Está en la página 1de 9

Nivel A2 del MCERL

Preposiciones locales más frecuentes

(algunos usos importantes)

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

1
1

Nivel A2 del MCERL

  • En este resumen vamos únicamente a insistir sobre

algunos de los usos de las preposiciones locales que más

trabajo dan a los hispanohablantes , son nociones fundamentales que hay que tener muy asentadas.

  • Usos de las preposiciones: reglas "sine qua non

Nivel A2 del MCERL  En este resumen vamos únicamente a insistir sobre algunos de los

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

2
2

Nivel A2 del MCERL

IN

(manual)

Se utiliza preferentemente para indicar lugar en donde se realiza la acción (dativo) o lugar al que se dirige la acción con frecuencia (acusativo).

Ej.: Ich arbeite im Büro. /Das Kind geht in die Schule.

Cuando se trata de un nombre propio, tiene que tener artículo:

Ej.: Im Sommer fahren wir in die Alpen, in die Schweiz, ...

  • Cuando no tiene artículo utilizaremos nach: nach Frankfurt,

nach London, nach Spanien, …

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

3
3

Nivel A2 del MCERL

AN

(manual)

se utiliza preferentemente para indicar lugar en donde se realiza la acción (dativo) o lugar al que se dirige la acción (acusativo), la diferencia fundamental respecto a "in" , es que con "an" indicamos cercanía con contacto.

Nivel A2 del MCERL AN (manual)  se utiliza preferentemente para indicar lugar en donde se

Y, por ello, se aplica de forma metafórica siempre a lugares donde hay agua (contacto tierra/agua), por ejemplo:

Wir fahren ans Meer, an pero también an die Uni

die Küste, an den Strand

, (Akkusativ). Wir verbingen die

...

... Ferien am Meer, an der Nordseeküste, am Strand (Dativ).

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

4
4

Nivel A2 del MCERL

AUF

(manual)

significa por encima de algo con contacto, pero aparece también con colegio, universidad, etc. Se utiliza también siempre que el sustantivo sea Platz, Hof o algún compuesto y cada vez se está sustituyendo más en el lenguaje coloquial in por auf, es decir, ante la duda auf.

Ej.: Er geht auf die Schule, auf die Toilette, auf den Bahnhof, auf den Spielplatz, auf die Straße, er fliegt auf die Insel ...

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

5
5

Nivel A2 del MCERL

ZU

(dativo)

En muchas ocasiones podemos utilizar zu en lugar de auf. la diferencia fundamental es que, normalmente, con zu indicamos una estancia breve, cuando vamos a hacer algún recado, por ejemplo. Y recordad que zu es una preposición "automática" de dativo.

Ej.: Er geht zur Uni (significa que va a la universidad a asistir a alguna conferencia, por ejemplo). Er geht an die Uni (normalmente indicamos algo que sucede de forma habitual, igual que con in). Er fährt zum Büro (va a recoger a alguien, por ejemplo), etc.

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

6
6

Nivel A2 del MCERL

También utilizamos zu siempre con personas "a las que nos dirigimos" : Ich gehe zum Arzt, zu meiner Tante, zu meinem Freund...

BEI

(dativo)

  • Cuando queremos indicar estar en casa de alguien, siempre

con bei (atención, preposición de dativo): Ich wohne bei

meinen Eltern. Übers Wochenende übernachte ich bei meinem Freund.Gestern war ich beim Zahnarzt ...

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

7
7

Nivel A2 del MCERL

Nivel A2 del MCERL Y, para finalizar, la excepción de las excepciones, y que se refiere

Y, para finalizar, la excepción de las excepciones, y que se refiere a nuestra propia casa:

Voy a casa: Ich gehe nach Hause. Estoy en casa: Ich bin zu Hause. Vengo de casa: Ich komme von zu Hause.

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

8
8

Nivel A2 del MCERL

Preposiciones locales más frecuentes

(algunos usos importantes)

Viel Erfolg!

Lengua Alemana II Resumen 5.4

Dra. Mª Dolores Castrillo http://mdcastrillo.wordpress.com/

9
9