Está en la página 1de 11

DICCIONARIO

Lgicas Internas II
Juan Pablo Moreno Bohrquez

Maestra en Arquitectura
Universidad Nacional

Envolvente:
La envolvente o piel en arquitectura entendida como parte, elemento y/o espacio
de una edicacin acta como mediador o interfaz en la relacin entre el interior y
el exterior, dicha relacin deja en condicin de ambigedad la funcin de la
envolvente, debe separar y vincular simultneamente el adentro del afuera, en
ocasiones se desempea como una transicin, un umbral o lo que Peter Eisenman
denomina un intersEcio.
En el desarrollo histrico y su
aplicacin a la arquitectura el
concepto ha sido sujeto de
variaciones, parEendo desde
lo esencial como lo plantea
G o H r i e d S e m p e r , e l
cerramiento como uno de los
cuatro elementos de la
arquitectura, junto con el
fuego, la plataforma y la
cubierta, caracterizado por
f o r m a s t e j i d a s y ,
eventualmente, revesEdas
que brindan proteccin ante
factores climEcos externos a
la vez que denen el espacio
interno.

GoHried Semper, Cabaa caribea

Otra variacin del concepto durante el


periodo neoclsico remite a la fachada,
haciendo especial nfasis sobre la cara
exterior, pero estableciendo una serie de
relaciones con el interior; La composicin
arquitectnica de las fachadas durante el
mencionado periodo implica el estudio de
las simetras como instrumento de
proyectacin, para Jean-Nicolas-Louis
Durand la relacin simtrica de la fachada
implicaba tambin la simetra interna de los
espacios, o sea una correspondencia entre
el interior y su manifestacin externa en la
fachada.

Jacques Franois Blondel pone en evidencia
que dicha relacin de simetra bilateral de
espacios internos no siempre es posible, la
paradoja entre la simetra de la fachada sin
una correspondencia a la espacialidad
interior genera la disociacin entre lo de
adentro y lo de afuera, concediendo
independencia a la fachada. Dicha paradoja
deviene crisis cuando la composicin
involucra muchas y diversas piezas, entre las
cuales debe evitarse equivalencias y
elementos idnEcos, pero resaltando las
jerarquas.

Franois Auguste Choisy plantea mediante
el estudio del pintoresco las simetras
localizadas y la ponderacin una variante al
concepto de simetra en la composicin,
esto libera la fachada del someEmiento de
la axialidad bilateral, posibilitando a los
vanos establecer una relacin mas sensata
del interior con el exterior.

Jacques Franois Blondel , Hotel Desmarest

Pintoresco,, Manuel Mujica, Vivienda

Los cambios en los procedimientos tcnicos y en el empleo de materiales de la


modernidad generan modicaciones a la arquitectura, en su proceso de
construccin, en su lenguaje, en su estEca; Le Corbusier pudo sinteEzar dichos
cambios de la poca para la arquitectura mediante la elaboracin de un maniesto
de cinco puntos, reformulando as un sistema construcEvo que al independizar la
estructura del cerramiento otorga libertad a la fachada y plantea una revolucin
para la ventana.

Le Corbusier, Villa Savoye

El tratamiento contemporneo sobre la


envolvente plantea una diversidad de
posiciones y/o reexiones en torno a la
relacin interior exterior, desde el
p r o t a g o n i s m o i n d e p e n d i e n t e y
responsabilidad estructural, pasando por la
desmaterializacin en un intersEcio hasta la
negacin.

La idea de la desconexin entre el adentro y
el afuera es retomada para problemaEzarla
al punto de generar una ruptura, lo que
Rem Koolhaas a parEr del estudio de los
edicios de Nueva York denomin una
lobotoma, se enEende interior y envolvente
como proyectos separados, la fachada no
revela la diversidad existente al interior.

La envolvente puede ser una piel
tecnolgica que regula ciertas condiciones
externas de iluminacin o temperatura para
el confort de la situacin interna como es el
caso de la fachada del InsEtuto del mundo
rabe, proyectado por Jean Nouvel o puede
resultar demasiado compleja al punto de
pasar de ser una estructura independiente
para converErse en parte integral del
sistema estructural y de resistencia ssmica
de la edicacin.

Lobotomia, teorema del rascacielos,


Delirius New York

Lobotomia, Antonio Gaudi, Grand Hotel


Delirius New York

Jean Nouvel, InsEtuto mundo arabe, detalle fachada

La casa N de Sou Fujimoto no


l i m i t a l a e n v o l v e n t e
exclusivamente a la supercie
de la fachada, la convierte en
una situacin intermedia, en un
intersEcio, un espacio en una
condicin ambigua entre el
interior exterior, deja de ser
u n p r o b l e m a d e d o s
dimensiones para ser un
espacio integrante de la casa.

Sou Fujimoto, Casa N

SANAA, Pabellon del vidrio, Museo de arte de Toledo

En una aparente intencin de desmaterializar la envolvente el pabelln del vidrio


proyectado por SANAA aprovecha la condicin de intersEcio y plantea una doble
supercie transparente, donde el reejo comienza a desempear el papel de la
fachada.
La libertad que posibilita la
d e s c o n ex i n e n t re e l
i nte r i o r y l a fa c h a d a
adquiere otra dimensin
cuando hay una negacin
hacia el tratamiento de la
piel, el resultado hacia el
exterior puede entonces
entenderse como un corte
o una seccin, donde no
p re te n d e o c u l ta rs e o
representarse la acEvidad
interior en una supercie.

MVRDV, Villa VPRO

Secuencia:
Proviene del lacn sequen&a (las cosas que siguen), (serie, sucesin); sequi, (seguir),
se reere a los elementos relacionados entre si, que van en un orden sucesivo.

En arquitectura la secuencia cumple un doble propsito, el primero de
organizacin, el segundo de percepcin: como herramienta de composicin
permite la disposicin de las partes o piezas arquitectnicas estableciendo lgicas
en los recorridos a travs de los espacios que conforman la edicacin; desde la
percepcin brinda la experiencia espacial temporal de la arquitectura, una
sucesin de experiencias espaciales que da senEdo e insina un orden para habitar
un espacio.
En el periodo neoclsico la conformacin de paisajes interiores a parEr del
ensamblaje de secuencias simtricas fue uno de los procedimientos para el diseo
empleado por Jean-Nicolas-Louis Durand. Las reexiones tericas de Marc-Antoine
Laugier sobre arquitectura llevaron al planteamiento de dos Epos de distribucin,
la interior y la exterior: la exterior encargada de la ubicacin y relaciones de
accesos, paEos y jardines; la interior es una organizacin a parEr de secuencias de
acEvidades y/o rituales de la vida coEdiana que generan relaciones entre las piezas
para dar senEdo a la composicin.

Jean-Nicolas-Louis Durand,

Para Jacques Franois Blondel el problema a resolver en arquitectura se traslada a


la paradoja entre el orden interno y el orden externo, la disputa se hace evidente
produciendo una independencia, el orden exterior dictado por la simetra ya no
subordina a las secuencias interiores.
La secuencia es a la vez origen y mediador, al interior las secuencias enriquecen en
experiencia mediante los contrastes durante el transito entre las diferentes piezas,
contrastes de luz y oscuridad, abierto y cerrado, pequeo y amplio, entre otros, al
punto de cada pieza reclamar su propia singularidad; al exterior las secuencias
reclaman cierta regularidad, pretenden reorganizar o amorEguar las
irregularidades que conforman los diferentes fragmentos de las piezas empleando
para ello simetras que alteren la percepcin del espacio. Para poder conciliar el
interior y el exterior se establecen clasicaciones de secuencias, primarias o
jerrquicas y secundarias, secuencias independientes, secuencias en los edicios y
entre los edicios. La secuencia es la encargada del orden y de la mtrica de la
composicin.

Jacques Franois Blondel, Maison Monsieur Costainer

En el estudio que realiza Franois


Auguste Choisy sobre la Acrpolis
de Atenas encuentra que si bien no
existe una disposicin simtrica o
regular de las edicaciones en el
espacio, la organizacin general esta
dada desde el recorrido, la totalidad
del conjunto se aprecia desde una
secuencia de cuadros o imgenes
de manera anloga a como sucede
la percepcin cinematogrca, cada
edicio se aprecia de manera
individual, a modo de punto o
suceso en una lnea de espacio
Eempo. Esto permite a Choisy
hablar de mlEples concepciones
de simetra para la arquitectura.

Franois Auguste Choisy, estudio de la Acropolis

Pese a las pretensiones de ruptura con lo


anterior promulgado en el periodo
moderno resulta interesante encontrar
conceptos que en esencia se manEenen, es
el caso de la secuencia, el caso donde se
hace mas evidente es en la promenade
architecturale (paseo arquitectnico)
planteado por Le Corbusier. La trayectoria
espacial propone una forma de recorrer
habitar el espacio, vinculando a modo de
estructura narraEva la celebracin de
rituales sociales y/o coEdianos, la
secuencia de acEvidades y espacios se
enriquece aun mas al explotar las
posibilidades de relaciones espaciales, por
ejemplo los abalconamientos y remates
visuales con el exterior por medio de
vanos, la inclusin de la circulacin verEcal
por medio de rampas y escaleras ha
l l e v a d o l a s e c u e n c i a a u n n i v e l
tridimensional.

Le Corbusier, Villa Savoye

Dentro de los mlEples procedimientos contemporneos para pensar y hacer


arquitectura se puede establecer una relacin directa entre la secuencia y el
diagrama, el diagrama como presentacin en abstracto de una idea permite
vincular al proceso de proyectacin lo conceptual, lo espacial, lo estructural, lo
sistemEco, lo intuiEvo, rituales, entornos, etc para trasladarlo a la arquitectura.
As las cosas un diagrama de recorrido al igual que una secuencia se convierte en
toda la organizacin del espacio, para ejemplicar este caso se recurre a la casa
moebius de Ben van Berkel, donde a parEr del concepto de la cinta de moebius se
organiza la secuencia de acEvidades de una vivienda en el ciclo de un da, la casa
entonces se convierte en una secuencia innita?.

Ben van Berkel, Casa Moebius