Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
B E T O S
A Histria da
Caligrafia, da
Tipografia e da
produo de
tipos. Contada
e ilustrada por
Paulo Heitlinger.
2014.
tipografos.net
ALFABETOS
A Histria da Caligrafia,
da Tipografia e da produo
de tipos. Contada e ilustrada
por Paulo Heitlinger. 2014.
tipografos.net
Autor e paginao: Paulo Heitlinger.
Copyright 2011, 2012, 2013, 2014 by Paulo Heitlinger.
Uma publicao da srie de e-books da tipografos.net.
Todos os direitos reservados para a lngua portuguesa
e para todas as outras lnguas.
O exemplar pessoal no pode ser vendido ou oferecido
a outras pessoas que o proprietrio deste exemplar.
Este exemplar pertence a Maria Joana Leitora.
Intro
Venda do formato
e-book: termos
e condies
Este livro vendido por Paulo Heitlinger em forma de exemplar personalizado, que identifica digitalmente o seu
proprietrio.
O livro/PDF pode ser impresso pelo proprietrio e partes escolhidas tambm podero ser projectado em sala de aula, por
exemplo, se for esclarecida qual a origem
deste documento e o seu autor.
O proprietrio deste exemplar tambm
poder copiar curtos trechos de texto,
para simplificar o processo de citaes.
Contudo, o exemplar comprado no poder ser transferido a outras pessoas!
A transferncia deste exemplar a outra
pessoa que no o seu comprador facilmente detectvel e servir para o autor
optar imediatamente pelos procedimentos jurdicos que considere necessrios,
para salvaguardar os seus interesses comerciais e os seus direitos de autor.
Temas
Temas
Intro 2
Epgrafes 110
rabe 53
Capitalis Monumentalis...................................................111
Milirios........................................................................ 140
Capitalis geomtrica.......................................................143
Capitalis condensada...................................................... 156
Rustica lapidar................................................................ 175
Letras sem-serifa romanas...............................................194
Letras pintadas a pincel...................................................197
Letras ornamentadas......................................................205
Letras pixelizadas.......................................................... 209
A Cursiva romana...........................................................216
Quadrata librria............................................................223
Rustica librria...............................................................230
Letras rabes.................................................................... 54
Lpide dupla de vora.......................................................55
Decadncia 235
Roma 67
Letras tardo-romanas.....................................................237
Versais orientais..............................................................241
Bem-vindo!....................................................................... 8
Prlogo 10
A pedra que tudo explicou................................................. 11
O Fencio, primeiro alfabeto fontico...............................14
A Escrita do Sudoeste Peninsular..................................... 20
As primeiras escritas fonticas em territrio portugus e
espanhol........................................................................23
Letras sefarditas, 1............................................................ 43
Romanas Visigticas
243
Unciais, as redondas
270
A primeira Renascena
307
A Escrita Carolina............................................................311
A Carolina na Pennsula Ibrica......................................314
Letras no princpio de Portugal....................................... 318
320
O scriptorium monstico................................................322
Os tabelies medievais....................................................327
Gticas 329
Da Itlia: a Beneventana................................................. 332
Gtica de Bolonha (1300-1400)...................................... 333
Textura manuscrita......................................................... 335
337
Fraktur 398
A Fraktur histrica.........................................................400
O cisma tipogrfico........................................................404
Deutsche Schrift, a escrita alem....................................406
Albrecht Drer, co-autor da Fraktur..............................407
Modisten, os expoentes da caligrafia alem .................... 410
Romanas Humanistas
445
Segunda Renascena......................................................447
Romanas humanistas em Portugal.................................464
Gutenberg 477
Tipografia mecnica...................................................... 478
Do manuscrito ao impresso............................................ 480
Puno, matriz, fundio, caractres............................. 482
B-42: o primeiro livro produzido em srie...................... 486
O Homem do Milnio.................................................... 488
Tipos mveis................................................................. 489
O valor dos tipos! ..........................................................490
Manufactura de tipos......................................................491
O puncionista................................................................ 493
A puncionista Nelly Gable..............................................494
Matrizes......................................................................... 498
Tipmetros e outros instrumentos................................. 506
Paicas e pontos............................................................... 508
A composio manual.....................................................510
Ligaduras........................................................................527
Oficinas 539
A clere expanso da Prototipografia............................. 540
Disseminao pela Europa............................................. 544
Identificao dos tipos metlicos....................................545
547
Prototipografia em Portugal
578
Portugal e Brasil
745
Impresso 759
O prelo de madeira......................................................... 760
Albion e Columbia..........................................................763
O prelo de Lord Stanhope, 1795...................................... 766
Washington Press, 1821.................................................. 770
A Estereotipia, 1727........................................................773
Impressoras industriais
776
Litografia 797
Revoluo a cores........................................................... 798
Alois Senefelder..............................................................801
Jules Chret.................................................................... 813
Toulouse-Lautrec........................................................... 815
Cassandre.......................................................................816
A primeira etapa da Litografia em Portugal, 1823............. 818
Rafael Bordallo Pinheiro, mestre da Lythographia... 824
Offset 828
Gravura 832
Gravura com madeira..................................................... 833
Gravura com metal.........................................................836
gua-forte......................................................................839
Serigrafia 842
Fototipia 844
Fototipia a cores..............................................................850
Fotogravura, Autotipia................................................... 853
Mquinas de escrever
854
Composio mecnica
873
Typograph..................................................................... 874
A Linotype de Mergenthaler...........................................875
A Monotype de Tolbert Lanston..................................... 892
Fotocomposio.............................................................901
Analgica e digital......................................................... 903
Diatype e Diatronic........................................................ 907
DTP, 1985.......................................................................910
Adobe, os produtos......................................................... 911
Sinalticas 913
Uma introduo nostlgica.............................................914
Londres, para exemplo....................................................917
O mapa do Tube..............................................................918
Legible London.............................................................. 920
Pictogramas....................................................................923
Metro de Bilbao com a fonte Rotis.................................. 927
A Metrolis em Lisboa..................................................... 930
Quebrar dogmas: a Capitolium de Unger........................932
Estilos de letras
934
Famlias tipogrficas?.....................................................935
Gtica Rotunda..............................................................937
Fraktur histrica ............................................................939
Venezianas......................................................................941
Garaldes........................................................................ 942
Transio....................................................................... 943
As Didones....................................................................944
Sem-serifas, modernas................................................... 949
Sem-serifas humanistas................................................. 950
As Egpcias..................................................................... 951
Italiennes........................................................................952
As Modernas...................................................................953
Scripts........................................................................... 954
Arte Nova.......................................................................955
Art-Dco glamour.......................................................... 956
Caligrafias no estilo Art-Dco........................................ 968
As Latinas.......................................................................973
Brush, a letra pincelada.................................................. 974
alfabetos elementares..................................................... 975
Papel 978
O Moinho do Papel em Leiria......................................... 980
O Museu Papeleiro em Paos de Brando........................982
Mol Paperer de Capellades............................................ 986
Pontusais, corondis, marcas dgua.............................. 987
Marcas de papeleiro........................................................991
Brevssima histria do papel.......................................... 993
30 tipos de papel...........................................................1002
Bibliografias 1012
Livros sobre Tipografia, publicados em portugus.........1013
Bibliografia geral..........................................................1020
Museus 1028
Glossrio 1032
ndice remissivo
1066
Bem-vinda!
uando se tornou claro que o meu livro Alfabetos no iria ser vendido fora de Portugal,
quis dar melhor divulgao e continuao
a esta publicao. A soluo foi divulg-la em formato digital. Mas actualizada, e mais abrangente.
Senti a necessidade de alargar o mbito do livro,
para poder integrar cinco anos de investigao em
muitos domnios. Alm disso, as experincias feitas
no Typeface Design e no meio universitrio reforavam a ideia que o livro deveria de ser alargado, para
conter a abrangncia de temas que o ttulo sugere.
Deste modo, esta edio digital contm os melhores textos do livro Tipografia e do livro Alfabetos,
assim com vrios artigos publicados nos Cadernos.
O novo formato, DIN A4 ao largo, leva uma
representao grfica adequada leitura on-screen, e
tira proveito dos mecanismo de navegao do formato PDF. Dei muita ateno ao facto de que cada
vez mais documentao est acessvel pela Internet.
O leitor encontrar dezenas de links que lhe facilitaro o acesso a extraordinrios sites.
A Tipografia demorou 550 anos a evoluir
regista-se para cerca de 1455 a produo do primeiro
livro impresso com tipos mveis de metal mas
hoje assistimos a uma grande mudana: cada vez
mais o impresso substitudo pelo livro digital.
tismo, Maneirismo, Marxismo, Modernismo, Neo-Classicismo, Protestantismo, Rocc, Surrealismo, Verismo, etc.
As nicas excepes so aquelas doutrinas ou
instituies que optaram conscientemente por
uma grafia s com minsculas: neue typographie,
hfg (abreviatura para hochschule fr gestaltung, uma
famosa escola em Ulm).
ambm as disciplinas do saber mereceram sempre letra maiscula: Matemtica,
Arquitectura, Geometria, Cincias Naturais, Fsica, etc. De igual modo se assinalam os processos de produo e as tecnologias descritas neste
livro, por exemplo: Banda Desenhada, Branding,
Caligrafia, Composio, Cromolitografia, Design,
Estereotipia, Fotocomposio, Fotografia, Fotomontagem, Ilustrao, Imprensa, Infografia, Lintipia, Marketing, Publicidade, Tipografia, etc.
Esta forma de grafar simplificar a identificao dos temas deste livro, assim como estar em
sintonia, sempre que possvel, com designaes
semelhantes, usadas noutras lnguas: Transicionais (Transitionals), Sem-serifas (sans-serif, ingls,
seriflos, alemo). Tambm foi considerado importante que esta terminologia no esteja em contradio com as designaes usadas em centenas de web-sites, devotados ao Typeface Design comercial.
esta-me expressar um sincero Muito
obrigado! aos amigos que me ajudaram a
dar melhores contedos s seguintes pginas: Peter Karow, Birgit Wegemann, Sofia Bernardes, Jos Gameiro, Isabel Medeiros, Dino dos Santos, Miguel Sousa, M.M. Malaquias, Nick Shinn,
Mark Jamra e o j falecido Kurt Weidemann.
Prlogo
Fencios no Alentejo
Tesouro do Gaio, datavl para o
sculo vii a.n.E., um conjunto de
pequenas peas em ouro, prata, marfim e em materiais menos nobres. Foram encontradas em 1966 na Herdade do Gaio, prximo de
Sines, e constituem uma das provas empricas que
os Fencios/Pnicos frequentavam as costas do
territrio hoje portugus. Neste tesouro pnico
de simbologia egpcia est figurada, nas arrecadas, a deusa Hathor (uma deusa muito venerada
no Egipto ligada ao amor, ao erotismo, fecundidade, maternidade) e gravado em relevo, no
sinete em marfim, o escaravelho de Tutmosis III,
com o olho de Horus deus-sol, que protegia o
nascimento das crianas.
Trata-se de um conjunto de jias de mulher. A
partir das afinidades com o Tesouro de Aliseda,
classifica-se o conjunto do Gaio na matriz tartssico-pnica e estabelece-se o sculo vii como
datao provvel. A impresso do luxo dada
pela quantidade das contas e pingentes e pela filigrana das arrecadas e da gargantilha de ouro (na
foto), peas centrais do esplio. O Tesouro do
Gaio constitui um valioso testemunho arqueolgico e patrimonial, caracterstico do chamado
Perodo Orientalizante, um dos mais expressivos aspectos da I Idade do Ferro no Sul de Portugal; considerando que este perodo se caracteriza pela presena de objectos tpicos do comr-
cio fencio, como os anforiscos e os colares de contas de pasta vtrea e de mbar e as jias em ouro,
de que sobressaem as arrecadas e o colar de placas articuladas, que integram o mesmo Tesouro
do Gaio temas aqui clara evidencia da presena
fencia/pnica na costa do Alentejo e, deste modo,
uma bela introduo ao seguinte artigo.
Luzes, que se apoiou em textos bilngues (inscries greco-fencias da Ilha de Malta), assim como
nas legendas de moedas de Tiro. Primeiro identificou nomes prprios (Tiro, Melqart, etc.), a seguir
identificou palavras simples, e finalmente fez a comparao com as verses gregas. A maior dificuldade
no decifrar residia na falta de textos longos, j que
os textos conhecidos se reduziam a dedicatrias aos
deuses e textos em monumentos funerrios.
Pouco a pouco, os arquelogos desenterraram
manifestaes do mesmo alfabeto ao longo das
rotas das expedies martimas, nos emprios e
colnias fencias fundados no Mediterrneo.
expanso comercial e cultural fencia pelo
mundo da Antiguidade foi o principal
motor de propagao do alfabeto que foi
o pai de dzias de outros alfabetos. O comrcio com os Fencios levou introduo da Escrita do
Sudoeste no territrio hoje portugus e espanhol.
O motivo que animou os Fencios a utilizar um
alfabeto fontico foi o aspecto prtico e utilitrio. Os produtores de bens e os comerciantes tero
achado este sistema de escrita apropriado para fazer
registos, relatrios e contas.
Um alfabeto simples, com poucos glifos, mas
extremamente funcional, pois servia para anotar
eficientemente os fonemas de diferentes idiomas.
Para ns, o alfabeto fencio o mais importante
tronco na rvore genealgica dos alfabetos. O alfa-
Escrita de prestgio
No incio do primeiro milnio a.n.e., o sistema de
escrita fencio gozava de prestgio alm-fronteiras. Os Hebreus e os Arameus, que se instalaram na
www.hittitemonuments.com/karatepe.
Bibliografia comentada
fencia.
a H B KLMN O R S T ZP Q R S W X Yh p s t
Escrita fencia, fonte digital.
A Escrita do Sudoeste
Peninsular
A Estela da Abbada, achada no stio
arqueolgico de Gomes Aires, em Almodvar,
uma das poucas que inclui figurao.
No centro, emoldurado pelas bandas com
glifos, vemos um guerreiro armado, em pose
agressiva. Esta estela documenta o primeiro
sistema alfabtico usado em Portugal.
Muitas das estelas com Escrita do Sudoeste
provm do Baixo Alentejo e puderam ser
datadas aproximadamente , a partir das
necrpoles a elas associadas.
Estas necrpoles tinham inicialmente tmulos
circulares e depois tmulos elaborados em
forma rectangular.
As datas assinaladas para as pedras funerrias
oscilam entre os sculos VII e V a.n.e.
As primeiras escritas
fonticas em territrio
portugus e espanhol
para o sculo vi a.n.e. que se data
a primeira escrita com base fontica na
Pennsula Ibrica. Em muitas etapas da
evoluo da Pr-Histria para a Histria,
o uso da escrita acompanhou o
desenvolvimento do urbanismo, da
economia mercantil e da plena evoluo
das classes dirigentes e elitistas.
Em territrio ibrico, estes processos j
tinham sido iniciados nos povoados
fortificados do Calcoltico mas sem o
aparecimento de uma escrita.
AE HI BKL M N OR ST U Z
Escrita do Sudoeste, fonte digital.
cos. Os cinco glifos que se seguem, embora apresentem um traado semelhante, podem corresponder a fonemas diferenciados. Os ltimos oito consideram-se relativamente independentes, adoptados para suprir a falta de glifos que completassem
o sistema. Sem contar com as variantes de algumas
letras, conhecemos hoje cerca de 40 glifos diferentes. O que que nos transmitem?
A escrita foi considerada complexa e indecifrvel, mas o facto que tem sido decifrada,
pouco a pouco; a sua leitura comea a ser possvel.
Conhecemos mais de oitenta textos, muitos que so
fragmentos, quase todos gravados em estelas feitas
com a pedra de xisto que abunda na rea da sua difuso. Alguns textos parecem no ter qualquer contexto funerrio.
odemos ler foneticamente uma boa
parte das sequncias gravadas nas inscri
es, mas ainda no decifrmos os contedos. O que significam? Pouco sabemos sobre a(s)
lngua(s) em que esto escritas. Sendo a linguagem
desconhecida, as dificuldades de interpretao dos
textos so grandes, agravadas pela dificuldade de
isolar palavras, pois quase sempre faltam separadores. Contudo, j temos um primeiro repertrio de
sequncias de glifos, que podem corresponder a
palavras. Existem correspondncias com nomes
de origem indo-europeia.
Escrita do Sudoeste: De las escrituras paleohispnicas de las cuales tenemos un mnimo de datos
para poder trabajar, slo nos podemos plantear la
sudlusitana como la ms prxima al modelo fenicio. La forma de sus signos es la ms similar al fenicio (ms apartada est la bera meridional y mucho
ms la levantina) y es la ms antigua documentada
(al menos desde los siglos vi v a.C.).
El funcionamiento de la escritura sudlusitana no se conoce a la perfeccin, pero hay algunos aspectos claros. Se trata de un alfabeto redundante, no algn signario prefenicio. Un semisilabario, en el que de forma paralela al bero se dispone
de cinco signos para cada uno de los tres rdenes de
consonantes oclusivas (verosmilmente velar, dental y labial); correspondindose en principio cada
uno al uso exclusivo ante un signo voclico especfico. La apariencia formal de la escritura es como si
a cada silabograma del bero se le aadiera sistemticamente el signo de la vocal ya incluida en dicho
silabograma (ba + a, be + e, etc.) pero, desde un
punto de vista estructural y funcional, corresponde
a un alfabeto.
Con todo, las inscripciones que han llegado
hasta nosotros no siempre se atienen ortodoxamente a la regla general, sino que se aprecian lo que
parecen ser simplificaciones y evoluciones diversas
en un grupo minoritario; adems de unas pocas inscripciones que utilizan formas de signos atpicas y
que deben corresponder a tradiciones epicricas, por lo que son de difcil clasificacin y
complican sobremanera el establecimiento de
regularidades a la hora de analizar el material.
Fim da citao.
ntretanto, embora a lentssimo conta-gotas, os quase inertes administradores da Arqueologia portuguesa permitem
algum acesso realidade das sociedades da poca.
Uma necrpole da Idade do Ferro (descoberta
h 37 anos!) abriu em 2008 ao pblico: a Necrpole do Pardieiro, no concelho alentejano de Odemira. Podemos agora visitar dez sepulturas num
stio arqueolgico onde foram achadas trs lpides epigrafadas com Escrita do Sudoeste e duas estelas decoradas com marcas de ps, no Monte do Pardieiro, a cerca de trs quilmetros de Corte Malho,
na freguesia de So Martinho das Amoreiras.
as sepulturas do Pardieiro tambm foram
achadas prendas funerrias, como colares
de contas de pasta vtrea e de mbar, pingentes de cornalina (gata, pedra preciosa), peas
de cermica e algumas armas de ferro, como facas e
pontas de lana.
Outro stio visitvel, Ferno Vaz, est integrado
no Circuito Arqueolgico da Cola, situado a cerca
de 15 km da vila de Ourique, e ao qual se tem acesso
pela estrada IC1, que liga Lisboa ao Algarve. A partir de 1970, os arquelogos conseguiram localizar em Ferno Vaz vrios monumentos funerrios, onde foram recolhidas inscries com Escrita
do Sudoeste, juntamente com armas de ferro, cermicas de origem mediterrnea, jias fencias, anis
com escaravelhos egpcios objectos provenientes
do Mediterrneo Central e Oriental.
as serras algarvias.
sculo VI a.n.E.
histrica do Monte Gordo e numa zona onde devem ter aparecido 8 espetos de bronze
(Vasconcellos, 1933). A estela encontra-se mal conservada, mantendo-se em mau estado
parte do campo epigrfico. Nele se inscreveu um texto relativamente extenso, que
constituir contributo relevante para o corpus textual associado a esta Escrita.
Catlogo de Estelas
Decoradas del Museo
Arqueolgico Provincial
de Badajoz, Consejera
de Cultura, Junta de
Extremadura, Espanha.
silabrios.
a Idade do Ferro peninsular, os contactos e o comrcio a mdia e a longa distncia, com comerciantes fencios, por exemplo, eram controlados pelas elites. J Maria Eugenia Aubet salientara em 1982 que a interaco com
as regies orientais do Mediterrneo era controlada
pelo estrato dominante da sociedade.
A penetrao orientalizante foi um processo
de afirmao de uma elite, e a sua difuso na sociedade peninsular foi um instrumento para garantir
essa dominncia. Virglio-Hiplito Correia disse a
este propsito: indispensvel abordar os fenmenos polticos se se quer compreender os fenmenos orientalizantes, entre eles a escrita.
ntre os vrios tipos de povoamento pratica
dos nos sculos viii a v, foram importantes
alguns povoados no-urbanos, mas locais
centrais de extenses territoriais significativas, que
incorporaram funes econmicas e rituais. Um
stio deste tipo Ferno Vaz um edifcio de planta
regular, composto por quatro longos compartimentos, de planta semelhante dos Armazns de Toscanos. O acesso feito por outro grande compartimento rectangular, que forma um dos lados de um
grande ptio, onde se entra por um vestbulo monumental com uma lareira proeminente.
Ao lado desta entrada, abrindo para o lado
oposto, existem duas outras salas; a do lado sul ter
funcionado como santurio ou como depsito de
objectos rituais. Um raro conjunto de objectos,
ragmento de estela funerria, com Escrita do Sudoeste, proveniente de Alagoas, Salir, Algarve. Museu de
Loul, Algarve, Portugal. Foto: ph. A distribuio espacial das estelas revela uma concentrao na serra
de M e Caldeiro, entre o Algarve e o Baixo Alentejo. Aqui foram assinaladas dois conjuntos, um a Sul, na
transio da Serra com o Barrocal, entre Benafim e Salir, onde foram encontradas as estelas da Fazenda
das Alagoas, Viameiro e Barradas e que com as estelas encontradas em Bensafrim (Lagos) e So Bartolomeu de
Messines (Silves) traam o limite Sul da concentrao de estelas com escrita do Sudoeste. O outro, a Norte, em
torno das Ribeiras do Vascozinho, Vascanito e do Vasco, revela uma das trs principais concentraes deste
tipo de vestgios epigrficos, que engloba stios arqueolgicos localizados em Loul e em Almodvar.
Fragmento de uma estela funerria, com Escrita do Sudoeste, proveniente de Vale dos Vermelhos, Algarve.A estela de Monte
dos Vermelhos foi encontrada h mais de 100 anos num curral. Museu de Loul, Algarve, Portugal. Foto: ph. / Foto oficial.
A exposio Vida e Morte na Idade do Ferro foi montada para clarificar os modos de vida e
cultura do povo que criou e utilizou a escrita do Sudoeste. MESA, Almodvar. Foto: Museu da
Escrita do Sudoeste de Almodvar.
Esttuas indgenas,
inscries latinas
P(ublio)Clodameo /
Corocaudi / f(ilio)Seaueo[n]i
L(ucius)Sest/
iusL(ucii)l(ibertus)Coroc/audius /
contu(bernalis) /
frater et Tubene(n)
s(es)f(aciendum)c(urauerunt)
Letras sefarditas, 1
m cima: Epitfio da judia Isidora, escrito em versais romanas, em latim. Tarracona. Texto: (lulab) (menora)
Hi(lulab)c est (menora) (lulab) / memoria bone(!) re/cordationis Isid/ora filia bene me/morii(!) Ionati et Ax/iaes(!)
pauset ani/ma eius in pace cu/m omne(!) Israel(!) / [a]men amen amen. Sculo IV-V. Tarragona. Foto: ph.
Os testemunhos mais antigos so j de poca romana avanada: uma lpide funerria encontrada em Adra e
hoje perdida, provavelmente do sculo III, que procedia do enterro de uma garota judia, certamente escrava; e a
famosa lpide de Tarragona, na qual se combinam inscries em latim com smbolos judaicos.
Epitfio hebraico,
Museo Sefardi,
Toledo. Sculo xi.
Inscrio hebraica,
Tarragona. Foto:
ph.
Em cima: Inscrio
hebraica, Tarragona,
Espanha. Foto: ph.
pitfio do rabi Abraham Satabi, fragmento de lpida de arenisca do sculo XIII, procedente
da necrpole da Aljama de Soria. Pode tratar-se apenas da metade da lpide original.
Os caractres foram incisos muito profundamente, incluiu-se elementos decorativos
curviformes, distintos em cada um dos lados; uma raridade entre os modelos conhecidos da
epigrafia hebraica hispnica. Texto: Naquele momento a viso cessou [] / ao morrer um sbio,
um homem [] / [] um rabi cheio de [] / [] Abraham Satabi.
Procede do cemitrio judeu de Soria, Espanha.
Epgrafe hebraica.
Museu de Len. Len,
Espanha. Foto: ph.
ragmento de epitfio em
pedra calia. (Puente Castro).
Princpios do sculo XII. Museu
de Len. Len. Foto: ph.
ragmento de
epgrafe hebraica.
Tarragona, Espanha.
Foto: ph.
rabe
Letras rabes
O
T
D
dada fazer por Abu Muhmmad Sidray Ibn Wazir
al-Qaysi, figura conhecida no Andaluz nos meados
do sculo XII n.E. Os ttulos que lhe so atribudos
al-Imm, al-Mansur bi-Llah, j conhecidos de inscries numismticas, levam-nos a concluir que, ao
tempo, seria rei de Taifa.
a data apenas resta a indicao da centria
de quinhentos (sculo xii), pois, devido
estrutura da datao rabe em que as centenas so colocadas aps as unidades e as dezenas,
estas estariam nas linhas anteriores desaparecidas.
Todavia, o que se conhece da vida de Ibn Wazir
permitir uma hiptese de datao mais precisa
ao tentar identificar a altura em que, como senhor
independente, se teria proclamado rei. So poucas, e por vezes um tanto confusas, as informaes
que possumos do acidentado perodo que se situa
Bibliografia
Borges, Artur Goulart de Melo. Duas inscries rabes inditas no Museu de vora. In: A Cidade de
vora, n.s 67-68, 1984-1985.
Estela Funerria
pide funerria.
Museu Arqueolgico
de Faro, Algarve,
Portugal. Foto: ph.
Alcoro
Roma
AbCDEFGHIKL M
NOpQrst vx Y Z
Alfabeto latim arcaico, com letras de grossura constante e de traado simples. Digitalizao do autor.
A expanso
escala mundial
VI. Para cunhar marcas e logtipos, usaram letras de formas simplificadas, geomtricas, com
pouca modulao na grossura das hastes, muitas
vezes sem serifas, ou com serifas muito pequenas.
VII.
Alm disso, desenvolveram uma anotao
taquigrfica.
asicamente, as formas e as
propores das letras romanas clssicas, concretamente, as da Capitalis Monumentalis, inserem-se em formas simples. A
a sua tipometria orienta-se pelas formas geomtricas quadrado, tri
n
gulo e circulo. Num quadrado, ou no
tringulo que cabe nesse quadrado,
cabem o V, A, X, O, N, H, C, G, D
e T. Outras letras ocupam metade
desse quadrado; so essas o E, F, S e
L. Algumas letras so mais largas que
esse quadrado o M e uma mais
estreita que metade do quadrado: o I.
P, B e R ocupam posies intercalares.
O Q tem um valor prprio, devido
sua cauda. Todas estas indicaes so
valores aproximados.
A criatividade dos artesos produziu numerosas variaes, de modo
que intil fixar cnones absolutos.
AOH N
VGD X
ES FL I M
R P B
As formas das
letras romanas
Os glifos
O eixo de inclinao do Q e do O
uma caracterstica das letras
romanas derivadas directamente
do modo como eram desenhadas:
com um pincel largo.
Ligaduras romanas.
Luz e sombra
Note que as letras das
inscries lapidares
apresentavam um belo efeito
tridimensional, obtido pela
gravura na pedra, um corte
que tinha necessariamente
alguma profundidade.
Assim, o aspecto das letras
gravadas variava consoante
o ngulo de incidncia da
luz do dia. Porm, quando se
transportavam as letras para
o gesso liso de uma parede
ou para um pergaminho (e
mais tarde para o papel),
perdia-se este maravilhoso
efeito... Foto: ph.
Serifas
Edward M. Catich
Dos apontamentos de Catich: a letra M, pr-desenhada com uma trincha (em verde), pelo
ordinator e depois esculpida na pedra pelo lapicida (em vermelho).
Planeamento e cooperao
inhas auxiliares so essenciais para garantir um conjunto de letras de tamanho homogneo. J os artifices
romanos o sabiam, e para tal, riscavam na pedra dois traos auxiliares para cada linha de texto: a linha
de base (baseline, na Tipografia
moderna), e a altura das maisculas. Em trabalhos de gravado realizados mais apressadamente, esses traos no eram apagados. Tarragona.
Foto: ph.
U]lpiae fil[iae] / [---]A mater. Roman
Museum em Butchery Lane, Canterbury,
Kent. Foto: Linda Spashett.
Capitalis quadrata. Em trabalhos mais toscos, como este mostrado no Museu Monogrfico de Conmbriga, o lapicida exagerou na
grossura dos traos auxiliares o que de pouco
lhe valeu, porque o desenho das suas letras no
mostra qualidade. No exacto, nem belo,
nem homogneo.
Lpide funerria procedente da cidade romana
Conmbriga, Condeixa-a-Velha, Coimbra,
Portugal.
scaevinus et / silo scaevae / dautonis f(ilio) / patri suo / f(aciendum)
c(uraverunt)
Fotos: P.H.
Diferentes tamanhos
AVGVStO,
Composio de texto
A organizao de
contedos complexos
Fasti Praenestini
Hierarquia de contedos,
suportada por trs diferentes corpos de letra. Texto corrido a
duas colunas, em Capitalis Rustica.
Octavia L et ) L Arbuscula
V A XXIII et Mensens X
Tuccia ) L. Urbana, Mater Eius
terminus est vitae nostrae tertius et vicensimus
annus cum me florentem mei combussere parentes /
vixi ego, dum licuit, superis acceptior una
quoi nemo potuit verbis maledicero acerbo / crudele, pater, funus nati vidisse
videris / et pia complexu mater spoliata senescens / at tu, dulcis soror extstincto me solare parentes / crudelis pluton, nimio saevite rapinae
parce, precor, nostram iam lacerare domum / te, lapis, optestor: leviter super
ossa residas / ne nostro doleat conditus officio
desine iam frustra, mater mea, desine fletu / te miseram totos exagitare dies
/ namque dolor talis non nunc tibi contigit uni / haec eadem et magnis regibus
acciderunt
cil vi. 7872(?)
Os suportes
No Museu de Braga encontramos
uma srie de telhas de
cermica, assinaladas com a
marca dos seus fabricantes.
Trata-se de um precoce
manifestao do que mais tarde
ser marca e logtipo,
no contexto do Marketing dos
nossos dias. Foto: ph.
Do barro ao chumbo
imperador.
Letras de vidro
Copo com gladiadores, ca. 5080 a.n.E. poca de Nero Flvio. Vidro transparente com figuras e com letras, produzido por molde. Achado em Montagnole, Sul da Frana.