Está en la página 1de 9

8.

LEGISLACION Y REGULACIONES AMBIENTALES APLICABLES A LA


INDUSTRIA
El presente captulo identifica la totalidad de normativas ambientales aplicables a la
industria,
distinguiendo entre normas que regulan la localizacin, emisiones atmosfricas, descargas
lquidas, residuos slidos, ruido y seguridad y salud ocupacional. Asimismo, se identifican
las
normas chilenas referentes al tema.
Es necesario establecer como regulacin marco y general a todas las distinciones
anteriormente
sealadas, las siguientes:
Ley N 19.300/94
Ttulo : Ley de Bases Generales del Medio Ambiente.
Reparticin :Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Diario Oficial : 09/03/94
D.S. N 30/97
Ttulo : Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
Reparticin :Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Diario Oficial : 03/04/97
8.1. NORMATIVAS QUE REGULAN LA LOCALIZACIN DE LAS INDUSTRIAS
D.S. N 458/76
Ttulo : Aprueba Nueva Ley General de Urbanismo y Construcciones (Art.
62 y 160).
Reparticin :Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Diario Oficial : 13/04/76
D.S. N 718/77
Ttulo : Crea la Comisin Mixta de Agricultura, Urbanismo, Turismo y
Bienes Nacionales.
Reparticin :Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Diario Oficial : 05/09/77
D.S. N 47/92
Ttulo : Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
Reparticin :Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Diario Oficial : 19/05/92
Resolucin N 20/94
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 32
Industria procesadora de frutas y hortalizas

Ttulo : Aprueba Plan Regulador Metropolitano de Santiago.


Reparticin : Gobierno Regional Metropolitano.
Diario Oficial : 04/11/94
8.2. NORMATIVAS QUE REGULAN LAS EMISIONES ATMOSFRICAS
D.F.L. N 725/67
Ttulo : Cdigo Sanitario (Art. 89 Letra a).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 31/01/68.
D.S. N 144/61

Ttulo : Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes


Atmosfricos de Cualquier Naturaleza.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 18/05/61
D.S. N 32/90
Ttulo : Reglamento de Funcionamiento de Fuentes Emisoras de
Contaminantes Atmosfricos que Indica en Situaciones de
Emergencia de Contaminacin Atmosfrica.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 24/05/90
D.S. N 322/91
Ttulo : Establece Excesos de Aire Mximos Permitidos para Diferentes
Combustibles.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 20/07/91
D.S. N 185/91
Ttulo : Reglamenta el Funcionamiento de Establecimientos Emisores de
Anhdrido Sulfuroso, Material Particulado y Arsnico en Todo el
Territorio Nacional.
Reparticin : Ministerio de Minera.
Diario Oficial : 16/01/92
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 33
Industria procesadora de frutas y hortalizas

D.S. N 4/92
Ttulo : Establece Norma de Emisin de Material Particulado a Fuentes
Estacionarias Puntuales y Grupales Ubicadas en la Regin
Metropolitana.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 02/03/92
D.S. N 1.905/93
Ttulo : Establece Norma de Emisin de Material Particulado a Calderas de
Calefaccin que Indica, Ubicadas en la Regin Metropolitana.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 18/11/93
D.S. N 1.583/93
Ttulo : Establece Norma de Emisin de Material Particulado a Fuentes
Estacionarias Puntuales que Indica, Ubicadas en la Regin
Metropolitana.
Reparticin :Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 26/04/93
D.S. N 2.467/93
Ttulo : Aprueba Reglamento de Laboratorios de Medicin y Anlisis de
Emisiones Atmosfricas Provenientes de Fuentes Estacionarias.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 18/02/94
D.S. N 812/95

Ttulo : Complementa Procedimientos de Compensacin de Emisiones para


Fuentes Estacionarias Puntuales que Indica.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 08/05/95
D.S. N 131/96
Ttulo : Declaracin de Zona Latente y Saturada de la Regin
Metropolitana.
Reparticin : Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Diario Oficial : 01/08/96
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 34
Industria procesadora de frutas y hortalizas
Nota: A raz de la declaracin de la Regin Metropolitana como zona saturada para PM10, PTS, CO, O3 y
latente
por NO2, la CONAMA ha iniciado la elaboracin del correspondiente Plan de Prevencin y
Descontaminacin.
Dicho plan, implicar la adopcin de normas de emisin y otras medidas aplicables a las industrias de la R.M.
con
el objeto de cumplir con las metas de reduccin de emisiones para los contaminantes ya mencionados.

Resolucin N 1.215/78: artculos 3, 4 y 5


Ttulo : Normas Sanitarias Mnimas Destinadas a Prevenir y Controlar la
Contaminacin Atmosfrica.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : No publicada.
Resolucin N 15.027/94
Ttulo : Establece Procedimiento de Declaracin de Emisiones para Fuentes
Estacionarias que Indica.
Reparticin : Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente.
Diario Oficial : 16/12/94
Nota: Actualmente, CONAMA se encuentra elaborando una norma de emisin para el contaminante arsnico,
de
acuerdo con el procedimiento de dictacin de normas de la Ley N 19.300.

D.S. N 16/98
Ttulo : Establece Plan de Prevencin y Descontaminacin atmosfrica para
la Regin Metropolitana.
Reparticin : Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Diario Oficial : 06/06/98
8.3. NORMATIVAS QUE REGULAN LAS DESCARGAS LQUIDAS
Ley N 3.133/16
Ttulo : Neutralizacin de Residuos Provenientes de Establecimientos
Industriales.
Reparticin :Ministerio de Obras Pblicas.
Diario Oficial : 07/09/16
D.F.L. N 725/67
Ttulo : Cdigo Sanitario (Art. 6976).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 31/01/68
D.F.L. N 1/90
Ttulo : Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa

(Art. 1, N 22 y 23).
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 35
Industria procesadora de frutas y hortalizas

Reparticin : Ministerio de Salud.


Diario Oficial : 21/02/90
D.S. N 351/93
Ttulo : Reglamento para la Neutralizacin de Residuos Lquidos
Industriales a que se Refiere la Ley N 3.133.
Reparticin : Ministerio de Obras Pblicas.
Diario Oficial : 23/02/93
Norma Tcnica Provisoria/92
Ttulo : Norma tcnica relativa a descargas de residuos industriales lquidos.
Reparticin : Superintendencia de Servicios Sanitarios.
Diario Oficial : No publicada.
Nota: Actualmente CONAMA se encuentra elaborando, de acuerdo con el procedimiento de dictacin de
normas
de calidad ambiental y de emisin, determinado por la Ley N 19.300 y el D.S. N 93/95 del Ministerio
Secretaria
General de la Presidencia, una norma de emisin relativa a las descargas de residuos lquidos industriales a
aguas
superficiales.

D.S. N609/98
Ttulo : Establece Norma de Emisin para la Regulacin de Contaminantes
Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Lquidos a
Sistemas de Alcantarillado.
Reparticin : Ministerio de Obras Pblicas.
Diario Oficial : 20/07/98
Nota: Se encuentra en proceso de revisin en lo referente a los plazos de cumplimiento .
8.4. NORMATIVAS APLICABLES A LOS RESIDUOS SLIDOS
D.F.L. N 725/67
Ttulo : Cdigo Sanitario (Art. 7881).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 31/01/68
D.F.L. N 1.122/81
Ttulo : Cdigo de Aguas (Art. 92).
Reparticin : Ministerio de Justicia.
Diario Oficial : 29/10/81
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 36
Industria procesadora de frutas y hortalizas

D.F.L. N 1/89
Ttulo : Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa
(Art. N 1).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 21/02/90
D.L. N 3.557/80
Ttulo : Establece Disposiciones Ssobre Proteccin Agrcola (Art. 11).
Reparticin : Ministerio de Agricultura.
Diario Oficial : 09/02/81

D.S. N 745/92
Ttulo : Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo (Art. 17, 18, 19).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 08/06/93
Resolucin N 7.077/76
Ttulo : Prohibe la incineracin como mtodo de eliminacin de residuos
slidos de origen domstico e industrial en determinadas comunas
de la Regin Metropolitana.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : No publicada.
Resolucin N 5.081/93
Ttulo : Establece Sistema de Declaracin y Seguimiento de Desechos
Slidos Industriales.
Reparticin : Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente.
Diario Oficial : 18/03/93
8.5. NORMATIVAS APLICABLES A LOS RUIDOS
D.F.L. N 725/67
Ttulo : Cdigo Sanitario (Art. 89 Letra b).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 31/01/68
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 37
Industria procesadora de frutas y hortalizas

D.S. N146/98
Ttulo : Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por
Fuentes Fijas, Elaborada a Partir de la Revisin de la Norma de
Emisin Contenida en el Decreto N286, de 1984, del Ministerio de
Salud.
Reparticin : Ministerio Secretara General de la Presidencia
Diario Oficial : 17/4/98
D.S. N 745/92
Ttulo : Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 08/06/93
8.6. NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
D.F.L. N 725/67
Ttulo : Cdigo Sanitario (Art. 9093).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 31/01/68
D.F.L. N 1/89
Ttulo : Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa
(Art. 1 N44).
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 21/02/90
Ley N 16.744/68

Ttulo : Accidentes y Enfermedades Profesionales.


Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 01/02/68
D.F.L. N1/94
Ttulo : Cdigo del Trabajo (Art. 153157).
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 24/01/94
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 38
Industria procesadora de frutas y hortalizas

D.S. N 40/69
Ttulo : Aprueba Reglamento Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 07/03/69
D.S. N 54/69
Ttulo : Aprueba el Reglamento para la Constitucin y Funcionamiento de
los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad.
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 11/03/69
D.S. N 20/80
Ttulo :Modifica D.S. N 40/69.
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 05/05/80
Ley N 18.164/82
Ttulo : Internacin de Ciertos Productos Qumicos.
Reparticin : Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
Diario Oficial : 17/09/82
D.S. N 48/84
Ttulo : Aprueba Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 14/05/84
D.S. N 133/84
Ttulo : Reglamento Sobre Autorizaciones para Instalaciones Radiactivas y
Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se
Desempee en ellas u Opere Tales Equipos.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 23/08/84
D.S. N 3/85
Ttulo : Aprueba Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones
Radiactivas.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 39
Industria procesadora de frutas y hortalizas

Diario Oficial : 25/04/85


D.S. N 379/85
Ttulo : Aprueba Reglamento Sobre Requisitos Mnimos de Seguridad para
el Almacenamiento y Manipulacin de Combustibles Lquidos

Derivados del Petrleo Destinados a Consumos Propios.


Reparticin : Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
Diario Oficial : 19/03/86
D.S. N 29/86
Ttulo : Almacenamiento de Gas Licuado.
Reparticin : Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
Diario Oficial : 06/12/86
D.S. N 50/88
Ttulo :Modifica D.S. N 40/69 que Aprob el Reglamento Sobre
Prevencin de Riesgos Profesionales.
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 21/07/88
D.S. N 745/92
Ttulo : Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas
en los Lugares de Trabajo.
Reparticin : Ministerio de Salud.
Diario Oficial : 08/06/93
D.S. N 95/95
Ttulo :Modifica D.S. N 40/69 que Aprob el Reglamento Sobre
Prevencin de Riesgos Profesionales.
Reparticin : Ministerio del Trabajo y Previsin Social.
Diario Oficial : 16/09/95
D.S. N 369/96
Ttulo : Extintores Porttiles.
Reparticin : Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
Diario Oficial : 06/08/96
D.S. N 90/96
Ttulo : Reglamento de Seguridad para Almacenamiento, Refinacin,
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 40
Industria procesadora de frutas y hortalizas

Transporte y Expendio al Pblico de Combustibles Lquidos


Derivados del Petrleo.
Reparticin : Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin.
Diario Oficial : 05/08/96
D.S. N 298/94
Ttulo : Reglamento Sobre el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos.
Reparticin : Ministerio de Transportes.
Diario Oficial : 11/02/95
Nota: Este reglamento, incorpora las siguientes NCh del INN, hacindolas obligatorias:

NCh 382/89 : Sustancias peligrosas terminologa y clasificacin general.


Diario Oficial : 29/11/89

NCh 2.120/89 : Sustancias peligrosas.


Diario Oficial : 07/11/89

NCh 2.190/93 : Sustancias peligrosas. Marcas, etiquetas y rtulos para informacin


del riesgo asociado a la sustancia.
Diario Oficial : 09/06/93

NCh 2.245/93 : Hoja de datos de seguridad.


Diario Oficial : 18/01/94

8.7. NORMAS REFERENCIALES DEL INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACIN


En relacin con las normas INN, cabe hacer presente que se trata de normas que han sido
estudiadas de acuerdo con un procedimiento consensuado y aprobadas por el Consejo del
Instituto
Nacional de Normalizacin, persona jurdica de derecho privado, de carcter fundacional.
El cumplimiento de estas normas (norma, norma chilena y norma oficial) es de carcter
voluntario y por lo tanto no son susceptibles de fiscalizacin. Sin embargo, estas normas
pueden
ser reconocidas por el Ministerio respectivo, como norma oficial de la Repblica de Chile,
mediante un Decreto Supremo. Adems pueden ser incorporadas a un reglamento tcnico
adoptado por la autoridad en cuyo caso adquieren el carcter de obligatorias y susceptibles
de
fiscalizacin.
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 41
Industria procesadora de frutas y hortalizas

8.7.1. Normas relativas al agua


Norma NCh 1.333/Of. 87
Ttulo : Requisitos de Calidad de Agua para Diferentes Usos.
Reparticin : Instituto Nacional de Normalizacin.
Diario Oficial : 22/05/87
8.7.2. Normativas de salud y seguridad ocupacional1
Norma NCh 388/Of. 55 / D.S. 1.314
Ttulo : Prevencin y Extincin de Incendios en Almacenamiento de
Inflamables y Explosivas.
Reparticin :Ministerio de Economa
Diario Oficial : 30/11/55
Norma NCh 385/Of. 55 / D.S. 954
Ttulo : Seguridad en el Transporte de Materiales Inflamables y Explosivos.
Reparticin :Ministerio de Economa
Diario Oficial : 30/08/55
Norma NCh 387/Of. 55 / D.S. 1.314
Ttulo :Medidas de Seguridad en el Empleo y Manejo de Materias Primas
Inflamables.
Reparticin :Ministerio de Economa
Diario Oficial : 30/11/55
Norma NCh 758/Of. 71 / Res. 110
Ttulo : Sustancias Peligrosas, Almacenamiento de Lquidos Inflamables.
Medidas Particulares de Seguridad.
Reparticin : Ministerio de Economa
Diario Oficial : 25/08/71
Norma NCh 389/Of. 72 7 D.S. 1.164
Ttulo : Sustancias Peligrosas. Almacenamiento de Slidos, Lquidos y
Gases Inflamables. Medidas Generales de Seguridad.
Reparticin : Ministerio de Obras Pblicas

Diario Oficial : 04/11/74


1 La

reparticin y fecha corresponden al Decreto Supremo citado en cada norma, y por el cual se oficializ la respectiva
Norma
Chilena. Para conocer el contenido de cada Norma, dirigirse al INN.
Guia para el control de la contaminacion industrial Pgina 42

Industria procesadora de frutas y hortalizas

Norma NCh 1.411/4 Of. 78 / D.S. 294


Ttulo : Prevencin de Riesgos. Parte 4: Identificacin de Riesgos de
Materiales.
Reparticin : Ministerio de Salud
Diario Oficial : 10/11/78
Norma NCh 2.164/Of. 90 / D.S. 16
Ttulo : Gases Comprimidos, Gases para Uso en la Industria, Uso Mdico y
Uso Especial. Sistema SI Unidades de Uso Normal.
Reparticin : Ministerio de Salud
Diario Oficial : 30/01/90
Norma NCh 1.377/Of. 90 / D.S. 383
Ttulo : Gases Comprimidos Cilindros de Gases para uso Industrial. Marcas
para la Identificacin del Contenido y de los Riesgos Inherentes.
Reparticin : Ministerio de Salud
Diario Oficial : 16/05/91