Está en la página 1de 28

1

Contenido

Contents
2. Bienvenidos al Puerto de Dos Bocas /
Welcome to the Port of Dos Bocas
4. Localizacin de Dos Bocas /
Dos Bocas Location
5. Recinto Portuario /
Harbor Enclosure

ADMINISTRACIN PORTUARIA INTEGRAL


DE DOS BOCAS, S.A. DE C.V.
Carretera Federal Puerto Ceiba Paraso No. 414
Col. Quintn Arauz. Paraso, Tabasco. C.P. 86600
Tel: +52 (933) 33 3 16 89, 33 3 27 44, 33 3 32 10
Fax: +52 (933) 33 3 35 78 ext. 108, 206, 303 y 306
www.puertodosbocas.com.mx
This Dos Bocas Port Guide
was published by:

7. Soporte Logstico para las actividades de


la industria Petrolera /
Logistic support for the activities of the
Oil industry
8. Primer Parque Industrial Petrolero del Pas,
70 Hectreas en Desarrollo /
173 Acres Oil Related Industrial Park
12. El Puerto y su rea de influencia /
The Port and its area of influence

Carretera Tampico Mante No. 2201-2P Int. 5


Col. Del Bosque C.P. 89318
Tampico, Tamaulipas, Mxico
Tel: +52 (833) 230 33 77
Fax: +52 (833) 230 33 70 Ext. 105
Email: portguide2010@gmail.com

14. Comunidad Portuaria Capacitada y


especializada /
Skilled and Specialized Port Community

Printed by:
Grupo Impresor Regiosur SA de CV

16. Informacion General / General Information

The opinions expressed in this publication are not


necessarily those of the editor not of any other
organization associated with this publication.

18. Perfiles de Compaas / Company Profiles

No liability can be accepted for any inaccuracies


or omissions.

21. Directorio / Directory

Bienvenidos al Puerto de Dos Bocas /


Welcome to the Port of Dos Bocas

El Puerto de Dos Bocas se localiza en el estado de Tabasco, sobre la costa sur del Golfo de Mxico, permitindole
destacarse por su excelente ubicacin geogrfica, ya que
brinda conectividad inmediata a las empresas con los principales centros de consumo y las ciudades petroleras ms
importantes de la regin, a travs de los ejes carreteros y el
aeropuerto internacional de la ciudad de Villahermosa.
Dos Bocas ha sido un eslabn clave para el crecimiento y el
desarrollo de los sectores econmicos ms importantes de
la regin sureste del Pas: Industrial, Comercial y Petrolero.
Siendo el Puerto comercial ms joven de Mxico, cuenta
con la capacidad de brindar servicios portuarios especializados a travs de la infraestructura multipropsito y lneas
de negocio que cubren los requerimientos de cada tipo de
proyecto de corto, mediano y largo plazo.
A travs de las Terminales de Usos Mltiples y de Abastecimiento, el Puerto de Dos Bocas brinda soporte logstico
a las actividades de exploracin y produccin de hidrocarburos que se desarrollan en la sonda de Campeche, as
como a las operaciones de manejo de carga de los sectores
comercial e industrial, favoreciendo el establecimiento de
proyectos de inversin de empresas cesionarias nacionales
y extranjeras, y promoviendo la participacin de Prestadores de Servicios Especializados.

En el ao 2010, Dos Bocas se consolid como puerto receptor de carga mineral a granel y asfalto lquido, generando
mayor competitividad al sector industrial en la Regin.
La especializacin del Puerto en actividades industriales
y logsticas, permiti el desarrollo de un Parque Industrial
Petrolero de 70 hectreas, diseado para dar sustento a las
operaciones de empresas de diversos sectores, generando
oportunidades para el desarrollo de proyectos de inversin
en temas como manejo de fluidos, grneles minerales, grneles agrcolas, carga seca, carga refrigerada, carga contenerizada y carga general, patios de almacenamiento, servicios logsticos, centros de distribucin y manufactura.
La confianza que las empresas navieras y de operaciones
logsticas han depositado en las instalaciones portuarias han permitido que Dos Bocas se consolide como una
nueva alternativa para la recepcin de cruceros tursticos,
complementando la infraestructura actual con una amplia
gama de servicios especializados y certificados, elementos
claves de esta industria a nivel internacional.

The Port of Dos Bocas its located in the state of Tabasco, on


the south coast of the Gulf of Mexico, outlined for his excellent geographical location, since it offers companies immediate connectivity with the main consumption centers and
the most important petroleum cities of the region through the
highways net and the international airport of Villahermosa.
Dos Bocas it has been a growth and development key link for
the most economic sectors of the south-east region Mexico:
Industrial, Commercial and Petroleum. Being the youngest
commercial Port of Mexico, it offers specialized port services,
multipurpose infrastructure and business segments that cover
all the short, medium and long term projects requirements.
From both Multipurpose and Supply Terminals, the Port of Dos
Bocas brings logistic support to the hydrocarbons exploration
and production activities developed in the bay of Campeche,
as well as to the commercial and industrial cargo operations,
enhancing the national and foreign companies investment
projects, and also promoting the participation of specialized
services vendors.
In the year 2010 Dos Bocas was consolidated as mineral bulk
and liquid asphalt cargo arrival port, generating competitiveness to the industrial sectors in the Region.

The Port specialization on industrial and logistic activities, allowed the development of the 173 acres Oil
Related Industrial Park, designed to support companies operations from many sectors, promoting the
investment projects development on a wide range
of topics such as fluid, mineral, and agricultural bulk
cargo, dry and reefer cargo, container and general
cargo, storage areas, logistics services, distribution
and manufacture centers.
The shipping and logistics companies in the port
facilities, allowed the consolidation of Dos Bocas as
the new alternative for cruises calls, along with the
wide range of specialized and certified services, key
elements of this industry worldwide.

Localizacin de Dos Bocas /


Dos Bocas Location

El Puerto de Dos Bocas se localiza en las coordenadas 18 20 de


latitud norte y 9311 de longitud oeste, en el municipio de Paraso,
estado de Tabasco, a una distancia de 85 kilmetros de la ciudad
de Villahermosa, la cual concentra una amplia gama de actividades
comerciales, industriales y de servicios especializados.
The Port of Dos Bocas is located on the 18 20 north latitude and 93
11 west length coordinates, in the municipality of Paraiso, state of
Tabasco, 50 miles away from the city of Villahermosa, which concentrates a wide range of specialized services and also commercial and
industrial activities.

La ubicacin estratgica que posee el Puerto en el Golfo de Mxico, facilita la realizacin de actividades de logstica
y distribucin para todo tipo de carga hacia los diversos mercados del sureste mexicano y Centroamrica, permitiendo el desarrollo de inversiones y proyectos de clase mundial, como los que actualmente operan empresas
nacionales y extranjeras en la regin.
The Dos Bocas Port strategic location on the Gulf of Mexico, it facilitates the logistics and distribution activities of a wide
range of cargo types towards the Mexican south-east region and Central America markets, allowing the development of
world class investment projects from domestic and foreign companies in the region.

Recinto Portuario / Harbor Enclosure


El desarrollo de la infraestructura portuaria del Puerto de Dos Bocas ha permitido el crecimiento constante
en los movimientos de carga comercial e industrial, as como la realizacin de proyectos que generan beneficios a la regin. El Recinto Portuario cuenta con la capacidad de brindar servicios portuarios tanto a la
carga como a las embarcaciones, bridando asistencia en maniobras especializadas para la industria petrolera, comercial, industrial y turstica.
The Port of Dos Bocas developed infrastructure has allowed the growth of industrial and commercial cargo operations and also the establishment of new investment projects, generating great benefits to the region. The Dos
Bocas harbor enclosure have already the capability to bring port services and specialized maneuvers assistance
to the oil related, commercial and industrial ships and its cargo.

Terminales, instalaciones y plantas del Puerto de Dos Bocas: / Dos Bocas Terminals
and Facilities:
Terminal de Usos Mltiples (Multipurpose Terminal).
Terminal de Abastecimiento de Petrleo y sus Derivados (Supply Terminal).
Terminal de Fabricacin y Mantenimiento de Embarcaciones (Shipyard).
Terminal de Fabricacin y Mantenimiento de Plataformas (Maintenance, repairs and fabrication rig yard).
Terminal Comercial y Turstica (Commercial and Touristic Terminal).
Instalacin de Asfalto (Asphalt Port Facility).
Instalacin de Suministro de Combustible (Diesel Facility).
Planta de Fluidos de perforacin (Drilling Fluids Terminal).
Bodega Laboratorio de qumicos (Chemical Products Warehouse).
Planta de Nitrgeno (Nitrogen Facility).
Parque Industrial Petrolero (Oil Related Industrial Park).
Recinto Fiscal (Custom).

6
La Terminal de Usos Mltiples cuenta con un canal de navegacin de 2,100 metros de longitud y un ancho de plantilla de 100 metros, drsena de ciaboga de 380 metros de
dimetro, un muelle multipropsito de 300 metros y un
segundo muelle de 250 metros que se encuentra en construccin, con un calado oficial de -32 pies en cada una de
estas reas.
El Puerto de Dos Bocas est desarrollando el Parque Industrial Petrolero, con una superficie de 70 hectreas, que
permite la disponibilidad inmediata de lotes industriales a
travs de Usos Temporales de rea y Cesiones Parciales de
Derecho, el cual contar en el corto plazo los servicios de
un recinto fiscalizado estratgico, para facilitar el establecimiento de proyectos de inversin de los sectores industrial
y comercial.
La Regin Aduanera de Dos Bocas opera desde sus instalaciones ubicadas dentro de la Terminal de Usos Mltiples, y
tiene a su cargo el aeropuerto internacional de Villahermosa, el punto fronterizo El Ceibo, el aeropuerto internacional
de Palenque, Chiapas, entre otros.

The Dos Bocas Multipurpose Terminal has a 6,887 ft. length


and 328 ft. width navigation channel, 984 ft. dock lines, and
also a 820 ft. second dock under construction, with an official
draft of -32 feet in each of these areas.
The Port of Dos Bocas is already developing a 173 acres Oil
Related Industrial Park, allowing immediate industrial plots
availability under the Temporary Uses of Area and Cession
Holder Title business segments, supported within the short
term by the custom bonded area services, to facilitate the industrial and commercial projects investment.
The Dos Bocas Custom Region operates from its facilities
in the Multipurpose Terminal, and are responsible for the
Villahermosas and Palenques international airports and El
Ceibo border cross point operations, among others.

Soporte Logstico para las actividades


de la industria Petrolera /
Logistic support for the activities
of the Oil industry

El Puerto de Dos Bocas posee ventajas comparativas y competitivas para llevar a cabo diversas actividades relacionadas con la
Industria Petrolera, debido a la cercana con las principales zonas de exploracin y produccin de hidrocarburos en el Golfo de
Mxico, donde estn localizados los campos y yacimientos de aguas profundas y someras.
Anualmente, Dos Bocas recibe un promedio de 6,000 embarcaciones de diversos tipos, con un movimiento de ms de 1 milln
de toneladas de carga.
La infraestructura e instalaciones portuarias de alto nivel, se complementan con un padrn de ms de 45 empresas prestadoras
de servicios portuarios especializados y las facilidades que la Administracin Portuaria ofrece para realizar operaciones en el
puerto, generando oportunidades para desarrollar proyectos integrales a la industria petrolera como son: reparacin y mantenimiento a plataformas de perforacin, estimulacin de pozos petroleros, suministro de fluidos de perforacin a pozos marinos,
transportacin de piezas sobredimensionadas, entre otros.

The Port of Dos Bocas has comparative and competitive advantages to carry out a wide range of oil related Industry, due
to its nearness with the main hydrocarbons deep and shallow
water exploration and production areas within the Gulf of
Mexico.
The Port of Dos Bocas calls an average of 6,000 ships off all
types handling 1 million tons of cargo per year.
The infrastructure and port facilities are complement by a poll
of more than 45 specialized services vendors and a business
focused Port Administration, supporting the operations development and generating opportunities to manage oil industry integral projects such as: oil rigs repair and maintenance,
oil wells stimulation and drilling fluids supplies and heavy lift
cargo.

Primer Parque Industrial Petrolero


del Pas, 70 Hectreas en Desarrollo
El Parque Industrial Petrolero se ubica dentro del Recinto Portuario de Dos Bocas, en una superficie de 70
hectreas, ideales para el desarrollo de actividades industriales petroleras en el Golfo de Mxico, ofreciendo
cercana a los principales centros de consumo y produccin, en la zona con mayor actividad logstica industrial y comercial de la regin.

Oportunidades de inversin: / Business Opportunities:


Recinto Fiscalizado Estratgico (Custom Bonded Area).
Servicios Logsticos de Carga Seca y Refrigerada (Logistic services to dry and reefer cargo).
Centros de Manufactura (Manufacture Plants).
Patios de Almacenamiento de Tuberas, Materiales y Fluidos (Storage areas).
Manejo y Almacenamiento de Grneles Minerales (Bulk mineral cargo and storage).
Metalmecnica (Metallurgical industry).
Industrias Ligeras (Light Industry).
Servicios Integrales a la Industria Petrolera (Integral Services to the oil related Industry).

Caractersticas y especificaciones: / Characteristics and specifications:


70 hectreas de Lotes Industriales (173 acres of industrial plots).
Autoridades Aduaneras (Custom authority).
Distancia a Muelles: 1.8 km (1.12 miles from the commercial docks).
Seguridad y Vigilancia las 24 horas (24 hours security and surveillance).
Uso Temporal de reas para Proyectos de Corto Plazo (Temporary Use of Areas).
Asignacin de Lotes a Travs de Cesin Parcial de Derechos (Cession Holder Title).
Servicios bsicos a pie de lote (Public services).
Infraestructura industrial de acuerdo a las necesidades de cada proyecto (Infrastructure developed according each project needs).

173 Acres Oil Related Industrial Park


The Oil Related Industrial Park is located within the Dos Bocas harbor enclosure on a 173 acres surface, ideal for the development and support of industrial activities in the Gulf of Mexico, at short distances from the main consumption and
production centers and the major logistic, industrial and commercial activities area of the region.

10

11

12

El Puerto y su rea de influencia /


The Port and its area of influence

Desde su creacin, la Administracin Portuaria Integral de Dos Bocas


se comprometi firmemente con las polticas de preservacin del
medio ambiente y el cuidado de los recursos naturales desde su mbito de competencia en coordinacin con la comunidad portuaria.
Since its constitution, the Dos Bocas Port Administration had compromised with the environmental and natural resources preservation policies
along its influence area in coordination with the port community.

13
Ao con ao, el Programa Para la Integracin del Puerto a su rea de Influencia, tiene como finalidad realizar actividades que fomenten una cultura portuaria enfocada en el cuidado y preservacin de los recursos naturales, destacando las campaas de Reciclaje de Papel y Aparatos elctricos, el
programa de Saneamiento del Ro Seco, la Reforestacin en comunidades
impactadas por el cambio climtico, y las visitas a escuelas de todos los niveles educativos.
Con estas acciones, El Puerto de Dos Bocas, fortalece sus metas a travs
de la mejora continua y la consolidacin de mejores prcticas de negocio,
adaptadas a las condiciones modernas que buscan la preservacin y el cuidado de los recursos ambientales naturales.
Every year the Programa para la Integracin del Puerto a su rea de Influencia, carried out activities focused to promote the natural resources preservation,
emphasizing the paper recycling and electrical devices campaigns, the Rio Seco
cleaning campaign, the reforestation in communities damaged by the climate
changing, and also visits to different educational level schools.
With these actions The Port of Dos Bocas strengthens its goals through the improvement and the consolidation of best business practices adapted to the modern conditions looking for the preservation and care of the environmental and
natural resources.

14

Comunidad Portuaria Capacitada


y especializada /
Skilled and Specialized Port
Community

El Puerto de Dos Bocas se ha especializado en la


atencin de embarcaciones con distintos tipos de
mercanca transportada. A travs de Terminal de
Usos Mltiples, las empresas desarrollan cada da
proyectos de manejo de carga con grandes volmenes y pesos sin ningn contratiempo.
El padrn ms de 45 de prestadores de servicios
especializados en pesos y dimensiones, genera la
confianza de que cualquier trabajo contratado es
realizado por empresas certificadas y experimentadas en brindar soporte a los diversos tipos de operaciones que la industria petrolera requiere.

The Port of Dos Bocas its been specialized in the call


and reception of ships and the handling of a diverse
type of cargo. Every day private companies develop
and manage its cargo projects within the Multipurpose Terminal in a secure and safe business focused
environment.
With a poll of more than 45 port services vendors,
specialized in handling weight and dimensions, Dos
Bocas generates the confidence of which any required
job will be carry out by certified private companies and
also experienced to support the diversity of oil related
industry operations.

15
SERVICIOS ESPECIALIZADOS

SPECIALIZED SERVICES

Pilotaje.
Remolque.
Amarre de cabos.
Lanchaje.
Fumigacin.
Avituallamiento.
Recoleccin de basura.
Suministro de agua potable.
Suministro de combustible.
Eliminacin de aguas residuales.
Maniobras.
Agencias aduanales.
Pesaje.
Renta de equipo.
Reparacin a flote.
Agencias consignatarias.

Tug boat.
Launch services.
Mooring.
Loading / discharge.
Fumigation.
Sewage and garbage removal.
Fresh water supply and provisioning.
Oil and diesel supply.
Sludge.
Pilotage
Shipping agent
Stevedore / Manoeuvre.
Custom services.
Scale services.
Equipment Rental.
Vessels repair.
Agency services.
General Services.

Proyectos Desarrollados: / Developed Projects:


Instalacin de sistemas de produccin flotantes (Installation of floating production systems).
Recepcin y manejo de piezas sobredimensionadas (Reception and handling of heavy lift cargo).
Recepcin y manejo de tubera de perforacin (Reception and handling of pipeline).
Estabilizacin de lechos marinos con grava (Stone handling for ocean floor stabilization).
Recepcin y manejo de grneles minerales, fluidos de perforacin y qumicos (Recepction and
handling of bulk mineral, chemical and drilling fluids cargo).
Logstica de estimulacin de pozos marinos (Oil wells stimulation).
Servicios integrales de reparacin de plataformas marinas (Intregral services to oil rigs repair).
Logstica de suministro a plataformas marinas (Oil rigs supply logistic).

16

Informacion General /
General Information
Canal de Acceso
Profundidad: - 36 ft.
Longitud: 2,100 m.
Ancho de plantilla: 100 m.
Drsena de Ciaboga: 380 m.
Profundidad: - 36 ft.

Navigation Channel
Depth: - 36 ft.
Length: 6,889 ft.
Wide: 328 ft.
Turning Basing: 1,246 ft.
Depth: - 36 ft.

Muelles
Calado: - 32 ft.
Longitud: 300 m.
Posiciones de atraque: 4
Capacidad del muelle: 4 ton/m2
Eslora mxima buques: 230 m.
Eslora mxima cruceros: 300 m.
Muelle comercial: 250 m. en construccin.

Docks
Draft: - 32 ft.
Length: 984 ft.
Moor positions: 4
Dock capacity: 4 tons/m2.
LOA: 754 ft. (Cargo)
984 ft. (Cruises)
Commercial dock: 820 ft. under construction.

Terminales
Especializadas

Terminal de Usos Mltiples.


Terminal de Abastecimiento de petrleo y
sus derivados.
Terminal de Fabricacin y Mantenimiento
de Embarcaciones.
Terminal de Fabricacin y Mantenimiento
de Plataformas.
Terminal Comercial y Turstica.
Instalacin de Asfalto.
Instalacin de Suministro de Combustible.
Planta de Fluidos de perforacin.
Bodega Laboratorio de qumicos.
Planta de Nitrgeno.

Multipurpose Terminal
Supply Terminal
Shipyard fabrication, repairs, maintenance.
Oil rig fabrication, repairs, maintenance yard.
Commercial and touristic terminal.
Asphalt Terminal.
Bunker and engines oil.
Drilling Fluids Terminal
Chemical Products Warehouse.
Nitrogen Facility

reas de
Almacenamiento

Patios:
rea pavimentada: 30,000 m2.
rea en Desarrollo: 110,000 m2.
Parque Industrial: 700,000 m2.

Storage Areas:
Paved: 7.412 acres
Unpaved: 27.180 acres
Oil Related Industrial Park: 173 acres

Manejo de Carga

Granel Mineral y Agrcola.


Fluidos y Productos Qumicos.
Asfalto Lquido.
Contenerizada Seca y Refrigerada.
Carga General.
Tubera de Perforacin.
Piezas Sobredimensionadas.

Mineral and Grain Bulk.


Drilling Fluids and Chemicals.
Liquid Asphalt.
Dry and Reefer Container.
General Cargo.
Pipelines.
Heavy Lift Cargo.

reas de
Navegacin

Capacidad de
recepcin de
Buques

17

Distance from the Port to main cities /


Distancia del Puerto a ciudades principales

Villahermosa, Tab.

DISTANCIA/
DISTANCE KM
76

Cd del Carmen, Camp.

170

Coatzacoalcos, Ver.

171

Tuxtla Gutirrez, Chis.

265

Campeche, Camp.

377

Veracruz, Ver.

474

Mrida, Yuc.

551

Progreso, Yuc.

584

Mxico, D.F.

758

Oaxaca, Oax.

819

CIUDAD/CITY

Distance from the Port to others Ports /


Distancia del Puerto a otros Puertos
PUERTO / PORT
Coatzacoalcos, Ver.
Cd. del Carmen, Camp.
Veracruz, Ver.
Tuxpan, Ver.
Progreso, Yuc.
Tampico, Tamp.
Altamira, Tamp.

MILLAS NATICAS /
MILES
78
80
173
283
290
353
353

Empresa lider en la transportacin area


de personal offshore, ejecutivo y turstico
con la flota area mas moderna de la zona
Compromiso de excelencia en la seguridad y la calidad en el servicio
Revision de lineas y ductos
Vuelos offshore (aguas profundas)
Extincion de incendios
Placer y turismo
Gancho de Carga
Vuelos Ejecutivos
Filmacin y Videos

www.transportes-pegaso.com

Base Cd. del Carmen, Camp. (Sub Base (Dos Bocas) Paraso, Villahermosa, Tabasco)
Hangar # 5 Col. Zona Federal Aeropuerto Internacional de Cd. del Carmen, Campeche. C.P. 24190
Tel: (938) 382 63 99/ 382 3984/ 382 6400/ 381 4374/ 381 4223/ Cd. del Carmen, Camp.
(933) 333 51 00 Ext. 50468/ (Dos bocas) Paraso, Tabasco (993) 356 10 53/ Villahermosa, Tabasco

18

Perfiles de Compaas /
Company Profiles

EVYA S.A. DE C.V.

CEMZA S.A. de C.V.

Since 1996 Representaciones y Distribuciones EVYA S.A. de C.V.


have developed oil infrastructure projects such as civil works,
mechanical, electrical, instrumentation, industrial security, process,
telecommunications, technical support and assistance, predictive
maintenance to dynamic team in onshore and offshore facilities as
well as the marketing competitive products and equipment.

CEMZA are an Enterprise Corporation offer specialized services of


high quality of the oil industry. Providing the materials and services
to the oil companies, helping to increase their competitiveness,
sustainable growth and the consolidation of the client satisfaction
with our professional team with the commitment of quality service
and conformity in times and forms.

With more than 300 contracts with the stated-owned PEMEX,


EVYA offers services for the construction of oil and gas production
through service offerings EPCI (Engineering, Procurement,
Construction and Installation).

Marinsa: Local ship owner provider of vessels chartering and


shipping agency services.

In December 2005 through a partial assignment of rights and


responsibilities held by the Port Authority of Dos Bocas, EVYA
receives as a grant the sea surface land of 14.1 hectares with a water
front of 300 meters, to provide manufacturing and maintenance
of oil rigs services and related equipment for exploration and
extraction of hydrocarbons at sea.
The Terminal has the following manufacturing facilities and
infrastructure for the implementation of projects: manufacturing
(assembly) area, piles area, sand blasting area, painting area,
prefabricated area, finished product area, warehouse roof and open
area, temporary storage of hazardous waste area, electromechanical
workshop area, administration building and internal roadways.
TERMINAL (DOCK) CHARACTERISTICS:
300 m of front water
7 m draught at low tide

Torza: Industrial Machining. repair and manufacture of marine and


oil equipment.
Petronaval steel supply for the oil and marine industry.
Navymex, industrial services for fabrication blasting and coating for
the oil industry.
Presco Its dedicated to the human capital management of the
companies, as well as the product provision and services that your
company needs.
Bistro: We dedicated ourselves to the provision of food for offices,
sailing vessels, in land and offshore installations, maritime platforms.
Varaderos Zavala, repair and maintenance of supply boats, crew
boats, barges, tugs and afloat repairs, we work on carbon steel,
aluminum, etc.
Martel Rent and Sale of real state in general; houses, industrial and
maneuver yards, offices, staff house.

140 m of width of the seaway


600 meters along the secondary channel
14 Mooring Bitts with capacity of 50 tons each
15 Dock Bumpers with capacity of 56 tons each
14.1 hectares available
EVYA is certified with ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OSHAS
18001:2007, and as Clean Industry certificate issued by the PROFEPA.
For further information, please visit our website at:

www.evya.com.mx

www.cemza.com

19

BORDERLESS CONSULTING GROUP

TRASPORTE AEREO PEGASO

Borderless is a multidisciplinary organization formed by a team of


highly skilled professionals in the international trade and customs
areas, this in combination with our infrastructure enables us to
provide our customers with highly specialized services in the
following areas:

At Transportes Aereos Pegaso, we fulfill the highest standards of


security and quality based on the international industrial norms.
These standards and a commitment to service, reliability, and
know-how drive our success.

Customs Brokerage,

Domestic and International Intermodal Services,

Freight Forwarding,

Legal Advisory,

Consulting services.

Logistics Solutions.

Our quality services go hand on hand with our customers supply


chain processes.
Our legal team has successfully innovated the trade business in
Mexico, by defining the rules and establishing the operational
procedures for the management of Free Trade Zone for maritime
ports.
Our strength is our ability to produce and manage tailored solutions
to our customers needs and requirements.
We: think simple, have a service attitude and continuously look for
improvements in our processes.

www.borderless.com.mx

Our Mission Our pilots, maintenance technicians, and support


personnel are all committed to excellence in safety and high quality
service. Our Vision To provide private flights for business and
pleasure in a manner that allows us to meet all of the clients needs,
while furthering the economic and social development of Mexico at
the same time. Our Values Service, reliability, and a commitment to
know-how are the values that drive our business.

www.transportes-pegaso.com

20

Perfiles de Compaas /
Company Profiles

ENERG CONSULTORA Y DESARROLLO, S.A. DE C.V.

SINDICATO NACIONAL DE PILOTOS DE PUERTO

EnerG Consultants is a Mexican Group of companies with the main


goal of creating value for customers in Active Consulting, Project
Development, Human Resources and Training through practical and
human solutions.

Support, advice and assistance forms part of the pilotage and


tugboat service for arrival and exit of ships, allowing shippers to
have a professional skilled team with enough knowledge on local
maritime traffic.

Providing high-tech tools of organizational analysis and business


strategies, data bases cultivated during several years of experience
in the sector, strong alliances with strategic partners and human
values such as excellence, adaptability, logic and integrity, EnerG
Consultants has the appropriate conditions to offer competitive
services and better quality.

With a great nautical experience, dexterity to anticipate the effects


of currents or tidal influence and sailing at narrow channels and the
ability to coordinate and contract additional port services and other
services needed.

Knowing the characteristics, requirements and opportunities that


Mexico offers, and committed to his economic development, our
Group can be an important partner for your company in developing
and proposing new projects. Its vast experience in the energy
generation and transportation of natural gas allows it to offer added
value service to optimize resources and maximize profits.

The pilotage service is strategic for the foreign commerce activity.


The procedure for recruitment is done by the operator through its
legal representative, who prior knowledge and consent of the Port
authority, request in writing, the maneuvers to be required
captfvazquez@yahoo.com

As an answer to your needs, EnerG Consultants has implemented


the Design, Development and Specialized Production Publications
service, giving relevant, updated, and specific information to his
readers, projecting in a creative, esthetic and trustworthy to his
advertisers and giving a promotion tool in accordance with the last
marketing trend.
www.energ.com.mx

SINDICATO NACIONAL DE PILOTOS DE PUERTO


CAP. ALT. FRANCISCO M. VASQUEZ GUTIERREZ
PILOTO DE PUERTO DOS BOCAS
R.F.C. VAG590224GL4
Calle Ignacio Ramos Santos S/N Col. Lazaro Cardenas
Paraiso, Tabasco. C.P. 86606
Tel/Fax (01-933) 33 3 37 65
Cel. 044 933 125 56 76
Nextel: 01 99 32 67 02 96
Id 92*1043708*3
captfvazquez@yahoo.com

21

Directorio / Directory

ADMINISTRACIN PORTUARIA INTEGRAL DE DOS


BOCAS, S.A. DE C.V.
Carretera Federal Puerto Ceiba Paraso No. 414
Col. Quintn Arauz
Paraso, Tabasco. C.P. 86600
Tel: +52 (933) 33 3 16 89, 33 3 27 44, 33 3 32 10
Fax: +52 (933) 33 3 35 78 ext. 108, 206, 303 y 306
ventanilla@puertodosbocas.com.mx
www.puertodosbocas.com.mx
ADUANA DE DOS BOCAS
Lic. Francisco Javier Castellanos Arredondo
Interior del Recinto Fiscal s/n Carretera
Estatal Paraso - Playa
Terminal Martima de Usos Mltiples Dos Bocas
Ranchera el Limn CP 86606 Paraso Tabasco.
(993) 310 8290
francisco.castellanos@sat.gob.mx
CAPITANA DE PUERTO EN DOS BOCAS
Alt. Bernardo Crespo Silva
Calle 5 de Febrero No. 110-B, Villa Puerto Ceiba,
C.P. 86610
(933) 333 0888 / (933) 333 1066 /
bcrespo@sct.gob.mx

AUTORIDADES
AUTHORITIES
SANIDAD INTERNACIONAL (SSA)
Dr. Alexis Alejandro Oropeza Sastr
Calle Morelos No. 306, C.P. 86600
(933) 333 0330
saninterepidosbocas@hotmail.com
INSPECCIN FITOZOOSANITARIA
M.V.Z. Jos del Carmen Castellanos Crdova
(933) 333 1166
MIGRACIN
C. Juan Antonio Ziga lvarez
Gregorio Mndez No. 403, C.P. 86600
(993) 333 00 10
slparaso@inami.gob
MIGRACIN
Of. Francisco Martnez Nez
Delegado de Servicios Migratorios
Gregorio Mndez No. 403,
Villahermosa, Tabasco.
Tel: (933) 33 3 00 10

TERMINALES MARTIMAS
MARITIME TERMINALS
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Ing. Hctor Leyva Torres
Subdirector de Coord. de Servicios Martimos
Muelles y servicios a la Terminal de Abastecimiento
Terminal Martima de Dos Bocas s/n,
en Ranchera El Limn, C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
01(933) 333-51-00 01(938) 382-67-16
801-2-20-89, 801-5-14-00/ 5-14-01
hleyvat@pep.pemex.com

REPRESENTACIONES Y DISTRIBUCIONES EVYA,


S.A. DE C.V.
Ing. Fco. Javier Camargo Salinas,
Ing. Jos Manuel Salazar Roque
Representante Legal.
Terminal portuaria dedicada al mantenimiento y
fabricacin de plataformas y equipos petroleros
Calle 33-A No. 115
Fracc. Lomas de Holch C.P. 24169
Cd. Del Carmen, Campeche.
Boulevard Manuel Antonio Romero Zurita s/n.
Col, Centro, C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
01(938) 382-50-70, 01(933)333-06-42
33-30-03, 333-17-20, 333-06-87
Cel. 044-933-327-21-13
evya@gd.com.mx
jorge.perez@evya.com.mx
OCEANOGRAFA, S.A. DE C.V.
Ing. Jaime Lpez Zermeo
Lic. Guillermo Caldern Narvez
Terminal portuaria para servicios de astillero
a embarcaciones
Av. Oriente, Mna D, Lote 3 s/n,
Pto Industrial Laguna Azul C.P. 24140
Cd. del Carmen, Campeche.
Carr. Paraso-Pto. Ceiba km.1
Col. Quintn Arauz Paraso, Tabasco C.P. 86600
01(938) 381-25-70
Fax (933)-333-09-82
Cel. 044-93 3-327-52-12
Cel. 0449381285610
calderonguillermo65@hotmail.com
karmaleon@hotmail.com
COMBUSTIBLES Y SUMINISTROS DEL GOLFO,
S.A. DE C.V.
Ing. Jos Alberto Lara Reyes
Servicio portuario de suministro de combustible
Esteban Samberino No. 413,
entre Cuahutmoc y Riva Palacio,
Centla, Frontera Tabasco,
(913) 33 21313
marinelasmr@hotmail.com
ESCUDERO INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
Ing. Benjamn Escudero Rivas
Srita. Ivonne Hernndez.
Manejo, almacena y transformacin de asfaltos
y asfaltos modificados
Antiguo Camino a Ro Seco s/n,
Col. Melchor Ocampo, 2da. Seccin
H. Crdenas, Tabasco,
(937)37 20424, (937)37 20380
(937)37 24389, (937)37 29015
(937)37 25485
benjaminer@escudero.com.mx
ivonne.hernandez@escudero.com.mx
DOWELL SCHLUMBERGER DE MXICO, S.A. DE C.V.
C.P. Carlota Ramrez Alans
Ing. Salvador Montiel Lpez
Instalacin para bodega y laboratorio de productos
qumicos y planta de nitrgeno.
Av. Perifrica Norte S/N
Fraccionamiento Lomas de Holche
Ciudad del Carmen Campeche. C.P. 24,130.
(938) 38 1 27 67, (938) 38 1 27 91
(938) 38 1 27 11
slopez@slb.com, Mperez48@slb.com

BJ SERVICES COMPANY MEXICANA, S.A. DE C.V.


C.P. Gonzalo Hernndez Veloza
Ing. Miguel A. Rojas
Ing. Jaime Faras
Planta de fluidos, cementos, salmueras, recortes de
perforacin, aditivos y equipos de filtracin.
Av. Ricardo Margain # 575
Fraccionamiento Parque Corporativo Santa Engracia
San Pedro Garza Garca, Nuevo Len C.P. 66267.
(81) 800 0 77 00
Gonzalo.Hernandez@bjservice.com
Miguel_Rojas@bjservices.com
Jaime.Farias@bjservices.com

AGENCIAS ADUANALES
CUSTOM AGENTS
CIMA S.C.
C. Luis Carrillo Vidal
Carretera Villahermosa-Macuspana km13.
(993) 356 0175
(993) 356 0403
ACCIN LOGSTICA
Av. Francisco Javier Mina 1011,
Col. Mayito entre Rulln Ferrer y Paseo Tabasco,
Villahermosa, Tabasco.
(993) 357 3920
(993) 357 3921
FRANCISCO JAVIER ANAYA MORTERA
Calle Jurez #209 Col. Centro,
Paraso, Tabasco.
(933) 33 4447
TRAMITOLOGA EN COMERCIO EXTERIOR DEL
SURESTE, SCP
Calle 47 No. 2, colonia Pallas, Ciudad del Carmen,
Campeche, C.P. 21140
(933) 333 1166

AGENCIAS CONSIGNATARIAS
SHIPPING AGENCY
CANEGA S.A de C.V.
C. Miguel Espinoza de la Rosa
N 410 Col. Centro. C.P.8660 Paraso, Tabasco.
(933) 333 0880
(933) 333 1039
canegadb@prodigy.net.mx
MARINSA
L.I. Ana Laura Rojano Monroy.
Gerente de Sucursal Dos Bocas.
Col. General Lzaro Crdenas,
Manzana 28 casa 1 3 etapa.
Tel.933 33 33730.
Oficina 933 11 11239 / 933 11 11238
ana.rojano@marinsa.com.mx
ventas@marinsa.com.mx
TMM AGENCIAS S.A de C.V.
C. Julio C. Trinidad Alejandro
(933) 333 1433
(933) 333 1419
julio.trinidad@tmm.com.mx
TRANSPORTACIN MARTIMA MEXICANA
S.A de C.V.
C. Pedro Luis Daz Ramrez
(933) 333 1433 (933) 333 1419
pedro.diaz@tmm.com.mx

22
REPRESENTACIONES MARTIMAS S.A de C.V.
C. Rodolfo Arma Lpez
Morelos No.207 Col. Centro, Paraso, Tabasco.
(933) 333 1120
(933) 333 0598
repmardb@prodigy.net.com
INCHCAPE SHIPPING SERVICES
Tel. 3334620
Fax. 3333228
Mvil. 9331158533
sergio.mendez@iss-shipping.com
iss.dosbocas@iss-shipping.com
AGENCIA VARGAS
C. Sergio Mndez Aguirre
Flor de caa 133 Col. Quintn Arauz, Paraso, Tabasco.
(933) 333 2579
jessicavargas@agenciavargas.com
ernestovargas@agenciavargas.com
ev1957@prodigy.net.com
MOSAGA S.A de C.V.
C. Aaron Santos Gaspar
(933) 333 3607 / (933) 333 1958
mosagadb@prodigy.net
MARINOS DEL CARMEN
C. Jacob de la Cruz Madrigal
Manzana 34, Casa 5, Col. Lzaro Crdenas,
Paraso, Tabasco.
(933) 333 1234
(933) 333 1772
wiariall@hotmail.com
marinossucdosbocas@hotmail.com
TOMS RUZ S.A de C.V
C. Vctor Vsquez Velsquez
Calle Benito Jurez No.406-A Paraso, Tabasco.
(933) 333 0720
(933) 333 0060
opnsdb@tomasruiz.com.mx
OFFSHORE SOLUTIONS MEXICO
C. Bernando Leonel Hernndez Macias
Km.1 Carretera Paraso Dos Bocas Col. El limn,
Paraso, Tabasco.
(933) 333 1621
leonel.hernandez@osm-mexico.com.mx
NAUTICA MARINA S.A de C.V
C. Jos Omar Mendoza Araujo
Calle ngel Sarez Rodriguez s/n, Paraso, Tab.
(933) 333 2448
nautica.marina@hotmail.com
INTEGRADORA DE SERVICIOS MARTIMOS Y PORTUARIOS S.A de C.V.
C. Cesia Antonia Sarez Carrillo
Alfreo Rodrguez Rocher No. 155, Paraso, Tab.
(933) 333 0995
iseportdosbocas@imbox.com
TRANSPORTES NAVIEROS Y TERRESTRES S.A de C.V.
C. Guillermo Caldern Narvez
Carr. Paraso Puerto Ceiba s/n, Paraso, Tabasco
(933) 333 0982
calderonguillermo65@hotmail.com
AGENCIA NAVIERA S. DE R.L. DE C.V.
C. Jose Antonio Guevara Aguilar
navierapsd@hotmail.com
AGENCIA MARITIMA INTERNACIONAL S.A. DE C.V.
nato@maritimainternacional.com.mx

AMARRE DE CABOS
MOORING
SERVICIOS Y AMARRADORES DEL PUERTO, S.C. DE
R.L. DE C.V.
C. Arturo Len Osorio
Calle 5 de mayo s/n, Puerto Ceiba, Paraso,
Tabasco, C. P. 86610
(933) 337 7396
scservimarres07@hotmail.com
SOCIEDAD COOPERATIVA DE SERVICIOS DOS
BOCAS, S.C. DE R. L.
Marcos Antonio Garca Ortiz
Calle 5 de Febrero s/n
Villa Puerto Ceiba C.P. 86610
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333-03-52
Cel. 9331041359
sociedadcopdb@hotmail.com

AVITUALLAMIENTO
PROVISIONING
ABASTECEDORA BELLO
Luis Alfonso Bello Rodrguez
Calle Buenos Aires No. 214,
Col. Centro, Paraso, Tab., C. P. 86605
Telfono: (933) 3333467
bello965@hotmail.com
CENTRO COMERCIAL PLAZA PARASO, S.A. DE C.V.
Sr. Arturo Razo Martnez
Gregorio Mndez No. 309,
Col. Centro, C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333-28-29
razoarturoplaza@hotmail.com
ABASTECEDORA DEL CARMEN, S.A. DE C.V.
Emilio Garza Vargas
Calle 35 No. 89 entre la 34 y 36 Col. Centro.
Ciudad del Carmen, Campeche, C. P. 24100.
Telfono: (938) 3821395
adrian.gomez@abacar.com.mx
emilio.garza@abacar.com.mx
www.abacar.com.mx/
SPER CARNES
Carlos Manuel Alejandro Bojrquez
Santos Degollado s/n
Col. el limoncito C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfonos: (933) 333-28-27, (933) 333-13-43
Banda Marina VHF Canal 16/80
cabojorquez@prodigy.net.mx
SPER MERCADO FABIN, S.A. DE C.V.
Sra. Martha Hernndez Izquierdo.
Melchor Ocampo No.705 Norte
Col. Centro C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333-06-10
supermercado_fabian@hotmail.com
MENDOZA OFFSHORE SERVICE, S.A. DE C.V.
Avituallamiento y Suministro de agua
C. Sergio Mendoza Mendoza
Los Naranjos No.16
Col. centro, C.P. 86600,
Paraso, Tab.
Telfonos: (993) 333-43-68, (993) 333-43-69
mos356@hotmail.com
VORTEX COMERCIALIZADORA, S.A. DE C.V.
Sr. William Fernando Alamilla Cancino
Calle Buenavista 113 A-1, col. Atasta de Serra.
Villahermosa, Tabasco
Telfono: (993) 3546539
walamilla1971@hotmail.com
SERVICIOS Y ALIMENTOS BISTRO, S.A. DE C.V.
Chef. Isabel Karina Obrador Garrido Cuesta
Calle 61, No. 1, Col. Revolucin,
Cd. del Carmen, Campeche, C. P. 24120
y/o Calle #1 Entrada al escribano, Col. El Limn,
Paraso, Tabasco
Tel. (933) 333 1920, (938) 112 0290
karina.obrador@bistroalimentacion.com
adriana.obrador@bistroalimentacion.com
www.bistroalimentacion.com
PROVEEDORA DE BARCOS AVIMAR, S.A. DE C.V
Francisco Zarco Rangel
Av. Miguel A. de Quevedo No. 220
Col. Centro, Coatzacoalcos, Veracruz, C.P. 96400
Telfonos: (921) 2123987, (921) 2127267
Fax (921) 2130659
Cel. (921) 2020413
avimar3@avimarshipchandlers.com
avimar3@prodigy.net.mx

FUMIGACIN
FUMIGATION
FUMIGACIONES AMRICA
Martha Guadalupe Mendoza Rodrguez.
Morelos No. 1019,
Col. Vicente Guerrero C.P. 86350.
Comalcalco, Tabasco.
Telfonos: (933) 334-15-63, (933) 334-11-10
Kanino4@hotmail.com
fumigaciones.america@hotmail.com
www.puertodosbocas.com.mx/servicios/
Fumigaciones_America/

MEXICANA DE SERVICIOS Y SUMINISTROS INTEGRALES, S.A. DE C.V.(MESSISA)


Ing. Jess Mario Huerta Medina
Carretera Dos Bocas No 100,
Col. El Limn, Paraso, Tab. C. P. 86600
Telfono: (933) 333241,
serv_int7@hotmail.com

INSPECCIN
INSPECTION
INSPECTORATE DE MXICO, S.A DE C.V
Armando Rodrguez Zepeda
Av. Del Puente # 145-A
Coatzacoalcos, Veracruz
C.P. 96480
Telfono: (921) 214 7600
inspectorate@inspectorate.com.mx, rcastillo@inspectorate.com.mx
TECNO FIRE, S.A. de C.V.
Lic. Carlos Gngora Damas.
Gerente de Ventas.
Avenida Isla de Tris SIN, fraccionamiento Palmira,
C.P. 24150,
Ciudad del Carmen, Campeche
Tel. 01 (938) 138 0900, 383 1543 y 383 0068
ventas@tecnofire.com.mx
cgongora@tecnofire.com.mx

INTERCAMBIO ELECTRNICO DE DATOS


Y SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES
ELECTRONIC DATA EXCHANGE AND
TELECOMMUNICATIONS SYSTEM
PROESA ELECTRNICA S.A. DE C.V.
Ing. Jos Eleazar Hernndez Lara
Avenida 4 Oriente X 2 Sur,
Parque Industrial Laguna Azul, CD. del Carmen
C.P. 24140.
Tel.(938) 384 4632, 384 4633, 382 5121, 382 5932
servicio@proesaelectronica.com.mx
www.proesaelectronica.com

LANCHAJE
LIGHTERAGE
SISTEMAS INTELIGENTES DE PUEBLA, S.A. DE C.V.
Elba Balderas Rodrguez
Manzana 26, casa 17
Col. Lzaro Crdenas C.P.86606
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933)171112, Nextel 01(933)33 34416
sipsadecv@yahoo.com.mx
MAYA MARTIMA DEL SURESTE, S.A. DE C.V.
C. Judith Estefana Vzquez Gmez
5 de Mayo 304, Col. Centro
Paraso, Tabasco.
Telfonos: (933) 333 4544, (933) 333 4945
mayamaritima@yahoo.com.mx
LOGSTICA MARTIMA MEXICANA, S.A. DE C.V.
Ing. Hilario Pascual Pasos Tellez
Calle 2 de Abril No. 107,
Col. Centro C.P. 86600,
Paraso, Tabasco.
Telfonos: 01 800 718 2791,
(933) 333 0093
lommsa@hotmail.com
MARINSA DE MXICO, S.A. DE C.V.
L.I. Ana Laura Rojano Monroy.
Gerente de Sucursal Dos Bocas.
Manzana 28 casa 1
Col. Lzaro Cdenas, 3a Etapa, C.P. 86600,
Paraso, Tabasco
Tel. (933) 333-37-30
Cel. (933)111-12-39
ventas@marinsa.com.mx
ana.rojano@marinsa.com.mx
www.marinsa.com.mx
SERVICIOS MARTIMOS DEL SURESTE STELLA
MARIS, S.A. DE C.V.
Ana Mara Gmez Hernndez.
Av. Guadalupe Victoria, No. 147
Fraccionamiento Los Pinos
Veracruz, Veracruz. C.P. 91870
Telfono: 01 (229)15 2 09 34
maritimstellamaris@yahoo.com
maritimostellamaris@hotmail.com

23
MANIOBRAS
MANEUVER

REMOLQUE
TOWAGE

ACCIN LOGSTICA INTEGRAL S.C.


Ing. Jos Enrique Ordoez Gonzlez
Carr. Dos Bocas - Paraso. Km. 1, casa No. 19,
Col. El Escribano C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfonos: (993) 357-39-20, (993) 357-39-21
enrique.ordonez@ali.com.mx
alejandro.velazquez@ali.com.mx
www.ali.com.mx

ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE DOS


BOCAS
Gerente de Operaciones
Carr. Federal Puerto Ceiba-Paraso No. 414
Col. Quintn Arauz, C.P.86600
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333 1689 ext. 201
goperaciones@puertodosbocas.com.mx
www.puertodosbocas.com.mx

TERMINAL MARTIMA DE DOS BOCAS, S.A. DE C.V.


Pendientes.

RENTA DE EQUIPO ESPECIALIZADO


ALQUILER OF SPECIALIZED EQUIPMENT

MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE AIRE


ACONDICIONADO A EMBARCACIONES
MAINTENANCE AND REPAIR OF AIR CONDITIONING A BOAT

MAQUINARIA INTERCONTINENTAL, S.A. DE C.V.


Ing. Jos Pascual Parga Ibarra
Carretera Federal Villahermosa - Escrcega kilmetro
12,
Poblado dos Montes, Municipio de Centro, Tab.
Telfonos: (993) 356-07-00, (993) 356-00-29
pparga@maquintertab.com.mx
jorgehdz@hotmail.com
www.puertodosbocas.com.mx/servicios/maquinter/

SEAAYRE
Ivonne Baeza Ocampo
Manuel Doblado s/n Esquina Carretera a Dos Bocas
Col. Centro C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfonos: (933) 333-21-66, (933) 333-07-19
seaayre74@hotmail.com
www.seaayre.com.mx
AUTO CLIMAS CARRIZAL
Carlos Mario Gonzlez Prez.
Calle Los Pescadores s/n del Ejido Puerto Ceiba,
Paraso, Tabasco, C.P. 86610.
Telfono: (933) 33 77142.
climas_carrizal@hotmail.com
MULTISERVICIOS DOS BOCAS
Miguel ngel Jimenez santos
Calle Ignacio Zaragozano. No. 609 Col. Centro,
C.P. 86600 Paraso, Tabasco.
Tel. (933) 333-07-48
migueljs_64@hotmail.com

RECOLECCIN Y TRATAMIENTO DE
BASURA, AGUAS RESIDUALES, ETC
HARVISTING, STORING AND DANGEROUS TRANSPORT OF REMAINDERS AND
MATERIALS
SERVICIOS AMBIENTALES Y RECICLADOS DEL
SURESTE, S.A. DE C.V.
Sergio Arturo Domnguez Baeza
Carretera Villahermosa-Crdenas S/N,
Col. Anacleto Canabal,
2da. Seccin, CP 86280, Vhsa, Tab.
Telfonos: (993) 337-97-72 al 75
domaga@gmail.com
ventas1@domaga.com.mx
www.domaga.com.mx
TRATAMIENTO ECOLGICO DE RESIDUOS,
S.A. DE C.V.
Lic. Guillermo Trillo Requenes
Av. lvaro Obregn No. 15-C,
Col. Roma Norte, CP 06700,
Mxico, DF.
Telfonos: (55) 5361-7778, (993) 316-66-62
alejandro@traer.com.mx
www.traer.com.mx
SERVICIOS ANTICONTAMINACIN DE TABASCO
SATAB
Lidia Nelly Sols Herrera
Av. Adolfo Ruiz Cortinez No. 1705 altos,
Col. Lindavista C.P. 86050
Villahermosa, Tabasco.
Telfonos: 01 (993) 3157628 y 3157640
Lada sin costo 01 800 77SATAB.
satab@avantel.net

ECOMARINE, S.A. DE C.V.
C. Jos Omar Mendoza Arajo
Miguel Lerdo de Tejeda No. 225,
Colonia Centro C.P. 86600,
Paraso, Tabasco.
Telfono: 01(933) 333-32-48
Cel. (933) 327-61-55
ecomarinedosbocas@hotmail.com
RIK SOLUCIONES, S.A. DE C.V.
Vctor Alberto Urrutia Madrigal.
Av. Gregorio Mendez No. 140, 4-A,
Colonia Nueva Villahermosa, C.P. 86070,
Villahermosa Tabasco
Telfono: 01(993) 33243369
riksoluciones@hotmail.com

REPARACIN A FLOTE
FLOATING REPAIR
TALLER RAMREZ
Sr. Felipe Ramrez Hernndez
Carretera Dos Bocas, entrada al Escribano,
a 50 metros antes del Hotel Mago,
Ranchera El Escribano,
Paraso, Tabasco, C. P. 86600.
Telfonos: (933)3331085, (933)3334646.
tallerramirez@live.com.mx
www.puertodosbocas.com.mx/servicios/Taller_Ramirez/
RECTIFICACIONES PARASO
Raquel Huerta de Len
Nicols Bravo s/n
Casi esquina Carretera a Dos Bocas, C.P. 86600,
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333-05-45
rectificacionesparaiso@yahoo.com.mx
SOLUCIONES INDUSTRIALES DEL SUR, S.A. DE C.V
(SOLISUR)
Sra. Roco Guadalupe Lpez Huerta
Morelos No. 315, col Centro,
Paraso, Tabasco, C.P. 86600.
Telfono: (933) 3334523.
sol.i.sur@hotmail.com
ma.aracely@hotmail.com
MECHANIC SERVICE SPECIALIZED MSS
Sr. Pastor Snchez Rodrguez
C. Angel Suarez Rodrguez S/N.
Col. Quintin Arauz
Paraso Tabasco. CP.86608
Cel. 9331079065 y 9331066895
mechanic_ss@hotmail.com
REPARACIONES NAVALES ZAVALA, S.A. DE C.V.
Alexandro Martnez Baeza
Representante en Dos Bocas
Entrada del Escribano No 1
Col. El Limn
Paraso, Tabasco
Cel: 933 129 7430
representante2B@varaderoszavala.com
www.varaderoszavala.com
TALLER DE SOLDADURA ELCTRICA Y AUTOGENA
EL DELFN, S.A. DE C.V.
Jos de la Cruz Romero
Prolong. Santos Degollado s/n
Col. El Limoncito C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333-11-68
tallereldelfinparaisodosbocas@hotmail.com
PASTOR SNCHEZ RODRGUEZ (MECHANIC SERVICE SPECIALIZED MSS)
Sr. Pastor Snchez Rodrguez
C. Angel Suarez Rodrguez S/N.
Colonia Quintin Arauz,
Paraso Tabasco. CP.86608
Celular: 9331079065 y 9331066895
mechanic_ss@hotmail.com

REPARACIN DE FIBRA DE VIDRIO Y CARPINTERA


A EMBARCACIONES
VITRO RESINAS DEL GOLFO
Sr. Vicente Castro Chvez
Calle 12 de octubre # 221
Col Centro, Villa Puerto Ceiba,
C.P. 86610, Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 33 31173
vicentecastro_vrg@hotmail.com
TRANSPORTE TERRESTRE DE PASAJEROS
PASSENGER LAND TRANSPORT
ESFUERZO DE PARAISEOS, S.A. DE C.V.
Andrs Lpez Javier
Calle Benito Jurez No. 510, Centro,
Paraso Tabasco, C.P. 86600
Telfono: (933) 33 30466
Cel: (933) 3296543
loja_epa@hotmail.com
www.puertodosbocas.com.mx/servicios/
Esfuerzo_Paraiso/
MULTITRANSPORTES PARASO, S.A. DE C.V.
Juan Antonio Len Madrigal.
Domicilio: 5 de Mayo esq. 2 de Abril,
Paraso, Tab. C.P. 86600.
Telfono: (933) 3334665

SUMINISTRO DE AGUA POTABLE


WATER SUPPLY
AGUA PURIFICADA PARASO
Sr. Jorge de la Cruz Guerrero
Manuel Doblado No.102
Col. Centro, C.P. 86600
Paraso, Tabasco.
Telfonos: (933) 333 2441, (044) 933 327 2263

SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES


FUEL AND OIL SUPPLY
NAVALMEX COMBUSTIBLES, S.A. DE C.V.
Lic. Vctor Jurez
Corregidora #801 - Col. Centro
Coatzacoalcos, Ver.
Telfonos: (921) 2129927, 2122077
Mxico, D.F. (55) 5254-0410, (55) 5531-2817
ptonavalcoa@prodigy.net.mx
vjuarez@navalmexicana.com.mx
www.navalmexcombustibles.com.mx/
TAGAL, S.A. DE C.V.
Antonio Quinteiro Canedo
Av. Cobre No. 103, entre Acero y Antimonio
Cd. Industrial, C.P. 6010
Villahermosa, Centro Tabasco.
Telfonos: (993) 354 5056, (993) 354 4376
moramas@tagal.com.mx
ventas@tagal.com.mx
www.tagal.com.mx
COMBUSTIBLES Y SUMINISTROS DEL GOLFO,
S.A. DE C.V.
C. Jos Alberto Lara Reyes
Calle Esteban Samberino No. 413,
Entre Cuauhtmoc y Riva Palacio,
Centla, Frontera Tab.,
Telfono: (913) 33 21313
marinelasmr@hotmail.com
ALTO DESEMPEO, S.A. DE C.V.
Ing. Enrique Daz Rodrguez
Calle 7 Norte Poniente No. 1302,
Colonia Centro, Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
Telfono: Chiapas: (961) 61 2 15 67
Villahermosa: (993) 353 37 35 y 353 32 01
Celular Villahermosa: (993) 190 33 64
hiram.delacruz@adessalub.com
ergio.lopez@adessalub.com
enrique.diaz@adessalub.com
LEPSA, S.A. de C.V.
Jos Antonio Torres Domnguez.
Carretera Paraso-Puerto Ceiba esq. con ngel Surez,
entrada a la colonia el Fonapo,
Paraso, Tabasco.
Tel. (933) 33 3 32 24
luiscardena@lepsa.com.mx
torres.jose@lepsa.com.mx
castillo.luis@lepsa.com.mx

24
VIGILANCIA
SURVEILLANCE
ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE
DOS BOCAS
Gerente de Operaciones
Carr. Federal Puerto Ceiba-Paraso No. 414
Col. Quintn Arauz, C.P.86600
Paraso, Tabasco.
Telfono: (933) 333 1689 ext. 201
goperaciones@puertodosbocas.com.mx

ADMINISTRACIN PORTUARIA INTEGRAL


DE DOS BOCAS
DIRECTOR GENERAL
Lic. Roberto de la Garza Licn
Telfono: (01-933) 333 16 89
Extensin: 302
dirgral@puertodosbocas.com.mx
GERENTE DE OPERACIONES
Ing. Jorge Salas Cuevas
Extensin: 201
Directo: (01-933) 333 51 91. Extensin de Fax: 206
goperaciones@puertodosbocas.com.mx
GERENCIA DE COMERCIALIZACIN
Lic. Herminio Silvan Lanestosa
Extensin: 307
Directo: (01-933) 333 51 89. Extensin de Fax: 306
gcomercial@puertodosbocas.com.mx

SUBGERENTE DE CONSTRUCCIN Y
MANTENIMIENTO
Vacante
Extensin: 209
Directo: (01-933) 333-51-66. Extensin de Fax: 206
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE GESTIN DE
CALIDAD Y AMBIENTAL
Ing. Adriana Audrey Molina Lpez
Extensin: 203
Directo: (01-933) 333-51-71. Extensin de Fax: 206
jdcalidad@puertodosbocas.com.mx
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PROMOCIN
Lic. Guillermo Valdivia Espnola
Extensin: 311
Directo: (01-933) 333-51-64. Extensin de Fax: 306
jdpromocion@puertodosbocas.com.mx
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PLANEACIN
Arq. lvaro Osorio Garca
Extensin: 208
Directo: (01-933) 333-51-67. Extensin de Fax: 206
jdplaneacion@puertodosbocas.com.mx
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS
HUMANOS
LRI. Victor Hugo Boln Jurez
Extensin: 104
Directo (01-933) 333-51-81. Extensin de Fax: 108
jdrhumanos@puertodosbocas.com.mx

GERENTE DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS


C.P. Cesar Augusto Jaramillo Romero
Extensin: 103
Directo: (01-933) 333-51-82. Extensin de Fax: 108
gadmon@puertodosbocas.com.mx

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS


MATERIALES
Lic. Rosa Martnez Tenorio
Extensin: 105
Directo: (01-933) 333-51-80. Extensin de Fax: 108
jdrmateriales@puertodosbocas.com.mx

GERENTE DE INGENIERA
Ing. Oscar Ozorno Morales
Extensin: 204
Directo: (01-933) 333-51-90.Extensin de Fax: 206
gingenieria@puertodosbocas.com.mx

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE LO CORPORATIVO


Y CONTRATOS
Lic. Jos Enrique Jimnez Castaeda
Extensin: 306.
jdcontratos@puertodosbocas.com.mx

GERENTE JURDICO
Lic. Antonio Gaytn Ornelas
Extensin: 304
Directo: (01-933) 333-51-88. Extensin de Fax: 306
gjuridica@puertodosbocas.com.mx

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE TESORERA


C.P. Marco Antonio Mndez Castillo
Extensin: 112
Directo: (01-933) 333-51-74. Extensin de Fax: 108
jdtesoreria@puertodosbocas.com.mx

TITULAR DEL RGANO INTERNO DE CONTROL


C.P. Roberto Garca de Santiago
Extensin: 109
Directo: (01-933) 333-51-76. Extensin de Fax: 108
oic@puertodosbocas.com.mx

DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD Y PRESUPUESTO


Extensin: 113
Directo: (01-933) 333-51-73. Extensin de Fax: 108
jdcontabilidad@puertodosbocas.com.mx

SUBGERENTE TCNICO DE PROYECTOS


Ing. Alberto Snchez Jurez
Extensin: 211. Extensin de Fax: 206
sgproyectos@puertodosbocas.com.mx

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CONCURSOS Y


CONTRATOS
Ing. Fernando Hernndez Lpez
Extensin: 205
Directo: (01-933) 333-51-70. Extensin de Fax: 206
jdconcursos@puertodosbocas.com.mx

SUBGERENTE DE PROTECCIN PORTUARIA


Lic. Fausto Adbeel Camargo Parra
Extensin: 202
Directo: (01-933) 333-51-68. Extensin de Fax: 206
sgproteccion@puertodosbocas.com.mx
SUBGERENTE DE ADMINISTRACIN
Ing. Carlos Mario Hernndez Madrigal
Extensin: 102
Directo: (01-933) 333-51-83. Extensin de Fax: 108
sgadmon@puertodosbocas.com.mx
SUBGERENTE DE INFORMTICA
Ing. Manuel de Jess Salgado Snchez
Extensin: 210
Directo: (01-933) 333-51-65. Extensin de Fax: 206
sginformatica@puertodosbocas.com.mx
SUBGERENTE DE FINANZAS
C.P. Mara Casilda del ngel Rivera
Extensin: 106
Directo: (01-933) 333-51-79.Extensin de Fax: 108
sgfinanzas@puertodosbocas.com.mx
SUBGERENTE DE MERCADOTECNIA
Lic. Mariana guila Torres
Extensin: 310
Directo: (01-933) 333-51-94.
sgmercadotecnia@puertodosbocas.com.mx

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SUPERVISIN Y


CONTROL OPERATIVO
T.A.P. Jorge Luis Escalante Ulin
Directo: (01-933) 333-51-65. Extensin de Fax: 206
jdoperaciones@puertodosbocas.com.mx
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE SOPORTE TCNICO
Lic. Juan Carlos Abascal Snchez
Directo: (01-933) 333-51-96. Extensin de Fax: 213
jdsoportetec@puertodosbocas.com.mx
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EQUIPO PORTUARIO
C.P. Yurisma Yanel Domnguez Velzquez
Directo: (01-933) 333-51-96. Extensin de Fax: 213
jdequipo@puertodosbocas.com.mx

Borderless is a multidisciplinary organization formed by a team of highly skilled professionals in


the international trade and customs arenas, this in combination with our infrastructure enables us
to provide our customers with highly specialized services in the following areas:
Customs Brokerage,
Domestic and International
Intermodal Services,
Freight Forwarding,
Legal Advisory,
Consulting services.
Logistics Solutions.

Our quality services go hand on hand with our customers supply chain processes.
Our legal team has successfully innovated the trade business in Mexico, by defining
the rules and establishing the operational procedures for the management of Free
Trade Zone for maritime ports.
Our strength is our ability to produce and manage tailored solutions to our customers
needs and requirements.

We: think simple, have a service attitude and continuously


look for improvements in our processes.

Borderless Consulting Group S.A. de C.V.


Av. Insurgentes Sur 800 Piso 17
Col. del Valle, 03100 Mxico D.F.
Tel. 5523 4521, 5523 4795 y 5523 3761

Desarrollo de
Proyectos:

Diseo, Desarrollo y Produccin


de Publicaciones Especializadas:

Recursos
Humanos:

Asistencia en la seleccin de sitios;


Estrategias de formacin de nuevos proyectos;
Tramites, Negociacin, Relaciones Pblicas;
Suministro de gas natural;
Generacin de energa elctrica.

Guas Industriales;
Guas Portuarias;
Guas de negocios.

Asesora y Consultora a la medida;


Reclutamiento y Seleccin de Personal;
Desarrollo Organizacional;
Auditorias Humanas;
Capacitacin, Cursos a la Medida.

Carretera TampicoMante No. 2201 2P Int. 5 Col. Del Bosque C.P. 89318 Tampico, Tam., Mxico Tel/Fax: (833) 230-33 77 y 78 E-mail: rafaelrubin@energconsultores.com.mx

www.energ.com.mx

Nuestros Servicios:

Soluciones prcticas para el


beneficio de nuestros clientes