UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T

V.1

SECTOR DE NORMALIZACIN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

COMUNICACIN DE DATOS
POR LA RED TELEFNICA

CORRESPONDENCIA ENTRE LOS SMBOLOS

DE LA NUMERACIN BINARIA Y LOS
ESTADOS SIGNIFICATIVOS DE
UN CDIGO BIVALENTE
Recomendacin UIT-T V.1
(Extracto del Libro Azul)

NOTAS

1
La Recomendacin UIT-T V.1 se public en el fascculo VIII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del
Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el
contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase a
continuacin).
2
Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar a
una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida.

UIT 1988, 1993

Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de
cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin en
micropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.

Recomendacin V.1
Fascculo VIII.1 - Rec. V.1

CORRESPONDENCIA ENTRE LOS SMBOLOS DE LA NUMERACIN BINARIA

Y LOS ESTADOS SIGNIFICATIVOS DE UN CDIGO BIVALENTE

(Nueva Delhi, 1960; modificada en Ginebra, 1964 y 1972)

La numeracin binaria expresa los nmeros por medio de dos cifras, corrientemente representadas por los
smbolos 0 y 1. Los canales de transmisin se prestan particularmente a la transmisin de seales por medio de una
modulacin (o semacin) de dos estados significativos (modulacin bivalente). Esos dos estados significativos se
designan por las expresiones trabajo y reposo, arranque y parada, o por estado A y estado Z [1].
Es muy conveniente que los dos estados de las modulaciones bivalentes correspondan a los smbolos binarios 0
y 1. Esta correspondencia facilitar la transmisin de los nmeros resultantes del clculo binario, la conversin de los
cdigos para nmeros binarios y de los cdigos para nmeros decimales, las operaciones de mantenimiento y las
relaciones entre el personal de los servicios de transmisin y el de los aparatos de proceso de datos.
A primera vista, la cuestin de decidir si el smbolo 0 corresponder en transmisin al estado A o al estado Z, y el
smbolo 1 al estado Z o al estado A, o viceversa, no parece tener importancia.
Sin embargo, en telegrafa, cuando se establece una comunicacin y se produce una pausa en la transmisin de
las seales (situacin denominada estado de reposo de la lnea), la sealizacin transmitida es la de retencin del
estado Z durante esa pausa.
Es lgico pues (e incluso esencial, en algunos sistemas de telegrafa armnica) utilizar la misma regla en la
transmisin de datos, aplicndose el estado Z a la entrada del circuito durante los tiempos de reposo de una
transmisin.
Es frecuente que la transmisin de datos por el circuito se controle mediante cintas perforadas; en las cintas
perforadas del telgrafo, el estado Z se traduce por una perforacin. Cuando la numeracin binaria est representada por
perforaciones, es costumbre representar el smbolo 1 por una perforacin. Por lo tanto, es lgico que se haga
corresponder el smbolo 1 al estado Z.
Por estas razones, el CCITT
recomienda por unanimidad:
1
Que en las transmisiones de datos por cdigo de seales bivalente, en que las cifras se establecen por numeracin
binaria, el smbolo 1 de la numeracin binaria corresponda al estado Z de la modulacin, y el smbolo 0 al estado A de la
modulacin.
2
Que durante los intervalos de tiempo en que no se transmita ninguna seal a la entrada del circuito se aplique el
estado Z a la entrada de dicho circuito.
3

Que cuando se utilice la perforacin, cada perforacin corresponda a un intervalo unitario en el estado Z.

4
Que, de conformidad con la Recomendacin R.31, la transmisin del smbolo 1 (estado Z) corresponda a la
transmisin de un tono por un canal que utilice la modulacin de amplitud.
5
Que, de conformidad con la Recomendacin R.35, la transmisin del smbolo 0 corresponda a la frecuencia ms
elevada, y la transmisin del smbolo 1 a la frecuencia ms baja, en el caso de un canal que utilice la modulacin de
frecuencia.

Fascculo VIII.1 - Rec. V.1

a) Que para la modulacin de fase con fase de referencia:

el smbolo 1 corresponda a una fase igual a la fase de referencia;
el smbolo 0 corresponda a una fase opuesta a la fase de referencia.
b) Que para la modulacin de fase diferencial de dos fases en la que los cambios alternados de fase son 0 o
180grados:
el smbolo 1 corresponda a una inversin de fase con relacin al elemento precedente;
el smbolo 0 corresponda a una ausencia de inversin de fase con relacin al elemento precedente.

En el cuadro 1/V.1 se indica un sumario de correspondencias.

CUADRO 1/V.1
Sumario de correspondencias (vase la nota 1)

Smbolo 0

Smbolo 1

Seal arranque en cdigo arrtmico

Estado de lnea disponible
en conmutacin tlex
Elemento trabajo del cdigo arrtmico
Estado A

Seal parada en cdigo arrtmico

Estado de lnea en reposo
en conmutacin tlex (nota 2)
Elemento reposo del cdigo arrtmico
Estado Z

Modulacin de amplitud

Sin tono

Con tono

Modulacin de frecuencia

Frecuencia elevada

Frecuencia baja

Modulacin de fase con fase de

referencia

Fase opuesta a la fase de referencia

Fase de referencia

Modulacin de fase diferencial de

dos fases en la que los cambios
alternados de fase son 0 180
grados

Sin inversin de fase

Inversin de fase

Perforaciones

Sin perforacin

Perforacin

Nota 1 La normalizacin descrita en esta Recomendacin es general y se aplica lo mismo en circuitos de tipo telegrfico que en
circuitos de tipo telefnico, con uso de dispositivos electromecnicos o electrnicos.
Nota 2 Se aplica en primer lugar al uso aniscrono.

Referencias
[1]

Definicin del CCITT: estado A, estado Z, Tomo X, fascculo X.1 (Trminos y Definiciones).

Fascculo VIII.1 - Rec. V.1