Está en la página 1de 7

BREVE RESEA sobre la Guerra Fra

La Guerra Fra fue un conflicto de carcter poltico, econmico y social entre el


capitalismo y el comunismo, cuyos antecedentes se remontan a 1917, con el triunfo
de la Revolucin comunista en Rusia. Esta lucha se mantuvo latente por casi tres
dcadas, alcanzando su mxima expresin una vez que los lderes indiscutidos de
cada uno de los bandos -EEUU y URSS- se instalaron en la cspide del escenario
internacional, quedando frente a frente en mitad del continente Europeo; all, hasta
donde sus ejrcitos haban logrado llegar en la arremetida contra las tropas nazis.
Una vez derrotado el enemigo comn en 1945, ya no hubo razones para llegar a
acuerdos, cada bando afianz su poder e influencia en las reas ocupadas y se
estabiliz de ese modo la bipolarizacin del mundo, la cual slo se derrumb con la
cada del Muro de Berln y definitivamente con el fin de la URSS en 1991.
DISCURSOS
.
1.- Discurso de Stalin en Mosc. 9 de febrero de 19
2- Discurso de Churchill en Fulton 5 de marzo de 1946
3.- Discurso de Churchill en Zurich 19 de septiembre de 1946
4.-Discurso de Truman 1947
5- Plan Marshall
6.- La Doctrina Truman y el Plan Marshall desde el punto de vista sovitico 1947

DISCURSOS 1.- Discurso de Stalin en Mosc. 9 de febrero de 1946


Stalin habl el 9 de febrero en el teatro Bolshi, uno de los monumentos ms
famosos de Rusia desde su reconstruccin en 1854 () las 4.000 localidades
estaban ocupadas por un pblico de miembros del Partido, oficiales del ejrcito o
funcionarios: la clase superior, en una palabra, de la primera nacin sin clases ()
Camaradas, empez Stalin con su tono blando y montono y su fuerte acento
georgiano de erres demasiado arrastradas ()
() cuando los presentes oyeron que Stalin deca que nuestra victoria significa, en
primer lugar, que nuestro sistema sovitico ha vencido; no Rusia, ni los
aliados () Stalin no dedicaba ninguna expresin de gratitud a los dems aliados,
ni a la Gran Bretaa ni a los Estados Unidos () no slo no fueron mencionados los
aliados sino que Stalin evit cuidadosamente cualquier comentario susceptible de
sugerir que existieran () Al comienzo del discurso Stalin explic que la ltima
guerra estall como resultado ineluctable del desarrollo de las fuerzas econmicas
y polticas mundiales sobre la base del moderno capitalismo monopolista, puesto
que, al fin y al cabo, el desarrollo del capitalismo mundial no se produce como un
avance continuo y tranquilo, sino a travs de las crisis y de la guerra ()
La primera consecuencia del reciente conflicto era que (como se apunt antes)
demostraba que el sistema social sovitico poda prevalecer () La guerra no slo
haba demostrado que el sistema sovitico era una forma de organizacin perfecta
mente viable y estable, sino tambin que era una forma de organizacin superior
a todas las dems ()
En segundo lugar, continu Stalin, nuestra victoria demuestra que nuestro Estado
sovitico ha vencido, que nuestro Estado multinacional sovitico ha resistido todas
las pruebas de la guerra y ha demostrado su viabilidad ()
Lo tercero que demostraba la victoria, prosigui Stalin, era que el Ejrcito Rojo, cuya

capacidad haba sido puesta por muchos en tela de juicio cinco aos atrs, haba
superado las adversidades de la guerra. La guerra haba barrido todas aquellas
dudas injustificadas y ridculas: ahora sera imposible dejar de admitir que el
Ejrcito Rojo era un ejrcito de primera clase, de cuyos xitos se poda aprender
mucho. ()
En lo tocante al desarrollo econmico, Stalin prosigui diciendo que nuestro Partido
se propone la organizacin de un nuevo salto adelante de la economa nacional que
nos permitir, por ejemplo, triplicar nuestra capacidad industrial en comparacin
con el nivel de antes de la guerra; y ah lleg la frase clave de todo el discurso, en
opinin de muchos observadores extranjeros: Slo en estas condiciones podemos
considerar asegurado nuestro pas contra cualquier eventualidad, aunque ello
exigir quiz tres nuevos Planes Quiquenales, o quiz ms.
Stalin concluy con una pequea comedia irnica de las que, viniendo de l, uno
nunca saba cmo tomarse, incluyendo algunos aspavientos de falsa modestia:
ante las elecciones, el Partido Comunista desde luego se manifestaba dispuesto a
aceptar el veredicto del pueblo ()
El oyente o el lector precavido habra observado otros tres detalles ms apuntados
en ese discurso, aunque implcitamente.
En primer lugar, el programa anunciado significaba que se iba a reforzar el Partido y
su ideologa. ()
En segundo lugar era evidente que se iba a hablar menos de patriotismo y de
Rusia()
Tercero, que no se iba a hablar nada de los grandes mariscales y generales que
haban ganado la guerra. De las armas, los productos de una fructfera
industrializacin, s. Del mariscal Zhkov, no.
Comentario periodstico sobre el discurso de StalinMosc9 de Febrero de 1946

.
4.- La Doctrina Truman. 1947
Uno de los objetivos fundamentales de la poltica exterior de Estados Unidos es la
creacin de condiciones en las cuales nosotros y otras naciones podamos forjar una
manera de vivir libre de coaccin. Esta fue una de las causas fundamentales de la
guerra con Alemania y el Japn. Nuestra victoria se logr sobre pases que
pretendan imponer su voluntad y su modo de vivir a otras naciones. Para asegurar
el desenvolvimiento pacfico de las naciones libres de toda coaccin, Estados Unidos
ha tomado parte preponderante en las Naciones Unidas. Estas estn destinadas a
posibilitar el mantenimiento de la libertad y la soberana de todos sus miembros.
Sin embargo, no alcanzaremos nuestros objetivos a menos que estemos dispuestos
a ayudar a los pueblos libres a preservar sus instituciones libres y su integridad
nacional frente a los movimientos agresivos que tratan de imponerles regmenes
totalitarios. Esto es simplemente reconocer con franqueza que los regmenes
totalitarios impuestos a los pueblos libres, por agresiones directas o indirectas,
socavan los fundamentos de la paz internacional y, por tanto, la seguridad de los
Estados Unidos. En la presente etapa de la historia mundial casi todas las naciones
deben elegir entre modos alternativos de vida. Con mucha frecuencia, la decisin
no suele ser libre. En varios pases del mundo, recientemente, se han implantado
por la fuerza regmenes totalitarios, contra la voluntad popular. El gobierno de los
Estados Unidos ha levantado frecuentes pro testas contra las coacciones y las
intimidaciones realizadas en Polonia, Rumania y Bulgaria, violando el acuerdo de
Yalta. Debo afirmar tambin que en otros pases han ocurrido hechos semejantes.
Uno de dichos modos de vida se basa en la voluntad de la mayora y se distingue
por la existencia de instituciones libres, un gobierno representativo, elecciones
limpias, garantas a la libertad individual, libertad de palabra y religin y el derecho
a vivir sin opresin poltica.
El otro se basa en la voluntad de una minora impuesta mediante la fuerza a la

mayora. Descansa en el terror y la opresin, en una prensa y radio controladas, en


elecciones fraudulentas y en la supresin de las libertades individuales. Creo que la
poltica de los Estados Unidos debe ayudar a los pueblos que luchan contra las
minoras armadas o contra las presiones exteriores que intentan sojuzgarlos. Creo
que debemos ayudar a los pueblos libres a cumplir sus propios destinos de la forma
que ellos mismos decidan. Creo que nuestra ayuda debe ser principalmente
econmica y financiera, que es esencial para la estabilidad econmica y poltica. El
mundo no es esttico y el statu quo no es sagrado. Pero no podemos permitir
cambios en el statu quo que violen la Carta de las Naciones Unidas por mtodos
como la coaccin o subterfugios como la infiltracin poltica. Ayudando a las
naciones libres e independientes a conservar su independencia, Estados Unidos
habr de poner en prctica los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
Basta mirar un mapa para comprender que la supervivencia e integridad de la
nacin griega tiene gran importancia dentro del marco ms amplio de la poltica
mundial. Si Grecia fuera a caer bajo el poder de una minora armada, el efecto sobre
su vecino Turqua, sera inmediato y grave. La confusin y el desorden podran fcil
mente extenderse por todo el Medio Oriente ().
Si dejramos de ayudar a Grecia y Turqua en esta hora decisiva, las consecuencias,
tanto para Occidente como Orienta, seran de profundo alcance. Debemos pro ceder
resuelta e inmediatamente (). Por lo tanto, pido al Congreso autorizacin para
ayudar a estos dos pases con la cantidad de cuatrocientos millones de dlares
durante el perodo que termina el 30 de junio de 1948. Adems de dichos fondos,
pido al Congreso que apruebe el envo de personal norteamericano civil y militar, a
Grecia y Turqua, a peticin de aquellos pases, para cooperar en la tarea de la re
construccin y con el fin de que supervise la utilizacin de la ayuda financiera y
material que lleguen a ser otorgadas ().
Si vacilamos en nuestra misin de conduccin podemos hacer peligrar la paz del
mundo y, sin lugar a dudas arriesgaremos el bienestar de nuestra propia nacin.
Discurso del presidente Truman ante el Congreso de EE.UU. Washington, 12 de
marzo de 1947
.

2.- Discurso de Churchill en Fulton 5 de marzo de 1946


Negarse a admitirla, o dejarla marchitarse, nos hara incurrir durante mucho tiempo
en los reproches de la posteridad () la edad de piedra puede presentarse bajo las
alas deslumbrantes de la ciencia () Tened cuidado, os digo, es posible que apenas
quede tiempo ()
Desde Stettin, en el Bltico, a Trieste, en el Adritico, ha cado sobre el continente
un teln de acero. Tras l se encuentran todas las capitales de los antiguos Estados
de Europa central y Oriental (), todas estas famosas ciudades y sus poblaciones y
los pases en torno a ellas se encuentran en lo que debo llamar la esfera sovitica, y
todos estn sometidos, de una manera u otra, no slo a la influencia sovitica, sino
a una altsima y, en muchos casos, creciente medida de control por parte de Mosc
() Por cuanto he visto de nuestros amigos los rusos durante la guerra, estoy
convencido de que nada admiran ms que la fuerza y nada respetan menos que la
debilidad () Es preciso que los pueblos de lengua inglesa se unan con urgencia
para impedir a los rusos toda tentativa de codicia o aventura.
Westminster College, Fulton, Missouri5 de marzo de 1946
.
3.- Stalin responde al discurso de Fulton de Churchill 13 de marzo de 1946
() Churchill est tomando ahora el camino de los belicistas, y en este Churchill no
est solo. l tiene amigos no slo en Gran Bretaa, sino tambin en Estados Unidos
Una puntualizacin debe ser hecha con respecto a Churchill y sus amigos, pues

tiene un impresionante parecido a Hitler y sus amigos () Churchill parece haber


desencadenado una guerra con su teora sobre la raza, afirmando que slo las
naciones de habla inglesa son naciones superiores, y que ellas estn llamadas a
decidir los destinos del mundo entero ()
Las siguientes circunstancias no pueden ser olvidadas. Los alemanes hicieron la
invasin de la URSS a travs de Finlandia, Polonia, Rumania, Bulgaria y Hungra. Los
alemanes pudieron hacer la invasin a travs de estos pases, porque al mismo
tiempo tenan gobiernos hostiles a la Unin Sovitica. Como resultado de la invasin
alemana, en la lucha y a travs de la importacin de ciudadanos soviticos como
servidumbre alemana, la Unin Sovitica perdi un total de siete millones de
personas.
En otras palabras, la Unin Sovitica perdi vidas que juntas representan ms que
las de Gran Bretaa y Estados Unidos. Posiblemente en algunos lugares existe una
inclinacin en el sentido de olvidar estos colosales sacrificios del pueblo sovitico,
con el fin de asegurar la liberacin de Europa del yugo hitleriano. Pero la Unin
Sovitica no puede olvidarlo. Y as es sorprendente que se critique el hecho de que
la Unin Sovitica, ansiosa por un futuro seguro, est intentando que existan en
estos pases gobiernos leales a las actitudes de la Unin Sovitica. Cmo puede
cualquiera, que no ha tenido en cuenta estos sentimientos, describir estas
aspiraciones pacficas de la Unin Sovitica como tendencias expansionistas en esta
parte de nuestro Estado?
No s de calumnia, descortesa y falta de tacto, si l y sus amigos van a lograr
organizar una nueva campaa armada contra la Europa oriental tras la Segunda
Guerra Mundial; pero silo logran cosa poco agradable, porque millones de
personas velan por la paz podemos afirmar con entera confianza que sern
aplastados como lo fue ron hace veintisiete aos.
Discurso de Stalin13 de Marzo de 1946
5.- Discurso de Churchill en Zurich 19 de septiembre de 1946

Deseo hablarles hoy sobre la tragedia de Europa. Este noble continente, que abarca
las regiones ms privilegiadas y cultivadas de la tierra, que disfruta de un clima
templado y uniforme, es la cuna de todas las razas originarias del mundo. Es la
cuna de la fe y la tica cristiana. Es el origen de casi todas las culturas, artes,
filosofa y ciencias, tanto de los tiempos modernos como de los antiguos. Si Europa
se uniera, compartiendo su herencia comn, la felicidad, prosperidad y la gloria que
disfruta ran sus tres o cuatrocientos millones de habitantes no tendra lmites. Y sin
embargo, es desde Europa de donde han surgido y se han desarrollado esta serie de
horribles guerras nacionales, originadas por las naciones teutonas, que hemos
conocido durante este siglo XX, e incluso durante nuestra existencia, que ha
arruinado la paz y destruido las perspectivas de toda la humanidad.
Y cul es la situacin a la que ha sido reducida Europa? Es cierto que algunos
pequeos Estados se han recuperado rpidamente, pero en grandes reas, una
masa trmula de atormentados, hambrientos, desposedos y aturdidos seres
humanos se encuentran ante las ruinas de sus ciudades y de sus casas y
escudrian los oscuros horizontes, temiendo un nuevo peligro, tirana y terror. Entre
los vencedores hay una gran confusin de voces agitadas; entre los vencidos, el
sombro silencio de la desesperacin. Eso es lo que han conseguido los europeos,
agrupados en tantos antiguos Estados y naciones, eso es todo lo que ha obtenido el
poder germano, destrozndose unos a otros en pedazos, y propagando estragos por
todas partes. A no ser porque la gran Repblica del otro lado del ocano Atlntico se
ha dado cuenta finalmente de que el caos o la esclavitud de Europa, acabaran
comprometiendo su propio destino, y nos ha tendido las manos para socorro y gua,
los malos tiempos hubieran vuelto con toda su crueldad. Y todava puede volver.
A pesar de todo, an hay un remedio que si se adoptara de una manera general y
espontnea, podra cambiar todo el panorama como por ensalmo, y en pocos aos
podra convertir a Europa, o a la mayor parte de ella, en algo tan libre y feliz como
es Suiza hoy en da. Cul es ese eficaz remedio? Es volver a crear la familia

europea, o al menos todo lo que se pueda de ella, y dotarla de una estructura bajo
la cual pueda vivir en paz, seguridad y libertad. Tenemos que construir una especia
de Estados Unidos de Europa, y slo de esta manera cientos de millones de
trabajadores sern capaces de recuperar las sencillas alegras y esperanzas que
hacen que la vida merezca la pena. El proceso es sencillo. Todo lo que se necesita
es el propsito de cientos de millones de hombres y mujeres, de hacer el bien en
lugar de hacer el mal y obtener como recompensa bendiciones en lugar de
maldiciones.
Mucho se ha trabajado en este sentido a travs de las gestiones de la Unin
Paneuropea, que tanto debe al conde Coudenhove-Kalergi y que recurri a los
servicios del famoso patriota y hombre de Estado francs Aristide Briand. Existe
tambin ese inmenso cuerpo de doctrina y procedimiento, construido para servir a
las grandes esperanzas despus de la Primera Guerra Mundial, que es la Sociedad
de Naciones. La Sociedad de Naciones no fracas debido a sus principios o
concepciones, sino que los haban creado. Fall porque estos principios no fueron
acatados por los mismos Estados que los haban creado. Fracas porque los
Gobiernos de aquellos das temieron enfrentarse a los hechos y no se atrevieron a
actuar cuando an era tiempo. Este desastre no debe repetirse. Hay, pues, muchos
conocimientos y material con que construir, y tambin la amarga y cara experiencia
de las vidas que ha costado.
Me agrad mucho leer en los peridicos hace dos das que mi amigo el presidente
Truman ha expresado su inters y simpata por este gran proyecto. No hay razn
para que una organizacin regional europea deba enfrentarse de ninguna forma con
la organizacin mundial de las Naciones Unidas. Todo lo contrario, creo que las
mayores sntesis slo sobrevivirn si se fundamentan sobre agrupaciones
coherentes y naturales. Ya hay una agrupacin natural en el Hemisferio Occidental.
Los britnicos tenemos nuestra propia Comunidad de Naciones, Estas
organizaciones no debilitan, sino que por el contrario fortalecen a la organizacin
mundial. De hecho, por su principal apoyo. Y por qu no podra haber un grupo
europeo que diera un sentido de amplio patriotismo y comn ciudadana a las
perturbadas gentes de este turbulento y poderoso continente, y por qu no poda
ocupar su adecuada posicin con otras agrupaciones, para perfilar los destinos de
los hombres? Para que esto se realice, debe darse un acto de fe en el que participen
conscientemente millones de familias que hablan muchas lenguas.
Todos sabemos que las dos guerras mundiales que hemos pasado, surgieron por la
vana pasin de una Alemania recin unida, que quera actuar como parte
dominante del mundo. En esta ltima contienda se han cometido crmenes y
masacres sin igual desde la invasin de los mongoles en el siglo XV. Los culpables
deben ser castigados. Alemania debe ser privada del poder de volver a armarse y
hacer otra guerra agresiva. Pero cuando se haya realizado todo esto, y se realizar,
y se est haciendo, debe. Haber un final para la retribucin. Tienen que haber lo
que Mr. Gladstone llam hace muchos aos un bendito acto de olvido. Tenemos
que volver la espalda a los horrores del pasado. Debemos mirar hacia el futuro. No
podemos permitirnos el arrastrar a travs de los aos aquello que puede traer de
nuevo los odios y las venganzas que se desprenden de las injurias del pasado. Si
hay que salvar a Europa de la in finita miseria, y por supuesto de la condena final,
tiene que darse un acto de fe en la familia europea y un acto de olvido hacia los
crmenes y locuras del pasado.
Pueden los pueblos de Europa elevarse a la altura de estas resoluciones del alma e
instintos del espritu humano? Si pueden hacerlo, los errores y las injurias que se
han infringido se lavarn en todas partes por las miserias que se han tenido que
soportar. Hay alguna necesidad de que haya ms abundancia de agonas? Acaso
la nica leccin de la historia es que la humanidad es imposible de educar? Que
haya justicia y libertad. Los pueblos slo tienen que quererlo, y todos alcanzarn el
deseo de su corazn.
Ahora voy a decir algo que les sorprender. El primer paso en la recreacin de la
familia europea de no ser una asociacin entre Francia y Alemana. Slo de este
modo puede Francia recuperar la primaca moral de Europa. No puede haber un
renacimiento de Europa sin una Francia grande espiritualmente y una Alemania
grande espiritualmente. La estructura de los Estados Unidos de Europa, si se

construyen bien y de verdad, ser de tal manera que haga menos importante la
fuerza material de un Estado. Las pequeas naciones contarn tanto como las
grandes y ganarn su honor por su contribucin a la causa comn. Los estados y
principados de Alemania, unidos libremente por conveniencia mutua en un sistema
federal, ocuparn cada uno su lugar entre los Estados Unidos de Europa. No tratar
de hacer un programa detalla do para cientos de millones de personas que quieren
ser felices y libres, prsperos y seguras, que desean disfrutar de las cuatro
libertades de las que habl el Presidente Roosevelt, y vivir de acuerdo con los
principios incorporados en la Carta del Atlntico. Si este es su deseo, no tiene ms
que decirlo, con la seguridad de que se encontrarn los medios y se establecern
los instrumentos necesarios para llevar este deseo a su plena realizacin.
Pero tengo que hacerles una advertencia: el tiempo se nos puede echar encima.
Actualmente contamos slo con un espacio de respiro. Los caones han dejado de
disparar, la lucha ha cesado, pero no se han detenido los peligros. Si queremos
construir los Estados Unidos de Europa, cualquiera que sean el nombre y la forma
que tomen, debemos empezar ahora.
En nuestros das vivimos extraa y precariamente bajo el escudo y proteccin de la
bomba atmica. La bomba atmica est an en manos de un Estado y nacin que
sabemos que nunca la usar, excepto a favor del derecho y la libertad. Pero puede
ser que dentro de unos aos este terrible agente de destruccin se extienda
ampliamente y la catstrofe que provocara su uso por varias naciones guerreras no
slo acabara con todo lo que llamamos civilizacin, sino que posiblemente
desintegrara el mismo globo.
Debo ahora resumir las propuestas que tienen ante ustedes. Nuestro constante
propsito debe ser fortificar la fuerza de la Organizacin de Naciones Unidas. Bajo, y
en el seno de este concepto del mundo, debemos volver a crear la familia europea
con una estructura regional llamada, quizs, los Estados Unidos de Europa. El
primer paso en crear un Consejo de Europa. Si al principio todos los Estados de
Europa no estn dispuestos o capacitados para integrase en la Unin, debemos
proceder, no obstante, a unir y combinar a aquellos que quieren y pueden. La
salvacin de la gente normal de cada raza y de cada pas, del peligro de la guerra o
esclavitud, tiene que establecerse sobre slidos fundamentos deben estar
protegidos por la voluntad de todos los hombres y mujeres de morir, antes de
someterse a la tirana. En todo este urgente trabajo, Francia y Alemania deben
tomar juntas la cabeza. Gran Bretaa, la Commonwealth britnica de naciones, la
poderosa Amrica y confo que la Rusia sovitica y entonces todo sera perfecto
deben ser los amigos y padrinos de la nueva Europa y deben defender su derecho a
vivir y brillar. Por eso os digo Levantemos Europa!
Zurich, Suiza19 de septiembre de 1946
.

7.- El Plan Marshall


6 de junio de 1947
No necesito decirles, seores, que la situacin mundial es muy seria (). Al
considerar lo que se precisa para la rehabilitacin de Europa, la prdida fsica de
vida, la destruccin visible de ciudades, factoras, minas y ferrocarriles, fueron
correctamente estimadas, pero se ha hecho obvio en los ltimos meses que esta
destruccin visible era probablemente menos seria que la dislocacin de toda la
fbrica de la economa europea ().
La verdad de la cuestin es que las necesidades de Europa para los prximos tres o
cuatro aos en alimentos y otros productos esenciales procedentes del exterior,
principalmente de Amrica, son tan superiores a su presente capacidad de pago,
que tienen que recibir una ayuda adicional sustancial o enfrentarse con un deterioro
econmico, social y poltico de un carcter muy grave.
El remedio consiste en romper el crculo vicioso y restaurar la confianza de la gente
europea en el futuro econmico de sus propios pases y de Europa como un todo. El
fabricante y el granjero a lo largo y ancho de amplias reas tienen que tener

capacidad y voluntad de cambiar sus productos por monedas cuyo valor continuo
no est constantemente en cuestin.
Dejando a un lado el efecto desmoralizador sobre el ancho mundo y las
posibilidades de desrdenes resultantes de la desesperacin de la gente afectada,
las consecuencias para la economa de los Estados Unidos parecen evidentes a
todos. Es lgico que los Estados Unidos hagan cuanto est en su poder para ayudar
a volver a una salud econmica normal en el mundo, sin la cual no cabe estabilidad
poltica ni paz segura. Nuestra poltica no va dirigida contra ningn pas, ni ninguna
doctrina, sino contra el hambre, la pobreza, la desesperacin y el caos. Su objetivo
debe ser la vuelta a la vida de una economa operante en el mundo, de forma que
permita la aparicin de condiciones polticas y sociales en las que puedan existir
instituciones libres. Tal ayuda, a mi modo de ver, no debe llevarse a cabo en
pedazos a medida que se desarrollen las crisis. Cualquier ayuda que este Gobierno
pueda prestar en el futuro debe procurar una cura antes que un simple paliativo.
Cualquier gobierno que est dispuesto a ayudar en la tarea de la recuperacin,
encontrar, estoy seguro de ello, plena cooperacin por parte del Gobierno de los
Estados Unidos. Cualquier gobierno que maniobre para bloquear la recuperacin de
otros pases no puede esperar apoyo de nosotros. Ms an, los gobiernos, partidos
polticos o grupos que traten de perpetuar la miseria humana al objeto de
aprovecharse de ella polticamente o de otra manera, encontrarn la oposicin de
los Estados Unidos.
Es ya evidente que, antes de que el Gobierno de los Estados Unidos pueda ir mucho
ms lejos en sus esfuerzos para aliviar la situacin y ayudar a situar al mundo
entero en su camino hacia la reconstruccin, tiene que haber algn acuerdo entre
los pases de Europa en cuanto a lo que requiere la situacin y a la parte que estos
pases mismos tomarn en orden a dar el adecuado efecto a cualquier accin que
pueda ser emprendida por este Gobierno. No resultara ni conveniente ni eficaz para
este Gobierno intentar montar unilateralmente un programa encaminado a poner a
Europa de pie econmicamente. Este es el asunto de los europeos. La iniciativa,
pienso yo, tiene que venir de Europa. El papel de este pas debe consistir en una
ayuda amistosa en la elaboracin de un programa europeo y un ulterior apoyo a
dicho programa en la medida en que pueda ser prctico para nosotros hacerlo. El
programa debera ser un programa combinado, aceptado por un buen nmero de
naciones europeas, si no por todas.
Parte esencial de cualquier accin afortunada por parte de los Estados Unidos es
que el pueblo de Amrica comprenda, por su parte. el carcter del problema y los re
medios a aplicar. La pasin poltica y los prejuicios no deben intervenir. Con
previsin, y con la voluntad de nuestro pueblo de enfrentarse con la ingente
responsabilidad que la historia ha puesto claramente sobre nuestro pas, las
dificultades que he subrayado pueden ser superadas, y lo sern.
Discurso de George Marshall Universidad de Harvard 6 de Junio de 1947