Está en la página 1de 32

Migracin y Redes de Poder en Amrica:

El caso de los industriales espaoles


en Valparaso (Chile) 1860-1930
Concepcin NAVARRO AZCUE
Universidad Complutense de Madrid
Departamento de Historia de Amrica I
navarroazcue@yahoo.es

Baldomero ESTRADA TURRA


Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Instituto de Historia
bestrada@ucv.cl

Recibido: 5 mayo 2005


Aceptado: 10 julio 2005

RESUMEN
En este trabajo analizamos la integracin de los migrantes espaoles en la sociedad chilena, especficamente en su principal ciudad portuaria, Valparaso, a travs del desarrollo de una actividad laboral,
la industria. As mismo, analizamos la gnesis y el desarrollo de las redes de poder de dicho grupo, a
travs de instituciones tnicas que fortalecen los vnculos y que permiten la proyeccin de relaciones
empresariales.
Palabras clave: Migracin, espaoles en Chile, colectividad espaola, industria, instituciones tnicas,
redes de poder.

Migration and Power Networks in America:


The Case of Spanish Entrepreneurs in Valparaso (Chile) 1860-1930
ABSTRACT
In this work we analyze the Spanish migrant integration in the Chilean society focusing in its main
harbour city, Valparaiso, and through the evolution of its industry. We also analyze the genesis and evolution of the power nets of that group through the ethnic institution that reinforce business relations
and permit their projection.
Key words: Migration, Spaniards in Chile, Spanish collective, Industry, Ethnics Institutions, Power nets.
SUMARIO: 1. Introduccin. 2. La colectividad en la segunda mitad del siglo XIX. 3. Polticas migratorias estatales y la colonia espaola en Chile a fines del siglo XIX. 4. Los espaoles en la industrializacin de Valparaso. 5. A modo de conclusin. 6. Referencias bibliogrficas.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

ISSN: 1132-8312

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

1. INTRODUCCIN
Chile no fue un pas de inmigracin internacional, a la manera de los pases del
Atlntico, especialmente Argentina y Brasil. La economa chilena se desarroll en
base a la explotacin salitrera, lo cual se manifest a fines del siglo XIX, despus
de salir victorioso en la guerra contra la Confederacin Peruano-boliviana. Pese a
la gran concentracin obrera que all se produjo no fue necesario recurrir a inmigrantes extranjeros, porque mayoritariamente se desplazaban de las zonas agrcolas
chilenas.
El Estado chileno tuvo una especial preocupacin, sobre todo en las dos ltimas
dcadas del siglo XIX, por atraer inmigrantes a fin de ocupar regiones supuestamente deshabitadas en el sur del pas. Confluan en tal accin motivos estratgicos,
como tambin polticos y econmicos. Por un lado, haba inters por desalojar a la
poblacin indgena de la zona, y, por otro, tomar posesin de territorios limtrofes
con Argentina a fin de asentar la soberana en dichos lugares.
En general los proyectos por establecer colonias con extranjeros fracasaron,
como fue el caso del intento con espaoles procedentes de las islas Canarias en
Puerto Saavedra, zona costera de la regin de Temuco1. Posteriormente, como iniciativa de sectores empresariales, entre los cuales haba muchos extranjeros, se privilegi la llegada al pas de inmigrantes libres o industriales, con el fin de mejorar
la capacitacin de los obreros chilenos. Fue as como se inici una corriente inmigratoria que permiti la llegada de europeos, entre los cuales se encontraban grupos
importantes de espaoles que se concentraron especialmente en la capital del pas,
Santiago, y en su principal puerto, Valparaso.
La llegada de estos espaoles a Valparaso se produce cuando ya exista un grupo
de connacionales que tena una historia dilatada a travs del siglo XIX. Se trataba de
una colectividad que haba sorteado algunos serios problemas, como el bombardeo
espaol en 1866 que tuvo consecuencias muy lamentables para el grupo. Muchos de
ellos fueron expulsados del pas, otros se quedaron teniendo que sufrir la persecucin, el despojo y rechazo de los chilenos. De acuerdo a los informes del cnsul de
Espaa en Chile, antes de la guerra los espaoles se concentraron fundamentalmente en la venta de comestibles, para luego dedicarse a la de telas. Es as como se ir
conformando una colectividad que se unir a un sector consolidado, entre los cuales
haba algunos que ya estaban nacionalizados, como consecuencia de las imposiciones que hizo el gobierno chileno despus del bombardeo espaol al puerto, y otro
emergente surgido de los que llegaron por iniciativa gubernamental a fines del siglo.
Habra que sealar que entre estos ltimos, muchos optaron por regresar o reemigrar
a otros pases ante la evidencia de las escasas posibilidades que ofreca la ciudad.
Ocurra que los salarios eran muy bajos en comparacin a los que se ofrecan en
otros sectores urbanos del continente, como por ejemplo Buenos Aires, en donde las
remuneraciones de los obreros eran el triple de las que se pagaban en Chile.
Dado lo anterior, los inmigrantes que se quedaban lo hacan pensando en las mltiples posibilidades que se les ofreca como trabajadores independientes vinculados
1

116

NAVARRO y ESTRADA (en prensa)

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

a la actividad comercial, como tambin industrial. La experiencia acumulada por los


inmigrantes llegados por sus propios medios desde mediados del siglo XIX, o descendientes de los que estaban antes de la Independencia, permiti que los recin llegados, a fines del siglo XIX, contaran con un importante ncleo de apoyo consolidado, que ser muy importante para su posterior evolucin.
Habitualmente se ha hecho hincapi en la relevancia que ha tenido la actividad
comercial desarrollada por los espaoles. Sin embargo, es importante tambin destacar que en la evolucin que tuvo el grupo en su gestin empresarial fue paralela a
una activa y creciente participacin en el desarrollo industrial que experiment la
ciudad de Valparaso. A fin de dar a conocer este aspecto poco conocido del quehacer hispano en Chile, y concretamente en Valparaso, analizaremos especficamente la participacin de los espaoles como industriales, haciendo notar su trabajo
mancomunado constituyendo redes en su accionar como grupo tnico, y tambin
como empresarios unidos por comunes intereses financieros.
Valparaso surgi como una interesante plaza para el desarrollo de la actividad
comercial e industrial. Si bien no podramos hablar, para comienzos de siglo XX,
de un proceso de industrializacin s podemos sealar la existencia de un interesante
desarrollo industrial, aunque dentro de una situacin de inestabilidad propia del
carcter dependiente de la economa chilena, que fundaba su crecimiento bsicamente en la explotacin del salitre. A fines del siglo XIX la industria metalmecnica sobresala como un sector importante en funcin del apoyo a la industria minera
y a los requerimientos estatales en cuanto a insumos del ferrocarril o de las Fuerzas
Armadas, especialmente para los barcos de la Armada. Posteriores limitaciones
como consecuencia del desplazamiento de la actividad econmica hacia Santiago,
disminucin de la demanda fiscal, problemas internos de Valparaso como el terremoto de 1906; desplazamiento demogrfico haca el interior de la regin y los conocidos problemas internacionales como la I Guerra Mundial y la crisis econmica de
1929, afectaron seriamente el desarrollo de las fundiciones, las cuales, por lo dems,
estaban mayoritariamente concentradas en manos de propietarios britnicos.
La siguiente etapa del crecimiento industrial privilegi el sector alimentos y vestuario y es ah cuando hacen su aparicin los espaoles. Se trat de pequeos capitalistas, muchas veces en sociedades que privilegiaban la colectividad u otros extranjeros. Fueron generando una estructura de apoyo a sus crecientes intereses econmicos
a travs de la creacin de instituciones como bancos, compaas de seguros y otras
organizaciones que facilitaron su quehacer financiero y comercial.
2. LA COLECTIVIDAD ESPAOLA EN LA SEGUNDA MITAD
DEL SIGLO XIX2
La situacin de los espaoles, despus de lograda la Independencia en 1818, no
fue muy confortable y por lo tanto su presencia disminuy ostensiblemente dejando
su posicin de hegemona en la actividad econmica, que con el tiempo la fueron
2

Los captulos 2, 3 y 4 son una versin modificada del artculo de ESTRADA, 1994b.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

117

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

asumiendo los britnicos en la medida que fueron aumentando sus intereses en el


principal puerto chileno en funcin tambin del incremento de su participacin en
la economa mundial. Entre las medidas adoptadas por las autoridades chilenas en
contra de los espaoles podemos mencionar el decreto de 8 de octubre de 1819, que
estipulaba que en el trmino de tres meses deban salir del pas todos los espaoles
solteros que no tenan carta de ciudadana y quedaban imposibilitados de poder contraer matrimonio en Chile, ser albaceas, tutores de menores; tampoco podan testar
ni heredar, etc.3.
Despus de 1830, Chile desarroll una agresiva poltica de apertura comercial
que se vio acompaada por el establecimiento de un rgimen poltico estable que
facilit y atrajo la actividad comercial europea transformando a Valparaso en un
importante entrepot para la regin sur del continente sudamericano. Por otro lado
cabe sealar tambin el importante aporte que signific para la economa chilena el
descubrimiento de yacimientos de plata en la regin norte del pas (Chaarcillo),
que inyectaron muy positivamente su actividad econmica permitiendo ingentes
ingresos que activaron el desarrollo nacional.
Las relaciones con Espaa abrieron un nuevo perodo tras la muerte de Fernando
VII en 1833, tal como lo revela el reconocimiento que hizo el Estado de los emprstitos levantados en Chile por las autoridades republicanas y espaolas, los repartimientos extraordinarios hechos por esos gobiernos a ttulo de donativos, contribuciones o multas, indemnizaciones por bienes races y, en fin, las sumas recaudadas
por secuestros o embargos impuestos en momentos blicos4. De todos modos los
problemas polticos internos de Espaa no permitieron mayores avances inmediatos
pues hasta 1847 no se iniciaron las relaciones formales entre ambas naciones. En
todo caso cabe mencionar que de hecho, en 1838 se produjo una situacin inesperada cuando apareci en el puerto de Valparaso el buque espaol Santa Suzana. El
Gobierno chileno reaccion otorgndole autorizacin para ingresar permitiendo
provisoriamente por parte de Chile, las relaciones comerciales con Espaa, por espacio de dos aos, a la espera de reciprocidad del Gabinete de Madrid, y con la reserva
de prorrogar o de suspender los efectos de su Decreto, segn las circunstancias5.

El buque fue, pues recibido bajo estas condiciones.


Tal como revelan los censos iniciados en 1854 la colectividad espaola empieza
a crecer, ahora con un nuevo contingente que comenz a nutrirse de aquellos que
llegaron de Espaa por sus propios medios trados por familiares o amigos interesados en tener ayuda para sus actividades comerciales que fueron aumentando con
el crecimiento de la actividad portuaria que experimentaba Valparaso.
Aunque las cifras de poblacin espaola, a mediados de siglo XIX, son muy restringidas para todo el pas pues de acuerdo al censo de 1854 no llegan al millar, cabe
sealar que es Valparaso el centro urbano que concentra el nmero mas alto de
ellos, con lo cual revela la importancia econmica de dicho centro portuario en la
3
4
5

118

PRESA, 1978,p. 64
MONTANER, 1961, p. 143
Ibdem.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

economa nacional, y por ende es tambin un foco importante de atraccin para los
inmigrantes extranjeros interesados en buscar nuevas posibilidades de desarrollo
personal.

CUADRO 1
COLECTIVIDAD ESPAOLA EN CHILE.1854-1920
Ao

Santiago

Valparaso

Total Chile

1854
1865
1875
1885
1895
1907
1920

218
198
364
546
2.688
6.565
11.081

283
443
346
562
1.317
3.785
3.975

915
1.247
1.223
2.508
8.489
18.755
25.962

FUENTE: Censos de la Repblica de Chile. Aos indicados.

Observando las cifras censales correspondientes a toda la segunda mitad del


siglo XIX podemos notar para Valparaso que para 1875 la poblacin espaola sufre
un notorio descenso que corresponde a los efectos que provoc el bombardeo espaol de la ciudad de Valparaso en 1866. Esta situacin oblig a muchos espaoles a
huir de la ciudad o al menos tener que alejarse temporalmente, a fin de evitar las
represalias y el mal ambiente creado en su contra, como reaccin al dao provocado por la escuadra espaola. Con el transcurso de los aos las relaciones retomaron
su curso normal, a travs de la firma del armisticio en 1871, y despus en 1881 al
reabrirse nuevamente los puertos chilenos a los buques espaoles que comenzaron
a hacer uso de tal franquicia en 1882. Finalmente, en septiembre de 1884 se restablecieron definitivamente las relaciones entre ambos pases.
Aunque, posteriormente al bombardeo, Santiago expresa un aumento poblacional de la colectividad espaola, slo en el ltimo censo, su predominio es ostensible marcando un ritmo que con el tiempo ir en aumento. En todo caso, si bien es
efectivo que los espaoles establecidos en Valparaso, en 1895, constituyen el 50%
de los avecindados en Santiago, cabe sealar que dicha cifra equivala a la proporcin poblacional existente entre las ciudades.
Valparaso fue la ciudad chilena que mayor nmero de extranjeros atrajo hacia
fines del siglo XIX y, de entre ellos, los espaoles ocuparon posiciones de avanzada,
aunque no se revela en toda su realidad tal situacin en las cifras censales, puesto que
muchos de los espaoles establecidos al momento del conflicto con Espaa, en 1866,
fueron obligados a adquirir la nacionalidad chilena.
Revista Complutense de Historia de Amrica
2005, vol. 31 115-146

119

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

CUADRO 2
DEPARTAMENTO DE VALPARASO. 1865-1920
POBLACIN TOTAL, EXTRANJEROS, ESPAOLES

Ao

A
Total

1865
1875
1885
1895
1907
1920

74.731
101.088
115.147
138.274
190.951
225.169

B
B/A
Extranjeros Espaoles
4.961
6.937
7.664
10.302
14.630
13.443

443
346
562
1.317
3.785
3.975

8.9%
4.9%
7.3%
12.8%
25.8%
29.5%

FUENTE: Censos de la Repblica de Chile para los aos indicados

El promedio de extranjeros durante la segunda mitad del siglo XIX corresponda a poco menos de un 7% del total poblacional del Departamento, mostrando un
leve aumento en 1895, ao en que el porcentaje sube al 7,4%, para entonces la colonia espaola representaba el 0,95% de ese total, revelando de esa forma el rpido
aumento producido, ya que en 1875 solamente constitua el 0,34%. Es importante
destacar que de acuerdo al censo de 1895, los espaoles aparecen como la colectividad ms numerosa a nivel nacional con una poblacin de 8.489 habitantes de un
total de extranjeros de 79.056, lo que da un porcentaje de representacin de ese
total, correspondiente al 10%. A partir de ese ao, los peninsulares mantendrn su
hegemona como colectividad extranjera frente a las otras representaciones europeas, mantenindose en la primaca cuantitativa hasta la actualidad.

CUADRO 3
POBLACIN DE ESPAOLES DEL DEPARTAMENTO DE VALPARASO. 1865-1895

Ao

Residentes Nacionalizados
H
M
H
M

TOTAL
H
M

1865
1875
1885
1895

419
270
471
902

428
306
479
918

15
40
81
391

9
36
8
16

2
8

15
40
83
399

Transentes TOTAL
General
Solteros
Casados
H
M
H
M
443
346
562
1.317

275
228
318
619

8
15
38
260

131
69
139
260

4
19
33
109

Viudos
H
M

Saben leer
H
M

Saben escribir
H
M

22
9
22
39

400
262
393
812

396
260
377
800

3
6
12
30

13
26
50
302

13
25
51
300

FUENTE: Censos de la Repblica de Chile para los aos indicados.

120

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

Analizando la estructura demogrfica de la colectividad espaola se perciben las


caractersticas propias de los inmigrantes en general, es decir, predominio de hombres sobre las mujeres, y concentrados entre los 15 y los 40 aos, que corresponde
a la edad de mayor posibilidad de desarrollo laboral ya que tampoco podramos
decir que son los nios los que imponen este predominio6.
El desequilibrio entre hombres y mujeres facilit la posibilidad de matrimonios
mixtos hispano-chilenos, bsicamente entre espaoles y chilenas. Esta situacin determin un mayor grado de aceleracin del proceso de asimilacin de la colectividad.
En cuanto al nivel cultural de los peninsulares, medido en virtud de sus niveles
de alfabetizacin, se advierte una situacin bastante aceptable, por cuanto, en relacin a la poblacin nativa, aparecen en una posicin destacada de acuerdo a los
datos recogidos en la informacin censal (ver cuadro 3)7.
Aunque las cifras que muestran los nacionalizados son muy reducidas en los
registros oficiales, sabemos, positivamente, que ese nmero debi ser ms alto, por
cuanto tal situacin se explica por la reticencia a reconocer, por parte de los nacionalizados, su condicin de tales, evitando as posibles perjuicios y prefiriendo disfrutar de las franquicias propias de los nacionales. Tal como lo seala el propio cnsul espaol en Valparaso los que optaban por nacionalizarse no reconocan tal
situacin frente a sus paisanos ya que est tan mal visto dar ese paso que suelen
ocultarlo los que les ha convenido verificarlo8.
CUADRO 4
POBLACIN ESPAOLA. TOTAL Y ECONMICAMENTE ACTIVA.
1865-1895
Ao

Poblacin Total

1865
1875
1885
1895

443
346
562
1.317

Poblacin Activa
H
M
T
383
3
386
300
11
311
437
38
475
785
93
878

FUENTE: Elaboracin propia a base de los censos para los aos indicados.

El anlisis por sexo junto con la reiterara superioridad numrica de los hombres,
ya registrados en el total de la poblacin, deja tambin de manifiesto la escasa actividad femenina en labores que no sean las propias que permite la habitual vida
hogarea. Esta desproporcin es mayor que la producida en otras colonias de
6
7
8

Repblica de Chile, Censos para los aos 1865. 1875, 1885 y 1895.
Ibdem.
Informe del Consulado de Espaa en Valparaso de 1888 en: Archivo General de la Administracin,
Alcal de Henares, Caja 9288.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

121

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

extranjeros, lo que refleja el carcter tradicional de la sociedad espaola y, por ende,


tambin de la chilena. En todo caso, se advierte en el transcurso de los aos un
aumento proporcional de la presencia femenina. Cabe tambin sealar que era habitual que las mujeres colaboraran en las actividades comerciales de sus esposos,
sobre todo cuando se trataba de establecimientos que estaban unidos a las residencias de los comerciantes. Es el caso de los despachos o tiendas de comestibles que
habitualmente eran atendidos por todos los miembros de la familia y requeran del
trabajo comunitario del grupo familiar.
Al observar los diferentes oficios se advierte que estamos en presencia de una
sociedad en desarrollo, reflejado en su urbanizacin creciente que impone una mayor
especializacin laboral, a pesar de no tratarse de una sociedad moderna propiamente tal, pero que revela un proceso evolutivo interesante. Las cifras absolutas de los
oficios en los censos de 1865, 1875, 1885 y 1895 correlativamente, son: 28, 25, 36
y 609. La excepcin en este desarrollo creciente la constituye el censo de 1875, por
las razones ya conocidas. Por lo dems, debemos sealar que este incremento paulatino de los oficios advertido dentro de la colectividad espaola concuerda, en trminos generales, con las caractersticas de toda la estructura laboral de Valparaso.
En virtud de los antecedentes entregados sabemos que los oficios en que se concentran mayoritariamente los espaoles estaban relacionados con las actividades
comerciales. De ah que los comerciantes predominen, como tambin aquellos que
se identifican como empleados, lo que corresponde mayoritariamente a quienes
trabajan como dependientes en los establecimientos de sus compatriotas. De acuerdo al registro de las patentes de 1849, los espaoles, de un total de 418 estable
cimientos, estaban representados en 2010. Otros extranjeros europeos procedentes
de Inglaterra, Alemania y Francia, aparecan con 68, 28 y 79 establecimientos, respectivamente.
Hay que hacer notar que la mayora de los negocios de propiedad de espaoles
eran tiendas. Por su parte, los ingleses predominaban en las casas de consignaciones, superando incluso a los chilenos, con una cifra de 17 casas. De alguna forma
esto revela cual es el distinto rol que estn desempeando ambas colonias dentro de
la actividad comercial en Chile. Los ingleses estn representando el amplio dominio comercial que tienen a nivel internacional, y en general en todas partes su presencia como comerciantes les garantizaba una posicin hegemnica. Los espaoles,
como tambin los italianos, en su mayora, eran pequeos y medianos comerciantes que instalaban negocios con muy limitada inversin de capital.
Para el ao 1857, el sector tiendas representaba el 58% de los establecimientos de
propiedad de espaoles, lo que ratificaba la afirmacin precedente11. Sin embargo,
habra que aclarar que hubo algunas excepciones en cuanto al poder econmico de
los representantes de la colonia espaola. Es el caso de Jos Cerver Mox, fundador del Banco Espaol-Italiano, del Banco Espaol de Chile y de varias compaas
9
10
11

Censos para los aos 1854, 1865, 1875, 1885 y 1895.


Oficina Nacional de Estadstica, Repertorio Nacional, Imprenta El Progreso, Santiago 1850.
Gua de Valparaso y Santiago o Repertorio General para el ao 1858, Imprenta del Comercio, Valparaso 1858.

122

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

de seguros (La Espaola, La Iberia, Nueva Espaa, Numancia, La Federa). Como


empresario, Cerver figura entre los que fundaron la Compaa de Gas de Valparaso, la Compaa Comercial de remolcadores y el Matadero de Valparaso. Particip
en mltiples actividades de beneficencia y figur como un activo dirigente de las
instituciones de la colectividad. Entre sus bienes figuraban varias propiedades agrcolas como las haciendas Los Molles, Cabildo y Quivolgo. A ellas se agregaban
establecimientos de minas y fundiciones en Cabildo, Guayacn, ngeles y el Cobre.
Fue un empresario multifactico por cuanto incursion en diversos mbitos de la
economa. Su gestin fue todo un ejemplo de capacidad y tesn, pues toda su fortuna la hizo en Chile, ya que en el momento de contraer matrimonio slo declar
como capital la suma de $500. Por su parte su esposa y prima, Mercedes Larran
Mox, con quien tuvo 10 hijos, tambin particip aportando bienes, pues hacia
1869 reconoci haber recibido de su parte la suma de $75.00412.
Otro personaje destacado fue Jos Besa, que de modesto empleado lleg a convertirse en uno de los hombres de mayor poder en Chile. Se inici como comerciante en frutos del pas en Santiago, para luego ampliarse a Valparaso con otra
casa. Incursion tambin, exitosamente, en California exportando casas de madera.
Posteriormente ampli sus negocios de abarrotes y frutos del pas a otras regiones
con una excelente red de transportes propia, que comprenda desde recuas de mulas
hasta barcos de considerable tonelaje. Tuvo el monopolio de la distribucin y venta
del azcar de la Refinera de Via del Mar. Fue presidente de la Compaa Sudamericana de Vapores y presidente de la Unin Chilena de Seguros. Fue, adems,
parlamentario por Valparaso, Curic y Chilo.
Aunque fueron muchos los espaoles que surgieron y alcanzaron posiciones
expectables, es conveniente sealar que el trnsito para lograr tales posiciones estaba plagado de dificultades y tan slo algunos, los menos, accedan a ellas. La mayora poda pretender alcanzar una posicin holgada y cmoda luego de muchos sacrificios, pero tambin estaban aquellos que pese a sus desvelos no alcanzaban ni
siquiera una situacin de mnima estabilidad. Al introducirnos en los mbitos de la
vida ms intima de los migrantes detectamos las mltiples dificultades que debieron enfrentar. Tal es la situacin que se revela, por ejemplo, al revisar algunos testamentos que no slo aportan informacin de los bienes que estos poseen, sino sobre
todo, entregan elementos propios de su vida intima que refleja muchas veces un
saldo de bienes importante, pero tambin de extremos sacrificios. Mltiples casos
de hombres en edad avanzada, solteros y de muy escasos recursos o, por el contrario, con considerables recursos y sin familiares a su lado. J.G.M. testa a los 70 aos
y declara no poseer ms bienes que su casa y los enseres que estn al interior de ella,
todo lo cual no alcanza a $1.000, por lo cual queda exento del pago de las mandas
forzosas. Se cas en dos oportunidades. En su primer matrimonio ninguno aporto
bienes y tuvo tres hijos de los cuales dos fallecieron siendo nios. En su segundo
matrimonio no tuvo descendencia, aport como bienes su casa, y su esposa no posea
bienes13. F.S. de 63 aos de edad, viudo, analfabeto, declara haber vivido en Valpa12
13

Archivo Nacional. Archivos Notariales, Valparaso 1869; PRESA, 1978, p. 629.


Archivo Nacional. Archivos Notariales de Valparaso 1860.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

123

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

raso durante 40 aos y poseer un sitio edificado con cinco piezas como nico patrimonio que lega a sus tres hijos14. Un caso interesante es el de F.G.R. que en 1881
deja un testamento reconociendo tener 50 aos y ser soltero y sin hijos. Declara
como bienes posesiones que superan los $32.000, y los lega a sus hermanos. Dos
aos ms tarde aparece un segundo testamento en que se declara casado, con un hijo
y otro que presume en el vientre de su esposa. Sus bienes ascienden a $43.000 y
su esposa nada aport a la sociedad conyugal. Posteriormente, en 1887 aparece el
testamento de su esposa quien declara tener 27 aos y slo un hijo de su ya difunto esposo de quien era adems sobrina. En este caso se advierte una situacin de
arreglo familiar ms que de una relacin normal por cuanto la diferencia de edad
entre los cnyuges y las condiciones de salud del afectado difcilmente muestran las
caractersticas constitutivas de una pareja normal15. J. B. por su parte se declara
casado, de 73 aos de edad y ordena a sus albaceas que asuman el mantenimiento
de la casa de hurfanos que l ha fundado16.
Una revisin particularizada de la colectividad deja en evidencia un complejo
escenario para los inmigrantes. Es mezquino evaluar los resultados del proceso
inmigratorio espaol slo a travs de indicadores econmicos, por cuanto es necesario tambin considerar aspectos sustantivos que se refieren a situaciones sentimentales que no necesariamente pueden ser cuantificables17.
Otra de las actividades que se identific con los espaoles, adems de las tiendas, fueron las casas de crdito prendario. A fines del siglo XIX se consideraba que
el 80% de este tipo de establecimientos en Chile perteneca a espaoles. La prensa
les atacaba duramente por los abusivos intereses que obtenan en sus operaciones18.
Fue habitual que como consecuencia de huelgas o protestas populares estos establecimientos fueran atacados como expresin de malestar por el carcter expoliatorio que se les asignaba.
Culturalmente, podemos hacer notar, especialmente en el siglo XIX, la importante labor desempeada por representantes de la colonia espaola en la actividad
periodstica. Aunque la importancia cualitativa de esta actividad no queda expresada de modo perceptible en la informacin oficial. Es el caso de los censos que no
recogan necesariamente de modo apropiado los oficios que revelaban el nivel de
involucramiento que tenan los espaoles con la actividad periodstica y editora. En
1865 y 1885 no aparece ningn litgrafo, en 1875 slo uno y en 1895 aumenta a
cuatro tipgrafos, no se registran en el ao 1885 y en 1865 y en 1875 solamente uno
es consignado, mientras en 1895 aparecen tres19.
Durante la poca que nos ocupa, el periodismo, adems de divulgar informacin
y publicitar, era un importante medio utilizado por los intelectuales para dar a conocer sus posiciones, como tambin era la va a la que recurran los literatos para
entregar sus creaciones. Figura importante, al respecto fue Manuel Rivadeneyra,
14
15
16
17
18
19

124

Ibdem, 1862.
Ibdem, 1881, 1883, 1887.
Ibdem, 1858.
ESTRADA, 2002.
SOLBERG, 1970, p. 121.
Repblica de Chile, Censos para los aos indicados.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

quin, adems de dedicarse al periodismo, prcticamente fund la industria editorial en Chile, difundiendo obras clsicas de destacados escritores espaoles. El
sucesor de su obra, fue otro peninsular, Santos Tornero, que conjugaba las actividades de librero, impresor y editor. La dedicacin que le entreg a su peridico signific que ste alcanzara una posicin relevante en la prensa nacional. Su imprenta,
por la extraordinaria actividad que tuvo, transform a Valparaso en el centro editorial ms grande de la regin austral de Amrica. Segn el censo de 1854, perodo en
que Santos Tornero se encontraba en Valparaso, existan en la ciudad 20 tipgrafos20; en cambio en Santiago no aparece ninguno. Gracias a la labor de Rivadeneyra y de Tornero fue posible la difusin de importantes escritores clsicos, que pudieron ser distribuidos a travs de todo el Continente desde Valparaso
Socialmente podemos decir que la colonia espaola, como en general ocurre con
todos los inmigrantes europeos, se ubicaba en una posicin intermedia. El poder
econmico concentrado por los ingleses y alemanes sita a stos en una posicin
ms aventajada que los espaoles e italianos que renen caractersticas similares.
Muchos de los ingleses y alemanes llegan como funcionarios o profesionales contratados por perodos determinados o como comerciantes ligados al comercio
mayorista. En todo caso, su permanencia en el pas es en un porcentaje superior al
60%, slo circunstancial. Los espaoles, en cambio, son una colonia que se caracteriza por llegar al pas con menos capital y dispuestos a iniciar en forma independiente una vida nueva. Aunque tambin muchos de ellos venan por un perodo
determinado, un grupo importante termin quedndose en forma definitiva. Obviamente, la fcil adaptacin cultural que encuentran en Chile y las dificultades prevalecientes en la Pennsula contribuyeron a que esto ocurriera.
La identidad de los espaoles con los sectores medios queda fielmente reflejada
en la gran cantidad de individuos que trabajaban como empleados particulares y
comerciantes. Ambos oficios en el censo de 1865, representaban el 32% de la poblacin activa de la colonia; en 1875 el 62%; en 1885 el 71% y en 1895 el 67%. Es
decir, a pesar del aumento de oficios que se experimentaba a travs del siglo, se fue
produciendo una notoria concentracin en las actividades mencionadas21. De todos
modos, habra que sealar que los oficios de comerciantes expresaban la condicin
de empresarios o pequeos empresarios que se desempeaban en forma independiente y el caso de los empleados acoge a los dependientes los cuales se encontraban en una etapa de aprendizaje en procura de acumular un capital que luego les
permitira poder establecerse con su propio negocio.
La fuerte concentracin de los extranjeros en la actividad comercial expresa la
capacidad de estos para saber insertarse en un sector, que expresaba una demanda a
partir del particular desarrollo urbano que tena la ciudad, y que no provocaba especial inters entre la poblacin nativa. Por otro lado, era evidente que en el comercio
podan tener una movilidad socioeconmica, que era muy difcil de lograr en otra
actividad dependiente.
20
21

Ibdem, 1854.
Repblica de Chile, Censos para los aos indicados.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

125

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

3. POLTICAS MIGRATORIAS ESTATALES Y LA COLONIA ESPAOLA


EN CHILE A FINES DEL SIGLO XIX
El acelerado desarrollo de Valparaso de la segunda mitad del siglo XIX sufri
algunas alteraciones al terminar el siglo. Son el resultado del decaimiento de la actividad portuaria debido a diferentes motivos, como la mayor autonoma de los
buques a vapor y los cambios en el comportamiento de la economa nacional que
fue concentrndose cada vez mas en la zona salitrera del norte del pas. Por otro
lado Santiago fue aumentando su papel de capital, provocando el desplazamiento de
importantes industrias y casas mayoristas que se instalaron en Valparaso.
Sin embargo, la presencia extranjera a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX
se expres, en porcentaje, en sus mximos niveles en Valparaso. En cuanto a los espaoles, de acuerdo a la informacin suministrada por el Consulado de Valparaso, desde
1905 en adelante, se advierte que el quinquenio 1906-191022, en relacin a los perodos posteriores, fue el que concentr el mayor nmero de migrantes. Posteriormente,
veremos que se produjeron notorios efectos en los desplazamientos como consecuencia de la Primera Guerra Mundial y la depresin econmica de los aos treinta.
Coincidi con los cambios que experimentaba la economa del pas con una serie
de medidas que comenz a tomar el Estado chileno en procura de atraer mayor
nmero de inmigrantes. Una primera etapa se orient a la trada de colonos pero
luego se procur captar trabajadores especializados que pudieran constituir un
impulso para el desarrollo industrial del pas.
La cifra ms alta de espaoles concentrados en Valparaso fue de poco menos de
4.000 personas, para 1920; o sea, el 15,31% del grupo de espaoles avecindados en
Chile, como se observa el cuadro 5.
CUADRO 5
POBLACIN: COLECTIVIDADES EUROPEAS MS IMPORTANTES.
DEPARTAMENTO DE VALPARADO 1865-1940
NACIONALIDADES

1865

1875

1885

1895

1907

1920

1930

1940

Alemanes
Franceses
Espaoles
Britnicos
Italianos
Otros extranjeros
Total Extranjeros

783
799
413
1.014
474
1.479
4.961

1.134
986
346
1.785
807
1.863
6.921

1.165 1.396 2.055 1.440 1.503 2.162


819 1.097 1.003
791
549
377
562 1.317 3.463 3.496 3.040 3.233
1.478 1.974 2.053 1.799 1.322
693
1.449 2.264 2.985 2.837 2.834 2.848
2.189 2.252 3.071 3.080 3.747 4.351
7.662 10.302 14.630 13.443 12.995 13.664

Fuente: Censos de la Repblica de Chile para los aos indicados.

22 Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores. Fondo Correspondencia Embajadas y Legaciones,


Chile, 1905-1915. Expedientes correspondientes a esos aos.

126

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

En cuanto a los espaoles, en un primer momento se intent conseguir la venida de vascos por cuanto exista una positiva imagen de ellos dentro de la sociedad
chilena. En la primera etapa, cuando se pens en traer agricultores el propio
ministro de Relaciones Exteriores, Luis Aldunate Carrera, despus de recibir
informes desde Espaa de Francisco de Borja Echeverra afirmaba que posea
antecedentes
para creer que los vascos son los agricultores ms adelantados que se conocen; que
sus campos revelan adelantos considerables de una profunda labor y de un asiduo
trabajo. Siendo su regin la ms pobre y estril de Espaa, mediante su trabajo
constante e inteligente, han hecho de ella la ms rica y mejor cultivada de la provincia23.

Cuando en 1882 se crea la Agencia General de Colonizacin se inician las labores de reclutamiento, estableciendo sedes en los provincias vascas24. Sin embargo
el primer envo de migrantes vascos enfrent serios problemas que afectaron el flujo
inmediato, ya que de 300 vascos que venan en 1883 aproximadamente unos 100
desembarcaron en Uruguay bajo el argumento que seran enviados a poblar el desierto, reducidos as a la condicin de esclavos25.
Salieron dos expediciones con migrantes vascos para luego concentrarse el
reclutamiento en Suiza. Los incidentes de Montevideo y los comentarios negativos
que hizo de su experiencia Francisco Bengoechea, comisario del primer grupo que
fue a Chile, afectaron seriamente los trabajos de captacin de migrantes en las provincias vascas y determinaron se dejara de lado el primitivo inters por campesinos
de dicha regin26.
Posteriormente, durante el gobierno de Balmaceda, la gran mayora de los
migrantes provino de Espaa27. Se trat entonces de inmigrantes que venan a las
ciudades y a los cuales se les consideraba poseer condiciones aventajadas como
obreros frente a los nacionales. Curiosamente no siempre fue as ya que muchos de
estos inmigrantes procedan tambin de zonas rurales.
Nicols Vega, agente general de Colonizacin, lamentaba en un informe sobre su
gestin, los prejuicios existentes en Chile en contra de los espaoles del sur28. No
obstante, en un documento oficial de fecha posterior, se da cuenta de la llegada, en
1907, de 8.462 inmigrantes europeos, de los cuales 6.867 eran espaoles recalcndose que provenan de las regiones del norte de Espaa, las que proporcionan la
23
24
25
26

Cmara de Diputados, Sesiones Extraordinarias, 6 de enero 1883, p. 496.


GARCA, 1983, p. 25.
SANTOS, 1987, p. 87.
Bengoechea narr su experiencia al agente de Inmigracin, Francisco de Borja Echeverra, en los
siguientes trminos: Hemos llegado a Talcahuano el da 26 en donde hemos sido bien recibidos con msica.
De all hemos ido a Concepcin y de all a un pueblo llamado Angol. All me he despedido de ellos porque he
conocido que haba mal procedimiento para mi; ni siquiera me han preguntado si como o si tengo que comer,
ni un triste vaso de agua me han ofrecido, cosa que no se puede creer, cit. en DUCHENS, 1995, p. 97.
27 VEGA, 1896, p. 54.
28 Ibdem, p. 148.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

127

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

mejor gente por sus condiciones de laboriosidad, robusta condicin y buenas


costumbres29.
Para esta poca eran muchos los espaoles que se vean impulsados a salir en
razn de las penurias econmicas que afectaban a la Pennsula Ibrica, para lo
cual utilizaban mltiples recursos clandestinos a fin de evitar el control estatal que
regulaba la emigracin. Los que lograban salvar los obstculos en tierra, finalmente, se embarcaban para continuar sometidos a variadas dificultades en el largo
trayecto martimo30. Malas condiciones sanitarias, exceso de pasajeros, escasez y
mala calidad de la comida, junto al mal trato por parte de la tripulacin, constituan las reiteradas quejas de los pasajeros, de entre los cuales no es extrao que
algunos no alcanzaran a llegar a su destino31. Es conveniente adems, sealar que
muchos de los que llegaron a Chile en los primeros aos de este siglo reemigraron a la Argentina por falta de posiciones laborales. Son mltiples las referencias
en la prensa al respecto haciendo notar que eran miles los que atravesaban la cordillera con lo cual resultaba que Chile estaba subvencionando la inmigracin del
pas vecino32.
Las dificultades que enfrentaban los migrantes espaoles en Chile eran conocidas en Espaa en donde el Consejo Superior de Emigracin en un documento oficial adverta sobre las dificultades que existan en Chile y aunque reconoca posibilidades en el sector comercial, haca notar que estas no respondan a las existentes
en otros pases en donde se haban labrado ingentes fortunas33.
Considerando que el Estado propici la inmigracin con su intervencin directa
solo hasta la primera dcada del siglo XX, las posteriores corrientes migratorias se
29 Repblica de Chile, Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores, Culto y Colonizacin de 1909,
Imp. Cervantes, Santiago de Chile 1910, p. 170.
30 El Mercurio de Valparaso, 16 de mayo de 1907 reproduce un cable desde Madrid en los siguientes trminos: Ayer abandonaron Tortosa un centenar de obreros sin trabajo ni medios de subsistencia y se
dirigieron a Burdeos a tomar un vapor que debe conducirlos a Chile. La despedida de los emigrantes fue
tristsimo.
31 Son mltiples las referencias a los problemas que tenan los pasajeros sobre todo en los navos de la
Compaa Inglesa de Vapores. Uno de los pasajeros sostena que el viaje que he realizado a bordo del vapor
Orissa, es el ms amargo de toda mi vida y guardar de l el ms penoso recuerdo, por las escenas de verdadera barbarie que en l presenci (El Mercurio de Valparaso, 14 de junio de 1907).
32 El Mercurio de Valparaso, 9 de octubre, 2 de noviembre y 24 de diciembre de 1907.
33 Consejo Superior de Emigracin de Espaa, La Emigracin Espaola Transocenica, Madrid,
Hijos de T. Minuesa de los Rios, 1916, p. 168: Chile no es pas de inmigracin; la fomentada oficialmente, ms por espritu de imitacin que por necesidad fue un fracaso completo. Y era lgico; el argentino y el brasileo no trabajaba en el campo, dejan explotar el suelo por otros, ellos son los amos; el
chileno lo ama ms, lo cultiva por s. De otra parte, Chile no tiene la riqueza agrcola que atesoran el
Brasil y Argentina, ni rene otros factores de importancia impulsores decisivos de la emigracin. La distancia, la poca facilidad de comunicaciones comparada con las que ofrecen el Brasil y la Argentina y el
escaso conocimiento que se tiene de Chile, contrastando con la propaganda incansable de otros pases
no eran estmulos muy poderosos para crear una intensa corriente migratoria. Chile pues, no es, por
el momento, pas de inmigracin espaola; tardar mucho en serlo, quizs no lo sea nunca en absoluto. La nica expectativa actual para el espaol es el ejercicio del comercio, que pero sin la risuea,
fascinadora ilusin de amasar fortunas colosales, como las que se amasaron en otros pases hispanoamericanos.

128

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

estructuraron en base a las redes migratorias diseadas por los grupos que mejor se
consolidaron en el pas. Si bien es cierto que esto influy en el predominio de
migrantes procedentes de la regin septentrional de Espaa, ello no signific la
exclusin de otras regiones. En Chile no se produjeron situaciones de relaciones tan
marcadas como las resultantes, por ejemplo, entre Cuba y Puerto Rico con las islas
Canarias y las Baleares, respectivamente, lo cual determin una concentracin
sobrerrepresentada de los habitantes espaoles procedentes de esas regiones en las
islas caribeas34.
Es conveniente tambin sealar que la situacin que presentaba Valparaso no
era exactamente representativa de todo el pas, ya que al comparar la distribucin de
los espaoles, segn su procedencia, establecidos en el principal puerto de Chile
con las ciudades de Santiago y Concepcin, se pueden encontrar algunas variantes
de cierta importancia, sin que ello implique variaciones radicales35.
Pueden sealarse como hechos destacables una mayor concentracin porcentual
de vascos en Valparaso y el predominio de castellanos viejos en Concepcin, los
que representan prcticamente la cuarta parte de la poblacin espaola de esa ciudad. Por otra parte, en Santiago llama la atencin la hegemona de los catalanes
sobre los otros grupos36. Pareciera que esta distribucin respondi slo a una instancia propia del azar por cuanto no conocemos razones que permitan otro tipo de
explicacin a este tipo de distribucin.
El comportamiento de la colectividad en cuanto a su estructura mantuvo la del
siglo XIX. El comportamiento matrimonial, tal como se revela en el cuadro 6,
expresa las pautas tradicionales de las colectividades inmigrantes37. Es decir,
muestra un fuerte predominio de los hombres, en especial en los perodos de
migracin.
Sabemos que los movimientos migratorios atraen bsicamente a poblacin masculina, soltera concentrada entre los 15 y los 40 aos y en el caso de quienes venan estando casados, lo hacan con la intencin de poder unirse posteriormente a su
familia ya sea en su lugar de origen o incorporndolas al movimiento migratorio.
Del mismo modo, fue tambin comn que algunos jvenes solteros regresaran a
Espaa con el expreso propsito de contraer matrimonio con una compatriota. A
veces se trataba de una novia ya comprometida, pero tambin hubo muchos casos
que se trataba de migrantes que haban decidido formar su familia, con alguien de
su comunidad sin preocuparse mayormente de que esta unin fuera fruto de una
relacin previa muy prolongada. Consideremos tambin que en Espaa las jvenes
casaderas no tenan una demanda matrimonial muy expectante dada la escasez de
pretendientes. A esto sumemos la imagen optimista que se tena del migrante, en
cuanto a sus posibilidades de xito econmico que, evidentemente no eran detectables entre los campesinos que permanecan en sus pueblos. Juan Antonio Garca en
34
35
36
37

IGLESIAS, 1988.
MAZZEI, y LARRETA, 1994, p. 214
Ibdem.
Repblica de Chile. Censos para los aos indicados.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

129

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

una encuesta aplicada en Santiago a 120 migrantes varones, detect ocho casos de
personas que viajaron a la Pennsula para contraer matrimonio38. Un recurso habitual
al que acudan los inmigrantes, cuando no tenan novia identificada ni tampoco
podan ser ayudados por su familia al respecto, era solicitar la ayuda del cura del
pueblo para que les recomendara una moza que contara con los atributos propios de
una buena madre y esposa.

CUADRO 6
COLECTIVIDAD ESPAOLA DE VALPARASO
MATRIMONIOS 1900-1929
AO
Novio - Novia
Espaol - Espaola
Espaol - Chilena
Chileno - Espaola
Espaol - Extranjera
Extranjero- Espaola
TOTAL

1900
1904

1905
1909

1910
1914

1915
1919

1920
1924

1925
1929

TOTAL

25
76
8
8
1

48
110
6
4
-

60
131
4
5
3

51
145
5
9
-

53
182
8
14
3

29
181
8
5
1

266
825
39
45
8

118

168

203

210

260

224

1183

FUENTE: Oficina Registro Civil e Identificacin. Valparaso.

De acuerdo al censo de 1907, en pleno perodo de inmigracin provocada por el


Estado, la provincia de Valparaso exhiba una relacin de masculinidad para el
grupo hispano de 300.5. Esta desproporcin explicaba la preponderancia de matrimonios mixtos especficamente entre novios espaoles y novias nativas, lo que por
cierto no puede llevarnos a interpretar al grupo migrante como de carcter exogmico. Efectivamente, al analizar el cuadro 6 podemos notar que, en el caso de las
mujeres espaolas, hay una fuerte preferencia por los novios espaoles. Habra que
sealar adems los casos de endogamia encubierta, que es la que se produca en los
enlaces con novios chilenos hijos de espaoles. Debido a que esta informacin no
es posible recogerla en las fuentes consultadas y tampoco se puede deducir, como en
otros casos de extranjeros, a base de la grafa de los apellidos, slo podemos sealarla como un elemento ms a considerar en el carcter del grupo. Al comparar el
comportamiento femenino de los grupos migrantes en las uniones matrimoniales se
puede observar que su comportamiento no presenta diferencias muy marcadas. La

38

130

GARCA, 1983 p. 11.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

mayor apertura de los grupos europeos de origen latino, frente a los sajones, es de
escasa trascendencia. Una muestra para Valparaso considerando a las colectividades alemana, italiana y espaola, y referida especficamente a la participacin de las
mujeres, nos ofrece los resultados incluidos en el cuadro 7. Este dato es interesante
por cuanto manifiesta las tendencias de los grupos que se reflejan no slo en su conducta matrimonial sino, tambin, en su quehacer comercial, en donde, igualmente,
tambin privilegian los vnculos tnicos.

CUADRO 7
CONDUCTA FEMENINA EUROPEA EN LA ELECCIN DE NOVIO
VALPARASO: 1885-1920
Espaoles

Italianos

Alemanes

N.

N.

N.

Novios compatriotas
Novios chilenos

266
39

87.22
12.78

296
34

89.69
10.30

169
14

92.34
7.65

Total

305

100

330

100

183

100

FUENTE: Direccin del Registro Civil e Identificacin. Valparaso. Las cifras de los italianos y alemanes fueron
tomadas de Ana Rosa Aravena : Anlisis Demogrfico de los Inmigrantes Europeos en Valparaso a travs de los
matrimonios en el Registro Civil. 1885-1920 (Alemanes, Franceses e Italianos). Memoria para optar al ttulo de
Profesor de Historia y Geografa U. Catlica de Valparaso, 1988.

Como ya manifestamos anteriormente los testamentos ofrecen interesantes


pistas, que nos permiten aproximarnos de mejor modo a la vida cotidiana de los
inmigrantes. Es as como, a travs de esta fuente podemos conocer mejor las variaciones que se producen en las relaciones de parejas, que no es posible advertir en
las cifras globales. Son escasos los testadores que declaran tener hijos naturales o
fuera del matrimonio. Sin embargo, a veces quedan dudas cuando aparecen beneficiarios sin lazos directos. Tampoco son muchos los que llegan a quedar viudos y
contraen matrimonio nuevamente ya que las mujeres poseen ndices de esperanza
de vida superiores a los hombres, y por consiguiente es habitual que sean ellas las
que sobreviven en mayor proporcin a sus esposos. Un caso extraordinario, en
cuanto a reincidencia matrimonial, es el de J. M. A. que se cas en tres oportunidades, siendo sus dos primeras esposas hermanas39. An ms extraordinario que el
anterior es la situacin planteada por V. F., valenciano que fue hallado culpable de
poligamia al contraer matrimonio en tres ocasiones en distintas ciudades en el trans39

Archivo Nacional. Archivos Notariales de Valparaso, 1855.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

131

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

curso de 1890 y 189240. Hay algunos casos que dejan sombras de dudas como el de
A. B. en cuanto a su vida privada en Chile ya que habiendo dejado a su esposa en
Cdiz, dej como heredera de la mitad del quinto de libre disposicin de sus bienes a una dama portea41. Por otro lado sabemos que era habitual la llegada de consultas a los consulados de parte de esposas en Espaa, que preguntaban por sus
maridos de quienes haban dejado de tener noticias por largo tiempo. No era extrao que dichos olvidadizos maridos ya hubieran iniciado una nueva vida marital,
ahora con una compaera chilena.

4. LOS ESPAOLES EN LA INDUSTRIALIZACIN DE VALPARASO


De acuerdo con las fuentes disponibles para la poca, como es el caso de los
censos, es posible percibir la escasa participacin que la colectividad tuvo en el
mbito industrial a fines del siglo XIX. En verdad se trataba del momento en que
la colectividad se estaba instalando y por tanto era la etapa inicial en la que se
estaba conformando un grupo que lentamente fue capitalizando y conociendo las
posibilidades del mercado.
Al analizar la tabla 1, con los datos recogidos en 1895, se percibe la fuerte concentracin que la colectividad tuvo en el sector terciario y especficamente en la
actividad comercial, y que por lo dems fue tambin una constante para el siglo
XX. En cuanto a aquellos que se identifican con el sector secundario se advierte
que se trata de artesanos y sin una fuerte concentracin en determinadas reas. En
todo caso llama la atencin el grupo de carpinteros como tambin el de costureras que es, por lo dems, uno de los pocos mbitos donde encontramos la presencia femenina.
Habida cuenta del total de poblacin econmicamente activa del colectivo
espaol, el sector secundario representaba escasamente al 20% del grupo y es evidente que en su mayora eran artesanos, o se desempeaban en actividades que no
correspondan a industrias de perceptible desarrollo tecnolgico.

40
41

132

El Mercurio de Valparaso, 28 de septiembre de 1893.


Archivo Nacional. Archivos Notariales de Valparaso, 1853.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

TABLA 1
ESTRUCTURA LABORAL DE LA COLECTIVIDAD ESPAOLA
DEPARTAMENTO DE VALPARASO. 1895
SECTOR PRIMARIO

Sexo
H

SECTOR SECUNDARIO

Sexo

Agricultores

Hortelanos
Mineros
Pescadores

1
6
1

0
0
0

Albailes
Bordadoras
Caldereros
Carniceros
Carpinteros
Cigarreros
Cocineros
Constructores
Dulceros
Ebanistas
Empresarios
Farmacuticos
Fogoneros
Fundidores
Gasfitero
Herreros
Industriales
Litgrafos
Maquinistas
Mecnicos
Modistas
Panaderos
Pintores
Sastres
Talabarteros
Tapiceros
Tipgrafos
Zapateros

Subtotal
10 0
Total por sector
10
Total hombres
775
Total mujeres
88
Total
863

5
0
1
2
18
6
9
1
2
4
1
1
2
2
1
3
5
4
2
13
0
4
4
7
1
3
3
21

0
1
0
0
0
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
26
0
0
0
2

125 43
168

SECTOR TERCIARIO

Abastecedores
Artistas
Bodegueros
Carretoneros
Comerciantes
Cnsules
Eclesisticos
Empleados Pblicos
Empleados Particulares
Escultores
Estudiantes
Fleteros
Gaanes
Hoteleros
Ingenieros
Jornaleros
Lavanderos
Marinos
Mdicos
Militares
Msicos
Peluqueros
Profesores Msica
Profesores
Religiosos
Rentistas
Sirvientes
Vendedores Ambulantes

Sexo
H

1
10
1
1
318
2
14
4
184
1
5
4
21
3
5
9
0
23
1
2
2
5
1
2
1
8
11
1

0
13
0
0
5
0
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
2
1
18
0

640 45
685

FUENTE: Censo de Repblica de Chile para el ao indicado.

En 1928 se realiz un censo industrial a nivel nacional, y aunque estableca


slo diferencias entre extranjeros y nacionales sin precisar la correspondiente
nacionalidad de los forneos, tanto de empresarios como de trabajadores, aporta
importantes antecedentes, que permiten advertir la importancia que stos tienen
en el desarrollo industrial del pas. Entre los propietarios de industrias, los nacionales, para ese ao, eran 7.178 y los extranjeros eran 2.165. En cuanto a los
empleados, los nacionales eran 6.564 y los extranjeros eran 1.469. Por otro lado,
Revista Complutense de Historia de Amrica
2005, vol. 31 115-146

133

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

los operarios forneos eran slo 1.128, frente a 79.328 nacionales42. El cuadro
adjunto (n. 8) aunque se pueda objetar su rigurosidad, nos revela al menos una
cierta proporcin de la posicin cuantitativa que tenan las industrias extranjeras
para la dcada de 1920.
CUADRO 8
ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES SEGN NACIONALIDAD, CAPITAL PROMEDIO POR
INDUSTRIA Y PROPORCIN POR HABITANTE VALPARASO 1920
NACIONALIDAD

Chilena
Alemana
Espaola
Francesa
Inglesa
Italiana

NUMERO

CAPITAL
ESTABLECIMIENTO

ESTABLECIMIENTO
HABITANTE

412
29
58
23
15
55

43.172
194.281
123.939
399.643
167.748
123.887

57.68
68.53
41.73
130.26
58.25

FUENTE: Oficina Central de Estadstica, Anuario Estadstico de la Repblica de Chile, vol. IX, Industria Manufacturera, 1920, Sociedad Imprenta y Litografa Universo, Santiago 1921.

A la luz de los citados datos queda en evidencia que los extranjeros se concentraban mayoritariamente en los niveles de empresarios, en segundo lugar como personal tcnico, administradores o empleados. El grupo minoritario se empleaba
como obrero. Esta distribucin es muy diferente a la que presenta la colectividad en
otros pases donde la migracin fue ms masiva, como ocurri en Argentina, Brasil
o Uruguay en los que la situacin es totalmente inversa.
En 1937 se efectu un nuevo censo industrial en el cual se hizo especificacin
de la nacionalidad de los industriales extranjeros. De acuerdo a dicha fuente, para
ese ao, existan en todo el pas 1.164 industrias que pertenecan a propietarios
peninsulares. En Valparaso aparecen 128 establecimientos y en Santiago 64143.
Entre las industrias espaolas ubicadas en Valparaso, la mitad se les identificaba
como existentes antes de 193244. Es decir se trataba de empresas que haban logrado sortear la crisis de 1929 y se mantenan operativas.
Con el fin de poder precisar las caractersticas del parque industrial espaol existente en Valparaso realizamos la revisin de diversas fuentes, a fin de poder conocer
con el mximo de rigor el nmero de empresas, sector productivo, capitales, ubicacin
y fecha de fundacin. Todas caractersticas que pueden ayudarnos a conocer de mane42 Repblica de Chile, Direccin General de Estadstica, Censo de la Industria Manufacturera y el
Comercio de 1928, p. 16.
43 Direccin General de Estadstica de Chile. Censo Industrial y Comercial Ao 1937, Imp. y Lit. Universo, Santiago de Chile 1939, p.XXXVIII.
44 Ibdem.

134

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

ra ms precisa el desarrollo de la colectividad , su aporte al proceso de industrializacin de la regin y las redes de poder que con el tiempo se derivaran de ello. En el
decenio 1920-1930 pudimos identificar un nmero importante de talleres e industrias
pertenecientes a espaoles, en la provincia de Valparaso45. A fin de conocer un poco
de sus caractersticas haremos un breve anlisis de la informacin recogida.
Para mantener un cierto orden en la revisin de los establecimientos, los agruparemos acorde a los criterios que estableca para la poca la Direccin de Estadsticas y Censos del Estado de Chile en sus censos industriales46.
Es tradicional en Chile, hasta la actualidad, la fuerte concentracin de las panaderas en manos de espaoles, y entre los cuales sobresalen los procedentes de Galicia.
Por tanto, no debemos extraarnos que entre las primeras industrias aparezca un
nmero significativo de panaderas y/o fabricas de galletas y pasteles. Se trataba, en
general, y en su mayor parte, de establecimientos pequeos, con escaso capital y reducida mano de obra. Un caso excepcional es la situacin de la pastelera de Jos Camps
que se fund en 1882, y que, a comienzos de la dcada de 1920, declaraba emplear a
80 personas47. Las panaderas eran establecimientos que ocupaban un importante
nmero de personas en la distribucin, por cuanto era costumbre, para la poca, que
a travs de coches tirados por caballos llevaran el pan hasta la puerta de la casa de los
consumidores. Era comn ver como estos establecimientos delataban el origen de sus
propietarios a travs de los nombres que ponan a sus establecimientos: Panadera
espaola; Panadera Barcelona; Panadera Galicia, etc.
Como ya se ha sealado previamente, los espaoles estuvieron fuertemente identificados con los negocios de telas, y por consiguiente, no es raro que tambin
sobresalgan en la posesin de establecimientos dedicados a la confeccin de artculos de vestir. En su mayora se trataba de talleres que concentraban muy poco personal, con poco capital comprometido y una participacin de mano de obra muy
reducida. Se trata fundamentalmente de talleres de costura y sastreras, que concentraban al grupo familiar y algunos paisanos jvenes que iniciaban su proceso de
adaptacin al pas y al conocimiento del mercado laboral.
Un caso excepcional de empresa industrial del vestuario fue la perteneciente a los
espaoles Ponciano Sanz, Francisco Ripoll e Ignacio Escalante, originarios de Logroo, Granada y Santander, respectivamente, los cuales posean un importante establecimiento que, hacia 1919, empleaba 300 obreros con una inversin de $ 1.800.000.
Sin duda, esta industria fue un interesante testimonio de lo que signific el trabajo
mancomunado de inmigrantes pertenecientes a un determinado grupo tnico, por
cuanto no slo reuni a empresarios espaoles, sino adems fue una permanente fuente laboral para espaoles que llegaban a iniciar su actividad laboral. Era una de las
fabricas ms antiguas, ya que se haba fundado en 189748. La industria fue iniciada
45
46

BLAYA, 1922; PRESA, 1978; AGUIRRE, 1959; BLAYA, 1927.


Los sectores industriales eran los siguientes: I Alcoholes y Bebidas; II Alfarera y Cermica; III Alimentos; IV Gas y Electricidad; V Astilleros; VI Confecciones y Vestuarios; VII Maderas; VIII Materiales de
Construccin; IX Materiales Textiles; X Metales; XI Muebles; XII Papeles e Impresiones; XIII Cueros y Pieles; XIV Productos Qumicos; XV Tabacos; XVI Transportes; XVII Industrias Diversas
47 BLAYA, 1922.
48 BLAYA, 1927, p. 27.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

135

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

por Ponciano Sanz, oriundo de Lumbreras de Cameros en La Rioja, y posteriormente se integr Ripoll quien se concentr en la empresa, ya que Sanz tena participacin
en otras empresas, como tambin actividades de liderazgo en las instituciones de la
colectividad. Posteriormente, Sanz fue presidente y uno de los principales accionistas
de la Ca. de Sederas de Via del Mar que existi hasta fines del siglo XX49. Es
importante sealar que Ponciano Sanz aparece en el censo realizado por el cnsul de
Espaa en Valparaso en 1888 identificado slo como dependiente50.
Para la poca el uso del sombrero era muy comn, y por ello no debe llamar la
atencin la existencia de varias industrias dedicadas al sector. Entre las pertenecientes
a espaoles sobresale la fbrica de Salvador Masso, fundada en 1916, y que reuna a
32 empleados. Su propietario haba llegado al pas en 1900 procedente de Barcelona.
En el sector confecciones aparece tambin Emilio Domnguez, quien en 1913 fund
una fbrica de camisas y ropa para hombres. Parti con un capital de $400.000 y para
1929 declaraba una inversin de $3.350.00051. Se mantuvo esta empresa en un proceso ascendente hasta 1944, cuando un incendio arras por completo el establecimiento,
dejando cesantes a ms de 400 personas, y prdidas superiores a $8.000.00052. Otra
industria en el sector perteneci a Felipe Prez y Manuel Aguado que ocupaba 160
obreros a fines de la dcada de 1920, con un capital de $1.500.000. Esta empresa fue
fundada en 1905 por lo hermanos Felipe y Ricardo Prez53.
Entre las familias ms destacadas en la actividad empresarial y que se desempe en diversos sectores comerciales e industriales desde comienzos del siglo XX
hasta la actualidad, sobresale la familia Velarde. Alfredo Velarde lleg a Chile a fines
del siglo XIX, con 17 aos de edad radicndose en Concepcin, y ms tarde en Talca
en donde trabaj como empleado en tiendas de gneros, de propiedad de espaoles.
Posteriormente, cuando ya tena un pequeo capital, se traslad a Valparaso, en
donde, en 1887, se asoci con Juan Somava estableciendo la tienda La Sombra54.
En 1920 se constituye una nueva sociedad A.F. Velarde, Osuna y Ca. donde participaban como socios los hermanos Jos y Rosendo Osuna Rodrguez junto a los
hermanos Armando y Alfredo Velarde. La principal actividad de la empresa era la
importacin de toda clase de tejidos, a lo cual agregaba la fabricacin de ropa para
hombres. El capital de la firma a fines de la dcada de 1920 superaba los
$5.000.00055. Al fallecimiento de Alfredo Velarde en 1941 le sucedieron sus hijos
Alfredo, Armando y Amparo Velarde Gmez, quienes incorporaron adems a sus
actividades econmicas, la explotacin de salas de cine. A mediados del siglo XX
eran propietarios en Valparaso de los cines Velarde y Pacfico (posteriormente compraron el cine Valparaso). En Via tenan el cine Rex y en Quilpu el cine Velarde.
Hasta la actualidad los nietos del fundador de Velarde, Osuna y Ca. estn en Valparaso, destacando Gonzalo Velarde quien mantiene la condicin de importador.
49
50

GARCA, 2002, p. 160.


Informe del Cnsul Espaol en Valparaso en 1888, Archivo General de la Administracin, Alcal de
Henares, Caja 9288.
51 Empresa Editora Cronos, op. cit., p. CLVII.
52 Diario El Mercurio de Valparaso, 8 de agosto 1944, p. 1.
53 Empresa Editora Cronos, op. cit., p. CLXIX
54 AGUIRRE, 1959, p. 125.
55 Empresa Editorial Cronos, op. cit., p. CLXXXI.

136

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

La evolucin que muestra la familia Velarde es un claro y tpico ejemplo del


modo de operar que tenan los migrantes, especialmente italianos y espaoles. Es
decir llegaban muy jvenes y se empleaban en casas comerciales de propiedad de
un miembro de la colectividad. Muchas veces vivan con ellos pasando a ser parte
de sus familias, y despus de algunos aos, cuando haban reunido un capital apropiado, se independizaban y establecan su propio negocio. En el caso que hemos
visto, se trata de la sociedad entre las familias Velarde y Osuna y que posteriormente
permiti la posibilidad de que se siguieran desarrollando en forma independiente,
generando diversas lneas de desarrollo econmico a partir de las diversas inquietudes de los miembros de ambas familias. Normalmente, se trataba de familias numerosas, y aunque sola ser comn que se concentraran en una sola actividad, ocurra
tambin que se desarrollaran diversas actividades comerciales dentro de una sola
familia, como es el caso de los Velarde.
Los espaoles estuvieron tambin vinculados, a travs de todo el pas, con las
industrias peleteras lo que permiti, posteriormente una fuerte identificacin con la
industria del calzado, que an reconocemos en la actualidad. Se trat, al comienzo,
de fbricas que no revelaban cambios radicales frente a las restantes, en cuanto a su
estructura familiar y evolucin paulatina en su capitalizacin. Podemos afirmar que
aparecan como las ms desarrolladas, ya sea en cuanto a capital invertido, como a
mano de obra ocupada. Entre las ms sobresalientes podemos sealar la perteneciente a los hermanos Valentn y Emiliano Collado, que comenzaron a operar una
fbrica de calzado en 1906, con un capital de slo 3.500 pesos. Parte importante de
su produccin posteriormente se exportaba, y pas a ser una de las ms importantes de la ciudad56. Otra industria del sector que declar un capital semejante fue la
perteneciente a los hermanos ngel, Eusebio, Felipe y Nicasio Nestares Ruiz, originarios de La Rioja. Llegaron a tener una produccin diaria de 400 pares de zapatos, ocupando a 120 personas y posean dos locales de venta al pblico. Los hermanos Nestares llegaron a Chile en 1899, e iniciaron su empresa en 190257. No
todos llegaron al mismo tiempo, y como ocurra habitualmente, a medida que la
empresa creca, y con ello tambin aumentaban los requerimientos, para el mejor
manejo de la empresa, se haca necesaria la venida de ayuda desde Espaa, y as fue
como Eusebio lleg en 1906 cuando tena 26 aos58.
En el sector industrial correspondiente a fabrica de telas sobresale la Fbrica
Chilena de Sederas, fundada por un italiano, Santiago Brusco, en 1906 con un
capital de 24.000 pesos, y que luego pas a ser parte de una sociedad formada por
tres personas, entre los cuales dos eran espaoles, Ponciano Sanz e Hilario Laclaustra, y el tercero italiano, Pelegrino Cariola. En 1925, tena un capital de 3.000.000
de pesos y daba trabajo a 30 empleados y a 200 obreros59. Para 1930 era una sociedad annima y su directorio estaba constituido mayoritariamente por espaoles:
56
57
58

BLAYA, 1927.
Ibdem. Castilla La Vieja, p. 40.
Archivo Nacional de Chile, Archivos Notariales de Valparaso, 1913, Testamento de Eusebio Nestares Ruiz
59 BLAYA, 1927. Chile, p. 57.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

137

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

presidente, Ponciano Sanz, Felipe Fonck, vicepresidente; directores, Eladio de Artaza y Baldomero Gonzlez y director gerente, Hilario Laclaustra60. Esta fue otra
empresa identificada fuertemente con la colectividad y que adems logr mantenerse operativa durante un largo perodo.
Un personaje excepcional que represent a la colectividad espaola a comienzos
del siglo XX, como un empresario a nivel nacional, fue Fernando Rioja Medel, que
en el plano industrial sobresali en la industria del tabaco, logrando fusionar las ms
importantes empresas, hasta constituir una empresa slida, que dio origen a la actual
Ca. Chilena de Tabacos61. Esta empresa es sin duda un palmario ejemplo de la
forma como operaba la colectividad procurando la constitucin de sociedades que
agruparan a connacionales.
Rioja lleg en 1879 con 19 aos a Valparaso desde Buenos Aires, tras un frustrado intento de emplearse en ese puerto del Atlntico en el establecimiento de un
pariente. En Valparaso ubic a Francisco del Ro, a quien haba conocido en Granada, socio del almacn de tejidos Las Dos Californias, y quien anteriormente le
haba ofrecido empleo. Pronto se incorpor a la sociedad incrementando las ventas
de manera sustantiva. En 1888 se independiza de la firma Francisco del Ro y Ca.
y forma su propia empresa bajo la razn de Fernando Rioja y Ca., junto a Juan
Sez y Francisco Lara. Esta sociedad se mantuvo hasta 1892 cuando decide establecerse en forma individual con un establecimiento mayorista. Posteriormente
incorpor a sus primos Florencio y Pedro Rioja a quienes trajo desde Espaa, como
tambin lo haba hecho anteriormente con su hermano ngel. Su situacin se modific cuando vendi su almacn y un barco, para formar una sociedad dedicada a la
fabricacin de cigarrillos, en 1895, bajo el nombre de Compaa de Cigarrillos La
Corona, que se ubic en la calle de Jaime, hoy Avenida Francia. Concentrado totalmente en esta nueva empresa, a los dos aos constituy una sociedad annima denominada Compaa General de Tabacos y al mismo tiempo adquiri, en los Andes,
una finca para dedicarla al cultivo del tabaco. Posteriormente, en 1903 decidi
vender esta propiedad, al advertir que en otras regiones se cultivaba el tabaco en
excelentes condiciones.
A comienzos del siglo XX la industria tabacalera de Rioja creci sostenidamente, ponindose muy pronto a la cabeza en produccin entre las numerosas industrias
pequeas y medianas existentes en el pas. Ante la imposibilidad de poder satisfacer la creciente demanda se propuso la idea de formar una poderosa sociedad, despus de la fusin de todas las compaas y fbricas tabacaleras existentes en el pas.
En un primer momento esta intencin no tuvo buena acogida entre los otros empresarios del sector, satisfechos con la situacin que tenan o inseguros de lograr lo
vislumbrado por Rioja.
Como una forma de convencer y presionar a sus competidores reacios, Rioja
ide un mtodo absolutamente novedoso para la poca. En septiembre de 1909 apareci en la prensa una promocin en que se invitaba al pblico a asistir a funciones
60
61

138

Empresa Editora Cronos, op. cit., p. CXXXIX


PELEZ, 1922.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

del cinematgrafo con slo pagar entregando una cajetilla vaca de cigarrillos elaborados en la industria perteneciente a Rioja. De acuerdo a la calidad de los cigarrillos era tambin la ubicacin que lograban en el teatro. Anuncios de este tipo aparecieron durante dos meses en la prensa portea con gran xito en la respuesta
popular. Ante esta situacin los restantes empresarios accedieron a la fusin, y el 19
de noviembre de 1909 se constituy el trust del tabaco. Entre los fabricantes que
se integraron a esta nueva sociedad estaban algunos que tambin procedan de Espaa, y ya establecidos en Valparaso, como M. Domnguez y Ca., Rutilio Prez
y Ca. y Gregorio Oriaga. Tambin integraron esta naciente sociedad Wagemann
y Ca. de Valparaso y Jos Aguil y Ca. de Santiago.
As naci la Compaa Chilena de Tabacos que se constituy con un capital
de 5.000.000 de pesos, divididos en 50.000 acciones, y presidida por Rioja. Hasta
su fallecimiento, en 1922, la empresa tuvo un creciente desarrollo.
En 1930 la empresa contaba con 105 empleados y 800 obreros62. Hasta 1936 se
mantuvo como una sociedad annima constituida por el grupo fundacional. A partir de esa fecha pas a manos de un consorcio internacional de capitales britnicos
que mantiene hasta la fecha su control con una produccin que representa el 95%
de la produccin nacional.
La extraordinaria capacidad de Rioja se volc tambin en otras actividades
empresariales como el mundo de las finanzas destacndose entre los fundadores del
Banco Espaol de Chile y la Sociedad de Seguros La Nueva Espaa. El banco naci
en 1900 con el nombre de Banco Espaol-Italiano ya que surgi como resultado de
la gestin de ambas colectividades mencionadas. El capital inicial fue de 5.000.000
de pesos, y en el directorio mixto de propietarios que se constituy estaba, obviamente, Fernando Rioja. Cinco aos mas tarde se produce un cambio importante en
la institucin bancaria al separarse las colectividades y crear sus propios bancos.
Nace as, en 1906, el Banco Espaol de Chile. A partir de 1909 la presidencia del
banco estuvo en poder de Rioja hasta su muerte, experimentando un extraordinario
desarrollo con sucursales a travs de todo el pas, en ms de 50 ciudades, y tambin
en Barcelona. Posea adems 36 agencias en las capitales ms importantes del
mundo63.
Entre las otras empresas en las que particip cabe mencionar la fundacin, en
1912, de la Imprenta y Litografa Inglesa que posteriormente la fusion con la otra
importante imprenta santiaguina perteneciente al cataln Ignacio Balcells. Poco
tiempo despus se produjo una nueva reforma y ampliacin al fusionarse a la revista ZIG-ZAG que perteneca a Agustn Edwards, constituyndose as la Sociedad de
Imprenta y Litografa Universo, que estuvo presidida por Rioja hasta su muerte.
Esta empresa tena talleres tanto en Valparaso como en Santiago, y posea un capital superior a los 10.000.000 de pesos.
62

Empresa Editorial Cronos, op cit., p. CXLII.


Los bancos fueron evidentemente un instrumento importantsimo en el desarrollo de las redes de
poder que creaban los distintos grupos migrantes. Para los espaoles significaban la posibilidad de facilitar
sus actividades empresariales en Chile.
63

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

139

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

La actividad empresarial de Rioja no se agot en lo que hizo en Valparaso sino


que incursion tambin en otras ciudades del pas, como tambin en el extranjero.
Tan slo como referencia, ya que no es tema de este trabajo, mencionaremos algunas de las empresas en las cuales se involucr, y que se ubicaban en otras regiones.
En 1917 ingres como accionista en la industria de calzado de Santiago The American Shoe Factory asumiendo de inmediato la presidencia. Tambin tuvo participacin en la Sociedad Manufacturera de Tejidos de Santiago; Ca. Molinera de San
Jos de Loncomilla; Ca. de Minas y Fundicin de Calama; Comunidad de Hierros
de Bandurrias. Realiz adems inversiones en industria metalmecnica y tambin
agricultura. Sin duda se trat de un autntico empresario.
Por otro lado cabe sealar su destacada labor en las instituciones propias de la
colectividad tanto de ndole cultural como de beneficencia y de servicio a la comunidad, como la Compaa de Bomberos que sostena la comunidad espaola. Al respecto, cabe sealar que en general todas las colectividades europeas tenan a su
cargo una compaa de bomberos.
A su fallecimiento, en 1922, era una de las ms importantes fortunas de la ciudad. Posteriormente sus descendientes no tuvieron sus habilidades empresariales,
por lo cual con el paso del tiempo sus empresas y propiedades fueron pasando a
otras manos. Como un revelador testimonio de lo conseguido por Rioja queda en
Via del Mar el imponente edificio conocido como Palacio Rioja transformado
en museo y de propiedad municipal. Este atractivo e imponente palacio refleja en
su magnificencia la arrolladora capacidad de este riojano que, sin duda, fue uno de
los pocos espaoles que accedi a las posiciones de potentados a nivel nacional. Fue
uno de los pocos prototipos de indianos que lograron hacerse la Amrica en
Chile64.
En general, podemos vincular a los espaoles en Chile en cuanto a su origen
regional y su correlativa identidad laboral-industrial: la industria del calzado con los
catalanes; la industria panificadora con los gallegos y la industria maderera con los
riojanos. Tal correlacin permanece hasta la actualidad, lo que no significa que se
trate necesariamente de industrias de larga trayectoria.
Un importante apoyo al quehacer comercial e industrial lo desempearon los
bancos creados con el esfuerzo de la propia colectividad. El primer banco de la
colectividad fue fundado en 1900 en forma conjunta con los italianos para luego
separarse y ambas colonias crear su propia institucin. As naci el Banco Espaol
de Chile con oficina principal en Valparaso pero con una extensa red de sucursales
a lo largo de todo el pas. Este banco cumpli importante labor en el envo de remesas y lleg a tener una sucursal en Barcelona. Obviamente fue tambin un soporte
destacado para diversas operaciones financieras especialmente para los pequeos
empresarios ya que hemos advertido que los ms pudientes privilegiaban sus operaciones a travs de bancos britnicos. El Banco Espaol de Chile inici sus operaciones con un capital de $5.000.000 y para 1919 era de $195.000.00065.
64
65

140

PELEZ, 1922.
Empresa Editora Espaa en Chile, BLAYA, 1927.

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

5. A MODO DE CONCLUSIN
Valparaso constituye un excelente ejemplo para estudiar la relevancia que tienen los inmigrantes en el desarrollo urbano de las ciudades americanas. Como ciudad puerto tuvo en crecimiento notable y se transform en un polo interesante de
atraccin para quienes pretendan desarrollarse en el mbito comercial y tambin
industrial. Aunque la presencia extranjera no tuvo las dimensiones que observamos en las ciudades de la costa Atlntica queda en evidencia como un grupo reducido puede efectuar una labor destacada sacando partido de las posibilidades que
genera el lugar de recepcin que no siempre resultan atractivas para la poblacin
nativa.
La presencia espaola en Chile sobresali por su concentracin en la actividad
comercial y as tambin lo reconocemos en Valparaso. Sin embargo resulta interesante percibir la presencia hispana en el desarrollo industrial de la ciudad que, aunque no es relevante, muestra un aspecto poco sealado de la labor hispana en Chile.
El caso de los espaoles en Valparaso es innegablemente un buen testimonio de lo
que fue el proceso evolutivo de un colectivo tnico que logr a travs de sus propios
recursos, en un ambiente proclive a la iniciativa empresarial, insertarse positivamente en un proceso de modernizacin estimulado por el desarrollo econmico que
lideraba Gran Bretaa y que impact significativamente las costas americanas.
Bien sabemos que las colectividades britnicas y alemanas contaban con una
poderosa infraestructura financiera, comercial y martima que facilitaba de modo
sustantivo sus actividades. No era exactamente el caso de los inmigrantes que provenan de pases como Espaa e Italia que no contaban con tales posibilidades y por
el contrario deban gestionar sus actividades con limitados recursos pero que saban
tambin, al mismo tiempo, operar en forma mancomunada procurando reforzar sus
capacidades en el trabajo conjunto como grupo conciente de la necesidad del quehacer solidario.
La participacin espaola en el desarrollo industrial se concentr en sectores que
no requeran de un desarrollo tecnolgico importante. Principalmente se trat de
industrias elaboradoras de alimentos y de artculos de vestir que operaban, mayoritariamente con escaso capital y en base al trabajo manual de un reducido grupo de
trabajadores. Excepcionalmente nos encontramos con industrias grandes pero que
en ningn caso fueron capaces de generar riquezas a la manera que se logr en otras
regiones americanas.
La colectividad espaola en Valparaso fue un reducido grupo de inmigrantes
que logr un apropiado desarrollo como colectividad, logrando un significativo proceso de movilidad social ascendente gracias al buen uso que hizo de las posibilidades que le otorg el medio. Se trat de individuos que no posean capacidades diferentes a la de otros grupos inmigrantes salvo el deseo de querer incursionar como
trabajadores independientes. Aunque el gobierno chileno procur atraer inmigrantes tanto para colonizar como para emplear en las industrias, queda claro que en el
caso de Valparaso la concentracin se produjo fundamentalmente a base de las
redes parentales o amicales.
Revista Complutense de Historia de Amrica
2005, vol. 31 115-146

141

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

ANEXO
TALLERES E INDUSTRIAS PERTENECIENTES A ESPAOLES EN VALPARASO
PROPIETARIO
Jos Salse
Isidro Garca
Ramis Clar
Antonio Fernndez Prez
Bernardo Daz
Guillermo Lahidalga
Marcelino Endemao
Andrs Fernndez Prez
Camilo Fernndez P.
Demetrio Aguirre
David Gmez
Silbino Martnez
Luis Martnez
Blas Martnez
Antonio Fernndez
Benigno Fernndez
Toms Prez y Cia
Feliciano Valencia
Fco. Vilas
Juan Martnez
Julin Elord
Ventura Alonso Quintela
Jos Riveros T.
Justo Alonso
Ricardo Barona
Vicente Barrera
Pedro Barrera
Joaqun Barrera
Manuel Barrera
Jos Camps
Emerenciano Ruiz
Juan Salamanca
Jos Zavala
Eloy Estvez
Adolfo Rincn
Perpetuo Via
Rodolfo Garay
Juan Gonzalez del Ro
Fco. Marmolejo del Ro
Guillermo Minguell
Pueyo Reinares y Cia
Luis Lpez

142

PROCEDENCIA

Barcelona
Orense

Orense
Orense
lava

Barcelona

Asturias
Barcelona

Logroo
Valencia
Vizcaya
Pontevedra
Palencia
Libardon
Chileno

RUBRO

CAPITAL

Licores
Pastelera
Pastelera
Panadera
Galletas, Pasteles
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera
Panadera

UBICACION

Independencia 869
Condell 201
C. Barn
Av. Ecuador
200.000
400.000
800.000
70.000
200.000
500.000

Arlegui
Psje. Quillota 78
Coln 1254
C. Cordillera
Patricio Lynch
La Matriz
Gonzalez 41

AO
FUNDACION

SECTOR
INDUSTRIAL*

1906

I
III
III
III
III

1927
1918
1922
1908
1890
1922
1900
1918

III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III

Cumming 118
Bustamante 98
Las Caas 848
P. Len Gallo
Almte. Barroso 455
Las Caas 840

1925

III
III
III

Independencia
A. Argentina 301
Psje. Santiago 15

1919
1910

III
III
III

Calle Valpso. 625

1882
1919

III
III

1920

Panadera
Panadera
Panadera

300.000
200.000

Pastelera
Pasteles,Galletas

23.000

Panadera

20.000

Las Heras 444

1917

III

Panadera
Confecciones
Ropa hecha
Confecciones

200.000

Placeres 269
Av. Argentina

1920
1910

III
VI

Fca. Camisas
y corbatas
Fca. Camisas
Fca. Camisas

170.000

VI
Victoria 552

VI

Psje. Quillota 54
Condell 108

VI
VI

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

ANEXO (CONTINUACIN)
TALLERES E INDUSTRIAS PERTENECIENTES A ESPAOLES EN VALPARASO
PROPIETARIO
Angel Iglesias Torres
Alfredo y Armando
Fernndez Velarde
Rosendo y Jos
Osuna Rodriguez
Pic y Uriarte
G. Ballesteros
Ignacio Furi
Celso Gutirrez
L. Lozano
J. Manzanares
Antonio Lpez
Fernando Ramos
Manuel Catron
Constantino Grandella
Salvador Masso
Emilio Domnguez y Cia.
Juan Minguell
S.V. Matas
M. Snchez Rodrguez
Martn Barriuso
Cortazar Hnos y Cia.
Ponciano Sanz
Fco. Ripoll
Ignacio Escalante
Secundino Zapico
Secundino y Feliciano
Zapico Carrocera
Aurelio Zapico
Juan Massot
Angel Jaureguizar
Justo Ugarte
Casiano Ceruti
Ponciano Sanz
Hilario Laclaustra
Pelegrino Cariola
Juan Fernndez
Antonio Gran
Jacinto Faura Suc.
Emiliano Collado
Bernardo Carrigas

PROCEDENCIA

RUBRO

CAPITAL

Confecciones
Fca. de ropa
hombres

5.000.000

Fbrica de ropa
Sastrera
Sastrera
Sastrera
Sastrera
Sastrera
Sastrera
Sastrera

Barcelona

Barcelona
Barcelona
Burgos
Logroo
Granada
Santander
Asturias
Asturias
Asturias

Alava
Logroo
Granada
Italia
Barcelona
Libardon
Asturias

Victoria 580

260.000

Av. Argentina 160


Cochrane 661

Sastrera
Sastrera

100.000
400.000

Sastrera
400.000
Puertas Ventanas
65.000
Muebles,
Colchones
Muebles
150.000
Baldosas, tubos
150.000
Fca textil. S.A
1.800.000
Soc.Manufacturera
de Sedas
Fundicin
Herrera
Imprenta
Fca. de Calzado
1.000.000

AO
FUNDACION

SECTOR
INDUSTRIAL*

1911
1920

VI
VI

Independencia 691
P Montt 706
Victoria 1201
P. Montt 394
Condell 38
Condell 38
Victoria 545
Blanco 349

Sombreros
Camisas,
1.800.000
Ropa hecha
Camisas, corbatas 100.000
Confecciones
Confecciones
Confecciones
150.000
Fbrica de ropa
Fbrica de ropa
1.500.000

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

UBICACION

VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VI

P. Montt 78

1916
1913

VI
VI

Victoria 552
Condell 271
Independencia 169

1914
1880

1897

VI
VI
VI
VI
VI
VI

C. Valpso
Serrano 160

1915
1900

VI
VI

c. Valpso. 691
Via del Mar
Independencia 889

1907
1881

VI
VII
VII

1901
1906

VII
VIII
IX

1908

X
X
XII
XIII

1910

Victoria
Arlegui 135

Yungay/Rodrguez
P Montt 124
Gnral. Bustamante221

143

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

ANEXO (CONTINUACIN)
TALLERES E INDUSTRIAS PERTENECIENTES A ESPAOLES EN VALPARASO
PROPIETARIO
Valentn Collado
Carlos Garca
Mateo Snchez
Vicencio Merchn
Nicols Merchn
Angel Nestares
Nicasio Nestares
Torres y Cia.
Fernando Rioja Medel
Cndido Marine
Flix Calleja
Mariano Soley
Joaqun Ungria
Enrique Rodrguez
Bienvenido Rodrguez
Alberto Gonzlez

PROCEDENCIA

Barcelona
Cceres
Cceres
Logroo

Logroo
Tarragona
Logroo
Barcelona
Pontevedra

RUBRO

CAPITAL

UBICACION

Calzado
Maletas
Fca. Zapatos
Curtiembre
Curtiembre
Fca. de calzado

1.000.000

Gnral Bustamante
Victoria 678
Tivol 221
Av. Argentina 133
Blanco 377
Victoria 864

100.000
200.00
300.000
1.000.000

Fca. de jabn
Cigarrillos
Cartn Piedra
Somieres,
70.000
Colchones
Alhajas Relojera
Fca. Colchones
Fca. Colchones 650.000
Colchones
y somieres

Coln 375
Independencia
C. La Cruz
C. Valpso. 578
Rodrguez 363
Av. Francia 338
P. Montt 822
Av. Francia 925

AO
FUNDACION

SECTOR
INDUSTRIAL*

1906
1904
1903

XIII
XIII
XIII
XIII
XIII
XIII

1915
1902

1909
1921
1914
1897

XIV
XVI
XVII
XVII
XVII
XVII
XVII
XVII

FUENTES: BLAYA, 1922; PRESA, 1978; AGUIRRE, 1959; BLAYA, 1927; Empresa Editora de Espaa en Chile, El
Comercio y las Industrias Espaolas en la Repblica de Chile 1919, Santiago de Chile, 1920; Empresa Editora
Ibrica, Espaa y Chile en el IV Centenario del Descubrimiento del Estrecho de Magallanes, Santiago de Chile,
1920; Empresa Editora Cronos, Chile en Sevilla, El Progreso Material, Cultural e Institucional de Chile en 1929,
Santiago de Chile, 1929; MRQUEZ, 1919.
* Sectores Industriales: I Alcoholes y Bebidas; II Alfarera y Cermica; III Alimentos; IV Gas y Electricidad; V
Astilleros; VI Confecciones y Vestuarios; VII Maderas; VIII Materiales de Construccin; IX Materiales Textiles; X
Metales; XI Muebles; XII Papeles e Impresiones; XIII Cueros y Pieles; XIV Productos Qumicos; XV Tabacos;
XVI Transportes; XVII Industrias Diversas.

6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
AGUIRRE, Luis
1959 Espaoles Chilenos. Valparaso.
BLAYA ALENDE, Joaqun (ed.)
1922 El Progreso Cataln en Amrica. Santiago de Chile. Tomo I. Imp. y Lit. La Ilustracin.
BLAYA ALENDE, Joaqun y Roque (eds.)
1927 Espaa y Amrica. Tomo Chile. Santiago de Chile. Empresa Editora de Espaa
en Chile.
DUCHENS B., Myriam
1995 Europeos para Chile: La Reactivacin de la Poltica de Colonizacin y el Trabajo de los Agentes Generales en Europa 1881-1886. Tesis para optar al grado de
Licenciatura en Historia. Universidad Catlica de Chile.

144

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

ESTRADA, Baldomero (ed.)


1994a Inmigracin espaola en Chile. Universidad de Chile.
ESTRADA, Baldomero
1994b Monografa Histrica de la colectividad espaola en Valparaso. En ESTRADA
(ed.), pp. 109-142.
2002 La Historia Infausta de la Inmigracin Espaola en Chile a travs de los Conflictos Comerciales y Polticos. Historia. n. 35. Santiago de Chile. Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
GARCA, Juan Antonio
1983 Estudio acerca de algunos aspectos de la Migracin Espaola a Chile entre los
aos 1880-1970. (Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, U. de Chile).
2002 Rioja y Los Riojanos en Chile (1818-1970). Logroo. Instituto de Estudios Riojanos. Gobierno de La Rioja.
HERNANDEZ, Roberto
1927 Valparaso en 1827. Valparaso. Imprenta Victoria.
IGLESIAS, Fe
1987 Caractersticas de la Inmigracin Espaola en Cuba 1904-1930. En: Nicols
SNCHEZ ALBORNOZ (comp.): Espaoles hacia Amrica. La Emigracin en Masa,
1880-1930. Madrid. Alianza Editorial.
MRQUEZ, Alberto
1919 Libro Internacional Sud-Americano. Santiago de Chile. Seccin Comercial Chilena.
MAZZEI, Leonardo y LARRETA, Ximena
1994 La Colectividad Espaola en la Provincia de Concepcin. En: ESTRADA, Baldomero (ed.), Inmigracin Espaola en Chile. Serie Nuevo Mundo: Cinco Siglos
n. 8. Santiago de Chile.
MONTANER BELLO, Ricardo
1961 Historia Diplomtica de la Independencia de Chile. Santiago de Chile. Editorial
Andrs Bello.
NAVARRO AZCUE, Concepcin y ESTRADA TURRA Baldomero
e.p.
Los canarios en la colonizacin del sur de Chile, 1900-1912. En: Actas del XVI
Coloquio de Historia Canario- Americana. Las Palmas de Gran Canaria. Casa de
Coln.
NORAMBUENA, Carmen
1994 Presencia Espaola en Santiago de Chile. En: ESTRADA, Baldomero (ed.), Inmigracin Espaola en Chile. Serie Nuevo Mundo: Cinco Siglos n. 8. Santiago de
Chile.
PELEZ Y TAPIA, Jos
1922 Corona Fnebre a la Memoria del Excmo. Sr. Don Fernando Rioja Medel, Primer Conde de Rioja Neila.
PRESA CASANUEVA, Rafael de la
1978 Venida y Aporte de los Espaoles a Chile Independiente. Santiago de Chile.
Imprenta Lautaro.
SANTOS MARTNEZ, Pedro
1987 La inmigracin en Chile: El Caso de los Colonos Vascos (1882-1883). Historia. n. 22. Universidad Catlica de Chile.
Revista Complutense de Historia de Amrica
2005, vol. 31 115-146

145

Concepcin Navarro Azcue

Migracin y redes de poder en Amrica: el caso de los industriales...

SOLBERG, Carl
1970 Inmigration and Nationalism. Argentina and Chile 1890-1914. University of
Texas Press.
SONESSON, Birgit
1988 La Emigracin Espaola a Puerto Rico Continuidad o Irrupcin bajo nueva
soberana. En: Nicols SNCHEZ ALBORNOZ (com.): Espaoles hacia Amrica.
La Emigracin en Masa, 1880-1930. Madrid. Alianza Editorial.
THAYER OJEDA, Luis
1919 Elementos tnicos que han intervenido en la Poblacin de Chile. Santiago de
Chile. Imprenta, Litografa y Encuadernacin La Ilustracin.
VEGA, Nicols
1896 La Inmigracin Europea en Chile 1882-1895. Leipzig. Agencia General de Colonizacin del Gobierno de Chile, Imprenta de F.A. Brockhans.

146

Revista Complutense de Historia de Amrica


2005, vol. 31 115-146