
artistas grficos quienes trabajaron a partir de la lectura de un relato asignado.
Por ende, si bien los textos y las ilustraciones plantean diferentes niveles de
abordaje, el dilogo entre ambos enriquece la propuesta editorial.
Esta publicacin tiene como objetivo la difusin de las producciones antes mencionadas, y tambin asume una finalidad educativa, ya que cada microrrelato
e ilustracin pueden constituirse como un nuevo insumo pedaggico.
Resulta central acompaar al docente en la difcil tarea de trabajar en el aula
una temtica tan dolorosa y compleja como el terrorismo de Estado; y contribuir en la formacin de ciudadanos que puedan problematizar esta trgica
experiencia histrica, generando sentimientos democrticos y de defensa del
Estado de derecho.
Programa Derechos Humanos, Memoria y Educacin
14 | RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO / DGCyE
1
DOLOR
Cuando l despert, todo haba terminado: la represin, los secuestros,
la quema de los libros, todo, menos el dolor.
Lucas Rebottaro - 11 aos.

Escuela de Educacin Esttica N 1, 9 de Julio.
Docente: Alejandra Codesal.
Ilustra: Javier Rovella

2
NUNCA APARECI
Los militares olan a pis, llevaban el miedo a todas las bibliotecas de la
ciudad. En una encontraron libros de Cortzar, la gente escuch gritos,
la bibliotecaria nunca regres a su casa.
Su familia an pide justicia.
Lucas Martnez - 11 aos.

Escuela de Educacin Esttica N 1, 9 de Julio.
Docente: Alejandra Codesal.
Ilustra: Leo Batic

3
ATRS DE LAS MARIPOSAS...
La madre tiene un paal blanco en su cabeza. Es una Madre. Le preguntan
por su hija y cuenta: Cuando ella era chica fuimos de vacaciones a Mar del
Plata. Fue un tiempo muy feliz. Le gustaba correr a las mariposas. Ahora
pienso que mi hija no est desaparecida, que sigue en la playa corriendo
atrs de las mariposas....
Lucas Nahuel Cantero - 13 aos.

Escuela Secundaria Bsica N 54, Lans.
Docente: Mirta Leonor Rodrguez.
Ilustra: Florencia Della Vdova

4
EL PRIMER BESO
La Plata. Otoo de 1982. Juanjo estrena sus dieciocho aos. Fuerte,
alegre, audaz...
Ma, ms joven an. Dulce, bella, tmida
Una amistad que naci entre hamacas y subibajas, entre abecedarios
y chocolatadas.
Un amor que se revela con todas sus fuerzas, que los sorprende, una
felicidad que los abraza y los envuelve.
Un llamado lo cambia todo. Su patria lo llama y lo necesita; pero para
eso debe dejar a sus seres queridos, y a Ma.
Una guerra cruel e injusta, a la que l no sobrevive.
Argentina pierde, Ma tambin.
Ella queda esperando su primer beso.
Jana Caterina Doeswijk - 13 aos.

Escuela Normal Superior N 1, General Viamonte.
Docente: Viviana Matrella.
Ilustra: Eduardo Maicas

5
ENCUENTROS
Fue en ese momento, al vernos nuevamente las caras. ramos nosotros:
argentinos e ingleses que luego de tantos aos volvamos a ese lugar
en el que habamos pasado sesenta largos y tormentosos das.
All donde habamos sufrido tanto, esta vez no se oan disparos, gritos
ni bombas, slo el viento y los pensamientos.
Llegamos. Pude darme cuenta de que esa era mi posicin, donde con
solamente dieciocho aos, sin saber usar un arma, pele en la guerra.
Recin en ese momento pude verme nuevamente.
Me volv a encontrar despus de treinta aos.
Karen Villablanca - 13 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 2, Tres Arroyos.
Docente: Silvia Pailh.
Ilustra: Agustin Bucari

6
MALVINAS LOS IGUAL
Un chico de barrio, muy pobre, alegre, trabajador fue enviado a luchar
a Malvinas.
Un chico rico, hijo de un gran empresario, fue enviado a luchar a Malvinas.
All combatieron juntos, tuvieron hambre, tuvieron fro, tuvieron miedo.
Malvinas los igual.
Sergio Marcelo Leguizamn - 14 aos.

Ilustra: Juan Carlos Federico

7
CASCOTE
Mi abuela me cont la historia de Cascote, un chico que no saba leer
ni escribir y era su compaero de escuela ms divertido. Solamente
aprendi la palabra puta y la dejaba escrita en el pizarrn pa los
giles de la maana.
En la dictadura lo llevaron preso por tener el pelo largo. Tenan que
poner los datos en un papel. Mi abuela piensa que habr escrito la nica
palabra que le haban enseado. No desapareci. Apareci, pero dijeron
que lo haba atropellado un tren.
Federico Toms Van Brussel - 14 aos.

Ilustra: Luca Guala

8
LA PREGUNTA
Jorge, Jorge! Dnde est mi Jorge? No me asustes hijito, Ven vamos,
ya es tarde! Jorge, Jorge? Dnde est mi Jorge? Por favor! Alguien
ha visto a mi nio?
Cmo es su nio?
Es un joven simptico de cabello castao, de baja estatura y de ojitos
caf... Ya va a la universidad!
Lo he visto por la tarde, subi a un Falcon verde...
Ana Paula Perie - 15 aos.

Escuela Secundaria Tcnica N 1, Ramallo.
Docente: Mara Jos Snchez.
Ilustra: Franco Policella

9
MI PADRE
Lo quiero porque es parte de m, quien me dio la vida, veo su mirada
en la ma, sabiendo que me protege donde yo est. Slo lo conozco
por fotos.
Fiamma Pereyra - 16 aos.

Instituto San Jos de Calasanz, Hurlingham.
Docente: Miguel Angel Di Vietro.
Ilustra: Diego Barletta

10
ENTE DE CALIFICACIN
CINEMATOGRFICA
Le corta su cuerpo, le corta su pelo, deforma su cara. La veremos en
20 aos en televisin, cortada, aburrida y a todo color.
Nicols Pez - 16 aos.

Ilustra: Juan Soto

11
MI NIO SOLDADO
Hace algn tiempo, una fra tarde de otoo, a mi nio lo invitaron a jugar
a ser hroe. No se puso una capa, fue a jugar de hroe con su ropa
verde y su pistola de juguete. Lo llevaron a jugar a una calle fra, en un
barrio lejano.
Mi nio jugaba pero no saba cmo. Los del equipo contrario tenan juguetes
ms lindos, los conocan mejor, eran mejores y hablaban diferente.
Hoy, sobre la nieve, se encuentra una cruz blanca para mi nio. Su leyenda
lo recuerda como el soldado argentino desconocido.
Sofa Marini - 16 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 1 Esteban Dufaur, Monte Hermoso.
Docente: Mara Laura Bonzini.
Ilustra: Magdi Kelisek

12
UNA CARTA QUE SIGUE ABIERTA
El periodista escribe una carta denunciando qu haba pasado en ese
terrible primer ao de la dictadura. Le pide a su mujer que despache la
carta para que la publiquen en todos los diarios. Camina por la calle San
Juan y un grupo de tareas de la ESMA lo descubre. El hombre se oculta
detrs de un rbol y saca su arma para defenderse de una muerte segura.
Muchas balas lo atraviesan.
La Carta Abierta de Rodolfo Walsh est ms Abierta que nunca. Nosotros
la leemos en la escuela.
Brian Ezequiel Lencina - 16 aos.

Ilustra: Giselle Ferro

13
NO CALL Y CAY
Quizs haya tenido tu mirada, abuela; o mi sonrisa, mi pelo...
Te acords como era?
Curiosa, como vos.
Y por qu se la llevaron?
La abuela se mantuvo en un silencioso pensamiento unos segundos y
contest:
Por decirlo todo.
Con sorpresa, con dolor, con miedo; la nia abri grandes los ojos y se
tap la boca.
Luego puso sus manos en la boca de su abuela y pregunt:
Por hablar?... Todos hablamos, vos tambin habls.
S, pero ella habl distinto.
Luca Fayolle - 16 aos.

Escuela Normal Superior / Escuela de Educacin
Secundaria N 4, General Pinto.
Docente: Sofa E. Torrielli.
Ilustra: Juan Carlos Chaves
14
LA CENA EST SERVIDA
Ah viene la comida a tu mesa, ah llegan los patrones por tu cabeza.
Los que se robaron tu pasado, y los que al mismo tiempo se robaron tu
futuro y que son los mismos que se comieron a tus hijos en el desayuno
y a tu memoria en la cena.
Y la voz que te dice: A dnde estn tus sueos? A dnde estn tus
ideales? A dnde estn tus compaeros? A quin se los vendiste?
Quin te los compr? Quin se los llev?
Y tu Dios se va a esconder tambin, y tu Dios se va a callar tambin.
Camila Luca Silvestre - 17 aos.

Escuela Media N 17 Polivalente de Arte, San Isidro.
Docente: Mauricio Ezequiel Iezzi.
Ilustra: Martn La Spina

15
EL TORTURADO
l ya no poda ms, cada da para l era una verdadera agona. No poda
soportar ms la culpa de hacer sufrir a tanta gente y por eso decidi
acabar con su tortura quitndose la propia vida.
Us su propia 9 mm. Las vctimas lograron escapar.
Alexis Escalante - 17 aos.

Ilustra: Gastn David Sergnese

16
OTRA AUSENCIA
Maana traen a Jorge.
El susurro nos recorri; pronto todos supimos. Coque, le decamos. Con
el que fuimos desde primero a la Normal y los sbados a los escau y
despus a la de Comercio. Se fue del pueblo como muchos de nosotros.
Llevaba en la sangre eso del cambio. Y se meti con todo.
Maana traen el cadver.
La entrada al pueblo se llen de milicos; el cementerio se llen de milicos.
Ni velarlo vamos a poder.
En un segundo nos juntamos todos, pero slo para presentir el cuerpo
dentro de una ambulancia que pas como un rayo.
Luciano Pichi - 17 aos.

Escuela Secundaria Bsica N 7, Ro Lujan, Campana.
Docente: Irene Josefina Mazo.
Ilustra: Fernando Armonelli Fiedler

17
AC NADA HA PASADO
l conduca, yo fui testigo. No se detuvo, yo tampoco le avis. Es el da
de hoy que nadie habla del asunto.
Augusto Rotaeche - 18 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 1, Lezama, Chascoms.
Docente: Dora Elizabeth Marcelino.
Ilustra: Pablo Martillana

18
PAS EL TIEMPO
Ya no tengo vista, mis anteojos son indispensables. Mis canas han
ocupado el lugar del rubio pelo. Solo me queda intacto el deseo de
encontrar en la infinita bsqueda que no termina.
Celeste Behotegui - 18 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 1, Lezama, Chascoms.
Docente: Dora Elizabeth Marcelino.
Ilustra: Vernica Fadn

19
PARA CONTARLA
Cuenta que en esa poca de terror, en su casa, muy cerca de la base
area de Morn, por las noches se escuchaban los motores de las
avionetas intentando tapar el ruido de los fusiles; que mataban a las
personas que pensaban como l, cuenta tambin que un da entraron
en su bsqueda, violentamente, agrediendo a todos y que esa vez l no
se encontraba, y dice que hay que esperar lo mejor y prepararse para
lo peor. Mi abuelo, lo cuenta.
Jonatan Marcos Borrs - 18 aos.

Escuela de Educacin Secundaria Agraria N 1, Salto.
Docente: Ricardo Estanislao Monje.
Ilustra: Salvador Ferrea

20
EN PAZ RECUERDO
Hermosos tus reproches, mami, por llegar tarde.
Hermosos tus pesados sermones, viejo.
Hermosos tus molestos pelotazos en mi ventana, hermanito.
Hermosas las palabras de aquel general, cuando embarcamos.
Hermoso el dibujo de mi sangre en el suelo nevado.
Hermosa paz.
Vctor Gabriel Giri - 18 aos.

Escuela de Educacin Media N 1 Bernardo Houssay, Merlo.
Docente: Dora Ester vila.
Ilustra: R Barragn
21
IGNORANCIA
Un da como tantos otros, mientras caminaba para mi casa, un seor
que cruza la calle me pregunta con un acento muy raro:
Es cierto que en este lugar desaparecen personas?
Respondo con mi mayor seguridad: No, en este lugar nunca hubo
desaparecidos. Cuando le termino de responder miro al hombre y ya
no estaba ms.
Renzo Molina - 19 aos.

Escuela de Educacin Media N 202; Gonzales Chaves.
Docente: Betiana Navarro.
Ilustra: Simona OKif

22
DNDE ESTN LOS NIETOS?
El 24 de marzo de 1976 usurparon el gobierno constitucional.
Desaparecan personas de todas las condiciones sociales. Las embarazadas
fueron llevadas a Centros de detencin. All nacan sus hijos y luego las
mataban. Los bebes se vendan, entregaban o abandonaban. An hoy las
Abuelas de Plaza de Mayo buscan sus paraderos. Buscaron en juzgados de
menores, orfanatos e investigaron las adopciones de ese tiempo, trabajan
con un gran equipo de mdicos, psiclogos y genetistas, crearon un banco
de datos genticos.
Por todos los nietos, hoy hombres y mujeres, por nosotros, para preservar
la historia y el derecho a la identidad.
Jessica Carolina Gerez - 21 aos.

Centro de Formacin Laboral N 1; Educacin Especial, Tres de Febrero.
Docente: Mara Eugenia Grunauer.
Ilustra: Roberto Prez Escal

23
AUSENCIAS EN MI PUEBLO
Cuando comprend cada recuerdo, hice ma aquella estremecedora realidad.
Entonces, sufr y mor cientos de veces, pero volv a vivir con cada grito de
justicia, y aprend a reclamar con la voz de los que callaron, y a ver con los
ojos de los que nada vieron y jams podrn ya ver. Pens cada ausencia y
las hice banderas.
Cintia Maza Albarenga - 23 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 9, Pilar.
Docente: Flavia C. Ceccoli.
Ilustra: Alejandro OKif

24
UNA ESPERANZA
Ruidos, gritos, dolores y sensaciones, son horribles!
l le peda tanto a Dios que lo ayude a salir de ese infierno, donde
solo vea una Oscura luz en donde se cruzaban sombras fantasmales,
para volver a su casa.
Daiana Noelia Caceres - 27 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 7, Tres de Febrero.
Docente: Elsa Tejerina.
Ilustra: Luxor
25
ESCONDIDAS
Mi padre me ense a jugar a las escondidas, a correr rpido, a salir
por el fondo de mi casa.
Era slo un juego.
Con mis manos cubro mis odos para no escuchar los gritos y los tiros.
Estoy agitada, pero logr esconderme en la alcantarilla.
Romina Ramona Prez - 30 aos.

Docente: Dora Ester vila.
Ilustra: Dolores Pardo

26
SU CRUZ
Con un par de hojas y una pluma en manos, decide escribir sus memorias.
Se le vino a su mente unos ojos abiertos pero a la vez dormidos, unos
labios enmudecidos, unas manos atadas, un corazn en agona...
Movi su cabeza ligeramente para apartar ese recuerdo y decidi escribir
lo lindo que es vivir en las Islas Malvinas siendo un ingls.
Lilin Velzquez - 30 aos.

CENS N 451, Monte Hermoso.
Docente: Mara Laura Bonzini.
Ilustra: Martn Alejandro Fallocca
27
RDENES
Pido disculpas, soy polica retirado. Trabajaba en la provincia de
Catamarca. No saba de la represin. Haba un pozo, recin cavado;
pens que eran delincuentes. Los fusilamos.
Cumplamos rdenes. Pasado un tiempo, supe la verdad.
Luego ped el retiro.
Mnica Sandra Mamani - 33 aos.

Docente: Dora Ester Avila.
Ilustra: Juan Agustn Grenno

28
NOCHE DE INSOMNIO
El abuelo solo dijo: Mtanse bajo la cama,... en el ropero. Treinta y
cinco aos despus comprendo... lo que aquella noche de la infancia,
para mi era un juego, para mi abuelo era miedo.
Mara Rosa Quiroz Mereles - 46 aos.

Escuela de Educacin Secundaria N 9, Pilar.
Docente: Flavia C. Ceccoli.
Ilustra: Jorge Meijide

29
BAJO LAS ESTRELLAS
Son tantas las balas que no andan, que creo que todo el peso que traje
fue al pedo.
Estoy vaco de cargas, al menos mi fusil funciona, creo.
No tengo sueo, cmo dormir con tanto miedo. Hace fro, quisiera estar
en casa, comiendo torta frita.
El viento me trae todos los ruidos, las olas, los gritos. Esta espera se
hace eterna.
Cundo llegar la batalla para olvidar esta injusticia, el hambre, el agua,
el barro, sin balas en este pozo pequeo, que quizs sea mi tumba
antes de los 19.
Tumba bajo las estrellas.
Jos R. Nieto Vargas - 52 aos.

Escuela de Educacin Media N 5 Rufino Snchez, Unidad N 38
(Escuela en contexto de encierro), Olavarria.
Docente: Natalia Garca.
Ilustra: Carlos Garaycochea

30
ALAS
Las golondrinas planeaban un viaje. Compartan un destino.
Algunas nunca volvieron.
Mercedes Aranda - 67 aos.

Escuela de Educacin Primaria de Adultos N 701, Monte.
Docente: Estela Villar.
Ilustra: Sara Sedran

MICRORRELATOS
1 - DOLOR - Lucas Rebottaro - Escuela de Educacin Esttica N 1, 9 de Julio.
11 aos. Docente: Alejandra Codesal.
2 - NUNCA APARECI - Lucas Martnez - Escuela de Educacin Esttica N 1,
9 de Julio. 11 aos. Docente: Alejandra Codesal.
3 - ATRS DE LAS MARIPOSAS... - Lucas Nahuel Cantero - Escuela Secundaria
Bsica N 54, Lans. 13 aos. Mirta Leonor Rodrguez.
4 - EL PRIMER BESO - Jana Caterina Doeswijk - Escuela Normal Superior N 1,
General Viamonte. 13 aos. Docente: Viviana Matrella.
5 - ENCUENTROS - Karen Villablanca - Escuela de Educacin Secundaria N 2,
Tres Arroyos. 13 aos. Docente: Silvia Pailh.
6 - MALVINAS LOS IGUAL - Sergio Marcelo Leguizamn - Escuela Secundaria
Bsica N 54, Lans. 14 aos. Docente: Mirta Leonor Rodrguez.
7 - CASCOTE - Federico Toms Van Brussel - Escuela Secundaria Bsica N 9,
Lans. 14 aos. Docente: Mirta Leonor Rodrguez.
8 - LA PREGUNTA - Ana Paula Perie - Escuela Secundaria Tcnica N 1, Ramallo.
15 aos. Docente: Mara Jos Snchez.
9 - MI PADRE - Fiamma Pereyra - Instituto San Jos de Calasanz, Hurlingham.
16 aos. Docente: Miguel Angel Di Vietro.
10 - ENTE DE CALIFICACIN CINEMATOGRFICA - Nicols Pez - Instituto San
Jos de Calasanz, Hurlingham. 16 aos. Docente: Miguel Angel Di Vietro.
11 - MI NIO SOLDADO - Sofa Marini - Escuela de Educacin Secundaria N 1,

Esteban Dufaur, Monte Hermoso. 16 aos. Docente: Mara Laura Bonzini.
24 - UNA ESPERANZA - Daiana Noelia Caceres - Escuela de Educacin Secundaria

N 7, Tres de Febrero, 27 aos. Docente: Elsa Tejerina.
12 - UNA CARTA QUE SIGUE ABIERTA - Brian Ezequiel Lencina - Escuela

Secundaria Bsica N 9, Lans. 16 aos. Docente: Mirta Leonor Rodrguez.
25 - ESCONDIDAS - Romina Ramona Prez - Escuela de Educacin Media N 1,

Bernardo Houssay, Merlo. 30 aos. Docente: Dora Ester vila.
13 - NO CALL Y CAY - Luca Fayolle - Escuela Normal Superior / Escuela de

Educacin Secundaria N 4, General Pinto. 16 aos. Docente: Sofa E. Torrielli.
26 - SU CRUZ - Lilin Velzquez - CENS N 451, Monte Hermoso. 30 aos. Docente:

Mara Laura Bonzini.
14 - LA CENA EST SERVIDA - Camila Luca Silvestre - Escuela Media N 17,

Polivalente de Arte, San Isidro. 17 aos. Docente: Mauricio Ezequiel Iezzi.
27 - RDENES - Mnica Sandra Mamani - Escuela de Educacin Media N 1,

Bernardo Houssay, Merlo, 33 aos. Docente: Dora Ester Avila.
15 - EL TORTURADO - Alexis Escalante - Instituto San Jos de Calasanz,

Hurlingham. 17 aos. Docente: Miguel Angel Di Vietro.
28 - NOCHE DE INSOMNIO - Mara Rosa Quiroz Mereles - Escuela de Educacin

Secundaria N 9, Pilar. 46 aos. Docente: Flavia C. Ceccoli.
16 - OTRA AUSENCIA - Luciano Pichi - Escuela Secundaria Bsica N 7, Ro Lujan,

Campana. 17 aos. Docente: Irene Josefina Mazo.
29 - BAJO LAS ESTRELLAS - Jos R. Nieto Vargas - Escuela de Educacin Media

N 5, Rufino Snchez, Unidad N 38 (Escuela en contexto de encierro), Olavarria. 52
aos. Docente: Natalia Garca.
17 - AC NADA HA PASADO - Augusto Rotaeche - Escuela de Educacin Secundaria

N 1, Lezama, Chascoms. 18 aos. Docente: Dora Elizabeth Marcelino.
30 - ALAS - Mercedes Aranda - Escuela de Educacin Primaria de Adultos N 701,

Monte. 67 aos. Docente: Estela Villar.
18 - PAS EL TIEMPO - Celeste Behotegui - Escuela de Educacin Secundaria

N 1, Lezama, Chascoms. 18 aos. Docente: Dora Elizabeth Marcelino.
19 - PARA CONTARLA - Jonatan Marcos Borrs - Escuela de Educacin Secundaria
Agraria N 1, Salto. 18 aos. Docente: Ricardo Estanislao Monje.
20 - EN PAZ RECUERDO - Vctor Gabriel Giri - Escuela de Educacin Media N 1,
Bernardo Houssay, Merlo. 18 aos. Docente: Dora Ester vila.
21 - IGNORANCIA - Renzo Molina - Escuela de Educacin Media N 202, Gonzales
Chaves.19 aos. Docente: Betiana Navarro.
22 - DNDE ESTN LOS NIETOS? - Jessica Carolina Gerez - Centro de
Formacin Laboral N 1, Educacin Especial, Tres de Febrero. 21 aos. Docente:
Mara Eugenia Grunauer.
23 - AUSENCIAS EN MI PUEBLO - Cintia Maza Albarenga - Escuela de Educacin
Secundaria N 9, Pilar. 23 aos. Docente: Flavia C. Ceccoli.
ILUSTRADORES
Ilustracin de tapa - Pablo Bernasconi - Naci en Buenos Aires en 1973.
Es diseador grfico egresado de la UBA, donde fue docente de Diseo durante
seis aos. Comenz su trabajo como ilustrador en el diario Clarn en 1998, y actualmente trabaja para diferentes publicaciones de todo el mundo. Sus ilustraciones
se publican en The New York Times, The Wall Street Journal, The Saturday Evening
Post, Daily Telegraph, Bergens Tidende (Noruega) y The Times.
Ha publicado nueve libros infantiles, como autor del texto de las ilustraciones: El
Brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos, El Diario del Capitn Arsenio, Hipo
no nada, El Zoo de Joaqun, Cuero Negro Vaca Blanca, Rebelin en Tortoni, Excesos y exageraciones, Los Sper Premios, El Sueo del pequeo Capitn Arsenio y
La verdadera explicacin; tres libros de imgenes para adultos: Retratos, Bifocal
y Finales, e ilustr ms de diez ttulos de autores de diferentes nacionalidades
(Mara Elena Walsh, Gustavo Roldn, Gaby Herbstein, Mara Teresa Andruetto,
Elsa Bornemann).
Ha recibido numerosos galardones por sus trabajos: Zena Sutherland Award Best
Children Book of the Year (The University of Chicago, 2006), por Capitn Arsenio;
Childrens Book of the Week (The Sunday Times) por El brujo, el horrible y el libro
rojo de los hechizos y siete premios a la excelencia en la SND (Society of Newspaper
Design) Incluyendo la medalla de oro por su columna en La Nacin, entre otros. Fue
elegido para representar a la Argentina como ilustrador en los premios Andersen
del 2012. Dict conferencias sobre ilustracin y diseo en diferentes espacios
y universidades: Chicago, Edinburgo, Londres, San Pablo, Distrito Federal, Santa
Cruz de las Sierras, Santiago de Chile, Bogot, Buenos Aires, etc.
Particip en ms de diez muestras colectivas e individuales, en Argentina, Chile,
Brasil, Bolivia, Estados Unidos, Eslovaquia, Italia e Inglaterra.
Actualmente publica una columna de opinin grfica todos los domingos en el
diario La Nacin.
1 - Javier Rovella - Naci en Lans en 1975. Es historietista, docente de artes

plsticas y dibujante de animacin. Public en revistas del pas y el exterior, entre
ellas La murga, Comiqueando, Jibaro, thc, Maxim, Kiss comix (Espaa), entre otras.
Colabor en la revista franco-belga Spirou. Como animador trabajo en las pelculas:
Patoruzito 1 y 2, Mercano el marciano, Isidoro, Valentina, Imaginadores, Boggie el
aceitoso, Gaturro, Anima buenos aires, entre otras. Muchos de sus trabajos se recopilaron en el libro Niko & miko (Albatros), Zebita (Toing!). Los ms recientes: El Infante
Dante Elefante 2 (Ediciones de la Flor) y Brunella (comic.ar). Actualmente publica en la
revista Amanaco (Barcelona), en el suplemento de humor Catrasca (que se distribuye
con ms de veinte diarios del interior del pas), Zebita, una tira de humor en el diario
Muy (del grupo Clarn) y en la revista Billiken, su personaje Dante elefante.
2 - Leo Batic - Naci en La Plata en 1969. Es autor de ms de veinte libros entre
los que se encuentra la saga de Seres Mitolgicos Argentinos (Albatros) y varios
libros para Ediciones B: Seres fantsticos del mundo, Dragones del mundo, Duendes
del mundo, Princesas del mundo y la saga de fantstica El ltimo Reino. Realiz
cuentos para las antologas El primer beso (Editorial Siete Vacas), Un mes despus
y otros cuentos aterradores (Editorial Amauta); para manuales como Estrada, SM,
Santillana, revista Billiken y Paka Paka. Como ilustrador hizo ms de 3.000 pginas
de historietas para Disney, Hanna Barbera y Warner Bros. Ilustr portadas para libros,
revistas y juegos electrnicos. Represent a la Argentina en la Bienal de ilustracin
de Bratislava en 2005 y 2007, y en la primera qued entre los cinco finalistas para el
premio Poroti, entregado por los chicos de Polonia al mejor ilustrador. Dicta clases de
dibujo y escritura. Junto a Lorena Scigliano organiz el grupo literario La Cofrada de
la Luna Llena. Con otros escritores del gnero cre el grupo La Cofrada del fantasy
desde el que divulgan el gnero y promueven nuevos autores.
3 - Florencia Della Vdova - Naci en La Plata en 1984. Es Licenciada y Profesora
de Artes Plsticas por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de
La Plata (unlp). Realiz diversas exposiciones individuales y colectivas de pinturas
y fotografas y se desempea como docente en ambas reas artsticas. Particip
en el Departamento de Arte y en la realizacin de efectos especiales de variadas
producciones cinematogrficas y audiovisuales. En 2011 fue Directora de Arte de la
pelcula Topos (ganadora de numerosos premios nacionales e internacionales).
4 - Eduardo Maicas - Naci en Buenos Aires en 1951. Estudi dibujo y publicidad
hasta 1967 y se inici como profesional en 1970, en el peridico Oeste Semanal.
Luego public en Patoruz, El Ratn de Occidente, Ta Vicenta, Humor, Humi, SexHumor, Somos, Billiken, El Grfico, entre otros. Para Pgina 12, en colaboracin con
Trillo, realiz el guion de la tira Clara de noche, con dibujo de Bernet. Tambin trabaj
en humor radiofnico. Actualmente, dicta seminarios de Guin Humorstico.
5 - Agustn Bucari - Naci en La Plata en 1988. Inici sus estudios en el Bachillerato

de Bellas Artes Profesor Francisco A. De Santo de la Universidad Nacional de La
Plata (UNLP). Ms tarde, profundiz su formacin en la Facultad de Bellas Artes de
la UNLP y se gradu de Profesor en Artes Plsticas. Realiz talleres con Juan Bobillo,
Leonardo Batic e Istvan Schritter y particip de numerosas muestras colectivas.
Actualmente, se encuentra trabajando en distintos proyectos grficos.
6 - Juan Carlos Federico - Naci en Zrate, provincia de Buenos Aires, en 1966.
Es diseador grfico e ilustrador. Fue profesor de Diseo Grfico en la Universidad
de Buenos Aires hasta 1998. En 1994 fund el Estudio de Diseo Signum. Obtuvo
varios premios en diseo de imagen corporativa, diseo editorial y diseo de
posters, entre ellos el primer premio por el diseo de la imagen institucional de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Desde la dcada del 90 desarroll programas
integrales de imagen corporativa para varias empresas argentinas y del exterior. A
partir de 2004 se enfoc en diseo editorial y desde 2007 comenz a ilustrar
libros, revistas y campaas publicitarias.
7 - Luca Guala - Naci en Rauch, provincia de Buenos Aires, en 1982. Es
egresada del Bachillerato de Bellas Artes Profesor Francisco A. De Santo de la
Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Expuso en muestras individuales y colectivas realizadas en la ciudad de La Plata, Capital Federal y Balcarce. Particip
en salones nacionales y provinciales, en los cuales obtuvo menciones y primer
premio. Realiz clnicas de obra con Sergio Basn, Eduardo Mdici, Emilio Reato y
Pablo Morgante. Estuvo a cargo de talleres de pintura en diferentes Centros Provinciales de Adicciones (CPA) del conurbano bonaerense y tambin se desempe
como gua de visitas en muestras realizadas en el Teatro Argentino, el Pasaje Dardo
Rocha y el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Pettoruti.
8 - Franco Policella - Naci en Buenos Aires en 1981. Es dibujante, ilustrador
y caricaturista. Obtuvo el ttulo de Maestro Nacional de Dibujo en la Escuela de
Bellas Artes Regina Paccis. Realiz talleres de caricatura en la Escuela de Garaycochea y con los artistas Ricardo Ajler y Julio Ibarra. Trabaj como ilustrador y
caricaturista en medios grficos como El Pasajero y la revista Episteme. Realiza
desde hace diez aos caricaturas y retratos por encargo y trabaja para eventos
empresariales y sociales.
9 - Diego Barletta - Naci en La Plata en 1979. Estudi biologa mientras desarrollaba paralelamente estudios artsticos en diversos cursos y talleres de ilustracin
artstica y cientfica. En 1991 public un cuadro humorstico en la revista de la
Sociedad Odontolgica de La Plata (SOLP). En 2004 ilustr con cuadros de humor
el libro Lombricultura fcil de Miguel Schuldt. En 2005 realiz Hoy nos remos de
nosotros mismos, libro de humor grfico sobre dentistas. En 2006 ilustr El Gran
Libro de los Dinosaurios, de Ediciones B. A partir de all ilustr mltiples libros
de divulgacin cientfica, religin, fantasa y didcticos. Actualmente, trabaja en
manuales para el Nivel Primario.
10 - Juan Soto - Naci en Trenque Lauquen en 1967. Es diseador, dibujante
e ilustrador. Colabor en diferentes medios: en la revista Fierro en su vieja etapa
(Suplemento Oxido) y, en la nueva, con diversas historietas, ilustraciones y tapas, as
como en la publicacin BLAB!, del prestigioso sello estadounidense Fantagraphics.
Public en la revista Zona de obra, ilustracin + historieta y en la revista de historietas
francesa Gorgonzola. Realiz numerosas tapas de discos, para Estelares, entre ellos,
(sellos Pop Art y Ultra Pop). Ilustr tapas de libros, producciones independientes y para
la editorial Capital Intelectual. Particip en muestras propias y colectivas (Muestra:
Nos toco hacer rer). Particip en la de la Feria del Libro 2011 dibujando en vivo y en
la noche de las Libreras 2012. Trabaja como ilustrador regular en Tlam.
11 - MagdI Kelisek - Naci en Capital Federal en 1960. Es ilustradora y diseadora
grfica. Trabaj para diferentes medios de comunicacin grfica (diarios, peridicos,
revistas), editoriales e instituciones. En editoriales colabor en Ediciones de la Flor,
Ediciones del Naranjo, Maipue, Sinfn, Estacin Mandioca, Santillana Puerto Rico,
SM Puerto Rico, Sudamericana, Kel Ediciones; para los diarios Tiempo Argentino,
Prensa Econmica, Pgina 12 y para la revista Jardincito. Trabaj para instituciones
como Unesco, Redinfa, Auditora General de la Nacin, Secretara de Cultura de la
Provincia de Buenos Aires y Secretara de Cultura de la Nacin. Se dedica a desarrollar proyectos propios de libros ilustrados. Es miembro del Foro de Ilustradores
de Argentina y de la Asociacin de Dibujantes de la Argentina (ADA).
public la novela El reparador de destinos para la editorial Uranito. Trabaj como

ilustrador para Kapelusz, Guadal y otras. Es alumno de Graciela Repn y forma
parte del grupo Nacin Cracovia.
14 - Martn La Spina - Naci en La Plata en 1973. Es Licenciado y Profesor en
la Facultad de Bellas Artes por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Como
pintor y dibujante realiz numerosas exposiciones individuales y colectivas en el
pas y el exterior y particip de salones de dibujo, pintura y arte en vidrio, actividades en las que fue destacado con premios y menciones. Tambin es muralista,
vitralista e ilustrador. Durante 2002, 2005 y 2009 expuso en Espaa, y se form
tambin en el Centre de Vidre en tcnicas de vitral contemporneo. Actualmente
es docente en las Ctedras de Pintura Bsica y Pintura Complementaria de la
Facultad de Bellas Artes de la UNLP. Reside y desarrolla su produccin pictrica
en Villa Elisa, provincia de Buenos Aires, donde tambin tiene su taller particular.
Sus obras se encuentran en colecciones del pas y el exterior.
15 - Gastn David Sergnese - Naci en La Plata en 1989. Es estudiante de la Licenciatura en Comunicacin Social por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y se
desempea como dibujante. Realiz talleres de dibujo con Hermenegildo Sbat.
16 - Fernando Armonelli Fiedler - Naci en La Rioja en 1988. Es dibujante, artista
plstico y msico. Colabor en publicaciones independientes de Crdoba como
Bastet Vol.I, Fanzine Violento y revista Sub, entre otras. Trabaj en el diseo grfico
y en la direccin de arte de distintos proyectos grficos y musicales (Gato Muerto,
Daniela Toro y Sonidos del Siglo Atmico). Se dedica a trabajar con mscaras y
prtesis para efectos especiales, dibujo y escultura en hierro y basura electrnica
reciclada. Actualmente es ayudante en el taller de la escultora Violeta Lemme, en
la ciudad de Crdoba.
12 - Giselle Ferro - Naci en Capital Federal en 1985. Es diseadora grfica por

la Universidad de Buenos Aires (UBA). Particip de la Especializacin en diseo
comunicacional de la misma universidad. Estudi fotografa en la Escuela Argentina
de Fotografa (EAF) e iluminacin con Silvio Zuccheri. Continu su formacin en
la escuela de arte Stano Blanco. Public en diversos diarios, revistas y libros.
Actualmente trabaja en la seccin de infografa del diario La Nacin y realiza ilustraciones para el mismo medio. Realiza trabajos de modalidad freelance, abarcando
los campos del diseo editorial, la fotografa y la ilustracin.
17 - Pablo Martillana - Naci en Capital Federal en 1983. Es Licenciado en Sociologa por la Universidad de Buenos Aires (uBA). Se desempea como ilustrador
y diseador editorial. Realiz talleres de narrativa grfica en Stano Blanco, con
Marcelo Sosa; de dibujos animados en Image Campus y de anatoma, con Abril
Barrado. Actualmente es diseador en Ediciones del Signo, dedicada principalmente
a la filosofa poltica.
13 - Juan Carlos Chaves - Naci en La Plata en 1949. Es ilustrador, humorista

grfico y escritor. Obtuvo premios nacionales y provinciales en los tres mbitos
de desempeo profesional. Es humorista grfico en el diario Hoy de La Plata y en
mbito Financiero. Public en la antologa El primer beso del sello editorial Siete
Vacas. Tambin, en la antologa Un mes despus de editorial Amauta. En el 2012
18 - Vernica Fadn - Naci en La Plata en 1979. Es Licenciada y Profesora en

Artes Plsticas por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata
(UNLP), muralista e ilustradora. Expuso en varias muestras colectivas e individuales
en la ciudad de La Plata, Capital Federal, Crdoba y Rosario. Fue integrante de la
Galera de arte y diseo PISOUNO. Forma parte del grupo de muralistas Mamakilla,
arte pblico, con el cual realiz murales e intervenciones pblicas en Crdoba,

Mendoza y La Plata. En 2013 obtuvo la mencin de honor del Concurso Provincial
de Murales y expuso en el Centro Cultural Islas Malvinas. Es docente en la Ctedra
de Pintura de la Facultad de Bellas Artes de la UNLP.
19 - Salvador Ferrea - Naci en La Plata en 1989. Trabaja freelance como dibujante
e historietista y en proyectos independientes. Public en la revista Barcelona y
en distintos proyectos por encargo. Actualmente dibuja para la revista Limbo, de
la ciudad de La Plata.
20 - R Barragn - Naci en La Plata en 1970. Es Licenciada y Profesora en Artes
Plsticas por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata (unlp).
Es magster en Diseo Grfico y Multimedia realizado en EADE, Mlaga, Espaa.
Realiz cursos de especializacin referidos a Tecnologa aplicada al Arte, de Comunicacin, de Elaboracin y seguimiento de proyectos de Arte. Particip en exposiciones,
colectivas e individuales en las modalidades Pintura, Grabado, Objetos, Arte Digital,
Instalaciones, Arte urbano y Arte Interactivo. Es docente del Taller de Grabado y Arte
Impreso Complementario de la Facultad de Bellas Artes de la unlp.
21 - Simona OKif - Naci en Capital Federal en 1989. Es estudiante de Artes
Plsticas e ilustradora. Realiz diversos talleres: de Arte Contemporneo, con
Nicols Menza; de Modelo Vivo en el Centro Cultural Ricardo Rojas y en el Espacio
Estmulo; de Dibujo y Artes Plsticas, con Guillermo Roux, de Dibujo y Mural con
Georgina Ciotti y de Dibujo, con Anna Rank. Realiz el Seminario de ilustracin en
The Art Student League of New York (New York).
22 - Roberto Prez Escal - Naci en La Plata en 1978. Es egresado del Bachillerato
de Bellas Artes Profesor Francisco A. De Santo y de la Facultad de Bellas Artes
de la Universidad Nacional de La Plata (unlp). Es docente en diversas materias
relacionadas al dibujo, la historieta y la ilustracin en los colegios de la unlp y en
su taller particular. Form parte del grupo multimedia Glucomatic (1998-2000) y del
colectivo de autores Historietas Reales (2006-2011), participando de sus muestras y
publicaciones. Fue premiado y public su trabajo en diferentes medios grficos como:
revista Fierro de Pgina 12, el libro Historietas Reales de Domus Editora, diario Perfil,
revista de historietas Sudamrica de Exabrupto Ediciones y en La Comuna Ediciones.
Actualmente se encuentra coordinando proyectos de edicin independiente.
la mayora de las editoriales argentinas, para Espaa, Estados Unidos e Inglaterra.

Realiz cmics junto a Carlos Trillo, Guillermo Saccomanno y Pablo De Santis para
nuestro pas y el extranjero.
24 - Luxor - Naci en La Plata en 1983. Es artista y productor popular. Sus pinturas
se pueden ver en muestras permanentes en las calles de la ciudad de La Plata. Es
participante del proyecto Power Tro conjunto con otros dos artistas.
25 - Dolores Pardo - Naci en Berisso en 1970. Estudi Diseo en Comunicacin
Visual y Grabado y Arte Impreso en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad
Nacional de La Plata (UNLP). Tom clases de Tcnicas de dibujo con el artista
Jorge Alvaro en la Escuela Prilidiano Pueyrredn y realiz el curso Construccin de
un Libro-lbum Ilustrado con Istvansch. En 2010 gan una beca en la Fundacin
Artes Visuales Hermenegildo Sbat. Particip en diferentes muestras de pintura
y dibujo, colectivas e individuales e ilustr notas, cuentos, libros y proyectos personales. Actualmente, trabaja de manera independiente en el campo del diseo
y la ilustracin. Tambin crea y pinta objetos de arte.
26 - Martn Alejandro Fallocca - Naci en La Plata en 1981. Se desempea en el
campo de la aerografa, el modelado y la caricatura. Es miembro de la Asociacin
de Dibujantes de Argentina (ADA). Particip en varios Salones de Humor (Argentina,
Brasil, Espaa, Bosnia, Irn, Italia, Portugal, entre otros) con diversas caricaturas.
A partir de 2011 y hasta la actualidad es convocado por la Municipalidad de la
ciudad de La Plata para la realizacin de muecos gigantes en diferentes eventos
(respetando la forma de construccin de los tradicionales muecos de fin de ao
en su ciudad natal, tradicin de la cual participa ao tras ao).
27 - Juan Agustn Grenno - Naci en Pehuaj en 1984. Es dibujante, historietista e
ilustrador. Colabor en las publicaciones independientes Jaque al Rey y Bajo Tierra
de la ciudad de La Plata. Actualmente, forma parte del grupo de trabajo Yellow Kids
coordinado por Roberto Prez Escal, grupo con el que edita la revista Dos Caras.
23 - Alejandro OKif - Naci en Rosario en 1959 y estudi en Facultad de Bellas

Artes de Rosario. Sus trabajos fueron publicados por Ediciones de la Urraca (Humor,
SexHumor, Pndulo, Fierro). Colabor tambin en diversos medios grficos como
Clarn, El Pasajero, Laberintos, Billiken, Genios y Jardn. Ilustr libros infantiles para
28 - Jorge Meijide - Naci en San Fernando, Buenos Aires, en 1947. Se form

en el Taller de Dibujo de la Asociacin Estmulo de Bellas Artes. Realiz numerosas muestras individuales e integr colectivas en Argentina, Espaa, Alemania,
Holanda, Canad, Japn, Austria, Rumania, Taiwan, entre otras. Entre sus premios
figuran el Gran Premio de Honor de Dibujo del Saln Nacional, Primer Premio
Saln Municipal, Primer Premio Saln de Santa Fe, Primer Premio Saln de Entre
Ros, Premio Fundacin Husped, Premio Trabucco y Tercer Premio en la Bienal
de Taipei. Sus obras se pueden encontrar en numerosos museos del pas y del
extranjero y en colecciones privadas.
29 - Carlos Garaycochea - Naci en Casbas, provincia de Buenos Aires, en 1928.

Curs sus estudios primarios en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires
y se recibi con compaeros como Antonio Puja, Norberto Filevich, Aldo Severi
y Helios Gagliardi; tuvo como profesores a Eugenio Daneri y Alejandro Sirio. La
primera publicacin fue para la revista de Lino Palacio, Avivato, luego le siguieron
diarios como el desaparecido Crtica, El Mundo, La Nacin, Crnica, Tiempo Argentino, El Cronista Comercial. Public en revistas como El Grfico, Atlntida, TV
Gua, Satiricn, Humor, Esto es, Qu, Gente, entre otras. En la televisin trabaj
en los programas Buenas Tardes Mucho Gusto, La Tuerca, Paremos la mano,
Humor Redondo, Los hijos de Lpez, Humor privado, Sbado 9, Desayuno de 7
a 9, Amanecer, Luz Cmara Humor, etctera. Fue presidente de la Asociacin de
Dibujantes de Argentina (ADA) por ms de 15 aos. Actualmente, es miembro de
la Academia de Artes y Ciencias de la Comunicacin e integrante de la Comisin
de Cultura de Argentores.
30 - Sara Sedran - Naci en Capital Federal en 1966. Es Licenciada en Artes
Plsticas por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata
(UNLP). Es docente en la misma facultad en la Ctedra de Lenguaje Visual II.
En el ao 1997 se inici profesionalmente en Ilustracin Infantil y Juvenil. Lleva
editados ms de 40 libros de Literatura Infantil y Juvenil para instituciones y
editoriales, entre ellas: Centro Cultural San Martn (Coleccin para Sala Alberdi),
Santillana, Alfaguara Infantil Juvenil, Puerto de Palos, El Diario de Bolsillo, Libros
del Quirquincho, Estrada, Abran Cancha, Atlntida. Ilustr textos de autores como
Elsa Bornemann, Adela Basch, Ana Mara Shua, entre otros.

Relatos Breves de Un Pasado Pesado (2016)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Relatos Breves de Un Pasado Pesado (2016)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO

30 MICRORRELATOS / 30 ILUSTRACIONES SOBRE LA LTIMA DICTADURA CVICO MILITAR

RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO recopila 30 microrrelatos

BUENOS AIRES EDUCACIN

BUENOS AIRES EDUCACIN

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

BUENOS AIRES EDUCACIN

Direccin General de Cultura y Educacin

Programa Derechos Humanos, Memoria y Educacin

A todos los docentes y alumnos que participaron

Para un ilustrador no hay nada mejor que le encarguen un dibujo. Y si ese

Ms de 100 instituciones de la Provincia de los distintos niveles y modalidades

14 | RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO / DGCyE

Lucas Rebottaro - 11 aos.

Ilustra: Javier Rovella

Lucas Martnez - 11 aos.

Ilustra: Leo Batic

Lucas Nahuel Cantero - 13 aos.

Ilustra: Florencia Della Vdova

Jana Caterina Doeswijk - 13 aos.

Ilustra: Eduardo Maicas

Karen Villablanca - 13 aos.

Ilustra: Agustin Bucari

Sergio Marcelo Leguizamn - 14 aos.

Ilustra: Juan Carlos Federico

Federico Toms Van Brussel - 14 aos.

Ilustra: Luca Guala

Ana Paula Perie - 15 aos.

Ilustra: Franco Policella

Fiamma Pereyra - 16 aos.

Ilustra: Diego Barletta

Nicols Pez - 16 aos.

Ilustra: Juan Soto

Sofa Marini - 16 aos.

Ilustra: Magdi Kelisek

Brian Ezequiel Lencina - 16 aos.

Ilustra: Giselle Ferro

Luca Fayolle - 16 aos.

Camila Luca Silvestre - 17 aos.

Ilustra: Martn La Spina

Alexis Escalante - 17 aos.

Ilustra: Gastn David Sergnese

Luciano Pichi - 17 aos.

Ilustra: Fernando Armonelli Fiedler

Augusto Rotaeche - 18 aos.

Ilustra: Pablo Martillana

Celeste Behotegui - 18 aos.

Ilustra: Vernica Fadn

Jonatan Marcos Borrs - 18 aos.

Ilustra: Salvador Ferrea

Vctor Gabriel Giri - 18 aos.

Renzo Molina - 19 aos.

Ilustra: Simona OKif

Jessica Carolina Gerez - 21 aos.

Ilustra: Roberto Prez Escal

Cintia Maza Albarenga - 23 aos.

Ilustra: Alejandro OKif

Daiana Noelia Caceres - 27 aos.

Romina Ramona Prez - 30 aos.

Ilustra: Dolores Pardo

Lilin Velzquez - 30 aos.

Ilustra: Martn Alejandro Fallocca

DGCyE / RELATOS BREVES DE UN PASADO PESADO | 67