Está en la página 1de 47

INFORME DE FINAL

DEL PROYECTO PUENTES DE SOLIDARIDAD


AYUDA HUMANITARIA, ATENCION MEDICA Y SOBERANIA ALIMENTARIA PARA FAMILIAS CAMPESINAS INDIGENAS POPTI

APOYADO POR KINDER MISSIONSKERK Y ACTION MEDEOR


NUMERO DE PROYECTO: AM6100117

9 de marzo del 2016

UCIIS A.C.

INFORME NARRATIVO
ACTIVIDADES REALIZADAS
Gracias al apoyo que recibimos por parte de ustedes como ACTION MEDEOR y MISSIO, pudimos realizar 4
actividades: la primera es la distribucin de alimentos bsicos para 65 familias y la segunda es la atencin
mdica durante 4 meses en la casa de salud, la tercera la construccin de horno y galera para la produccin
de pan y la cuarta es la compra de alevines y alimentos para la produccin de pecados:

1. AYUDA HUMANITARIA.
Como consejo directivo de Uciis, nos hemos enfocados en poder realizar las compras; pero antes tenemos
que realizar las solicitudes de cotizaciones, por lo que fue importante hablar con todos y todas los y las
socios y socias, para que puedan participar en los gastos. En efecto, realizamos 6 viajes en total. 3 viajes
para la entrega de solicitudes y 3 para recoger las cotizaciones. Cada viaje tuvo un costo de Q50.00
quetzales por lo que en total nuestros compaeros y compaeras cooperaron con Q300.00 quetzales. La
razn de esos viajes es que en la comunidad no hay personas que nos puedan dar los productos ni mucho
menos una cotizacin, por lo que fue necesario salir para poder encontrar tiendas que nos puedan facilitar
lo que necesitbamos. Las solicitudes y cotizaciones que realizaron las hicimos en la cabecera municipal de
Jacaltenango al igual que en la comunidad de Buxup, esto implic movimiento pero nada fue posible sin el
apoyo de todos y todas.

Despus se hizo la entrega de la ayuda humanitaria a 65 familias socias de UCIIS, con esto gran apoyo,
logramos que las familias tengan comida en promedio por 25 das. Puede ser unos das mas o unos das
menos en base al nmero de persona que conforman su familia. Este apoyo les permite poder alimentar a
sus nios y nias y a la familia en general ya que todas las familias son afectadas por la sequa y este ao no
es la excepcin, sino ms bien este va ser el ao ms crtico, debido a que las cosechas no dieron, las
milpas se secaron, los frijoles y el caf que es donde las familias obtienen un poco de recurso para su
sostn fue afectada por la roya, por lo que no habr cosecha ni mucho menos trabajo para jornalear y esto
es preocupante ya que la crisis va ser mucho ms peor que el ao anterior.

Algo muy bonito y que va ms all de este proyecto, es que con este apoyo recibido, de manera solidaria
todos y todas decidieron compartir 1 bolsa de lo que quisieron para 30 familias de la comunidad de Santa
Catarina del municipio de San Cristbal de Las Casas Chiapas, considerando que tambin es importante
compartir con otras familias que tienen las mismas necesidades ya que todos y todas estamos padeciendo
el mismo problema solamente que en lugares diferentes pero el problema es lo mismo, la satisfaccin
queda en todos y todas de haber apoyado. Fue una gran muestra de solidaridad y de compartir que nos dio
mucho orgullo, porque todos y todas apoyaron compartiendo lo que tienen con otros que lo necesitan.

2. ATENCIN MDICA.
Se realiz la contratacin de la mdica en el mes de septiembre, para que brindara sus servicios en la casa
de salud de UCIIS, ofreciendo un servicio de calidad para la poblacin en general; as mismo se realizaron
visitas familiares por parte de la mdica para la atencin de las 65 familias de UCIIS. Estas visitas no se
contemplan como consulta dentro del registro que se lleva de consulta, sino ms bien en un registro aparte
especifico para las consultas domiciliarias que encontraran en anexo. La afluencia de las personas ha
demostrado el inters que hay para poder recibir atencin mdica. Por la situacin de crisis, a toda la
poblacin decidimos ya no cobrar la consulta. Para no perder y para poder construir la sostenibilidad de
nuestra casa de salud decidimos en paralelo aumentar el costo de los medicamentos cuidando en no
afectar tanto la economa de las personas as como la no nivelacin y exageracin a los precios de la
competencia, esto nos ha permitido tener un buen movimiento en cuanto a la venta de medicamentos en
la farmacia. Este ejercicio ha sido posible nicamente porque contamos con medicamentos de Mxico que
son de un precio muy por debajo del costo en Guatemala.
A continuacin se presenta el cuadro de enfermedades atendidas durante las consultas realizadas de
septiembre a diciembre del 2016 as como la cantidad de personas que han recibido atencin mdica que
representa un total de 280.

PARASITO INTESTINAL
ENFERMEDADES INTESTINALES NO INFECCIOSAS
GASTRODUODENITIS O ENFERMEDAD PEPTICA
INFECCIONES GENITOURINARIAS(MUJERES)
ENFERMEDADES OSTEOMUSCULARES
CEFALEAS TENCIONALES-CRISIS DE ANSIEDAD
INFECIONES RESPIRATORIAS AGUDAS
INFECCIONES GASTROINTESTINALES AGUDAS
DERMATITIS ( INFECCIOSAS-ATPICAS)
ENFERMEDADES CRONICO DEGENRATIVAS
INFECCIONES DE VIAS URINARIAS
EMBARAZADAS SANAS
MICELANEA (SUTURAS/CURACION/CAMBIO SONDA
OTROS

6
11
7
13
20
22
41
14
18
5
4
2
1
116

Durante este tiempo trabajado y brindando este servicio se ha logrado que las personas se sientan satisfechas
ya que en su mayora han logrado tratarse y tener mejoras en cuanto a su salud, lo que ha permitido entonces
que el trabajo que se hizo fue de mucha importancia para la poblacin en general.
A partir del mes de enero 2016 es nuevamente MADRE TIERRA MEXICO que est apoyando en financiar el
salario del ahora mdico para dar continuidad y no dejar de dar el servicio. Esperamos que eso sea posible
hasta que inicie nuestro nuevo proyecto con ustedes como ACTION MEDEOR.

3. CONSTRUCCION DE HORNO
El diseo del horno de pan fue gracias al apoyo de Madre Tierra Mxico. Uno de sus promotores que recibi la
capacitacin vino a facilitar el taller para la construccin. Todas las construcciones se realizaron de forma
colectiva lo que es muy importante para nosotros/as como UCIIS. Todos y todas los y las socios y socias
aportaron la mano de obra, ya que todos y todas estn muy contentos por haber logrado este apoyo que les
permite producir su propio pan para consumo familiar y otra parte para vender en la comunidad. Con este
apoyo las familias tendrn la posibilidad de llevar a su mesa un pan para sus familias, as mismo tener un
pequeo ingreso que les pueda servir para poder comprar otros alimentos para el consumo familiar.
Para la prxima semana, el colectivo de pan espera poder vender pan en la escuela. Se est negociando con el
director para que permita esta actividad.
Para la proteccin de las mujeres del colectivo de pan y tambin para la proteccin del horno, se construy una
galera con techo de lmina. Esto permitir a que el colectivo pueda trabajar haya sol o lluvia adems de
permitir que el horno no pueda sufrir daos por los fuertes rayos del sol, as mismo de la lluvia en poca de
invierno; tambin se enmall el predio en donde se hizo la construccin ya que con esto se podr evitar que
animales domsticos de las familias cercanas puedan afectar la higiene con la que se prepararn los panes esto
no solo por higiene sino tambin para mayor seguridad del colectivo.

Como otras obras para la produccin de pan se fundi una mesa de cemento que servir para que las
compaeras puedan amasar el pan, ya que solo as hay ms resistencia y mayor seguridad en el momento del
amasado; ya que una mesa de concreto no se mueve y adems no se deteriora en poco tiempo y si no que
tiene ms durabilidad.
Tambin fue necesaria la construccin de estantes, ya que estos permiten mayor facilidad para la colocacin de
las cazolejas antes y despus de la horneada; adems evita cualquier accidente en las compaeras ya que en el
momento de la horneada y preparacin se necesita de movimiento por lo que con esto se pretende mejorar la
calidad del trabajo.
As mismo es necesario contar con cazolejas y moldes para la elaboracin del pan y es por ello compramos
tambin esos materiales para mejorar la calidad en cuanto al trabajo a realizar.

Despus de todas esas construcciones fue necesario e indispensable la compra de productos que permita
iniciar la produccin del pan como un producto ya del trabajo realizado y es por ello que se realiza la compra.
Con esto se le dio un recurso en productos y se imparti un taller con un compaero de MTM a las compaeras
para que inicien el trabajo y conozcan cmo se elabora varios tipos de panes. Para asegurar la sostenibilidad de
la produccin se tendr que vender una parte para la obtencin de una pequea ganancia que permita tener
un ingreso a cada una de las familias, as como un ahorro que permitir el seguimiento de las compras de
productos para continuar con el proyecto.

Las compaeras han acordado en asamblea que tendrn que amasar dos veces por semana y tener una
produccin de 400 unidades de panes por da es decir producirn 800 panes a la semana; adems han
acordado buscar clientela en otras comunidades cercanas, principalmente en pequeas tiendas para que
despus puedan distribuir panes y que dependiendo de la demanda que vaya surgiendo as ser la cantidad de
produccin que tendrn de manera semanal. Este trabajo vino a fortalecer la unidad y el trabajo de manera
colectiva entre el grupo y nos llena de mucha alegra poder trabajar de esta manera ya que nos permite
mejorar nuestra alimentacin y en parte un pequeo ingreso.

4. PRODUCCIN DE PESCADO.
Gracias a su apoyo pudimos comprar alevines y alimentos para reiniciar con la produccin de pescado que
permite construir la soberana alimentaria y encontrar soluciones al problema del hambre que estamos
viviendo en la regin.
Este trabajo viene a fortalecer la unidad y el trabajo colectivo en la comunidad ya que es la nica en la regin
que cuenta con estanques para la produccin de peces, tanto para su consumo familiar como tambin una
parte se vender y que permitir contar con un pequeo ingreso familiar y la otra parte como un ahorro que
dar la sostenibilidad al trabajo. Con la llegada de los alevines las familias se organizan para el cuidado y
mantenimiento, ya que se tiene que estar al pendiente que nos les falte la comida y la oxigenacin del agua
para que facilite el crecimiento de los pescaditos. Cada socio y socia, har turnos por un da para estar
alimentando a los alevines y estar al pendiente de cualquier situacin que pueda suscitarse en el lugar de los
estanques adems el informe constante de mortalidad de los alevines para el control correspondiente. La
produccin tarda aproximadamente seis meses dependiendo del clima si es un clima clido crece rpido y si
hace fro es un poco tardado el crecimiento y es a eso a que se debe la tardanza en la colocacin de los alevines
en los estanques ya que los meses de diciembre, enero y febrero hizo mucho fro lo que hizo imposible iniciar
con la produccin. La produccin de los pescados necesita de mucha responsabilidad y atencin permanente
hasta llegar al momento de la cosecha.

INFORME FINANCIERO
Como Uciis, recibimos un primer depsito de Q41,044.53 quetzales el 29 de septiembre del 2015 , un segundo
de Q110,805.73 quetzales el 5 de octubre del 2015 representando y el tercero de Q1,300.00 lo que hace un
total de Q153,150.26 quetzales. El tipo de cambio fue de 8.6311 quetzales por 1 euro.
Con el tercer deposito se logra la cantidad presupuestada de Q153,150.26, para la realizacin del proyecto de
la manera solicitada.
Agregado a ello, gastamos un poco ms en la ayuda humanitaria porque tenamos contemplado la cantidad de
Q 56,150.00, y gastamos Q59,670.00 lo que representa Q3,520.00 quetzales de ms, porque la parte ms
importante es cumplir con todas las familias beneficiadas.
En total entonces tenemos Q4,819.74 que tendremos que ajustar en las actividades de soberana alimentaria.
Lo que gastamos de manera general hasta la fecha de terminacin del proyecto son: Q153,446.80 y de la
cantidad recibida tuvimos que aportar de nuestra cuenta propia la cantidad de Q296.54 para poder cuadrar en
base a los costos de la compra de alimentos y alevines.

CONCEPTO
Maiz 50kg
Frijol 50kg
Azcar

UNIDAD
PRECIO
CANTIDAD
MEDIDA
UNITARIO
AYUDA HUMANITARIA
Kg
Q140.00
130
Kg
Q450.00
32.5
Kg
Q7.00
650

TOTAL EN
QUETZAL
Q18,200.00
Q14,625.00
Q4,550.00

Arroz
Papilla

Salario de un Mdico

Laminas de 12 pies
Cemento Tolteca
Hierro liso
Reglas
Tablas
Malla gallinera de 2mt
Clavos de 3 pulg
Ladrillos
Bloks
Casolejas
Moldes para pan
Postes de madera
Arena
Arina de pan
Huevos
Azucar
Levadura
Royal

Alevines
Fontana 38
Fontana 32
Fontana 28

kg
Paquete

Q5.50
Q288.00

ATENCION MEDICA
Mes
10,000.00
PRODUCCION DE PAN
unidad
Q88.00
quintal
Q 67.20
unidad
Q 8.00
docena
Q 504.00
docena
Q 504.00
rollo
Q 410.00
libras
Q 6.00
unidad
Q 4.00
unidad
Q 5.15
docena
Q 135.00
docena
Q 67.20
docena
Q 600.00
camionada
Q 952.00
quintales
Q 270.00
caja
Q 310.00
quintal
Q 380.00
libras
Q 25.00
libra
Q 20.00
PRODUCCION DE PESCADO
unidades
Q 1.00
quintales
Q 410.00
quintal
Q 360.00
quintal
Q 310.00

650
65
SUBTOTAL:

Q3,575.00
Q18,720.00
Q59,670.00

4
SUBTOTAL:

Q40,000.00
Q40,000.00

30
20
10
2
1
1
20
1,000
100
2
4
1
1
2.5
1
1
2
1.5
SUBTOTAL

Q 2,640.00
Q 1,344.00
Q 80.00
Q 1,008.00
Q 504.00
Q 410.00
Q 120.00
Q 4,000.00
Q 515.00
Q 270.00
Q 268.00
Q 600.00
Q 952.00
Q 675.00
Q 310.00
Q 380.00
Q 50.00
Q 30.00
Q 14,156.80

8,000
Q 8,000.00
20
Q 8,200.00
22
Q 7920.00
50
Q 15,500
SUBTOTAL Q 39,620.00
TOTAL Q 153,446.80

Por lo que en todo el recurso recibido fue ejecutado en base a lo solicitado lo que implica que en la cuenta no
queda nada o para ser mas exacto queda un saldo de -Q296.54.
Abajo les mandamos todas las comprobaciones escaneadas para los ltimos gastos. Los primeros gastos se los
mandamos por escan en el 1er informe. Tambin ya les entregamos los originales de todo en Antigua.

NUEVAMENTE MUCHAS GRACIAS POR SU APOYO, ESPERANDO QUE PRONTO NOS VENDRAN A VISITAR.

ANEXOS
SOLICITUDES-COTIZACIONES-COMPARACIONES Y FACTURAS
Pago de la mdica

Solicitudes de Cotizaciones de Materiales para la Produccin de Pan

Cotizaciones de Materiales para la Produccin de Pan

Comparacin de Cotizaciones de Materiales para la Produccin de Pan

Compra de Materiales para la Produccin de Pan

Solicitudes de Cotizaciones de Materiales para la Construccin del Horno de Pan

Cotizaciones de Materiales para la Construccin del Horno de Pan

Comparacin de Cotizaciones de Materiales para la Construccin del Horno de Pan

Compra de Materiales para la Construccin del Horno de Pan

Solicitud de Cotizaciones de Materiales para la Produccin de Peces

Cotizacin de Materiales para la Produccin de Peces

Carta explicativa sobre Cotizacin de Materiales para la Produccin de Peces

Compra de Materiales para la Produccin de Peces

ANEXOS-RECIBO CONSULTAS DOMICILIARIAS POR FAMILIAS

ANEXOS-ESTADO DE CUENTA MONETARIA