Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
modalidad a distancia
Formulacin y Evaluacin
de Proyectos Educativos
Claudio Molina Daz
FORMULACIN Y EVALUACIN DE
PROYECTOS EDUCATIVOS
CLAUDIO MOLINA DAZ
UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN
DIRECCIN DE PROGRAMAS ESPECIALES Y ASISTENCIA TCNICA
ISBN 956-296-037-4
Registro de Propiedad Intelectual 145.890
Derechos exclusivos reservados para todos los pases.
Revisin del Diseo Instruccional
Diseo Grfico
Editor:
FORMULACIN Y EVALUACIN
DE PROYECTOS EDUCATIVOS
NDICE GENERAL
INVITACIN .......................................................................................................... 5
UNIDAD DE APRENDIZAJE N 2
Formulando proyectos de desarrollo ............................................................... 61
UNIDAD DE APRENDIZAJE N 3
Evaluando proyectos ..................................................................................... 107
INVITACIN
Bienvenidos a la asignatura Diseo de Proyectos Educativos, que
forma parte de la malla curricular de la Carrera de Educacin Bsica con
Licenciatura en Educacin.
A ustedes est destinado este mdulo, cuyo ttulo es Formulacin y
Evaluacin de Proyectos Educativos.
Este curso intenta proveer de competencias aplicadas, en este caso,
al diseo, elaboracin y evaluacin de proyectos.
Se trata de proyectos propios del mbito educativo, de aqullos denominados comnmente de desarrollo o de intervencin, que posibilitan llevar
adelante acciones en el campo de la gestin de las unidades educativas, de
la innovacin en general y de la experimentacin curricular, entre otros. Por
lo mismo, en este mdulo se desarrollan todos aquellos elementos relacionados con los proyectos de tipo social y, particularmente, aqullos que responden al mbito educacional.
Y junto con ello, tambin se desarrollan los argumentos que posibilitan
agregar valor a las propuestas de proyectos por la va de considerar los
contenidos, conceptos, modelos, mtodos y tcnicas asociados a la evaluacin de proyectos. Se trata de una evaluacin social -no econmica- de
proyectos, donde el nfasis est puesto en los criterios de coherencia interna entre las distintas partes que conforman su estructura.
La ubicacin de este curso al final de la malla de la Carrera de Educacin Bsica con Licenciatura en Educacin, asegura, por otra parte, que los
alumnos tengan el dominio de los contenidos propios de la educacin, para
complementarlos ahora con aqullos que posibiliten el desarrollo de las habilidades y competencias propias de la formulacin y evaluacin de proyectos.
Desde los organismos internacionales se ha venido impulsando, cada
vez con mayor fuerza, la idea de incorporar la cultura de la evaluacin a
todas las acciones que se realizan, particularmente a las del mbito social,
derribando mitos y eliminando los temores que la asocian a cuestiones ne-
tambin real, de un PME de una unidad educativa de esa regin (Via del
Mar).
Tambin aqu encontrar ejemplos de marcos lgicos de instituciones;
una mayor profundizacin acerca de los modelos de evaluacin de proyectos y acerca de los instrumentos y tcnicas para obtener informacin que
posibilite evaluar proyectos. Finalmente, hemos incorporado las bases y los
formularios para postular proyectos al Fondecyt.
Todo lo anterior, est directamente ligado a la tarea que tiene usted de
elaborar un proyecto especfico, cuyos detalles se indican en la Gua de
Transferencia de este mdulo.
OBJETIVOS GENERALES
-
Describir el contexto actual del sistema escolar y sealar los principales problemas educativos que pueden ser resueltos mediante la
implementacin de proyectos de intervencin.
Desarrollar en los alumnos las competencias propias del diseo y elaboracin de proyectos de desarrollo en el mbito educacional y social.
10
Lo que se debe y puede
evaluar en un proyecto
9
La metodologa del Marco
Lgico en la elaboracin
de proyectos.
Niveles y Modelos de
evaluacin
3
Caractersticas generales de
un proyecto de desarrollo
2
El contexto educacional y los
problemas educacionales
1
El contexto y
la estructura de
los proyectos
A
Unidad 1
8
Estructura de un proyecto
de desarrollo genrico
5
Qu es y cmo se origina
un proyecto de desarrollo?
4
Formulando proyectos
de desarrollo
B
Unidad 2
La evaluacin aplicada a
los programas, proyectos y
acciones
7
El concepto de evaluacin
Evaluando proyectos
C
Unidad 3
FORMULACIN Y EVALUACIN
DE PROYECTOS EDUCATIVOS
Unidad de aprendizaje 1:
El contexto y la estructura
de los proyectos
12
NDICE ESPECFICO
Unidad de aprendizaje 1:
El contexto y la estructura de los proyectos
Introduccin .............................................................................................. 13
Objetivos especficos ............................................................................... 15
Contenidos ............................................................................................... 15
Desarrollo Temtico
1.
El contexto educacional
y los problemas educacionales ............................................... 16
2.
Caractersticas generales
de un proyecto de desarrollo ................................................... 33
3.
Resumen .................................................................................................. 54
Glosario .................................................................................................... 55
Autoevaluacin ......................................................................................... 57
13
INTRODUCCIN
Las acciones que realizamos en nuestro actuar frente a la realidad las
ms de las veces se basan el algn algn tipo de conocimiento que poseemos. Muchas de ellas toman la forma de proyectos que concebimos al interior de las instituciones donde trabajamos o de organizaciones de las cuales
formamos parte. Nos estamos refiriendo a los proyectos de desarrollo o de
intervencin, como por ejemplo, proyectos de mejoramiento educativo en
algn subsector curricular, de mejoramiento de la infraestructura y
equipamiento, etc.
En esta primera Unidad del Mdulo, por lo anterior, compartiremos
una mirada global del sistema escolar, especialmente para detectar los principales problemas que se presentan en cada realidad, muchos de los cuales pueden solucionarse mediante la ejecucin de proyectos, de investigacin o de desarrollo. Estos proyectos de desarrollo, que tambin se conocen como proyectos de intervencin, responden a la necesidad de solucionar un problema especfico de la realidad. Por ejemplo, falta equipamiento
en la unidad educativa y entonces asumimos que una posible solucin puede estar dada por la formulacin de un proyecto especfico, que satisfaga
esa necesidad, bajo el supuesto que se podra obtener el financiamiento en
alguna fuente disponible (por ejemplo, a travs del Proyecto Enlaces).
Adentrndonos en la Unidad, usted encontrar contenidos que permiten caracterizar el contexto educacional, con especial dedicacin a los principales problemas que pueden ser abordados mediante la metodologa de
proyectos de intervencin o de desarrollo, independientemente de que algunos de esos problemas deban investigarse, puesto que responden ms
bien a la necesidad de conocer, es decir, de generar conocimiento para
solucionarlos.
Ms adelante, se presentarn las caractersticas generales de un proyecto de desarrollo, en la idea de conocer cules son sus partes, as como
su estructura general.
Finalmente, usted conocer la metodologa del marco lgico, como
mtodo de diseo, planificacin y evaluacin de los proyectos.
14
15
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.
2.
CONTENIDOS
-
16
DESARROLLO TEMTICO
1.
De un tiempo a esta parte y cada vez con mayor frecuencia, se escucha hablar de la calidad de la educacin. Sin embargo, parece ser que ms
all de utilizar el tema como un slogan por parte de las autoridades sectoriales y de los medios de comunicacin social, el tema no se desarrolla, al
menos no en cuanto a lo que comunican los que toman decisiones y los que
informan.
No ocurre lo mismo al interior de los grupos tcnicos de trabajo que
estn ejecutando acciones conducentes al mejoramiento o a la elevacin de la calidad de la educacin y que, por cierto, abarca a los profesores
de las unidades educativas (los centros escolares), que estn ejecutando
proyectos, participando en eventos variados o debatiendo el tema al interior
de grupos tcnicos de los Consejos de Profesores, de las Unidades Tcnicas Pedaggicas, etc.
Sin duda que la respuesta a esta pregunta, a lo menos, resultar compleja. Con seguridad, adems, ser distinta para cada persona.
17
18
tin del acto educativo. As, todos los actores sociales estn llamados a
aportar, desde cada unidad educativa en cuanto a lo educativo, formal e
informal y desde cada mbito educativo, desde los que se da la comunidad
organizada con esfuerzos ms inductivos que deductivos hasta los que el
propio MINEDUC realiza desde un plano ms gerencial, con esfuerzos que
arrancan ms bien de la teora que de la prctica.
La aproximacin al tema de la calidad de la educacin se hace desde
la vertiente de la investigacin social y, ms particularmente, de la investigacin educacional, sobre la base que ella acumula pensamiento, mtodos y
tcnicas que se pueden poner al servicio de la generacin de conocimiento
en la materia.
Una perspectiva
19
relatividad, por tanto, de lo que cada persona aprecia -en este caso, como
igual, mejor o peor educacin, considerada como objeto de estudio- en relacin a un contexto o situacin que representa un punto de referencia o lnea
base de comparacin.
Si la finalidad de la educacin fuera satisfacer las necesidades y aspiraciones de desarrollo integral de las personas, como parece ser comn a
todos los sistemas educativos formales de Amrica Latina, entonces es posible, deseable y necesario considerar algunos referentes que posibiliten tal
comparacin, entre pases o entre unidades educativas de regiones, provincias, comunas u otras desagregaciones de la divisin administrativa de un
pas. En buenas cuentas, es necesario recurrir a lo que en metodologa de
la investigacin se conoce con el nombre de construccin de variables por
cuanto la calidad de la educacin no es una variable que nos venga dada
en forma natural, como el sexo, o por convencin, como la edad, el curso o
grado al que asisten los alumnos o el rea geogrfica de la unidad educativa.
Se hace necesario, entonces, convenir acerca de un conjunto de elementos que mejor se aproximen a lo que entenderemos por calidad de educacin con el fin de averiguar si estn presentes y permiten emitir un juicio
de valor que informe del grado de apreciacin por parte de los actores de
cada realidad.
20
21
Otra perspectiva
22
Es momento de descansar un poco, antes de retomar el tema de la calidad de la educacin con mayor
profundidad.
23
Tales antecedentes muestran a las unidades educativas -que podemos llamar genricamente como la escuela- ubicadas en un contexto
que result de los procesos de desconcentracin y de regionalizacin, que
pueden tener su propio proyecto educativo institucional (PEI) y tambin ser
parte de los Planes Anuales de Desarrollo Educativo Municipal (los PADEM);
sus propios planes y programas de estudio, sus propias reglas del juego
para evaluar y promover a los alumnos, sus propios climas y estilos de
direccin, planificacin, participacin y gestin, entre otros elementos de
cada realidad.
Cabe preguntarse, entonces, qu o cules estimadores se seleccionarn, considerando a la escuela como unidad bsica de referencia, para inferir respecto de esa escuela y a base de los resultados que muestren los
estimadores, la calidad de la educacin que ofrece a sus alumnos.
24
25
Es posible hacer un listado (que por cierto no ser exhaustivo) de posibles factores explicativos que tendran un efecto presuntivo en los resultados que muestren los estimadores de calidad de la educacin que se seleccionen. En ese listado, tambin ser posible reconocer aquellos factores
26
explicativos que, por estar dentro del espacio de gestin o bajo el control de
los propios actores del proceso educativo, se pueden modificar positivamente, para modificar tambin positivamente los resultados en los
estimadores.
Tales casos constituirn en esta suerte de modelo a priori de la calidad de la educacin, los factores alterables de ella. En cambio, habr otros
factores explicativos de ese listado que no se pueden de alterar por los
propios actores educativos y que, bajo el denominativo de factores no alterables, constituyen aquello que la propia unidad educativa deber proclamar como modificables por quienes tengan su control (autoridades u otros
sectores de gestin a nivel comunal) para los efectos de transformarlas en
alterables y favorecer un cambio que redunde en una mejora de los
estimadores que acusan el efecto de esos factores explicativos.
Un diagrama que muestra lo enunciado puede representarse as:
Proceso
educativo formal
Resultados
(indicadores
de calidad)
Modificacin de los
factores explicativos
que influyen en los
resultados
Inferencia de la
calidad
Mejoras posibles
considerando:
a) Factores alterables
b) Factores no alterables
FIGURA 1
27
Aspecto: ESCUELA
28
Existencia de apoyo pedaggico en los distintos grados de la enseanza y asignaturas, especialmente en el primer ciclo bsico, en castellano y matemtica.
Nmero y tipo de acciones preventivas en salud escolar.
Grado de coherencia en la asignacin de cursos o grados especficos
de la Educacin General Bsica a los profesores, segn su perfil profesional.
Grado de planificacin y ejecucin del proceso de supervisin de la
UTP.
Pertinencia de la dotacin de material didctico.
Orientacin de la supervisin interna de la unidad educativa: rol tcnico versus rol administrativo.
Grado de cumplimiento de los programas de enseanza y del plan de
estudios vigentes.
Grado de estimulacin del alumno en funcin del desarrollo
psicobiolgico.
Rgimen de disciplina escolar y grado de cumplimiento.
Disponibilidad de textos por alumno.
Disponibilidad de material didctico para implementar las clases.
Dependencia administrativa de la escuela (categora social de la
escuela).
Oferta de cursos acelerados para disminuir la extraedad.
Atencin de alumnos con dficit de aprendizaje.
Oferta de educacin de prvulos.
Oferta de internado en escuelas rurales.
Aspecto: PROFESOR
Cantidad de horas y pertinencia del perfeccionamiento en la asignatura que sirve (actualizacin de contenidos y metodologa de la especialidad).
Actitud frente al perfeccionamiento.
Expectativas que tiene de sus alumnos.
Nmero de horas semanales de clases frente a alumnos.
Pertinencia de las tareas escolares asignadas a los alumnos.
Recursos metodolgicos que utiliza para organizar la clase en un contexto de escasez de material didctico.
Medida en que el profesor posibilita en sus alumnos el desarrollo de
objetivos del dominio cognitivo (por ejemplo, segn taxonoma de
Bloom).
29
Aspecto: ALUMNOS
30
Aspecto: FAMILIA
Aspecto: AUTORIDADES
31
32
2.
33
Como ya se seal, los proyectos de desarrollo o de intervencin, tienen el propsito de modificar la realidad, considerando las necesidades de
las instituciones y personas. Las partes fundamentales de un proyecto de
desarrollo -genricamente entendido- son las siguientes:
-
Diagnstico
Descripcin del problema
Denominacin del Proyecto
Justificacin
Objetivos
Metas
Actividades
Recursos
Costo y financiamiento
Evaluacin
Aunque volveremos ms adelante para caracterizar cada una de estas partes de un proyecto, se las adelantamos especialmente porque tales
componentes, con seguridad, debieran estar presentes en al menos dos
tipos de proyectos que tienen sentido al interior de las unidades educativas del pas. Por una parte y de mayor alcance, se trata del Proyecto
Educativo Institucional (PEI), que debiera incluir a todos los dems proyectos que desarrolla un establecimiento educacional y, por otra parte, los
denominados Proyectos de Mejoramiento Educativo (PME), de los cuales
cada unidad educativa puede realizar hasta dos, en distintas reas o aspectos, los que ms adelante se detallan. Cuando hablamos de inclusin,
nos referimos a que todos los proyectos especficos que desarrolle una
unidad educativa deben responder, apoyar, aportar, a la misin que ella
declara en su PEI.
34
Como tal, el PEI debiera presentar muchos de los componentes anteriormente enumerados. Cada unidad educativa dispone de un Proyecto Educativo Institucional, donde se plantea el tipo de institucin que se quiere
construir, los fines que persigue, el tipo de alumno que se quiere formar y el
diseo de las polticas y estrategias del grupo para la accin. As, el PEI, a
partir de las propias definiciones que se da acerca de la misin y la visin de
una determinada unidad educativa, desagrega los componentes de un proyecto de desarrollo donde deben inscribirse todas y cada una de las actividades que esa unidad educativa realice.
Por lo anterior, si una determinada unidad educativa desarrolla un proyecto de mejoramiento educativo (PME), otro de inversin en infraestructura y un tercero destinado a utilizar tecnologas computacionales en apoyo a
la labor docente, todos estos proyectos debieran estar en sintona con las
aspiraciones ms amplias expresadas en su PEI.
35
b)
Debemos agradecer a esta unidad educativa, que nos brinda su PEI y su Reglamento
de Convivencia, que representan valiosos aportes a los materiales de este mdulo.
36
Diagnstico de la situacin de cada uno del conjunto de los establecimientos educacionales del sector municipal de la comuna. Para estos
efectos deben considerarse aspectos acadmicos, extraescolares y
administrativos, que deber formular el personal directivo de cada establecimiento, adems de las opiniones y propuestas del Consejo de
Profesores, las organizaciones de padres y alumnos.
La situacin de la oferta y demanda de matrcula en la comuna. En ese
marco, evaluar la matrcula y asistencia media deseada y esperada en
los establecimientos, dependientes de la municipalidad para el ao
siguiente y para los aos posteriores.
Las metas que el Departamento de Administracin Municipal o la Corporacin y cada establecimiento pretendan alcanzar.
La dotacin docente y el personal no docente requerido para el ejercicio de las funciones administrativas y pedaggicas necesarias para el
desarrollo del Plan de cada establecimiento y en la comuna, fundados
en razones pedaggicas. La dotacin se expresar separadamente
para cada una de las funciones sealadas en el artculo 5 de la ley N
19.070, indicando adems si sta se desempea en establecimientos
educacionales o en los Departamentos de Educacin.
Los programas de accin para desarrollar durante el ao en cada establecimiento y en la comuna.
El presupuesto de ingresos, gastos e inversiones para la ejecucin del
Plan en cada establecimiento y en el conjunto de la comuna.2
c)
37
Los PME representan una instancia creada por el Ministerio de Educacin para introducir una nueva dinmica en las prcticas pedaggicas de
las escuelas bsicas subvencionadas del pas, con la finalidad de ofrecer
una enseanza que mejore significativamente el aprendizaje de sus alumnos. Lo anterior, en el marco de la actual poltica educacional, que busca
mejorar la calidad y aumentar la equidad en su distribucin.
En la mirada ministerial, el concepto de calidad de la educacin es
complejo, porque comprende la total amplitud del desarrollo de los nios y
jvenes que asisten a la escuela. Vista desde esta perspectiva, la tarea de
mejorar la educacin es permanente y tiene como elemento central el logro
de los aprendizajes fundamentales que la escuela promete asegurar a todos los alumnos y alumnas. En dicha mirada, el concepto de equidad hace
referencia a acciones y procesos diferenciales para lograr igualdad de acceso, de resultados, de posibilidades y oportunidades educativas.
Un PME es un proyecto de accin innovadora generado por los docentes de unidades educativas de educacin bsica, de educacin especial, de
micro centros rurales y de educacin media, cuyos objetivos convergen con
los grandes propsitos de mejorar la calidad de la educacin que ellas ofrecen.
Los PME son diversos en cuanto a su tema central, como se colige de
la lectura de los Directorios disponibles3. Son numerosas las categoras temticas a las cuales pueden adscribirse los PME que postulan las unidades
3
38
Descriptores
Metodologas activas
Huerto escolar
Espacio educativo al aire libre, que permite incorporar al currculo actividades en torno a distintos tipos y tcnicas de cultivo: invernaderos,
viveros, huertos familiares, jardines, horticultura, floricultura y cultivos hidropnicos. Tambin
se aplican a los contenidos de diversas asignaturas y la experiencia de los alumnos y su comunidad.
Produccin alimentaria
Taller cientfico
Taller ecolgico
Grupo de trabajo, cuyas actividades estn centradas en el cuidado del medio ambiente. El grupo busca y descubre problemas ambientales en
el entorno escolar y genera acciones creativas
para superarlas, como campaas o brigadas
ecolgicas, reciclaje de materiales, sensibilizacin de la comunidad y otros.
Taller de matemticas
Visitas y excursiones
Visitas a centros culturales, productivos, administrativos y de inters pblico; salidas a terreno para conocer y estudiar el entorno de la escuela y localidad y actividades al aire libre y en
contacto con la naturaleza.
39
40
Lenguaje.
Integracin Social.
Arte.
Matemticas.
Ciencias Naturales.
Integracin Asignaturas.
41
EJEMPLO N 1:
N: 2.178.
Ttulo: Nuestra escuela y nuestro entorno, un desafo para optimizar la comprensin lectora.
rea aprendizaje genrica: Lenguaje.
Nombre de la escuela: General Pedro Lagos Marchant.
Direccin: Sotomayor 1639.
Comuna: Arica.
Departamento Provincial de Educacin: Arica.
Regin: Primera Regin de Tarapac.
Dependencia: Municipal.
Duracin: 24 meses.
Actividad central: Recopilacin cultural; Taller de lectura y escritura; Centro
de documentacin.
Resumen:
Con el objetivo de mejorar la comprensin lectora y el nivel de anlisis
de los alumnos, se incorporarn nuevas metodologas, que incluyan el uso
de textos relacionados con sus intereses, las tradiciones de la regin y el
medio ambiente. Estos temas sern integrados en actividades especficas
con los alumnos, tales como decoracin de las salas; participacin en foros y
concursos; implementacin de la biblioteca y seleccin de programas de
vdeos y computacin. Los padres se integrarn al proceso al participar en
los foros y la recopilacin de material para la biblioteca y en el proyecto en su
globalidad. Los docentes participarn en talleres de reflexin y perfeccionamiento.
42
EJEMPLO N 2:
N: 2.220.
Ttulo: Transformemos nuestras aulas para invitar al aprendizaje.
rea aprendizaje genrica: Integracin social.
Nombre de la escuela: San Rafael de Rozas.
Direccin: Constitucin 298.
Comuna: Illapel.
Departamento Provincial de Educacin: Choapa.
Regin: Cuarta Regin de Coquimbo.
Dependencia: Municipal (DAEM).
Duracin: 36 meses.
Actividad central: Sala didctica; Rincones de aprendizaje; Mdulos y guas
de trabajo.
Resumen:
Con el propsito de elevar el rendimiento en la resolucin de situaciones problemticas y desarrollar el pensamiento lgico reflexivo, se transformarn las aulas con rincones de aprendizaje. Con la ayuda de guas de aprendizaje, se resolvern situaciones relacionadas con los intereses y experiencias de las alumnas, considerando los recursos naturales, sociales y culturales de la comunidad. Para ello, se organizarn en grupos, delegarn funciones y responsabilidades y utilizarn material especfico entregado en las diferentes asignaturas, el que estar orientado a afirmar la personalidad y favorecer su integracin social y laboral. Los profesores asistirn a jornadas de
perfeccionamiento en metodologas participativas con uso de material recolectado y/o grfico. Los apoderados participarn en la escuela para padres y
en talleres de confeccin de material para las aulas.
43
44
EJEMPLO N 3:
N: 2.290.
Ttulo: Un siete para cada uno...nuestro gran desafo.
rea aprendizaje genrica: Arte.
Nombre de la escuela: Quebrada de Alvarado.
Direccin: Pedro de Alvarado s/n, Quebrada de Alvarado.
Comuna: Olmu.
Departamento Provincial de Educacin: Quillota.
Regin: Quinta Regin de Valparaso.
Dependencia: Municipal (DAEM).
Duracin: 36 meses.
Actividad central: Taller de Tcnicas Manuales; Taller de Expresin Artstica.
Resumen:
Se pretende mejorar el rendimiento en las asignaturas de Educacin
Tcnico Manual, Artes Plsticas y Educacin Musical, utilizando metodologas
innovadoras al interior del aula y desarrollando talleres tecnolgicos integrando a los padres y profesores. Con ello se mejorar la seguridad y
autoestima de los alumnos y su grupo familiar, facilitando un mejor desenvolvimiento personal, social y laboral, mediante la participacin y manejo de
tcnicas manuales y dominios artsticos. Se estimular tambin la construccin de jardines y reas verdes en el entorno de la escuela. Los docentes
asistirn a cursos de tcnicas que utilizarn en los talleres. Los apoderados
se integrarn a los talleres aplicando las tcnicas a sus trabajos.
EJEMPLO N 4:
N: 2.222.
Ttulo: La caleta de pescadores y su entorno natural, un recurso propio, al
servicio de las matemticas.
rea aprendizaje genrica: Matemticas.
Nombre de la escuela: Ercole Bencini.
Direccin: Los Masteleros 25, Pichidangui.
Comuna: Los Vilos.
Departamento Provincial de Educacin: Choapa.
Regin: Cuarta Regin de Coquimbo.
Dependencia: Municipal (DAEM).
Duracin: 24 meses.
Actividad central: Taller de Matemticas; Taller Ecolgico.
Resumen:
Con el propsito de superar la calidad de los aprendizajes de los alumnos en la asignatura de matemticas, se integrar al trabajo de aula la informacin obtenida en la caleta de pescadores a fin de hacer ms significativo
el aprendizaje y crear una conciencia ecolgica. Para la realizacin del proyecto, los alumnos irn a la caleta con pautas de encuestas y entrevistas
para obtener informacin relativa a los sistemas de extraccin, recursos, produccin, turismo y artesana y luego trabajarn con datos obtenidos durante
la asignatura de matemticas e incorporando los aprendizajes a todas las
asignaturas del plan de estudio. Se promover la incorporacin de la familia
en todas las actividades del proyecto y se motivarn acciones relativas a la
proteccin y conservacin del medio ambiente.
45
46
EJEMPLO N 5:
N: 2.247.
Ttulo: Nuestra escuela, nuestro entorno, un desafo permanente y diferente para el aprendizaje de las Ciencias Naturales.
rea aprendizaje genrica: Ciencias Naturales.
Nombre de la escuela: El crisol.
Direccin: Camino Ovalle Al Reloj s/n, Potrerillo Bajo.
Comuna: Ovalle.
Departamento Provincial de Educacin: Limar.
Regin: Cuarta Regin de Coquimbo.
Dependencia: Municipal (DAEM).
Duracin: 36 meses.
Actividad central: Taller Cientfico; Publicaciones.
Resumen:
El objetivo del proyecto es desarrollar la capacidad de reflexin y razonamiento a base del mtodo cientfico-experimental. Para lograrlo, se crear
un aula-laboratorio de uso exclusivo para investigaciones y experimentacin.
Se editar tambin un diccionario de trminos cientficos, para el uso escolar
y de la comunidad, y se trabajar integradamente con la asignatura de matemticas para efectuar el procesamiento de los datos de las investigaciones.
Para apoyar el proyecto, se crear un taller de autoperfeccionamiento docente, en metodologas de investigacin y experimentacin cientfica. Se organizarn tambin, talleres mixtos entre padres y alumnos, para intercambiar experiencias en el rea de las ciencias y la tecnologa.
47
EJEMPLO N 6:
N: 2.739.
Ttulo: Con los saberes de ayer y hoy, construyamos el futuro.
rea aprendizaje genrica: Integracin Asignaturas.
Nombre de la escuela: Pablo Neruda.
Direccin: Carretera Austral, Km 32, Villa Ortega.
Comuna: Coyhaique.
Departamento Provincial de Educacin: Coyhaique.
Regin: Undcima Regin del General Carlos Ibez del Campo.
Dependencia: Municipal (DAEM).
Duracin: 36 meses.
Actividad central: Publicaciones; Recopilacin cultural; Taller Cientfico.
Resumen:
El PME se propone mejorar el rendimiento de los alumnos en las asignaturas cientfico-humanistas y desarrollar en ellos el inters por el aprendizaje, lo que redundar en mejorar su autoestima. Para lograrlo, se elaborar
un folleto anual con la historia de la comunidad y se implementar un laboratorio de ciencias. El folleto ser el resultado de un trabajo de recopilacin
cultural y entrevistas que, junto con desarrollar las destrezas lingsticas,
contribuir a que los alumnos conozcan su entorno cultural y lo valoren. El
laboratorio estar orientado a ensear procesos cientficos y a motivar el
cuidado y preservacin del medio ambiente. Los apoderados colaborarn
con la confeccin de material didctico, participarn en paneles y realizarn
paseos y convivencias. Los docentes continuarn en los talleres P-900 con
supervisores y participarn en reuniones de intercambio de experiencias.
Como ha podido darse cuenta, existe una gran diversidad de PME que
las unidades educativas han formulado, implementado y evaluado para resolver problemas derivados del diagnstico FODA realizado.
Qu le pareci esta actividad?, Pudo realizarla sin problemas? En
realidad, este ejercicio es de mediana complejidad, esto es, a partir de un
resumen de un proyecto, imaginarse los enunciados de algunas de sus principales partes, como son sus objetivos y metas. Pero, una vez que se hace
el ejercicio para uno de los seis proyectos anteriormente presentados, los
48
49
3.
El marco lgico es una herramienta para facilitar el proceso de conceptualizacin, diseo, ejecucin y evaluacin de proyectos. Su propsito
es brindar estructura al proceso de planificacin y comunicar informacin
esencial relativa al proyecto.
Puede utilizarse en todas las etapas de preparacin del proyecto: programacin, identificacin, orientacin, anlisis, presentacin ante los comits de revisin, ejecucin y evaluacin ex post (evaluacin externa y una
vez finalizado el proyecto). Debe elaborarse con la participacin amplia,
ojal del equipo a cargo y de los dems actores involucrados, ya que ellos
representan parte de los beneficiarios directos de un determinado proyecto.
50
planificacin de proyectos carente de precisin, con objetivos mltiples que no estn claramente relacionados con las actividades
del proyecto;
proyectos que no se ejecutan exitosamente y en los que el alcance de la responsabilidad del encargado del proyecto no est claramente definido; y
no hay una imagen clara de cmo lucira el proyecto, si tuviese
xito, y cuyos evaluadores no tienen una base objetiva para comparar lo que se plane con lo que sucedi en la realidad.
El mtodo del marco lgico encara estos problemas y provee, adems, una cantidad de ventajas sobre enfoques menos estructurados:
-
51
El marco lgico se presenta como una matriz de cuatro filas por cuatro
columnas (ver Cuadro N 2).
Las filas de la matriz presentan informacin acerca de los objetivos,
indicadores, medios de verificacin y supuestos en cuatro momentos diferentes en la vida del proyecto:
-
52
Indicadores Verificables
Objetivamente
Medios de Verificacin
Supuestos
FIN
El Fin es una definicin
de cmo el proyecto o
programa contribuir a
la solucin del problema (o problemas) del
sector.
PROPSITO
El Propsito es el impacto directo logrado
como resultado de la
utilizacin de los Componentes producidos
por el proyecto o las
Metas logradas. Es una
hiptesis sobre el impacto o beneficio que se
desea lograr.
COMPONENTES/
METAS
Los Componentes o
Metas son las obras,
servicios, y capacitacin que se requiere
que complete el ejecutor del proyecto, de
acuerdo con el proyecto. Estos deben expresarse en trabajo terminado (sistemas instalados, gente capacitada, etc.).
ACTIVIDADES
Las Actividades son
las tareas que el ejecutor debe cumplir
para lograr cada uno
de los Componentes o
Metas del proyecto y
que implican costos.
Se hace una lista de
actividades, en orden
cronolgico para cada
Componente.
53
Hemos llegado al final de la Unidad. Le proponemos que se tome un descanso para luego, leer el resumen y proceder a su propia autoevaluacin...
54
RESUMEN
En esta primera Unidad del Mdulo, en primer lugar se caracteriz el
sistema educacional para inscribir all los principales problemas educacionales susceptibles de solucionarse mediante la ejecucin de proyectos, de
investigacin o de desarrollo. Nos quedamos con la idea de que los proyectos de desarrollo, tambin denominados proyectos de intervencin, responden a la necesidad de hacer algo para solucionar un problema especfico de
la realidad.
Ms adelante, se presentaron las caractersticas generales de un proyecto de desarrollo, en la idea de conocer cules son sus partes, as como
su estructura general. Tambin, pasamos revista al Plan Anual de Desarrollo Educativo Municipal (PADEM), al Proyecto Educativo Institucional (PEI)
y a los Proyectos de Mejoramiento Educativo (PME); todos ellos, en la idea
de mostrar sus caractersticas y ejemplos de proyectos presentes en las
unidades educativas del pas.
Para mejor ilustrar la variedad y caractersticas de los PME, se seleccion un conjunto de ellos para compartir sus resmenes, en la idea de
asociarlos a los esfuerzos de las unidades educativas por mejorar la calidad
de la educacin a travs de proyectos de desarrollo.
Finalmente, usted conoci la metodologa del marco lgico, como
mtodo de diseo, planificacin y evaluacin de los proyectos. Todo lo anterior, a fin de que usted disponga de los elementos bsicos que deber poner
al servicio de la elaboracin de un proyecto especfico, que se le solicitar a
travs de la Gua de Transferencia del Mdulo.
55
GLOSARIO
Calidad de la educacin: Valor o juicio que puede ser atribuido a la educacin, como producto o servicio ofrecido desde la mirada de los usuarios o beneficiarios. Se trata de una variable compleja, por lo que debe
ser analizada en sus partes, especialmente en aquellos factores o componentes cuyo estado permita inferir tal calidad.
Estimadores: Variables o factores que, en relacin con un fenmeno complejo de la realidad, posibilitan el estudio, la medicin y evaluacin de
dicho fenmeno, como parcialidades que arbitrariamente son susceptibles de ponderarse (asignrseles un peso especfico respecto del
todo).
Evaluacin: Accin de asignar una valoracin, juicio o apreciacin acerca
de un objeto de inters; sealar el valor de una cosa. Estimar, apreciar,
calcular el valor. Tambin, estimar los conocimientos, aptitudes y entendimiento de las personas. Reconocer, estimar, reducir a clculo el
mrito de las personas o de las cosas.
Factores explicativos: Bajo la opcin paradigmtica analtico-explicativa
de investigacin y de evaluacin, los factores explicativos, como su
nombre lo indica, constituyen las causas que determinan determinados efectos.
Indicadores: Seales, signos o aspectos cuya presencia se utiliza como
evidencia para dar cuenta del cumplimiento de algn componente, de
un factor, variable, meta o componente de un proyecto.
Marco lgico: Metodologa propuesta por el BID como herramienta para
mejorar el diseo, planificacin y evaluacin de los proyectos. Constituye un mtodo particular dentro del denominado planeamiento estratgico.
Objeto de estudio: La unidad que se selecciona para estudiar, analizar,
investigar o evaluar en relacin con un problema especfico y particular de la realidad. Los objetos de estudio pueden ser personas, instituciones, proyectos, etc.
56
57
AUTOEVALUACIN
I.
1)
2)
Desercin.
Promocin.
Repeticin.
Abandono.
Todas las anteriores.
4)
La eficiencia de un Liceo est dada por el estado que muestran variables tales como:
a)
b)
c)
d)
e)
3)
2-1-3
3-1-2
3-2-1
1-2-3
1-3-2
58
5)
6)
1)
El diagnstico.
El plan de anlisis.
Los objetivos y las metas.
Las actividades.
El presupuesto.
II.
Preguntas de Desarrollo
Considere la lista de factores explicativos de la calidad de la educacin que fueron sealadas en esta Unidad e indique:
a)
b)
c)
d)
Diez factores que representen variables susceptibles de ser modificadas por los actores de las unidades educativas.
Diez factores que por su naturaleza no pueden ser alterados por
los actores de las unidades educativas.
Diez factores que para su estudio o solucin requieren de la
implementacin de proyectos de investigacin.
Diez factores para los que su solucin requiere de la realizacin
de proyectos de desarrollo o de intervencin.
2)
3)
59
yectos (ttulo, problema que se resolver, objetivo general y beneficiarios) que usted impulsara en su Escuela.
Suponga que es Presidente de la Junta de Vecinos del conjunto
habitacional ubicado en la comuna donde usted vive, que tiene
financiamiento y la voluntad para realizar proyectos comunales en el
mbito de la educacin. Describa a lo menos tres proyectos (ttulo,
problema que se resolver, objetivo general y beneficiarios) que usted
impulsara desde su Junta de Vecinos.
d
e
b
a
b
c
I.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
4)
Unidad de aprendizaje 2:
Formulando proyectos de
desarrollo
62
NDICE ESPECFICO
Unidad de aprendizaje 2:
Formulando proyectos de desarrollo
Introduccin .............................................................................................. 63
Objetivos especficos ............................................................................... 65
Contenidos ............................................................................................... 65
Desarrollo Temtico
1.
2.
Resumen .................................................................................................. 98
Glosario .................................................................................................... 99
Autoevaluacin ....................................................................................... 101
63
INTRODUCCIN
En la Unidad anterior, usted ha compartido una aproximacin del contexto donde tiene sentido hablar de los proyectos de desarrollo en el mbito
educativo y, por extensin, en el mbito social. Igualmente, ha pasado revista a problemas educacionales y, esperamos, est en condiciones de formular problemas propios de la educacin, susceptibles de ser resueltos mediante proyectos de desarrollo.
En otras palabras, la realidad que se pretende modificar ser intervenida por el diseo y la formulacin de un proyecto de desarrollo.
Todos los proyectos que tienen sentido al interior de una unidad educativa estn inscritos -o debieran estarlo- en el Proyecto Educativo
Institucional (PEI).
En esta Unidad, usted conocer las partes y caractersticas que se
deben desarrollar en la formulacin de un Proyecto de desarrollo, un proyecto de intervencin o un proyecto a secas, para resolver un problema
especfico por la va de modificar la realidad de una unidad educativa o, ms
lejos, de las vinculaciones que una escuela, liceo o colegio tiene con la
comunidad que la circunda.
La tarea especfica de elaborar un proyecto para los fines de aprobar
esta Asignatura est indicada en la correspondiente Gua de Transferencia.
Esta Unidad es eminentemente operativa, ya que a travs de ella se
desarrollar una metodologa de trabajo que le permitir adquirir y aplicar
los conocimientos relacionados con la formulacin de un proyecto de desarrollo o de intervencin en el mbito educativo.
La elaboracin del proyecto ser la conjuncin de la adquisicin de
conocimientos alcanzados con el dominio que usted tiene de la realidad de
su unidad educativa, su lugar de trabajo donde presta servicios profesionales y de su propia habilitacin profesional.
Adems de operativa, esta Unidad pretende ser resolutiva. Usted constantemente tendr que tomar decisiones, relacionadas con el propsito del
64
65
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.
2.
3.
4.
CONTENIDOS
-
Estructura de un proyecto de desarrollo: diagnstico, problema, justificacin, objetivos, metas, actividades, recursos, costos y financiamiento,
evaluacin.
66
DESARROLLO TEMTICO
1.
67
S
T
I
C
O
Estado de
situacin
Deteccin
de necesidades
Descripcin
del problema
Proyecto de
desarrollo
Resultados
Causas
explicativas
Accin de
intervencin
Efectos
producidos
FIGURA 2
68
Naturalmente que es posible plantear otras interrogantes; sin embargo, se estima que en el conjunto de las preguntas precedentes estn representados los distintos aspectos que constituyen las partes consideradas en
el proyecto. Usted, por ejemplo, podra haberse preguntado lo siguiente:
Cunto tardar en desarrollarse el proyecto?; Cmo se evaluar el proyecto?; De qu manera se establecer el cumplimiento de los objetivos y
metas del proyecto?
Pero, volvamos al primer conjunto de preguntas formuladas. Tomndolas en cuenta, es posible hacer un paralelo entre las preguntas indicadas
anteriormente y las partes correspondientes del proyecto de desarrollo segn el modelo propuesto:
69
Qu proyecto se va a hacer?
Marco de referencia de la situacin-problema que se pretende abordar en el proyecto (teora, conceptos, resultados de
proyectos similares).
Conviene indicar que, adems de asociar cada pregunta con una parte del proyecto, tambin es posible relacionar otros aspectos del mismo
70
agregndolos como parte de la respuesta a cada interrogante. As, por ejemplo, al responder al para qu del proyecto, considerar tanto el propsito del
mismo, como tambin los objetivos y las metas del proyecto.
Al mismo tiempo, se tiene que indicar que la formulacin y ejecucin
de un proyecto es un medio de gestin que posibilita mejorar la calidad del
hacer, como de los resultados (aprendizajes) que alcanza la unidad educativa o la institucin en cuyo marco se realiza un proyecto especfico.
2.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
71
Diagnstico.
Descripcin del problema.
Denominacin del Proyecto.
Justificacin.
Objetivos.
Metas.
Actividades.
Recursos.
Costo y financiamiento.
Evaluacin.
A estas partes fundamentales se pueden agregar otras como complemento y de mayor nivel de especificacin, con el fin de tener la informacin que posibilite una mejor comprensin del proyecto, pues una caracterstica de ste es que tiene que ser autosuficiente en la informacin que
maneja y entrega, de forma que quien se acerca a l (evaluador externo),
pueda tener toda la informacin que le posibilite tomar decisiones relacionadas con apoyar su financiamiento, o su ejecucin, entre otros importantes aspectos.
A continuacin, aparece la explicacin de cada una de estas partes,
que usted deber desarrollar para la elaboracin de su particular proyecto,
en la Gua de Transferencia.
a)
Diagnstico
Si observamos el modelo de gnesis y efectos del proyecto presentado en las pginas precedentes, se puede decir que diagnstico es el anlisis de un estado de situacin que permite su comprensin, mediante la deteccin de las causas explicativas que lo originan y que posibilita individualizar las distintas necesidades existentes.
De la definicin entregada podemos concluir que todo diagnstico es
la descripcin del contraste de una situacin dada (real) versus una que se
desea (ideal). La distancia que se produce es el conjunto de necesidades
que emergen, distinguindolas de las fortalezas o debilidades que existen
en la institucin.
En la Unidad 1, se hizo referencia al tema de la calidad de la educacin. Ello fue necesario, porque la calidad de la educacin constituye el
72
73
74
realidad con algn modelo, con el fin de dimensionar los dficit o reas
crticas, etc.
An cuando un diagnstico constituye un buen ejemplo de variante
dentro de los diseos de investigacin de tipo descriptivo, su diseo bsico
puede concebirse como una actividad constante, por lo que puede constituirse en una herramienta til al servicio de la evaluacin de proceso (adems de servir a la evaluacin de producto, si esa es la intencionalidad al
tomar una fotografa de la realidad en un momento dado).
Lo importante aqu, considerando lo anterior, es rescatar a modo de
sntesis, la utilidad del diagnstico en la medida en que oriente decididamente respecto a las necesidades de la unidad educativa que surgen del
contraste entre la realidad diagnosticada y la aspiracin, el deseo, el proyecto educativo (si lo hay). En suma, dejar en claro las necesidades que
deben satisfacerse para llegar al deber ser de la unidad educativa. Para
superar esas necesidades, se concibe, disea, elabora, implementa y evala un proyecto especfico.
Con lo explicado hasta ahora, es posible inferir que, para realizar un
diagnstico, se deben cumplir las siguientes etapas:
-
Anlisis explicativo: aqu lo fundamental es la deteccin de las diferentes situaciones que se dan en un momento preciso y que generan un
estado de contexto determinado. Una vez detectadas las distintas situaciones, stas son analizadas de manera de alcanzar su comprensin. As, entonces, se podrn reconocer, frente al estado del rendimiento de los alumnos en un subsector de aprendizaje, situaciones
como: caractersticas sociales de los alumnos; tiempo que dedican al
estudio; metodologa del profesor; dosificacin de los contenidos; horario de clases; carga horaria del profesor, etc.
75
Conclusiones y asignacin de prioridades: esta etapa tiene como finalidad que el equipo tome decisiones en relacin con el anlisis efectuado. Estas decisiones sern de dos tipos. La primera decisin estar
relacionada con la deteccin de las necesidades o debilidades, las
cuales surgirn de las causas explicativas del estado de situacin que
se ha analizado. Del mismo modo, aparecern y se reconocern las
fortalezas institucionales, lo que ser importante al momento de decidir qu se har para superar o atenuar las deficiencias o debilidades.
76
El siguiente esquema sintetiza las ideas expuestas acerca del diagnstico que emplea la tcnica denominada FODA.
COMPONENTES DEL ANLISIS FODA PARA
REALIZAR EL DIAGNSTICO
Fortalezas
Oportunidades
Objeto del
diagnstico
Debilidades
Amenazas
FIGURA 3
Le qued clara la forma de realizar un diagnstico empleando la tcnica denominada FODA? A continuacin transcribimos un ejemplo de anlisis FODA, que corresponde al Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE), creado en el ao 1990 bajo la dependencia del Ministerio del Interior. Aunque este ejemplo data de los aos 1998-1999, su contenido an es pertinente; no obstante, que la finalidad de su incorporacin
en esta parte del mdulo es entregarle ejemplos concretos de Fortalezas,
Oportunidades, Debilidades y Amenazas, teniendo a esta Institucin como
referencia en el diagnstico.
Observe las Fortalezas, para darse cuenta de que ellas representan
aquellas ideas que pueden ponerse al servicio de cualquier accin que se
desee llevar a cabo. En otras palabras, las fortalezas de la Institucin en
este ejemplo se hacen explcitas para los efectos de tener en cuenta lo que
hay en el haber y que posibilitaran la realizacin de proyectos especficos
de desarrollo.
Observe las Debilidades, que muestran aquellas caractersticas de la
Institucin de referencia que sealan las cuestiones que se deben superar,
los problemas, las zonas crticas... todo aquello que puede superarse mediante la ejecucin de proyectos especficos de desarrollo.
77
FORTALEZAS
Disponer de una red para el abordaje descentralizado del problema (Consejos Regionales,
Provinciales y Comunales) y Modelo Operativo
como herramienta.
Disponer de un fondo de asistencia tcnica y
financiera para el desarrollo de proyectos.
Disponer de un sistema nacional de informacin,
flexible y con capacidad de respuesta a las demandas que surjan (estudios, informes, red de
Centros de Documentacin e Informacin).
Disponer de una propuesta de Poltica y Plan
Nacional de Prevencin y Control de Drogas e
historia acumulada.
Credibilidad alta a nivel nacional e internacional.
DEBILIDADES
FODA
CONACE
AMENAZAS
Posible generacin de antagonismos y deterioros en las relaciones con otras instituciones pblicas y privadas.
78
b)
Al concluir el diagnstico, ciertamente han aparecido varias necesidades o dficit que requieren ser superados.
Cada uno de estos dficit identificados en el diagnstico constituyen
los objetos de los proyectos, es decir, los problemas donde se requiere hacer modificaciones de la realidad. Por lo anterior, tales objetos constituyen los temas sobre los cuales pueden tratar los proyectos que se deseen
impulsar.
Sin embargo, lo ms seguro es que no se puedan atender todos los
dficit a la vez, ya sea por problemas institucionales, falta de recursos u tros
motivos. Es indispensable efectuar una seleccin y elegir el problema ms
urgente de atender con el fin de generar resultados que modifiquen la situacin actual. De esta manera, se hace necesario delimitar el problema que
ser objeto de resolucin y, por consiguiente, el que dar origen al proyecto.
En la descripcin del problema es necesario que se exprese con claridad el dficit o necesidad existente y, adems, que dicha descripcin sea
negativa. Ejemplo: Los alumnos no logran un buen rendimiento en Comunicacin y Lenguaje, porque no tienen una adecuada comprensin lectora.
c)
Bajo este rubro normalmente se encuentra un conjunto de requerimientos de informacin que permiten, por una parte, conocer el ttulo del
proyecto, y por otra, su duracin y localizacin.
Este componente es eminentemente formal; no obstante, la informacin que se solicita es muy importante para saber, sobre todo, las caractersticas que tiene la unidad educativa o la institucin responsable de la ejecucin del proyecto.
79
80
d)
Esta parte del proyecto tiene como finalidad dar a conocer los antecedentes y razones que avalan la realizacin del proyecto formulado. Aqu
estarn los argumentos que permitirn entender la conveniencia y beneficio
que reporta la ejecucin del proyecto, como tambin las repercusiones y
daos que se originaran, si el proyecto no se materializa.
Esta justificacin tendr argumentos de tipo tcnico, de carcter
institucional y de orden econmico.
La justificacin tcnica es aqulla que aporta antecedentes tericos y
tcnicos que avalan la decisin de seleccin de aquella solucin al problema que se describe en el proyecto.
La justificacin institucional es la que permite visualizar la experiencia
que tiene la institucin en la ejecucin de la solucin o bien los medios o
condiciones que existen y favorecen la buena y exitosa ejecucin del proyecto.
Finalmente, la justificacin econmica muestra la relacin de inversin
versus el nmero de beneficiarios del proyecto.
81
e)
Objetivos
Objetivo(s) General(es)
Es en este momento cuando usted debe detectar alternativas de solucin para el problema descrito. Un problema no tiene una sola solucin;
siempre es posible encontrar distintas alternativas, por lo tanto hay que evaluar cul de ellas es la mejor, considerando entre otras variables, la factibilidad
de aplicacin, los recursos que demandara, la efectividad que producira,
etc.
Una vez seleccionada la mejor opcin, se formular el objetivo general, el cual tiene que expresar con claridad la alternativa de solucin que se
propone. Aunque puede haber dos o ms objetivos generales, se sugiere
que usted formule uno solo.
Por constituir aquello que el proyecto pretende alcanzar, el objetivo
general debe dar cuenta del propsito y de la intencin o de la finalidad de
ste.
Un aspecto obvio, y que tal vez por eso generalmente se pasa por alto
en la formulacin de los proyectos, es considerar la relacin explcita que
debe haber entre el enunciado del objetivo general y el ttulo del proyecto.
Ms lejos an, los objetivos deben constituir la respuesta lgica al marco de
referencia que se elabore, puesto que all estn los fundamentos, de la misma manera que en el objetivo est lo que se espera como resultado del
proyecto.
Lo que se espera, es decir, los resultados del proyecto, deben formularse claramente, lo que significa que en la formulacin del objetivo general
se debe:
82
83
Conocer
Comprender
Aplicar
Analizar
Sintetizar
Evaluar
Psicomotor
Afectivo
-
Ser receptivo
Responder
Valorar
Organizar
Caracterizarse por
medio de uno o
ms valores
Percibir
Disponerse
Responder
Adaptar
Crear
Las distintas categoras indicadas en la tabla, segn los campos correspondientes, ilustran los verbos que se sugiere utilizar en la formulacin
de objetivos generales de los proyectos.
De la misma manera como se ha presentado la desagregacin de
cada dominio o taxn de la clasificacin de los comportamientos (los objetivos), a continuacin, se presentan para cada dominio y categora, algunos ejemplos de comportamientos ms especficos, ms operacionales,
para ser utilizados en la formulacin de los objetivos especficos de los
proyectos.
84
Comprender
Traducir
Inferir
Explicar
Distinguir
Resumir
Predecir
Demostrar
Interpretar
Ejemplificar
Identificar
Reconocer
Ubicar
Convertir
Pronosticar
Representar
Reafirmar
Formular
Detectar
Rotular
Representar
Transferir
Especificar
Aplicar
Analizar
Sintetizar
Reestructurar
Medir
Calcular
Adaptar
Transformar
Emplear
Demostrar
Operar
Programar
Diagramar
Construir
Implementar
Desarrollar
Ordenar
Compilar
Computar
Tabular
Cuadrar
Calibrar
Regular
Producir
Ajustar
Dividir
Diferenciar
Discriminar
Calcular
Experimentar
Probar
Comparar
Contrastar
Criticar
Discutir
Debatir
Examinar
Catalogar
Relacionar
Comparar
Separar
Inferir
Categorizar
Demostrar
Predecir
Reagrupar
Revisar
Deducir
Argumentar
Articular
Fragmentar
Comprobar
Disear
Planear
Proponer
Formular
Crear
Construir
Organizar
Dirigir
Resumir
Inventar
Combinar
Descubrir
Componer
Reorganizar
Generar
Modificar
Reacomodar
Alterar
Generalizar
Simplificar
Derivar
Substituir
Armonizar
Extrapolar
Interpolar
Resolver
Integrar
Evaluar
Juzgar
Estimar
Valorar
Calificar
Escoger
Justificar
Concluir
Seleccionar
Probar
Criticar
Decidir
Inferir
Determinar
85
Consultar
Describir
Mantener
Situar
Indicar
Seleccionar
Usar
Preguntar
Continuar
Responder
Valorar
Dar opiniones
Contestar
Ayudar
Discutir
Prestar servicios
Cumplir
Desempear
Justificar
Compartir
Iniciar
Diferenciar
Explicar
Organizar
Adherir
Combinar
Defender
Integrar
Sintetizar
Cuestionar
Revisar
Modificar
Influir
Actuar
Proponer
verificar
Disponerse
Iniciar
Reaccionar
Mostrarse
Tener voluntad
Proceder
Limitar
Responder
Armar
Medir
Mezclar
Reparar
Calibrar
Combinar
Adaptar
Modificar
Revisar
Rehacer
Alterar
Adecuar
Crear
Componer
Disear
Originar
Arreglar
Construir
86
Objetivos especficos
Los objetivos especficos corresponden a la desagregacin del objetivo general. Dado que los objetivos especficos son particiones del objetivo
general, los primeros deben permitir alcanzar la solucin de un aspecto parcial de la totalidad que representa el problema planteado en el objetivo general.
Deben enunciarse utilizando verbos susceptibles de ser medidos y
apuntar directamente a los logros esperados por quienes desarrollarn el
Proyecto.
Los objetivos especficos deben incluir todos los elementos que permitan establecer, con claridad y sin ambigedad, lo que se pretende lograr.
Son referentes orientadores de lo que debe hacerse, pero no son las actividades.
Los objetivos especficos deben enunciarse utilizando verbos de accin (entregar informacin...; desarrollar habilidades...; producir material
escrito...; validar instrumentos...; etc.) y tambin, describiendo el contenido
de cada uno de ellos. Cumplir con estas dos condiciones asegura la posibilidad de evaluar el cumplimiento de los objetivos especficos.
El conjunto de objetivos especficos se debe ordenar en una secuencia lgica; por ejemplo, utilizando como criterio la temporalidad y entre aquellos que se logran en un mismo instante o perodo de tiempo, usando como
criterio el grado de complejidad (desde el ms simple hasta el ms complejo). Luego de desagregar los objetivos especficos, siempre es necesario
verificar si el logro del conjunto de ellos es suficiente para alcanzar el objetivo general declarado (desde donde dichos objetivos especficos fueron
generados). Ello permite asignar la necesaria coherencia interna a la propuesta, al menos entre estos dos tipos de objetivos. Cabe recordar, una vez
ms, que tanto el objetivo general, como los especficos, deben explicitar
las intenciones que impregnan la innovacin que se llevar a cabo.
f)
87
Metas
Las metas corresponden a la cuantificacin de aquello que se pretende lograr, segn los enunciados de los objetivos especficos.
Con fines ms bien prcticos que considerando algn fundamento terico, se sugiere enunciar una sola meta por cada objetivo especfico.
Cada meta debe expresarse en trminos de verbos de accin, incluyendo los logros cuantificados (realizar tres talleres...; lograr que todos los
alumnos alcancen...; etc.). Lo anterior facilita la evaluacin del cumplimiento de las metas propuestas.
Para una mayor claridad en la presentacin de las metas, en cuanto a
su correspondencia con cada objetivo especfico, se sugiere enumerar dichas metas conservando la misma enumeracin de los objetivos especficos.
Una buena estrategia para utilizar en el diseo de un proyecto especfico puede ser la formulacin de los objetivos y metas, conforme a una matriz, planilla o tabla de datos como la del Cuadro N 10, para una unidad
educativa ficticia:
88
CUADRO N 9
Ttulo del Proyecto: Con una buena comprensin lectora, mejoraremos nuestro rendimiento en el subsector de Comunicacin y Lenguaje.
Problema: Los alumnos de la escuela no tienen buena comprensin lectora, razn por
la cual presentan un bajo rendimiento en Comunicacin y Lenguaje. Es necesario mejorar la comprensin lectora, para favorecer la elevacin del rendimiento de los alumnos en todos los subsectores de aprendizaje.
Objetivo General
Mejorar el nivel de
comprensin lectora de los alumnos
en el subsector de
Comunicacin y
Lenguaje.
Objetivos especficos
Metas
Metodologas transferidas al
aula segn las planificaciones
y registros de rutina.
89
90
Es hora de que usted se tome un merecido descanso. Cuando retome el estudio de este material, veremos las restantes partes que forman parte de la formulacin de cualquier proyecto de desarrollo.
Beneficiarios
91
g)
Actividades
92
h)
Recursos
Cronograma
93
94
Mes 1
X
Mes 2
Mes 3
Procesamiento de la informacin.
X
X
i)
95
En muchos casos, tal estimacin de costos implica considerar el monto de dinero correspondiente a sueldos del personal, a infraestructura, equipos y materiales que constituyen la contraparte de la institucin ejecutora.
Ms all de ello, dicha institucin solicita un presupuesto adicional, es decir,
dinero fresco o no comprometido (no obligado en el presupuesto normal
de mantencin y operacin), necesario para ejecutar el proyecto de educacin ambiental en este caso.
Junto a la descripcin y especificacin de los elementos materiales
requeridos para cada actividad, es necesario indicar su valor de venta en el
mercado local o en el lugar donde haya disponibilidad.
Para aquellos casos donde la unidad se exprese en cajas de cierto
nmero de unidades (clips, tachuelas, etc.; resma de determinada cantidad
de hojas, etc.), se debe considerar el valor correspondiente a esas unidades de venta, lo que significa que son tales unidades de venta las que deben caracterizarse en la descripcin de los insumos (v.g. clips tamao corriente en caja de 100 unidades; resma de papel original para mquina de
escribir, formato A-4 de 500 hojas; etc.).
Dado que algunos insumos son requeridos en cantidades mayores a
la unidad (v.g. 10 resmas; 5 cajas; 20 lpices; etc.), es necesario considerar
una columna donde se consigne el valor total, que corresponder, en cada
caso, al producto entre el valor unitario especificado y la cantidad requerida
de esas unidades.
Aqu es importante tener presente que el costo del Proyecto debe ser
real, lo que significa la consideracin de todos los costos que implica su
ejecucin. En este sentido, no debe dejarse al margen el costo que significa, por ejemplo, la participacin de parte del personal de la institucin, en la
ejecucin del proyecto. Normalmente, este costo no se considera, por estimarse que ese recurso humano se tiene asegurado y slo se costea lo
que hay que adquirir o conseguir, porque no est disponible. Eso es un error
y minimiza el verdadero costo del proyecto. En algunos casos, todos estos
costos constituyen la contraparte de la institucin que postula un determinado proyecto a una fuente de financiamiento disponible.
Sin lugar a dudas, que la ejecucin y materializacin de un proyecto,
no slo depende de su buena formulacin, de la precisin del costo, sino de
la factibilidad de financiar los requerimientos de recursos que se plantean.
Por lo tanto, es importante prever las distintas alternativas u oportunidades
96
97
98
RESUMEN
En esta Unidad, hemos compartido con usted un modelo de proyecto
genrico, el que nos ha permitido caracterizar las partes y caractersticas
que se deben desarrollar en la formulacin de un proyecto de desarrollo, un
proyecto de intervencin o un proyecto a secas, para resolver un problema
especfico, propio del mbito educacional.
De esta manera, usted ha quedado en condiciones de iniciar su propia
tarea de formular un proyecto de desarrollo especfico, para resolver tambin un problema especfico, en alguna unidad educativa de referencia.
La tarea de elaborar un proyecto de desarrollo, para los fines de aprobar esta Asignatura, est indicada en la correspondiente Gua de Transferencia.
En la descripcin de la metodologa de elaboracin de proyectos de
desarrollo o de intervencin en el mbito educativo, usted ha comprobado
la necesidad de acopiar el saber que tiene de la realidad con el saber que
ha estado recibiendo en su proceso de formacin profesional y su propia
experiencia acumulada.
La estructura de un proyecto tpico debiera a lo menos contener las
partes desarrolladas en esta Unidad, es decir: Diagnstico, Descripcin del
problema, Denominacin del Proyecto, Justificacin, Objetivos, Metas, Actividades, Recursos, Costo y financiamiento, y Evaluacin.
En esta unidad, usted tambin ha constatado que en la elaboracin de
las distintas partes de un proyecto se deben tomar decisiones que aseguren
una propuesta coherente, factible y pertinente.
Finalmente, esperamos que usted comparta con nosotros el convencimiento de que un proyecto de desarrollo representa una respuesta efectiva
como solucin a un problema determinado y real del contexto donde ste se
inscribe. En otras palabras, que su implementacin generar como efecto
tanto la solucin al problema que lo origin como la modificacin de la realidad hacia un estado deseable.
99
GLOSARIO
Actividades: En un proyecto tipo, las actividades corresponden a las tareas especficas que han de realizarse para lograr el cumplimiento de
las metas propuestas. Dichas actividades comprometen tanto recursos humanos como financieros necesarios para su concrecin.
Beneficiarios: En un proyecto de desarrollo, estn representados por las
personas que reciben algn tipo de beneficio, ya sea en forma directa
o en forma indirecta. Su identificacin posibilita un mayor o menor respaldo para el proyecto. A mayor nmero de beneficiarios, mejor posibilidad de apoyo y mayor rentabilidad del proyecto. Los beneficiarios
directos son aquellos que estn inmediatamente involucrados en el
Proyecto. A su vez, los beneficiarios indirectos son quienes, no estando involucrados en el proyecto, reciben un beneficio de l a travs de
uno o ms intermediarios.
Cronograma: Corresponde a la secuencia de actividades o tareas a desarrollar en torno a los objetivos y metas propuestas en un proyecto determinado, desplazadas en el eje temporal. Permite tener una mejor
aproximacin acerca de la oportunidad en que sern requeridos determinados insumos, as como disponer de un efectivo instrumento de
control.
Diagnstico: Es el anlisis de un estado de situacin que permite su comprensin, mediante el reconocimiento de las causas explicativas que
lo originan y que posibilita individualizar las distintas necesidades existentes. Las necesidades constituyen parte de las debilidades en un
diagnstico FODA.
FODA: Tcnica que permite levantar un diagnstico situacional sobre la
base de la deteccin de las Fortalezas, Oportunidades, Debilidades
y Amenazas que tiene una institucin, una agregacin de personas o
un determinado objeto de inters. Las fortalezas y debilidades son
internas a la institucin de referencia; las oportunidades y amenazas
son externas. El diagnstico contribuye a tener en consideracin las
fortalezas para mantenerlas o impulsarlas y las debilidades, para superarlas o minimizarlas, en un plano ms interno. En un plano ms
100
101
AUTOEVALUACIN
I.
1)
2)
Municipalidad.
Ambiente.
Intendencia.
Unidad educativa.
Unidad Tcnico Pedaggica.
Un proyecto es un conjunto de acciones interrelacionadas, que se realizan a cabo bajo una unidad de direccin y mando para alcanzar uno
o ms objetivos determinados
a)
b)
c)
d)
e)
3)
En forma permanente.
En una ciudad.
En el mbito de lo social.
En el mbito econmico.
En un tiempo limitado.
102
4)
5)
6)
Los recursos de infraestructura y equipamiento involucrados en la realizacin de un proyecto especfico de desarrollo responde a la siguiente pregunta bsica:
a)
b)
c)
d)
e)
7)
8)
9)
103
El marco de referencia de la situacin-problema que se pretende abordar mediante la realizacin de un proyecto especfico de desarrollo o
de intervencin se relaciona con la siguiente pregunta bsica:
a)
b)
c)
d)
e)
104
II.
1)
Considere la tcnica de anlisis FODA y haga un diagnstico de la unidad educativa, si trabaja en alguna, o bien de donde estudian o estudiaron sus hijos o sobrinos, en relacin con los siguientes aspectos:
-
2)
Clima organizacional.
Valor (costos) de los estudios.
Calidad de la oferta educativa.
Calidad de los resultados educativos.
3)
Preguntas de Desarrollo
Participacin comunitaria.
Los polticos de la comuna donde vivo: el Alcalde y los Concejales.
Los problemas de educacin ambiental de mi comuna.
El nivel educacional de mis conciudadanos.
Frente a cada uno de los objetivos siguientes, que pueden ser parte de
proyectos de desarrollo o intervencin en el mbito de la educacin
ambiental, enuncie un ejemplo de las respectivas metas.
CUADRO N 11
Ejemplos de posibles Objetivos
Disear una unidad de aprendizaje para modificar actitudes de intolerancia entre los alumnos de la EGB.
Realizar una accin de capacitacin con mujeres jefas
de hogar acerca del reciclaje de los residuos domiciliarios como una posibilidad de generar ingresos.
Elevar los niveles de conocimiento de la Junta Vecinal Nueva Alborada acerca de los problemas ambientales del barrio y fomentar la toma de conciencia
y de acciones para resolverlos.
Modificar los hbitos de higiene inadecuados, considerando el rol formativo de la escuela y los momentos
y espacios donde comparten los actores de la comunidad escolar.
Su ejemplo de metas
105
d
e
c
e
a
b
d
a
b
c
e
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
4)
Unidad de aprendizaje 3:
Evaluando proyectos
108
NDICE ESPECFICO
Unidad de aprendizaje 3:
Evaluando proyectos
2.
3.
4.
5.
109
INTRODUCCIN
En esta Unidad, usted tendr la oportunidad para refrescar los conceptos
asociados a la evaluacin y, en particular, a la evaluacin de los proyectos.
De este modo, se espera que los contenidos seleccionados le aporten
una visin complementaria y necesaria. Dado que en la primera Unidad
usted le pas revista al contexto educacional y que en la segunda Unidad
usted conoci las partes y caractersticas que conforman un proyecto de
desarrollo, en esta tercera y ltima Unidad, usted podr analizar los aspectos ms esenciales que subyacen a la evaluacin de un proyecto social y,
por lo tanto, educacional.
As, usted puede poner estos contenidos al servicio de la evaluacin
que haga de su proyecto de desarrollo que elabore para cumplir con las
exigencias de la Gua de Transferencia de esta asignatura.
En primer lugar, en esta Unidad se analiza el concepto de evaluacin y
se describen las principales caractersticas de los distintos modelos de evaluacin, que actualmente se utilizan para evaluar proyectos de desarrollo.
En segundo lugar, de la propia estructura que contempla las distintas
partes de un proyecto de desarrollo, se reconocen aquellas que pueden constituirse en objetos de evaluacin. Para dichos objetos, se proponen escalas
con categoras de evaluacin, las que se definen operacionalmente en la idea
de proveerle de antecedentes que le permitan evaluar cada una de las partes
de un proyecto de desarrollo, as como el proyecto en su totalidad.
Finalmente, se presentaron diferentes agencias de financiamiento de
proyectos de desarrollo, cada una de las cuales tiene sus propias bases y
formularios de postulacin. Los formularios son una excelente referencia
para conocer cul es la estructura del proyecto, es decir, qu partes caracterizan un proyecto formulado, de acuerdo con los requerimientos de las
agencias que financian proyectos de desarrollo.
Bases, formularios, as como proyectos desarrollados, se entregan
como ejemplos para consultar en el CD que contiene el material complementario del mdulo.
110
OBJETIVOS ESPECFICOS
1.
2.
Distinguir los diferentes objetos susceptibles de evaluar en un proyecto tpico de intervencin o de desarrollo en el mbito educativo, comunitario y de lo social en general y establecer criterios para asignar calidad a sus componentes.
3.
Conocer diferentes agencias de financiamiento de proyectos de desarrollo, los contenidos de sus bases y los formularios de postulacin a
concursos pblicos de financiamiento.
CONTENIDOS
-
Objetos de evaluacin de un proyecto de desarrollo: diagnstico, objetivos, metas, actividades, costos y cronograma.
111
DESARROLLO TEMTICO
1.
El concepto de evaluacin
Ahora viene un componente fundamental e insustituible como las partes indicadas, para tener completa la formulacin del proyecto: falta determinar las formas acerca de cmo se controlar y evaluar, tanto el desarrollo como el trmino del proyecto y sus resultados. Esto ser lo que trabajaremos en esta tercera Unidad.
112
113
mero, donde la evaluacin se concibi y se practic como medicin; el segundo, donde la evaluacin se concibi y practic como evaluacin de logros o resultados en comparacin con objetivos propuestos en el programa
de estudios. Ambos enfoques, han tenido importantes consecuencias en el
desarrollo de la investigacin evaluativa.
La evaluacin como medicin es un proceso de cuantificacin que
permite asignar cifras-notas o calificaciones, o bien, porcentajes, a los objetos o personas evaluadas. Esta lnea de desarrollo, posibilit el desarrollo
de pruebas y tcnicas que generan estadsticas manejables, adems de
cumplir con los requerimientos de validez y confiabilidad.
La segunda desventaja de esta primera concepcin se refiere a estrechar el campo de aplicacin de la evaluacin slo a aquello susceptible de medir o cuantificar, en desmedro de otros aspectos tanto o ms
importantes que aquello medido.
114
plo, de la evaluacin de la estructura o el funcionamiento de un programa, proyecto o accin, desde donde se derivan los objetivos que finalmente fueron medidos en un determinado instrumento.
La segunda concepcin de la evaluacin puso su acento investigativo
en la determinacin de los logros de un determinado programa, proyecto o
accin, en relacin con los objetivos o metas de la actividad. Este enfoque
llev a la educacin a preocuparse de los procesos y de los materiales educativos asociados al rendimiento escolar y a otros resultados educativos.
Sin embargo, el propsito bsico de encontrar correspondencia entre objetivos y logros oblig a definir los primeros en trminos operacionales, susceptibles de medir, con la consiguiente prdida de contenidos de aprendizaje que no pueden ser sometidos a una forma de expresin cuantitativa.
Otra desventaja adicional de esta concepcin fue hacer casi sinnimos los trminos de evaluacin y determinacin de logros terminales,
lo que limit la mirada evaluativa slo a los resultados (sin considerar, por
ejemplo, las condiciones iniciales o los procesos intermedios). La evaluacin fue llevada a la aplicacin como una tcnica post facto o terminal e
irnicamente se perdi la posible retroalimentacin que esta segunda concepcin sugera.
Sea derivada de la prctica o considerando los conceptos, la evaluacin ha venido experimentando un proceso de evolucin desde enfoques
unidimensionales llevados a cabo por un solo evaluador, generalmente proveniente del campo tcnico que se estaba evaluando, hasta convertirse en
una actividad multidimensional concentrada en mltiples niveles del objeto
que se evala, en la que participa una gran variedad de generadores de
productos de evaluacin, as como de usuarios de resultados de una evaluacin. Actualmente, un grupo mucho mayor de involucrados ayuda tanto a
dar forma a la evaluacin, como a interpretar sus hallazgos.
La descripcin de ambas etapas o momentos histricos de la evaluacin en todo caso tienen slo una importancia didctica puesto que la realidad es ms compleja y en ella la evaluacin comienza a evolucionar de una
actividad en su mayor parte ex post (realizada despus de terminado el
proyecto), para convertirse en una herramienta utilizada cada vez con mayor frecuencia para fines de monitoreo (evaluacin de proceso, intermedia o
de medio trmino). La meta de la evaluacin bsicamente ha pasado de la
auditora y culpabilidad a la meta actual del entendimiento y el aprendizaje
en funcin de experiencias adquiridas.
115
2.
La evaluacin de programas supone aplicar un conjunto de conocimientos tericos y metodolgicos, as como un conjunto de habilidades.
116
117
El anlisis planteado en el cuerpo de la definicin supone la descripcin del estado, situacin o nivel de cada uno de los componentes del
objeto que se evala y, en especial, de aqullos que se seleccionan
para considerarlos como focos de la evaluacin. La descripcin puede
ser cualitativa o cuantitativa.
Dado que se trata de una investigacin, la evaluacin significa un proceso de anlisis guiado por un esquema conceptual adecuado al objeto de estudio y en el cual se utiliza un conjunto de tcnicas, cualitativas
y cuantitativas, con el fin de asegurar la validez del conocimiento obtenido.
118
Otra caracterstica, que define la investigacin evaluativa como investigacin aplicada, se refiere al lmite que deben imponerse los
evaluadores en la seleccin de la informacin, donde la cantidad y tipo
se decide en funcin directa de las reas del proyecto sobre las cuales
sus ejecutores desean o debieran actuar, de tal modo que es el criterio
de relevancia prctica lo que en definitiva permite decidir acerca de
esta materia.
119
Propsitos de la evaluacin
120
Mejorar la eficiencia y eficacia externa del proyecto, vale decir, la adecuacin de los resultados del mismo con objetivos externos.
Someter a verificacin la teora o hiptesis que relaciona los componentes del proyecto con los resultados buscados.
Tratar de cumplir, si es pertinente, las expectativas de la poblacinobjeto del proyecto (sobre su funcionamiento, recursos, objetivos, etc.).
Tratar de homogeneizar los efectos, consecuencias e impactos del proyecto en diversos subgrupos de la poblacin de referencia (beneficiarios directos e indirectos).
121
Toda evaluacin debe tener su propsito. Tales propsitos pueden responder a una orientacin programtica, como por ejemplo, entender la evaluacin como un componente inherente a las acciones que responden a
una poltica pblica (que tambin podra ser un excelente objeto de evaluacin). Las ms de las veces al interior de las instituciones, los programas
deben ser evaluados porque a ellos se dedica gran parte del financiamiento
disponible; se trata de fondos pblicos en donde se debe velar por su buen
destino y uso, etc. En otras ocasiones, la evaluacin se justifica, porque hay
un cambio o giro de las polticas, porque se sospecha que algo no anda
bien o se dispone de elementos ms o menos objetivos que, a lo menos,
sugieren que es necesario evaluar.
Pero en ocasiones pueden darse algunas circunstancias bajo las cuales
no vale la pena realizar acciones de evaluacin. Siguiendo a Carol Weiss (1975),
la evaluacin no debe hacerse, si ocurre alguna de estas cuatro cuestiones:
-
Si no hay nada que preguntar acerca del proyecto o cuando el proyecto se est realizando y las decisiones acerca de su futuro ya se han
tomado o no se van a tomar.
122
La resistencia a la evaluacin
123
En el cuadro siguiente, en la primera columna se enuncian los aspectos que seala Suchman y que dan cuenta de la resistencia a la evaluacin.
En la segunda columna, se indican las herramientas que dispone la evaluacin y los aportes que provee.
CUADRO N 11
Quienes consideran la
evaluacin como un mecanismo
daino opinan que...
- Los efectos del programa son a largo plazo, por lo tanto, las consecuencias no pueden ser medidas en
el futuro inmediato.
Desde su diseo un proyecto puede considerar objetivos, metas, actividades y estrategias para lograr efectos inmediatos o de corto y mediano plazo, adems de
aquellos que slo pueden obtenerse en el largo plazo.
Un proyecto puede buscar efectos generales y especficos para uno o ms tipos de beneficiarios o para uno o
ms tipos de ejecutores y administradores. Tales efectos pueden ser observados, medidos o apreciados por
uno o ms mtodos, tcnicas e instrumentos.
124
3.
Los niveles de evaluacin son trminos relativos en cuanto a su magnitud. As, por ejemplo, el Ministerio de Educacin y todo lo que representa
su estructura, funcionamiento, lneas de desarrollo y trabajo, productos generados, a los ojos del Ministerio de Hacienda es, apenas, un programa.
Para quienes trabajan en el MINEDUC, esta es una instancia que tiene una
estructura definida, un organigrama funcional, una programacin determinada (en sentido clsico, con objetivos, metas, actividades, insumos y
cronograma), cuyo propsito se cumple mediante un conjunto de programas, proyectos y acciones. A los ojos del macro planificador, el MINEDUC
es apenas un punto dentro del conjunto de la estructura y funcionamiento
de la Administracin Pblica. Ante los miembros del MINEDUC y de otras
instituciones pblicas y privadas vinculadas al cumplimiento de su poltica,
en cambio, este Ministerio aparece como una institucionalidad de envergadura compleja, que se expresa a travs de numerosas actividades que responden a una gran cantidad de programas y proyectos.
Desde esta visin, tal vez ms restringida, pero a la vez ms cercana
a los efectos de transferir competencias para formular y evaluar proyectos,
en el cuadro siguiente se identifican distintos niveles donde es posible rea-
125
Sistemas y subsistemas
institucionales
Organizaciones
institucionales
Programas generales
Proyectos especficos
Campaa LEM, Pasantas Nacionales, el Proyecto de Jornada Escolar Completa, los Proyectos de Mejoramiento
Educativo (PME)...
126
Modelos de evaluacin
127
y sus caractersticas ms distintivas, sin que ello suponga agotar los modelos en cuanto a sus componentes tericos y metodolgicos, como a los
mtodos y tcnicas que privilegian.
A esta altura vale la pena manejar, aunque sea en forma provisional
una definicin de modelo: un modelo es una representacin mental en funcin de observables (Molina, 1996). En otras palabras y a los fines pretendidos, un modelo es un esquema general que seala tanto las caractersticas
bsicas de un programa que requieren ser evaluadas, como los procedimientos principales para recoger y procesar la informacin pertinente.
Existen, en trminos generales, dos tipos de modelos: a) los modelos
globales, y b) los modelos analticos. Mientras que los modelos globales se
utilizan de preferencia a nivel micro, es decir, en la evaluacin de pequeos
programas y proyectos, los analticos son frecuentemente usados en la evaluacin de programas y proyectos de gran envergadura.
El cuadro siguiente resume algunos ejemplos de ambos tipos de modelos:
CUADRO N 13: Ejemplos de modelos globales y
analticos de evaluacin de proyectos de desarrollo
Modelos globales
-
Modelos analticos
- Evaluacin Contexto-Insumos-Procesos-Productos (Modelo CIPP)
- Modelo de referentes especficos de
evaluacin
128
to las causas o razones que motivaron su xito, como las dificultades que
afectaron su logro.
Es preciso tener presente que, an cuando el modelo evaluativo de
tipo explicativo propuesto es eminentemente cualitativo, tambin incorpora
elementos cuantitativos para enriquecer la formacin del juicio valrico.
4.
129
130
para recoger informacin, cuyo anlisis permite la elaboracin de un informe de evaluacin del proyecto, el cual puede ser:
-
Acciones Planificadas
- Se realizaron todas?
- Se realizaron oportunamente?
- Qu razones impidieron la ejecucin de algunas?
Acciones Ejecutadas
131
132
Por otra parte, es oportuno indicar que nunca hay que olvidar que toda
planificacin es un medio dinmico y flexible, por lo que, si la evaluacin del
proyecto aconseja modificar el instrumento ya definido, hay que hacerlo
buscando aqul que mejor responda a las actuales necesidades de evaluacin.
No obstante, es conveniente plantear algunas observaciones que deben tenerse presentes al momento del diseo, elaboracin, validacin y/o
seleccin y aplicacin de los instrumentos evaluativos, en el marco del modelo propuesto.
La calidad del instrumento de evaluacin no estar dada por la complejidad de l, sino por la precisin, claridad y pertinencia de los datos e
informacin que se obtiene con l, en relacin a lo que se est evaluando.
As, son absolutamente vlidos, instrumentos como: listas de cotejos;
encuestas de opinin; escalas; test objetivos; bitcoras; registros de observacin; etc.
Lo importante es que los instrumentos sean vlidos, confiables y adecuados, conceptos que ahora le recordamos.
a)
Validez: Todo instrumento es vlido cuando mide lo que pretende medir. Un test puede tener varios tipos de validez: de contenido, de
constructo, concurrente y predictiva.
La validez de contenido (lgica o de muestreo) se refiere a la
verificacin de la medida en que los tem del test constituyen una muestra representativa del universo de contenido incluido en el instrumento. Aqu se pide la ayuda de expertos.
La validez predictiva del instrumento, que es la capacidad de ste
para predecir acontecimientos futuros, como xito en los estudios o en
el trabajo. Los pasos para verificar esto son: aplicacin del test, medicin de los desempeos reales de los sujetos, comparacin entre lo
anterior y los puntajes del test predictivo.
133
b)
Confiabilidad: Es la propiedad que tiene un instrumento de otorgar resultados iguales al aplicarlo en varias oportunidades a los mismos sujetos en idnticas condiciones. Para evaluar la confiabilidad, se utilizan varios procedimientos:
-
134
c)
Adecuacin: Un test ser ms adecuado con respecto a otro, si adems de cumplir con las caractersticas de validez y confiabilidad es
barato, es fcil asignarle puntajes y cuenta con formas paralelas.
135
136
Evaluar objetivos y metas no es la nica posibilidad de tener antecedentes evaluativos globales e integrales del proyecto y de su xito. Otra
forma de medir la eficacia del proyecto es la evaluacin de los impactos
producidos en, a lo menos, algunas reas de inters. Si se trata de un PME,
por ejemplo, podran considerarse los impactos provocados por el proyecto
en las reas pedaggica, institucional y del entorno social de la unidad educativa.
Es posible que un proyecto pretenda afectar positivamente el logro de
objetivos de los alumnos en algn subsector de aprendizaje (rea pedaggica); sin embargo, un impacto pudiera darse si este efecto trasciende a ese
subsector y tambin aumenta el logro de los objetivos de los alumnos en los
dems o se motivarn los profesores de otros subsectores o se revisar
toda la gestin pedaggica de la escuela o, finalmente, se extendiera el
proyecto a todos los subsectores de las escuelas de cierta rea geogrfica,
al mismo tiempo que hubiera una reaccin de mayor participacin en la
gestin de la escuela de los padres, apoderados y de la comunidad en general.
De esta forma no slo se habr medido la eficiencia y eficacia del
proyecto de Innovacin, sino que, adems, se habr medido su efectividad, vale decir, la capacidad y fuerza que ha tenido el proyecto para solucionar el problema que le dio origen y tambin cmo incidi, con efectos
laterales, en el mejoramiento de otras situaciones que afectaban a la unidad educativa.
Otra forma de evaluar los impactos provocados por el desarrollo de un
proyecto especfico, especialmente considerando que tales impactos son
ms visibles en el mediano y largo plazo, es recurrir al grado de satisfaccin
que muestran los usuarios o beneficiarios del proyecto. En este caso, gene-
137
ralmente se recurre a encuestas de opinin para describir el grado de satisfaccin, luego de realizado el proyecto. Obviamente, tambin puede utilizarse este recurso antes del inicio de proyecto o durante su desarrollo, en la
idea de tener elementos de comparacin antes, durante y despus
de realizado el proyecto.
5.
No se olvide que todos estos datos deben estar disponibles en el documento en que se presenta el proyecto que una persona o un grupo ha
138
elaborado para su ejecucin. En otras palabras, tal informacin est disponible desde el momento en que el proyecto se planific.
a)
Actividades realizadas
(se transcriben)
Meta 1
Actividad 1.1
Actividad 1.2, etc.
Planificados
(si / no)
Grado de
cumplimiento (%) Utilizados
Recursos
Planificados
(si / no)
Evaluacin
A-I
S-I
O-I
Meta 2, etc.
139
CUADRO N 16
Concepto de la escala
evaluativa
Optimo (O):
Pleno (P)
La actividad se realiz con eficiencia y eficacia. El rango de cumplimiento oscila entre el 80 y el 100 % de
cumplimiento.
Satisfactorio (S)
Insatisfactorio (I)
Criterio de calidad
Criterio de cantidad
Suficiente (S): se ha dispuesto de los recursos en la cantidad indispensable para la correcta realizacin de la actividad planificada.
Insuficiente (I): los recursos disponibles no han sido los necesarios en
cantidad, segn lo planificado para la ejecucin de la actividad.
140
Criterio de temporalidad
b)
Claves:
Identificacin
del factor
PP
PI
EX
Incidencia
A= Alta
M= Mediana
B= Baja
141
Evaluacin (O-P-S-I)
Concepto
modal
Claves: O=ptimo; P= pleno; S= satisfactorio; I= insatisfactorio.
142
Si hubiese ms de un concepto modal, aplique su criterio (el del equipo responsable de la ejecucin del proyecto), fundado en todos los antecedentes que la institucin dispone, para decidir cul es el que mejor corresponde a dicho aspecto del proyecto.
c)
Utilizando la misma metodologa, se pueden consolidar las evaluaciones de las metas correspondientes a cada objetivo general, de modo que se
logre una visin ms global, para el conjunto de objetivos generales del
proyecto. Para ello, se podra utilizar una tabla como la siguiente:
CUADRO N 19
Objetivo
General N
Evaluacin
(O-P-S-I)
Concepto
modal
Claves: O=ptimo; P= pleno; S= satisfactorio; I= insatisfactorio.
d)
143
As, los impactos para una institucin que desarroll un proyecto pueden ser de carcter formal: en la capacidad para detectar, sistematizar y
manejar informacin; cambios en las prcticas administrativas, en la organizacin de las actividades y asignacin de los recursos humanos.
Por otra parte, podran producirse cambios de mentalidad, actitud, motivacin y comportamiento en los distintos actores. Esto significa que, tanto
para los ejecutantes del proyecto como para los dems integrantes de la
institucin, habra un crecimiento y desarrollo personal. De igual modo, los
impactos reflejaran mejoramientos en el grado de participacin y en la elevacin del compromiso.
Como puede apreciarse, el desarrollo del proyecto pudo haber generado un conjunto encadenado de impactos, que es necesario hacer explcitos.
Un cuadro que podra ser de utilidad para sistematizar la informacin
acerca de los impactos producidos por el proyecto puede ser como el siguiente:
CUADRO N 20
Impacto (enunciado)
Planificacin; Pertinencia; Cobertura;
Coordinacin y redes; Continuidad;
Participacin; Metodologas de trabajo; Aporte terico; etc.
Nivel de logro
(A-M-B-N)
Causas
(favorables-desfavorables)
144
En buenas cuentas, si bien es cierto que en la formulacin del proyecto hubo una elaboracin visionaria de lo que se deseaba (lo que qued
expresado en los propsitos, objetivos y metas), como efecto lateral o indirecto de la ejecucin del proyecto pueden haberse producido impactos, no
declarados, que tambin habr que detectar y evaluar. Respecto a cada
uno de los impactos y el nivel de logro, se puede proceder a reconocer las
causas, favorables o desfavorables, que permitieron alcanzar cada uno de
los niveles en que ha sido calificado cada impacto.
e)
Conclusiones finales
Eficiencia: el proyecto ha sido realizado completamente segn los trminos estipulados en la planificacin. Se han alcanzado los objetivos
en su mximo nivel con una optimizacin de los recursos empleados.
La eficiencia ser calificada de:
-
145
Eficacia: el proyecto ha logrado los mayores beneficios en los destinatarios, sean directos o indirectos, a travs de su plena ejecucin. La
eficacia ser calificada de:
-
Alta (A): cuando el 100% de los destinatarios directos ha obtenido entre el 85 y 100% de los beneficios planteados en los objetivos y metas.
Media (M): cuando, al menos, sobre el 80% de los destinatarios
directos ha obtenido entre el 50 y 84% de los beneficios planteados en los objetivos y metas.
Baja (B): cuando los destinatarios han recibido menos del 50%
de los beneficios.
Fundamentos
Eficacia
Calificacin
Fundamentos
146
f)
Luego de haber realizado un proyecto de desarrollo, es posible considerar otros aspectos, especialmente considerando que la pretensin final siempre est vinculada con la modificacin de la realidad. Dichos aspectos son igualmente importantes para sus ejecutores, como para las
agencias que financian proyectos. Analizaremos algunos de estos otros
factores.
Autosustentacin
147
e impactos) y por su efecto de demostracin, puedan obtenerlo de las propias instituciones donde se originaron las iniciativas.
Considera los costos de un determinado proyecto, expresados en alguna moneda de referencia, incluyendo aqullos difciles de traducirlos en
algn monto. Por otra parte, se describen los beneficios derivados del proyecto, tambin expresados en la misma moneda de referencia, para luego
comparar ambos montos globales. Se debe cuidar que la comparacin se
haga entre aquellos costos y beneficios para los cuales la evaluacin dispone de amplias y claras evidencias.
Si los beneficios son mayores a los costos, entonces hay argumentacin a favor de su mantencin. Dicho anlisis, cuando se dispone de un
proyecto formulado (no ejecutado), posibilita tomar decisiones acerca de su
aceptacin o rechazo. Cuando alternativamente se dispone de dos o ms
proyectos destinados al mismo propsito, el anlisis posibilita optar por uno
de ellos.
El anlisis costo-beneficio permite determinar si los proyectos son o
no rentables, comparando los montos actualizados de beneficios y de costos que derivaran de su implementacin o ejecucin. Para la determinacin
de los costos y beneficios de un determinado proyecto, que son pertinentes
a la evaluacin, se requiere definir una situacin base o situacin sin proyecto, para compararla con una situacin con proyecto.
148
Ha llegado la hora de que descanse, antes de proseguir. Falta solamente revisar algunas bases para postular y formularios que se deben completar, para acceder a diferentes fuentes de financiamiento.
149
RESUMEN
En esta Unidad y a la luz del concepto de evaluacin, se ha pasado revista
a los distintos modelos de evaluacin disponibles, gracias al desarrollo de los
mtodos y las tcnicas de la investigacin evaluativa, para evaluar tanto proyectos formulados como aqullos ejecutados.
Igualmente, de la estructura de los proyectos de desarrollo se han destacado aquellas partes susceptibles de evaluar, en la idea de disponer de evidencias que den cuenta de su eficiencia y eficacia.
Para cada uno de los objetos de evaluacin seleccionados, se han desarrollado mecanismos para proceder a la evaluacin de los componentes de un
proyecto de desarrollo, reconocindose variables, que se han definido
operacionalmente para los efectos de disponer de categoras que asignan valores variables de calidad por cada uno de los componentes de los proyectos, as
como para disponer de una evaluacin global de los mismos.
Estos contenidos deben servirle a los propsitos tanto de comprender la
teora que subyace a la evaluacin de los proyectos, como para ponerlos al
servicio de la formulacin de un proyecto especfico. Igualmente, estos contenidos debieran permitirle que usted elabore su propio juicio evaluativo acerca de la
propuesta que elabore.
En esta Unidad tambin se presenta una sntesis, que ilustra las caractersticas internas y externas que deben darse para disponer de un proyecto de
desarrollo bien formulado o un informe de calidad de un proyecto ya realizado.
Tales caractersticas deber tenerlas muy en cuenta, a propsito de la tarea que
se le solicita mediante la Gua de Transferencia.
El mdulo culmina con la entrega de informacin acerca de distintas fuentes de financiamiento que, aunque varan en cuanto a las bases para postular
proyectos y en sus formularios respectivos, tienen en comn las partes esenciales de la estructura de un proyecto tpico de desarrollo.
Algunos ejemplos de proyectos desarrollados, como tambin de bases y
formularios para postular proyectos de desarrollo, se han organizado en el CD
que contiene el material complementario de este mdulo, con la pretensin que
le sirva de ayuda para los efectos de que usted elabore el proyecto que se le
solicita a travs de la Gua de Transferencia.
150
GLOSARIO
Evaluacin: Un escrutinio -lo ms sistemtico y objetivo posible- de un proyecto o de un programa (o de una poltica) en ejecucin o ejecutado y
sus dimensiones de diseo, ejecucin y resultados. El propsito de la
evaluacin es determinar la pertinencia y logro de los objetivos y la
eficiencia, efectividad, impacto y sustentabilidad del desarrollo realizado.
Evaluacin de insumos: En un proyecto, est referida a los recursos necesarios para alcanzar los objetivos definidos, determinando su procedencia de fuentes internas o externas y estableciendo las diversas
formas para emplear los recursos y las estrategias para su mejor uso
en funcin de los objetivos formulados.
Evaluacin de proceso: En un proyecto, se refiere a aqulla que se realiza
durante la ejecucin de ste. Tambin se denomina evaluacin parcial, de medio trmino o intermedia. La evaluacin de proceso establece si la estrategia definida se est aplicando y detecta los factores que
pueden dificultar u obstaculizar el desarrollo de los procesos. Por ello,
proporciona informacin a los administradores o ejecutores que permiten anticipar y resolver esos problemas, as como tambin aquella
informacin que puede fundamentar la suspensin del proyecto. Evaluar la ejecucin es controlar la correcta aplicacin de lo planificado,
es decir, proveer antecedentes de la eficiencia que tiene el proyecto.
Evaluacin de producto: En un proyecto, se refiere a aqulla que se realiza luego de terminada su ejecucin. Tambin se le conoce como evaluacin final, de resultados o efectos. La evaluacin del producto tiene
la pretensin de medir e interpretar el logro de los objetivos del proyecto, sea durante su desarrollo o al cabo del mismo. Los logros alcanzados se comparan con las expectativas que se tenan respecto a los
niveles que se deseaba alcanzar. La evaluacin de producto o resultado entregar los antecedentes necesarios para advertir la eficacia que
tuvo el proyecto.
151
152
AUTOEVALUACIN
I.
1)
Verdadero/Falso
_____
b)
_____
c)
_____
d)
_____
e)
_____
f)
_____
g)
_____
h)
_____
i)
_____
j)
_____
153
2)
_____
b)
_____
c)
d)
_____
_____
e)
_____
f)
_____
g)
_____
h)
_____
II.
Programa o proyecto?
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
P-900.
Manolo y Margarita.
PME.
Alimentacin complementaria.
Enlaces.
Vacunacin.
MECE SUP.
MECE Bsica Rural.
Pasantas en el Exterior.
JEC.
154
II.
Preguntas de Desarrollo
1)
2)
3)
V
F
V
F
V
V
F
V
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
2)
V
F
F
V
F
V
V
F
V
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
1)
I.
Verdadero/Falso
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
II.
Programa
Programa
Proyecto
Programa
Programa
Programa
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Proyecto
Programa o proyecto?
155
BIBLIOGRAFA
LVAREZ, REN; ALVEAR, LUIS y otros (sin fecha). Proyecto Educativo
Institucional. MINEDUC.
ALVEAR LPEZ, LUIS HUMBERTO (1991). La Escuela, un Proyecto de Desarrollo Educativo Institucional (PRODEIN). Doc. N 29.320. Proyecto Iniciacin a la
vida del Trabajo y Creatividad. MINEDUC, CPEIP.
ALVEAR LPEZ, LUIS HUMBERTO (1991). Propuesta Metodolgica para asumir
y generar el PRODEIN. Doc. N 29.336, Proyecto Iniciacin a la vida del Trabajo
y Creatividad. MINEDUC, CPEIP.
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, Oficina de Evaluacin (EVO)
(1997). Evaluacin: una herramienta de gestin para mejorar el desempeo de
los proyectos.
BRIONES, GUILLERMO (1990). Mtodos y Tcnicas Avanzadas de Investigacin
Social y Educacional. Programa Interdisciplinario de Investigaciones Educacionales.
BRIONES, GUILLERMO (1985). Evaluacin de programas sociales. Teora y metodologa de la investigacin evaluativa. PIIE.
FONTAINE, ERNESTO R. (1991). Evaluacin Social de Proyectos. Ediciones Universidad Catlica. Instituto de Economa. Pontificia Universidad Catlica de Chile,
7 edicin.
HERRERA, RAFAEL; NILO, SERGIO; SCHIEFELBEIN, ERNESTO; SERAFINI,
SCAR Y VALBUENA, ANTONIO (1988). La evaluacin en la institucin escolar. Planificacin e Informe. Mineduc-CPEIP y OEA-PREDE, Serie Ciencias de
la Educacin N 3, Segunda Edicin.
HERRERA, RAFAEL (editor) (1988). Evaluacin del centro educativo. MineducCPEIP y OEA-PREDE. Serie Ciencias de la Educacin N 5, 2 edicin.
LEWY, ARIEH (1988). Temas relevantes en Evaluacin del Currculo. MineducCPEIP y OEA-PREDE, Serie Ciencias de la Educacin N 13, 2 edicin.
MARTIN, CHARLES C. (1982). Administracin por proyectos: cmo hacerla operante? Editorial Diana, Mxico.
156
www.mineduc.cl: Portal del Ministerio de Educacin de Chile. Contiene informacin acerca de polticas, programas y proyectos en desarrollo. Incluye bases y
formularios para postular Proyectos de Mejoramiento Educativo.
www.fondecyt.cl: Portal del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico,
de CONICYT. Incluye bases y formularios para postular proyectos.
www.fondef.cl: Portal del Fondo de Fomento al Desarrollo Cientfico y Tecnolgico,
de CONICYT. Ver bases y formularios.
www.conama.cl: Portal de la Comisin Nacional del Medio Ambiente. Dispone de
contenidos para la formulacin de proyectos en Educacin Ambiental.
157