Está en la página 1de 2

ELEV AD

2269

CARTA DE APROXIMACIN

VISUAL / VAC - OACI

11
1

T
T

2546

Villaconejos

TMAD-16
3500 ALT -Lmite superior ATZ

2432

T
T
T

procedern a 3500 ft AMSL, ambas hasta incorporarse al circuito de trnsito


del aerdromo.

Aeronaves procediendo a 3500 ft AMSL debern comunicar,


antes de cruzar
el pasillo de entrada y salida de Getafe, con la TWR de Getafe para
informacin de trfico.
SALIDAS
Las aeronaves saliendo de Madrid/Cuatro Vientos AD procedern
por el punto W (Villaviciosa de Odn).
Los helicpteros saliendo de Madrid/Cuatro Vientos AD MIL (Helisuperficie H-1)
procedern por punto N (Boadilla del Monte).
Aeronaves con IAS igual o inferior a 120 kt segn plan de vuelo, abandonarn
el ATZ a 3000 ft AMSL, y aeronaves con IAS superior a 120 kt segn plan de vuelo,
abandonarn el ATZ a 3500 ft AMSL.
Si est en servicio la pista 10, todas las aeronaves realizarn el viento en cola
previo a abandonar el circuito de arodromo a una altitud de 3300 ft AMSL.
PRECAUCIN
Los aviones con destino o salida de Madrid/Getafe AD por punto WG,
mantienen 3500 ft AMSL.
NOTA
Madrid/Getafe TWR podr autorizar el paso del "pasillo Norte" al
"pasillo Sur" de Madrid/Getafe o viceversa a travs de la CTR cuando
el trfico lo permita.
PASILLO NORTE: Lnea que une Getafe con Arroyomolinos.
PASILLO SUR: Lnea que une Getafe, Valdemoro y Aranjuez teniendo
como eje la carretera N-IV.

WEF 22-AUG-13 (AIRAC AMDT 08/13)

TT

CAMBIOS: PASILLOS VFR

A4

TT

plan, shall proceed at 3500 ft AMSL, both until joining the aerodrome traffic circuit.

Aircraft proceeding G
Getafe TWR, for traffic
G at 3500 ft AMSL shall contact with
information, before crossing the arrival and departure corridor of Getafe AD.

DEPARTURES

from
Aircraft departing
Madrid/Cuatro Vientos AD will proceed via

the W point (Villaviciosa de Odn).


Helicopters departing from Madrid/Cuatro Vientos AD MIL (Helisurface H-1) will
proceed via the N point (Boadilla del Monte).
Aircraft with IAS equal to or below 120 kt as indicated in flight plan, shall
leave the ATZ at 3000 ft AMSL and aircraft with IAS above 120 kt as indicated
in flight plan,shall leave the ATZ at 3500 ft AMSL.
If runway 10 is in service, all aircraft will carry out the downwind
prior to abandon the traffic circuit at 3300 ft AMSL altitude.
CAUTION
Aircraft destination or departure from Madrid/Getafe AD by WG point, maintain
3500 ft AMSL.
NOTE
Madrid/Getafe TWR may authorize to pass from "North corridor" to "South
corridor" of Madrid/Getafe or vice versa across the CTR when traffic permit so.
NORTH CORRIDOR: Line joining Getafe with Arroyomolinos.
SOUTH CORRIDOR: Line joining Getafe, Valdemoro and Aranjuez, with axis
in N-IV road.

AIP-ESPAA

Colmenar
de Oreja

4010'N

40'W

330'W

Valle de San Juan-Los Vallejos

ARRIVALS
LLEGADAS

Aircraft destination Madrid/Cuatro Vientos AD will contact with TWR


Las aeronaves con destino Madrid/Cuatro
Vientos AD contactarn
con

T
TWR T
in
N
point
(Boadilla
del
Monte)
and
S
point
(Residencial
Miraflores).
en los puntos N (Boadilla del Monte) y S (Residencial Miraflores).

Helicopters destination Madrid/Cuatro Vientos AD MIL (Helisurface H-1) will


Los helicpteros con destino Madrid/Cuatro Vientos


H-1)
AD MIL (Helisuperficie
A
contact with tower in N point (Boadilla del Monte).
contactarn con torre en el punto N (Boadilla del
monte).

- S Point:
- Punto S:

Aircraft with IAS equal to or below 120 kt as indicated in flight plan, shall
Aeronaves con IAS igual o inferior a 120 kt segn plan de vuelo, procedern

proceed
at
3000
ft
AMSL
and
aircraft
with
IAS
above
120
kt,
as
indicated
in
flight

a 3000 ft AMSL y aeronaves con IAS superior a 120 kt, segn plan de vuelo,

410'W

T T

A-4
T T E-5

2177

2262

T T

T
T

T T

T
TT

T T

TT

TT
T TT

T TT
T TT

TT

T
TT

50

T
T

T
T

TT

T
T

T TT
T

T T

M-

SL

T T

AM

35
00

TT

TT

T T

TT

T
T T

TT

MA

TT

TT

TT

AL
T

TT
T

TT

TT
T

TT

TT
TT

TT

TT

T TT

2492

AFE
GE T

.S .

T T
T

A-3

TT

TT

TT

TT

TT TT T

T
T

T
T

T TT
T

T T
T

TT

TT

T
T

TT

T
T

TT

TT
T

T TT

TT
TT T

T
T

T
T

T TT

Laguna de San Juan

A
PA R

.A .D

TT

S
AM

LE

T
350'W
340'W
T

245
495 985 1475
2625 3115 3775 4925 5745 8205 (ft)

TT

2502

2394

O
SO L

0
25 0

SL

E
AH

2089

PA R

Sesea
TT

2041

2606

4020'N

T de la Vega
T
2279
M-506

T
T 2084 (2)Prohibido los vuelos VFR excepto
T
Taeronaves
militares con destino/origen
T
T T y Madrid/Getafe 2525
Madrid/Torrejn
T
Ciempozuelos

T 2151
A

2581
T

T
San Martn

2279

AM

TT
TT

AFE
GE T

2334

A
PA R

2118

0
300

Esquivias
T
T
2236T

A
T

O
SO L

2343

S
AM

0
33 0

Velasco

Torres de la A

T
T T

Arganda
T
TMAD-12
T
T AGL T
1000
T TT

2231
(459)

TT

SG

(
E

TMAD-MDR
1000 AGL - Lmite superior
T ATZ
2320
2062Torrejn de

A-4

A
D

T
T

TT

TT T

2559

Alcal de
Henares <->P

TT

Pinto

T
2189

T
T

31

TT

2245

MADRID/GETAFE ATZ
T HGT (3) / 1000 HGT
3000
T
T (3) / GND
1000 HGT

TMAD-15
3000 ALT

T T

M-

T 2159

TT TMAD-19A;
(1)TEn sector
T
Tclase B (8000
ft AMSL/FL150) y clase A (FL150/FL195)
Yuncos
En sector TMAD-19B;
T
2154 clase B (9500 ft AMSL/FL150) y clase A (FL150/FL195)
TT

TT

Parla

T 2131

T
(4) Exclusivamente
T
T
para emergencias
T
2291
T

Fuenlabrada
T

2187

2307

2367

Recas

Getafe T

LED69
3000 ALT
GND TT

TT

CVT

Illecas

14 Km
7 NM

TT

T
T

1:400.000

T T

T
Camarena

T
ESCALA

T T

2260

TT

MADRID TMA
FL245 / FL195
FL195 / LMITE INFERIOR TMA(1)
Pasillos VFR

2072

LED55A
4000 ALT
1000 AGL

GE

Casarrubios del Monte

C
A
D

T
Arroyomolinos
T
TT
2310
T
T
T
T

Grin

NDB 421
GE
T
401159N 0035039W

2151
5
A-

ENTRADAS Y SALIDAS
ALT MAX 3500 AMSL

2125

2033

Valmojado

T
RESIDENCIAL
MIRAFLORES
T
T

2209

(E

Alamo (El)

T
T
SLOTPARA GETAFE

WG

M-3
M-3
0000

DIRECCIN
GENERAL DE
TRFICO
2456(4)

DVOR/DME 116.45
BRA
402809N 0033328W

BRA

2305

2307

90
A-2E-E-90
A-2
T4030'N

Paracuellos
de Jarama

VAR 1 W (2010)

2625
(328)

2297
(361)
2655

T
Pozuelo
2479
TORRE
de Alarcn
PICASSO (4)

TTT

T
TT

3222
T
T(820)

SSY

T
M

0
-4

2376

DVOR/DME 117.85
SSY
403247N
T 0033431W

T
T

TT

TT

M-

A-1

TT

(E

CASARRUBIOS
2083 DEL
MONTE
2236

2110

2537

2254

2535

S
Mstoles

2448

MajadahondaT

TT

4010'N

T
T

N
(
E

T
T

(E
W

2159

T
T

T
TT
T

T TT

T T

TT

TT

2464

BOADILLA
BruneteDEL MONTE

4020'N

LEP118
4000 ALT
GND

3294
2904 (866)
(459)

2341

M-503

Cantoblanco

Pardo (El)

2572
T
San Fernando
(472)
2366 LEP162
2795
AL
de Henares
T M (492) 2782
2157
4000 ALT
T
T
A
1
T
0
X3
T
T
GND
M-5
2861
00 0 (492)
2306
2608
T
A
LER163
MS
2211 Bosque (El)
(696)
Mejorada T
L
(344)
2430
T
T
UNL
delT Campo
2328 T
2385
T
4000 ALT
2466
Velilla
de
T
Viclvaro
T T
T
2340
VILLAVICIOSA
T
HOSPITAL DOCE
San Antonio
MADRID/CUATRO VIENTOS ATZ
!
DE OCTUBRE (4)
DE ODN ALT MAX 3500 AM SL
D
4500 AMSL / GND
2293
MADRID/BARAJAS ATZ 2499
T
TT
T
T
M-506
T
A 3000 ft HGT (3) / 1000 ft AGL
T
T
2453
TT
TT T
T
T
D
1000 ft HGT (3) / AGL
T
T
2239
T
T HOSPITAL
T T NDB 285
T
T
TT T T T
T
T T
ALCORCON
T T2201
T T
CVT
T
T
T
T
T
T T
T
T
T 0034624W
MADRID CTR
T
2218
402204N
T
T
TT
TT
T
T
T
D
T 1000 AGL / GND(2)
T T
T
T

2423

Villanueva de
la Caada

2369

2682

2447

Villanueva del
Pardillo
T

2674

50
5

TT

2868

TMAD-11
5000 ALT
2700

TT

2776

3172

M-

4030'N

A-6

TT

3003

Valdemorillo

MADRID/Cuatro Vientos
LECU/LEVS

3025

2905

TT

3114
T

LED17C
7500 ALT
4608GND

6
A-

TMAD-4
7000
T ALT

LED17B
5200 ALT
3175
GND

Santo Domingo
Fuente el Saz de Jarama
Jardn de Serracines
T
T
350'W
340'W
330'W
Ciudalcampo

T
Serracines

ALTITUDES, ALTURAS Y ELEVACIONES EN PIES.


(3) O hasta la elevacin del techo de nubes, lo que resulte ms bajo
T
T

DISTANCIAS EN MILLAS
NUTICAS.
2596
T
T
T T
MADRID/TORREJN ATZ
2368
T
LAS MARCACIONES SON MAGNTICAS.
A
T
T 2513
A0 6 3000 ft HGT (3) / 1000 ft HGT
2513
-1
Algete
MD
T
3300
1000 ft HGT (3) / AGL
TresT Cantos
2697
TMAD-6
T
LED17A
TTT
2542
T
FL195
2499 T San
T Sebastin
T
3500 ALT
T T
T 2070
Cobea
de losTReyesT
GND
Camarma de Esterue
T T
TT Torrelodones
TT
Embalse
T
T
T
T 2439
T
T
del Pardo
T 2374
3087
!
T

2479
T
2375
Alcobendas

5689

San Lorenzo de
5753
El Escorial

GMC
BACK UP
ATIS

TT
40'W
Villalba

137.525

118.700
121.800
122.500
T
118.225

T
T

410'W

T
T

MIL

TWR

AD 2-LECU/LEVS VAC 1.1

AD 2 - LECU/LEVS VAC 1.2


30-JUL-09

AIP
ESPAA
MADRID/Cuatro Vientos AD

FALLO DE COMUNICACIONES:

COMMUNICATION FAILURE:

Las aeronaves con fallo de comunicaciones procedern siempre


desde el punto S (Residencial Miraflores) para incorporarse al circuito de fallo de comunicaciones.

Aircraft with communication failure will proceed always from point


S (Residencial Miraflores) to join the communication failure circuit.

OBSERVACIONES:

REMARKS:

Prohibido sobrevolar las poblaciones de Valdemoro, Aranjuez, Boadilla del Monte, Mstoles y Alcorcn, mantenindolas siempre a la
IZQUIERDA.

Overfly Valdemoro, Aranjuez, Boadilla del Monte, Mstoles and Alcorcn is forbidden, maintain them always to the LEFT.

Prohibido sobrevolar la poblacin de Villaviciosa de Odn, mantenindola a la derecha.

Overfly Villaviciosa de Odn is forbidden, maintain it always to the


right.

Todas las aeronaves que entren y salgan del ATZ de Madrid/Cuatro


Vientos desde/hacia los puntos establecidos, llevarn encendidas
las luces de aterrizaje a fin de hacerse ver de forma ms efectiva.

All aircraft arriving/departing Madrid/Cuatro Vientos ATZ from/to


the established points, shall turn the landing lights on in order to
be seen in an effective way.

ngulo del PAPI RWY 10: 3

PAPI angle RWY 10: 3

ngulo del PAPI RWY 28: 2,8

PAPI angle RWY 28: 2.8

A ttulo informativo, se incluyen las coordenadas geogrficas de


los puntos:
N:
402416N 0035245W
S:
401850N 0035029W
W:
402100N 0035600W
WG: 401755N 0035630W
SG: 401120N 0034001W

For information purposes, the geographic coordinates of the


points are included:
N:
402416N 0035245W
S:
401850N 0035029W
W:
402100N 0035600W
WG: 401755N 0035630W
SG: 401120N 0034001W

AMDT 186/09

AIS-ESPAA