Está en la página 1de 219

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

(Mahouka)

Volumen 10

8
El sol se elev despus de la noche del torbellino frentico de alta energa de psions y
golpes de meteorito de diamante.
A pesar de que era domingo, Tatsuya fue a la escuela. A su lado, Miyuki lo abrazaba como
si no fuera nada de otro mundo.
Independientemente del pasado o el presente, el hecho de que la escuela estaba abierta los
domingos permaneca sin cambios. La escuela era todava accesible los domingos
principalmente para los estudiantes que participan en las actividades de club, tambin para
los estudiantes que haban recibido permiso para usar la biblioteca, laboratorios, o incluso
las instalaciones de habilidades prcticas.
Dicho esto, su objetivo no era las habitaciones de club, gimnasio, biblioteca o laboratorio.
El destino de Tatsuya y Miyuki era la oficina del consejo estudiantil.
"Parece que nadie ha llegado an."
Como dijo Miyuki, no haba nadie en la sala del Consejo Estudiantil. Oyendo a su hermana,
Tatsuya se ri en voz baja por alguna extraa razn.
"Slo en los cuentos el mediador es el ltimo en llegar. La realidad no es as."
La rplica que brot del tono burln de Tatsuya fue ciertamente de tercera categora.
Miyuki sonriendo con el sentimiento de "Debe ser correcto" era simplemente para
complacerlo por cortesa.
Aun as...... Tatsuya era consciente de lo absurdo de su broma. El motivo de su risa era
porque l era por lo general el que est siendo convocado, mientras que hoy fue el que
envi la citacin. Este pequeo detalle fue la nica rareza, por lo que no importaba si estaba
citando el argumento de una novela.
Por otra parte, l no tena mucho para preparar a pesar de sus invitaciones. Adems, no era
como si tuviera que esperar demasiado tiempo.
"Buenos das, Tatsuya-kun, Miyuki."
Una de las personas que estaban esperando apareci justo a tiempo.
"Ara, Erika. Usted vino con Yoshida-kun?"
"Es slo una coincidencia! ...... Soy yo, o tengo la sensacin de un poco de malicia aqu?"

(Mahouka)

Volumen 10

"Solo eres t."


En el otro lado de donde las estudiantes tenan su Conversacin de corazn a corazn,
"Esperaron mucho tiempo?"
"Difcilmente, acabamos de llegar. Mis disculpas por llamarlos aqu un domingo."
Los chicos se dedicaban a la charla habitual.
"Por alguna razn, me da la sensacin de que Miki y yo somos tratados de manera
diferente...... Ah, lo que sea. Entonces, qu est pasando? Es un espectculo poco comn
para que Tatsuya nos convoque en un da de descanso."
Fue realmente una rareza. No era atpico para los estudiantes de preparatoria actuar acorde
a su edad e ir de excursin durante sus das de descanso, pero en esas condiciones, Tatsuya
era generalmente el de haber sido invitado.
Hablando de rarezas, los ojos de Erika se desviaron por todo el lugar desde el primer
momento, probablemente porque ella encontr que los numerosos dispositivos de datos en
las paredes de la Oficina del Consejo Estudiantil eran bastante irritantes. Vindola as,
Tatsuya record que esta era la primera vez que entraba en esta habitacin.
"Vamos a esperar un poco ms de tiempo. Podemos comenzar despus que todo el mundo
haya llegado."
"Quin ms viene?"
"Ah, ya casi estamos todos aqu."
En respuesta a la pregunta de Mikihiko, Tatsuya respondi afirmativamente. Como si fuera
una seal a las palabras de Tatsuya, alguien llam a la puerta desde el exterior. Dentro del
cuerpo estudiantil, fue probablemente la que estaba ms familiarizada con este cuarto, hasta
el punto que era casi la duea de la Oficina del Consejo de Estudiantes, as que nadie lo
encontrara mal si ella entr sin llamar. Aun as, result ser sorprendentemente un individuo
bien educado. Alguien podra cuestionar su "sentido comn" golpeando en lugar de utilizar
el intercomunicador, pero Tatsuya tambin abri la puerta personalmente en lugar de
utilizar el mando a distancia, por lo que ambos estaban en el mismo barco.
"Pido disculpas por llamarlos aqu en tan poco tiempo."
As como Mikihiko estaba a punto de expresar en voz alta su pregunta de "por qu los
saludas personalmente?", su pregunta se disip inmediatamente despus de que la puerta se
abriera. Eso fue porque Mayumi y Katsuto aparecieron en la puerta.

(Mahouka)

Volumen 10

"Yoshida-kun y Chiba-kun? Ustedes dos fueron llamados aqu por Shiba-kun tambin?"
En lugar de Mayumi, quien qued paralizado en estado de shock y no poco vacilante, era
Katsuto quien present una pregunta simple.
"Ah, s."
En lugar de Erika, que era de repente en una prdida para las palabras, Mikihiko fue el que
dio una respuesta concisa.
"Entonces, vamos a empezar."
Tatsuya reforz sus palabras e inst a todos a tomar sus asientos.

"Puedes empezar con una explicacin primero? Por qu llamaste a Saegusa-senpai y


nosotros aqu al mismo tiempo?"
"Estoy de acuerdo. Tambin me gustara escuchar una explicacin en primer lugar."
Sentimientos interpersonales tenan una calidad parecida a un karma. Las buenas
intenciones, la malicia y enemistad fueron todas respondidas con la misma moneda.
Calcular la categora adecuada y la preparacin de la respuesta apropiada sera el enfoque
adulto, pero al no poder discernir las intenciones de por qu la otra parte hizo esto era
bastante difcil de pensar.
La actitud de Mayumi fue un modelo ejemplar de un reflejo emocional. Personalmente, ella
no tena ningn desagrado hacia Erika, aunque para ser ms precisos, en realidad no le
molestaban las acciones de Erika. Dicho esto, ella respondi a la enemistad manifiesta que
Erika mostraba. Vindolo as, Tatsuya no pudo evitar aadir mentalmente: "T eres dos
aos mayor que ella, podra adoptar una postura ms lgica?"
"En lo que respecta a los vampiros que hemos estado buscando, tengo un detalle que tengo
que informarles a todos los presentes."
Sin embargo, Tatsuya no le importaba si ellos se establecieron en la oposicin entre s. l
no intent ningn arbitraje de sentido y rpidamente se sumergi en su conversacin.
"Entonces vamos a escucharlo."
El primero en reaccionar fue Katsuto. Ms bien, sera ms apropiado decir que nadie
excepto Katsuto tuvo una reaccin.

(Mahouka)

Volumen 10

Anoche, lanc un transmisor sinttico molecular que enva una seal electrnica cada tres
horas en el cuerpo del vampiro."
El transmisor se coloca dentro de la pastilla tranquilizante como un plan alternativo en caso
de que el tranquilizante no tuvo efecto. Sin embargo, la situacin actual ha superado con
creces las estimaciones iniciales, lo que le oblig a depender de esta pliza de seguro.
Dicho esto, simplemente solo Tatsuya estara en apuros para maximizar la utilidad de este
seguro.
"A lo sumo, el transmisor tendr una duracin de tres das. Aunque la intensidad de la seal
es muy dbil, debemos ser capaces de captar la seal si utilizamos las antenas colocadas en
las cmaras de la calle que se utilizan para detectar seales electrnicas ilegales."
Esta vez, todo el mundo tena una reaccin. De hecho, fue ms como si no haba manera de
que pudieran estarse quietos.
"Un momento, Tatsuya-kun. Anoche? Dnde?"
Los ojos de Mayumi sobresalan hacia el exterior.
"Cmo lo encontraste?"
A diferencia de su tono frustrado de siempre, la pregunta de Erika era ms que una
reprimenda.
"Dicho transmisor sinttico molecular, slo de dnde sacaste algo as...?"
Mikihiko murmur aturdido como cada uno trajo sus propias preguntas para influir en
Tatsuya.
Mientras Tatsuya crea personalmente que estas eran todas las preguntas legtimas dignas
de pedir, no estaba dispuesto a divulgar todo el proceso y el fondo. Para hacerlo, l no sera
capaz de no tocar la punta del iceberg para el equipo del Batalln Independiente Equipado
con Magia, as como la identidad secreta de Lina.
"Esta es la frecuencia de la seal."
Mientras deca esto, Tatsuya coloco una tarjeta en frente de cada uno.
"Grupo senpais y el grupo de Erika debern tener suficiente espacio para acceder a las
antenas de observacin, correcto?"
"...... As que estamos buscando su ubicacin, verdad?"
Tatsuya asinti en silencio ante la pregunta de Mayumi.

10

(Mahouka)

Volumen 10

"...... Por qu nos ests dando esto a nosotros?"


Tatsuya no era lo suficientemente aburrido de perder el "nosotros", Erika se refiere al
equipo formado por las familias Saegusa y Juumonji as como el grupo formado por la
familia Chiba. Aun as, no tena intencin de sealar lo obvio. Precisamente, la meta de
Tatsuya era pasar los datos que haba recogido hasta el momento a los cuatro en frente de
l, por lo que continu su explicacin, a pesar de la consulta de Erika.
"En lo que respecta a la identidad de los vampiros, parecen ser magos que desertaron del
Ejrcito USNA."
Los cuatro mostraron una expresin de "cmo puede ser esto", as como "tiene sentido".
La fuerza desconocida que obstaculiza la investigacin. Ese tipo de fuerza individual y
organizacional atpica que dijo Mayumi y Erika no se trataba de ninguna organizacin
criminal ordinaria. Tendra un montn de sentido si la verdadera identidad de los vampiros
era la de los magos que desertaron del ejercito USNA.
"Adems, hay ms de uno de ellos. Hay por lo menos dos desertores y tal vez tantos como
diez o ms."
"Diez personas desertaron de estrellas?"
"No, Erika. Ellos todava puede pertenecer al Ejrcito de USNA, incluso si no estn
afiliados con las estrellas."
"Eh, es cierto?"
"Saegusa...... Estrellas es una unidad compuesta de slo los magos con la calificacin ms
alta de combate en todo el Ejrcito USNA. Eso implica que tambin hay magos en el
Ejrcito USNA que no pertenecen a estrellas."
Tatsuya corrigi la mala interpretacin de Erika mientras que Katsuto hizo lo mismo para
Mayumi. Las dos mujeres hermosas estaban sorprendentemente en la misma condicin,
Pero sin duda armaran una rabieta si esto se hubiera dicho en voz alta. Tatsuya concluy
que deba mantener esto a s mismo.
" Incluso si no son miembros de las estrellas, son todava entrenados oponentes
aumentados por las potencias de los vampiros. No sern rivales fciles."
"Eso es correcto. Incluso excluyendo la fuerza de la criatura, no son oponentes que
podemos tomar a la ligera."
Katsuto dijo pesadamente.

11

(Mahouka)

Volumen 10

"Sin embargo, incluso si no son magos de estrellas, esto no cambia el hecho de que son del
Ejrcito de la USNA...... pens que cualquier pas con magos unidos a los militares deban
mantenerlos a raya, O el Ejercito de la USNA tiene una disciplina ms relajada?
El comentario de Mikihiko fue ligeramente fuera de tema de la discusin que nos ocupa.
No obstante, Tatsuya probablemente tambin tuvo unas palabras sobre este punto. l no era
de "estar de acuerdo" con el tema, pero respondiendo activamente a esta pregunta.
"No, tal vez es al revs."
"Al revs?"
"La influencia del parsito es mayor que incluso el control de los militares. No es ms bien
que el parsito ha alterado por completo a un ser humano? Si esa metamorfosis excede
carne y hueso y usurpa en el nivel mental, entonces difcilmente sera sorprendente si hay
un cambio en los valores despus de la infestacin.
"Eso es...... cierto. Entonces, por qu huyo del parsito?"
"Probablemente porque sentan que no haba ninguna otra razn para permanecer o que sus
objetivos no estn cumplidos dentro de las fuerzas militares. No tenemos forma de saber
hasta que capturamos el parsito y lo interroguemos."
"Gol, eh...... Ms all de los parsitos, la meta de la mayora de las criaturas sera para
satisfacer su hambre o reforzar sus nmeros, pero no hay ningn punto en la vivienda en
ese momento. Cualquier cosa que nos encontremos slo sera pura conjetura. Comparado
con eso, si no es a causa de su disciplina relajada, entonces la situacin es mucho ms
grave.
"En efecto. Dicho de otro modo, cmo pueden esperar para inculcar la disciplina en el
ejrcito si hay desertores?"
"...... Al final, qu vamos a hacer?"
As como Tatsuya y Mikihiko se estaban enfrascados en su conversacin, Erika
malhumorada e interpuesta. Una vez que mir a su alrededor, se encontraron con Mayumi
tambin con una expresin de estar harta.
"Nunca plane decir eso."
Tatsuya no mostro ninguna seal de incomodidad por haber sido acusado de salirse de la
conversacin, ni tampoco toser para romper el hielo. Inmediatamente utilizo un tono muy
natural para hacer su anuncio.

12

(Mahouka)

Volumen 10

En esta respuesta, Erika no era la nica que llevaba un "Eh?" de expresin.


"En cualquier caso, yo no tengo planes de hacer la vista gorda en el sufrimiento de mi
amigo, pero al mismo tiempo, no tengo la intencin de vengarme por l personalmente
tampoco. Si Seguridad Pblica y la polica pueden manejar esto, entonces no hay otra cosa
que tenga que hacer, tampoco tengo ninguna queja en cuanto a cualquier castigo en nombre
de la Reunin del Clan. Por supuesto, no tengo problemas, ya sea si la familia Chiba decide
hacen en solitario este esfuerzo.
Ya de pie, Tatsuya deca esto cuando sala de la sala.
Aprovechando la iniciativa antes de que Mayumi pudiera decir algo, Katsuto dijo unas
palabras de felicitacin a Tatsuya.
"No es fcil para todo el mundo reunir a todos. Vamos a hablar un poco ms antes de tomar
nuestra decisin."
"Es as? Entonces, podra molestarle en cerrar las puertas y ventanas?"
"Dejame eso a m."
Tatsuya se inclin ante Katsuto y le dio una mirada significativa a Miyuki antes de salir.
En cuanto a la peticin desesperada de ayuda que Mikihiko comunicada a travs de sus
ojos, Tatsuya hizo una mala interpretacin y la ignor.

Mientras tanto, al mismo tiempo que Tatsuya sala del campus.


"Lina, ya es hora de que salgas de la cama!"
Castigada por su compaera de cuarto, Lina, finalmente sali de la cama.
Hace diez minutos, haba salido a regaadientes de la cama despus de que su compaera
de piso despiadadamente confisc su manta. Ahora, Lina estaba sentada ante la mesa
todava vestida con su pijama.
"En serio...... Incluso para un domingo, lo ests tomando demasiado fcil."
Totalmente confundida, Silvia deja una taza de leche caliente mezclada con miel delante de
Lina. Utilizando su mano lentamente Lina sin poder mover la copa a la boca. Dejando
escapar un suspiro despus de mirar en la leche con miel, Lina fue finalmente despierta.

13

(Mahouka)

Volumen 10

"Gracias por la comida...... Silvie, Han ordenado algo de HQ?" (HQ hace referencia a
cuartel general)
Su tono se haba transformado por completo a la de las estrellas de alto Comandante.
Excepto su ropa de dormir ligera y el pelo desordenado desmintieron cualquier tipo de
autoridad por parte de ella. Sin embargo, incluso su aspecto perezoso no poda disminuir
su belleza, tal era la autoridad absoluta de "la verdadera belleza. Silvia slo poda rerse
irnicamente, por ltimo eligi morderse la lengua, porque ella tambin reconoci que "eso
es lo que es."
"En la actualidad, no hemos recibido ninguna informacin nueva. Sin embargo, yo no creo
que podamos bajar sin una reprimenda......"
"Tambin lo piensas, Silvie......"
Al escuchar la respuesta de Silvia, Lina con tristeza baj la cabeza y se cubri con ambas
manos. Cuando se combina con su edad, la postura que tomo ella simplemente daba queja
de lo poco fiable. Incluso sabiendo que esto sera echar sal en la herida, Silvia no pudo
evitar entablar una conversacin.
"Lina, exactamente qu pas anoche? Incluso si fueran de clase satlite, todava hay
miembros con denominacin estrella, pero cuatro de ellos fueron neutralizados en un
incidente...... Entre ellos, dos laceraciones sostenidos internos, contusiones y fracturas
seas. Todos han resultado heridos hasta el punto de no poder volver al servicio activo en
esta misin.
"Wah......"
"Adems de eso, perdimos la comunicacin con usted durante ms de tres horas,
prcticamente toda regla MIA......" (missed in action)
"Wah......"
Silvia probablemente no tuvo la intencin de hacer esto, pero el contenido de su
interrogacin presionaba a Lina para su comportamiento.
"No me digas...... perdiste?"
Ese fue el golpe final. Lina, que cubra su cabeza con ambas manos y haciendo ruidos
pequeos, de repente se desplom sobre la mesa. Esta situacin completamente atnita
Silvia, haba aterrizado sin querer dar un golpe crtico.
"Yo no puedo seguir. Yo no tengo la confianza necesaria para continuar la misin.
Devolver el ttulo Sirius."

14

(Mahouka)

Volumen 10

"Eh, ah, Lina ...... Alto Comandante?"


Antes de que la Lina con los ojos llorosos y totalmente deprimidos, incluso Silvia estaba
empezando a entrar en pnico.
"N-Nada de eso. Alto Comandante, usted siempre ha ejercido las funciones de Sirius con
distincin."
Silvia tena la intencin de pedir a Lina slo una serie de preguntas de rutina y se acab de
dar cuenta de que ella haba empujado a Lina a un ciclo depresivo. Desesperadamente, trat
de consolar a Lina.
"El Comandante Supremo no poda perder con un estudiante de preparatoria, verdad?"
Actualmente, Silvia realmente quera suspirar en voz alta. Pareca que Lina estaba
completamente sumergida en un pantano negro de la negatividad. A pesar de las palabras
"de perder con un estudiante de preparatoria", en circunstancias normales, Lina era todava
de la edad que ella deba asistir a la preparatoria ella misma. Dejando a un lado, su desgarro
actual asolado por la apariencia era perfectamente acorde de una joven de su edad que
podra ser visto en cualquier lugar, Silvia pensado con un tipo particular de comprensin.
"Bueno, eso es cierto, slo has tenido mala suerte esta vez."
Aun as, no haba manera de que Lina pudiera continuar con su tarea en esta situacin.
"Sirius", fue la fuerza de combate ms poderosa en su arsenal. En un esfuerzo por
conseguir algo, Silvia segua tratando de consolar a Lina.
"De los hermanos Shiba que habl la ltima vez, quien venci al Alto Comandante?"
"...... Los dos. Del mismo modo que perd con Tatsuya, Miyuki interfiri."
"Oh! Como era de esperar, los dos no son estudiantes normales de preparatoria."
"... No hay manera de que esos dos sean "estudiantes normales preparatoria!
"Cuando nos enfrentamos a los magos atpicos, es cierto que sera demasiado pesada la
carga para las Clases de satlite."
Silvia cambi "estudiantes de preparatoria" a "los estudiantes de preparatoria y anormales"
y sustituyo "estudiantes de preparatoria anormales" con "Magos atpicos", en un esfuerzo
para eliminar el catalizador para el choque de Lina e impulsar su recuperacin.
"No eran slo ellos dos!"

15

(Mahouka)

Volumen 10

De repente, Lina levant la cabeza de una manera vibrante. Al parecer, el plan de accin de
Silvia produjo algunos resultados inesperados.
"Adems de Tatsuya y Miyuki, tres ninjas tambin salieron de la nada!"
"Ninjas......?"
Silvia era consciente de que los ninjas -. O "Practicantes del Ninjutsu", eran otro trmino
para un tipo de usuario de Magia Ancestral. La fuente de su shock (mental) no era porque
ella vea la palabra "ninja" como una fabricacin sospechosa, pero ms debido a sbito
fervor de Lina.
"Aunque s que Tatsuya tiene relacin con ninjas, pero nunca pens que esos ninjas
calificados intervendran en ese momento!"
"Y-S. Eso es cierto......"
"Los archivos de datos de inteligencia slo mencion que "un ninja sirve como entrenador
de Shiba Tatsuya '! Cmo iba a saber que era del calibre Ninja Maestro!"
"...... De dnde vino esa inteligencia?" (Haciendo referencia a los encargados de la
investigacin en la USNA)
"Escuch que el hombre mencion a s mismo. Si yo saba que haba la posibilidad de que
era un oponente tan difcil, habra ideado otra disposicin para este compromiso. Esto es
claramente un error por parte de la unidad de inteligencia. Originalmente no estoy hecha
para el trabajo de la inteligencia, por lo que sera muy difcil para m si yo no recibo la
informacion precisa. Cierto, Silvie!? "
Segn lo planeado por Silvie, Lina haba escapado con xito de ese crculo vicioso de
negatividad. Como precio, Silvia se vio obligada a escuchar la rabieta y quejas de Lina.

"Silvie, lo de antes......"
Gracias a una perorata a fondo de su disgusto, Lina se haban completamente revertido a la
misma de siempre. En el momento en que ella se domin a s misma, lo primero que se
arrastr sobre ella haba una aversin personal para su visualizacin.
"No te preocupes. No es sano si no te ventilas de vez en cuando."
Al ver a Lina sumergir ligeramente la cabeza, Silvia sonri y neg con la cabeza antes de
volver a llenar la jarra de leche con miel. Esas palabras slo haban aplanados autoestima

16

(Mahouka)

Volumen 10

de Lina an ms, pero para Silvia no significaban nada de eso. A su corta edad, ya haba
aprendido que sentarse a travs de denuncias de un superior era uno de los deberes de un
subordinado.
"Aunque no tenemos los nuevos pedidos de HQ, todava hay algunos informes que necesito
que te pueda pasar. Ah, no, est bien as."
Lina probablemente quera "refrescarse un poco." Silvia agit la mano a su superior,
todava vestida con su ropa de noche, como si le pidiera que permanezca sentada.
"En primer lugar, los cuatro que resultaron heridos ayer por la noche...... Titn y Encelado
evitaron alguna lesin importante, as que vamos a observarlos durante un da y si no hay
problemas persistentes, deberan ser capaces de volver al servicio activo. Mimas y Japeto
son como he dicho antes y dudo de que sean capaces de regresar a la misin.
"...... Si los dos que han sufrido lesiones graves pueden recuperarse a un estado mvil,
arregla para que ellos regresen a casa."
"Entonces solo estar conmigo. El Comandante Canopus, no parece probable que vaya a ser
capaces de movilizar a ms gente de Estrellas a Japn."
"...... Ya veo."
"El Estado Mayor Conjunto parecen querer movilizar Stardust como soporte, al menos ese
es el rumor."
"Planean la adicin de unidades de persecucin?"
Cuando se compara con los sistemas de maga prcticas desarrolladas por los cuatro
Sistemas y ocho tipos, la investigacin en lo que respecta a la utilizacin de habilidades
especiales en el sistema sensorial como la magia era un poco por detrs. Incluso dentro de
un grupo especializado como Stardust, magos que se especializ en la bsqueda y
persecucin eran difciles de conseguir. Incluso en todo el ejrcito USNA, era difcil decir
que tenan suficiente personal. Ahora, con esta ya limitada inversin de recursos en Japn,
el Estado Mayor en Conjunto, simplemente no tenan ms tropas a su disposicin para
suministrar perseguidores adicionales.
"No, estn enviando de operaciones especiales."
Como era de esperar, la respuesta de Silvia neg la pregunta de Lina.
"Si bien estoy de acuerdo en que el poder de fuego de la Stardust, probablemente sera
insuficiente para manejar la situacin en cuestin...... No hay nada que podamos hacer."

17

(Mahouka)

Volumen 10

La diferencia en las capacidades entre la clase Satlite y Stardust no era significativa. La


disparidad era que las tropas de Stardust eran incapaces de sostener los Aumentados y
podran romperse en cualquier momento. Despus de aumento, que muestran la destreza a
la par con los miembros de Estrellas. Aun as, la clase satlite de Unidades movilizadas
para esta misin a Japn tambin se recogi ms de las habilidades marciales, y en
comparacin con ellos, el poder de fuego de Stardust era sensiblemente inferior. Esta fue la
razn por la que Lina dej escapar un suspiro.
"Este es un informe desde el otro lado, pero las unidades mviles no tienen nada digno de
informes."
Silvia tambin se mostr de acuerdo con la evaluacin de Lina, pero como no haba nada
que pudieran hacer por la situacin, no importa cunto tiempo pensaran en ello, se progres
hasta el prximo informe.
"Ya que estamos en una situacin donde debemos cuidar de los desertores primero, slo
tendremos que dejar el otro lado a otros equipos. An as, por qu no pescamos algo?"
El otro lado se refiri a la investigacin detrs de la "explosin titnica" causado por la
Magia Clase Estratgica, la tarea de identificar al usuario de lo que los diplomticos USNA
y militares nombraron el "gran auge". Las unidades mviles fueron las unidades de
inteligencia que se haban infiltrado en Japn antes de tiempo en las universidades y
preparatorias con el pretexto de los estudiantes de transferencia o dentro de la principal
potencia en la industria de dispositivos mgico, dispositivos Maximilian.
"Hablando de eso, no hemos tenido la oportunidad de hablar con Mia en mucho tiempo."
El nombre que pasa a travs de los recuerdos y labios de Lina era la otra persona de la
unidad mvil que viva del nombre de Michaela Honda. Aunque ella tambin era de
ascendencia japonesa como Lina, su apariencia difera en que se vea completamente
japons. Actualmente, se infiltr en Maximilian Dispositivos como vendedora bajo el alias
de Aya Honda.
"Durante el ltimo par de das, pareca que ella ha estado fuera hasta tarde por la noche.
Probablemente es relacionado con el trabajo tambin."
"Somos de la misma, as cuando se trata de estar a punto en las horas finales de la......
Claramente, ella es muy diligente, incluso en domingo."
Lina y Silvia intercambiaron sonrisas. Aunque su trabajo como vendedora de Maximiliano
Dispositivos era slo un disfraz, ella pareca ser muy popular entre la gente de la
universidad como las dos recordaron la ltima vez que Mia estaba quejndose de su
situacin.

18

(Mahouka)

Volumen 10

"Parece que se dirige a la primera preparatoria maana. Algo acerca de acoplo cuando
regresan los equipos de mantenimiento CAD."
"Eh?"
Sin embargo, la sonrisa de Lina se puso tensa al or del itinerario de Mia para maana de
Silvia. Como Comandante Supremo de las Estrellas, Lina no le gustaba que nadie vea su
disfraz actual como un estudiante normal de secundaria, muy similar a cmo un nio de
primaria resiste mentalmente cualquier visita de los padres a la escuela.
"Est previsto que la visita sea durante el almuerzo, seras capaz de atraparla durante el
almuerzo?"
Sin ningn tipo de experiencia de la vida real en la escuela, Lina no estaba segura de por
qu estaba tan nerviosa por esto, pero Silvia saba mucho mejor que Lina misma por qu
este era el caso cuando hizo esta propuesta. Al ver a Lina a evitar sus ojos en la confusin,
Silvia sonri en secreto.

"Tear!"
En medio del alboroto una llamada desde detrs de ella, provoc a Shizuku volver la
cabeza. En la costa oeste americana, era sbado por la noche el 28 de enero. Por el
momento, Shizuku se encontraba en una fiesta en casa de sus dormitorios.
"Ray".
Despus de verificar al hombre (ms como "nio") agitando los brazos de una manera
exagerada, Shizuku eleva ligeramente la mano.
Su nombre era Raymond S. Clark.
Despus de que Shizuku se transfiriera desde el extranjero, fue el primero entre los
estudiantes varones en entablar una conversacin con Shizuku. Desde entonces, l era el
blanco (Anglo-Saxon fue un espectculo poco comn en la costa oeste) compaero de clase
que siempre estaba pegado con Shizuku, por alguna razn inexplicable.
Shizuku pens que gesticulaba correctamente con la mano para que viniese.
Sorprendentemente saba cmo mantener su distancia y no fue particularmente irritante, la
percepcin de Shizuku de l no era demasiado negativa.

19

(Mahouka)

Volumen 10

En otra nota, el apodo de "Tear" tambin empez con Raymond. Cuando se le pregunt qu
significaba "Shizuku" durante su auto-presentacin, Shizuku le haba explicado que su
nombre hace referencia a la "cada", ya sea en una "lgrima" o "gota de roco", a lo que el
apodo de "Lgrima" fue suministrado a ella. Shizuku no tena mucha simpata por este
apodo, pero cuando ella le pregunt a sus compaeras de clase "Parezco una llorona?" y su
respuesta result ser "Debido a que realmente encajas con la descripcin de una perla" que
no estaba realmente en condiciones de rechazar cualquier ulterior. Debido a que ella estaba
avergonzada. Como resultado de ello, ya que ella no les gusta el nombre "Tear", decidi
dejarlo estar. En algn lugar a lo largo del camino, el apodo de Shizuku se decidi por
"Tear".
Su monlogo interior termin all.
"Ese vestido se ve increble, Tear. Eres an ms deslumbrante de lo habitual."
"En serio?"
Ante la sonrisa y cumplido imperturbable de Ray, Shizuku mantuvo su expresin estoica
habitual. En realidad, era ms como si estuviera inclinando la cabeza hacia un lado de
asombro.
A la cabeza de la seta de pelo negro que se dej crecer el cabello onde ligeramente hacia
atrs y adelante.
Haciendo caso omiso de los ojos de Ray que estaban creciendo ms por cada segundo,
Shizuku ech un vistazo a su propia ropa.
El vestido era del largo suficiente para cepillarse a lo largo del piso.
Su espalda, los hombros y los brazos fueron revelados.
Tambin llevaba un largo par de guantes que parecan un poco fuera de fecha.
Mientras Shizuku haba odo hablar de las tiendas en la USNA que llevaron a la ltima
moda, se sorprendi al encontrarlo ms anticuada de lo que imaginaba. Tambin haban
vestidos de cors que se encontraban por todo el lugar, pero, afortunadamente, el vestido de
Shizuku no fue as.
"Tu traje se adapta muy bien, Ray."
Aunque hizo caso a la recomendacin de la tienda operadora y compr el vestido, Shizuku
segua sin entender qu parte de su vestido se destac, por lo que ella respondi de nuevo
con frases usuales. Para ella, el esmoquin de Raymond era un poco fuera de moda (que
habra sido escandalosa en alguien de su pas), pero perfectamente adaptado a sus

20

(Mahouka)

Volumen 10

apariciones que no habra estado fuera de lugar en un joven noble, por lo que sus palabras
no estabas forzadas.
"Gracias! Es un honor para m ser alabado por Tear".
Adems, Shizuku no iba a oponerse a su evidente placer en esas simples palabras. Por
alguna razn, la exhibicin honesta de Raymond de sus emociones le record a Shizuku su
hermano menor. En cuanto a la carrera, los europeos adolescentes debe ser ms maduro que
los asiticos de la misma edad, por lo que a pesar de que Raymond era de la misma edad, l
era todava un poco inmaduro a los ojos de Shizuku.
(...... No, no es que Ray sea inmaduro, es porque Tatsuya es ms sabio de lo que deba ser.)
Despus de girar otra vez su cabeza, Shizuku nuevamente mir a Raymond.
"Ests solo?"
"No pienso acompaar a cualquier mujer, adems de Tear".
Hablando de eso, el fiesta de esta noche no era del tipo en el que los que no tienen una cita
no pudieron asistir.
"No me refera a las nias."
Por el momento, Shizuku sigui su propia curiosidad y aclar los malentendidos de
Raymond.
Y por lo tanto, Raymond se puso nervioso de una manera muy interesante.
"Eh? Uh, s, si te refieres a por m entonces yo estoy solo...... pienso?"
Shizuku realmente quera decirle que no a preguntarle, pero logr morderse la lengua.
Al ver a los chicos detrs de Raymond haciendo todo tipo de gestos de la mano elaboradas
(Shizuku estaba al tanto de esto, pero ellos estaban instando a Raymond), no haba
necesidad de decir que l estaba mintiendo descaradamente. A pesar de esto, Shizuku no
tena el corazn para reprenderlo.
"Um...... Tear, en cuanto a lo que me preguntaste antes."
Tal vez fue porque l detecto que el ambiente se estaba convirtiendo rpidamente hacia lo
peor, Raymond hizo un obvio intento de cambiar de tema.
"Ray".

21

(Mahouka)

Volumen 10

Esto era exactamente lo que quera Shizuku, pero sinti que no era el lugar adecuado para
tener esa conversacin.
"Vamos a pasar a otra parte."
La audicin de Shizuku fuerza a que lo llame por su nombre, Raymond slo poda cerrar la
boca y en repetidas ocasiones asentir con la cabeza ante su propuesta.

A pesar de que esto era una fiesta en su casa, que era el lugar elegido como residencia para
la joven de la Familia Kitayama. En comparacin con la fiesta en la casa tpica que se
puede encontrar en cualquier parte, era mucho ms lujosa. La fiesta se extendi ms all de
casa todo el camino en el patio, pero dada la hora, la mayora de los asistentes ya se haban
marchado.
Shizuku llevaba un abrigo de punto por encima de su vestido mientras caminaba bajo el
cielo invernal lleno de estrellas. Para una mujer japonesa, su altura no era demasiado baja,
pero para los estndares americanos era positivamente "pequea". El abrigo americano que
llevaba se extenda desde sus hombros todo el camino hasta la cintura, pero an haba una
pequea, ligera sospecha de si se podra bloquear el fro.
Ella manipul el CAD en su bolso de mano y cre un rea de temperatura clida a todo lo
que la rodeaba. En el camino, ella tambin incorpor a Ray en el campo. La zona de
temperatura clida tambin ayudara a contener el sonido de sus voces.
"Gracias, Tear...... La magia es sin duda una cosa conveniente."
"Este nivel de magia no es tan raro."
En cuanto a los elogios, Shizuku sinti que era un poco exagerado, pero Raymond
enfticamente neg con la cabeza.
"Tear, acabas de llegar a este pas, por lo que no puedes haber notado, pero para nosotros,
la magia no es algo que se puede utilizar de esta manera. Es prcticamente imposible ver la
magia utilizada en el ajuste de todos los das en este pas. La Magia se usa para ejemplificar
el poder de uno, es un objeto de demostrar su conocimiento, e incluso exaltar el propio
estado".
"As que crees que es un desperdicio?, no?"
"Hahaha...... Bueno, ms o menos."

22

(Mahouka)

Volumen 10

En la evaluacin contundente de Shizuku, Raymond se ri con tanta fuerza que se inclin


por la cintura. An as, esta risa estruendosa pareca ligeramente artificial.
"Adems de los propsitos militares, la investigacin mgica de este pas se reserva en
gran medida a la investigacin fundamental. Los servicios sociales y las actividades diarias
son despreciados como algo indigno. Si hay involucrados con ganancias masivas, que
podra no ser el caso. Debido a esto...... No, lo siento. No hemos venido a hablar de esto. "
A pesar de que por lo general pareca estar libre de preocupaciones, l tambin tena sus
propias preocupaciones.
Shizuku en silencio esper a que continuara.
"Entonces, vamos a volver a el tema."
Levantando la cabeza, la expresin de Raymond era tan fuerte que pareca otra persona por
completo.
"En primer lugar, el incidente del "vampiro", es cierto."
l, Raymond, era el "estudiante bien informado", que se le dijo a Honoka como tan bien la
fuente de la inteligencia que se comprometi a Tatsuya.
"Aunque la causa no est clara, he descubierto toda la informacin relacionada."
"Sigue adelante".
"Por supuesto. Esto es altamente informacin clasificada, pero el pasado noviembre en
Dallas, se llev a cabo un experimento basado en la teora de cuerdas para crear y evaporar
un agujero negro en miniatura."
"La teora de las cuerdas?"
"Lo siento, no s todos los detalles."
"Eso est bien. Y luego?"
Seguramente ella podra conseguir esos detalles si ella le preguntaba a Tatsuya, verdad?
Shizuku pensaban como ella lo anim a seguir adelante.
"Los detalles del experimento se desconocen, pero lo que se sabe es que estos "vampiros
se materializaron despus de que se llevara a cabo el experimento. "
Shizuku medit durante 5 segundos antes de abrir la boca.

23

(Mahouka)

Volumen 10

"Ray, crees que hay una relacin causal entre este experimento y la aparicin de los
vampiros, correcto?"
"Antes, yo dije que la causa era desconocida."
Aqu, Ray se detuvo momentneamente para organizar este pensamiento.
"Creo que fue el experimento del agujero negro el que convoc a los vampiros."
No haba manera de que Shizuku adivinar exactamente donde Raymond consigui esta
informacin y lo que fue la base para esta creencia. Sin embargo, dentro de este breve
intercambio, Shizuku entendi claramente que tena un poder especial para descubrir la
verdad enterrada. Si esto fue su capacidad personal o vino de una organizacin era poco
importante para Shizuku en este punto.
"...... Ya veo. Gracias."
Lo importante era que su informacin es digna de confianza.
"De nada. Despus de todo, esta es la peticin de Tear. Si hay algo ms que pueda hacer
por usted, siempre son bienvenidos para discutir conmigo."
A los ojos de un espectador, era obvio lo que Raymond estaba tratando de hacer. En cuanto
a Shizuku misma, ella cree que "no era ms que curiosidad por ella en este momento". -Si
esta torpeza era un rasgo natural o algo que se adquiere a partir de sus recientes amigos era
una incgnita.

Para Tatsuya, este fue el domingo raro que poda pasar en su tiempo libre, aunque no era
como si pudiera ir a divertirse con su uniforme. Tatsuya y Miyuki optaron en contra de
tomar un desvo a las tiendas para primero llegar a casa.
Hoy en da, no estaban usando la moto, pero era el autobs en vez. Sentados, hombro con
hombro, como solan hacer en el autobs, Miyuki mir sombramente el lado de la cara de
su hermano mientras observaba el paisaje que pasaba.
En lo que respecta a este incidente, Tatsuya tambin estaba en la agona de un dolor de
cabeza. En lugar de llamarlo un dolor de cabeza, l estaba reprendindose a s mismo para
ser ms cuidadosos. En comparacin a lo normal, era muy raro que Tatsuya pensara sobre
qu pasara si y tal vez.
Me gustara que pudiera discutirlo conmigo, pens Miyuki.

24

(Mahouka)

Volumen 10

Ella no crea que poda ayudar mucho, ni tampoco crea que tena el poder de aliviar los
problemas de su hermano.
Sin embargo, ella todava quera or lo que le preocupaba. Incluso si ella no poda llevar sus
cargas, por lo menos, era capaz de disminuir su dolor de cabeza, pens Miyuki.
Me gustara hacer eso, Miyuki or mientras ella no dejaba de mirar a un lado de la cara de
su hermano.
"Soy demasiado ingenuo......" Tatsuya suavemente murmur.
Este deseo fue escuchado por l?
"Onii-sama?"
Mantener un asimiento apretado en su agitacin y esperanzas, Miyuki fingi estar
inconsciente y, naturalmente, hizo una pregunta a Tatsuya. Las palabras "Ests
preocupado?" nunca se las dijo, nunca pregunto.
"Pens que el resultado no me preocupara, as que ahora me tengo que quedar en esta
posicin lo siento. Ya est todo hecho. Estas las pistas a la mano, pero las piezas centrales
son desconocidas."
Si bien el discurso de Tatsuya era bastante vago, Miyuki instintivamente saba a qu
"pistas" Tatsuya se refera.
"Quieres decir...... la situacin de Lina?"
Tatsuya no poda dejar de ampliar la mirada a alguien sealando directamente lo que l
estaba pensando.
"Qu dolor...... Realmente no tengo secretos frente a Miyuki."
Eso no es cierto! Miyuki reprimi con furia las ganas de gritar desde el fondo de su
garganta.
A menudo, Miyuki no tena idea de lo que estaba pensando Tatsuya. Sin embargo, Miyuki
se convenci de no dar rienda suelta a su agitacin en su hermano y en su lugar trabajar
para comprenderlo.
"Yo saba desde el principio cules eran los objetivos de Lina. Incluso tuve la oportunidad
de interrogarla, o por la fuerza fabricar la oportunidad. A pesar de esto, la dej en el
camino, porque yo no quera causar ningn trastorno en nuestras vidas y ahora he perdido
la apertura.

25

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya llevaba una sonrisa de depreciacin.


Miyuki soport el dolor en su corazn y en silencio esper a su hermano para continuar.
"No...... se. Incluso si hubiera actuado de inmediato, no hay garanta de que el sufrimiento
se podra haber evitado. Existe la posibilidad de que la situacin podra haber empeorado.
Pero...... frente a un amigo herido, no puedo ayudar pero considerarlos si..."
Al or la confesin de Tatsuya, esta vez Miyuki no pudo evitar sonrer. No fue porque su
hermano haba desnudado su corazn a ella, pero en lo que respecta a los contenidos de las
palabras de su hermano.
"Onii-sama..... Te has vuelto ms amable."
"Miyuki? Qu pasa con todo esto de repente?"
"No...... Onii-sama era originalmente una persona amable. Es slo un poco difcil de
encontrar a veces."
"Lo siento, pero puedes explicrmelo en trminos ms simples?"
Al ver la expresin perpleja de Tatsuya, Miyuki se decidi a no ocultar su sonrisa por ms
tiempo.
"As que hay algunas cosas que incluso Onii-sama no entiende. Incluso Onii-sama no se
entiende a s mismo?"
"Por supuesto, creo que me ests valorar demasiado. Hay una gran variedad de cosas que
no conozco, y mi cara es algo que puedo ver slo con la ayuda de un espejo. Una imagen
creada con la derecha y la izquierda volteado.
"Como era de esperar de Onii-sama, no intenta poner en un frente valiente aqu. En otras
palabras,"
Miyuki baj drsticamente su voz aqu.
A pesar de saber que estaba caminando directamente a la estratagema de su hermana,
Tatsuya an agudiz el odo para or.
"Onii-sama no puede perdonarse a s mismo por dejar que Saijou-kun se lastime. Aunque
nuestro tiempo juntos ha sido limitado, Onii-sama no quiere hacer nada violento con Lina,
quien se ha convertido en nuestro amiga. Onii-sama, Miyuki es muy feliz. Feliz porque
Onii-sama tiene estos sentimientos en el corazn para alguien que no sea yo. Tienes
emociones ms humanas que pensaste que no poseas.

26

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya asent hacia delante y cerr los ojos.


Miyuki resultaba hilarante que su hermano estaba adoptando una forma tan fcilmente
discernible para disimular su turbacin.
Que estaba dispuesto a mostrar ese lado de s mismo a ella causndole a Miyuki sentirse
realmente encantada.

"Yoshida-kun, estamos recibiendo una reaccin por parte de la torre de Tokio Park.
Actualmente, se est moviendo hacia Iigura Crossing."
"Entendido. Actualmente estoy ubicado cerca de la estacin Toranomon cerca Sakurada.
Voy a proceder de inmediato a Iigura Crossing."
"Por favor, llega en diez minutos."
"Entendido. ETA es de dos minutos."
La transmisin se ha interrumpido. Pareca que iban a hacer esta vez. Al comprender esto,
Mayumi dej escapar un suspiro de alivio.

El resultado de la discusin antes del medioda culmin en un sistema que tena a Mayumi
responsable del control de la informacin, mientras que Katsuto y Erika llevaron las
unidades mviles. Todo el mundo estaba claro en el hecho de que la lucha interna no tena
ningn beneficio para nadie.
No obstante, ninguno de los dos estaba dispuesto a dar el primer paso hacia adelante, por lo
que las acciones independientes de todo el mundo slo dieron lugar a una situacin en la
que estaban obstaculizando a sus propios compaeros.
En ese nivel, que realmente tenan que agradecer a capa y espada la obra de Tatsuya que
estableci por la fuerza un compromiso que poda ser martillado. -Por parte de Mayumi,
ella pensaba que Tatsuya la trataba como a un nio.
(Slo espera. Voy a darle el chocolate amargo cada vez en el Da de San Valentn.)
Satisfecho con la imagen mental de desconcertar a Tatsuya, Mayumi volvi su atencin de
nuevo a la pantalla del monitor.

27

(Mahouka)

Volumen 10

Desafortunadamente, el transmisor que Tatsuya suministro no era muy fuerte. Para ser
precisos, era horrible, aunque era cierto que las antenas de observacin podran capturar las
ondas de seal.
Sin embargo, en una metrpoli bien comunicado por el transporte pblico, el objetivo
podra cubrir una gran cantidad de terreno en tres horas.
Adems, la seal slo se emite una vez cada diez minutos. En resumen, tenan que coger el
objetivo dentro de este marco de tiempo.
Esta vez, fue slo despus de utilizar el sistema de observacin de las cmaras de la calle
"que se enteraron por primera vez de que no podan seguir al vampiro utilizando solo las
cmaras de la calle. Al igual que las leyendas y la ficcin, la cmara no puede tomar una
foto de su cabeza. Aun as, las leyendas y la ficcin no eran del todo equivocadas. No
importa cmo se ajusta el punto focal, slo podan obtener una imagen turbia del cuerpo del
vampiro.
Este fue especialmente el caso por encima del cuello. No haba manera de distinguir los
rasgos faciales. El sistema de cmara de la calle fue diseada para ser una herramienta de
bsqueda que se fund sobre la base del reconocimiento facial, por lo que era
prcticamente intil si no poda distinguir los rasgos faciales.
El grupo de trabajo de la Familia Saegusa concluy que, dado que no haba ninguna seal
de una falla mecnica, el objetivo probablemente us magia para romper la ptica.
Esta fue la razn por la cual el objetivo que se haba escapado hace tres horas y hace seis
horas. Por lo tanto, la bsqueda continu hasta la madrugada.
Afortunadamente, esta vez pareca estar justo en el fondo.
Mayumi coordin el anillo colapso de perseguidores mientras que la apertura de una lnea
de comunicacin con Katsuto, que segua investigando en el distrito de Shiodome.

A principios de la semana, Tatsuya encontr un espectculo bastante familiar estos ltimos


dos das mostrado delante de l en el aula.
Erika estaba tendida sobre su escritorio. Podra haber sido mejor venir a la escuela ms
tarde, ya que ella pareca completamente agotada.
(Muestra que, qu se dezmero toda la noche?)

28

(Mahouka)

Volumen 10

"...... Um, no deberamos despertarla?"


Mizuki, que se reuni con ellos antes en la estacin, le pregunt en voz baja.
Ella estaba tan profundamente dormida que un volumen de conversacin normal, incluso
no pudo despertarla. Aunque Mizuki lo saba a simple vista, fue precisamente el estilo de
Mizuki para reducir su volumen, aun as.
"Simplemente djala dormir."
La respuesta de Tatsuya fue bastante simple. Para ser precisos, fue la respuesta prctica.
Incluso si se las arreglaban para despertarla, estaba claro que no iba a tener acceso a
importantes recursos mentales antes de medioda, aunque en realidad, Tatsuya realmente no
tena la energa libre para preocuparse por la estructura mental de otras personas en este
momento.

Para hacer frente a la falta de energa de reserva de Tatsuya, tenemos que volver a la mitad
de un da antes.
En realidad, casualmente despus de que Tatsuya y Miyuki terminaron de cenar, son el
telfono.
Ahora mismo, esto no era exactamente una hora extraa para una llamada. -Al menos por el
lado que recibi la llamada telefnica.
Sin embargo, esto era tarde en la noche por la costa oeste americana y se acerc el tiempo
para el cambio de da. No sera una sorpresa si Tatsuya estaba un poco nervioso sobre lo
que pas.
"Hola, Shizuku Ha pasado algo?"
Como se predijo, la que apareci en la pantalla era ella. Sin embargo, su apariencia que
lleg a travs de la foto fue totalmente esperada.
Shizuku pareca que llevaba puesto su pijama. A raz de la altura de la moda, su ropa de
dormir no incluy una bata.
Contestar el telfono en la sala de estar era una mala idea. La imagen de gran tamao y alta
definicin proyecta una imagen brillante que era de ninguna manera inferior a la vida real.

29

(Mahouka)

Volumen 10

Tal vez fue porque eran pijamas, pero el material luminiscente luz no cubra gran parte de
la figura delgada de Shizuku.
Tatsuya haba visto el traje de bao de Shizuku durante el verano, pero la imagen que
Shizuku presentaba ahora era an ms atractiva.
Esto era probablemente el efecto del insinuando dbilmente perceptible en las partes
ocultas. Una cosa era que si no se vea nada, pero el efecto se agrava cuando las curvas se
insinuaban.
Sobre la base de la imagen, Shizuku no llevaba ropa interior. Aunque las cantidades
masivas de encajes y puntillas encubrieron las partes importantes, si el artculo de la ropa
era un poco fuera de lugar, entonces incluso los innombrables seran revelados.
En circunstancias normales, incluso Tatsuya levantara una ceja. Afortunadamente, la
preocupacin lleva un gran peso de su parte en este momento, as que no estaba torpemente
nervioso.
"Shizuku? Qu ests haciendo?"

30

(Mahouka)

Volumen 10

31

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, incluso una persona del mismo sexo que alcanz a ver esto, Miyuki, se
sonrojaba - eso es lo mucho que estaba nerviosa.
"Ah, Miyuki, buenas noches."
"Para con el saludo! Por lo menos una bata!"
"...... No est mal, verdad?"
Ella tena una expresin de escepticismo, pero Shizuku retir obedientemente una bata
lentamente.
"Lo siento por la hora tarda."
Despus, ella una vez ms comenz la conversacin de nuevo despus de inclinar la
cabeza.
"No es tan tarde por aqu...... Espera, has estado bebiendo?"
El tono de Shizuku sonaba cansada, pero haba algo extrao, como una pelusa extrao en su
voz.
"Bebe, qu?"
Por supuesto que sera, no importa cunto Tatsuya quera terminar el comentario, opt por
tragarse sus palabras. Eso fue porque se dio cuenta de que expresar en voz alta que haba
logrado nada desde los albores del tiempo.
"No importa, qu quieres decirme?"
Sus poderes cognitivos parecen haber disminuido tambin, pero ella no habra llamado sin
razn. Tatsuya determin que era mejor obtener la informacin de ella lo antes posible.
"Hm, creo que debera decrtelo ms temprano que tarde."
Decirme, qu? Seguramente debe ser elogiado por discernir el tema sin pedir abiertamente
la cuestin.
"Ya tienes informacin? Impresionante."
"Por favor, albame ms."
La voz que Shizuku utilizo era un tono claro para coquetear, Tatsuya de repente sinti un
fuerte sentido de impotencia ante l.
(...... Quin permiti beber a Shizuku?)

32

(Mahouka)

Volumen 10

Shizuku estaba claramente ebria. Teniendo en cuenta que, pareca haberse convertido en
ms infantil.
"No, eres es bastante sorprendente, Shizuku. Entonces, qu has descubierto?"
No era su intencin de presionar al otro lado que estaba llamando a una hora tarda (a partir
de su extremo), pero que era probablemente mejor para todos los involucrados para
terminar la llamada lo ms pronto posible. Incluso si estaba borracha, ella no estaba lo
suficiente como para perder su memoria.
"La razn detrs de la aparicin del vampiro."
An as, esto fue una pieza ms central del rompecabezas de lo que esperaba. Tatsuya y
Miyuki se inclinaron hacia adelante.
"Enlace..... Es decir, algo relacionado con los experimentos de los agujeros negros."
"Huh? Agujero Negro? Shizuku, a qu te refieres?"
Inmediatamente despus, ya que haba algunos trminos vagos inesperados y de boca en
boca, se produjo una serie de signos de interrogacin que bailan sobre la cabeza de Miyuki.
Exactamente - sobre la cabeza de Miyuki.
"No lo s. Yo estaba pensando en preguntarle a Tatsuya."
"Utilizacin de la teora de cuerdas como base para crear agujeros negros en miniatura? te
refiere al efecto de la aniquilacin, correcto?"
Tatsuya verificada en voz baja, rgida.
"Eso es todo. Ya lo tienes."
Shizuku parecan haber perdido la alteracin en el tono (no haba ninguna seal fsica que
recogi en eso), pero Miyuki tmidamente se asom al ver la expresin de su hermano.
"As lo hicieron......"
Su voz era firme, como de costumbre, no, quizs ms tranquilo que su tono habitual.
Sin embargo, eso fue porque Tatsuya haba sufrido un shock grave, un detalle que nadie
ms poda entender guardo Miyuki.
"Qu es eso?"

33

(Mahouka)

Volumen 10

En este punto, Miyuki realmente quera colgar. El uso de "Es muy tarde" como una excusa,
ella planeaba terminar la llamada porque ella no quera agriar el humor de Tatsuya peor de
lo que era.
Desafortunadamente, antes de que eso suceda, Shizuku ya haba expresado una pregunta
concisa,
"Una explicacin detallada sera demasiado complejo as que ser breve."
Tatsuya tambin comenz su respuesta.
"Es un experimento diseado para extraer energa de una versin en miniatura de un
agujero negro artificial. Los cientficos creen que durante el proceso de evaporacin de la
creacin del agujero negro, la materia se transforma en energa trmica. Su objetivo era
verificar esto."
Su intento de poner fin a la conversacin fue un fracaso, Miyuki no tuvo ms remedio que
escuchar la explicacin de su hermano, pero su corazn estaba completamente congelado
por la transformacin energtica a largo plazo. La advertencia que recibieron de su ta son
una vez ms en la mente de Miyuki.
"Esa es la teora de cuerdas? Esa es la forma en que se pueden extraer energa de otras
dimensiones?"
Por supuesto, Shizuku fue ajena a las preocupaciones de Miyuki y simplemente estaba
inmersa en el de ida y vuelta como un erudito borracho.
"No, el proceso de extraccin de energa es en s mismo sin relacin con otras dimensiones.
Esto se debe a que han predicho la evaporacin del agujero negro en miniatura que no tiene
nada que ver con su proceso de creacin. La teora de cuerdas se refiere a la idea de que
este mundo es como la capa externa de otro mundo de un orden superior. En trminos de
energa fsica, slo la gravedad puede penetrar la barrera dimensional, por lo que la
gravedad permite que la mayora de las formas de energa se filtren a otras dimensiones.
Esta teora tambin implica que nuestra dimensin slo es capaz de observar la energa de
dimensiones superiores a una escala mucho ms pequea. Sin embargo, la pequea
distancia en el nivel atmico an iniciar una reaccin con objetos similares antes de la fuga
a otra dimensin y tendr una mayor atraccin gravitatoria de lo normal. Por lo tanto,
basado en la teora de cuerdas, la creacin de un agujero negro en miniatura se puede lograr
con un mnimo de energa. Ese es el trasfondo terico detrs del experimento para crear un
agujero negro artificial en una escala en miniatura utilizando la teora de cuerdas.
"...... Miyuki, entendiste eso?"

34

(Mahouka)

Volumen 10

"Ay, no. Yo no comprend muy bien tampoco."


Al ver Shizuku moviendo la cabeza adelante y atrs, Miyuki tambin sonri irnicamente y
sacudi la cabeza.
"Pero Onii-sama, Qu tiene que ver este tema con los vampiros......?"
Despus, Miyuki vacilante aventur una pregunta, mientras que mirando hacia arriba en la
cara de su hermano en una proximidad cercana.
Tatsuya mir hacia abajo, hacia su hermana y movi sus ojos hacia la imagen de Shizuku
antes de hablar de una serie de puntos aparentemente inconexos.
"La energa no es necesaria si la alteracin del fenmeno se hizo por arte de magia.
Tampoco hay ninguna seal de la energa fsica que se suministra. Todo el mundo tambin
cree que no hay energa etrea dentro de este reino fsico que se puede convertir en energa
fsica. Sin embargo, Magia Tipo movimiento y Aceleracin han alterado claramente los
valores de energa antes y despus de la invocacin mgica. Sobre esta base, la magia no
est obligada por la conservacin de la energa. A travs de la magia, podemos ver
claramente que esta ley se est eludiendo. "
"Recuerdo que esto se conoce como una de las mayores paradojas dentro de la magia
moderna."
"Esa fue la propuesta, aunque el consenso es que la proposicin en s era imperfecta."
Tatsuya lanz una rpida mirada a la expresin de Shizuku sobre el monitor. Su discurso
era bastante peculiar - casi como si ella tartamudeaba. De todos modos, no haba ninguna
seal de que ella iba a quedarse dormida en el corto plazo. Teniendo en cuenta cmo la luz
de la curiosidad bail a travs de sus ojos, haba pocas posibilidades de que ella aceptara
una excusa como "Vamos a hablar de esto la prxima vez." Individuos ebrios eran un poco
testarudos. Despus de considerar esto, Tatsuya eligi continuar.
"Tienes razn, Shizuku. Superficialmente, esto parece subvertir la ley de conservacin de la
energa. En primer lugar, la ley de conservacin de la energa es una ley deducida, por lo
que es imposible que los fenmenos fsicos se opongan a esto. En tanto que la magia
provoca una reaccin fsica, entonces por lo menos est restringida dentro de esas
condiciones, todava se debe observar la ley de conservacin de la energa. Si bien puede
haber perodos cortos de tiempo durante la activacin psion donde la ley parece ser eludida,
la conservacin de la energa se observa todava a la hora de tomar la totalidad del proceso
en consideracin hecho. Por lo tanto, cuando la magia provoca un fenmeno fsico,
entonces dentro de ese evento, la ley de conservacin de la energa todava se debe aplicar.
Por supuesto, la ley de conservacin de la energa se refiere al concepto de energa

35

(Mahouka)

Volumen 10

constante restante dentro de un sistema cerrado. Si hay un registro de la fluctuacin de los


niveles de energa, entonces eso debe significar que hay un error de observacin o que el
sistema no es cerrado.
"La magia ha demostrado que este mundo no es un sistema cerrado...... Eso sin duda trae a
la mente la teora de las cuerdas de nuestra conversacin anterior."
"Ya veo! As que la energa necesaria para la magia es suministrada por una dimensin
alternativa?"
"Recientemente, hemos visto un nmero creciente de investigadores mgicos que apoyan
esa teora. Yo tambin me suscribo a esta lnea de pensamiento. Trabajando bajo el
supuesto de que la teora de cuerdas es cierta, entonces debemos considerar lo que significa
que si la gravedad es la nica fuerza que puede pasar entre dimensiones alternas. Lo que
voy a decir no tiene ninguna base terica y enfoques de pura especulacin...... "
Miyuki y Shizuku miraron sin decir nada a la mirada contemplativa de Tatsuya.
"Se trata de una posibilidad de que la gravedad que acta en la dimensin alternativa es lo
que apoya la barrera dimensional. Bajo el supuesto de que se rompe magia a travs de esta
barrera, la energa puede ser retirada de la dimensin alternativa. Si bien es cierto que la
magia es un fenmeno que no requiere energa, eso no garantiza que ninguna energa est
involucrada en absoluto. Incluso dentro de los parmetros observables, hay una tendencia a
que la magia falle cuando la salida de la magia total es cero.
Desconcertadas, Miyuki y Shizuku mantenan sus ojos fijos en Tatsuya al mirar hacia
adentro.
"Lo ms probable es que la Secuencia Mgica revierte la insuficiencia de energa necesaria
para los fenmenos de alteracin y extrae esa energa suficientes a partir de la dimensin
alternativa. En lo que respecta al suministro de energa fsica que no se puede observar, a
continuacin, si asumimos que la energa de la dimensin alternativa tiene etreo
cualidades, o la energa ms sencillamente mgico, entonces la ley de conservacin de la
energa fsica se observa despus de que la secuencia Mgica se ha completado.
Aunque ellas no entendieron completamente lo que estaba diciendo Tatsuya, las dos
jvenes se animaron a sus odos porque sentan que sus palabras eran de vital importancia
para los magos.
"El otro lado de la barrera dimensional contiene una dimensin llena de energa mgica y,
con el fin de evitar que esta energa se escape a la dimensin fsica, la gravedad apoya la
barrera dimensional y evita cualquier fuga. Sin embargo, la magia puede penetrar esta
barrera con el fin de compensar la deficiencia de energa dibujando a partir de energa

36

(Mahouka)

Volumen 10

mgica.-Yo creo que este es el sistema que resuelve la mayor paradoja de la magia
moderna. Por otra parte, con base en el agujero negro artificial miniatura desarrollado a
travs de los clculos en la teora de cuerdas, la gravedad que acta sobre la barrera
dimensional se perdera por la creacin de un agujero negro. En ese caso, la barrera
dimensional flucta en el instante en que el agujero negro se materializa.
"La barrera dimensional flucta...... Qu pasa entonces?"
"La energa mgica que est fuera del control de Secuencias Mgicas puede filtrarse a
travs del......"
Dividido por la imagen, Miyuki y Shizuku compartieron una mirada. La cmara de alta
definicin y un monitor muestra el terror que reflejaba en sus ojos.
"Energa espontneamente por s mismo y forma un cuerpo de informacin. Si no, el
universo ya se habra convertido en una estructura homognea. Energa mgica de una
dimensin alternativa debe seguir un patrn similar. En el momento que la barrera
dimensional se debilita, la posibilidad de que la energa mgica de una dimensin
alternativa de invadir este mundo en forma de rganos de informacin no es cero. Al
menos, ese es mi punto de vista.
En el otro lado de la pantalla, el cuerpo de Shizuku le temblaba ligeramente.
De este lado, Miyuki se peg a brazo de Tatsuya como si ella nunca quisiera dejarlo ir.

Mikihiko finalmente apareci en la clase despus de que el segundo perodo haba


terminado.
"Ya ests bien?"
No era tarde.
Hoy en da, l tambin estaba siendo atendido en la enfermera.
"Tatsuya...... te odio."
Inicialmente, el tono era de preocupacin, pero lo que vino despus fue un fuerte tono de
queja.
"Hey, eso no es muy amable."

37

(Mahouka)

Volumen 10

Mientras que las palabras fueron probablemente en broma, las emociones cargadas dentro
eran definitivamente ciertas.
Despus de or esas palabras, Mizuki se encogi de miedo.
"Si todo lo que voy a hacer es quejarme, tambin podras dejar que me desahogara todo.
Despus de eso, sabes lo doloroso que era mi recuerdo de esa lcera......?"
"Saegusa-senpai se sent all sonriendo y sin una sola palabra, Erika cerr la boca con un
aspecto totalmente disgustada en su cara...... yo era el nico que tena que seguir hablando.
Esa sensacin de vaco era como estar en ascuas.
"Juumonji-senpai no dijo nada?"
"Crees que ese tipo de persona hara algo tan trivial como interferir?"
En ese caso, eso es cierto.
Mayumi, Erika y Katsuto todos actuaron en concierto con su "personalidad".
"Bueno...... No hay ninguna razn real, pero entiendo que debe haber sido un momento
difcil para ti."
Mikihiko pareca ser un poco curado por palabras disimuladas de Mizuki de confort.
Junto a Mizuki, Erika se qued tumbada sobre su escritorio.

Erika finalmente revivi a la hora del almuerzo. Tal vez porque ella finalmente se
revitaliz, ella agarr a Mizuki y empez a quejarse.
"Has odo? Hasta ahora, slo uno de ellos huyendo era, pero ahora de repente hay tres de
ellos. No crees que eso es raro?"
Probablemente teniendo en cuenta lo terrible que sera si alguien les escuch
accidentalmente en la cafetera, Erika se salt el almuerzo y arrastr a Mizuki en un aula
vaca - el laboratorio que era frecuentado por Mikihiko.
"Um, es as?"
Mizuki asinti para seguir adelante, pero en realidad, no estaba del todo segura de lo que
Erika se estaba refiriendo.

38

(Mahouka)

Volumen 10

Ella aventur a decir que se trataba sobre el incidente del "vampiro", pero ella no estaba al
tanto de los detalles. "Contamos como vampiros por uno o dose?" fue el pensamiento
corriendo a travs de la cabeza de Mizuki.
"...... Antes de eso, date prisa a la cafetera. El receso para el almuerzo est casi terminado,
no?"
"Yo no tengo mucha hambre."
Eso es porque has estado durmiendo todo el tiempo! Mizuki realmente quera sealarlo,
pero senta que al hacerlo provocara a Erika un mal humor irrecuperable, por lo que opt
por no hacerlo.
(Ha...... me doy por vencida.)
Ella estaba en ayunas - no es que ella persigui ese hbito - Mizuki se fug del almuerzo.
No haba ninguna clase de educacin fsica o las habilidades tcnicas ms tarde hoy, por lo
que salta a cabo en una sola comida no iba a ser tan perjudicial, se dijo. Comparado con
eso, haba algo que la estaba preocupado ms.
"Hey, Erika-chan. Te metiste en una pelea con Tatsuya?"
En ese instante, los hombros de Erika empezaron a temblar.
"Qu-qu ests hablando, Mizuki? Estamos totalmente bien. Definitivamente no hemos
peleado."
Ella sacudi la cabeza enfticamente y agit ambas manos.
Como resultado de dejar que su pelo crezca desde la primavera, su larga cola de caballo peinado favorito de Erika - Tambin bail un lado a otro con la cabeza.
"No hay necesidad de pnico...... No es como si yo pensara que Erika-chan le hizo algo a
Tatsuya. Incluso si t causas un escndalo, no sera Tatsuya slo de sonrer y aceptarlo?
As que si Erika-chan fue la razn, no hay manera de que podra haber un conflicto entre
los dos. "
"Um, bueno, en realidad no estoy segura de si eso era un cumplido o un insulto......"
Al igual que sus palabras, Erika tena una expresin "indecisa", como ella present una
protesta. Probablemente.
"No estoy haciendo ni una ni la otra. Simplemente estoy declarando la situacin tal como
es."

39

(Mahouka)

Volumen 10

Por otro lado, Mizuki decisivamente sigui adelante.


Incluso si lo pones de esa manera, todava siento que no puedo aceptar eso!"
"S, s. De todos modos, no creo que Erika-chan sea la razn."
La rplica indignada que faltaba en el fervor fue fcilmente ignorada.
"Mizuki, te has vuelto ms fuerte......"
"Si no quieres hablar de ello, crees que voy a dejar de hacer?"
El intento de Erika utilizar una lnea de comedia para embrollar la cuestin fue resuelta con
una bola rpida derecha a su vez.
Impotente, Erika se dej caer.
"Estamos realmente bien...... Es solo que me siento incmoda de mi lado. Yo no planeo
arrastrar esto hasta maana, puedes dejarlo por hoy? "
Tena la cabeza inclinada, Erika dbilmente asomaba entre los huecos entre el pelo y los
brazos.
Hm ~, Mizuki tambin inclin la cabeza ligeramente y dio unos golpecitos con el dedo
ndice en la barbilla.
Su cabello tena una ligera tendencia a curvarse hacia el interior y los cabellos hasta los
hombros igualaban el balanceo de movimiento de la cabeza.
Rpidamente despus de que ella lo haca, su cabeza se irgui.
"Dado que eres capaz de decir que volvers a la normalidad para maana, supongo que eso
est bien."
Su estado de nimo pareca encaminarse en la direccin que Erika estaba esperando.
"S, en serio...... Ah ~, que molesto."
Originalmente, incluso Erika no crea en esas tonteras acerca de regresar a la normalidad
para maana.
Despus de llegar a algn tipo de realizacin, Erika se levant con una expresin aturdida.
"Al final, estbamos probablemente slo coqueteando con Tatsuya. Claramente nunca
solicitamos a Tatsuya-kun que nos echara una mano y trabajamos bajo la suposicin de que
aunque no le dijimos nada, l podra todava ayudar. As que me puse furiosa ~ cuando vi

40

(Mahouka)

Volumen 10

que tambin estaba ayudando a esa mujer y mantener un pie en ambos campos. Maldita
sea, me estoy avergonzando otra vez! "
En medio de las lagunas de los brazos cubriendo su rostro, un toque de rubor poda ser
visto. Su vergenza no se limita a sus palabras.
Viendo este aspecto extraamente adorable, Mizuki suspir profundamente.
"...... Qu?, ese suspiro tuyo estaba como decir 'me sorprendes desde el fondo de mi
corazn."
"Aunque no estoy segura de s es desde el fondo de mi corazn, la primera parte es cierto."
Mizuki puso los ojos en respuesta a la aguda mirada de Erika que envi a su camino por
debajo de sus dedos.
El borde gradualmente desapareci de los ojos de Erika.
Mizuki cambi a s misma por lo que ella estaba justo en frente de Erika (ella acaba de
cambiar la orientacin de su asiento), antes de llegar y se arranc los brazos cubriendo el
rostro de Erika.
"As que al final, slo ests obstinadamente atrapada en un pozo lleno de odio a ti
misma...... creo que este tipo de cosas califica como un 'soliloquio'."
"Ay! Mizuki apualaste sin piedad mi pecho con tus palabras ~."
"Estas siendo muy grave."
"...... Lo siento."
Aunque no haba emocin detrs de esas palabras, el cuerpo de Erika pareci encogerse an
ms.
"Para decirlo sin rodeos, Erika-chan, no se puede depender de que Tatsuya-kun de el primer
paso para acercarse."
"...... Al igual como yo pensaba"
"No estoy segura de si realmente ests en la bsqueda o no, pero si todo lo que haces es
ocultar, entonces l realmente te va a poner a un lado, no? En primer lugar, Miyuki-san
ocupa todo en la cabeza de Tatsuya. Incluso si no haces ningn gesto abiertamente, si no, al
menos, hacer un esfuerzo para permanecer en su campo de visin, entonces l incluso te
recordara

41

(Mahouka)

Volumen 10

"...... Eso es una clara posibilidad."


"Creo que puedo decir con seguridad que la idea de Tatsuya pagando activamente ese tipo
de atencin a Erika es definitivamente falso. Estoy segura de que en realidad ests
perdiendo si comienzas con esa suposicin."
"S...... Tienes un punto. Ese tipo tiene nervios de acero y llamndolo lento en la absorcin
sera demasiado amable con l. Con l como un adversario, pasarlo mal no me va a llevar a
ninguna parte.
Erika fuertemente apret los dedos.
Al ver esto, Mizuki revel una sonrisa clida, acogedora.
Este fue el escenario que recibi a Mikihiko cuando entraba
"Ah, as que es cierto que ustedes no le dieron nada."
Tan pronto como entr, Mikihiko pronunci estas palabras.
Antes de que las dos se pudieran preguntar "qu ests hablando?", Mikihiko sac dos
sndwiches de la bolsa de plstico en la mano.
"Aqu, Erika, ste tiene el atn, patata y zanahoria. Shibata-san quieres el sndwich de
huevo, correcto?"
"Eh, cmo?"
"G-gracias."
"De nada".
Eso fue en respuesta a la pregunta de Mizuki.
"No hay ninguna razn en particular. Si no comes nada, todava estars con hambre, incluso
si no hizo nada ms que dormir, no? "
Despus, de esa respuesta fue para la pregunta de Erika.
"Ho ~...... Miki, te ests convirtiendo en ms observador."
"Me gustara decir gracias, pero estos son de Tatsuya. Ya que parecias estar evitndolo, l
me pidi que te lo entregara".
Escuchando las palabras de Mikihiko, Erika y Mizuki intercambiaron una mirada.

42

(Mahouka)

Volumen 10

"As que no se olvid......"


"Parece que no has sido puesta a un lado......"
De repente, Erika se levant con una manera determinada.
"Quu-qu es?"
Erika adopt una postura victoriosa ante el con los ojos abiertos de Mizuki.
"Si tienes tus propias ideas sobre el asunto entonces yo tambin, Tatsuya-kun! No voy a
resignarme a ser tratada como un espacio vaco! "
"Huiste claramente cuando l estaba prestndote atencin."
"Miki, has dicho algo?"
"Nop. Acabo de decir que es mejor que comamos rpidamente."
Mikihiko sac su propio sndwich y respondi de nuevo sin que ella le diera otra mirada.
Como era de esperar de amigos de la infancia. A pesar de que de vez en cuando pis una
mina, l todava era hbil en el manejo de Erika.
En cualquier caso, Erika se calm y tom asiento. Inmediatamente despus, los tres de ellos
empezaron a comer sus sndwiches.
"Ouch......!"
De forma repentina Mizuki rpidamente cerr los ojos. Erika atrap hbilmente el
sndwich de huevo que cay de sus dedos. Sin embargo, dado que era ms reflejo, tanto
ella como Mikihiko mantuvo sus ojos en Mizuki, que estaba en la agona de dolor. Mizuki
se quit las gafas y se llev las manos a los ojos.
Gemidos rotos cayeron de su boca.
"...... Qu es est ...... Esta...... Esta especie de aura, nunca la he visto......"
Al darse cuenta de que algo andaba mal, Mikihiko apresuradamente sac un talismn y
lanz una barrera que bloqueaba espritus. A pesar de que estaba en contra de las reglas
escolares para traer CAD al campus, ninguno de los presentes le importaba eso ahora.
"Esta presencia demonaca......"
No eran psions, eran olas pushion. Esta fue la razn por que Erika no poda saber y
Mikihiko slo conoca a s mismo despus de enfocar.

43

(Mahouka)

Volumen 10

Puras olas "demonacas" impregnaron la barrera y vinieron.


Dada su capacidad de penetrar en el objetivo, que no era de extraar que el poder de esta
fuerza era capaz de afectar a los ojos de Mizuki.
"Shibata-san, ponte las gafas."
Sin embargo, con una barrera en su lugar, el objetivo de proteccin debe ser capaz de
defenderse de las olas.
Como sospechaba Mikihiko, Mizuki fue capaz de adoptar una postura relajada despus de
ponerse sus gafas.
Con eso, finalmente tuvieron un momento libre para contemplar lo que pas Plido, Erika y Mikihiko intercambiaron una mirada.
"No me digas, el vampiro est aqu en la escuela?"
"Qu valiente! Miki, dnde est?"
De un salto se puso de pie de una manera viva, Erika no le prest atencin al ruido de la
silla al caer. Ella avanz hacia Mikihiko con una expresin vibrante.
"Erika, reljate."
Mikihiko tambin se levant y utilizo un tono tranquilo para entregar una respuesta
solemne.
"En primer lugar, necesitamos nuestros equipos. No me siento seguro con slo talismanes."
"...... Eso es verdad. Mizuki, espera aqu en el saln de clases."
"Yo tambin voy."
Erika hizo la solicitud obvia, pero Mizuki neg con la cabeza.
"Mizuki?"
"Tengo la sensacin de que voy a estar mejor si voy. Por alguna razn...... no estoy muy
segura."
Su tono segua siendo suave, pero contena una entereza que no pudo ser disuadida.
"...... Entendido. Sin embargo, por favor no vayas a separarte de mi lado."
"Miki?"

44

(Mahouka)

Volumen 10

Los ojos de Erika se abrieron ante las inesperadas palabras de Mikihiko.


An as, sus palabras fueron el producto de una cuidadosa reflexin en lugar de ser
puramente circunstancial.
"Una sola persona sera una presa fcil, mientras que un grupo puede manejar los ataques
con mayor facilidad. Adems, los ojos de Shibata-san deben mostrar una gran ventaja.
"Ha...... Miki, asumirs la responsabilidad de proteger a Mizuki."
Ms palabras sobre este tema no sera ms que una prdida de tiempo, por lo que Erika
comenz a caminar hacia la oficina, donde estaban los CAD. Mikihiko estaba un paso
detrs de ella. Tanto l como Mizuki saba que este no era el momento y el lugar para las
escenas romnticas adolescentes. No obstante, con el fin de asegurarse de que Mizuki no se
quede atrs, no haba nada que pudiera hacer excepto asegurarse de mantener su mano en la
suya - que as era como Mikihiko la convenci.

Teniente Silvia, distintivo de llamada "Mercury One", sirvi como apoyo de la Major
Angelina Sirius durante su misin a Japn. Dicho esto, el cuidado de Lina no figuraba entre
los deberes de Silvia.
Los miembros de Stars se clasificaron en primera clase planetas, planetas segunda clase,
constelaciones, cometas y satlites. Entre ellos, el primero y el segundo de clase planetas,
as como las constelaciones fueron tratados como tropas de combate de primera lnea,
mientras que los cometas y satlites normalmente llenan el papel de los auxiliares o agentes
encubiertos. Por supuesto, eso era slo cmo se repartieron los papeles ya que Lina se le
dio una misin secreta a pesar de su condicin de primera clase Planeta.
Como miembro de "primera clase" del cometa "Mercury", los derechos de Silvia
normalmente residan en el apoyo de la parte posterior, tales como la utilizacin de la
magia para reunir y analizar datos. Para esta misin, sus capacidades de anlisis de datos
eran muy apreciadas entre sus compatriotas y, a diferencia de la embajada, que se estaba
preparando especficamente para analizar en secreto la fuente de la ola psion.
Su tarea actual giraba en torno a la identificacin del individuo enmascarado que dio huida
despus de su lucha con Lina. Con el fin de verificar si otros compartan una fuente de onda
psion similar con su objetivo, ella estaba sin ayuda vertiendo sobre toda la informacin
pertinente relativa a las personas afiliadas a los militares y el gobierno USNA.

45

(Mahouka)

Volumen 10

Como componente central de CAD, la piedra sensorial posea la funcin de traducir las
seales de Psion en seales elctricas. Por otra parte, independientemente de si se trataba de
un Mago, los psiones trazados todava seran liberados, incluso si no estaban haciendo
nada. Despus de que la piedra sensorial haba terminado de traducir la seal psion en una
elctrica, el patrn se podra registrar electrnicamente y transmitirlo en un proyector. Sin
embargo, cuando se compara con la imagen plana en el proyector, an puede haber algn
retraso de minutos cuando se trata de convertir la imagen de nuevo en una fuente de onda
psion dentro de un corto perodo de tiempo. Esta fue la razn por la que un mago entrenado
en identificar la fuente de onda psion se despleg en esta tarea en lugar de delegar a alguien
que no era un mago.
Al final, era prcticamente imposible recopilar datos para todos los militares USNA y
funcionarios del gobierno, pero ms o menos cada mago se incluy dentro. Adems,
tambin se incluyeron personas que no eran magos, pero an bajo el paraguas de las
estrellas. En silencio, peda para que ella no fuera a encontrar un donante compatible dentro
de este grupo, Silvia continu su examen.
En primer lugar, se comprob que nadie que se encuentra en Estrellas tena esta firma psion
de onda. Cualquier persona de otras fuerzas de primera lnea que no estn asociados con las
estrellas llevaban similitudes todos tenan coartadas. Poco despus del medioda, Silvia
descubri algo digno de nota a la hora del almuerzo.
(Huh? Esto no puede ser......)

Como Lina comi con sus compaeros de la clase A - y no con el grupo de Miyuki, ella
estaba luchando con lo que deba hacer despus. La pausa para el almuerzo slo dur una
hora, y haba slo 30 minutos para el final. Ellos probablemente terminarn con su comida
en cinco minutos. Normalmente, se encontraran otro lugar para el t o el pop en el Consejo
de Estudiantes como miembro a tiempo parcial, pero hoy en da(...... Tal vez debera ir a ver a Mia.)
Era vecino de Lina y, en algn nivel, un compaero tambin. Hoy en da, Michaela Honda,
o "Mia", para abreviar, estaba visitando la Primera Preparatoria bajo la apariencia de un
vendedor de Maximiliano Dispositivos. Preocupada por cmo estaba con la consecucin de
los desertores, Lina no haba visto a Mia en el ltimo par de das. A pesar de que no tena
ninguna razn en particular, esta segua siendo una excelente oportunidad para ponerse al
da.

46

(Mahouka)

Volumen 10

Mientras que su cerebro estaba rumiando sobre esto, movimientos de la mano de Lina y
expresin nunca revel lo que estaba en su mente mientras segua conversando con
naturalidad con sus compaeros hasta que el ltimo plato estuviera vaco.
(Esto es?)
Lina instintivamente quiso levantarse, pero ella inmediatamente llam a s misma justo
cuando ella levant la cintura. Afortunadamente, sus compaeros asumieron que ella estaba
corrigiendo su postura y no le prestaron atencin. Lina puso una sonrisa amable y
furiosamente se cerr sobre la agitacin que atraviesa su mente.
Justo en ese momento, una onda extraa surgi desde el exterior. Viendo como sus
compaeros alrededor parecan ajenos a la cuestin, probablemente no era un aura mgica,
sino una ola pushion. Lina slo se dio cuenta porque ella entr en contacto con esto varias
veces recientemente en combate. Esta fue la presencia del individuo enmascarado, el
"vampiro". Ella tambin tena una idea aproximada de su direccin. Vena de all de la
puerta, de donde los trabajadores estaban saliendo.
(As es, Mia!)
En el momento en que pensaba de la ubicacin, todo lo que ella estaba considerando flot
por la mente de Lina. En este momento fue, precisamente, el momento en que Mia estaba
de visita en la primera preparatoria. Como miembro de la tripulacin de transporte, debe
haber recibido el acceso a esas puertas.
"-Lo siento, acabo de recordar que tengo algo que hacer. Estar con ustedes ms tarde."
Lina se excus cortsmente de sus compaeros y se levant de la mesa.

(Result ser una formacin ilusoria de contacto...... Parece que fue un error en contar a la
Primera Preparatoria como una normal.)
Una voz sin palabras vino de remolque del dispositivo Maximiliano. Los rebotes de la
pushion fue como el aleteo de las alas de una abeja, un ruido que no se poda or con
odos humanos. Este fue el "sonido" formado a partir de la conciencia colectiva de
vampiros. Dentro de esta "voz", el 70% fue por la afirmativa y el 30% estuvo
desacuerdo. Las voces desordenadas y dispares no podan separarse tan fcilmente.

ola
los
los
en

(Cree que se dieron cuenta?)

47

(Mahouka)

Volumen 10

La formacin se extendi a lo largo de la pared y puerta. Slo hubo una interrupcin


momentnea entre la onda pushion oculta y las olas psion disfrazadas. Slo haba unos
pocos magos que podan identificar las ondas pushion y, establecer eso por el momento, sus
fuentes de onda psion eran como seres humanos.
Dentro del remolque, el cuerpo del vampiro brot una nueva pregunta que fue respondida
por las olas pushion desde dentro de ella. Si un tercero capaz de detectar estos
pensamientos estaba presente, entonces el individuo observado parecera como si
estuvieran hablando con ellos mismos. Esta vez, la respuesta fue del 90% disintiendo - su
creencia era que no se haban detectado.
(Yo tambin lo creo...... Sin embargo, no deberamos haber venido aqu.)
A fin de mantener las apariencias, su disfraz que le permiti acceder descaradamente a la
Primera Preparatoria fue realmente una excelente oportunidad. Sin embargo, al tomar sus
verdaderos objetivos en cuenta, entrando en el campus de la Primera Preparatoria lleno de
dispositivos sensoriales y Contador Mgico llevan a un riesgo innecesario. Su apariencia
externa no le permita a rechazar esta tarea, pero que podra haber sido mejor evitar este
lugar, an si tena que abandonar su personalidad externa...... La inquietud comenz a
montar a su alrededor.

Despus del almuerzo, Tatsuya lleg a la azotea de la escuela.


Debido al mal humor de Erika hoy en da, result ser que Tatsuya, Miyuki, y Honoka
tomaron el almuerzo juntos.
Desde cierto punto de vista, l pareca estar en una situacin en la que tena una flor en
cada brazo. Rasguo de eso, fue precisamente en esa situacin. Despus de todo, ni Miyuki
ni Honoka se molestaron en ocultar su atraccin. No era que no estaban pensando en
ocultarlo, pero es ms como que nunca tuvo la intencin de hacerlo desde el principio.
No haba nada que pudiera hacer al respecto, pero incluso alguien con el corazn de
Tatsuya se sentira un poco incmodo ante las miradas furtivas enviadas a l. Debido a esto,
l eligi a huir de la cafetera.
Los tejados de la escuela de la Primera Preparatoria llevaban algo parecido a un jardn
areo, con bancos de moda, y eran un sitio muy popular en la escuela.
Sin embargo, dada la alta marea de invierno, pocos desafiaron el fro penetrante de la
naturaleza para llegar aqu.

48

(Mahouka)

Volumen 10

Hoy estaba bastante hmedo, pero a medida que las temperaturas se van, era demasiado
fro. A pesar de esto, fueron los nicos tres en el techo. Alguien podra sealar que la magia
podra ser utilizada para combatir el fro, pero a excepcin de una minora smbolo en el
campus, la mayora de la gente tena prohibido llevar CAD. Por otra parte, no haba nadie
tan tonto como para "hacer magia sin CAD" simplemente para salvaguardar un lugar
durante el almuerzo. En cualquier caso, los tres pertenecan a esa minora. Actualmente,
Miyuki empleaba la magia para bloquear el fro y permiti que los tres disfrutaran de un
momento cmodo.
Una vez ms, para dar nfasis, la magia de Miyuki operaba mientras cubra a los tres. La
magia de Miyuki condensa oxgeno para crear el aire fro. Incluso si ella invierte la
direccin, una tarea trivial como mantener el fro que ni siquiera haba llegado al punto de
congelacin exterior era un pedazo de pastel para ella.
En otras palabras, no haba manera de que podran sentir fro.
Aun as, Honoka tena sus brazos envueltos apretadamente alrededor del brazo de Tatsuya
modo que ni siquiera una brecha podra ser encontrada.
En el instante en que Honoka hizo su movimiento, Miyuki mir sorprendida - a pesar de
que era ms como una mirada fra la suya, pero ahora tambin se apoder de otro brazo de
Tatsuya como para oponerse a la alegacin de Honoka.
Gracias a esto, Tatsuya ahora estaba completamente inmvil, como si ambos de sus brazos
haban sido atados.
Ahora Tatsuya sera simplemente adorable si l se sonrojara ligeramente aqu, pero incluso
con las dos partes articuladas por los pechos de una curvatura significativa, Tatsuya an
vesta su habitual sonrisa irnica que pareca decir "qu puedo hacer?". Muchos eran los
hombres estudiantes que crean que nadie en su posicin poda quejarse aunque fueron
apualados por la espalda en ese mismo momento.
Del mismo modo, Miyuki y Honoka quedaron en silencio por alguna razn desconocida.
Tras un examen ms, las dos se ruborizaron hasta la punta de las orejas. Dado que no fue a
causa de la temperatura, entonces eso debe ser la razn, por lo que no podra ser mejor
dejar ir de sus manos, pens Tatsuya. -Con esa lnea de pensamiento, aunque esquiv la
etiqueta insensible, no haba manera de que pudiera evitar la acusacin de ser ajeno al
corazn de una mujer.
No obstante, incluso si la situacin se haba convertido en esto, Tatsuya no iba a detenerse
en el asunto para siempre. Puesto que las dos ya no estaban hablando, Tatsuya empez a
organizar los datos sobre el incidente actual en la cabeza.

49

(Mahouka)

Volumen 10

Al principio, pens que los "vampiros" estaban atacando a los seres humanos con un
objetivo en mente. Sobre la base de la situacin actual, la informacin que se conoce solo
fue que atacaron a los humanos con altas propiedades mgicas y se llevaron la sangre y la
energa espiritual.
Por qu estaban atacando a los magos?
Y cul fue el punto de extraccin de sangre?
Al final, por qu llegan a Japn despus de huir de los militares USNA? Tenan que
permanecer en Japn para lograr algn objetivo, o hubo un tercero que los oblig a hacer
algo aqu?
Incapaz de encontrar un ngulo para hacer frente a estas cuestiones, de alguna manera pas
a la verdadera identidad de los "vampiros".
(Basado en el sistema de identificacin de los practicantes de la magia ancestral, debemos
ser precisos en que la identidad real del "vampiro" en realidad es un "parsito".)
(De acuerdo con la hiptesis de sensei, hay una buena probabilidad de que los parsitos se
forman a partir de los rganos de informacin independientes astillados fuera de la psique
humana.)
(La informacin de Shizuku sobre el experimento del mini agujero negro de la USNA ser el
catalizador tambin parece digno de confianza.)
(En ese caso, este incidente fue causado por los rganos de informacin invasores de una
dimensin alternativa...... dar mi teora en el clavo?)
(El problema es la conexin, o falta de ella, entre los rganos de informacin invasores de
otra dimensin y los rganos de informacin formadas por la actividad de la psique
humana.)
(La conclusin es, dnde est la verdadera forma de la "psique"? Otra dimensin? Una
dimensin superior? O incluso "nada")
(En ese caso, entonces dnde est la Idea? Los Eidos?)
Al darse cuenta de que l iba a la deriva en un callejn sin salida cognitiva, Tatsuya sacudi
ligeramente la cabeza y trat de reorganizar sus pensamientos.
(Hay dos posibilidades.)
(En primer lugar, los parsitos invadieron desde una dimensin alternativa.)

50

(Mahouka)

Volumen 10

(En segundo lugar, la energa incontrolada goteaba desde otra dimensin y estimul a los
parsitos previamente inactivos que habitan en este mundo.)
(Por ltimo, siempre y cuando el Parsito - bien, dada nuestra falta de conocimiento sobre
la identidad real del cuerpo de informacin independiente derivado de la actividad de la
psique humana, esto es lo ms lejos que podemos ir, eh.)
(Teniendo en cuenta esta premisa, lo que debera estar pensando es cmo descubrir y des
construir ella.)
(Si el cuerpo de informacin provino de la psique, hay una alta probabilidad de que su
composicin est formada por pushions.)
(As que teniendo en cuenta mis capacidades, todava hay enemigos que no puedo
descomponer incluso si puedo percibirlas, eh......)
Su lnea de pensamiento fue descarrilado por el movimiento inesperado de Miyuki.
"Miyuki, qu pasa?"
Su accin anterior no era porque no poda aguantar por ms tiempo, sino un acto
involuntario de incomodidad.
Escuchar la voz de Tatsuya, Honoka se dio cuenta de que esto no era porque estaba
mimando a Miyuki y tambin se separ de su posicin previamente ajustada al lado de
Tatsuya. De inmediato, su cuerpo comenz a temblar, porque la magia que contuvo el fro
se haba disipado.
"Ah, lo siento mucho."
Miyuki us su mano vaca para manipular rpidamente el CAD.
El aire fro huy a la vez.
Sin embargo, la expresin de Miyuki permaneci aptica.
"No, en comparacin con esto, qu pas?"
Las acciones de Tatsuya traicionaron ningn indicio de que la vio afectada por el fro.
Con su auto-Magia de restauracin junto con la formacin literal del infierno, Tatsuya no
tena ninguna razn para poner en un frente valiente a la frialdad. En comparacin con esto,
l estaba ms preocupado por el extrao comportamiento de su hermana.

51

(Mahouka)

Volumen 10

"...... No parece haber la sensacin de algn tipo de cepillada ola incmoda sobre la piel......
No, eso es probablemente mi imaginacin."
Miyuki disculpndose sacudi la cabeza como si ella se senta culpable por interrumpir a
Tatsuya, durante su tiempo libre. An as, Tatsuya no se movi para aceptar las disculpas
de Miyuki.
"Ola Incmoda? Fue una ola psion o una onda pushion?"
Casualmente en correspondencia con su contemplacin anterior, Tatsuya no poda
simplemente escribir apagado como una mala interpretacin. Sin embargo, esta cuestin era
bastante intil.
"No s...... Sin embargo, viendo que Onii-sama no se dio cuenta, supongo que debe ser
pushions?"
Mientras que era una ola psion, era imposible escapar a la deteccin de Tatsuya.
Totalmente volcado. Mientras ese pensamiento cruz la mente de Tatsuya, de inmediato
hizo la conexin que este no era el momento de pensar en tales pensamientos de ocio.
Haba una montaa de secretos que mantiene en los terminales de una gran escuela de
magia que se afiliaron directamente con las universidades nacionales de magia, por lo que
desde el punto de vista de proteccin, se exigi garantas a la par con las universidades de
magia y se haban aplicado. Contramedidas para las personas sospechosas, grabaciones
ocultas o espiando a un lado, hubo tambin contramedidas graves en el lugar para la magia.
Un repentino estallido de ondas pushion dio a entender que alguien podra haber disparado
las contramedidas. Las agencias de gobierno sin duda intervendran si este lugar era
generalmente inundado con olas mgicas que provocaron el malestar. Dado que este
sentimiento era en gran medida inadvertido, el dueo de esta ola posea el poder para
controlar a sus olas pushion.
Slo estar incmodo por s sola no era motivo suficiente para determinar que el propietario
era un individuo peligroso, pero haba incluso menos explicaciones para un resultado
optimista. Eso no necesita ser dicho, dada la situacin en cuestin. Entre sus posibles
rivales que podran causar que Miyuki se sienta desconcertada, haba una alta probabilidad
de que se enfrentaban al "vampiro".
Justo cuando estaba rumiando sobre la manera de descubrir el origen de esa ola pushion y
cul era el mejor mtodo para acercarse a ese obstculo, el terminal de informacin son.
Este fue el sonido de una llamada entrante. Tatsuya movi el auricular a la oreja.
"Tatsuya-kun, es terrible!"

52

(Mahouka)

Volumen 10

Antes de que pudiera decir algo, esta frase brot desde el receptor. Incluso si nada
importante estaba ocurriendo, una persona ms tmida - suponiendo que no "se caen" justo
despus de la palabra "terrible" - podra haber volado en un pnico. En circunstancias
normales, se podra pensar que la declaracin de un nombre debe ser lo primero, pero este
no era el momento y el lugar. Del mismo modo, esta fue una excelente oportunidad para
Tatsuya.
"Saegusa-senpai, sabe la ubicacin exacta?"
El transmisor disparado al cuerpo de ltima hora del vampiro an no haba expirado.
Mientras la criatura invasora era el mismo vampiro que la ltima vez, debe ser capaz de
utilizar el Sistema de Posicionamiento Local del campus (LSP) a descubrir la posicin
actual del objetivo. Como la anterior Presidenta del Consejo Estudiantil, Mayumi debe
saber la contrasea para el mecanismo de control LSP (por supuesto, esto era una violacin
flagrante de sus obligaciones como la Presidenta del Consejo de Estudiantes).
"El vampiro est en la escuela -. Ah, esto ser mucho ms fcil si entiendes la seal anterior
est progresando desde la puerta lateral hacia la zona de carga del personal para las clases
de habilidades prcticas de hoy, deben haber empleados de Maximiliano dispositivos
programados para demostrar el nuevo equipo de examen.
(En otras palabras, se han infiltrado en ese grupo.)
A pesar de ser pertinente a sus consideraciones anteriores, Tatsuya echo a un lado las
cuestiones como por qu el vampiro eligi este momento para aparecer o lo que sus
objetivos eran y rpidamente se puso de pie.
Inmediatamente despus, se activa el dispositivo de magia tipo vuelo en la cintura y salt
por encima de la barandilla.
Miyuki rpidamente sigui el ejemplo con su propia magia tipo vuelo.
A falta de un dispositivo de magia personal, Honoka se qued atrs en la azotea.

Adems de los miembros del Consejo de Estudiantes y miembros selectos del Comit de
Moral Pblica, a los estudiantes se les prohibi llevar CAD en el campus.
Para compensar, los estudiantes dejaban sus CAD en el almacenamiento y los recogan
despus de la escuela.

53

(Mahouka)

Volumen 10

Era bastante difcil retirar el CAD del almacenamiento cuando la escuela no haba
terminado. Durante el incidente en la primavera, cualquier persona con los ojos se dio
cuenta de que se trataba de una emergencia, por lo que se hicieron excepciones especiales
para la eliminacin de CAD. Por desgracia, slo una pequea proporcin de los estudiantes
y la facultad detect la anomala en la actualidad. Lamentablemente, el personal de la sala
de almacenamiento no se ha incluido, por lo que se les neg las peticiones de Erika y
Mikihiko.
-Si fueran las nicas personas all, eso es.
"Yoshida-kun, cmo ...... Ah, ustedes tambin lo notaron?"
Katsuto lleg mientras Erika estaba discutiendo con el personal.
"Juumonji-senpai."
No importa cunto Erika bailaba a su propia meloda, no haba manera de que pudiera
ignorar Katsuto. Sin relacin con su condicin de clase baja o superior, esto era debido a la
diferencia entre sus habilidades y estatus.
Erika se retract de su cuerpo, pero se fue con las manos sobre el mostrador mientras
Katsuto se inclin un poco hacia delante. Slo esto por s solo, los empleados - el personal
de la escuela de turno ya haban sido abrumados por la presencia del estudiante.
"Ha habido una emergencia, quiero recuperar mi CAD."
En realidad, el Grupo de Actividades de Club tambin se haba adjudicado de manera no
oficial el derecho de llevar CAD, pero Katsuto obedeca amablemente las reglas despus de
renunciar a su cargo para Hattori.
"P-pero, todava no es la hora programada......"
"Es una emergencia."
Aun as, pareca como si alguien que no iba a estar obligado por las reglas. Frente a una
empleada sinceramente tratando de respetar su deber, Katsuto presiono una vez ms. Por
ltimo, una multa de adultos lastimosamente se derrumb y perdi todo el color a la cara.
"Dejar que los nicos que pueden dar lugar a graves consecuencias. Por favor devuelva mi
CAD."
"...... Por favor, espere un momento."

54

(Mahouka)

Volumen 10

Reprendiendo al empleado como "dbil" sera bastante inapropiado. Si no fuera por un


carcter igualmente feroz, no haba manera de estar en contra de la voluntad de Katsuto.
"Estos dos son mis ayudantes."
"...... Entiendo."
Sin embargo, esa postura era verdaderamente lamentable.

Despus de correr aqu con el corazn en la garganta, Lina se apresur tras la caravana de
Michaela despus de que apareci a la vista. Originalmente, fue altamente resistente a la
idea de sus conocidos vindola en un uniforme de la preparatoria. Una cosa era que alguien
acaba de ver su vestido con el uniforme, pero sera increblemente avergonzada si alguien
la atrap en un entorno real de la preparatoria con un uniforme. La misin dada de Lina era
infiltrarse como un estudiante de preparatoria. Gracias a su otra misin de cazar a los
desertores inhumanos, su trabajo de inteligencia estaba actualmente en suspenso. Adems,
su verdadera identidad haba sido descubierta por los objetivos de su investigacin, Tatsuya
y Miyuki. Una cosa que preocupa a Lina a ningn extremo era si ella todava tena que
disfrazarse de un estudiante de preparatoria.
Sin embargo, incluso con Tatsuya y Miyuki en el saber acerca de su identidad, sus
compaeros y profesores parecan ser ajenos al respecto. Al parecer, Tatsuya y Miyuki no
tenan ninguna intencin de revelar el verdadero rostro de "Sirius". En cuanto a lo que
estaban planeando, Lina no tena idea. En virtud de la situacin en la que no tena manera
de evitar que los dos revelaran el secreto, mantener los detalles en secreto era la mejor
opcin posible para ella.
Ahora era el momento donde tena que asegurarse de evitar cualquier comportamiento
sospechoso que estuviera fuera de lnea con los estudiantes de preparatoria.
Por lo tanto, Lina luchaba consigo misma acerca de si ella deba visitar a Michaela en el
trailer de Maximiliano Dispositivos.
An as, simplemente recordando que Michaela ni siquiera era una opcin en la mente de
Lina. Aunque esto podra ser un poco ingenuo, no pudo ignorar su deber para con sus
camaradas. Atrapada entre sus deberes para con sus camaradas y su misin, Lina estaba
atrapada entre una roca y un lugar duro. Ella haba adoptado una actitud que evita la
deteccin del enemigo, pero haba olvidado tener cuidado de lo que la rodeaba.

55

(Mahouka)

Volumen 10

Incluso si pudiera ver a Michaela descendente desde el remolque a una distancia, Lina no
senta nada en particular mientras suspiraba.

Si bien se trataba de un lugar determinado, Tatsuya y Miyuki apenas descendieron del cielo
con un rugido violento. No haba duda de que el vampiro responsable de causar un alboroto
en la capital haba invadido la escuela, pero en realidad, no pareca haber mucho caos. El
objetivo debe estar en observacin desde la activacin de las alarmas de seguridad, y los
empleados de Maximiliano Dispositivos seguiran canales legtimos para entrar en la
escuela. Acciones imprudentes fueron prohibidas sin una excusa vlida.
Tampoco fue la observacin continua una buena tctica para Tatsuya. Esta fue tambin la
primera vez que Tatsuya se enfrentaba a una criatura mgica y no un mago.
Iniciar Combate al azar contena la posibilidad de revelar hechizos y tcnicas clasificadas.
Slo imaginar la tapa hacia arriba y rdenes de mordaza sola era lo que le hace sentirse
oprimido.
Por lo menos, las cosas se veran facilitadas si saban quin era el "vampiro" infectado por
el parsito. Maximilian Dispositivos operaba con equipos de seis empleados. Si se mudaron
juntos como un grupo, no haba manera de identificar cul emite la seal. Aun as,
causando a todos ellos y los testigos adicionales a desaparecer - en este caso, sera ms
como "erradicar" - tambin estaba fuera de la cuestin. Escondido en un aula vaca en el ala
de ciencia, Tatsuya y su hermana mantienen una estrecha vigilancia sobre el laboratorio
mvil cerca de la zona de atraque (el trailer modificado utilizado para el almacenamiento).
"Lina?"
Involuntariamente, Miyuki dijo esto en voz alta. Antes de que su hermano hablara, Tatsuya
ya era consciente de la presencia de Lina a la cola del remolque, pero ahora l renov su
atencin en el estudiante de transferencia rubia.
Hoy, el da despus de que ayer - su "duelo" se produjo cerca de la medianoche, as que
cualquier cosa antes del amanecer se consider ayer - sin embargo, all estaba asistiendo a
la escuela como si nada hubiera pasado. Se esperaba que las fuerzas especiales de los pases
grandes fueran de un material ms fuerte, pero aqu tambin estaba haciendo movimientos
descuidados impropia de su condicin.
No haba ninguna seal de que se tratara de una accin premeditada. Su enfoque era
demasiado suave, hasta el punto de que ella no pudo detectar sus ojos en ella. Dio la
impresin de que ella estaba en la agona de la indecisin.

56

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya mantuvo un ojo en ella sin ninguna razn especfica tal como una mujer que
llevaba un traje se dirigi a Lina de su posicin anterior, cerca del remolque.
Sobre la base de los movimientos de los labios de Lina, ella pareca haber dicho el nombre
de "Mia". Tatsuya supone que esta mujer debe ser el agente que la USNA envi para
infiltrarse en Maximilian Dispositivos.
Con base en el interrogatorio de ayer, Lina dijo que fue a la caza de vampiros. Esto no era
para cubrir las apariencias, en realidad se enfrent a ellos. Pero, al mismo tiempo, ella
tambin dijo que aunque eran conscientes de que los desertores huyeron a Japn, no tenan
conocimiento de sus identidades reales. Hubo una alta probabilidad de que un vampiro
estaba disfrazado como uno de sus agentes, por lo que su identidad sea mucho ms difcil
de identificar.
(Es difcil de imaginar que alguien como Sirius de las Estrellas sera incapaz de identificar
a su objetivo incluso despus de repetidas frontalmente enfrentamientos con su
objetivo......)
Mientras pensaba en esto, Tatsuya arriesg utilizando su "visin" para barrer sobre esa
mujer.
Inmediatamente despus, lo sinti. Dentro de sus sentidos amplificados, haba rastros de
otro observador alrededor.
Una enorme cantidad de "espritus" bail alrededor del entorno de esa mujer.

En lo que respecta a la solicitud inesperada de Angelina Sirius para el contacto en el


campus de Primera Preparatoria, Michaela Honda sinti una oleada de confusin y
ansiedad. A pesar de que comparten la misma misin para identificar el misterioso mago
Clase Estratgico, Lina y Michaela pertenecan a diferentes estructuras de mando. Lina era
su superior en trminos de rango, pero era difcil de imaginar dndole a Michaela algn tipo
de orden. En este sentido, Lina era un poco de un purista. Por decirlo suavemente, ella no
estaba contaminado por la sociedad, y su puesta negativa, ella era simplemente terca. Dicho
esto, Michaela no tena idea de por qu Lina solicitara su ayuda. Lina era el Comandante
Supremo de las Estrellas, mientras que Michaela era simplemente un tcnico.
Aun as, no haba manera de que pudiera ignorar a su superior directo. Si lo hace, habra
sido prcticamente gritando que era sospechosa. Michaela baj del remolque y
sinceramente trat de asumir un aire de normalidad mientras caminaba hacia Lina.

57

(Mahouka)

Volumen 10

Hacia los espritus que se mantenan acosndola, ella agit las manos como alguien que
trata de defenderse de una plaga.

La vista del tcnico mujer que intenta evitar a los espritus que seran invisibles para un
mago promedio solidifica la creencia de Mikihiko que ella era la elegida.
"Definitivamente es ella. No hay manera de que pueda estar equivocado."
Al or la voz apagada de Mikihiko, Katsuto sin palabras asinti.
"Esa es Lina, creo. As que...... Ella es la lder."
Sus susurros apenas conteniendo su furia, Erika ya se llevaron a cabo su equipo en la forma
de un wakazashi.
Aunque Tatsuya y Miyuki saban que esto era un malentendido, era perfectamente natural
para ella hacer esta suposicin.
"Hay una barrera en el lugar que bloquea la vista y el odo, pero no pueden mentir a las
mquinas......"
"En ese caso, djame hacer algo."
Mikihiko y Katsuto intercambiaron guios. Detrs de Mikihiko, Mizuki era completamente
incapaz de ocultar su expresin consternada y se estremeci.
"Erika, todava no."
"Lo tengo".
Era cierto que estaba un poco distrado, pero todava mantiene su calma al responder. Al or
esto, Mikihiko arroj el talismn que tena en la mano. Seis tiras de papel dispuestos en la
forma de un abanico se deslizaron sobre el suelo a baja altura. El talismn aterriz despus
de formar un hexgono perfecto alrededor de la caravana.
"Estoy empezando."
A diferencia de las teoras detrs de la magia moderna, la magia que invoca era una magia
de gran rea que inhibe los sentidos.

58

(Mahouka)

Volumen 10

"Mia...... Pasa algo malo?"


Al ver a Michaela moviendo sus brazos como si estuviera espantando insectos, Lina inclin
la cabeza con desconcierto.
No habra confusin si esto era porque todava fuera verano. Tampoco sera extrao en la
primavera o el otoo, pero estaban en el corazn del invierno. Sin ningn atisbo de calor, la
temperatura era escalofriante. Interior era una cosa, pero no debe haber ninguna manera de
que cualquier plaga estaran volando al aire libre.
"No, no es nada."
Slo escuchar la voz puede significar exactamente eso y sin ningn significado ulterior. Sin
embargo, su expresin descaradamente vacil y, dependiendo de la poca y el lugar, que
habra sido un paso en falso gravsimo. Eso era lo que Lina cree.
Lina tambin crea eso exactamente lo que el error de Michaela hizo no era importante en
este momento en el tiempo.
Sin embargo, ahora estaba obligada a indicar a Michaela de que tenan que salir de este
lugar. Aunque los instintos de Lina le gritaban para verificar el origen de vacilacin de
Michaela, la lgica le exigi primero asegurarse de que Michaela escapara ilesa a la
amenaza del vampiro.
Esta indecisin demoraba las acciones de Lina. Afortunadamente, Ya no haba ninguna
necesidad de ella para luchar con esto por ms tiempo.
"Qu es esto? Estamos rodeados!?"
El hecho de que la incluyesen dentro de una amplia zona de la magia de inhibicin
sensorial inmediatamente llam la atencin de Lina.

"Eso es una barrera?"


Incluso Miyuki se sorprendi de que el gran remolque que estaba viendo de repente
desapareciera de la vista. Al ver a su hermana volvi la cabeza hacia el remolque en
cuestin, Tatsuya asinti afirmativamente.
"Debe ser Mikihiko. Una tcnica impresionante, de hecho."
"Yoshida-kun?"

59

(Mahouka)

Volumen 10

Sin relacin con los Curso 1 2 de estudiantes, Miyuki no pudo ocultar su sorpresa de que
un estudiante de preparatoria de primer ao podra disear una formacin tan complicado y
poderosa para confundido los sentidos.
"Sus efectos se encuentran en corte de la vista y el odo. Parece que no puede afectar el
movimiento fsico, aunque...... "
Fue un poco incmodo al salir de Miyuki en la oscuridad acerca de los procedimientos
antes de tiempo, pero no poda permitirse el lujo de desperdiciar el esfuerzo concienzudo
involucrado en la creacin de este escenario. Tatsuya restableci temporalmente la
conexin con la lnea que anteriormente estuvo inactivo.
"Saegusa-senpai, soy Shiba."
"Qu pasa?"
La respuesta fue inmediata. Ella debi haber permanecido en la lnea todo el tiempo.
"Por favor, apague los dispositivos de grabacin cerca de la zona de acoplamiento que
conduce hacia el desarrollo de habilidades prcticas."
Esto habra sido una peticin escandalosa incluso para la hija de la familia Saegusa si stas
eran las calles, pero dentro de los lmites de la escuela, entonces en algn nivel Mayumi
todava era capaz de manipular todo lo que ella quisiera.
"Por qu? ...... Aunque pregunt, probablemente no me responda de todos modos."
"Por favor."
"Ha...... Bien, est apagado."
Si uno lo pensaba por un momento, Mayumi realmente mimaba mucho a Tatsuya.
Por otra parte, Tatsuya mimaba a Mayumi tambin, as que esto era ms como "ojo por
ojo", o quiz "beneficio mutuo".
"Vamos, Miyuki."
"S, Onii-sama."
Despus de intercambiar una mirada, Tatsuya y Miyuki volaron por la ventana del aula
desde donde se escondan.

60

(Mahouka)

Volumen 10

Instinto solo le permiti evitar la hoja blanca que apareci ante sus ojos.
Empujando a Mia a un lado, Lina us ese empujn para voltear hacia atrs a s misma. A
pesar de la acumulacin de polvo, ella todava se retir la antigua terminal de informacin
de su bolsillo en el interior. Mientras ella se desliz a su lado, Lina abri la terminal. El
CAD plano generalizado apareci desde el interior. Erika nunca vacil - era perfectamente
natural para los infiltrados tener equipados con dispositivos extravagantes para los ataques
por sorpresa.
Sin echar a Lina un vistazo, Erika corri hacia la cada Mia y seal la punta de la
wakazashi a ella mientras la sostiene en una mano.
"Qu ests haciendo, Erika!?"
La magia de Lina fue diseada para volar lejos a Erika.
Esa magia se encontr con una barrera contra la magia levantada contra ella - y fue
bloqueado el fenmeno alteracin.
"Katsuto Juumonji?"
El gigante solemne apareci ante ella cuando ella gir la cabeza en estado de shock. A
pesar de su estatura fsica no era demasiado escandaloso para ella, su sola presencia pareca
elevarse sobre ella.
Inteligencia haba identificado su fuerza como algo a tener cuidado antes de tiempo. Aun
as, despus de encontrarse con l en carne y hueso, era difcil no sentirse impresionado por
el hecho de que alguien de su calibre acechaba a su alrededor. Durante el instante en que la
atencin de Lina se mostr a Katsuto, Erika ya haba hecho ese paso final.
"Mia!?"
El grito desesperado que lamentaba la suerte de su compaera fue reemplazado
rpidamente por el asombro que se siente al presenciar un espectculo increble.
Mia haba cogido la hoja de la mano limpia wakazashi. Sin necesidad de ningn CAD, su
palma estaba envuelta en una barrera mgica.
Haba visto esta magia antes. Esta fue la misma magia que la persona misteriosa de la
mscara blanca empleada.
"qu est pasando aqu......?"
"Lina, puedes orme?"

61

(Mahouka)

Volumen 10

"Silvie?"
"Gracias a Dios! Finalmente consegu comunicarme."
Esto no fue una conversacin mantenida en un dispositivo de comunicacin. En su lugar, se
trataba de un tipo de magia que Silvia destac. Sin utilizar el cuerpo fsico como un medio,
ella us la vibracin area para transmitir su voz. Mientras que ella pudiera encontrar al
receptor, podra ignorar cualquier obstculo fsico y comunicarse sin transmisores o
dispositivos de grabacin no importa lo grande que sea la distancia.
Estrictamente hablando, era ms eficiente como un mtodo de escuchar, pero incluso en sus
propios mritos como herramienta de transmisin, las seales se podran pasar a lo largo de
la vibracin a travs de la antena en los odos sin preocuparse por alguien escuchando. Si
bien no haba ninguna esperanza de escuchar en privado, el sentido prctico de la magia no
se puede negar, dada la falta de tiempo para conversar sobre un receptor.
"He descubierto la identidad de la persona que llevaba la mscara blanca de antes."
Incluso con Michaela y Erika mantenerse mutuamente a raya durante su estancamiento, la
conciencia de Lina fue todava atrado por la voz de Silvia.
"Es Michaela! La verdadera identidad del individuo enmascarado es Michaela Honda!"
La mente de Lina se qued en blanco, aunque slo sea por un instante.
"Mia, por lo que eras la de mscara blanca!"
Para Lina, Michaela era simplemente un compaero de equipo. La casualidad de ser
alguien que comparti habitacin junto a ella y, en ocasiones habl con ella sobre el t.
Aun as, el hecho de que Michaela era la que haba enfrentado en repetidas ocasiones contra
ella le dio un duro golpe a Lina.
An en un enfrentamiento con Erika, Michaela mir a Lina, que llevaba una expresin
bastante humana. Sin embargo, esto no fue una mirada de inocencia o arrepentimiento
protestado, era una mirada fra, inhumana de alguien con cautela con respecto a un
enemigo.
"No hay necesidad de perder el aliento en este momento!"
Erika era la creencia de que el vampiro y Lina estaban confabulados. Ella ignor
completamente lo que ella se imaginaba ser gritos fingidos de Lina de consternacin y gir
la wakazashi en las aberturas en la defensa de Michaela. Cuando estaba a un paso de su
oponente, la oscilacin horizontal de Erika dirigida a nivel del cuello de Michaela

62

(Mahouka)

Volumen 10

mgicamente cambiada para evitar el brazo de bloqueo de Michaela apual el pecho de


Michaela.
Asombrada por este giro alrededor, Michaela slo poda llevar esta expresin mientras
miraba hacia su pecho.

63

(Mahouka)

Volumen 10

64

(Mahouka)

Volumen 10

En un cierto nivel, este fue el resultado esperado.


A pesar de recibir formacin en combates a corta distancia, Erika era todava un mago.
Mientras que recibi entrenamiento en artes marciales, Mikihiko todava era un practicante
de magia.
Adems de su educacin mgica, Erika era en el fondo un espadachn. En el dominio de la
espada, al manejar las cuchillas o puos en combate, las habilidades de Erika estaban varios
niveles arriba de los Magos como Michaela que haba tenido que hacer frente en contra
hasta este momento.
Sin embargo, en el instante siguiente, era Erika que us una expresin sombra. Haciendo
caso omiso de la falda que llevaba, Erika levant una pierna a echar en la cintura de
Michaela. Ella utiliz este empuje de extraer su wakazashi y salt hacia atrs a una posicin
segura.
Michaela cort con su brazo derecho para disipar la imagen de Erika. Sus dedos curvados
como garras con pirmide como campo de fuerza alrededor de ellos. Ante los ojos de Lina
y Erika, el orificio de puncin en el pecho rpidamente se recuper.
"Curacin mgica? Ella puede curar ese grado de lesin instantneamente!?"
"Parece que estamos frente a un verdadero monstruo."
En la cara de grito consternado de Lina, Erika escupi su propia respuesta, manteniendo sus
ojos pegados a Michaela.
"Entonces, qu tal esto?"
La voz emanaba de las sombras del remolque.
Acompaado por esa voz, el fro del aire invernal se agudiz. Con una precisin perfecta, la
escarcha rugi hacia Michaela.
Michaela estaba completamente congelada sin ningn tiempo para reunir una respuesta
fsica o mgica.

"Miyuki?"
Este espectculo asombroso llev a Erika relajarse tanto su postura y el tono. La figura que
apareci ante ella era, sin duda, Miyuki, con Tatsuya materializndose detrs de ella.

65

(Mahouka)

Volumen 10

"Qu est pasando? Lina, ests bien?"


"Estoy bien ahora, pero rogamos que se enve cualquier fuerza especiales actualmente en
espera. Puede que tengamos que forzar nuestro camino."
"-Entendido. Voy a hacer los arreglos."
En respuesta a las preguntas de Silvia agitadas respecto a su seguridad, Lina tranquilamente
respondi de nuevo con sus rdenes.
Al igual que Lina y Silvia estaban conversando, Tatsuya anduvo delante de Lina.
"Fuera de lnea".
Lina dijo rpidamente una palabra e inmediatamente rompi su conversacin con Silvia.
Aunque esto podra tener sentido, an era un esfuerzo por ocultar su carta de triunfo.
Tatsuya debera haber sido testigo de lo que dijo Lina, pero l nunca se molest en levantar
ese tema.
"Lina, ella parece ser alguien que est familiarizado con esto, pero se har cargo de la
custodia."
Tatsuya dijo mientras caminaba hacia su antiguo vecino que haba sido convertida en una
estatua de hielo.
"T mataste......a la gente de Maximiliano dispositivos?"
Al escuchar la pregunta de Lina, Tatsuya form una expresin que era poco menos de una
mueca.
"No hay necesidad de asumir lo peor. Slo los dejo dormir por un rato."
Los empleados de Maximiliano dispositivos no eran conspiradores, dado que eran ajenos a
la verdadera naturaleza de Michaela. Eran simplemente personas normales atrapadas en el
lugar equivocado en el momento equivocado. Mientras que una situacin en la que se cre
un alboroto podra crear una oportunidad beneficiosa para Lina, ella era de verdad contenta
de que se salvaran riesgos adicionales.
"Slo un segundo. Voy a estar un poco ms de un aprieto si slo se la llevan."
En lugar de Lina, que poda slo de mala gana hacia abajo dado sus opciones limitadas,
Erika mir para disputar el botn de guerra.

66

(Mahouka)

Volumen 10

"Aunque esto podra parecer una tontera a los ojos de Tatsuya-kun, tenemos nuestra propia
reputacin a considerar. Si esa mujer es realmente la persona que lastim a Leo, entonces
no puedo entregarla incluso si eres t, Tatsuya-kun."
Aunque no es excesivamente beligerante, no haba ni una solo pieza de esfuerzo perdido en
la manera que ella sostuvo la wakazashi. Este fue un indicio evidente de que poda recurrir
de inmediato a una situacin de combate con el mnimo esfuerzo.
Por el contrario, no haba necesidad de examinar cuidadosamente, mientras sus ojos
contaron toda la historia.
Erika iba 100% en serio.
"No necesariamente iba a presionar la custodia tampoco."
En cualquier caso, se trataba de un malentendido de proporciones picas.
"Eh?"
Como era de esperar, Erika adopt una expresin de desconcierto, como si hubiera sido
falsificado por la respuesta de Tatsuya.
"No se va a investigar a esa mujer y se proceder a eliminarla?"
Lina se mordi el labio ante las palabras eliminacin. No tena derecho a hablar aqu y su
expresin mostraba claramente que ella estaba tratando de convencerse a s misma.
"Todo lo que queremos es el resultado de la investigacin."
Tatsuya nunca se molest con la expresin de Lina. Sus ojos se centraron en mantener a
Erika y Katsuto en su lnea de visin.
"Me pondr en contacto con mi lado para eso."
En respuesta de Katsuto, Tatsuya asinti en seal de asentimiento.
Tatsuya mir a Katsuto y Erika,
Miyuki mir a Tatsuya y Erika,
Katsuto mantuvo sus ojos en Tatsuya y Lina,
Erika estaba mirando a Tatsuya y Miyuki.
Slo Mikihiko estaba observando toda la escena, as que por supuesto que fue el primero en
detectar la anomala.

67

(Mahouka)

Volumen 10

"Cuidado!"
La advertencia hecha a toda prisa se mantuvo corta debido a la naturaleza apremiante de la
situacin. A pesar de esto, la advertencia todava consigui el efecto deseado. Katsuto lanz
una barrera para bloquear la electricidad que es generada por el sistema de dispersin en el
aire mientras que Tatsuya emple Contador Mgico para disiparlo.
Miyuki y Erika tanto azotaron sus cabezas hacia el lanzador que lanz la magia.
Mientras las dos se quedaron all en el desconcierto, la mujer responsable de la liberacin
de la magia se mantuvo congelada. Un ser humano de carne y hueso, no, incluso los no
humanos se han visto en la imposibilidad de aferrarse a su conciencia - que era de
conocimiento pblico.
Sin embargo, aqu, todo esto fue anulado. La estatua de hielo estaba cubierta de
electricidad.
"Autodestruccin?"
Lina fue el que lanz ese gemido lastimero.
"Todo el mundo abajo!"
Katsuto y Tatsuya llaman a cabo al mismo tiempo. Tatsuya cubriendo Miyuki mientras
Mikihiko abraz a Mizuki. Katsuto, Erika, y Lina todos se agacharon en posiciones
defensivas.
El repartir a travs de hielo de Miyuki, el cuerpo de Michaela estaba envuelto en llamas. Al
igual que un papel que se celebr antes de la llama, que se extinguieron inmediatamente.
Posteriormente - las cenizas de baile se disiparon antes disparo magia hacia Tatsuya,
Miyuki, Lina, Erika y Katsuto desde lugares previamente vacos.
En este momento, el cielo invernal podra ser cubierto en nubes negras que anunciaban la
llegada de la nieve en cualquier momento. Sin embargo, los rayos de la lluvia no venan de
las nubes, pero desde lugares aparentemente al azar. Esto no fue un rayo, dado que su
velocidad era muy por debajo de decenas de miles de metros por segundo y estaba dentro
del espectro visible. A lo sumo, se trataba de la velocidad de una flecha disparada con un
arco.
Sin embargo, incluso una bola elctrica de este tamao era suficiente para hacer todo el
movimiento imposible. Teniendo diez tiros de stos a la vez sin duda que el resultado era la
muerte.

68

(Mahouka)

Volumen 10

Adems, incluso si la velocidad era lo suficientemente lento como para que el ojo lo siga,
no haba tiempo para erigir barreras defensivas cuando se dispara a una distancia dentro de
los diez metros. La razn de que podran bloquear el primer ataque fue porque todava
haba rastros restantes de la barrera creada para bloquear lo que haban asumido
errneamente era un ataque suicida. Si este ataque se haba iniciado de la nada, no haba
manera de que pudieran todos escaparon ilesos. Adems, el peligro an estaba presente.
Antes de que Miyuki pudiera girar la cabeza, Tatsuya ya haba utilizado la magia para
borrar el flash que apareci de repente detrs de su espalda.
La bola elctrica reunida en la cabeza de Erika fue dispersada por las partculas de hielo
cargadas que Miyuki cre.
Katsuto bloqueado el flash mientras que el plasma de Lina neutraliz la corriente.
No haba rastro de que una secuencia de activacin estaba involucrada. Independientemente
de si se trataba de la bola elctrica o fuerza que se aplique al movimiento de rotacin,
ambos eran alteraciones de fenmenos resultantes de Magia Secuencias forjadas por
psines.
Mediante el uso de las alteraciones de fenmeno en el aire que causaron que los electrones
converjan como una premonicin, apenas lograron resistir a los ataques que podran
aparecer desde cualquier lugar.
Una vez ms, no haba ni rastro de un mago. Por lo menos, no estaban dentro de la "visin"
de Tatsuya. Teniendo en cuenta que podran eludir la "visin" de Tatsuya, su oponente no
era mago.
(As que este es un parsito!)
La magia era algo liberado de los pushions que flotan en los mares de la idea.

Mikihiko y Mizuki se encontraban un poco ms lejos de las otras cinco sombras de la


caravana.
Los destellos en el cielo se disiparon ante Tatsuya y sus compaeros. Esto fue lo que
Mizuki contempl con sus ojos, ya que ella era incapaz de ver los heraldos mgicos y
consecuencias. Todas las ondas de choque mgicos estaban siendo cortado por la barrera.
Basndose en su experiencia anterior, Mikihiko lleg a la conclusin de que esto era
absolutamente necesario que Mizuki. Gracias a esto, los dos fueron capaces de evitar los
rayos. Despus de abandonar los confines de la carne, el cuerpo de informacin que pareca

69

(Mahouka)

Volumen 10

ser incapaz de percibir la luz y el sonido, por lo tanto obligados a utilizar las ondas mgicas
para sentirse fuera del mundo.
La situacin de sus amigos no fue tan fortuita. El ataque del parsito se dispers debido a su
inclinacin a lanzar ataques por sorpresa. El grupo de Tatsuya no estaba siendo abrumado,
pero tampoco eran capaces de tomar represalias, puesto que no tenan idea de dnde el
prximo ataque vendra. Los ataques del monstruo no pudo dar sobre Tatsuya y compaa,
ni podan aterrizar un golpe decisivo a su oponente.
"Qu extrao...... Por qu no ha huido con todo......?"
Los odos de Mizuki sintieron las palabras de Mikihiko.
Al or esto, de repente se empez a prestar atencin a los detalles que hasta ahora
escapaban a su comprensin.
En cuanto a por qu el vampiro - o parsito, utilizo reiteradamente los ataques ineficaces.
Si bien no hay manera de determinar si el parsito posea una voluntad o juicio, en el
supuesto que esto era su naturaleza innata o reflejo mecnico, entonces debe haber algn
tipo de razn obligndolos a mantener este asalto obstinado.
Exactamente por qu es eso?
Esta pregunta segua flotando en la mente de Mizuki.

Antes de que pudiera producirse la alteracin de fenmeno, Tatsuya ya haba derribado la


secuencia mgica ideada por el parsito.
Tal vez fue porque no haba reemplazo, pero en un principio no haba sido capaz de
comprender los componentes clave de la implementacin Secuencia de Activacin. Ahora,
Tatsuya fue capaz de interceptar a la perfeccin los ataques mgicos del parsito.
Despus de obtener la apertura necesaria para lanzar un contraataque, su mente tambin
encontr el tiempo libre para comenzar a analizar el acertijo, al mismo tiempo.
"Shiba, qu crees que es la razn?"
Fue lo mismo para Katsuto.
En este momento, con Miyuki, Erika, y Lina en el remolque, Katsuto y Tatsuya fueron
dispuestos en una formacin donde todo el mundo tena las espaldas el uno al otro. A pesar

70

(Mahouka)

Volumen 10

de que no fueron capaces de ver la cara del otro, esto no iba a alterar su capacidad de
entender las preguntas de los dems.
"No estoy seguro de si esto es su intencin o capacidad innata, pero debe haber alguna
razn por la que debemos mantenernos aqu."
"As que podra huir cuando quiera."
"Por lo menos, no tengo manera de restringirla."
"Lo mismo digo. Al final, no sabemos siquiera dnde est."
Katsuto estaba ms o menos en el mismo barco que Tatsuya. Incluso si su percepcin a
travs de la Idea les dijo que el objetivo era justo all, no tenan idea de cmo manejar la
situacin en el mundo fsico. No se defini ningn objetivo claro en el mundo material.
Haba una conexin muy frgil a cualquier existencia fsica, que daba la impresin de que
slo haba un hilo frgil que apenas mantiene la conexin con el fin de invocar la magia.
Adems, su oponente era un cuerpo de informacin cuntica. Tatsuya no poda romper su
diseo aunque pudiera identificar al objetivo, Tatsuya estaba sin medios viables de ataque.
"Lina, sabes algo?"
Mientras deca esto, Tatsuya volvi y seal su CAD a Erika antes de apretar el gatillo. Por
su lado, el presagio de magia se disip como la niebla.
"...... La verdadera forma de que el vampiro es una entidad no fsica conocida como un
parsito."
Ella haba planeado mantener su silencio, incluso en la cara de interrogatorio de Tatsuya,
pero rpidamente reevaluando que este no era el momento y el lugar. Lina respondi de
nuevo con un tono amargo.
"La definicin acuada en la Conferencia de Londres. Ya lo saba."
Sin embargo, la rplica de Tatsuya fue tan impactante que golpe a Lina tanto para un
slido diez segundos.
"...... En serio, chicos. No me digas que todos los estudiantes preparatoria en Japn diran
lo mismo?"
"Reljate. Por todas las normas, son excepciones."
Si Lina pudo entender los matices ocultos detrs de su referencia como excepciones en
lugar especial segua siendo desconocido.

71

(Mahouka)

Volumen 10

"Y bien?"
Desde el propio Tatsuya claramente no era consciente de esto, sera difcilmente
sorprendente que Lina se lo perdi.
"Los parsitos poseen el cuerpo humano y provocan mutaciones en los seres humanos.
Aunque parece que hay alguna relacin con la compatibilidad del anfitrin, los
movimientos del parsito pareca ser sede fuera instinto de conservacin del husped."
"En otras palabras, quiere poseer a uno de nosotros."
"lo ms probable".
"Cmo?"
"No lo s, es por eso que estoy esperando que alguien me lo vaya a ensear."
"...... Qu intil!"
"Bueno, perdname!"
Durante este intercambio spero de insultos, Tatsuya y Katsuto todava cooperaron para
anular por completo los ataques del parsito. En cualquier caso, en vez de esperar, Tatsuya
celebr la creencia de que la energa del parsito era finita.
El Sistema de transferencia de energa del cuerpo la informacin sigue siendo un misterio
para l, pero Tatsuya consider que era muy poco probable que su oponente pudiera cesar
de liberar la magia. Una vez que se lleg a la conclusin de que no poda poseer una de las
cinco personas en el grupo de Tatsuya - ya sea a travs de la conciencia o el instinto - que
podra elegir para tratar de encontrar otro husped en otro lugar. Por supuesto, eso se dice, a
propsito permitiendo una posesin estaba fuera de la cuestin. l no era lo suficientemente
arrogante como para poner en un pedestal.
-Cualquier estrategia que dara un gran avance sigue siendo difcil.

"Dispara...... Erika en la mira."


Manteniendo a Mizuki con seguridad a su espalda, Mikihiko fue completamente centrado
en la observacin de sus compaeros cuando esas palabras se deslizaron involuntariamente
de su boca.
"Se dio cuenta de que Erika era la nica que no puede hacer dao al parasito......?"

72

(Mahouka)

Volumen 10

El fundamento de las tcnicas mgicas de Erika favoreca combates a corta distancia contra
enemigos fsicos. Ms all de las ondas de choque de largo alcance que podran debilitar a
un enemigo, ella no posea cualquier otra habilidad para contrarrestar los enemigos sin un
cuerpo fsico.
Mikihiko podra ser reacio a admitir esto, pero en l result gravemente una creciente
preocupacin. Si haba alguien ms tranquilo, tal vez habra notado Mizuki or cada
palabra, la conciencia de que lo habra incitado inmediatamente para detener sus palabras
descuidadas.
"Si por lo menos supiramos dnde est, entonces habra alguna forma de tomar
represalias......"
Al murmullo de Mikihiko, Mizuki se arm de valor.
"Yoshida-kun, por favor, elimina la barrera."
"Eh?"
La Respuesta de pnico de Mikihiko no era porque se haba olvidado de la presencia de
Mizuki, sino ms bien debido a la naturaleza inesperada de su peticin.
"Shibata-san, qu piensas?"
"Yo podra ser capaz de decir dnde est exactamente."
Al or estas palabras, Mikihiko finalmente se dio cuenta de que haba sido verbalizando sus
pensamientos internos en voz alta. Una expresin terriblemente triste cruz su rostro.
Sin embargo, Mizuki pareca no importarle. Animada por una voluntad feroz, ella cubri a
Mikihiko en el lugar con la mirada hacia arriba.
"...... No puedo, el estmulo sera demasiado fuerte para ti. Incluso si suprim el aura
demonaca, todava habra efectos secundarios. Yo ni siquiera s lo que suceder una vez
que la barrera se reduce y te quedes mirando directamente en esa aura demonaca. En el
peor de los casos, existe la posibilidad de que quedes ciega".
"Desde el momento en que eleg convertirse en un mago, he resuelto siempre a m misma
para hacer frente a ese riesgo. Erika-chan est en grave peligro, no? Si yo no proporciono
toda la ayuda ahora, entonces el poder que tengo realmente se convertir en intil. Mi
propsito para estar aqu se vuelve nulo y sin efecto.
Saba exactamente lo que Mizuki estaba tratando de decir. Mikihiko fue educado bajo
exactamente el mismo conjunto de valores.

73

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, Mizuki era una nia nacida de un afluente, pero mundana - mundano referido
al hecho de que su familia no estaba dotada mgicamente - familia que acaba de pasar a
manifestar la capacidad natural de su antepasada de ver espritus. Su linaje era tan delgado,
su familia de manera perifrica que si ella no hubiera nacido, nunca se habra conocido su
relacin con su mdico de medicina mgica de un antepasado. Ella debera haber sido
criado por una pareja de padres que no saban nada de las formas de los magos.
No haba ninguna razn por la que debera haber sido tan decidida. Ella era una mujer
joven que no tiene que soportar tal determinacin.
No puedes decir esas palabras - decir cosas como esas, Mikihiko quera decir. Esas fueron
las palabras que eran ms propias de las personas como l, que se vean acompaados por
la magia, que utiliz la magia para obtener los medios de subsistencia y la retribucin de
sus semejantes, y no las palabras de una joven que acaba de suceder tan ser nacido con la
magia. Al menos, as era como se senta Mikihiko.
Dejando a un lado que l slo era un "joven", esto era lo que estaba considerando Mikihiko.
"...... Entiendo."
Por ltimo, slo poda inclinarse ante la peticin de Mizuki. Qu irnico fue lo que le haba
dado un empujn por la espalda por los mismos valores restrictivos que lo ataban como un
descendiente de una famosa familia mgica.
Mikihiko sac un pao doblado del bolsillo de la chaqueta deportiva y se lo entreg a
Mizuki. Al ver Mizuki aceptar la tela sin comprender plenamente, l le indic que "tratar de
difundirlo a cabo". Esa tela era sorprendentemente delgada y su rea apenas cubra un chal.
Este era un artefacto de defensa mgica que se basa en la "Ofudas" en artefactos sintostas.
"Pntelo alrededor del cuello. Si te sientes en peligro, inmediatamente tira de ella a travs
de tus ojos. Esto debera tener el mismo efecto que las gafas de Shibata-san lleva."
Persuadida por el tono severo de Mikihiko, Mizuki at el pao delgado alrededor de su
cuello y sin escepticismo.
Ahora, Mikihiko alarg una mano y desat el pao de la cabeza y se movi de modo que
ambos lados eran simtricos en sus hombros mientras la tela se cay antes de su pecho.
Mizuki pareca estar demasiado nerviosa en los ligeros toques a la cabeza y los hombros,
pero Mikihiko pareca intentar algo ms.
"Promteme que nunca te vas a sobre forzar. Erika nunca querra que alguien se sacrifique
por ella."

74

(Mahouka)

Volumen 10

"...... Lo prometo."
Con los ojos clavados en Mikihiko, Mizuki olvid su vergenza y asinti.

Despus de escuchar las palabras susurradas de Mikihiko, "Vamos en", Mizuki apretaba los
dos extremos de la tela que colgaba hacia abajo.
Un simple s pareci una respuesta tan corta, pero tena que darlo todo para que su voz no
se quebrara.
Mizuki estaba tan aterrorizada que ni siquiera poda decirse a s misma que no tuviera
miedo.
Sin embargo, sorprendentemente, ella nunca pens en salir corriendo.
Por alguna misteriosa razn, Mizuki cree sinceramente que este iba a ser su papel.
Mikihiko murmur algo que Mizuki no poda entender.
En el siguiente instante, una ola de caos se precipit hacia adelante.
Ella ni siquiera tuvo tiempo de registrar el dolor en sus ojos.
Mizuki sinti punzante dolor en todo su cuerpo.
Ella ni siquiera se dio cuenta de que parte de su cuerpo estaba sufriendo.
Bombeo fuerza en las rodillas, ella abri los ojos.
En un da promedio, cunto tenan que echaba de menos al cerrar los ojos? - Mizuki
finalmente consigui ese tipo de sentimiento.
Ante sus ojos que contemplaron otro mundo, haba un objeto extrao que sobresale como
un pulgar dolorido.
Los instintos de Mizuki le dijeron que ese era el parsito.
La magia que sali disparada por el parsito desapareci cuando entr en contacto con la
barrera de Katsuto.
Mizuki fue capaz de ver los pequeos hilos que parecan estar escondidos en ese ataque
elctrico.

75

(Mahouka)

Volumen 10

Los largos y finos hilos acechados hacia Miyuki, Lina, y Erika, pero fueron bloqueados por
la barrera del lado de Katsuto y despedazados por los disparos de Tatsuya.
Mizuki no tena ninguna base para esto, pero ella crea que esas hebras delgadas metidas
dentro del ataque elctrico invadiran el cuerpo humano a travs de la corriente elctrica del
cuerpo.
Slo poda mirar.
"Ya est."
Su boca se movi por s misma como la mueca de forma espontnea seal. Mizuki era
como el pblico al otro lado de la pantalla de plata mientras observaba este espectculo.
"Aproximadamente 20 metros sobre la cabeza de Erika-chan, un metro a la derecha, a 50
metros en la parte trasera. Ese es el punto de contacto."
Mizuki seal el agujero en el mundo que permiti a estas hebras escurrirse.
Mikihiko ni siquiera se molest en perder el tiempo en hablar mientras sus dedos bailaban a
travs del CAD. Fue un equipo en forma de abanico. Abri el talismn que registr llamas
de Yamashina, infundio sus psiones, y despleg la secuencia de activacin.
Magia Anti-demonio, Karura-En - especficamente diseado para contrarrestar cosas que
no eran rganos de informacin. El cuerpo de informacin independiente que form sus
"llamas" se dispar hacia las coordenadas que Mizuki tena en mira.

Mientras Tatsuya era consciente del concepto de "encendido" a pesar de la falta de


materializacin de "algo que se quema", que realmente fue testigo de que la magia lanzada
contra el cuerpo de la informacin individual haba causado dao al parsito.
Mientras que era la situacin del enemigo ante sus ojos, Tatsuya no pudo evitar ser
capturado por sorpresa.

76

(Mahouka)

Volumen 10

77

(Mahouka)

Volumen 10

SB magia - los fundamentos de la Magia Espiritual eran conocidos por Tatsuya. El uso de
flotantes, rganos de informacin libres e independientes en la Idea de interferir con los
rganos de informacin han sido separados de los fenmenos, a continuacin,
materializando los efectos fsicos del cuerpo de informacin independiente fue el sistema
de cmo La Magia Espritu funcion.
En este momento, la magia desplegada por Mikihiko funcion a lo largo de la misma teora.
La diferencia fue que el efecto materializacin no estaba sucediendo en la dimensin fsica,
sino en la dimensin no fsica.
Por la magia que fue diseada para ejercer en el cuerpo de la informacin, esto no era ni
raro ni sorprendente. La magia que ejerca para descomponer los cuerpos de informacin
era el mismo y era la magia que, en algn nivel, el cuerpo sobrescribi informacin misma.
Sin embargo, la magia de Mikihiko utiliza uno de los principios de la piedra angular detrs
de los sistemas de la teora de la magia utilizando el hecho de que "si los fenmenos son
acompaados por los rganos de informacin, entonces el cuerpo de informacin que
acompaa a los fenmenos se registra en la Idea", por lo tanto con el cuerpo de informacin
que nos colamos y que no interfiere con la dimensin fsica para interferir directamente con
la Idea. La "combustin" nunca ocurri en el mundo fsico, pero algo en la idea se volvi a
escribir a "quemarse".
Los sistemas de la magia eran todos sobre el uso de la magia de convertir un concepto en su
cabeza. Sin embargo, lo que le sorprendi fue an ms que las coordenadas del parsito que
hasta entonces haba estado bailando dentro y fuera de su alcance eran repentinamente
claramente dentro de su visin. Haba una sensacin de un valor imaginario de repente se
conceda un valor real.
Gato de Schrdinger El trmino cruz por su mente. (Hace referencia a un experimento
imaginario propuesto por Schrdinger)
Si el gato en la caja estaba vivo o muerto, pero slo pudo ser verificada mediante la
apertura de la caja. En contra de la intencin del creador original, este experimento mental
tena un enfoque nico mediante el uso de observaciones de un observador para determinar
la veracidad de la verdad. Independientemente de si uno suscrito a la teora Copenhague o
Everett, lo cierto es que la verdad innegable es que el observador no estaba seguro de la
verdad.
En el caso del Parsito - lo que se llam un "monstruo" de un rgano de informacin, una
vez que haba sido observado por un observador, no sera la misma secuencia de
acontecimientos se repite por un tercero.

78

(Mahouka)

Volumen 10

A travs de la visin de Mizuki, tiene la existencia que habit previamente en la dimensin


no fsica fortalecida.
Si ese es el caso......
(Esta vez Mizuki est en peligro!)
No haba manera de que el parsito fuera a ignorar que los ojos de alguien posea el poder
de alterar su propia composicin.
Tatsuya se concentr frenticamente sobre su "visin".
En el ojo de su mente, la escena que ms lo preocupaba se estaba desarrollando.
Pens en esto por menos de un instante.
Tatsuya levant la mano izquierda que no fue la celebracin de un CAD hacia Mizuki.

Cuando usted mira de largo en un abismo, el abismo tambin mira dentro de ti.
Esto era de conocimiento pblico, incluso sin palabras de Nietzsche. Con el fin de estudiar
un pasaje debes ver a travs, entonces haba la posibilidad de que el oponente tambin
pueda verte a travs del paso.
As como Mizuki vio al parsito, el parasito avisto tambin a Mizuki.
"Aqu viene!"
Al escuchar en voz alta, casi sombra advertencia de Mizuki - o ms bien, podra haber sido
slo un grito trgico - Mikihiko erigi rpidamente la barrera.
"Dnde est?"
Mikihiko empuj la barrera a su fuerza mxima lo ms rpidamente posible mientras le
pregunt a Mizuki de la posicin actual del parsito.
La magia defensiva hecha casi por reflejo era la misma barrera que despleg antes.
Esta magia les vel sobre todo contra el enemigo.
La durabilidad contra la invasin era baja y una vez descubierto, su poder velo se redujo a
la mitad.
El mismo Mikihiko era muy consciente de la necesidad de presionar el ataque de su lado.

79

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, Mizuki no tuvo tiempo de responder a la pregunta.


Ella apretaba ambas manos a los ojos.
Mikihiko no tena el corazn para reprenderla.
Mizuki nunca haba estado cara a cara con la figura "demonaca", y Mikihiko saba que ella
no era ms que una chica joven y sin experiencia. Esta fue la razn por la que Erika le
ordeno a Mikihiko para proteger a Mizuki, y por qu Mikihiko planeaba hacerlo. Al ver la
figura "demonaca", era natural que Mizuki fuera reducida a este estado, y por eso se
detuvieron tan atrs en el primer lugar.
A medida que el parsito se acerc a un rango en el que incluso l no estaba seguro de
poder sobrevivir, Mizuki se vino abajo justo cuando se esperaba, por lo que no iba a
reprenderla.
Adems - no haba tiempo.
El parsito se extenda un "hilo". Aunque Mikihiko no poda ver el hilo, estaba seguro de
que "algo" mezclado con la luz estaba tratando de apoderarse de Mizuki.
No era como que no haba nada que Mikihiko pudiera hacer. Incluso si no poda ver el
cuerpo real, an posea las tcnicas que podran romper los efectos espirituales.
Originalmente, los practicantes de la Magia Ancestral como Mikihiko estaban ms
acostumbrados a la lucha contra lo espiritual de los fenmenos fsicos.
No obstante, al mismo tiempo, las artes tradicionales de la Magia Ancestral requieren un
largo tiempo para activar. La falta determinante de la velocidad durante situaciones crticas
fue una de las razones principales por las que la magia moderna se haba convertido en la
corriente principal, mientras que la Magia Ancestral se haba quedado en el camino.
A pesar de esto, Mikihiko segua lanzando la magia anti-demonio "Exorcism Cut" en la
brecha en su barrera. A pesar de que su fuerza palideca en comparacin con la magia
ritual, la velocidad de la magia rivalizaba con la de los artes utilizados por los magos de la
secta prohibida.
Formando una Lmina, destrozo los psins enviados por los hilos del parsito.
Desafortunadamente, esto fue slo una medida temporal.
Aunque esto podra romper la maldicin, no haba forma de daar la fuente.
Inmediatamente, varios otros hilos escabulleron hacia Mizuki.

80

(Mahouka)

Volumen 10

Mikihiko saba que esto era una causa perdida, pero an deja volar con Exorcism Cut.
-Sin embargo, antes de la cuchilla podra ser oscilado.
Ms rpido que el Exorcism Cut de Mikihiko, un vendaval de furia de la luz invisible
impresionaron mucho el cuerpo real, junto con sus "hilos".

La tela que ella tom prestado de Mikihiko mantuvo con xito fuera de los movimientos de
las olas incmodos que se filtraban ms all de sus gafas.
Sin embargo, lo sorprendente es que no se siente "incmodo" no significaba que no poda
verlos. Varias hebras brillantes flameaban de luz oscura abajo de la figura en el cielo, como
un baile del cangrejo en el viento.
Aun as, nada de esto disminuyo el terror que senta.
Adems, hubo otra falla.
Incluso si ella cerr los ojos, an poda verlo. Incluso si ella no quera, ella todava poda
verlo.
Haba tentculos delgados que queran correr hacia ella. Esas eran las cosas que poda ver.
Tanto el horror biolgico e inherente que era suficiente para que sus pensamientos
normales se interrumpieran.
Poda sentir que Mikihiko estaba gritando, pero en cuanto a lo que estaba gritando, ella
permaneci ajena.
Si se hubiera mantenido yendo por ms tiempo, su mente habra sufrido horriblemente.
Tal vez, en comparacin con su cuerpo pudrindose, su mente se devor primero.
Lo que la salv entonces, era la marea que se acerca de psiones brillantes.
Al igual que la escena que recibi a sus ojos hace medio ao en el laboratorio, pero esta vez
la fuerza fue an ms abrumadora.

Aunque esto fue apenas en el ltimo momento, no haba tal cosa como quedarse sin psiones
activos durante una batalla en la que se estaba siendo ejercida la magia.

81

(Mahouka)

Volumen 10

Su mano derecha era ms fuerte con la magia de descomposicin, pero la diferencia de


Gram Dispersal y Gram Demolition, es que para esta ltima no importaba qu mano utilizar
incluso sin CAD. En ese instante, Tatsuya reuni la cantidad mxima de psiones en su
mano izquierda.
Como sospechaba, gracias al evento con la visin de Mizuki, la existencia de la criatura en
este mundo se est estabilizando. A medida que se acerc a ella, las fluctuaciones en las
coordenadas del parsito se convirti en mucho ms pequeo, y los puntos dispersos
empezaron a congregarse.
Incluso si exista el cuerpo de informacin, el parsito que una vez desconcert Tatsuya en
cuanto a su ubicacin y la forma en que podra ser asesinado ahora podra ser analizado en
su totalidad.
Aun as, no haba tiempo para que l para transmitiera ese mensaje. Los tentculos que
Mikihiko rompa - en la imaginacin de Tatsuya, se vea como un protozoo irregular que se
extiende pseudpodos filamentosos - inmediatamente volva a crecer y lleg a Mizuki.
Por desgracia, no tena otras opciones.
-Entrecerr los ojos ligeramente.
-Intento apuntar al blanco y se imagin el tiro.
-Tatsuya libera el bloque de psiones comprimido que tena en su mano izquierda.
Con la palma establecido como puesta de tiro de Gram Demolition, la tormenta de psiones
estampa hacia el Parsito y envi a l y a sus tentculos volar.

"Shibata-san, ests bien?"


La voz de Mikihiko estaba tan aturdida que sonaba como si estuviera a punto de saltar a sus
pies. Al or esto, Tatsuya baj el brazo izquierdo que haba planteado.
l amargamente apret los dientes en el resultado que se espera de l invocando su magia
no sistemtica.
Gram Demolition contena la palabra "demolicin", pero en la prctica la magia era ms
bien utilizar la presin de una marea de psion para inundar el cuerpo de informacin.

82

(Mahouka)

Volumen 10

En situaciones en las que el objetivo era una secuencia mgica, la tcnica podra despojar
funciones de las secuencia mgicas a travs del Eidos, por esta manera crea su efecto de
anular la magia como Contador Mgico.
La mayora de las secuencias mgicas se derrumbara bajo el peso de la matriz de
informacin que se est destrozada en el momento del impacto, de ah el nombre de
"Demolicin", pero en realidad, la marea psion de Gram Demolition no poseen la
capacidad de destruir los organismos de informacin. Cuando nos enfrentamos a un
objetivo que tena un diseo ms robusto que secuencias mgicas, haba una alta
posibilidad de que la matriz de informacin estara impresionada y no destruida.
Incluso con esas realizaciones en mente, Tatsuya sigue prefiriendo usar Gram Demolition
en este momento.
Con el fin de salvar a Mizuki.
Debido a que Tatsuya realmente no poda pensar en ninguna otra solucin.
"Se escap......"
Tatsuya no respondi al murmullo de Katsuto. Mediante el uso de Gram Demolition en esa
situacin y retirar el parsito desde el campo, haba una creciente posibilidad de que se
pudieran haber perdido la oportunidad de dar el golpe final. Tatsuya ya haba pensado este
escenario en su mente, pero el resultado se convirti de esta manera.
"Ah, bueno. Aunque escap, nadie sali herido. Puesto que nadie result herido, creo que
esto fue un resultado satisfactorio."
Las palabras de Katsuto no estaban destinadas a ser reconfortante. Cuando nos enfrentamos
al ataque esperado del parsito, se las arregl para escapar sin bajas. Es slo que este
encuentro en particular fue una trampa que idearon. Tal vez su oponente nunca plane la
lucha en el primer lugar.
Ya que ellos eligieron tomar una batalla que no era necesaria y era inevitable, el resultado
final fue para que hubiera vctimas. Lo principal era capturar el objetivo, Lo secundario era
aniquilar al enemigo. Si lo anterior no se pudiera lograr, entonces por lo menos se necesitan
para obtener nuevas pistas para ayudar a desenmascarar las capacidades de su enemigo.
En otras palabras, desde la perspectiva de Tatsuya en sus prioridades de combate, su
ganancia neta fue efectivamente cero. Lo ms que podra decir es que su puntaje no fue
negativo.
(Qu desastre ......)

83

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya hizo por la fuerza segura de que l no lo dijo en voz alta.


Si l deca esto,
Miyuki se preocupara.
Mizuki se echara la culpa a s misma.
Erika se vera perjudicada.
Para Tatsuya, esto no era ms que echar sal en una herida abierta. No haba manera de que
Tatsuya hiciera algo que dejara un desastre en sus manos.

84

(Mahouka)

Volumen 10

9
Haba llegado ms dbil.
En un principio no era de este mundo, ni ha llegado a este mundo de su propia y libre
voluntad.
Posea la cualidad intrnseca que se siente naturalmente atrado por fuertes movimientos
ondulatorios pushion.
Euforia, la desesperacin, el odio y la esperanza.
Prcticamente en el nivel de la oracin, los antojos de movimientos ondulatorios pushion
dibujaron a travs de la fluctuacin momentnea en la "barrera" del mundo inmaterial a uno
fsico.
Gracias a la conmocin de pasar a travs de la barrera, que se haban dividido en doce
partes y habitaron el interior de los seres humanos que los hizo seas.
Para sobrevivir, se vio obligada a ingerir continuamente pushions. Mientras existi, habra
un flujo interminable de pushions.
Sin embargo, en este mundo fsico, no estaba en condiciones de reunir pushions
independientemente. Sin la fusin con una forma fsica que fuera capaz de reunir pushions,
no haba manera de obtenerlos.
Despus de varias veces usando su poder mientras que an estaba en su forma bsica, gran
parte de sus reservas de energa se reunieron desde que lleg a este mundo fsico donde
haba perdido. Adems de esto, despus de haber sido sumergido en una corriente de alta
presin de psins, la parte que le permiti invadir la dimensin fsica haba sido en gran
parte desprovista de distancia. Con l, la mayor parte de los psins se haban ido tambin.
Para sobrevivir, los pushions eran absolutamente vitales, pero con psiones insuficientes, lo
que interfiere con el mundo fsico se convertira difcil.
Su cuerpo real no era capaz de pensamiento cognitivo de alto nivel. Teniendo en cuenta que
fue el resultado de las reflexiones ampliadas de los impulsos reprimidos de sus anfitriones,
no era nada ms que un monstruo. Slo haba suficiente conocimiento dentro de ese cuerpo
para trazar la supervivencia. Aun as, ni siquiera su conocimiento limitado era consciente
de que en su estado actual debilitado, pasando a travs de la barrera de la conciencia para
obtener un nuevo anfitrin era muy difcil.
Necesitaba un lugar para descansar. Una ubicacin que no tena sentido, salvo por su gran
congregacin de pushions.

85

(Mahouka)

Volumen 10

Por ejemplo, la sangre que acababa de ser separada de un cuerpo vivo.


Por ejemplo, una mueca sin sentido con una forma humanoide para obtener pushions.
Evit los seres humanos en movimiento y finalmente encontr un recipiente para el
descanso en una de las salas de almacenamiento ubicados cerca del borde del campus de la
Primera Preparatoria.

A la maana siguiente, despus de que los siete se combinaron para hacer retroceder el
Parsito - y no destruirlo.
"Buenos das, Tatsuya-kun."
"Buenos das, Mizuki, Mikihiko....... Esta Erika aun as?"
En su saln de clases, Tatsuya corri a travs de una cierta amiga que estaba sentado en su
asiento con los dos brazos respaldando su cara y echando humo.
"Buenos das, Tatsuya....... Ella sigue siendo as. Prcticamente slo de mal humor."
"No estoy de mal humor!"
Al lado de Mikihiko que se rea irnicamente y asintiendo con la cabeza, Erika se burl y
volvi a su posicin "agria".
Por supuesto, haba una razn de por qu ella estaba adoptando una posicin tan fcil de
entender.
Durante la hora del almuerzo de ayer, despus de que el vampiro se transform en su forma
del cuerpo de la informacin y la posterior lucha desesperada, que finalmente hicieron
retroceder al enemigo. Despus, a pesar de la abrumadora ventaja de 6 a 1 sobre Lina,
Tatsuya la dej ir sin tratar de someterla.
Aqu reside la razn por la que Erika estaba de mal humor. Ella crea que Lina estaba
trabajando del lado de los vampiros. Detrs de todo esto, Erika no tena forma de tomar
represalias contra el parsito una vez que tom la forma de un rgano de informacin. Esto
era simplemente una cuestin de que alguien sea experto en el manejo de ciertos opositores
y no en otros, y ciertamente no es algo de avergonzarse, excepto Erika pareca pensar lo
contrario. Ella furiosamente argument su caso cuando Tatsuya iba permitir a Lina irse,
hasta el punto de que incluso le ech la hoja a Lina. -Esa fue probablemente la paciencia de
hablar. Al final, Erika nunca plane en realidad la conexin con el golpe, pero ella se calm

86

(Mahouka)

Volumen 10

despus Mikihiko la abrazo con sus dos brazos por detrs. (Sin embargo, ella puso un
verdadero golpe abajo en Mikihiko por lo que ella denomina el acoso sexual que se le debe
por engancharse a ella por detrs.)
Sin embargo, esto no significa que Erika acept este resultado, y mostr su disgusto en su
lugar desde ayer despus del almuerzo.
"Erika, ya es hora de que lo dejes."
A pesar de Tatsuya golpear directamente encima de una conversacin con ella, ella todava
se mantuvo de espaldas a l.
"Creo que aclar esto ayer, no? En ese momento, el comite de bienvenida ya haba
llegado."
Las palabras eran intencionadamente vagas despus de tomar en cuenta los intrusos, pero el
"comit de bienvenida" que se refiere a los refuerzos que Lina haba convocado.
"Slo la situacin de ayer era bastante alboroto ya. Nada ms que eso no poda ser
guardado de los estudiantes. En el peor de los casos, incluso podramos haber tenido un
pnico en nuestras manos."
-Hablando de eso, la persona tirando de las horas extraordinarias para mantener todo en
secreto fue Mayumi y no Tatsuya.
"Tengo todo lo que......"
Este tipo de cosas estaban dentro de la comprensin de Erika, pero todava mantienen sus
murmullos malhumorados, manteniendo la espalda a Tatsuya.
"Adems, tenamos que poner en peligro por el bien de los empleados de Maximiliano
dispositivos".
-Por otra parte, el que cre una situacin que hizo necesario el compromiso era Tatsuya
mientras que el que realmente negoci la mediacin era Lina (bueno, sus subordinados, en
todo caso).
"Nunca dije que Lina es completamente inocente, pero no haba necesidad de pintarla
completamente de negro en el momento. Si Lina es verdaderamente culpable, entonces
vamos a planificar en consecuencia. No voy a conservar nada cuando llegue el momento."
Tatsuya habl en su tono habitual, pero el peligro persistente detrs de sus palabras hizo a
Erika volver la cabeza.

87

(Mahouka)

Volumen 10

"...... Se puede ganar?"


Erika no era consciente de que el mago de pelo carmes con los ojos de oro en realidad era
Lina. Sin embargo, en base a la lucha con el parsito de ayer, ella instintivamente juzg que
en Lina no haba ninguna carrera de oponente.
"La victoria y la derrota son una cuestin de suerte. Adems, no hay ninguna prueba de que
Lina comenzar la ofensiva."
"Pero no te vas a contener."
"Naturalmente".
El tono de Tatsuya era demasiado plcido, pero eso slo sirvi para poner de relieve su
absoluta sinceridad. En cuanto a los oyentes que les rodean, Mikihiko ya haba retrocedido
mientras Mizuki estaba claramente intimidada. Sin embargo, la pantalla de Tatsuya se sent
perfectamente bien con Erika, lo que le permite revertir por completo a su estado de nimo
habitual.

Mientras tanto, Lina estaba saboreando el amargo poso de malestar por primera vez en su
vida despus de ser llamada.
En trminos de la humillacin, no era la indagacin en todo el cuerpo que tuvo que
someterse antes de su reunin con el Presidente, pero no haba nada ms humillante para
una mujer. Sin embargo, en trminos de malestar, su audiencia actual en la embajada
USNA ms que rivalizaba con la experiencia.
"...... Sin embargo, dada su condicin de Sirius en las Estrellas, el hecho de que ni siquiera
resiste contra los estudiantes de una preparatoria y les permiti tomar al sospechoso es......"
Ella quera replicar que Michaela Honda se autodestruy en lugar de ser llevada, pero Lina
entendi que el investigador no se referira a esto como la publicacin, entonces ella slo
dcilmente podra doblar su cabeza.
"Adems, creo que el sospechoso era el tcnico que viva al lado. Usted no not nada
despus de vivir juntos durante casi un mes?"
Esta vez, Lina realmente quera gritar su objecin. No eras t el que organiz para que el
"sospechoso" me acompaara como tcnico porque no me sirven para el trabajo
encubierto? -No es que esto era algo que pudiera decir en voz alta, por lo que debido a esta
razn, el nivel de estrs de Lina slo suba y no descenda.

88

(Mahouka)

Volumen 10

Inmediatamente despus, la charla continu con sus palabras irritantes. No importa el


talento que ella tena como un mago, Lina no era ms que una adolescente mayor. Haba
muchos en el ejrcito USNA que estaban celosos de Lina por su juventud, y esto fue
especialmente el caso de los funcionarios que posean ninguna experiencia en combate. En
este momento, los hombres delante de ella (por qu no hubo un solo investigador
femenino?) eran modelos ejemplares de los funcionarios "que nunca han estado bajo
fuego".
Lina era consciente del hecho de que el conseguir enfurecer por esto tena sentido (al
menos esa era su perspectiva), por lo que acaba de dejar las palabras molestas vuelan por
ella, hasta que,
"Hablando de eso, tiene la prioridad de ser sometida a un examen fsico completo. Usted ha
tomado contacto con los infectados en mltiples ocasiones, correcto? Hay una necesidad
inmediata para verificar si hay marcas de la mordedura. Si no es as, por favor, hgalo aqu
inmediatamente.
Esta afirmacin absurda, junto con la lgica demencial fue acoso sexual prcticamente dej
a Lina estupefacta. Del mismo modo, el enemigo slo fue llamado un "vampiro" por
conveniencia; no hay vctimas que en realidad hayan sido mordidos. Lina estaba en
completa incredulidad que estaban sentados all en toda su arrogancia y sin ni siquiera
haber ledo el informe, pero antes de todo eso - Estos sucios bastardos quieren que yo me
desnude justo aqu y ahora?
"Eso es ms que un poco descorts con el Mayor, creo."
La nica razn por la que fue capaz de sacar del borde de una explosin se deba a que los
refuerzos llegaron en el momento justo. Gracias a esto, Lina fue capaz de aferrarse a su
reputacin como "un individuo juvenil que fue capaz de mantener la calma y pensar en el
futuro" -, excepto que esto no era ms que una simple etiqueta.
"Coronel Barans?"
Haba ms de un par de personas que queran callar a la mujer que irrumpi en la reunin en algn nivel por lo menos -, pero al darse cuenta de quin era, ninguno de estos hroes
fue lo suficientemente valiente como para meter su cuello.
Ella era la coronel Virginia Barans. Si bien uno podra confundirla con alguien dentro de
las estrellas sobre la base de ese ttulo, en realidad era su verdadero nombre. Hace apenas
unos das, ella se debera haber despedido de los ltimos das en los aos treinta, pero su
valeroso, aspecto como hermana mayor desmenta el hecho de que estaba en sus cuarenta.

89

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, la parte ms aterradora no era su rango o apariencia juvenil. En trminos de


rango, la mitad de los oficiales presentes tena experiencia sirviendo en una audiencia
anterior.
Los miembros del comit (por decirlo amablemente) la trataban con diferencia debida a su
ttulo.
USNA Junta de Jefes de Personal de la Divisin de Inteligencia, asuntos Internos, Primer
Subdirector.
Despus de que el ejrcito canadiense fue asimilado y reorganizado, se convirti en el
nmero dos del departamento encargado de supervisar tanto a los uniformados y
operaciones encubiertas. Esa fue la tarea de la coronel Barans.
Dada la naturaleza de esta misin, que era del todo sorprendente para ella estar presente. En
realidad, fue ms extrao que ella no est presente en el comienzo dado que est en juego. Sobre la base de su posicin y deberes, era simplemente imposible para los miembros de
los comits que investigan el incidente de Japn para no ser conscientes de su presencia.
Una vez que ella de pronto intervino, reprender a su era francamente imposible.
"Con el debido respeto, permiso para hablar libremente?"
El coronel cerr su mirada a los miembros del comit que se sientan en la fila ms alta
mientras hablaba de su solicitud, y slo sus palabras literales eran asiduas.
"Ah, uh. Concedido."
"Muchas gracias. En cuanto a exactamente por lo que se excluy de esta reunin, voy a
llegar al fondo de esto en alguna otra oportunidad."
Coronel Barans ni siquiera perdon a una sola mirada a las expresiones en los rostros
petrificados de los miembros de la comisin cuando se volvi su mirada en Lina.
"Esta vez, la misin dada a Major Sirius era poco adecuado para ambos de sus talentos y
deberes, as que estoy a la creencia de que es completamente inapropiado para colocar todo
del fracaso de la misin en sus hombros."
Pequeos susurros comenzaron a atravesar la habitacin. Coronel Barans no fue invitada
porque los miembros del comit teman que tendra que pisar suavemente cerca de alguien
como ella que era fluido en la legislacin militar y el mando. Y otros crean que iba a
apoyar a Lina simplemente porque ella tambin era una mujer.

90

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, el enfoque directo del coronel Barans en cubrir a Lina tom a todos por
sorpresa.
"Independientemente de la responsabilidad, el hecho de que alguien que tiene el ttulo de
Alto Comandante en los Stars no le ganara a otra persona en el combate mgico es digno de
mayor investigacin. Despus de todo, 'Sirius' representa el mago ms fuerte dentro de
nuestro ejrcito."
Lina fuertemente junt las manos. Lo que la coronel Barans seal resonaba en ella ms
que nadie.
No dispuesto a aceptar la derrota, los dientes de Lina se oan moler unos contra otros.
"Naturalmente, la Mayor Sirius le encantara vengarse. No sera as, mayor?"
"Por supuesto!"
En la respuesta afirmativa de Lina, los ojos del coronel derivaron a los otros hombres en el
banco.
"Propongo que la Mayor Sirius contine con su misin actual. Al mismo tiempo, tambin
solicito que su apoyo local se puede actualizar a la de ms alto nivel."
"Estrictamente hablando, a que se refiere usted con respecto al de ms alto nivel de
apoyo?"
Uno de los miembros de la comisin tom la palabra al coronel, al que Coronel Barans
respondi con una sonrisa impvida.
"En el nombre de la investigacin de los oficiales estacionados a nivel local, yo tambin fui
transferida a Tokio."
Esta vez, el alboroto se prolong durante bastante tiempo sin desaparecer.
"Por otra parte, despus de contactar con el director, se ha obtenido la autorizacin para
desplegar 'Brionac'."
El escndalo se convirti en alboroto.
"Coronel, es esto cierto?"
La expresin de Lina slo puede ser descrita como "incredulidad".
"En efecto."

91

(Mahouka)

Volumen 10

El coronel sonri clidamente en lo que respecta a la cuestin que podra haber sido visto
como sobrepasar el rango de uno antes de aadir una frase ms.
"Lo traje conmigo."

Despus de salir de la sala de reuniones, Lina encontr a Silvia esperndola.


"Silvie, dnde has estado? Hasta ahora he estado en serios apuros ltimamente."
Lina no haba visto a Silvia por la mayor parte de todo un da. Despus de regresar a casa a
salvo de lo que paso en la primera preparatoria, por alguna razn no poda encontrar a
Silvia ya sea en casa o en su lugar de reunin secreto.
Gracias a la presin de la audiencia, el tono de Lina era un poco petulante. Aun as, esto
estaba dentro de los lmites de una broma para los amigos cercanos, y la tpica Silvia se
habra redo. Sin embargo, Silvia tena una expresin sincera al aceptar la reprimenda de
Lina y enderez su postura ante un extrao "Lo siento mucho" a Lina.
"Eh, Silvie para. No estoy hablando en serio."
"S que Lina no estaba hablando en serio. An as, debo pedir disculpas a usted."
Al darse cuenta de que esta conversacin estaba entrando en territorio grave, Lina frunci
el ceo.
"Si pudiera haber descubierto la verdadera identidad de Michaela antes, Lina no se habra
visto obligado a un lugar tan difcil."
Decir que esto no era el caso sera empujar demasiado lejos. Ayer, haba estado
completamente aislada en un anillo de enemigos. Lina era muy consciente de ello, por lo
que ella no pudo negar la verdad de esas palabras.
"Durante este incidente, no he podido cumplir con mis deberes como su apoyo. Por eso,
estoy sinceramente arrepentida, Alto Comandante."
"Qu pasa con esto, Silvie? Esto es como decir adis"
"Alto Comandante."
Palabras de Lina se redujeron por Silvia, que ya no se refera a ella por su nombre.

92

(Mahouka)

Volumen 10

"He recibido rdenes de los jefes del Estado Mayor Conjunto de regresar a casa. Anoche
investigacin determin que existe la posibilidad de infestacin, as que me voy a volver a
casa para un examen intenso".
"Eso es imposible! Las mutaciones no estn an siendo causadas por patgenos! Cmo
puede la medicina decir la diferencia si no hay signos de infestacin previa de mutacin!"
"Esa es precisamente la razn por la que es necesario, mayor."
"Coronel?"
Y vino una voz desde detrs de ellos como regaando a Lina por dejarse llevar por sus
emociones. Perteneci a nada menos que a la Coronel Barans, que acababan de salvar a
Lina de su situacin.
"Mis disculpas. Yo no quise escuchar de usted."
"No, despus de todo, fuimos nosotros quienes estaban de pie aqu hablando."
"Es eso as?"
Coronel Barans sonri suavemente ante la respuesta nerviosa de Lina antes de adoptar una
expresin ms seria como ella respondi a la pregunta anterior de Lina.
"En lo que respecta al tratamiento de la teniente Mercury, es igual de como dijo Major
Sirius anteriormente: no existe un mtodo de deteccin de la mutacin antes de su aparicin
en otras palabras, no hay manera de saber si el teniente ha sido infectado."
"Entonces yo tambin!"
"Exactamente. Tampoco hay ninguna garanta de que el principal es indemne. Sin embargo,
en el caso de que el principal vuelva sus colmillos contra los militares, las prdidas de los
militares sern incalculables. As, el principal no puede regresar a su casa hasta que se
consider a ser libre de la infeccin. "
El rostro de Lina se puso plido. En esencia, haba sido exiliada hasta que pudieran
determinar si ella estaba infectada por un parsito. Eso s lo entenda. En otras palabras, el
coronel Barans estaba permitiendo a Lina continuar su misin con esto en mente.
"Por otro lado, en el caso de que la teniente Mercury se convierte en un vampiro y traicione
a los militares, existe la posibilidad de que inteligencia clasificada de nuestras fuerzas
pueda ser sacadas a la luz a naciones extranjeras despus de tomar talentos del teniente en
cuenta. As, el teniente debe regresar a casa lo antes posible. "

93

(Mahouka)

Volumen 10

Esto tambin tena sentido. Aunque sus emociones se rebelaron en contra de la idea, su
punto de vista como un soldado no pudo negar la verdad de esas palabras.
"A la luz de esto, he dispuesto alguien ms para ofrecerle apoyo."
"No, no hay necesidad."
La sugerencia del coronel Barans era necesaria, pero s contena una pizca de buena
voluntad. Sin embargo, Lina rechaz su oferta.
"Cualquier persona que cohabitan conmigo correra el riesgo de infestacin.
Afortunadamente, los apartamentos japoneses estn lo suficientemente bien, as que la vida
por s sola no sera una carga equipada."
"En serio? Si ese es su deseo, entonces voy a hacer los arreglos."
"Gracias."
Las dos se saludaron Coronel Barans como ella se fue antes de Silvia volvi una sonrisa
irnica hacia Lina.
"Alto Comandante."
"Silvie, la cada de la charla formal. Llmame Lina como lo haces normalmente."
"...... Afirmativa. Lina, estoy un poco preocupada por dejar una dormiln, tales como que
detrs cuando vuelvo a casa."
"Eso es grosero! Adems, la nica vez que me qued dormida fue ayer!"
Frente a ese rostro furioso, Silvia respondi con una sonrisa que estaba libre de cualquier
desgarro.
"No hay manera de que Lina este infectada. Nuestra Sirius no es tan dbil para que puede
ser absorbida por ese monstruo."
"-Eso es un hecho. Nunca ceder ante el parsito. La prxima vez que nos veamos, yo
definitivamente voy a quemarlo a cenizas."
"Tienes razn. As que termina esta misin y regresa a casa, Alto Comandante."
Al ver la risa burbujeando en los ojos de Silvia como ella salud, Lina con confianza
respondi de vuelta en sentido afirmativo.

94

(Mahouka)

Volumen 10

Para guardar las apariencias, Kuroba Mitsugu haba llegado a Yokohama al negocio, a
pesar de que se est mirando el anillo del telfono en su cuarto de hotel con profunda
sospecha. No se haba informado a su socio de negocios de su alojamiento porque los
telfonos mviles podran llegar a l en cualquier lugar, y as que no haba necesidad de
decirle al otro lado donde el hotel estaba. Por la misma razn, sus parientes no seran de
llamar tampoco. Si esto estaba relacionado con su trabajo ulterior, con ms razn que ellos
no deberan usar el telfono del hotel.
"Hola, soy yo."
Sin embargo, no senta la necesidad de fingir que estaba ausente. Cuando se utiliza un
telfono que se bas estrictamente en la comunicacin vocal, cogi el telfono sin
pronunciar su propio nombre por si acaso.
"Mitsugu, tienes tiempo en este momento?"
En el instante en que escuch la voz que viene a travs del telfono, la espalda de Mitsugu
involuntariamente se apret en la ansiedad.
"Maya-sama...... Por supuesto, eso no es un problema en absoluto."
Posea suficiente autocontrol para asegurar que su voz no flaque ante el jefe de la familia
Yotsuba, sin embargo, que se debe esperar de la cabeza de la rama secundaria de la familia
responsable de la red de inteligencia Yotsuba. Para Mitsugu, Maya cuenta como un primo
mayor. Su madre era la hermana menor de la cabeza de la Familia Yotsuba hace dos
generaciones y su hijo era uno de los candidatos para el prximo jefe de la casa. En el
sentido ms estricto, la Familia Yotsuba no tena apariencia de linaje directo, pero en base a
la aplicacin normal, Mitsugu era lo ms cercano a una "lnea directa", como uno podra
conseguir. Sin embargo, fue precisamente porque su lnea de sangre estaba ms cerca
relacionada que Mitsugu saba lo terrible que Maya podra ser.
El enigma de por qu Maya usaba el telfono del hotel para llamarlo fue solucionado
inmediatamente. Como FLT, este hotel fue una de las empresas ficticias que fue controlada
por la familia Yotsuba en el fondo. El cuarto secreto que Mitsugu utiliza actualmente slo
era accesible a los afiliados a la Familia Yotsuba. En toda la actualidad, Mitsugu
considerado un fracaso por su parte que no se haya dado cuenta de inmediato que la
llamada se origin en la casa.
No es que no me dijo nada, por supuesto.
"Hay una emergencia? Si es as, por favor, dame tus rdenes."

95

(Mahouka)

Volumen 10

"Hey, Mitsugu...... Podras por favor cambiar esa forma de hablar demasiado dramtica de
los tuyos?"
"Ho, mi hermosa prima-sama. Llamar a esto dramatizar sin duda duele el corazn. Siempre
he hablado con absoluta sinceridad."
Por telfono, Maya se oy un suspiro de exasperacin. Este primo aterrador
inesperadamente le gustaba jugar bromas a los dems. En circunstancias normales,
hablando ms se traducira en un tornado con seguridad. Gracias a esta interaccin,
Mitsugu se haban compuesto completamente de s mismo. Sin embargo, esto tambin
puede haber sido la estratagema de su primo, aunque Mitsugu saba que pensar muy
profundamente en esto no le hizo ningn favor de ningn tipo.
"Entonces vamos a ir al grano...... Mitsugu, ha terminado la identificacin de los ejrcitos
de los parsitos?"
Mitsugu fue auto-consciente del hecho de que su rostro se puso tenso. Sin ningn
prembulo, esta era su verdadera tarea, la misin original de Mitsugu. Mitsugu era
consciente de esto, y por eso no estaba holgazaneando e inform de todo lo que saba.
"Hay un total de 12 de ellos. Cuatro fueron eliminados por los estadounidenses, uno fue
hecho ayer por Miyuki-chan y Tatsuya-kun, por lo que hay 7 a la izquierda. Tambin he
identificado su ubicacin actual."
"Eficiente como siempre. As como se espera de ti, Mitsugu."
"No, las familias Saegusa y Chiba eran muy laboriosos en la elaboracin de su atencin.
Esto me salv de cebo a cabo."
"Tan humilde tu."
Mitsugu no neg esto. Sus primeras palabras fueron humildes como dijo Maya.
Originalmente, los 7 objetivos restantes slo fueron localizados ayer por la noche, as que
esto fue "apenas pasando".
"En realidad, el cliente nos pidi que acelerar esta maana. Dijeron que era inaceptable
para los monstruos que estn contaminando Tokio para recaudar ms estragos."
"Cmo estrictos?. Pero Tokio no est dentro de la responsabilidad de la familia Yotsuba."
El apriete alrededor de la cara de Mitsugu no fue slo un acto. Gracias a la razn antes
mencionada, los peones se mueven en Tokio requieren molestia adicional.

96

(Mahouka)

Volumen 10

"Estn probablemente tambin tener presin de otros lugares. Bien, dado este caso, vamos a
terminar esto."
"Significado? de terminar con esto"
Mitsugu pregunt en un tono solemne. Si l malinterpretado sus palabras, iba a tirar en una
cantidad inimaginable de tiempo extra.
"Erradicar todos los ejrcitos."
La voz de Maya fue particularmente decisiva. No tena sentido que ella estaba suprimiendo
cualquier emocin o ser intencionalmente fra. El jefe de la familia Yotsuba habl con una
voz que era - si este es el camino correcto para describirlo - perfectamente normal.
"No subyugar, correcto?"
"En efecto. Aniquila a todos."
"Pero si los anfitriones mueren ahora, el parsito se saldr a buscar otros huspedes. Se
necesitara ms tiempo para identificar al nuevo husped......"
"Eso no es un problema. Estoy ms interesada en cmo separar el parsito muerto despus
de la acogida? Hasta dnde pueden moverse como rganos de informacin? Cunto
tiempo se tarda en asimilar plenamente dentro de un nuevo anfitrin? Y saber la cantidad
de tiempo antes de que puedan moverse de nuevo
"Quiere que le informe despus de observar esto?"
"Creo que esto van a ser datos valiosos. Puedes hacer esto?"
Mitsugu an sostena el telfono y, a pesar de que era slo la voz, hizo una profunda
reverencia.
"Como usted ordene."
"Vuelve conmigo despus de su destruccin."
"Por favor, dame hasta el da despus de maana."
"Eso va a estar bien. Entonces, eso es todo."
Mitsugu una vez ms afirm sus rdenes y colg.

97

(Mahouka)

Volumen 10

Reuni a los psions en su palma y firmemente los junta.


Esto fue lo que siempre imagin cuando se utiliza "Gram Demolition".
Durante Gram Demolition, los psions entrelazadas golpearon hacia la secuencia de
activacin para implementar o la secuencia mgica que estaba en el proceso de alteracin
de algn fenmeno. Sin embargo, en este momento, lo que Tatsuya deseaba no era una
habilidad que podra apuntar con precisin el cuerpo de informacin que acta en el mundo
material, sino una tcnica con la que pueda apuntar al cuerpo de informacin inmerso en la
Idea.
En esencia, un mtodo que podra atacar directamente el cuerpo real del parsito que
habitaba en las mareas de la idea.
Apret su agarre.
Su brazo no fue empujado hacia adelante.
Fue ms de una molestia para aplicar movimiento para cumplir con el requisito direccional.
Trayectoria de vuelo no existen dentro de la Idea, la existencia dentro de la Idea dependa
nicamente de su definicin.
Una vez que el cuerpo aislado de informacin fijada como meta - [pareca como una
especie de shikigami] - congregado, Tatsuya libera el bloque de los psions en la Idea.
En el mundo material, varios objetos no fueron capaces de existir en el mismo lugar a la
vez.
Sin embargo, la idea no tena tal restriccin. Tampoco esta restriccin se aplica a los
organismos de informacin que exista dentro de la Idea. El momento de lanzamiento hacia
el cuerpo aislado de informacin que sirvi como un "objetivo" el bloque comprimido de
psiones que Tatsuya libero se disipo sin lograr ningn efecto notable.
"Huh......"
A un lado, Miyuki estaba tomando nota de la preocupacin de Tatsuya, de los dientes
apretados y la expresin consternada, mientras que Yakumo, quien se desempe como
facilitador para esta sesin de entrenamiento, se puso a conversar en su forma frvola de
costumbre.
"Como conjeturamos, incluso te espera una excursin dura. Meh, esta es una tcnica que
est ms all de ciertas personas no importa cun duro trabajan hacia ella".

98

(Mahouka)

Volumen 10

En respuesta a esas palabras irresponsables, Miyuki le dirigi una mirada venenosa


mientras afilaba su intencin de matar.
Yakumo no sera si l pestae. Sin embargo, una observacin cuidadosa revelara sudor
fro reunindose alrededor de la frente.
"Despus de todo, solo han pasado tres das desde que comenzaste a trabajar en un ataque
que se puede utilizar en la idea, as que pens que simplemente no haba suficiente tiempo
para aclimatarse a ella todava."
La mirada fulminante de Miyuki nunca disminuyo a pesar de los intentos frenticos de
Yakumo para explicarse.
"Maestro, vamos a volver a probar esto, por favor."
Sin embargo, al momento que Tatsuya pidi que prosiguiera la sesin de entrenamiento, el
punto focal de la atencin de Miyuki, una vez ms se dirigi a su hermano.
-Haba sido una semana desde el da siguiente a la invasin del vampiro en el campus de la
escuela y el resultado fue sin victoria. En el segundo da, Tatsuya haba llegado a Yakumo
en materia de formacin, y hoy era el sptimo da.
En contra de las palabras de Yakumo, Tatsuya fue una vez ms a recordar el talento en
bruto diferencia que en los ltimos dos o tres das.
Los magos normales consideraran la posibilidad de alcanzar un blanco en la Idea a balazos
de psion en un plazo de tres das para ser un gran paso adelante. Sin embargo, Tatsuya fue
originalmente capaz de identificar los cuerpos de informacin que flotan en la Idea. En
comparacin con los magos normales, llevaba una gran ventaja incluso antes de que
comenzara el entrenamiento. A pesar de ello, el hecho de que incluso ahora todava no era
capaz de afectar al objetivo con balas psion no mereca grandes elogios.
"Bueno, la aclimatacin slo puede ser juzgada por el xito. Tcnicas son algo que podras
no ser capaz hoy, pero de pronto son capaces de lograrlo maana".
Como si recogiendo dura autocrtica de Tatsuya, Yakumo ofreci unas palabras de
consuelo.
"Sin embargo, el hecho de la cuestin es que ahora mismo no es el momento de esperar a
que 'algn da'."
Naturalmente, esto no iba a concluir con unas palabras de consuelo.

99

(Mahouka)

Volumen 10

"En tu caso, ya sabes dnde apuntar, creo que otra manera de abordar esto sera la creacin
de un mtodo de ataque totalmente diferente."
Al or esto, Tatsuya dej una sonrisa amarga deslizarse por a pesar de saber que era
indecoroso.
"No es tan fcil desarrollar nueva magia de la nada. Aunque admito que el progreso es ms
bien escaso, creo que me est calificando lo suficiente."
"En serio? Mientras haces de poseer una parte que falta en talento, en cuanto a la
modificacin de la tcnica y de la innovacin perteneces a una liga tuya propia. Desde
luego, no creo que la devaluacin de tu potencial es un curso racional de accin."
"Eso es perfectamente correcto, Onii-sama!"
Aunque Tatsuya no estaba demasiado entusiasmado, esta vez fue el turno de Miyuki
convertirse en animadora.
"Slo Onii-sama es capaz de crear algo que la gente ni siquiera se atreven a soar!"
...... Araazos de convertirse en animadora, esta fue una declaracin por completo soplado.
En el caso de Miyuki, esto no era an la especulacin por parte de ella.
"Perdname, pero yo no creo que estos caminos son mutuamente excluyentes. El uso de
Gram Demolition de atacar directamente puede ser una estrategia y un nuevo desarrollo
mgico pueden proceder al mismo tiempo, no?"
Si se trataba de alguien que no sea Miyuki, Tatsuya sera de inmediatamente rechazarlo con
algo como "no digas algo tan poco razonable", o una broma como "Quieres que me muera
de agotamiento?"
Pero se trataba de Miyuki, y antes esos ojos que superaron con creces las expectativas y
bordeados en la fe pura, que era totalmente imposible para Tatsuya responder con palabras
como "no se puede hacer" o "inverosmil".

Tatsuya y Miyuki no eran los nicos con ganas de una revancha. Erika, Mikihiko, Mayumi,
y Katsuto se estaban preparando para el prximo conflicto - no slo esta batalla solitaria,
pero para combatir la amenaza que plantean los vampiros. Despus comenzaron los
preparativos, la mala noticia lleg a travs del Pacfico a finales de enero de 2096.
"Onii-sama, esto es......!"

100

(Mahouka)

Volumen 10

Los hermanos Shiba escucharon la noticia por la televisin cuando se sentaron a desayunar.
Tatsuya se qued sin palabras que la emisin pareca estar programada precisamente para la
maana en Japn.
"...... Es esto lo mismo que hemos escuchado de Shizuku......?"
"...... Parece que es la versin descafeinada".
Despus de que finalmente encontr su voz, Tatsuya respondi de nuevo con un tono
amargo.
El contenido de la emisin se dio a conocer por un denunciante annimo dentro de una
organizacin del gobierno.
La noticia fue la siguiente:
-El 31 de octubre del ao pasado, el gobierno USNA ordeno a Magos del ejrcito el
desarrollar una contramedida para el arma secreta del ejrcito japons manej en la parte
sur de la pennsula de Corea. Los magos del Dallas National Accelerator Lab ignoraron las
advertencias de los expertos y utilizaron el acelerador de partculas para invocar demonios.
Los Magos queran formar pactos con los demonios para contrarrestar la sper arma
japonesa.
Desafortunadamente para ellos, el proceso de unin fracas y provoco que este los
poseyera. Los vampiros responsables de los disturbios civiles que comienzaron a finales del
ao pasado eran en realidad magos militares que poseen estos demonios. Los militares se
harn responsables de la prdida de la vida humana desde tres perspectivas.
En primer lugar, la falta de prevencin de los Magos de participar en experimentos
peligrosos y temerarios.
En segundo lugar, la fuerza inici el experimento y todava no pudieron, a pesar de conocer
los inherentemente altos riesgos involucrados.
En tercer lugar, mientras que hay una alta probabilidad de que haban perdido la conciencia,
el hecho es que los magos unidos a los militares perjudicaron a civiles.
La conclusin fue que esta desafortunada participacin fue el resultado directo del fracaso
de los militares para acorralar a sus magos. No deberamos reevaluar seriamente si la
magia, una fuerza sobrenatural que, aunque potente, tiene el potencial de bribona en
cualquier momento es verdaderamente de acuerdo con los mejores intereses del pas?
"Una manera interesante de empaquetar el mensaje......"

101

(Mahouka)

Volumen 10

"Entonces, es esta?"
"El verdadero propsito era discriminar a los magos."
La amarga voz de Tatsuya respondi a la expresin apretada de Miyuki dio la sensacin de
que estaba ms aturdido que preocupado.
"Lo esencial es similar a los 'humanistas', pero...... Desde la abrumadora mayora de la
gente no puede usar la magia, ni siquiera vale la pena el tiempo para considerar qu el lado
los medios de comunicacin se va a tomar. Comparado con eso, la fuente de noticias es
mucho ms importante. "
Tatsuya inicialmente tendi la mano hacia el telfono, pero detuvo ese movimiento en el
medio.
A quin iba a llamar......? Entre los numerosos candidatos, por alguna razn, un rostro que
perteneca a un oponente que no era necesariamente un compaero cruz la mente de
Miyuki.

La repentina noticia explot de la nada - aunque puede ser ms propenso a llamar a esto un
escndalo - Lina, literalmente, tena un fuerte dolor en su cabeza.
Sus pensamientos directos sobre la materia le dijeron que ahora no era el momento de ir a
la escuela, pero un activo de combate al igual que ella que era 100% enfocada en esa
direccin no poda dejar las cosas tranquilas abajo incluso si se quedaba. Adems, eran sus
rdenes de "ir sobre como de costumbre" de la Coronel Barans misma.
No haba manera de que pudiera desobedecer una orden directa de un oficial superior.
Enfermera con la cabeza dolorida, Lina lleg a la estacin que deca "Para Primera
Preparatoria". A continuacin, slo haba un nico camino que conduce a las puertas de la
escuela. Al menos, eso era lo que debera haber sido.
"Buenos das, Lina."
Al ver la silueta que de repente bloque el camino delante de ella, Lina se olvid de su
dolor de cabeza y de inmediato volvi a huir como un conejo.

"Qu te pasa, de repente, tratando de huir cuando ves a alguien......?"

102

(Mahouka)

Volumen 10

"Ah, ja, ja, ja......"


La retirada tctica de Lina termin en un fracaso dentro de los tres pequeos pasos.
Eso fue porque Miyuki estaba de guardia en la taquilla.
Presionada en una esquina por su compaera de clase sonriendo, Lina slo poda poner una
sonrisa en su cara y tratar de salir del paso. -No es que no haba ninguna razn para esto.
"Ah, olvdalo. No, en realidad no es una buena cosa, pero no hay ningn punto en llegar
tarde por esto. Tengo algo que necesito preguntarte, as que vamos a charlar mientras
estamos caminando."
"...... Qu quieres saber?"
La cautela en alerta mxima, Lina obedientemente sigui adelante porque ella estaba en una
posicin en la que causa una conmocin estaba fuera de la cuestin. A pesar de su breve
tiempo juntos, Tatsuya saba que era reconocido por su paciencia e ir directo al grano.
"Viste las noticias esta maana?"
"...... Lo vi, aunque no porque yo quera."
En respuesta a la pregunta de Tatsuya, Lina respondi con una molestia aparentemente
genuina.
"Cules de las piezas son verdaderas?"
Lina tena la obligacin de responder a las preguntas de Tatsuya tan honestamente como
pudo.
Sin embargo, Lina estaba de humor para algunos desvaros grave. Afortunadamente, su
compaero de conversacin ya saba todo de ella as que no haba necesidad de ningn
secreto cuando ella comenz su diatriba.
"Todas las piezas claves son mentiras!"
Al final, se las arregl para reducir su volumen, pero el tono fue muy animado.
"Ellos slo establecen la verdad en la superficie, y se pone peor Es un ejemplo perfecto de
control de la informacin!"
"Como era de esperar, es la propaganda."

103

(Mahouka)

Volumen 10

A pesar de la comprensin del significado literal de las palabras de Tatsuya, Lina inclin su
cabeza ligeramente.
"Qu, quieres decir con como se esperaba? Propaganda?"
"No, es slo una simple deduccin de mi parte. As, slo los conceptos bsicos de la
materia son verdad?"
"...... S!"
La parte que no quera salir en punta ahora se coloc a la intemperie. Olvidando su
confusin desde hace unos segundos, Lina respondi con frustracin.
"Aun as, este tipo de informacin debe recibir el tratamiento natural clasificado. Creo que
sera difcil para la gente de afuera investigar."
"...... Son probablemente los 'Siete Sabios'."
"Siete Sabios? No los siete sabios de Grecia, verdad?"
"Una organizacin llamada los Siete Sabios cuya identidad se desconoce."
Al escuchar las palabras de Lina, Tatsuya fue tomado por sorpresa.
"Ustedes no saben la identidad de una organizacin dentro de las fronteras de USNA? Es
posible tal cosa?"
"Lo es! No es que quiera admitirlo!"
La expresin de Lina abog claramente la verdad de sus palabras.
"El nombre de la organizacin, siete sabios, tambin se suministra desde su lado y, sin
importar lo mucho que lo intentemos, no hemos encontrado ningn indicio acerca de ellos.
El nico detalle que podemos confirmar es algo que hay siete personas que tienen el ttulo
de Sage en su liderazgo.
"Sabios...... bastante la definicin literal de la palabra."
"Es por eso que te dije que no sabemos lo que son!"
"Espera, Lina. Por favor, no dirigir su ira hacia Onii-sama."
"Qu?, yo......"
Sin saber si deba comentar sobre la ceguera selectiva de Miyuki o su incapacidad para leer
la atmsfera, Lina estaba a punto de estallar con algo como "Qu has dicho?" o "Me ests

104

(Mahouka)

Volumen 10

diciendo que estoy mal?" Sin embargo, despus de tomar unas cuantas respiraciones
profundas, se las arregl para evitar cualquier comportamiento alucinante.
"...... Pierdo si presto demasiada atencin, Angelina, y eso es justo Miyuki es extraa, como
de costumbre. No hay fin a esto si no toma las declaraciones bro-con de la hermana de la
bro-con de corazn. No debo prestar atencin bro-con bicho raro, bro-con bicho raro, brocon bicho raro...... "
El mantra que cantaba a s misma con el fin de calmar a afortunadamente permaneci
indito y por lo tanto libre de reprimenda.
"Lina?"
"Eh? Lo siento, qu pasa?"
"En lo que respecta a los Siete Sabios, hay alguna posibilidad de que sean humanistas?"
Despus de escuchar las palabras de Tatsuya, Lina pens en ello mientras caminaba antes
de sacudir la cabeza.
"Aunque no puedo garantizar esto, eso es probablemente imposible. Sobre la base de su
historia anterior, Siete Sabios no es una organizacin que se presta a la ideologa o el
fanatismo."
"Dejando a un lado el fanatismo por el momento, es posible que una organizacin sea libre
de la ideologa?"
"...... Eso es una mala manera de decirlo por mi parte. No hay lnea prevaleciente de pensar
por ellos. Sobre la base de nuestra investigacin, se parecen ms a las personas que se
deleitan en la instancia de la actividad criminal. Ardiente pasin hacia una determinada
lnea de pensamiento no se ajusta a su imagen. Ms importante an, los Siete Sabios nos
han ayudado en el pasado, a pesar de que aparece en gran medida de un solo lado.
Y fue entonces cuando el nombre de siete sabios se hicieron conocidos, Lina aadio a su
explicacin. Tatsuya asinti comprendiendo y pens, es cierto que no encajan en el perfil
de los humanistas.
"Por ltimo, una cosa ms."
Aunque todava haba un tramo hasta las puertas de la escuela, Tatsuya ya haba hecho la
declaracin de que el interrogatorio estaba llegando a su fin.
"...... Qu?"

105

(Mahouka)

Volumen 10

Al or su voz cada vez ms grave de lo que era antes, estaba custodiada respuesta de Lina.
"Fueron parsitos de otro mundo el resultado deseado?"
"No."
La respuesta de Lina rechaz absolutamente la pregunta de Tatsuya.
"Si vas realmente en serio con esa pregunta, me voy a enojar, Tatsuya."
Ahora que lo mencionan, Lina ya estaba furiosa. Es slo que su ira no se seal a Tatsuya
antes.
"Ya he ejecutado 3 de los 'infectados'. Si este es el plan de alguien todo el tiempo, no hay
manera de que lo vaya a perdonar."

DD era un hombre blanco de aproximadamente 45 aos de edad, tena un aspecto tpico de


ojos y pelo castao. Su nombre original era Donald Douglas, pero nadie lo llam "Mr.
Douglas". Para ponerlo bien, sera una expresin de cario, y ponerlo sin rodeos, eso es
porque no hubo respeto involucrado. Desde su infancia, cada uno de los compaeros de
trabajo de habitacin se haba referido a l como "DD" y asuman que era un viejo ser
humano normal sin ningn tipo de aspectos positivos o negativos.
Hace tres meses, DD fue gerente de residencia en Dallas. Se haba graduado con honores de
una escuela tcnica. A pocos pasos en falso (en su opinin personal) en el camino le haban
robado de un trabajo satisfactorio, por lo que cambio de trabajo unas cuantas veces antes de
su matrimonio.
DD era profundamente infeliz con su lnea de trabajo. A pesar de ser un obrero, que
mantuvo un nivel bastante alto puesto de responsabilidad en la empresa, y su compensacin
ciertamente no estaba haciendo dao a su estilo de vida. Su ingreso fue lo normal para los
que vivan en las zonas urbanas de Amrica. Teniendo en cuenta los territorios de Amrica
Central en la USNA como un todo, que incluso podra ser superior a la media en algunos
lugares. Sin embargo, todava crea que se mereca un mejor trabajo.
A pesar de ello, dej a un lado su ambicin y coloco en primer lugar la familia despus de
casarse. Aunque no es bendecido con hijos, su vida matrimonial fue una de felicidad. Era
un modelo de esposo por su esposa, pero tal vez su dominio de s mismo era demasiado
fuerte. Si hubiera sido un poco ms honesto consigo mismo, l podra no haber sido tentado
por el diablo ese da.

106

(Mahouka)

Volumen 10

El da del experimento del agujero negro en miniatura, haban sido responsables de la


inspeccin de la distribuidora elctrica a lo largo de la pared exterior que se vincul al
acelerador de partculas, mientras miraba con nostalgia el dispositivo experimental masivo.
La ambicin incumplida sellada a lejos en su corazn se convirti en un puro deseo que
inund su corazn. Sin embargo, eso slo habra sido un lapsus momentneo. Despus de
terminar su tarea, DD se domin y volvi a casa para ser un buen marido. -Si un parsito no
le hubiera posedo, claro.
Ese da, se convirti en un vampiro. Como practicante latente, el momento en que asimil
plenamente con el parsito, su propia capacidad - Hipnosis Fuerza despert. El uso de este
poder, l convenci a su esposa que iban a Japn por su propia voluntad.
El poder hipntico de DD no era tan fuerte. No fue capaz de obligar a la gente a hacer cosas
irregulares quedaban fuera, como sus convicciones, el sentido profundamente arraigado de
los valores o creencias religiosas. El hechizo que lanz sobre su esposa slo dio a entender
que "iban a Japn en un viaje de negocios."
Sin embargo, dentro de los lmites aceptables de sentido comn y la lgica, an poda
convencer a la fuerza a otros de los comandos no naturales. Por ejemplo, era fcil para l
permitir que los agentes de bienes races creyeran que haban ganado la documentacin
necesaria y no haba necesidad de ir a travs de todo el papeleo. Gracias a este poder, l
asegur alojamiento para sus compaeros que no haban sido enviados por la USNA
(incluido l mismo). Usar el sentido comn, como que "es imposible que los demonios
existen", DD manipulaba los recuerdos de testigos y escondi los movimientos de sus
compaeros.
Sin embargo, a partir de hace una semana, sus compaeros en el semillero de actividad
comenzaron a perder sus anfitriones, uno a uno, lo que exiga un cambio. Con el fin de
ayudar a sus compaeros a esquivar los exmenes fsicos, interfera con la memoria del
personal USNA para transferirlos a la parte de atrs de la lnea y utilizar ese tiempo para
ponerse en contacto con sus compaeros que huyeron del pas por delante de los militares a
Japn para ayudar a coordinar los alojamientos y el siguiente escondite.
Despus de atender el equipaje en el apartamento, DD contacto a sus compaeros.
(Los preparativos para la mudanza se han completado.)
DD dirigi este comentario hacia la parte interior de su conciencia, y recibi una
confirmacin mental. Incluso con un mdico experto en la lectura de mentes actuales, lo
nico que se oa era probablemente el sonido de una abeja que bate sus alas. Esto no era ni
siquiera una cuestin de lenguaje, porque DD fue el nico que se comunica en un lenguaje
humano. Parsitos se comunican mentalmente, as que no haba necesidad de palabras. En

107

(Mahouka)

Volumen 10

primer lugar, eran similares a tener una conciencia central. No haba ninguna necesidad de
que todos considerar el siguiente paso. Con los compaeros responsables de pensamiento
cognitivo temporalmente sin un husped en este momento, DD fue la conciencia primaria el responsable del pensamiento humano.
(Entonces, vamos a ponernos de acuerdo maana por la maana. Por favor, no llamen la
atencin a hacia ustedes.)
(............)
(Ya es muy tarde por la noche. Movindose ahora no hara sino aumentar el riesgo.)
Los pensamientos que volvieron eran tres de afirmacin, dos en desacuerdo, y otro que era
un grito de muerte.
"Qu est pasando?"
DD no poda dejar de saltar sobre sus pies y usar su voz real a gritar. Su "voz" viaj a
travs de la vinculacin entre las cejas para que cada uno de sus compaeros pudiera orle.
Sin embargo, lo que vino de atrs era un torrente de gritos de muerte. Casi al mismo
tiempo, los vnculos de sus compaeros tambin fueron desapareciendo.
En el momento en que la cuarta persona grit: DD senta una preocupacin profunda
impregnada en su corazn.
l frenticamente busc en su propio pecho.
Cerca del rea del corazn, un pequeo objeto en forma de aguja negro estaba atrapado.
Tras una inspeccin ms cercana, pareca ser una especie de insignia en el pecho. La punta
de la espiga penetra la ropa, pero no sac sangre.
En vez de considerar por qu haba sido atravesado por un objeto as, DD reflexivamente
trat de sacarlo.
Sin embargo, su mano ya no estaba obedeciendo sus pensamientos. El momento despus
DD conscientemente se da cuenta de que haba sido perforado, todo su cuerpo se llen de
dolor que rompi su capacidad de pensar con claridad.
El dolor le atraves el corazn y su cuerpo fsico para siempre suspendiendo esa funcin.
Su causa de muerte fue shock. El informe del forense probablemente leera "ataque al
corazn debido a una descarga irregular".
Hasta el final, DD era totalmente inconsciente de la oscura silueta de pie delante de l.

108

(Mahouka)

Volumen 10

"Dos segundos...... Es muy difcil de igualar Oji-sama."


Recogiendo el pin cado del piso, Kuroba Mitsugu se burl de s mismo con sus murmullos.
La magia que Mitsugu haba utilizado para enterrar a los vampiros era de su propia
invencin. Que lleva el nombre de mal gusto "Poisoned Bees" que l aplic a s mismo, era
un hechizo interferencia sensorial que aumenta la percepcin del dolor del objetivo
infinitamente hasta la muerte. En este sentido, si el objetivo era alguien que tena un umbral
de dolor alto y fue capaz de emplear la magia contador antes de que el choque condujera a
la muerte entonces el hechizo desbaratara y no habra ningn efecto sobre los opositores
que podra cortar sus sensores de dolor. En trminos de poder de matar, esto palidece en
comparacin con la "Reapers Blade" creado por su to, Yotsuba Genzou, el jefe de la
familia Yotsuba hace dos generaciones. Los murmullos que se filtraron de la boca
mostraron que Mitsugu era consciente de esto mismo.
An as, era prematuro decir que "Poisoned Bees" era mgicamente inferior a "Reapers
Blade". La mayor ventaja de "Poisoned Bees" fue su capacidad para terminar a un oponente
con el pinchazo de un alfiler. Por otro lado, "Reapers Blade" requiere de una entrega
personal para asegurar la muerte, dejando atrs las heridas en un cadver y salpicaduras de
sangre por todas partes. En comparacin, "Poisoned Bees" sera slo dejar atrs una herida
anodina que sera difcil de vincular a la causa de la muerte. Cuando nos enfrentamos a una
vctima de "Poisoned Bees", la suposicin inicial sera veneno, despus tal vez la muerte
por asfixia, pero el cadver dejara atrs evidencias para apoyar cualquier hiptesis. Para
fines de asesinato, "Poisoned Bees" era una magia magnifica.
Otra ventaja para "Poisoned Bees" era que esta magia no se limitaba a solo Mitsugu. A
diferencia de la mayora de las magia de interferencia sensorial, "Poisoned Bees" tenan una
secuencia de activacin que no era necesario un Caster especfico con un proceso bien
optimizado. En resumen, incluso los magos que no sean Mitsugu eran capaces de usar esta
magia. Naturalmente, esto requerira un grado de aclimatacin, pero ahora todos los agentes
Kuroba empleaban "Poisoned Bees como su carta de triunfo.
Al escuchar a alguien que lo llame a l por detrs, Mitsugu volvi lentamente. Su postura
con una mano sosteniendo el sombrero formal sobre su cabeza, era obviamente, el
subproducto de leer demasiadas novelas (en la opinin de sus subordinados). An as,
pareca muy a gusto actuando en su carcter.
"Ejecucin completa."
"Las bajas?"
"Ninguna."

109

(Mahouka)

Volumen 10

Mitsugu asinti satisfecho ante las palabras de su subordinado. Estos fueron los opositores
que haban perturbado enormemente escuadrones de persecucin de la USNA. l podra
perdonar si l notara a sus subordinados un caro sumamente.
"Esta orden lleg desde la cabeza de la casa. No seas negligente durante la persecucin de
los rganos de informacin que huyeron de los anfitriones. No hay nada que podamos hacer
al respecto si los perdemos al final, pero todava necesitan ser perseguido a la mejor de
nuestra capacidad.
Su subordinado mostraba una expresin peculiar despus que Mitsugu dio sus rdenes. En
caso de que su discurso ingenuo clasificase por ser demasiado suave o simplemente no lo
suficientemente estrictos con sus subordinados. Era difcil conciliar esta imagen con sus
tranquilas rdenes de asesinatos masivos o actitud fra a sacrificar de manera decisiva sus
agentes.
Kuroba Mitsugu era un hombre difcil de entender.
Con mltiples mscaras en el lugar, no haba manera de ver su lado real.
Por lo dems, era muy en cuestin de si incluso tena un "lado real".
Cuanto ms tiempo se trabajaba junto a l, tanto ms esta impresin se intensific.

110

(Mahouka)

Volumen 10

10
Lina haba descartado rotundamente cualquier conexin entre la fuente sobre la fuga del
experimento del micro agujero negro y los humanistas.
Tatsuya tambin haba juzgado correctamente la conjetura de Lina.
Sin embargo, como para burlarse de los dos, las acciones discriminatorias contra magos
derivadas de los humanistas se convirtieron en una gran ola y barrieron en todo el
continente de Amrica del Norte desde el este hacia el oeste.
Que la ola pronto engullera al mundo era slo una cuestin de tiempo.
Tres meses tarde de la temporada actual, el invierno pronto llegara.

Convenientemente podra ser llamado diplomacia, en el mismo nivel como diplomacia


acorazado o diplomacia a 'puertas cerradas'.
Las grandes alianzas que forman el equilibrio de poder en esta poca crearon el marco para
la diplomacia, haciendo conferencias y ceremonias practicaban el estilo principal de la
diplomacia; Sin embargo, eso no significaba que la diplomacia del acorazado y la
diplomacia 'a puerta cerrada' haban desaparecido. Las ceremonias no podran tener xito
sin los secretos de la diplomacia "a puerta cerrada" para hacer los arreglos preliminares; los
que participaron en esto transformaron su estado de los ornamentos de diplomacia a los
artesanos de diplomacia, que en secreto manipulo al mundo actual.
En cualquier poca, en cualquier nacin.
Las semillas de la conspiracin no podan ser erradicadas de este mundo.
Esta noche no era diferente.
En este pas tambin.

"... Por el amor de Dios, este grupo de fanticos es incorregible."


"Jajaja... Es fcil llegar a grupos como ese movimiento, pero tomar las riendas es difcil."

111

(Mahouka)

Volumen 10

Dos hombres de mediana edad, separados por una mesa, estaban sentados uno frente al otro
con trajes como se poda esperar, pero el hombre que maneja el dicho por el amor de Dios
era de ascendencia europea, no asitica.
Tal vez haba estado en Japn durante un largo periodo de tiempo, o tal vez era slo una
cuestin de gusto, o tal vez era un producto de su educacin, pero con gracia derramaba el
lquido transparente de la botella en un recipiente pequeo; en fin, estaba sirviendo en las
tazas de sake mientras que obedeca todas las reglas de etiqueta para beber sake.
"Cuando vuelva a examinarlo, me resulta verdaderamente misterioso este sake de alta
calidad - Cmo se llama?, este sake llamado Seishu ... a pesar de no ser destilado, no tiene
color y es tan claro."
Sin problemas, no se olvid de interponer algn halago sobre el pas del otro.
"No, no, comparado con un vino rojo intenso y colorido, es innegable que es inferior. Por
supuesto, tena la intencin de preparar slo las cosas que satisficieran sus preferencias."
El que haba sido felicitado no se olvid de mostrar modestia.
Lo que estos hombres tenan en comn era que nunca mostraban lo que realmente
pensaban.
"Esa es la verdad... es tan cmodo que casi me decid a emborracharme, pero puesto que los
fanticos que he mencionado nunca acabaran haciendo algo sin romper la ley, no puedo
estar tranquilo."
"No puedo agradecerles lo suficiente por la consideracin especial que usted ha dado a la
seguridad de mis compatriotas durante nuestra estancia en su pas en este sentido."
No hubo cambios en sus voces. La ligera sonrisa en sus rostros se mantuvo igual. Sin
embargo, si alguien haba estado compartiendo el mismo espacio que estos dos, esa persona
habra sido consciente de una extraa atmsfera desde el principio.
"No, no, es una cortesa natural. Desde que los fanticos que usted ha mencionado, no se
puede razonar con ... Por ejemplo, no importa lo mucho que se lo expliquen a ellos, no
escucharan al hecho de que la explosin que destruy a la Armada de la Alianza Asitica es
obra de magia organizada cientficamente y no la obra de un demonio ".
" No escucharn" no es una excusa cuando no se puede proteger a los visitantes
extranjeros bajo su cuidado de cualquier dao... usted tiene mis simpatas. "
Los dos hombres inclinaron sus botellas el uno hacia el otro y bebieron de sus vasos
simultneamente, como si ellos lo hubieran planificado.

112

(Mahouka)

Volumen 10

"Es posible que tome esto como mera queja cuando se la oye, pero si nos pudiera dar por lo
menos un bosquejo general de la "Gran Bomba ', entonces creo que podra conseguir que se
calmen.
"... Tambin podra tomar esto como mera queja cuando se la oye, pero para los militares es
de suma importancia mantener control sobre toda la informacin del arma utilizada en el
extremo sur de la pennsula coreana. No importa qu tan confidencial sea, el control civil es
un elemento bsico democrtico... por qu estn siendo tan tercos al respecto los
soldados?"
Al instante sus miradas se cruzaron, chispas salan; al instante siguiente, ambos en sus caras
tenan ojos vacos y sonrisas.

"Todo es como han odo hace un momento."


Fujibayashi detuvo la reproduccin de la conversacin grabada y levant la cabeza.
"ltimamente, incluso nuestros diplomticos parecen estar dando todo. Tal como se
esperaba, probablemente son capaces de comprender la importancia y rareza del 'Clase
Estratgico'."
"Qu ms?"
Fujibayashi lade la cabeza y mir inquisitivamente a Tatsuya, que estaba dudando en decir
algo, con el fin de presionarlo para continuar.
"Adems, creo que implica el honor del Ministerio de relaciones exteriores. Hace tres
aos, padecimos una invasin unilateral; ellos se basan en la etiqueta de 'cobarde' en todo el
pas, pese a que estaban trabajando desesperadamente para llegar a una solucin no militar
los esfuerzos que se han hecho para parecer un idiota. "
"Las acciones que la Alianza asitica hizo...?"
Explicando esto a Fujibayashi era "como una conferencia a Buda, pero pareca que Miyuki
no estaba entendiendo.
Bueno, incluso Tatsuya tuvo el suficiente sentido comn para reconocer que esto no se
considera un nivel normal de comprensin.

113

(Mahouka)

Volumen 10

"Japn y USNA son naciones aliadas, pero al mismo tiempo, con relacin a la zona del
Pacfico Norte, son las naciones potencialmente rivales. Si Japn se convierte
moderadamente ms dbil, la USNA cosechara los beneficios."
Al ver que Miyuki haba hecho un pequeo guio de acuerdo, Tatsuya continu.
"Por otro lado, aunque la Gran Alianza de Asia es una gran nacin, no tiene el poder de ir
cabeza a cabeza con la alianza Japn-Estados Unidos. Adems, no estn en tan mal estado
interno que necesitaran para hacer una apuesta de este nivel.-entonces, por qu la Alianza
asitica imprudentemente invaden Yokohama? "
Tatsuya detuvo su explicacin con el fin de dar a Miyuki tiempo para pensar. No quera que
su hermana se convierta en nada ms que un aire bastante titulado tteres.
"La Gran Alianza Asitica no tiene el poder de tomar Japn y Estados Unidos, al mismo
tiempo ... Aunque Japn es un aliado de Estados Unidos, piensan que sera mejor para ellos
si Japn se convirtiera en un poco ms dbil de lo que es ahora ..."
Durante su monlogo, Miyuki hizo silencio un "aj", como ella agarr el concepto.
"Increble... la Gran Alianza Asitica y la USNA estaban trabajando en secreto juntos?"
Sonrisa de satisfaccin de Tatsuya dijo: "Bien hecho" y Fujibayashi, que miraba a ambos,
luca una sonrisa irnica.
"Trabajando juntos podra ser un trmino demasiado fuerte, pero creo que la probabilidad
de que hubo algn tipo de complicidad es muy alta."
Tatsuya volvi los ojos en direccin a Fujibayashi, y su sonrisa irnica desapareci con un
leve movimiento de cabeza de acuerdo.
"Por ejemplo, algo as como la demora de la USNA intencional para el despacho de su flota
del Pacfico en relacin con la invasin militar de la Gran Alianza Asitica."
La respuesta de Fujibayashi a la conjetura de Tatsuya fue positiva.
"Tal vez los objetivos militares de la Gran Alianza Asitica no estaban en ocupar territorio
y destruir las instalaciones del gobierno, no es ms probable que sus objetivos eran
secuestrar a expertos tcnicos y saquear tecnologa?"
"Eso podra ser verdad. Si tomas el lugar y el poder militar en cuenta, entonces no podran
haber esperado tener resultados mayores que eso. Hasta que llegaron al punto de la
movilizacin de su flota, creo que estaban preparados para el fracaso tctico. Como
resultado, se sentan que estaba bien en un nido de avispas.

114

(Mahouka)

Volumen 10

"Como se suele decir, el pjaro que no haga ruido no recibir un disparo Si te asusta una
serpiente escondida en un arbusto, entonces vas a salir herido -. Naturalmente me refiero a
nuestro lado."
Tatsuya mantuvo su cara de pquer, pero.
"Se espera que la opinin de la persona que est ms involucrado en este asunto es estar
lleno de mucha emocin."
Aparentemente Fujibayashi no iba a dejar que se salga con la suya.
"Bueno, entonces... es hora de que me despida de ti. No importa lo mucho que lo llamamos
'una entrevista previa a la contratacin", no es natural para un soldado pasar tanto tiempo en
una casa civil en domingo. "
"Muchas gracias por darnos tu tiempo hoy."
Tatsuya se levant al mismo tiempo que Fujibayashi a fin de transmitir su agradecimiento a
ella.
No estaba tratando de hacer un punto o ser modesto. Aunque l mismo era consciente de
ello, la idea de "Miyuki es amena, as que no debera escatimar en cualquier forma de
cortesa" corra por la mente de Tatsuya.
Como l la acompa hasta la puerta, Fujibayashi meti su mano en el bolso mientras le
dice "Oh, s." En realidad, ella no se acord en este momento; naturalmente, esto fue slo
un acto.
Lo que sac fue una pequea caja, bellamente envuelta.
"Aqu, es dos das antes, pero es su chocolate de cortesa."
"Cortesa, verdad?"
Ella haba sido completamente honesta acerca de su falta de tiempo.
Llamarlo chocolate de cortesa fue introducindolo en una broma, pero Tatsuya saba muy
bien que Fujibayashi no era el tipo de cortar las esquinas, as que esto no fue un error
conveniente.
"No est conforme con que sea de cortesa?"
Fujibayashi ri con picarda.
Por un instante, los ojos de Miyuki estaban teidos con una luz fuerte.

115

(Mahouka)

Volumen 10

"No, deja de bromear."


Pero como Tatsuya respondi con rapidez, la luz desapareci por completo como si hubiera
sido una ilusin ptica.
Las voces burbujeantes de las mujeres jvenes se escuchaban mientras intercambiaban
cortesas de despedida juntos en el camino a la puerta cerrada, pero los hermanos
regresaron a la sala de estar con caras de que nada hubiera pasado.

Hubo una fuerte impresin luego que la guerra cambiara las fronteras (la Tercera Guerra
Mundial) haba cambiado por completo las tendencias culturales de este pas.
Sin embargo, la verdad era que no se haba producido un cambio tan grande; numerosas
llamadas costumbres "superficiales" no haban quedado obsoletas.
Uno de ellos, el Da de San Valentn, estaba previsto para maana. Esencialmente,
comentarios como 'St. Da de San Valentn" no se supone que es tan superficial; chocolate
y regalos no son ms que un complot de las compaas de dulces, y el resto carecan de la
potencia necesaria de persuasin para matar la costumbre. Aunque consciente de esas
cosas, el joven comprometido en su danza personal.
Maana sera el da de San Valentn, y su ambiente frvolo impregnaba el campus de la
Primera Preparatoria durante todo el da. En este asunto, los magos tambin eran chicas
jvenes normales.
"... Mitsui-san, est bien si te tomas el da, de verdad."
Despus de la escuela, en la sala del consejo estudiantil.
Desde de algn tiempo, la alarma de error fue hecha sonar repetidamente.
Azusa no estaba irritada con Honoka, quien lo haba puesto de nuevo; ella haba dicho esas
palabras porque le preocupaba que Honoka pudiera estar enferma de alguna manera.
"As es, Honoka. Es mejor si se tomas el da."
La que hizo esa afirmacin con sus claros ojos azules nublados era Lina, que haba sido
acordonada en ser un agente temporal del Consejo de Estudiantes. La verdadera identidad
de Lina estaba oculta de los estudiantes ordinarios como Azusa e Isori, pero no poda dejar
de ser audaz.

116

(Mahouka)

Volumen 10

-Estaba claro incluso Honoka, ella misma, que era mejor en estas circunstancias si se iba;
Sin embargo,
"No, estoy bien."
Mientras ella estaba mostrando claramente que estaba en mal estado, Honoka hizo con
firmeza esa respuesta.
... Desde que era consciente de la causa de su mal estado, estaba avergonzada de ello
dedicarse a salir de preocupacin; por esa razn, la chica persistente saba que despeda la
impresin errnea de esforzarse en exceso a s misma debido a sentimientos extremos de
servicio, lo que hizo que ellas se preocupen ms y la haca sentirse peor.
"Mitsui-san, creo que es algo buena que seas tan responsable, pero no estara mal que
puedas descansar."
Aunque a ella le estaba hablando Isori, Honoka no dira "est bien, ir a descansar" hasta
que Miyuki dio el golpe.
"Honoka, es realmente mejor que no te esfuerces demasiado. No importa cunto te
esfuerces, no tienes que hacer cualquier trabajo hoy, verdad?"
Miyuki tambin, en la superficie, puso una cara muy preocupada. Como la chica cuya
belleza misteriosa tenda a hacerte olvidar que ella era humana, hecha esa mirada mientras
daba la verdad, Azusa, Isori y Lina se quedaron sin nada ms que asentir "Es cierto".
No obstante, Honoka era consciente de que Miyuki se haba dado cuenta de la razn de su
"mal estado", por lo que para ella, se trataba de un comentario muy angustiante.
Especialmente la parte cuando dijo "no tienes que hacer cualquier trabajo hoy".
"Ya veo... Um. Entonces..."
Despus de mostrar una ligera vacilacin, Honoka se puso de pie y se inclin con energa.
"Lo siento de verdad! Por favor perdnenme por salir temprano hoy. Entonces a partir de
maana en adelante, voy a trabajar duro una vez ms!"
"S, vamos a trabajar duro maana".
Miyuki dio su respuesta a Honoka, anticipndose (sin tener en cuenta) respuesta alguna de
los dos senpai. Azusa sinti que haba algo extrao en Honoka al no usar el 'tambin' para
indicar que el esfuerzo en el trabajo era el mismo que el esfuerzo que tena en intencin de
poner a trabajar de maana, pero slo Honoka, ella misma, pudo entender lo que quiso
decir con eso.

117

(Mahouka)

Volumen 10

Como ella inclin la cabeza y pidi permiso para retirarse, el rostro de Honoka tena las
mejillas manchadas de rojo cuando ella sali precipitadamente.

"... Honoka se fue temprano por esa razn."


Miyuki explic a Tatsuya, ya que tom el camino de la escuela a la estacin.
"Oh... Tal vez ella se est preparando para maana."
"Sin lugar a dudas."
Miyuki asinti, muy seguro, y el rostro de Tatsuya empez a parecer como si l se senta
muy incmodo.
"Desde que Honoka es del tipo de poner mucho esfuerzo en este tipo de cosas..."
"Eres feliz, Onii-sama?"
Ella no se senta celosa - Miyuki le interrogaba en un tono burln; No estaba de humor para
ser objeto de burlas, Tatsuya se encogi de hombros en respuesta.
"En lugar de sentirme feliz, me siento culpable. Aunque puedo darle cosas materiales a
cambio, yo no le puedo dar la cosa ms importante."
Miyuki hizo una demostracin de timidez agarrando la manga de Tatsuya como le susurr
en un tono algo grave de voz.
"... Por favor, no se preocupe por eso. Tanto Honoka y yo slo queremos que Onii-sama
sea feliz con todo nuestro corazn."
"... En serio?"
"En serio, est bien aceptar su regalo sin protestar."
"Umm, siento molestarlos juntos cuando se ponan de humor, sin embargo..."
Tatsuya, con Miyuki sin soltar la manga, volvi a mirar a Lina, que los haba interrumpido
vacilante; aunque ella pareca estar ms irritada que avergonzada, repugnancia se mostraba
en su rostro.
"Y esa cara? ests mostrando cosas peculiares, Lina."

118

(Mahouka)

Volumen 10

"Las peculiaridades estn en la cabeza!" es lo que quera afirmar en voz alta, pero la
aplicacin de la fuerza bruta verbal no ganara contra Tatsuya de todos modos, como ya lo
saba.
"En pocas palabras, la condicin de Honoka era mala porque ella estaba preocupada por
dar a Tatsuya el chocolate maana?"
"Has captado bastante bien, Lina. Dar el chocolate es algo nico de Japn, creo."
Lina haba estado mirando a la cara de Tatsuya cuando ella hizo la pregunta, pero Miyuki
respondi como si fuera perfectamente natural que la respuesta venga de ella. ... Esto no
podra decirse que es la primera vez que sucedi, as que Lina ya haba dejado de pensar
"estos hermanos lo estn haciendo de nuevo" cuando Tatsuya no respondi la pregunta.
"Eso no es verdad. 'Mujeres dando chocolate para el Da de San Valentn' es una famosa
tradicin cultural japonesa. Incluso en Estados Unidos, un montn de chicas lo hace, y he
odo hablar de l de algunos de mis compaeros de clase, aparte de Miyuki."
Lina haba tratado con reservas a Miyuki por darle una respuesta un poco tediosa.
"Hmmmm... A quin le vas a dar chocolate, Lina?"
"Incluso t me ests preguntando eso?, Miyuki..."
Se podra deducir de la mueca desagradable que Lina haba hecho que esa pregunta se le
haba sido hecha por un montn de gente. Aunque se puede adoptar diferentes formas, este
tipo de curiosidad era lo mismo que cien aos antes y no nos engaemos, no va a cambiar
en otros cien aos.
"Yo no pienso darle chocolate a alguien."
"Oh, ni siquiera el chocolate de cortesa, o es posible que no se te hayas informado de
este?"
"S los detalles generales del chocolate de cortesa."
"Entonces, no haras a un montn de gente feliz si le regalas a ellos, a las personas que te
ayudaron cuando empezaste a estudiar en el extranjero y otros por el estilo?"
Lina mir suavemente el rostro de Miyuki. Sin embargo, ella no era capaz de leer otra cosa
que una leve curiosidad por la expresin de Miyuki.

119

(Mahouka)

Volumen 10

120

(Mahouka)

Volumen 10

"Si yo le diera a las personas presentes, en lo personal, creo que diversos problemas
explotaran."
"Eso es todo? Los populares lo tienen difcil."
El aliento de Lina se detuvo en su garganta al murmullo de Miyuki.
Senta que la popularidad de Miyuki exceda incluso el poder de Miyuki, pero reconoci
que fue un delirio paranoico.
"Si estamos hablando de gente popular, no eres an ms popular, Miyuki? A quin le va
a dar chocolate, Miyuki? Vas a darle a Tatsuya su chocolate de 'Te amo', no?"
Que Miyuki le regalara un chocolate de verdadero amor a Tatsuya era obvio, as que sigui
adelante y hablo de su amor por l en todo lo posible, Porque voy a tomarte el pelo tan mal,
pens Lina, pero...
"Qu ests diciendo, Lina? Onii-sama y yo somos hermanos. Sera raro si le diera a mi
hermano mayor, un chocolate de Te Amo, no?"
"..."
No dir nada porque decid no decir otra palabra, bien... Lina susurr en lo profundo de su
corazn.

"... Psst, psst, Izumi, qu crees que Onee-chan est haciendo?"


"Creo que... est haciendo chocolate?"
"Entonces... qu pasa con la risa escalofriante...?"
Actualmente en su tercer ao de secundaria, Saegusa Kasumi y Saegusa Izumi, las hijas
gemelas de la cabeza del Clan Saegusa, cuchicheaban en voz baja al odo de cada una a la
entrada de la cocina.
"Ella se ve como... ella est feliz. Algo as."
Pero, que no es un poco incorrecto?"
Delante de los ojos de la pareja, Mayumi estaba felizmente haciendo barras dobles de
chocolate. Sin embargo, aun cuando la describi como feliz, la sonrisa en su cara, sin duda

121

(Mahouka)

Volumen 10

no era del tipo que perteneca en el rostro de una joven en el amor en la noche antes del Da
de San Valentn.
"... A quin crees que se lo dara?"
El tono de la risa de Mayumi ya haba pasado de "uhuhuhuhu", pasando por
"HuhHuhHuhHuhHu..." y ahora estaba cerca de convertirse en algo as como
"KukKukKukKukKukKu ..." A medida que la persona que se pareca a su hermana mayor,
actu como si estuviera preparndole veneno a alguien, las gemelos miraron con caras sin
una gota de color.
"Kasumi-chan, sobre el chocolate que Onee-sama est utilizando, es que..."
"Aah, oh s... ese es de noventa y cinco por ciento de cacao, con cero por ciento de
azcar..."
En el pasado, los productos que declararon que contenan el noventa y nueve por ciento de
cacao haban estado disponibles para su compra, pero lo que era comercialmente disponible
en la actualidad fue el ms fuerte, el chocolate amargo, y eso era lo que Mayumi utilizaba
como ingrediente.
"Por ah, esa bolsa..."
"Es polvo de espresso..."
"Onee-chan, qu clase de horrible ..."

Una increblemente pesada rfaga de Psions lleg a la Dimensin de la Informacin y


rpidamente se estrell en una informacin aislada del cuerpo.
"Slo se est haciendo tan-tan hoy en da, as que por qu no cortamos la sesin de esta
maana?
"... Gracias."
Como Tatsuya ajust su respiracin y dirigi una reverencia hacia Yakumo, Miyuki se
precipit hacia l para entregarle una toalla.
A pesar de ser pleno invierno, haba una gran cantidad de sudor en la frente de Tatsuya.
Despus de pasar algn tiempo de estar perdida en ver a Tatsuya limpiando el sudor,
Miyuki inici una conversacin con Yakumo.

122

(Mahouka)

Volumen 10

"Sensei, creo que Onii-sama queda extremadamente agotado despus del uso de Gram
Demolition..."
Yakumo llam la atencin de Tatsuya cuando estaba a punto de responder la pregunta a s
mismo, y luego neg con la cabeza para indicar que estaba bien.
"Algunos agotamiento no se pueden evitar. Dado que para Tatsuya-kun, la dimensin de
informacin tiene conceptos de las cosas que no existan originalmente, 'Movimiento' y
'exclusin'."
Desde el lunes de la semana pasada, Miyuki haba puesto reparos con "yo sera un estorbo"
y no haba visto el entrenamiento. Ya que hoy era martes, haba sido una semana y un da
desde que Miyuki haba venido. Por lo tanto, a pesar de que Miyuki saba que Tatsuya
haba propuesto "Qu tal si tratamos de llegar a alguna nueva magia que trabaje contra el
parsito" (como Miyuki estaba agitada ya que Yakumo fue el que hizo la propuesta) Ella no
saba lo que haban logrado hasta que le preguntara a Yakumo. A pesar de que ellos lo
llamaban una magia nueva, pareca nada ms que simplemente practicando el uso de Gram
Demolition en la Dimensin de Informacin a Miyuki.
"Eso es... algo que se produce como un subproducto de la magia, no?"
Ella estaba segura de que su hermano era el mago ms fuerte, pero ella saba que haba un
montn de cosas que no poda hacer. Si fuera necesario para asegurar la victoria, su
hermano dejara que su corazn y su cuerpo puedan salir daados, por ejemplo - acortar su
vida til - y tena la intencin de utilizar cualquier cosa, incluso las lgrimas, para detenerlo
rpidamente de hacer eso.
"No, yo no creo que sea ese tipo de cosas."
La respuesta de Yakumo rpidamente contradijo la teora de Miyuki.
"Debido a que el mtodo de reconocimiento slo de Tatsuya-kun est cambiando l no est
golpeando directamente al objetivo; Est estableciendo coordenadas haciendo marcas entre
un segundo y treinta y dos minutos de un lado de la meta, y l est produciendo una bala
concepto que da la exclusin de movimiento en un rea que tiene dominio sobre el
subconsciente que se conecta con el mundo real cierto, Tatsuya-kun
"Eso es lo que estamos haciendo, Miyuki. Rotacin de ida y vuelta entre el pensamiento y
la percepcin me hace mentalmente... no, slo agota mi sensibilidad. No te preocupes, no
voy a hacer nada que pueda hacerme caer vctima como un efecto.
"En serio..."

123

(Mahouka)

Volumen 10

Miyuki pareca tranquilizado por una explicacin clara de Tatsuya.


"Por lo tanto, hay una buena oportunidad de crear un mtodo para atacar al parsito?"
Al ser mirado por su hermana ms joven, con ojos brillantes que decan "justo lo que me
esperaba de Onii-sama," Tatsuya hizo sin querer una sonrisa dolida.
"No."
"Si se va en contra de un "nio" que acaba de nacer, probablemente lo destruir a l. Pero
sera difcil ir en contra de un "adulto" fortificado con meses y aos de experiencia."
Tatsuya dej escapar una risa afligida mientras negaba con la cabeza.
Yakumo intervino y baj sus expectativas ligeramente.
-Gracias a eso, los hermanos terminaron la sesin sin incomodidad.

Miyuki no haba acompaado a Tatsuya esta maana en un capricho, y mucho menos para
comprobar el progreso de la formacin de Tatsuya.
Miyuki haba llegado al templo de Yakumo en la maana del catorce de febrero del ao
pasado y el ao anterior, as que esta era la tercera vez.
Probablemente ella no tena que dar su recado.
Cuando regresaron al cuarto del sacerdote del templo, Miyuki sac un paquete bonito de la
bolsa que dej all y se lo present a Yakumo.
"Sensei podra considerar esto como una costumbre pagana, pero por favor, acepte esto.
Sensei siempre est haciendo mucho por mi hermano."
Mientras haca esto, Yakumo hizo una sonrisa de suficiencia.
"No, no, las cosas buenas se mantienen de manera constante, incluso si son costumbres
paganas extranjeras."
Seguramente Tatsuya no era el nico que piensa "Cada ao, l dice lo mismo, este tipo..."
"Maestro, todo el mundo est mirando."
Sin embargo, Tatsuya era el nico que poda darle una mirada de reproche en lugar de
limitarse a mantener su rostro extraamente rgido.

124

(Mahouka)

Volumen 10

"Hm? No est bien? Es un incentivo para entrenar."


Naturalmente, Yakumo no acto como quera Tatsuya, desaprobacin en absoluto.
"No menciona esto los preceptos sobre deseos mundanos?
"Siempre y cuando no termina en el deseo carnal, no importa."
Yakumo habl como si estuviera al margen del mundo, pero la avaricia de su rostro no se
adecuaba a sus palabras.
Como Tatsuya se encogi de hombros "no hay nada que se pueda hacer con este hombre,"
el nmero de los discpulos que en silencio estaban de acuerdo con l estaba cerca de la
mayora.

Hasta hace medio siglo, un gran nmero de personas utilizo coches elctricos para el
transporte, pero el gabinete de la era moderna haba ganado en el punto de capacidad para
estimar los tiempos de llegada.
Si el mtodo de como ellos son usados se considera, la razn del por qu puede ser
entendido, pero los gabinetes no tienen lo que llaman una tabla de tiempo de llegada.
Naturalmente, con el fin de no causar cualquier congestin, hay una amplia ventana para la
llegada del gabinete sin llegar tarde. La falta de lmites de velocidad legalmente
establecidos dentro de la ruta de un gabinete constituye la base de los tiempos de llegada
rpida. Aunque se puede decir que era un poco incmodo para satisfacer una hora y un
lugar determinado.
En el primer semestre, Tatsuya y sus amigos se haban reunido en la estacin y se uni a la
corriente que va a la escuela juntos muchas veces, pero recientemente su patrn haban
estado a congregarse cuando llegaron a su saln de clases.
"Buenos das, Tatsuya-san."
"Buenos das, Honoka."
Este desafo a la dificultad, podra posiblemente ser debido a ser joven.
O tal vez se debi a estar enamorado.
Tal vez ambas respuestas fueron correctas.
"Ah, buenos das, Honoka-san."

125

(Mahouka)

Volumen 10

"Buenos das, Mizuki."


Y para una doncella en el amor solo el da de hoy, los compaeros son intolerables. Desde
estar con Miyuki era lo predeterminado, nada se poda hacer al respecto, pens Honoka.
Sin embargo, cualquier persona que no sea Miyuki no era un amigo, sino un mero
obstculo. No, fue porque eran amigos que Honoka pens que podan hacer suposiciones
basadas en lo que la fecha de hoy era.
-Desde luego, ese pensamiento mostr en su rostro.
Se podra decir que Mizuki ley el estado de nimo por el ligero cambio en la expresin de
Honoka.
Mizuki rpidamente se comenz a inquietar. A pesar de que era muy incmodo, sera
demasiado poco natural para estallar de repente palabras como "Voy a ir por delante" o "me
recuerda que tengo que estar en algn lugar" en este momento.
A pesar de que ella quera alinearse con las expectativas de Honoka, en esa situacin
Mizuki no poda moverse; inesperadamente, Miyuki fue quien aboli el estancamiento.
"Mizuki, hay algo en tu uniforme?"
"Eh?"
Por supuesto, cuando repentinamente de le dijo, Mizuki estir el cuello con todas sus
fuerzas, tratando de mirar por encima del hombro para ver su espalda.
No haba manera de que al hacer una cosa as pudiera alguien ver su espalda y ya no haba
nada all, en primer lugar, no era ms que un ejercicio de futilidad, sin embargo"Espera. Lo hare por ti. Onii-sama, lo siento, pero por favor, vaya por delante. Honoka,
podras ir adelantarte tambin?"
"Oh, lo entiendo."
Honoka mir asombrada por este desarrollo inesperado; Tatsuya asinti con facilidad y
Honoka asinti ante su mirada.
Honoka torpemente oblig a sus piernas a la pista tras la espalda de Tatsuya y volvi slo
la parte superior del cuerpo para agradecer a Miyuki con los ojos.
Miyuki asinti con una pequea sonrisa.

126

(Mahouka)

Volumen 10

El nerviosismo y la emocin de Honoka sobre la oportunidad inimaginable para caminar a


la escuela slo los dos no tenan lmites. A pesar de que Tatsuya hizo conversacin, ella
slo fue capaz de hacer que las respuestas correctas por la piel de sus dientes. Adems, su
voz era ronca. A pesar de que Tatsuya caminaba lentamente, sus piernas tenan dificultades
debido a la rigidez de las articulaciones, y casi tropezaron en lugares donde no haba nada
con que tropezar.
Incluso ella era la nica persona que lo llam pnico escnico, era la verdad inconfundible.
Si ellos entraron en el edificio de la escuela de esta manera, la diferencia de estatus entre el
primer curso y los estudiantes de segundo curso podra separarlos. Honoka tambin
entendi muy bien que esta increble oportunidad tambin estaba a punto de ser
desperdiciada.
No usar la oportunidad que se les dio no era ms que traicionarse a s misma.
"Um, Tatsuya-san!"
Justo al pasar la puerta de la escuela, Honoka le pidi a Tatsuya detenerse.
"Estara bien si pudiera tener un momento de tu tiempo!?"
La forma de hablar era como que ella estaba de pie en la ceremonia con un oficial superior
varias filas ms arriba o un administrador de nivel superior varias clases por encima de ella.
"Est bien."
Ni siquiera la ms mnima sorpresa mostraba en la cara sonriendo humildemente que haba
dejado para ella como Tatsuya asinti.
"Por aqu... por favor."
Sigilosamente, como si reacios a atraer los ojos de la gente (lo que la hizo destaca), Honoka
avanz sobre pies rpidos en la direccin del jardn exterior, Tatsuya siguindola a su
ritmo que no era ni ms rpido o ms lento. -Con una cara que deca que lo saba todo.
"Bueno, Tachu...!"
El lugar privado en los terrenos de la escuela (que hizo un punto de confesin aceptable)
que saba que estaba a la sombra de un rbol detrs del garaje de Club de investigacin
robtica. (Sin embargo, no haba ninguna leyenda especial que se atribuye a la misma.)

127

(Mahouka)

Volumen 10

Honoka se par frente a Tatsuya, presentando enrgicamente una pequea caja envuelta
apretada firmemente con las dos manos - con todo su corazn y buscando a tientas sus
palabras.
Honoka se congel en esa posicin.
Su pelo largo, atado en una cola de caballo por encima de su cuello, no ocult sus orejas
rojas. Su cabeza mostraba la parte en medio de su cabello, ese pequeo trozo de piel
muestra el hecho de que ella estaba completamente roja.
Ella no poda hacer el menor movimiento. Tampoco poda hablar. Ella no poda ni avanzar
o retroceder. Sus dos brazos temblaron dbilmente, su corazn lata con fuerza. Otros
lugares del campus estaban produciendo ondas similares, pero las ondas producidas de su
corazn eran tan fuertes y grandes como cualquier otra persona. La forma de la onda era
bonita y desagregada como el ping producida por un tenedor de sintona. -Orientar la yema
de un ego de un alma temblando sin corazn.
"Gracias, Honoka."
De las dos manos extendidas de Honoka, quien fue estrangulada por su propia pasin e
incapaz de moverse, Tatsuya tomo suavemente la caja envuelta del chocolate para evitar
que se rompa. Y a cambio, le instalo una bolsa de regalo un poco ms pequea en la palma
de su mano.
La incertidumbre sobre la accin inesperada podra tener (temporalmente) a superar su
timidez; Honoka llevo la bolsa de regalo a su pecho con una expresin en blanco en su cara.
"Uh, Tatsuya-san, esto..."
"Por el momento, un regalo a cambio. Despus te voy a dar algo diferente el prximo mes,
uno que va a tener que esperar."
Honoka se sec las lgrimas de sus ojos, confundida ella constantemente abri los ojos y
sonri torpemente.
"Uh, um, nunca pens... Uh, Tatsuya-san, est bien si lo abro?"
"Por supuesto."
Honoka se qued mirando el presente lo sac de la bolsa como si tuviera miedo de que
dejara de existir.
"... Honoka, no tienes que ir a clase pronto?"

128

(Mahouka)

Volumen 10

Hasta Tatsuya le habl, Honoka se haba mantenido de pie todava.


Tatsuya haba prestado atencin a asegurarse de que nadie escuchaba a escondidas o
espindolos. Dicho esto, no haba ido tan lejos como el uso de elemental Sight. No
arriesgara el descubrimiento de una habilidad altamente confidencial para el Da de San
Valentn.
Sin embargo - Tatsuya debera haber utilizado Elemental Sight.
Ciertamente, no haba seales de un espa. Dado que hasta poco antes de ahora, esa cosa no
haba tenido conciencia.
Dentro de un rincn en el garaje construido en los terrenos de la primera preparatoria, esa
cosa que estaba dormitando en la mueca sin corazn se agit despertando por una ola que
se asemejaba a la que haba dibujado esa cosa en este mundo.
La palabra despertando podra invitar a conceptos errneos leves.
Baado por un fuerte pensamiento puro que se asemejaba a una oracin, un nuevo ser brot
en esa cosa.
Reconstruido el yo es probablemente una manera ms precisa de decirlo.
Dentro de esa cosa que reside dentro de la mueca sin voluntad propia, una conciencia
naci.
Una conciencia resida en la mueca.

Cuando Honoka lleg a la sala de clases, tan pronto como ella se llev las cosas ella corri
al bao.
Arrastrando a Miyuki, que haba llegado poco antes que ella.
Su objetivo no era el puesto privado, era el espejo en frente de ella.
Ella se quit con impaciencia las bandas que ataron el pelo y luego en un cambio completo,
recogi cuidadosamente el pelo.
Y se puso el par de bandas que acababa de recibir de Tatsuya como toque final. Las bandas
eran de un diseo simple con dos bolitas colgando del cierre. Sin embargo, a pesar de que
el diseo era sencillo, eso no significaba que estaba hecha con materiales baratos. No slo
fue el lazo de goma para atar el cabello, una cubierta haba sido moldeada en el lazo, y la

129

(Mahouka)

Volumen 10

forma del cierre de color plata tena garras finas agarrando bolas que eran esferas de cristal
de alta pureza.
En lugar de ser un adorno, el cristal fue reconocido en los tiempos modernos como un
medio valioso de la magia asistida (como se dijo para mejorar efectivamente la
direccionalidad de las ondas del pensamiento). Como estudiantes de Magia de preparatoria,
las chicas, naturalmente tenan un profundo inters en este tipo de minerales y Honoka
entenda su valor. Ella habra sido muy feliz con un regalo de Tatsuya incluso si las bolas
hubieran sido cristal barato, no nos engaemos, por lo que fue profundamente conmovida.
"Hey, Miyuki, cmo se ven? Es extrao? Me quedan?"
Honoka cuestion, con una ligera inquietud, los adornos para el pelo, celebrada en ambas
manos.
Miyuki respondi seriamente, sin rastro de diversin o disgusto.
"Tranquila Honoka, te quedan muy bien."
"... En serio?"
"Es la verdad. No hay manera de que Onii-sama podra elegir un regalo inadecuado."
Honoka asinti, sonrojndose en respuesta a las palabras de Miyuki.
Con la cabeza en las nubes, Honoka no se dio cuenta de que la voz de Miyuki tena un aura
de alguien leyendo un guion.
Despus de separarse de Honoka durante la corta distancia hasta su propia aula, Tatsuya
combati los sentimientos de auto-odio que brotaron de l. Los sentimientos de culpa
provocados por las acciones que parecan engaar a la chica y el arrepentimiento por lo que
su hermana cmplice hizo un dolor en su corazn como el de una cavidad se ensancha
gradualmente en un diente.
A decir verdad, el adorno para el pelo que le haba dado a Honoka haba sido elegido por
Miyuki.
Si eso era todo lo que era, l dej ir como "el fin justifica los medios." No cambiara el
hecho de que era un "regalo de Tatsuya ', y que sin duda no era necesario decepcionar a
Honoka.
Sin embargo, la razn para la preparacin del presente no era tan inocente como eso.

130

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya poda comprender cun bien el regalo que ofreci en agradecimiento por el
chocolate que le dio por desgracia haba inundado su conciencia. La razn de dar y recibir
el chocolate de San Valentn invoca de forma natural las imgenes de 'sentimientos' que se
intercambian, de la relacin de dos personas que estn siendo obligados por una "promesa";
Es totalmente esperable que esas cosas fueran a flotar a la superficie de su mente.
Esa fue la razn por la que prepar un regalo de vuelta en el da de hoy; La reacciones de
Honoka se reunieron por completo a los clculos de Tatsuya.
Tatsuya se haba burlado del afecto de Honoka.
l se haba resignado a aceptar la culpabilidad hace mucho tiempo.
No poda hacer nada sobre el hecho de que l era un bruto que no podan comprender las
emociones humanas, e incluso si las utiliza en lugares sociales para hacer frente a eso, o
posiblemente incluso de recibir la retribucin, pens l como cosechar lo que haba
sembrado (si no lo llama resignacin, sino incumplimiento, sera del todo correcto).
Sin embargo, aun sabiendo que su hermana nunca estara en contradiccin con algo que
haba decidido, con el fin de posponer lo inevitable, hizo uso de su hermana en una tctica
improvisada y no poda dejar de sentir remordimiento.
-El hecho de que pudiera pensar de esta manera era la prueba de que no era tan malvado
como l pens que era; Sin embargo, por desgracia, no haba ningn adulto alrededor a
Tatsuya para decirle eso.

"Hey, algo sucedi esta maana - te ves agotado."


Es probable que no se hubiera hecho con el control de sus emociones lo suficientemente
pronto. Esas palabras llegaron a l en el momento en que entr al saln de clases.
Tatsuya levant la mano para saludar tambin a Leo, que haba levantado una de sus
manos, mientras se sentaba en su silla.
"T, en cambio, te ves bastante saludable para alguien que acaba de salir ayer del hospital."
"Hey, ustedes dos, el saludo de la maana es 'buenos das'."
Con una risa que dice "no hay ayuda para ustedes dos," Mikihiko lleg a tomar parte en la
conversacin.
"Ah, buenos das Mikihiko."

131

(Mahouka)

Volumen 10

"Yo."
Tatsuya regres obedientemente el saludo de la maana. Leo persever en mantener a su
propio estilo personal - probablemente no haba significado profundo para esto.
"Buenos das. Leo, tienes un aspecto muy parecido a como eras."
Cuando dijo "como eras," Mikihiko significaba "como de costumbre", pero,
"Cierto, el mdico realmente no quera que me fuera del hospital, pero desde que estaba
bien, no poda hacer nada al respecto."
Quiz Leo entenda y tal vez no lo hizo, pero l respondi con una explicacin exacta.
De acuerdo con ese primer examen mdico, debera haber estado en el hospital durante al
menos un mes; el mdico era bastante escptico acerca de una fuente de rejuvenecimiento
desafiando el sentido comn era inevitable, pens.
Sin embargo, ya que el mdico no poda ver nada malo y el paciente quera dejar el
hospital, el mdico no pudo detenerlo en la habitacin del hospital. Por esa razn, Leo
regres a la escuela hoy.
"Um, Tatsuya, tuviste una pelea con tu hermana esta maana?"
"Imposible".
La declaracin no fue de Tatsuya, pero s de Mikihiko.
l no estaba totalmente satisfecho con el juicio rpido, pero l no poda decidir sobre una
excusa para no dar lugar a malentendidos.
"No es ms probable que l est cansado del espectculo? Da de San Valentn de hoy."
Leo dio un gran gesto de acuerdo. Eso tambin rallaba en los nervios de Tatsuya, pero
enojarse aqu sera, por desgracia, conseguir ser empantanado en el tema.
"Los que no han decidido sobre alguien no se dejan atrapar en el espectculo. Mizuki.
Llegas tarde."
Tatsuya fuerza y muy estpidamente intent utilizar a Mizuki, que acababa de entrar al
saln de clases, para cambiar descaradamente el tema.
"No, yo slo pas por el saln del club un poco. Buenos das, Yoshida-kun, Leo-kun."

132

(Mahouka)

Volumen 10

Para ser franco, Mikihiko pareca arrepentido en el cambio de tema, pero al ser
completamente inconsciente de que era una de las idiosincrasias de Mizuki.
"Leo-kun, est reanudando la escuela hoy. Te ibas recuperado muy rpido entonces pens
que lo haras, muy bien."
La verdad era que Leo dej el hospital ayer y lleg hoy a la escuela; la semana pasada,
cuando lo visitaron en el hospital, haba odo hablar de los detalles de su condicin, por lo
que, naturalmente, Mizuki tambin era consciente de ello.
Por lo tanto, si era cierto, las declaraciones de hace un momento eran extraos, para
Tatsuya, Mikihiko,
"Oh, gracias, por visitarme tan a menudo"
El propio Leo, continu sonriendo.
Tan pronto como lleg Mizuki en su asiento, ella pas una pequea caja, tamao de la
palma a cada uno de los tres chicos. Su actitud era realmente a la luz; ella no se daba aires,
ella no pareca nerviosa, y ella no pareca avergonzado en lo ms mnimo.
Era el rostro de alguien que participa en una tradicin anual.
Uno de los chicos pareca un poco molesto por eso, pero ya que los otros dos recibieron la
impresin de que la persona en cuestin pretende soportarlo con una cara de pquer, no
dijeron nada.
La simpata de los guerreros.
Por cierto, esa persona no era Leo.
Sin embargo, l estaba mirando la pequea caja que recibi como si fuera algo increble.
Al parecer, esta fue la primera vez que l haba recibido un chocolate en el Da de San
Valentn de alguien que no sea un familiar.
Eso era bastante inusual, pero no tenan forma de saber qu tipo de estudiante haba sido en
sus aos de escuela secundaria, por lo que ni Tatsuya ni Mikihiko expresaron su asombro.
Erika, que acababa de entrar al saln de clases, intervino en la conversacin.
"Pens que saliste del hospital muy rpido; buscabas el chocolate?"
"No hay manera de que pudiera ser verdad Deja de joder, boba!"

133

(Mahouka)

Volumen 10

Simplemente no replicando, Leo boto su silla como l se levant.


"Ooh, podra yo haber estado en lo correcto?
Era una explicacin absolutamente adecuada para la reaccin extrema, si se miraba con
esas sospechas en la mente. -Si se vea obligado a llegar a una explicacin, sin embargo. Si
se ve, literalmente, el sonido que Leo estaba desatando "Gununununu," era un compuesto
hecho de rechinar los dientes de atrs y gruendo. Sin embargo, Tatsuya haba estado
pensando que era el precursor de la retribucin y fue incapaz de dejar las cosas solo, por lo
que lanz a su amigo una lnea de vida y habl con Erika.
"Buenos das, Erika. Llegas tarde hoy."
Erika volvi todo su cuerpo para responder a Tatsuya.
"Buenos das, Tatsuya-kun."
Naturalmente, dejando caer el asunto dej a Leo en un cabo suelto.
"14 de febrero, es horrible todos los aos. Debido a que tenemos un gran nmero de
chicos."
Obviamente, Erika prefiere honestamente refunfuando sobre jugar con Leo, y pareca que
su mente se haba desplazado en esa direccin.
"Si yo no les doy nada, no va a ser slo uno o dos que se pongan de mal humor como nios
malcriados, y eso no est limitado a los muy cualificados, por lo que no puede pasar por
alto alguno de ellos, es simplemente horrible."
Ella repiti dos veces horrible, probablemente porque sus verdaderos sentimientos eran tan
fuertes sobre el tema.
"No sera mejor si slo le das a los que quieres darle?"
"Si yo hiciera eso, habran chicos que hara un escndalo por mis favoritos. Y esto es lo
nico en que estn unidos. Por lo general, los chicos no conocen el significado de la palabra
"armona"."
Erika se aliment hasta el fondo de su alma.
Bajo el pretexto de la amistad entre los aprendices, mi viejo presta el dinero para ello;
realmente deseo que l lo usara para comprarnos algunas estudiantes en cambio. "
La expresin de su rostro hizo a Tatsuya sentir que deba pretender sentir simpata.

134

(Mahouka)

Volumen 10

"Eso realmente suena como un trabajo duro."


"Eso es seguro de verdad! Estoy tan cansada de esto... Sera mucho mejor si el Da de San
Valentn y similares dejaron de existir."
Pareca que el estrs estaba repleto en ella mientras hablaba. La indignacin de Erika era
real y extrema.
"Tiene que estar la grande en casa de Miki."
En momentos como este, algunas personas corran frenticamente, golpeando a la gente
cerca de ellos para liberar su estrs.
"No son la mayora de tus discpulos mujeres?"
El objetivo que eligi esta vez fue Mikihiko.
"Todos los aos, no eliges a tu eleccin?"
"Yoshida-kun... es cierto?"
Mizuki no entenda por qu lo haba dicho ella misma.
O ms bien, ella no era consciente de ello.
Y por el lado de Mikihiko tambin, por alguna razn que no consideraba la razn de por
qu; recibi ms dao de una lnea de Mizuki de la puncin de Erika.
"Eso no es cierto!"
Fuera de reflejo, l respondi.
Si se considera el fondo un poco, entonces se podra hacer rpidamente una respuesta
razonada que se hara cargo de los distintos aspectos de la conversacin; Sin embargo, eso
podra ser un poco difcil hacer para un adolescente.
"En general, sera ridculo para llevar a cabo nuestra disciplina que sostiene la actitud
frvola".
Aun as, esta explosin era bastante tonta.
"Impertinencia, eh. Entonces, por qu quieres llamar a mi dojo frvola?"
"Uh, no, yo no quiero decir que..."
"Entonces, qu quieres decir?"

135

(Mahouka)

Volumen 10

Como Mikihiko comenz a estallar en sudor fro, Erika mir de manera constante en su
direccin y Mizuki mir a los dos con una mirada similar por alguna razn, Tatsuya y Leo
intercambiaron sonrisas irnicas.

El plan de estudios de las preparatorias mgicas fue el mismo que una preparatoria normal,
con la incorporacin del estudio de la magia. El sistema educativo moderno apoy una
poltica de avanzar en temas especializados en etapas rpidas que no se limita a las
preparatorias mgicas. En la prctica, eso significaba que haba 'preparatoria en artes
literarias', 'preparatoria de ciencias', 'preparatoria de artes', y 'preparatoria deportivas" para
desarrollar a los estudiantes con talento en campos especializados de importancia para el
sistema educativo. El plan de estudios de las preparatorias especializadas difera de las
preparatorias normales debido a que parte de la doctrina institucional integrada de la
educacin en una preparatoria haba sido eliminado y los temas educativos especializados
estaban llenos. No obstante, se dijo que incluso en comparacin con otras preparatorias
especializadas, hubo an menos en el plan de estudios de las preparatorias mgicas.
En consecuencia, los estudiantes de preparatorias mgicas eran esforzados. Mientras
estaban en sus lecciones, casi nunca murmuran, soado despierto o perdieron su tiempo en
otras formas, como jugar. Era una desgracia, pero probablemente es necesario decir que
esta prctica fue seguida ms por los estudiantes de segundo curso que los estudiantes de
primer curso en la Primera Preparatoria Mgica. Esto era probablemente debido al temor de
quedar rezagados, su espritu de lucha estaba para vencer la adversidad.
Sin embargo, incluso en este caso hubo excepciones. Adems de las habilidades prcticas
de la magia, el tiempo haba sido reservado para la educacin fsica normal, en el que
incluso el ambiente de tensin se afloj. Especialmente hoy en da, de alguna manera nadie
poda concentrarse en su trabajo escolar de la maana en adelante en un da como el 14 de
febrero; el ambiente impredecible flotando a lo largo del da fue prominente.
El cambio de los uniformes escolares femeninos toma ms trabajo que el cambio de los
uniformes escolares masculinos. Esto no estaba limitado a solo la Primera Preparatoria, y
probablemente fue el mismo para todas las escuelas. En primer lugar, la cuestin no se
limita a los uniformes. Una parte de los defensores de la abolicin de sexismo exigi que
debiera haber un cambio cultural a la ropa unisex y similar, pero la mayora de los hombres
y las mujeres no desean hacerlo.
En el corto perodo de descanso antes de la clase de educacin fsica, el ambiente en el
vestuario siempre estaba saturado de ocupaciones. Todo el mundo estaba en una gran prisa,
se quitaron la ropa con cuidado, las ponen en una percha en sus casilleros y luego se ponen

136

(Mahouka)

Volumen 10

sus uniformes de gimnasia. Ms armarios haban sido preparados de los que haba gente
para usarlos, y que tenan que registrar el patrn de las venas del usuario cada vez, de modo
que tambin toma tiempo.
Dicho esto, en febrero, se usaron hasta los primeros aos los mismos, por lo que mientras
sus manos se movan con rapidez, podran hablar con sus compaeras de clase utilizando el
casillero al lado de ellas y tambin se sienten menos incmodas. Con solo la ropa interior
vestidas sus compaeras de clase. El vestuario era un grado ms ruidoso de lo habitual hoy
en da.
Por esta poca del ao, las posiciones de los vestidores generalmente se deciden. Miyuki,
como de costumbre, se estaba cambiando delante de su taquilla en el medio de la pared
derecha. El que estaba a su izquierda era de Honoka y el de su derecha era el utilizado por
Shizuku; Sin embargo, la clase A tena menos miembros que tienen la instruccin de lo
habitual ltimamente. Sin embargo, hoy Lina haba venido a ocupar el lugar a la derecha de
Miyuki.
"Oh, Lina. Est tu lugar ocupado?"
Miyuki hizo esta pregunta mientras terminaba de ingresar su terminal de CAD y datos en
un su casillero. El vestuario que Lina utiliza generalmente estaba cerca de la puerta. Al
principio, todas las chicas de la Clase A pensaron que usara el casillero de Shizuku, pero
Lina haban elegido un armario abierto cerca de la puerta, donde no haba mucha gente.
Cuando Miyuki habl con Tatsuya al respecto, y este dijo "Probablemente ella eligi un
lugar desde donde ella pueda hacer una salida rpida" y ella haba pensado, "Ya veo." No
haba ninguna prueba de que la conjetura de Tatsuya fue correcta. Sin duda, podra decirse
que esta fue la primera vez que Lina se cambi de ropa junto a Miyuki.
"Esa no es la razn."
Miyuki no le pregunt cul era la razn. Ella no tena ningn inters en la respuesta y
estaba ocupada quitndose la chaqueta mientras le hablaba a Lina.
Sin embargo, tal vez porque ella pensaba que su respuesta en este momento era demasiado
desagradable, Lina, por su propia voluntad, aadido a su respuesta, mientras que se
despojaba de su chaqueta tambin.
"Todo el mundo me est preguntando que a quien le voy a dar chocolate... no creo que lo
hagan por maldad, pero estoy un poco cansada de eso."
"Todo el mundo se pregunta al respecto. Ya que eres tan bonita, Lina."

137

(Mahouka)

Volumen 10

Miyuki lo dijo con una mirada seria mientras se quitaba la corbata; Lina hinch sus mejillas
en seal de frustracin.
"Entonces, por qu tengo que sufrir un aluvin de preguntas de Mi... yuki?".
En el instante en que Miyuki extrae su hombro derecho desnudo de la parte del vestido de
su uniforme, Lina haba cortado su respuesta a la mitad de la frase. Los ojos de Lina
estaban pegados a esta no muy extraordinaria obra y su lengua ya no funcionaba
correctamente.
"eh?. Me pregunto si es porque me falta atractivo sexual"
Las observaciones de Miyuki haban hecho a Lina irritable por alguna razn y no saba por
qu. Lina no era consciente de que ella estaba energticamente quitndose su vestido de
una manera competitiva.
Esta vez, Miyuki dej escapar un suspiro en medio del cuerpo desnudo de Lina que estaba
saliendo debajo de su uniforme.
"Lina, tu figura es tan hermosa. Estoy envidiosa."
No haba rastro de timidez al hablar, Miyuki tambin slo estaba vestida con su ropa
interior.
"Que es sarcasmo? Qu podra Miyuki envidiar a m?"
Mientras ella hablaba, Lina, con sus manos sobre sus caderas en una pose imponente, mir
fijamente todo el cuerpo semidesnudo de Miyuki y se puso en el rostro de Miyuki.
"Despus de todo, las caderas y la parte inferior son de proporciones exactas y muy sexys.
No eres delgada, pero tienes buena figura, Lina."
Miyuki se acerc con la mano derecha y acarici la parte ms estrecha de la cintura de
Lina. Estaba completamente sin lujuria, desde cierto punto de vista; era un toque inocente.
A pesar de que Lina supo que el contacto no fue acompaado de ninguna lujuria lesbiana,
era difcil para ella conservar el dominio de s misma. El sonido de alguien de tragar su
saliva se oa aqu y all en el vestuario; la escena probablemente amenazaba la paz en la
mente de la gente, incluso si slo la estaban mirando a ella.
Por supuesto, Lina estaba demasiado ocupada para preocuparse de los espectadores.
"Mi-Miyuki, t...

138

(Mahouka)

Volumen 10

139

(Mahouka)

Volumen 10

Mientras ella hablaba, Lina alarg la mano. Sin embargo, ella vacil justo antes de que ella
le tocara la piel desnuda de Miyuki y retir la mano.
"En realidad no hay ningn punto en el que ests demasiado delgada - tu cuerpo es muy
femenino que me hace estar tan celosa."
Miyuki envi una pequea sonrisa diablica hacia Lina, que no poda admitir que se qued
mirando y se puso roja, y saco la mano de la cadera de Lina.
Justo en ese momento, un fuerte estruendo reson detrs de Miyuki.
Miyuki se dio la vuelta; Lina movi sus ojos.
All se encontraron con que Honoka haba perdido el uso de sus piernas y se aferraba a su
casillero.
De alguna manera, Miyuki inspeccion la zona y se dio cuenta de que sus compaeras de
clase se haban detenido en un punto intermedio en su cambiado de ropa y ahora estaban
apartando sus rostros rojos de una manera impropia de una dama. Normalmente, Miyuki
ignora las miradas, as que ella no se haba dado cuenta hasta ahora que haban llamado la
atencin de todos.
"... Por qu no nos cambiamos rpidamente?"
En respuesta a la propuesta de Miyuki,
"S".
Lina, que senta lo mismo, asinti con la cabeza y dio su respuesta.

Inmediatamente despus de la escuela, el ambiente caprichosa floreci. Durante la


instruccin, los estudiantes haban probablemente practicado el autocontrol. Y ahora
pareca que no podan aguantar ms; escenas llenas de dolor y placer que daban ganas de
tirar el agua fra sobre ellos desplegaron aqu y all a travs del campus.
Las situaciones varan.
Por ejemplo, entre su crculo de amigos, una escena un poco demasiado potente de regalar
chocolate se desplegaba entre una pareja de novios, cuyo partido fue aprobada por s
mismos, as como por sus padres. Aparentemente Kanon, la Jefa de Moral Pblica, invadi
la sala del Consejo de Estudiantes, y utilizo una cara sonriente para aplicar presin sobre

140

(Mahouka)

Volumen 10

Isori, el Tesorero, para que comiese todo de las gotas caseras de chocolate en la caja casi
desbordando el tamao de un bento de estudiante.
Para el siguiente ejemplo, tomemos el caso de una cierta tmida pero chica de fuerte
voluntad. Al parecer, ella tena cortsmente y no tuvo en cuenta su condicin de estudiante
de segundo curso de superar el elevado umbral de la primera clase, a fin de presentar su
paquete encintado con la cara roja y los ojos bajos a un estudiante masculino con los ojos
bien abiertos con sorpresa cuando recibi el gesto, e incluso ahora pareca que estaba listo
para bailar de alegra. As era para la gente la pareja del Kendo y Kenjutsu.
Slo por hoy, los alumnos de la Primera clase no eran magos, sino "estudiantes de
secundaria disfrutando su juventud.
Los que no pudieron entrar en la atmsfera festiva queran desviar la vista.
"Oh, Tatsuya, ests de guardia en la actualidad."
Una voz le grit desde una mesa con una mirada que no se molest en ocultar el
aburrimiento de los propietarios y la bsqueda de la diversin, sellando el destino de
Tatsuya por lo que es imposible que ignore esta vista.
"Todos los alumnos de segundo ao parecen tener compromisos previos, por lo que slo los
de primer ao patrullan en la actualidad, Morisaki y yo"
Normalmente, el pensamiento que l tena de un compatriota probablemente le hizo sentir
un poco mejor. Sin embargo, ya que incluso ahora Morisaki no haba perdido su actitud
hostil, su llegada slo cambiara su estado de nimo ligeramente.
"Esa es una manera discreta de decir que descargaban sus funciones en ti y se fueron."
"No pretendo ser bruto."
La resignacin en su voz era todo lo contrario de la risa aguda realizada en respuesta a la
misma.
"Por cierto, Tatsuya-kun."
Tal vez ella tena bastante de diversin por un tiempo, pens Tatsuya cuando Mayumi lo
llam. -Por alguna razn evit mirar el asiento frente a ella.
"Me das un poco de tu tiempo?"
"Eso no sera un problema, pero antes de eso..."

141

(Mahouka)

Volumen 10

Mientras hablaba, Tatsuya puso los ojos en el del curso superior que haba cado postrado al
lado de la mesa frente a Mayumi.
"Qu demonios ha pasado aqu?"
El lugar que actualmente estaba en un rincn de la cafetera, una lnea de particiones
acordonando los espacios de encuentro en esta rea.
Como no tenan azotea y sin techos, se escuchaba la conversacin realizada.
Aun as, el hecho de que no era un espacio privado y tranquilo, probablemente lo hizo
sentir ms seguro de que si lo fuera.
La gran popularidad en realidad era slo entre los de tercero en el primer curso; era raro
que un estudiante de primero a poner un pie aqu si no van acompaados por uno de tercer
ao. Por cierto, Tatsuya tampoco haba utilizado esto todava.
En cuanto a por qu estaba aqu ahora.
"No debe haber sustancias venenosas dentro de la escuela. Qu diablos comi Hattori
Lder del Grupo de Gestin de Clubs?"
En medio de su patrulla de los terrenos de la escuela, se haba detenido por la cafetera para
saciar su sed, cuando el sonido de un gemido muy doloroso entr en sus odos, por lo que
tena que comprobar la situacin en primer lugar.
"No. Bueno... no es veneno. Por supuesto."
Pronto se dio cuenta de quin era el culpable.
Despus de todo, justo en frente de Hattori, Mayumi se sent con una expresin de
perplejidad en su rostro.
Su pose ligeramente desconcertada podra ser llamada extraa.
Incluso ahora, su mirada lo estaba invitando a participar a su hospitalidad.
"... Shiba..."
Tatsuya an estaba tratando de decidir cmo hacer frente a la situacin cuando Hattori, que
todava se vea como si estuviera a punto de desmayarse, le grit con voz ronca.
"... El agua..."
Era la voz de un viajero que haba usado toda su fuerza delante de un oasis.

142

(Mahouka)

Volumen 10

"Un momento".
La solicitud era clara.
Por un instante, se debati entre conseguir agua mineral y de ir a la fuente de agua, pero
eligi el enfriador de agua, ya que estaba ms cerca. Coloc una de las aguas ms fras en
vasos llenos de agua fra en la mesa.
Hattori agarr torpemente la copa, lentamente consigui sus extremidades en movimiento,
y apunt la copa en las proximidades de la boca mientras aparece de lado a lado y bebi l
de un trago con una mueca.
Mantuvo los ojos cerrados, recuperndose poco a poco s mismo; el reloj marc noventa
segundos antes de Hattori abri los ojos otra vez y dio un profundo suspiro.
"-Shiba, mi agradecimiento."
Lo que podra haber sucedido realmente. El duelo que haban tenido en abril no los haba
hecho enemigos, pero incluso ahora no se poda llamar la relacin de Hattori y Tatsuya
amistosa.
Tatsuya no albergaba ningn rencor a su fin.
Tampoco Hattori lleva ninguna malicia o hostilidad, aunque la gente no siempre reconocen
las emociones que tienen, pero aun as, la docilidad con la que daba las gracias a Tatsuya
cre un sentido superacin de la maldad.
"... Ests bien?"
"... Hm, estoy bien ahora."
Para demostrar sus palabras, Hattori se puso de pie.
-La sensacin de que l se esforzaba a si mismo era innegable.
"Es slo una cuestin de tiempo. No deberan surgir problemas especiales, no debes
preocuparse acerca de m. Pues bien, Presi-, no quiero decir Saegusa-senpai, voy a estar
fuera."
Hattori se inclin cortsmente en la direccin de Mayumi y enderez su columna vertebral.
Wow, eso es probablemente un gran engao, pens Tatsuya mientras lo observaba.

143

(Mahouka)

Volumen 10

"Umm, por el momento, podra darme un momento?"


Mayumi dirigida a Tatsuya en la silla, su sonrisa mezclada con falsa inocencia.
La razn de la rareza de Hattori era inequvocamente ella; que ella estuviera tratando de
fingir lo contrario era obvio, pero poda ver que sera grosero exponerla cuando el propio
Hattori la estaba encubriendo.
Consecuentemente, Tatsuya olvid el primer acto como Hattori deseaba.
Desde luego, no tena nada que tena que hacer, Tatsuya asinti con un "Entendido", en
respuesta; Sin embargo,
"Ah, est aqu! Subaru, por aqu!"
La animada voz le impidi continuar.
Los pies galopantes giles hacen un sonido de golpeteo mientras corran hacia l.
Pronto se hizo al lado de Tatsuya y se llevaron lo que probablemente fue su primer vistazo
al interior de la particin.
Un sonido como el chillido de los frenos surgi del impulso como el dueo de la voz se
detuvo.
"Pre-Presidenta..."
"Hey, Eimi, no es presidenta, es Saegusa-senpai, verdad?"
Con un movimiento rpido de cabeza, "Ouch", dulcemente coloc Eimi abajo; Subaru
evit mirar a la mirada vuelta hacia arriba de Eimi de protesta y se inclin profundamente
ante Mayumi.
"No tengo ninguna excusa que le puedo dar ahora para la conmocin".
El tono sugestivo hecho por Mayumi se sacudi alrededor de los ojos.
"No fue mucha conmocin, as que por favor no te molestes, Satomi-san."
La que compona su cara y responda con tanta frialdad era Mayumi.
Para un estudiante normal, las palabras, el tono y la mirada todos seran marchitando.
Actualmente, Eimi se haba endurecido ligeramente.
"Es as? Vamos a terminar nuestra misin rpidamente."

144

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, Subaru fue muy determinada.


Como ella con calma intercambi palabras, ella le entreg la bolsa (una bolsa de tela para
ser exactos) en su mano a Tatsuya.
"Haga el favor de aceptar esto de nosotras?"
"... Satomi-san. Hoy en da, es como si estuvieras en un juego de alto nivel."
"No s lo que he hecho para merecerlo, pero Eimi y yo fuimos elegidas como
representantes. Como es de esperar, estamos, para ser honestas, un poco avergonzadas de
hacer esto."
Si miras de cerca, sus mejillas estaban ligeramente rojas.
Decir que estaba avergonzada no pareca ser una mentira.
"En ese caso, est bien que yo le pregunte a quienes representan?"
l tena una idea clara de cmo iba a responder, pero con el fin de ganar tiempo para
prepararse, Tatsuya aventur una pregunta.
"La mayora de nuestras compaeras miembros del equipo de mujeres de primer ao de la
competencia de las nueve preparatorias... Bueno, es un gracias."
La eleccin de Subaru en palabras era inusual, pero la definicin era el mismo.
En resumen, tena un chocolate de cortesa, a la derecha.
Sin embargo, al recibirlo de todo el equipo fue una recompensa inesperada.
"Ah, a pesar de que le dije a mis compaeras, yo no incluyo a Honoka o Miyuki."
Ahora que ya no estaba petrificada, Eimi, por otro lado, no pareca tan avergonzada.
Despus de todo ella no tiene originalmente una personalidad muy tmida, adems de que
probablemente era (se deca a menudo sobre ella) bastante ingenua acerca de las relaciones
hombre-mujer. En el caso de Eimi, ella probablemente tena tambin muchas otras cosas de
qu preocuparse.
"Dado que las dos probablemente deseen darle algo ellas mismas."
"Si interferimos con eso, probablemente se enojaran."
"Se podra definir como un reemplazo, pero est incluida Shizuku. Vamos a llamar o
enviarle un correo electrnico para informarle acerca de su posterior inclusin."

145

(Mahouka)

Volumen 10

"Bueno, hasta luego. Presidenta, no quiero decir, Saegusa-senpai, disclpenos."


Nadie interrumpi su adis.
Despus de una abrumadora Mayumi y Tatsuya con su torbellino de conversacin, Subaru
y Eimi partieron.
Cul es la expresin, es bueno ser joven?"
Tal vez los intrusos animados la haban despojado de su juego, ya que las emociones que
Mayumi irradiaba se sentan un poco fuera de foco.
Por supuesto, Tatsuya no hizo ademn de entrar en el campo de minas que vio acostado en
frente de l.
l tom silenciosamente su lugar en la silla que haba ocupado Hattori hace un rato.
Al mismo tiempo, Tatsuya baj reflexivamente las cejas.
"Ocurre algo?"
"No, no hay un ligero olor... probablemente alguien derramo caf."
El olor fuerte que fue a agredir a su nariz era procedente de granos de caf o granos de
cacao. Se supona que el robot de limpieza tena un mecanismo de desodorizacin, pero ...
podra haber limpiado deliberadamente con la mano.
-Tatsuya reflexion en un lado de la mesa,
"En serio? No me haba dado cuenta."
Mientras Mayumi, que conoca la verdad, fingi que no saba desde el otro lado.
Naturalmente, llamndola en ella no tendra sentido, sin embargo.
"Lo ms importante aqu."
Despus de todo, el mismo olor iba a la deriva desde el cuadro de Mayumi present
mientras hablaba.
Por supuesto, Tatsuya era consciente del olor. La cosa que haba provocado a Hattori el
dao fue, sin duda esto, Tatsuya lo percibido. Tatsuya haba tenido la intencin de olvidar
lo que haba visto hace un rato, pero pareca que Mayumi no lo dejara ir.
"... Esto es?"

146

(Mahouka)

Volumen 10

Teniendo en cuenta la forma, en que fue envuelto y qu da era hoy, era obvio lo que era la
cosa, pero aun as, no pudo evitar preguntar.
"Oh, no es exactamente lo que piensas que es?"
Debajo de la declaracin, la voz y la expresin de sorpresa que mostro, Mayumi estaba
disfrutando inmensamente.
"... Gracias."
Desafortunadamente, l no tena una excusa para rechazarla.
Si no fuera por la escena hace un momento, podra haber conseguido el clich "No me
gusta los dulces", pero no tena ningn poder persuasivo despus de que l acaba de aceptar
una gran cantidad de chocolate de Subaru y sus amigas.
No haba nada que pudiera hacer, as que Tatsuya acept el chocolate de Mayumi.
Era muy grande.
De lo que se senta en la mano, tena cinco veces el peso del chocolate de calidad
comercial.
Eso permiti a Tatsuya tomar un clculo aproximado de que haba utilizado materiales de
alta calidad para lo que estaba tramando. Cundo y dnde me gane su enemistad?, pens,
pero no tena una nica pista de su motivacin; Sin embargo,
"Vamos, prubalo."
Se haba anticipado a este tipo de declaracin de Mayumi.
"Ahora mismo?"
"S. Quiero escuchar tus impresiones."
El no dijo, por qu no terminas tu experimento con Hattori-senpai?.
Era obvio que decir algo as seria en vano.
Probablemente quera ver qu tipo de cara hara justo frente sus ojos.
No saba que poda ser tan infantil... mientras pensaba as, Tatsuya comenz a
desenvolverlo.
(Bueno, est bien.)

147

(Mahouka)

Volumen 10

Hubo un poco de algo que quera preguntarle Mayumi hace un momento. Debido a que ella
estaba cerca de tomar los exmenes universitarios y se estaba preparando, su tiempo era
limitado y se haba sentido incmodo por molestarla; sin embargo, si tena la intencin de
tomar el tiempo para usarlo como un juguete entonces probablemente no debera
preocuparse por ello.
"Entonces, ya que hay una pequea cuestin que quiero consultarle acerca, podemos
cambiar la ubicacin?"
No quera que la gente comn oyese por casualidad la discusin. Naturalmente, esa no era
la nica razn por la que quera cambiar la ubicacin. Incluso Tatsuya se preocup un poco
acerca de su reputacin. El colapso de comer chocolate nunca podra ser llamado
deshonrosa, pero l pens que era el tipo de vergenza que la gente se traa para siempre.
"Sera malo si nos oyen."
Pareca que Mayumi entendi rpidamente uno de sus motivos.
La sonrisa desapareci de su rostro. La transformacin fue tan brusca que casi oy un
silbido de bala cuando su expresin cambi.
"S".
"... Entendido. Sgueme."
Pas el tiempo antes de que ella respondiera mirando el terminal de informacin con forma
de telfono para preparar sus arreglos. Tal vez haba sealado un aula vaca. Un estudiante
normal no habra sido capaz de hacerlo, pero no sera extrao que esta estudiante pudiera
hacerlo.
Tatsuya tom la caja que le haban dado cuando l se levant para perseguir a Mayumi, que
se haba levantado de su asiento.
Sinti las miradas de ms de diez personas, pero l ya se haba decidido no preocuparse por
cosas en las que nada poda hacer al respecto.

Mayumi utilizo un cdigo de clave desechable descargado a travs de su terminal de


telfono para abrir la puerta de la habitacin, que era uno de los salones utilizados para las
entrevistas con los tutores y los comerciantes. No era tan formal como una sala de
recepcin, pero todava se senta incmodo al estar usndola como estudiantes.

148

(Mahouka)

Volumen 10

No era como si l nunca pens en preguntar si era realmente apropiado el uso de la


habitacin, pero probablemente era demasiado tarde para preguntar ahora ya que ella ya
haba descargado el cdigo de la llave. Hubo un servidor de t totalmente automtica en su
lugar, por lo que ella haba elegido una habitacin donde pudieran comer y beber.
"Es el t negro de tu agrado?"
"No, no tienes que molestarse."
"No me hagas perder la cara como una dama."
Una vez que ella fue a la longitud de decir eso, no haba nada que pudiera hacer ms que
aceptar el t.
A pesar del hecho de que era completamente automtico, no us los vasos de papel que
fueron dispensados. Puso las tazas de t debajo de la boquilla de seleccin e hizo el
esfuerzo para hacer un ajuste del lugar, con platillos a juego.
Mayumi pareca realmente disfrutar el proceso.
"Aqu, por favor toma un poco."
"Gracias."
Desde el momento en que tom su primer sorbo de la copa de cortesa, corrigi su postura
de estar.
Casi automticamente, Mayumi tambin enderez la espalda mientras se sentaba.
"El tema que queras discutir, es sobre el 'parsito'?"
La que hizo el primer movimiento fue Mayumi.
Tal vez ella tambin haba querido discutir el tema con Tatsuya.
"S, la informacin no ha sido liberada por los medios de comunicacin, Pero el dao se
est calmando?"
No slo los medios de comunicacin, pero las rutas de informacin del Batalln
Independiente Equipado con Magia tambin haban detenido abruptamente la transmisin
de informes de daos.
Era simple, si se pensaba en ello; que hizo que pareciera como si ocurri el exterminio del
demonio haba aclarado todos los problemas. Sin embargo, haban sido capaces de
confirmar que los demonios operan secretamente tenan una multitud de formas. Sin saber

149

(Mahouka)

Volumen 10

si es que haban sido capaces de derrotar al "Vampiro" a pesar de su falta de sustancia, por
esa razn no consideraba el asunto resuelto por completo.
"Oficialmente, las cosas se estn calmando."
Mayumi, o ms precisamente el clan Saegusa, posean diferentes vas de informacin que
Tatsuya. Sin embargo, an no tena detalles sobre la situacin actual.
"A pesar de que, dado el nmero de personas que faltan es ms numerosa este ao en
comparacin con el ao pasado, creo que podemos interpretar lo que quiere decir que se
han vuelto ms hbiles en sus operaciones. Nuestra vigilancia podra haber permitido
derribar uno de nuestras presa."
La conjetura no era de Mayumi sola; el clan Saegusa tambin encontr los hechos extraos.
Una semana antes, slo una pequea parte de la poblacin haba sido informada de que
todos los parsitos haban sido exterminados temporalmente.
Por lo tanto, la conversacin que se intercambian aqu entre Tatsuya y Mayumi fue
realmente fuera de lugar con respecto a la verdad. Sin embargo, no haba manera de que el
cuerpo real del parsito fuese destruido y sera restablecido en un nuevo husped, tarde o
temprano estaba cerca de la verdad. Por lo tanto, la sensacin de peligro inminente
albergado en los dos, no era algo sin sentido.
"No hay manera de estar seguro de que lo derrib, pero tal vez debera mantener un puesto
de observacin. Tal vez deberamos equipar a nuestros aliados con la telepata."
"Tele... pata?"
La palabra desconocida demoro el flujo de la conversacin. Mayumi inclin la cabeza,
pidiendo una explicacin.
"Se trata de un plazo para la capacidad de compartir inspiraciones y percepciones. El
fenmeno se ha observado entre los gemelos idnticos,.. Es una de las numerosas formas de
percepcin extrasensorial. Aunque he dicho numerosas, los ejemplos de ello son
relativamente poco frecuentes, sin embargo. "
"En pocas palabras, algo que se puede ver y escuchar a una parte de su cuerpo y permitir
que todo el grupo pueda compartir esa experiencia, es que lo que quieres decir?"
"No es ms que una conjetura."
Mayumi medit con rostro sombro.
Con el fin de no interferir con eso, l bebi su t negro sin hacer ruido.

150

(Mahouka)

Volumen 10

"... No me gustan todas estas cosas que no entendemos"


Pero poda or a Mayumi murmurar eso.
Tatsuya comparti completamente esa emocin, pero si expres que, se convertira en una
sesin de quejas mutuo. Pens que sera muy perjudicial.
"Todo lo que hacemos es ir a tientas, en busca de un mtodo para el manejo de situaciones
desconocidas."
Por lo tanto, al hablar de que no podan hacer nada al respecto, l no retuvo ninguna palabra
de consuelo.
"..."
Tatsuya tambin percibi que decir que no tiene un cuerpo fsico aumenta la incomodidad
que sentan al examinar el problema que le estaban dando su total atencin.
"... Si no podemos hacer eso..."
Sin embargo, al parecer la atencin de Mayumi estaba centrada en un propsito
completamente diferente.
"Yo no entiendo completamente lo que quiere decir con la capacidad de compartir
inspiraciones y percepciones, pero hmm... hey, hay una secuencia creada para ello?"
"... ESP es considerado como un campo totalmente diferente del estudio de investigacin de
la magia, as que no lo creo."
La ansiedad se diriga hacia un pinculo.
Cmo iban a poner fin a su intercambio de informacin sobre una buena nota - Mayumi
resumi todo lo que senta con un suspiro. En ese punto, Tatsuya se puso de pie con la
intencin de irse sin comer nada, pero el puo de su manga estaba firmemente agarrado por
una mano que extendi la mano desde el otro lado de la mesa. -Si Tatsuya haba pensado
evadirlo, habra sido capaz de hacerlo, pero se contuvo desde que Mayumi no necesitaba
otro mal resultado.

151

(Mahouka)

Volumen 10

152

(Mahouka)

Volumen 10

"Ahora, por qu no disfrutar de nuestra hora del t?"


Tatsuya envi una mirada desconfiada (naturalmente, de forma deliberada) contra el muro
de hierro de la sonrisa de Mayumi, y Mayumi empuj suavemente la pequea caja que
haba sido colocada en la mesa con la otra mano.
Pareca que no iba a ser amable y olvidarse de eso.
As que eso es lo que va a ser; Tatsuya dej escapar un pequeo suspiro a Mayumi, que ya
no estaba tratando de ocultar el hecho de que ella estaba planeando algo.
Palabras de reprensin no fueron soltadas.
Todo lo contrario, Mayumi estaba mirando Tatsuya con anticipacin y la emocin en sus
ojos.
No est ella en una regresin a la infancia debido a su ansiedad por tomar los exmenes de
ingreso a la universidad? Si bien consider que la imposibilidad (En primer lugar, Mayumi
no tena motivos para estar preocupada por sus calificaciones), Tatsuya liber la caja de la
cubierta.
l no lo hizo en una abiertamente, de manera lenta, lenta, pero cortsmente la arranc de
una manera que no dae ni un poco el papel como una forma simblica de resistencia.
Lo que sali fue una caja de cartn cubierta por una tapa. Cuadro de San Valentn hecha en
casa tena paredes interiores tratados con vinilo; la amplitud de la caja lo convirti en una
de los llamados tipo "para transmitir sus sentimientos verdaderos.
Por supuesto, no se confunden con eso.
La combinacin atroz de chocolate y caf que le mareo hizo que no le permitira tener ese
tipo de engao.
El interior de la caja estaba lleno de fuerza con objetos negros, en forma de cubo. Ellos no
se parecen a nada a lo que Tatsuya reconoce como un "chocolate".
l tena una premonicin de a que sabra slo por el olor.
No importa lo mucho que se dice que las cosas amargas no tienen un sabor amargo, que
est limitada por la calidad y cantidad.
Tatsuya resignadamente de los objetos que se pareca a lo que se debe llamar medicamento
en lugar de comida en la boca y las mastico.
Los resultados de esto eran - slo registrado por la sonrisa de satisfaccin de Mayumi.

153

(Mahouka)

Volumen 10

Honoka atravesaba el patio de la escuela hacia la sala de preparacin con un terminal


porttil de gran tamao.
El sol estaba en camino hacia abajo, y la temperatura haba descendido varios grados. Si
dejaba vagar su mente, su cuerpo comenzara a temblar.
Sin embargo, su estado de nimo no se vio afectada por el fro.
Cualquier cosa que intent estropear su da fue llevado a taln por sus dos cintas para el
pelo.
Su mente involuntariamente deriv hacia las bolas de cristal que sacudieron con ella.
Ella reconoci a s misma que estaba usando una expresin de asombro, pero se dijo a s
misma una y otra vez que "Estaba bien slo por hoy."
Honoka era consciente de que ella no era la novia de Tatsuya.
No se olvid de que su confesin de amor haba sido negativa.
Ella ya haba sido rechazada.
Aun as, durante el tiempo que Tatsuya le permiti, ella iba a seguir aferrndose a l.
A veces senta que ella era una "nia malvada por hacer eso.
Tambin hubo noches en que ella lo resenta por no cortar la cuerda despus de que l la
rechaz.
Sin embargo, hoy se senta como si todas esas emociones negativas se haban eliminado.
Pensamientos lgicos, como este pequeo accesorio era demasiado barato una limosna para
hacerla tan feliz, eran impotentes frente a estos sentimientos.
"Honoka!"
Como Honoka entr en el edificio de la preparacin con pasos suaves, una voz la llam
desde un lado y detuvo a sus pies.
"Ah, Eimi."
La nia pequea, que se destac por su vibrante pelo rubi, se precipit hacia Honoka con
pies rpidos.

154

(Mahouka)

Volumen 10

"Que inusual que vengas aqu, Honoka. No es la primera vez que nos hemos visto la una a
la otra desde que te has convertido en un oficial del Consejo Estudiantil?"
"Estoy esperando por Isori-senpai."
Mientras deca eso, Honoka levant el terminal porttil un poco para mostrarlo y Eimi dio
una mirada de comprensin.
"Y t, Eimi, ests tomando un descanso de tu club?"
El uniforme del club de caza a que Eimi perteneca se supona que era una camisa de
manga larga debajo de una chaqueta corta, pantalones delgados y botas, pero ahora ella
estaba en su uniforme escolar. Y sin embargo, no haba tiempo para las actividades del club
para ser terminado.
"Slo hubo una reunin hoy."
Eimi comprendi rpidamente que Honoka haba hecho la pregunta por el uniforme, ella no
pregunt "por qu" le estaba pidiendo.
"Hey, es eso de cristal?"
Ella no haba tenido intencin de hacer otra pregunta, pero la luz que parpadeaba en el
cabello de Honoka rpidamente le llam la atencin y ella le hizo una pregunta en un tono
lleno de curiosidad.
"Umm, s."
La expresin avergonzada podra haber establecido un toque de campanas; Eimi sonri
felizmente.
"Tienes que ser Shiba-kun, verdad?"
"... S, l dijo que era un regalo de vuelta por el chocolate."
La felicidad de Honoka sonrojndose pona una sonrisa contagiosa de felicidad en su rostro,
que se muestra a los ojos muy abiertos de Eimi.
"Ooh... prepar un regalo antes de tiempo, as se hace Shiba-kun. l parece tan distante,
pero l puede ser considerado. Cmo madura, eh?"
La sonrisa de Honoka se hizo cada vez ms feliz.
No obstante, las siguientes palabras de Eimi arrojan una sombra sobre esa sonrisa.

155

(Mahouka)

Volumen 10

"Tengo entendido que tambin es bastante popular, eh. Hace un momento, pareca que la
presidenta le estaba dando un chocolate, tal vez eso podra haber sido un chocolate de te
amo?"
"... La presidenta?"
"Ah. Me equivoqu. Ex presidenta. Saegusa-senpai."
"Fue Saegusa-senpai?"
"Sin embargo, se senta como que senpai le haba detenido en contra de su voluntad. Desde
Shiba-kun estaba haciendo una cara un tanto preocupado, no creo que debas estar
preocupada."
Eimi haba declarado que no haba nada que hacer y que probablemente estaba expresando
su impresin real. Pero a pesar de que le haban dicho esto, en el interior el corazn de
Honoka no estaba en calma.
"No pareciera como que Mayumi tiene algunos sentimientos especiales por Tatsuya ..."
que la sospecha haba estado en la mente de Honoka durante algn tiempo. Si tena que
competir contra Mayumi, Honoka no estaba segura de que pudiera ganar.
Su mayor rival en este momento, era Miyuki, que fue restringida por el hecho de que eran
"verdaderamente hermano y hermana. En ltima instancia, no haba manera de que
pudieran ser obligados de ese modo, lo que le dio Honoka un poco de tranquilidad.
Sin embargo, Mayumi no tena esa restriccin.
Ella fue superior tanto en apariencia y poder mgico real; la nica ventaja que Honoka
posea era que "la otra chica era mayor que l. Sin embargo, Honoka no crea que Tatsuya
sera molestado por una de diferencia de edad de dos aos.
Las ondas radiadas desde dentro del corazn de Honoka.
Las ondas se extienden sin mostrar signos de disminuir.
Las olas no se limitaron al corazn de Honoka.
Lo alojado dentro de la marioneta haba palpitado por un instante que la maana de alegra
increble de Honoka.
Ahora, a travs del enlace que se form en ese momento, ondas de pensamiento fluyeron
haciendo latir de nuevo.
La conciencia dormida apenas nacida verdaderamente haba despertado en este momento.

156

(Mahouka)

Volumen 10

Cuando Tatsuya llevaba una gran bolsa de tela ms all de la puerta de la escuela, el sol ya
se haba puesto.
Ya que era a mediados de febrero, los das cortos haba pasado y la puesta de sol fue
cayendo ms tarde.
Pero todava estaban recibiendo una racin de fro extremo.
Cuando el calor del sol desapareci, la temperatura descendi muy rpidamente.
Naturalmente, la gente se mova en la distancia acurrucada - no podan evitarlo.
En realidad, casi no haba distancia entre la lnea de figuras de los estudiantes que caminan
a casa a toda prisa, todo haba quedado a desalojar cuando la puerta de la escuela se
encontraba al borde del cierre. -Sin embargo, hubo algunas excepciones.
A ambos lados de Tatsuya, en definitiva, tanto Miyuki y Honoka detuvieron sus
movimientos justo antes de acurrucarse con l; durante algn tiempo haban estado
repitiendo alternativamente la accin.
En la superficie, al menos, probablemente eran conscientes de la existencia del otro, sin
duda, pero...
"Me pregunto si tal vez sera mejor si me fuera por delante."
Tal vez los ojos de la persona que camina con ellos eran la que estaban ms conscientes de
su existencia.
"No."
La observacin considerada de Lina fue entregada en un tono montono; Tatsuya respondi
con una negativa cortante.
Tatsuya, Miyuki, Honoka y Lina.
Los que estaban juntos en la actualidad eran estos cuatro.
Los compaeros de Tatsuya ya haban sido lo suficientemente considerado como para
volver a casa por delante de ellos.
Sin embargo, Lina era miembro del Consejo de Estudiantes, aunque sea temporal.

157

(Mahouka)

Volumen 10

Por tanto Miyuki y Honoka seguan trabajando, no haba manera de que Lina poda salir
temprano sola. Las actividades del consejo estudiantil no eran como un juego, en
comparacin con sus deberes regulares del ejrcito; era un juego, pero eso no quera decir
que no poda hacer el trabajo con indiferencia. Como tena un sentido de responsabilidad,
as como la conciencia de que esto era necesario para sus tareas de infiltracin, por el
momento, ella no era una 'Sirius' y sus actividades diarias no incluan ser un 'jefe' o un
'verdugo', y sera una pena dejar que se desperdicie con medias tintas.
Naturalmente, precisamente hoy, que, lamentablemente, result en su estar atrapada como
nico observador de Miyuki y el resto, ya que todos fueron a la estacin, lo que la puso en
su actual estado de profundo pesar. -El ambiente era tan difcil para un tercero para ser
mejor que Lina se olvid de que Tatsuya y Miyuki fueron los objetivos que ella se diriga a
observar y que, si era posible, era para mantener sus ojos en ellos todo el da.
"En serio?"
Tatsuya dijo que no le importaba, y las otros dos en silencio se negaron a desafiar eso. Ella
estaba al borde de la posibilidad de ir por delante de todos modos cuando la estacin lleg a
la vista.
Dicho esto, todava tena que darse prisa en la recta; Sin embargo,
"Ya estamos tan cerca de la estacin. As que no hay necesidad de pensar en ir por delante."

Como ya se ha explicado, los gabinetes modernos no tienen un calendario.


Pero eso no tiene nada que ver con el de arriba y abajo.
La casa de Tatsuya y el apartamento de Lina estaban en la misma direccin hacia arriba, y
Honoka era en la direccin descendente.
Por casualidad, en ese da, no hay coches al alza se mantuvo.
El tiempo de espera publicado en la plataforma era de unos tres minutos.
Los tres se despidieron de Honoka y esperaron en el interior de la pared transparente para
evitar el aire fro hasta el prximo coche a entrar en razn.
Tres minutos ms o menos es un tiempo corto. No sera antinatural, incluso para las
personas en una relacin ntima no tienen una conversacin.

158

(Mahouka)

Volumen 10

Por el contrario, era completamente normal que las personas que se conocan pero haban
quitado para no tener una conversacin.
La atmsfera entre Lina y los hermanos se dividi entre ser hostil y amigable.
Llamar a una relacin en la que tuvieron en algn momento trat de matarse unos a otros
"amistosa" puede sonar extrao si otras personas se enteraron de ello.
Sin embargo, ni Tatsuya ni Miyuki albergaba ningn rencor hacia ella. Especialmente
Tatsuya, que era consciente de que sus sentimientos estaban ms cerca de la simpata.
Por ahora, los magos no podan escapar de ser tratados como armas.
Tatsuya sobre todo, no poda olvidar que l era "ese tipo de cosas" a s mismo.
Si alguna vez trat de rechazar eso, la nacin o la sociedad probablemente trate de
eliminarlo.
Desde que su magia mostro el potencial de convertir a toda una nacin en un pramo.
-Y eso era cierto de Lina tambin.
-Ella, como l, nunca pudo escapar de ser un arma.
-En cierto sentido, Lina tuvo una existencia ms cerca de la propia Miyuki de...
"... Ocurre algo?"
Tal vez debido a que absorto en sus meditaciones, Tatsuya tena conocimiento de que Lina
quiso decir algo hasta que Miyuki se puso la manga para conseguir que se preste atencin.
"... En realidad, no, no es nada."
Esto que Miyuki deliberadamente le haba dejado conocer, este no fue el caso de Lina
simplemente mirndola por casualidad por unos segundos. Actitud antinatural de Lina
tambin dijo que no era un "no es nada."
"En serio".
Sin embargo, Tatsuya no realiz insinuaciones con el fin de conseguir que confiese lo que
era. No era que gran parte de un entrometido, y si l se acerc demasiado a Lina, el humor
de Miyuki se hundira tambin.
Ms importante an, el carro estaba a punto de llegar a la plataforma.
"Onii-sama."

159

(Mahouka)

Volumen 10

Y adicionalmente.
"Hay algo aqu?"
"No."
Al volver la cabeza, Tatsuya abraz el hombro de su hermana.
Miyuki temblaba por la sorpresa, y se inclin con todo su cuerpo en Tatsuya sin dudarlo.
No salieron ms preguntas de su boca.
Para estos hermanos, era una forma sencilla de silenciar a la otra.
Tatsuya guard el conocimiento de las miradas sobre ellos solo en su corazn.

"Que est mal?"


Sus ojos rpidos manchados de la tensin atravesaban el cuerpo de su subordinado, el
coronel Barans secamente le interrogaron.
El rostro de la operadora, quien tom sus ojos de la pantalla para dar la vuelta a temblar en
la confusin.
"Es... es conscientes de nuestra vigilancia?"
"Qu clase de estupidez ests diciendo?"
Barans, dando indicios de ser realista, arroj lejos la confusin de su subordinado como un
mero producto de su imaginacin.
"Es un orbital baja, pero aun as es un satlite de vigilancia. En el primer lugar. No hay
manera de que puedan ver la cmara desde el suelo con el ojo desnudo."
"Pero en este momento, estoy seguro de que vi los ojos de Shiba Tatsuya mirando
directamente a los ojos de la pantalla."
En pocas palabras, sus ojos se haban encontrado mientras miraba la cmara, pero"No importa cun superior sea la vista de un ser humano, es absolutamente imposible que
puedan detectar la forma real de un satlite de orbital baja, cierto. Mucho menos escoger
una cmara en el satlite; No se puede hacer incluso por las capacidades de percepcin de
alteracin de los seres humanos cuyas capacidades se han transformado de forma masiva".

160

(Mahouka)

Volumen 10

Como Barans habl con voz irritada, la expresin de su rostro se relaj un poco.
"Est bien. Slo por si acaso. Voy a tomar un segundo vistazo a las imgenes de hace tres
minutos."
"S, seora".
Las imgenes en tiempo real fueron cambiadas a la pantalla pequea y las imgenes
grabadas comenzaron a ser reproducido en la pantalla principal. La cmara de alta
resolucin apareca claramente la Major Sirius permitiendo nerviosamente la mirada para
hacer una ida y vuelta a la derecha, hacia la izquierda y hacia la derecha.
Esa imagen era de profundo inters para Barans (o ms bien no poda ignorarlo), pero
concentro su atencin en el problema de su subordinado, Tatsuya Shiba.
La mirada del se dirigido hacia la Major Sirius que parpade hacia arriba.
Ciertamente, pareca que por un instante haba estado mirando a la cmara.
No obstante, era algo que se poda explicar fcilmente si pensabas en ello, era una cosa
menor.
Lo que probablemente sucedi realmente fue que l slo tom una mirada en el cielo por un
capricho.
La prueba era que despus de ese instante desvi su mirada de la cmara.
"Es slo su imaginacin, como yo pensaba. Es mejor dejar vagar su mente, pero el exceso
de vigilancia tambin conduce a errores de juicio."
El coronel dio esa instruccin y volvi sus ojos de la pantalla principal.
En la pantalla secundaria, se present una imagen de la major Sirius dentro del coche
ferroviario pequeo que se llamaba un gabinete en Japn. Por supuesto, Barans estaba ms
molesta por el comportamiento inestable de la chica joven que llevaba el ttulo de Sirius
estaba mostrando.

Lina volvi al apartamento alquilado que se desempeaba como su base de operaciones en


Japn e hizo un profundo suspiro frente a la puerta de su propia habitacin.
Ella era consciente de que era demasiado tarde para hacer algo con la caja envuelta de
chocolates que yacen en su bolso.

161

(Mahouka)

Volumen 10

Al final, no importa lo bien que haba preparado el chocolate de cortesa, no haba


encontrado una buena excusa para abordar el tema y volvi con ella. Por reflejo, ella haba
esquivado la pregunta con un "no es nada", pero la verdad era que despus, ella haba
decidido pasar a l cuando se separaron.
(... No era necesario para esquivar la pregunta. Es slo chocolate de cortesa, despus de
todo.)
No haba absolutamente ningn significado profundo para el chocolate. De hecho
"chocolate cortesa" se defini por el mundo como no tener un significado profundo.
-Aun as, para ella era una resolucin muy importante. Ella repetidamente susurr a s
misma desde lo profundo de su corazn un nmero de veces que ya se haba tomado la
molestia de hacerlo, de alguna manera su rostro rgido tena una sonrisa en ella.
A pesar de que haba tratado de matarse unos a otros una vez, sino que tambin haban
luchado al lado del otro, una vez.
(Adems, est guardando silencio acerca de lo que soy.)
Desde que era slo una cortesa, no era inadecuado. No haba razn para temer la creacin
de una impresin incorrecta.
Ella reuni su fuerza de voluntad, y tom el paquete de su bolso.
(Es un desperdicio...)
Ella no se lo haba pasado a l.
De repente, ella haba visto a Tatsuya abrazar el hombro de Miyuki y su mano no se movi.
(Por qu en ese momento yo tena que ...)
Ella recibi un nivel extra de shock por el hecho de que la mano no se movi de la
conmocin de ver a Tatsuya abrazar el hombro de Miyuki.
(Qu demonios me pasa?)
El chocolate que se haba ido a la basura fue desafortunado.
(Sin embargo, eso era intrascendente.)
(Ms importante, era como si yo ...)
Este era un problema real para Lina.

162

(Mahouka)

Volumen 10

(No es, como si he recibido un shock debido a mi gusto por Tatsuya.)


(No es una broma.)
Lina gritaba en su mente. Ella estaba profundamente preocupada por su propio
razonamiento.
(Me niego a aceptar esto! Me niego a aceptar que sentira algo por un tipo que es tan siscon que ilcitamente est enamorado de su hermana desagradable!)
(... Puedo aceptar que soy consciente de l.)
Aunque ella no era consciente de que estaba hablando, Lina proclam en su corazn.
(Soy consciente de Tatsuya. Y no de una manera normal, pero de una manera intensa.)
Ese pensamiento pareci gruir. Aun as, ella misma no entenda quin estaba gruendo,
sin embargo.
(Pero, eso es! Eso es debido a la humillacin que me dio! Hasta que acabe con la mancha
de mi derrota, yo no ser capaz de sacar a Tatsuya fuera de mi mente!)
Una chica normal podra haber bromeado a s misma que si eso era as, tal vez ella no debe
tener el chocolate preparado, tal vez debera haber preparado un guante blanco.
No obstante, en este momento Lina no tena tanto aplomo.
Cuando abri la puerta en su estado de nimo inestable, se dio cuenta de una anomala.
Su estado de nimo se enfri rpidamente.
Silvia haba regresado a casa, por lo que Lina ahora viva sola.
A pesar de eso, sinti la presencia de una persona.
Tensin en fro le recorri la espina dorsal.
Era demasiado negligente de ella para no ser consciente de ello hasta que ella abri la
puerta, por lo que se reprendi a s misma. Mientras ella se prepara mentalmente a s misma
de esa manera, ella cautelosamente entr.
Era demasiado tarde para la previsin, pens ella, pero ella cerr suavemente la puerta sin
hacer ruido.

163

(Mahouka)

Volumen 10

Estaba preocupada por lo que debe hacer con sus zapatos por un instante. En realidad no
era una consideracin importante, pero ella se consideraba lo mucho que iba a tener que
limpiar despus.
Una vez ms, se reprendi a s misma para despejar su mente de pensamientos ociosos
necios; ella suavemente coloc su bolso en el suelo y se qued en cuclillas con el fin de
apresurar.
"Parece que su declaracin de capacidad de percepcin de no ser uno de sus puntos fuertes
era una modesta opinin."
Y el sonido de disgusto del oficial superior cay sobre ella desde arriba, ella termin su
avance.
"Si necesitaba de m, habra ido yo misma."
La manera que Lina termin de preparar el t (y pastelitos) definitivamente no podra
discretamente ser llamada suave como ella tmidamente convers con la coronel Virginia
Barans, quien estaba sentada al lado de la mesa del comedor simple.
Sin embargo, la coronel no tena una respuesta inmediata a la propuesta de Lina.
"Es posible que ya lo sepas, pero la mayor parte de mi historial de servicio militar se
compone de las operaciones encubiertas detrs de las escenas. Y la mayor parte de esa
carrera fue en la gestin de las relaciones personales."
Por supuesto, Lina sabia la historia personal de una persona famosa como la Coronel
Barans. La coronel se haba graduado de una escuela de negocios de prestigio con calidades
superiores y el registro indicado de una astucia que nadie se avergonzara de tener, y el
nmero de veces que su obra haba estado en las lneas del frente en su carrera no fueron
pocos; haba dado un servicio de guerra meritoria que nadie poda quejarse.
"Ahora que les he informado de mi experiencia, Major Sirius."
"S".
Lina hizo su columna vertebral recta como un alfiler y respondi con voz dura. Ella se
haba dado cuenta instintivamente a mitad de camino a travs de que stos no eran palabras
para escuchar con una cara sonriente.
"En relacin con la operacin actual, me preocupa que puedas estar posiblemente un poco
demasiado emocionalmente involucrada con tu objetivo."

164

(Mahouka)

Volumen 10

Lina no respondi a las palabras de Barans. Ella tena la intencin de prepararse para ello,
pero cuando trataba era completamente intil.
"Yo nunca..."
"En serio. Si estoy pensando demasiado?, entonces no tienes que ir ms lejos, pero..."
Mientras deca eso, Barans volvi sus ojos a la bolsa de Lina en la silla.
Los hombros de Lina se pusieron rgidos.
Si ella viera lo que haba en esa bolsa, no importa lo mucho que mintiera, no hara ningn
bien. Ella estaba casi convencida de que sus sospechas eran ciertas, y que probablemente se
inclinar la balanza. No importa lo mucho que ella se quej de que se trataba de un
"malentendido", probablemente sera imposible de conseguir que nadie le cree...
"Yo, tambin, tengo la intencin de comprender su situacin especial."
Sin embargo, Barans no le orden a ella "le mostrara lo que haba en la bolsa."
"T eres la nica a quien se le ha asignado al puesto de comandante del cuerpo de estrellas,
mientras que todava estas en la adolescencia."
La simple condena fue acompaada por una mirada ligeramente diferente.
"El potencial para la magia de marcar el comienzo de una nueva era para la gente comn a
travs del uso de tcnicas de magia modernas, permiten a magos hacer nuevos
descubrimientos que se agregan al cuerpo de la teora de la energa es alto, pero muy pocas
personas dicen que eres demasiado joven. Si haba pedido mi opinin, probablemente me
habra proclamado que eras demasiado joven para el cargo de comandante del cuerpo
tambin."
La voz de Barans sonaba diferente a los dems que haban cantado sobre la atipicidad de la
posicin de Lina.
"Ahora tienes diecisis aos. Entiendo que podra ser difcil controlar sus emociones, al
estar cerca de sus compaeros de edad."
La comprensin de cmo se supona que el tono y el estado de nimo sincero de su superior
para trabajar en ella, Lina inclinaba sus odos con una mirada mansa.
Sin embargo, al ver la mirada un poco sincera en el rostro de Lina por alguna razn hizo a
Barans ponerse de mal humor un poco.

165

(Mahouka)

Volumen 10

"... Desde su punto de vista, podra ser una obaa-san, pero todava estoy en mis veinte
aos."
"No sea absurda! Nunca se me ocurrira algo as!"
Lina frenticamente y con fuerza surgi para dar una defensa contra la acusacin
injustificada.
No obstante, al mismo tiempo, Lina se sinti extraamente y sorprendentemente aliviada.
La coronel, que como funcionaria intachable era al parecer completamente sin grietas en su
armadura, mostraba un aspecto impensable "lindo" que tuvo el efecto de purificar en Lina
su tensin.
"... Bueno, est bien. Olvide mi arrebato hace un momento."
La mirada que deca que era un desliz de la lengua en la cara de Barans que Lina vio fue,
probablemente, la parte central de la actuacin que se hizo deliberadamente para parecer
completamente genuina.
"... Por cierto, tengo emociones hacia Tatsuya Shiba que son indeseables en un soldado de
la USNA."
Dado que este hecho hizo posible que Lina sea ms abierta.
"Sin embargo, no es en absoluto los sentimientos de amor o algo similar a eso. Los
sentimientos son el tipo de sentimientos de competencia. A invocar rivales."
"Rival, hm".
"S, creo que el coronel tiene conocimiento del informe escrito una vez fui derrotada por
Tatsuya Shiba."
"Ya veo, esta es la primera vez que ha perdido una batalla mgica desde que asumi el
ttulo de 'Sirius'."
"S".
La verdad era que ella haba experimentado incontables batallas simuladas con Major
Canopus ya que lo que es en el nivel oficial al mando, pero cada uno de ellos tena
mltiples condiciones de seguridad y que no era necesario para corregir la declaracin del
coronel.
"Entendido. Si eso es as, entonces esta es una simple conversacin."

166

(Mahouka)

Volumen 10

El tono del coronel cambi sutilmente; el estado de nimo anterior se mezcl con notas de
fro que pelaba.
Esto le inform a Lina que el plazo haba terminado.
"Major Sirius, en el momento actual, el seguimiento y la eliminacin de los desertores se
archiv temporalmente y se le orden regresar a su asignacin inicial."
Lina haba reajustado su postura antes de que ella se diera cuenta.
"Por ahora, asegurando al usuario de 'conversin de masa a energa' elenco secuencia toma
precedencia. Si es imposible asegurar el usuario, entonces es necesario modificar el elenco
ineficaz."
Para hacer que el ineficaz reparto es un eufemismo para asegurarse de que no haba nadie
que pudiera utilizar la secuencia. Es decir, para asesinar al usuario.
"Por ahora, vamos a suponer que Tatsuya Shiba es el objetivo. La primera oleada de
nuestro ataque ser lanzado maana por la noche utilizando Stardust. Va a equiparse con
Brionac e intervenir cuando juzgas el momento adecuado."
"-S, seora."
Con una expresin en blanco, Lina se puso de pie y dirigi un saludo a Barans.

Erika era parte del grupo de estudiantes de la primera preparatoria que tenan largos
trayectos a la escuela. Le haban recomendado conseguir una habitacin cerca de la escuela
cuando ella fue aceptada por la escuela. Sin embargo, ella era obstinada sobre los
desplazamientos de su propia casa.
No era que ella no pudiera tolerar el estar lejos de su familia.
Fue al revs.
Cuando su padre arregl el condominio (no dijo fue "tomado en alquiler por Erika", dijo
que estaba "comprando para dar a Erika"), se convirti terco "los desplazamientos de casa."
En comparacin con el disgusto de hacer segn lo dicho por su padre o su hermano mayor,
el inconveniente tanto no era gran cosa.
El camino desde la estacin hasta su casa era bastante oscuro en el camino de vuelta, y
Erika entr en lugar de utilizar un transporte. No era algo que se recomienda para una chica

167

(Mahouka)

Volumen 10

tan linda como ella hiciera, pero su familia no tena absolutamente ninguna preocupacin.
Debido a los pervertidos y los pequeos matones de tiempo llamados carteristas no tenan
gente entre ellos que posean las habilidades para ser capaz de perjudicar a Erika.
Esto no era una visin sesgada personal, era la verdad objetiva. Hoy en da, Erika
sobrevivi una vez ms al viaje hasta la entrada de su casa sin que pase nada.
Su habitacin no estaba en la casa principal. Su "hogar" era un anexo al lado del Dojo.
Nadie aparte de ella viva en el anexo; el momento en que ella entr en su habitacin, Erika
arroj su bolso a distancia y se desplom en su cama, todava con su uniforme. No era por
lo general descuidada. Ella estaba agotada por el evento anual habitual establecido, sus
emociones corriendo salvaje despus de todas las miradas inquisitivas que haba recibido a
lo largo del da.
Ella era consciente de sus propias buenas miradas (objetivamente ella se haba clasificado a
s misma un poco de modestia), por lo que ella saba que nada se poda hacer por la
atencin que recibi de los nios alrededor de su edad (y algunas mujeres) en un da como
hoy, pero ...
(En ese caso, deben saber que no soy del tipo de chocolate de cortesa.)
"Desde el principio, slo pueden ver mi aspecto exterior", fue la conclusin a la que hizo,
lo que la hizo sentirse an ms cansada.
Ella no odiaba la forma en que estaba.
Era mejor ser hermosa que fea.
Pero ella pens que las desventajas igualaron las ventajas.
Erika crea que era mejor tener su nivel de hermosura que enfrentar las numerosas
dificultades de ser una chica demasiado hermosa como Miyuki.
Pero ella odiaba ser juzgada solamente por su aspecto.
Y, por supuesto, ella aborreca que se hablara de su aspecto.
Un exceso de confianza en la buena voluntad que viene de ser bien parecido era slo la
base para la mala fortuna de tener gusto slo la parte de ti mismo que a otros les gusta.
Erika estaba segura de eso.
Sus ojos espontneamente fueron a un punto por encima de la cmoda.

168

(Mahouka)

Volumen 10

El cual fue adornado por una pequea fotografa en un marco.


No era una foto digital, era impresin fotogrfica de una mujer con el pelo un poco de
castao brillante como la propia Erika y cuyos rasgos se parecan mucho a Erika. El
parecido era tal que despus de diez aos se podra pensar que Erika se vera idntica.
Era una imagen de la madre de Erika, que haba sido tomada cuando Erika tena catorce
aos.
La mujer que dio a luz a Erika era tambin la mujer que cre la razn por la que viva sola
en este anexo.
Anna Rozen Katori.
Ese era el nombre de la madre de Erika.
Como el nombre sugiere, ella era medio alemana.
Y su apellido no era Chiba.
Para su padre, el jefe de la familia Chiba y una de las cientos de familias, la madre de Erika
haba sido su "amante" si utiliz el eufemismo actual; si se ha utilizado una palabra del
viejo estilo franco, haba sido su 'concubina'.
Erika no se le haba permitido usar el nombre de la familia 'Chiba' hasta despus de que su
madre haba muerto; por otra parte, no fue hasta poco antes de entrar en la preparatoria - en
realidad, ella no recibi el nombre de 'Chiba Erika' hasta que ella tom el examen de
ingreso de la preparatoria - que sus familiares lo permitan. (Como resultado, Tatsuya no
saba de la existencia de 'Chiba Erika')
Erika haba nacido antes de que su esposa legal hubiera muerto de una enfermedad. Lo
hicieron "ese tipo de cosas", mientras que la mujer yaca en su lecho de enferma, como tal,
Erika pens que no haba excusas para lo que hicieron sus padres. Pareca fro, pero en esa
nota, coloc parte de la culpa a su madre.
Aun as, ella absolutamente no acept que su madre deba ser considerada como la nica
malhechor. Despus de todo, la mayor parte de la responsabilidad perteneca a su padre.
Hubo un momento en que haba vivido sus das sin saber la razn de los ojos de desprecio,
su pequeo cuerpo esconde aliento an ms corto.
Tambin hubo un perodo en el que salvajemente balance la espada alrededor para que su
madre y ella misma pudieran ser reconocida. -Eso haba sido cuando se convirti en la
dolo del Chiba Dojo. Entre los jvenes aprendices Dojo en adolescentes y veinteaeros, los

169

(Mahouka)

Volumen 10

estudiantes calificados se haban reunido y formado squito personal de Erika porque


podan ver que Erika haba perdido su entusiasmo por el manejo de la espada despus de
perder a su madre, y se clav las narices en una gran parte de su asunto personal.
Mirando hacia atrs en el pasado, se crea que ahora era el ms rico, el tiempo ms
agradable en su vida hasta el momento.
Amigos femeninos que dcilmente aceptaron que "no eran rivales para ella' y amigos
hombres que no podan ver su centro, no importa lo mucho que la miraban.
Los compaeros de clase que calientan su corazn,
Amigos con quienes poda discutir y tomarles el pelo.
Un amigo de la infancia que ella tambin poda molestar.
Un grupo de amigos que reconoci su "poder" y la oportunidad de esgrimir ese poder.
Ahora, agitando una espada era divertido. El tiempo que desperdici en el florecimiento de
la espada no era un absoluto desperdicio.
Si ella estaba con ellos, senta que poda subir a la sima.
Por lo tanto - no quera ser molestada por triviales como juegos de amor.
Ella distradamente mir hacia el techo mientras ella meditaba sobre estas cosas;
inesperadamente, el timbre de la puerta son. No es la seal de responder, pero la seal de
la puerta se abra. Ya que ella no haba girado la llave, la persona probablemente haba
entrado libremente.
No haba manera de que fuera a mirar en la habitacin para ver quin era - ella no tena la
intencin de actuar como si estuviera nerviosa.
Ella mir la hora.
Era demasiado temprano para sentarse a cenar.
Sus dos hermanos mayores (naturalmente, ni compartan una madre con ella) y su hermana
mayor (por supuesto, ella no ha dado una madre con su bien) para ser franco odiaba de estar
con ella; al lado de Erika, el tiempo se escabull. Como era evidente que cada vez que se
vean, no slo su hermana mayor, pero ella tambin se senta incmoda, no haba necesidad
de perseverar en la obstinacin.
Justo cuando estaba a punto de despertar a su cuerpo para ver quin podra ser, alguien
llam a su puerta.

170

(Mahouka)

Volumen 10

Por cierto los pasos que sonaron venan hacia ella, la respiracin regular y la presencia
controlada, podra ser que se redujo a sus dos hermanos. Desde que su hermano mayor
estaba dedicando todo su tiempo a un determinado caso y se supona que iba a ser de
regresar tarde a casa todas las noches"Tsugu-aniue? Por favor, entra"
Mientras deca eso, ella emigr de encima de la cama en el frente del escritorio.
"Lo siento por interrumpir tu descanso, Erika."
Erika se sent frente al escritorio con la silla girada hacia la puerta, con su espalda recta y
las manos colocadas sobre sus rodillas, pero su siguiente hermano mayor, Naotsugu, tom
en la condicin de la cama en una mirada fugaz y expres una disculpa .
Pues bien, este nivel de poder de observacin de un hermano mayor le dio el ttulo de
"Chiba Kirin' no era sorprendente.
En realidad, Erika ni siquiera hiso una contorsin del prpado.
"No, yo slo estaba descansando mi cuerpo un poco. Pues bien, necesitas algo?"
Al verlo con esa mujer durante las vacaciones de verano, por desgracia la haba enviado en
un frenes, pero aparte de momentos como ese, es por el lado de este hermano fue para
Erika el lugar de su corazn se senta ms a gusto.
Ella slo levantaba la voz a este hermano cuando l estaba enredado con esa mujer.
"Hmm... Estoy confundido acerca de si te lo debo decir o no, pero... despus de todo, creo
que te lo voy a decir. Erika, creo que tienes un compaero varn llamado Shiba Tatsuya?"
"S, qu pasa con l?"
No lo mostr en su rostro, pero en este momento, Erika estaba bastante perturbada. Su
hermano mayor estaba preguntando por Tatsuya era completamente inesperado.
"l est bajo la vigilancia de la Fuerza de Defensa Nacional."
"... Eh?"
"No es de extraar que tienes dificultades para creer sin ninguna advertencia, pero es la
verdad."

171

(Mahouka)

Volumen 10

Ciertamente, no tena problemas para creer esta informacin sorprendente, pero


probablemente ella encontr difcil de creer por una razn diferente de la que pensaba
Naotsugu.
Erika saba que Tatsuya es lo que se conoce como un miembro civil de la Fuerza de
Defensa Nacional.
En ese momento, un oficial se lo haba llevado y les dijo que el hecho de Tatsuya se une a
la Fuerza de Defensa Nacional es un secreto nacional altamente clasificado.
As que es probable que los rangos inferiores del personal militar no fueran conscientes de
su estatus.
Pero aun as, Erika sinti que era tan ridculo que ni siquiera le dieron ganas de rer, de que
un miembro de la Fuerza de Defensa Nacional se utilizar para llevar a cabo la vigilancia
de Tatsuya, quien era miembro de la misma organizacin, aunque uno atpico.
Naturalmente, estupefacta, ya que la hizo, que no tena ninguna conexin con los deberes
dado y as,
"Tambin he recibido una orden informal."
Pareca que el uso de un miembro de la misma organizacin no era la estupidez pura.
"Tiene de verdad necesidad la misin, Tsugu-aniue, con su estatus formal como estudiante
en el colegio militar? Qu diablos podras hacer...?"
"Al verlo y, si es necesario, protegerlo."
"Mirar y... proteger?"
"Ah. Aparentemente Shiba-kun est envuelto en algn tipo de problema de que los
militares tienen un inters"
Erika pens que en lugar de estar involucrado, fue el asunto de los militares se haba
preocupado desde hace algn tiempo, pero ella pens que era mejor no decir nada por el
bien de Tatsuya y por amor de Naotsugu, por lo que se qued en silencio.
"Erika, creo que es mejor que te mantengas alejada de Tatsuya por un tiempo."
"Quieres decir incluso dentro de la escuela? l y yo estamos en la misma clase."
Ella no iba a escuchar y obedecer automticamente sin importar lo mucho que respetara a
su hermano mayor, pero - no nos engaemos, si su hermano mayor haba dicho que ella

172

(Mahouka)

Volumen 10

estara riendo a voz en cuello - por ahora ella iba a tratar de investigar este asunto
sumamente sospechoso.
"No, creo que no va a ser atacado en la escuela."

De esas palabras, comprendi el verdadero motivo de la orden que dio Naotsugu - en lugar
de ser un objetivo, Tatsuya estaba actuando como cebo.
En resumen, los principales atacantes eran muy diferentes a Lina; incluso si Lina era una
parte de ellos, la posibilidad de que un grupo diferente era alta... Erika decidi.
"En ese caso Aniue, no hay necesidad de preocupacin. Desde que Shiba-kun y yo somos
amigos que van desde y hacia la estacin juntos, no somos lo suficientemente cercanos
como para hacer planes para despus de la escuela o ir a las casas de los dems."
"Eso es verdad. Realmente debes evitar los desplazamientos a la escuela con l... ya que no
sera bueno la inquietud."
"De todos modos, ten cuidado, Erika."
"Gracias, Aniue."
-Como le haban dicho cuando estaba con Tatsuya, ella tendra cuidado, Erika aadi en su
corazn.

Inmediatamente despus de llegar a casa, Miyuki tom la bolsa de papel llena de bombones
de la mano de su hermano y la guard en el refrigerador.
Hasta el ao pasado, aun cuando recibi no ms de uno o dos, haba estado preocupado por
la respuesta de su hermana menor; Sin embargo, este ao, para gran alivio de Tatsuya, el
resentimiento de Miyuki haba sido ms fresco de lo que pensaba que sera.
"Onii-sama, pronto voy a empezar a preparar la cena, as que hazme el favor de quedarte en
tu habitacin por el momento"
Miyuki se volvi bruscamente a Tatsuya, que la haba seguido a la cocina para ver cmo
estaba, y, con una sonrisa poco natural amplia, meti pa.

173

(Mahouka)

Volumen 10

Si l lo tradujo, que quera decir "no salir hasta que te llame." Recordando con un toque de
inquietud cmo extrao las cosas haban jugado el ao pasado, Tatsuya mansamente se
encerr en su cuarto.
Y en aproximadamente una hora,
"He vuelto..."
Sin pensarlo, Tatsuya murmur en voz alta.
El comedor estaba lleno de una fragancia dulce, el artculo genuino completamente
diferente de la mezcla falsa de Mayumi; no poda haber error, este fue el olor a chocolate.
Con una sonrisa - esta vez era una sonrisa natural - Miyuki le invit a tomar asiento.
Su aparicin sorprendi a Tatsuya en el silencio.
"En qu puedo ayudarlo, seor?"
Su sonrisa se transform en una perversamente traviesa, Miyuki inclin la cabeza
ligeramente cuando ella le pregunto.
Es evidente que la cara de alguien que estaba al tanto de lo que estaba haciendo.
"... Yo no s de dnde podras haber conseguido ese traje."
"Traje? Estos son ropa sencillas utilizadas por camareras."
Ahora que lo mencionaba, la ropa, sin duda podran ser adecuadas para su uso por la
industria de la hospitalidad.
Sin embargo, no slo tuvo tiempo y ocasin para ser considerado, pero el lugar, l penso
que no era adecuado aqu.
Si esto no era un comedor en una casa particular, sino ms bien un restaurante que sirve
clientela con ciertas inclinaciones, entonces se podra decir para caber el tiempo, lugar y
ocasin.
El uniforme de camarera de Miyuki tena mangas hinchadas, una falda del puente elevado
atada, y un delantal lleno de volantes. En pocas palabras, era estilo Julie Andrews.
A pesar de que l poda entender cmo el concepto adecuado de la comida, no se le haba
ido un poco demasiado lejos...
"Umm, podra ser que no me veo bien en esta ropa...?"

174

(Mahouka)

Volumen 10

"No, se ve bien en ti. Muy bonito."


Cuando su hermana le hizo esa pregunta en un tono inseguro de voz, sin importar lo que
pensara Tatsuya, l no iba a decir nada que pudiera hacerle dao y causara que buscara algo
para golpear su cabeza.
"Gracias!"
A diferencia de lo que suceda en las profundidades del corazn de Tatsuya, el espritu de
Miyuki haba revivido y ella sac sus platos uno por uno. Dejando a Tatsuya con ninguna
razn para no ir a la mesa del comedor.
En el men todo importante para hoy.
El plato principal era un filete de carne de res en salsa de chocolate.
Esto fue acompaado de galletas llenas de nueces y una fondue de chocolate.
El postre fue frutas con una fondue de chocolate blanco brandy infundido.
Sin exagerar, se sobrecargo con chocolate.
"Onii-sama, por favor, disfrutar de esta fiesta. Yo, Miyuki, he preparado este chocolate de
San Valentn especial para Onii-sama."
Ciertamente, esto no era algo que se poda hacer si no viven juntos.
Esta presentacin del chocolate cocinado como algo ms que un dulce.
A fin de cuentas, es sin duda entrar en la boca de Tatsuya hoy.
Todo aqu fue el resultado del estirado ingenio de Miyuki.
En todo el momento en que termin el postre, el rostro de Miyuki estaba teido de una gran
cantidad de rojo. Mientras coma la fondue de chocolate blanco, Miyuki haba estado
preocupada de no cocinar lo suficiente de alcohol del brandy, y al parecer no era ms que
un producto de su imaginacin.
Debido a Miyuki no haba comido tanto como l lo hizo, ella haba absorbido una mayor
cantidad de alcohol que l, pero...
"Miyuki, ests bien?"
"S? Qu es?"

175

(Mahouka)

Volumen 10

Como respondi Miyuki con una mirada de asombro en su rostro, ella se levant para
recoger la mesa.
La pronunciacin de su respuesta fue ligeramente desviada.
Miyuki amonton todas los platos en la parte superior de uno al otro con el fin de llevarlos
al lavadero en una sola vez.
Tatsuya senta que esto era peligroso.
La Miyuki normal habra tomar de dos a tres viajes para transportar esta cantidad de platos.
Ella probablemente no estaba pensando en la dificultad y haba hecho sin lugar a dudas la
eleccin de un deseo inconsciente de lograr que se haga rpidamente.
Tatsuya rpida y silenciosamente se fue alrededor de la mesa.
"Eek!?"
Como se tema, tuvo que abrazar el cuerpo de su hermana para evitar que se cayera cuando
se tropez con sus propios pies.
No hubo choque de platos que golpean el suelo.
Mientras que un brazo tomaba a Miyuki, la mano en el otro brazo estaba alcanzando el
resto de los platos.
Suavemente, torci su cuerpo y volvi los platos a la mesa.
Posteriormente, una vez ms el apoyo del cuerpo de su hermana con las dos manos y se
enderez.
"Gra... gracias, Onii-sama."
"Miyuki, descansa en el sof por un tiempo."
Miyuki no protest que ella estaba bien.
El nico resultado de protestar estara causando problemas innecesarios para Tatsuya y eso
sera horrible.
l amonton los platos en el fregadero y dej el resto para el HAR para cuidar de ella. A
pesar de que saba que no era un montn de trabajo, se senta culpable por dejar que su
hermano manejara la limpieza solo y trat de librarse de al menos, algo de culpa.
Sin embargo, no pudo evitar deprimirse.

176

(Mahouka)

Volumen 10

A pesar del buen ambiente que haba creado, al final ella torpemente haba estampado hacia
fuera... fue la mentira que dijo para sus adentros.
No poda dejar de pensar que algo ms all de la comprensin humana podra estar
disgustado con ella.
No, desde el principio debera ser llamado disgusto. Debera llamarse un obstculo. Debera
llamarse una maldicin.
"... Por qu debo ser la hermana menor de Onii-sama?"
Con un gran suspiro, las palabras sin querer brotaban de su boca.
Un pedazo de sus deseos reales haba brotado.
Un fragmento que reflejaba su corazn.
Una frase que haba estado repitiendo una y otra vez en su corazn desde ayer.
Presa del pnico, Miyuki se dio la vuelta.
La declaracin que hizo hace un momento no debe ser escuchada por su hermano mayor.
Un pensamiento que nunca debe ser pronunciado.

Ella no era feliz de ser su hermana menor.


Estos fueron los verdaderos sentimientos de Miyuki, no una falsedad.
Despus de todo, la razn de Miyuki podra estar con Tatsuya fue porque ella era su
hermana.
De hecho, era porque ella era su hermana de cual su hermano estaba constantemente
preocupado por ella.
Sin embargo - sin duda - haba tambin un yo que desea una relacin diferente dentro del
corazn de Miyuki.
Por ahora, no haba demasiadas piezas.
Sin embargo, algn da, eso s podra abrumar al yo que pensaba que era bueno ser su
hermana pequea.
Miyuki tema ese da.

177

(Mahouka)

Volumen 10

Ella tema que su hermano averiguara acerca de la parte de ella que deseaba eso.
Cuando ella haba mirado a su espalda, Tatsuya an estaba en frente del lavabo.
Incluso con los cinco sentidos afilados que posea, la distancia era demasiado para l para
coger un suave susurro.
Miyuki se sinti aliviada.
En un rincn de su corazn, haba arrepentimiento de que l no la haya odo.
Ella apart la mirada de esa parte de ella.

178

(Mahouka)

Volumen 10

11
Fue en la oscuridad.
A pesar de que su conciencia se despert, no poda mover el cuerpo fsico.
Los ojos no se abran.
Las orejas no quisieron or.
El sentido del olfato y el sentido del tacto tambin no funcionaban.
Si fuera humano, probablemente se habra vuelto loco en medio da. Sin embargo, no era
humano. En el sentido habitual de las palabras, no era un ser viviente.
Se podra esperar para siempre. Despus de todo, no posea el concepto de lo que se llama
un ciclo de vida. Desde que su conciencia se haba despertado, haba albergado en s en
algo y s se contina a reflexionar algo. Con el fin de buscar a tientas para que, a su vez
tuvieran que aprender sobre el buque en que estaba alojado.
Pronto se dio cuenta de lo que s estaba. Lo que haba dado la conciencia en este recipiente
vaco que se insert, no reflexiono en lo ms mnimo. Debido a que se trataba
efectivamente de una vasija vaca, no fue distrado por pensamientos que se convertira en
mera esttica.
Entenda el propsito para el cual naci. Todo lo que quedaba era adquirir la capacidad de
movimiento.
Pacientemente, sigui esperando, cuando de repente, sinti la energa que flua en el
cuerpo.
Rpidamente, se apoder del cuerpo. El conocimiento de cmo hacerlo se almacena en el
cerebro. A diferencia de la ltima vez, que se tom libertades, pero felizmente, no se
acordaba de aquel tiempo. Dentro del cerebro, las seales electrnicas animadas se
transforman en seales Psion; leer la mente de alguien era algo que tena experiencia con la
de la ltima vez. Incluso si no se acordaba de hacerlo, entiendia cmo hacerlo y por suerte,
este cuerpo haba acumulado una gran cantidad de Psions.
Se ley sumergiendo el interior en las seales de Psion, en s, emitida. Aprendi la manera
de utilizar este cuerpo. Los ojos eran capaces de ver. Las orejas podan or. Los dedos, los
brazos y piernas se movan. Con esto, ya era capaz de ser utilizado como persona. No
quera mostrar intencionalmente la alegra de la adquisicin de un cuerpo que se mova.

179

(Mahouka)

Volumen 10

-Sin embargo, la expresin no cambi. Este cuerpo no tena un mecanismo para cambiar
expresiones instalado. Por lo tanto, con su propio poder, hizo la expresin de felicidad
mientras buscaba a esa persona, con el cerebro que haba adquirido.

15 de febrero.
En lugar de la atmsfera impredecible de ayer, una confusin misteriosa flotaba sobre el
campus de la Primera Preparatoria.
No tena nada que ver con ninguno de los estudiantes. Muy por el contrario, la mayora de
los estudiantes no tuvo contacto directo con el incidente.
A pesar de que, en un abrir y cerrar de ojos, una ola de curiosidad por el misterio se
extendi por toda la escuela.
Tatsuya subi al lugar de los hechos durante el descanso del medioda antes del almuerzo.
No haba manera de que esto era una muestra de su curiosidad. Un primer ao cuyo rostro
era familiar - una "persona involucrada en el incidente real - le haba rogado hasta que
accedi a regaadientes a venir.
"Ah, Shiba-kun."
Cuando reconoci Tatsuya, Isori lo llam desde algn lugar con una voz aliviada.
"Isori-senpai, gracias por llamarme. Ha Nakajou-senpai tambin se ha metido en esto? "
Ni que decir tiene, Tatsuya llamando a Azusa por Nakajou-senpai en vez de presidenta no
fue porque l todava pensaba en Mayumi como la presidenta o cualquier otro significado
secreto. Como de costumbre, Kanon estaba junto a Isori. Entre la multitud de personas,
Tatsuya se centr en Hattori, el Lder de Direccin de Clubs, tambin estaba ah.
"Un gran nmero de estudiantes que se sentan inquieto por el fenmeno..."
Azusa, a s misma, con inquietud respondi. A pesar de que haba sido llamada, este
problema no pareca que estaba en su puente de mando.
"Sin embargo, para ser sincero, creo que el incidente est ms all de la habilidad de un
estudiante de preparatoria. Hemos odo algo de los maestros?"

180

(Mahouka)

Volumen 10

'A ser veraz,' el hombre de primer ao que haba sido trado aqu, Tatsuya, estaba en las
proximidades y pareca mover sus labios en forma de insatisfaccin porque senta que esto
no se aplica a l.
La 3H, [Humanoid Home Helper: un servicio de limpieza robot de ayuda en forma
humana] - un mecanismo en forma humana - sonrea; se dice que fue golpeada con un
poder mgico.
Si todo lo que el humanoide haba hecho era una sonrisa, probablemente no se hubiera
acumulado tanta preocupacin. Ya exista un prototipo de robot de tipo humanoide
equipado con una funcin de expresin cambiante. Para un tipo P94 que no tena una
expresin de funcin instalada para cambiar realmente la expresin cambiante era de hecho
una situacin anormal, pero esto no molestara a personas inexpertas en tecnologa. Y en
una preparatoria de magia, hay una marcada tendencia a no estar familiarizados con las
artes no-mgicas como las artes puramente mecnicos.
Sin embargo, si una marioneta que se supone no es capaz de cambiar las expresiones se
haba hecho a sonrer a travs del uso de la magia, entonces se trataba de un incidente
paranormal para los estudiantes de la preparatoria de magia que no podan ignorar.
Incluso si los que utilizan la magia abordan lo "misterioso", ellos no se ocupan de lo
"Paranormal". De hecho, probablemente sintieron an ms el miedo y la inquietud de los
incidentes anormales porque eran personas que manipularon lo sobrenatural.
"Hasta hace poco tiempo, Tsuzura-sensei estaba investigando, pero l dijo que no poda
llegar a una conclusin clara."
"No pudo eliminar nada tampoco?"
"Eso es correcto."
Como l respondi Isori apareci para convertirse en un grado ms desconcertado.
"l fue capaz de observar los rastros de una alta concentracin de Psion desde el cuerpo de
la P94. El Sensei dijo que pareca que estaban siendo liberados desde el interior el
funcionamiento interno del pecho, hacia el exterior."
Como respondi Isori, Tatsuya frunci el ceo, lo que podra ser slo natural.
"La parte del pecho de un 3H es la unidad de contencin para el cerebro electrnico y la
pila de combustible? Por qu viene de ah?"
En el marco de la 3H, la unidad de comunicacin y el sensor principal estaban en la parte
de cabeza, una sola celda de combustible se ha instalado en el pecho, ocupando ambas

181

(Mahouka)

Volumen 10

partes izquierda y derecha con el cerebro electrnico atascado en l, y los cables de


informacin y de energa, cables aprobados dentro del marco esqueltico.
Si deca que el origen de las emisiones fue el centro del pecho, entonces era probablemente
el cerebro electrnico, pero...
"l dijo que la proximidad del cerebro electrnico. Caray... la mano de obra es muy buena."
La respuesta era previsible. Tatsuya no quera suspirar con Isori.
Era normal, pero no haba ningn mecanismo para emitir Psions en el cerebro electrnico.
Era necesario contar con una piedra de induccin transformando ambas seales electrnicas
y seales de Psion para conseguir que interacten y no haba nada parecido a una piedra de
induccin instalado en el ordenador de un 3H - que no era necesario. Y la verdad, no era
algo que se supona que haba sido... instalado.
"... Los miembros de este club la remodelaron en algn lugar?"
Por este club, quiso decir el Club de Investigacin Robtica. El lugar que estaban hablando
era en el garaje que se les asigna como un saln de reuniones.
"Si lo hubieran hecho, no estaran tan preocupados."
La respuesta a la pregunta no es realmente grave de Tatsuya se mezcl con una risa seca.
La ligera burla no era muy til para aclarar el estado de nimo.
"Adems, parece que ha sido capaz de ver las huellas de Pushions. Pero con ellos, no poda
decir si las emisiones se originaron en el interior o en el exterior."
"Debido a que en comparacin con el sensor de Psion, el rendimiento de la maquinaria
Pushion de observacin es crudo."
La voz de Isori se colg suavemente en el aire, pero la informacin suplementaria que dio
estimulo fuertemente los procesos mentales de Tatsuya.
Dentro de su cabeza, se estaba componiendo una hiptesis asombrosa. La fuerza que
contuvo su imaginacin era salvaje y pulso la hiptesis que causan esas ideas a la parte
posterior de su mente temporalmente.
"No eres capaz de ver nada extrao en el control? Ha comenz a moverse por s
misma?..."
"Oh, no se ha levantado hasta ahora. Incluso ahora, est obedeciendo rdenes, a la espera
en el modo de suspensin para el siguiente comando."

182

(Mahouka)

Volumen 10

Haba indicios de gente hablando detrs de ellos. El cmo iban las cosas probablemente se
pierda el almuerzo; as, Miyuki o Honoka podran comprarle el almuerzo, Tatsuya se
preocupaba.
"Entonces, qu quieres que haga?"
Sin embargo, su conversacin con Isori no haba terminado an. Por qu fue llamado?,
estaba absolutamente seguro de que no podra pedir algo para comer en silencio.
"Quiero que compruebes el cerebro electrnico de la P94. El CAD es un ejemplo de un
mecanismo que combina las artes electrnicas y las artes mgicas. Y en nuestra escuela, la
persona con ms talento que conoce ms sobre el software de CAD eres t. Al menos, eso
es lo que pienso. Desde las Competencia de las Nueve Preparatorias".
Despus que Isori le dijo todo esto a l, posiblemente a que de repente se dio cuenta de las
miradas de la galera, baj la voz.
"Quiero que te asegures de que no hay algo as como el truco 'Electrones de Gusanos de
seda dorada' como en la Competicin de las Nueve Preparatorias."
"Ya veo."
Incluso Tatsuya consigui gradualmente un control sobre lo que para Isori podra ser
motivo de preocupacin.
Ciertamente, si se tratara de un tipo de activacin retardada oculta, entonces incluso si la
expresin ha cambiado, todava podra no ser capaz de detectar a alguien usando la magia
de los tteres. No saban por qu alguien hara algo as, pero la posibilidad de daos en
propiedad ajena no era cero.
"Entiendo. Sin embargo, yo no puedo hacer un control minucioso aqu, pero podra si se
utiliza un cuarto de mantenimiento."
"Eso va a estar bien. Voy dar permiso pronto."
Azusa fue la que dio esta respuesta. Era muy hbil en el uso de un terminal de estilo
telefnico, y ella levant la cara con un suspiro de alivio.
"Tengo permiso para utilizar una sala de mantenimiento. Podemos utilizarla para cuando el
cuarto perodo haya terminado."
Es un recordatorio implcito de no cortar la clase? Tatsuya coment en su cabeza.

183

(Mahouka)

Volumen 10

La habitacin donde se instalaron las mquinas de modificacin CAD fue llamada el


probador. Esta habitacin era normalmente utilizada por los estudiantes y el personal para
modificar sus CAD.
La sala de mantenimiento no era slo para modificar CAD lo era tambin para adaptarse al
usuario, sino tambin para el ajuste y organizacin de CAD; tambin tena dispositivos para
alteraciones de configuracin detalladas y otros mecanismos que hacen ms fcil la
remodelacin. Sin embargo, eran caras mquinas especializadas y difciles de aplicar
correctamente. Por estas razones, Tatsuya trajo el cuerpo real de la P94 a la sala de
mantenimiento que rara vez tena usuarios.
Los compaeros de Tatsuya eran Isori y Azusa, con la adicin de Miyuki, Honoka, Erika,
Leo, Mikihiko y Mizuki, la multitud habitual. Una vez que su paciente fue llevada
escondida, todos los dems huyeron rpidamente, probablemente debido a lo escalofriante
de esa cara.

Kanon, como Mizuki y los otros entendieron, que haban continuado una mision de
consecucin. Los espectadores adicionales fueron excluidos por Hattori. Hattori no fue
incluido entre los espectadores de ms, y que reconoci los derechos de Erika y Leo para
que nos sentaran con l dio un vistazo de su complicada personalidad. Por supuesto, esto
probablemente no se debi a una debilidad de l. Pareca un tanto aliviado de que no
contemplaban a Isori y Azusa como turistas curiosos.
"Para empezar, no me puedes decir todo lo que pas."
Mientras coma el sndwich caliente que Isori haba accedido amablemente que pudiera
tener cuando sugiri comer primero, Tatsuya solicit informacin precisa.
"No conozco nada ms que los rumores que flotan alrededor de la escuela."
El compaero de primer ao que se haba arrastrado, Tatsuya en el lo no se le haba
explicado lo suficiente sobre la situacin.
"El comienzo del incidente fue alrededor de las siete de la maana?"
En respuesta a la demanda de Tatsuya, Isori asinti "por supuesto", y con tono de negocio,
comenz a explicar.

184

(Mahouka)

Volumen 10

- 15 de febrero 07 a.m.
El P94 tipo 3H apodado 'Pixie', que se almacena en el garaje del Club de investigacin
robtica, se reactiv desde el modo de suspensin por un dispositivo inalmbrico. El
Humanoid Home Helper comnmente llamado un robot de ayuda de limpieza 3H tambin
tiene un temporizador para reiniciarlo usando su propia energa, pero debido a la carga de
las pilas de combustible, se recomienda que se utilice una fuente externa de electricidad.
Cuando los estudiantes no estn presentes, Pixie despierta y lleva a cabo su programa de
auto-diagnstico. El manual de usuario 3H que es deseable para el programa de diagnstico
para ejecutar todas las maanas antes de hacer las tareas del hogar. No es un procedimiento
que se sigue en gran medida en los hogares regulares, pero el club de investigacin de
Robtica sigue fielmente el manual, ya que no son dueos de la P94.
Como se dijo antes, no haba estudiantes en el garaje. Y no haba ninguna actividad inusual
observada desde las cmaras dentro y fuera de la cochera cuando el servidor utilizo la
aplicacin remota que se haba instalado en ella para iniciar el autodiagnstico, no importa
lo mucho que ha sido examinada.
El programa de auto diagnstico lleg a la conclusin de que no haba nada inusual en el
proceso de inicio. Cuando el programa termin, se supona que el 3H deba volver al modo
de suspensin.
Como cuestin de hecho, el 3H, que supuestamente no tena nada de malo en el no llev a
cabo su cese previsto de funcin.
Despus de que el programa de auto diagnstico se detuvo, la P94 comenz
electrnicamente a comunicarse con el servidor. De acuerdo con el registro de acceso, los
datos que recibi fue el registro de estudiantes de esta escuela.
Decidiendo que haba una alta posibilidad de que estaba infectado con malware se activ de
forma remota, se envi un comando de la funcin de cese. Dado que el comando de la
funcin cese aplica a ms que el cerebro electrnico, el comando reemplaza a todos los
otros comandos. Naturalmente, si un programa implantado (como las mquinas no se les
permitieron hacer de las suyas) fue utilizado en el sistema operativo, la resistencia sera
intil del software inteligente.
Mquinas utilizadas por el ejrcito tena un dispositivo que se inserta en ellos para impedir
la entrada de comandos remotos de larga distancia, pero las mquinas de uso civil no tienen
ese dispositivo instalado. Por supuesto, P94 fue tambin sin equipar con ese tipo de
hardware. Esto permiti que la secuencia de apagado para ser procesado de manera segura;

185

(Mahouka)

Volumen 10

a pesar de que tom un poco de tiempo para que pueda apagar completamente, no haba
manera de que la orden real pueda ser ignorada.
A pesar de eso, Pixie no ces de funcionar por completo.
Despus se continu la solicitud de datos desde el servidor; en el lado del servidor, se cerr
la conexin inalmbrica, y finalmente P94 detuvo sus movimientos anormales.
A lo largo de este perodo de funcionamiento anormal, las cmaras de observacin
registraron a Pixie sonriendo una sonrisa-aparentemente feliz
"Esa expresin es como que est emocionada esperando algo."
Despus Isori resumi todo, el rostro de Azusa pareca un poco ms plido, por su
expresin espeluznante probablemente incita miedo. Cuando una mueca mecnica que no
se supona iba a cambiar las expresiones hizo una cara como esa, incluso Tatsuya tiene sin
lugar a dudas los pelos de punta.
"Mir a los registros de la P94 y la orden obligatoria fue ciertamente recibida. No, si es de
fiar entonces, sin duda, el comando de la funcin cese fue ejecutado en el cerebro
electrnico de la P94."
Mientras escuchaba las palabras, Tatsuya pareci reflexionar un poco.
"... La P94 sigui funcionando cuando la electrnica deba cerrarse porque algo distinta de
la elctrica estaba enviando seales de comando para controlar la mquina. Y creo que ese
algo era una ola Psion, o algn tipo de poder mgico que ha estado acompaado por una ola
Psion.
"Justo lo que esperaba de usted Shiba-kun, eso es correcto. Tsuzura-sensei dijo lo mismo,
pero no puedo pensar en otra explicacin tampoco."
"Entendido... Voy a examinarla."
Mientras hablaban, l pensaba la posibilidad de que mquina este infectada con un nuevo
tipo de virus pareca bastante probable, pero esa explicacin no se basa en la 'sonrisa'. Dud
de usar su "poder de observacin' delante de Isori y Azusa, pero al parecer nada iba a pasar
si no supervis l.
"Pixie, liberacin del modo suspensin."
Tatsuya habl con el robot tipo mujer sentada en el carro autopropulsado (para ser
correctos, estaba sentada sobre la silla instalada en el carro).

186

(Mahouka)

Volumen 10

Resultados aparecieron inmediatamente. Para ser breve, la respuesta normal a la entrada


vocal. La mquina apodada Pixie abri rpidamente los ojos, se levant de la silla y se
inclin profundamente.
"Tiene usted alguna orden?, seor."
Las palabras preestablecidos para ser activado sin problemas brotaron de los labios
ligeramente en movimiento.
La frase innecesaria preparado una vez ms sin problemas flua en su formato fijo; sin
embargo, el tono pareca que estaba ms cerca de un ser humano que antes.
"Examinar las operaciones y los registros de comunicaciones desde las siete de la maana.
Descanse en el estrado, boca arriba, y cambiar al modo de inspeccin."
"Confirmar la autorizacin del administrador."
El Comando de Tatsuya necesita una autorizacin de supervisor; La respuesta de Pixie a
esto fue tambin una respuesta en formato preestablecido.
Debido a que no haba conseguido bajar del carro, sus ojos eran un poco ms altos que
Tatsuya los de la chica. Estaba buscando en los ojos de Tatsuya. -Por supuesto, as es como
se describira si fuese un humano comportarse como esto; En realidad, ella estaba mirando
a toda la cara. A esta distancia, la exploracin de un sistema de reconocimiento del iris era
todava terica.
Por cierto, Tatsuya no estaba registrado como supervisor de la Pixie. En consecuencia, un
pase de la cara (abreviatura de seguridad de reconocimiento facial) era intil; eso no era
una forma de dar prueba de la autorizacin.
En realidad, Tatsuya tena una tarjeta de autoridad administrativa en el bolsillo.
Por lo tanto, desde el principio, los ojos de Pixie no deberan haber estado mirando a la
cara, sino al bolsillo.
A pesar de eso.
La mirada de Pixie.
Se alojaba en el rostro de Tatsuya como si estuviera pegada a l y no se movi de esa
posicin.
El tiempo perdido mirndolo a l hizo obsesionado una mejor palabra para describir esa
mirada.

187

(Mahouka)

Volumen 10

Del mismo modo no slo Tatsuya y Azusa pero todo el mundo comenzaron a sentir que
"algo es extrao, Pixie se movi.
Un pequeo susurro de 'encontrado' sali de su boca,
Y de una manera deliberada, ascendi desde el carro,
Y en la siguiente instantnea se lanz a Tatsuya.
(Evitacin desaconsejable!)
Dentro de la mente de Tatsuya,
(Amenaza a pequeos).
Estos comprimen ideas revoloteadas.

-Tatsuya atrap el cuerpo de Pixie, que era una cabeza ms baja que l, desde el frente.
En el supuesto de que 3H sera utilizado en viviendas civiles, se construyen a partir de
materiales de peso ligero.
El impacto no fue tan grande. Sin duda, fue probablemente en el nivel de ser abrazado por
una mujer adulta normal.
Un grito son confuso.
Los dos brazos de Pixie daban vueltas firmemente el cuello de Tatsuya.
En resumen, se podra decir, honestamente, no haba duda de que estaba siendo abrazado.
Nadie, a s mismo Tatsuya incluido, poda pronunciar una palabra.
Siendo perplejo para palabras era una frase probablemente hecha para ser usada en
ocasiones como esta.
La sorpresa por esa medida gobernaba dentro de la habitacin.
Los robots no pueden hacer esta visualizacin apasionadas de la emocin"... Oh, Shiba-kun es an popular entre los robots."
El silencio en la habitacin estaba roto por una persona que no haba sentido ese momento
de shock.

188

(Mahouka)

Volumen 10

Hace un momento Kanon haba entrado en la habitacin y lanzo una nada divertida sola
lnea.
Esto sirvi como impulso para que, una a uno, comenzaran a revivir de su estupor
emocional.
Tatsuya sinti una penetrante mirada en su espalda.
Justo detrs de l, una ventisca fra de rabia se est enviando a l.
Miyuki haba revivido rpidamente de nuevo a su estado normal despus de ser congelada
en estado de shock.
Aunque esto debera ser llamado un estado normal no era del todo.
"... Yo no s de ningn inters en jugar con muecas dentro de Onii-sama."
"De todos modos, por ahora, clmate, Miyuki."
Si todo lo que Miyuki hizo fue mandar un vistazo de reprensin en direccin a Honoka,
bueno, de todos modos, Tatsuya no pens en ninguna falsa acusacin de infidelidad. De su
hermana menor. -Que poda hacer tales suposiciones con esas cosas que suceden de forma
regular dejaron ninguna duda de que haba algo mal en el lado del 'hermano mayor'.
"No hay forma de que la est abrazando. Soy el que est siendo abrazado."
"Con las habilidades fsicas de Onii-sama, no tendra ninguna dificultad para evadirla."
Ciertamente, si hubiera pensado evadirla, la habra evadido. Resistencia mecnica mxima
del 3H estaba por debajo de lo que podra daar accidentalmente las herramientas del hogar
y utensilios, y tampoco era lo suficientemente fuerte como para hacer dao a la familia de
sus propietarios, por lo que 3H fueron restringidos a tener menos fuerza que la mujer adulta
promedio.
"Si yo la hubiera evadido, habra chocado contigo."
Es por eso que no haba eludido a Pixie, porque Miyuki estaba justo detrs de l. No era lo
nico que haca mucha diferencia entre sus pesos aunque salt hacia atrs; sera suficiente
para detenerlo, pero la posibilidad de tirar a Miyuki abajo era alta.
"Oh, pudiste averiguar todo en ese instante."
"Se puede decir mucho con solo mirar."

189

(Mahouka)

Volumen 10

La voz de Leo mostr sorpresa y la de Erika utilizo un tono de 'acabas de darte cuenta' por
su chiste.
"... Lo siento. Estaba siendo grosera..."
Por otra parte, Miyuki, que no haba entendido (o ms bien no haba sido capaz de pensar
con claridad suficiente como para llegar a esa conclusin) despus de pulsar las dos manos
a la boca, con desaliento y dbilmente dando una disculpa. Sin embargo, a pesar de estar
visiblemente deprimida, ella tambin era algo feliz.
"Lo ms importante es que debemos hacer algo al respecto con Pixie."
Como resultado Azusa finalmente fue capaz de moverse de nuevo, hizo esta sugerencia con
una voz tmida.
Tatsuya, que haba estado pasando por alto el hecho de que todava estaba siendo abrazado,
hizo una sonrisa mirando un poco mal.
"Pixie, librame."
A la orden de Tatsuya, los recubiertos de resina brazos mecnicos flexibles de Pixie
crisparon. -Esto era un poco demasiado para un simple movimiento creado por un motor.
Pixie sacando obedientemente sus brazos. -Hubo resistencia visible que no era una simple
ilusin ptica.
La mirada tambin con el calor que sala de los dos ojos mirando a Tatsuya no era un
producto de su imaginacin.
Todo esto debe ser nada ms que una ilusin ptica, pero - por alguna razn, Tatsuya no
poda ignorarlo.
"El mando de cambio de modo es revocado. Pixie, sintate en el sof."
"Como lo desees."
Esta vez obedeci rpidamente al pedido. La interpretacin de sentido comn fue que era
porque no era un mandato que requiere privilegios administrativos, sin embargo, debido a
los movimientos no naturales antes que ocurrieron delante de sus ojos, pareca como si
hubiera sido slo obedeciendo dcilmente porque era Tatsuya.
"Mizuki".
A continuacin, Tatsuya grit el nombre de Mizuki.

190

(Mahouka)

Volumen 10

"S-s?"
Mizuki haba sido profunda en el modo espectador; siendo nombrada repentinamente afecto
su habla.
Mizuki, ella misma, no era la nica que se sorprendi; Isori y Kanon volvieron ojos
suspicaces sobre ella.
"Mizuki, por favor mira dentro de Pixie para m. Mikihiko, quiero que vigiles a Mizuki
para que ella no sufra ningn gran dao de este."
"... Crees que algo est ocupando a Pixie?"
Inconscientemente, Mikihiko susurr la pregunta.
"Algo, hmm, opto por ponerlo de una manera indirecta, Mikihiko."
La respuesta de Tatsuya tampoco fue sencilla, pero ms o menos se esperaba lo que tena
que decir, as que era suficiente.
En lugar de un CAD, que se le prohibi poseer (en el campus), Mikihiko producio encantos
y se puso en alerta.
Pareca que Mizuki tambin discerni el camino de los pensamientos de Tatsuya. Ella se
puso tensa, una mirada un poco asustada estaba en su rostro, pero aun as ella se quit las
gafas y constantemente examinaba a Pixie.
Los ojos de Mizuki se agrandaron.
Ms rpido de lo que pudiera abrir la boca, un cambio se produjo en Pixie.
Haba una expresin en la mscara semejante a la humana.
De lo que se poda ver, estaba estableciendo su existencia - esto tambin podra ser parte
del fenmeno.
"Est ah... el parsito est ah."
Alguien trago.
Con la excepcin de Mizuki, todo el mundo estaba mostrando su sorpresa en formas
individuales, y cada uno de ellos se puso de pie listo para la accin en su propia manera.
"Pero..."
El susurro de Mizuki an no haba terminado.

191

(Mahouka)

Volumen 10

"Este patrn..."
Despus de que Mizuki frunci el ceo e hizo un ansioso "Hmmmmm", ella rpidamente se
dio la vuelta.
"Eh, qu?"
El foco de su mirada era Honoka.
Despus de examinar de cerca a Honoka por muuuucho tiempo, la mirada de Mizuki hizo
numerosas idas y vueltas entre Honoka y Pixie.
"Este patrn se asemeja...a Honoka-san."
Y cuando Mizuki sali con su conclusin.
"Eeh?"
Honoka alz la voz de horror.
"... Qu quieres decir?"
Kanon fue la que expres la pregunta directa, pero no era la nica que pens en eso.
"El parsito se encuentra bajo la influencia de las ondas de pensamiento de Honoka-san."
Ante la sorpresa natural y la duda natural, Mizuki respondi en un tono inequvoco raro de
voz.
"Umm, quieres decir que est bajo control de Mitsui-san?"
"No, yo no creo que haya ese tipo de enlace."
Mizuki sacudi la cabeza ante la pregunta de Isori.
"No hay vnculo de conexin con Honoka-san y el parsito, siento que el parsito est
tomando y duplicando los pensamientos de Honoka-san. Quizs, Honoka-san de
"pensamiento" es el parsito, sera la forma correcta de decirlo.".
"No estoy haciendo eso!"
"Ella no est diciendo que t lo est haciendo deliberadamente, Honoka."
Tatsuya consol a Honoka en pnico.
"Es eso cierto, Mizuki?"

192

(Mahouka)

Volumen 10

"Ah, s. No es algo consciente, creo que es ms cerca de recibir la impresin de los


pensamientos del pasado."
El estallido de pnico se evit.
Sin embargo, la cuestin de la duda no se haba evaporado por completo.
"Impresiones de pensamientos pasados ... En definitiva, la cosa es que, lo que Mitsui-san
piensa fuertemente se estn tomando y copiando por un parsito ocasional flotando cerca?
Y despus, posey a Pixie? O fue un parsito insertado en Pixie y los pensamientos de
Mitsui-san se incrustaron en...? "
Las declaraciones de Mikihiko estaban destinadas a recoger sus propios pensamientos; en
esencia, se trataba de un monlogo.
Sin embargo, un momento despus de su discurso, Honoka de repente baj la cabeza
avergonzada.
Ocultando su rostro con ambas manos.
De lo poco que se poda ver, su cara era mucho ms roja que de costumbre.
Al parecer, ella tena una idea de cmo sucedi.
Antes de que alguien pudiera interrogarla.
[Eso es correcto.]
La persona, ella misma no, en este caso, "como tal" debe usarse dio la respuesta.
[He sido despertada por los pensamientos fuertes y distintivos que ella tiene sobre l.]
Los labios de Pixie hicieron un movimiento que un humano podra seguir cuando las
palabras vertieron hacia fuera.
Sin embargo, esas "palabras" no resonaron en sus odos, sino en sus mentes.
"Una forma de trabajo de la telepata?"
"Parece que los Psions eran un residuo psquico, no es un residuo de la magia."
Tatsuya respondi al murmullo de Azusa en que la mudo y procedi a ponerse delante de
Pixie.
"Es posible la comunicacin de voz?"

193

(Mahouka)

Volumen 10

[Entendimiento de voz es posible. Sin embargo, la manipulacin de los rganos vocales de


este rgano es difcil; por favor use la transmisin intencional llamada telepata.]
"Porque no son rganos vocales; Es un mecanismo. Dicho esto, parece que puedes
comprender nuestras palabras bastante bien; cmo aprendiste a hacer esto?"
[El conocimiento es una herencia de la serie anterior.]
"As que t eres es el parsito de ese momento."
[Parsito - algo que vive en otro ser. S, soy algo as.]
"T puedes cambiar los anfitriones de esta manera. Cuntas personas has sacrificado hasta
ahora?"
[Sacrificar - hay objeciones a este concepto. La cuestin de cmo muchos es que yo no
puedo responder. No me acuerdo de eso.]
Nadie trat de interrumpir la conversacin entre Tatsuya y Pixie.
Todos estaban concentrados con ansiedad en ellos.
"dices que no recuerdas la mayora de las cosas?"
[Error. Cuando nos movemos a un nuevo husped, lo que puede ser heredado es slo el
conocimiento que separa con el parsito. Recuerdos conectados a la personalidad se pierden
cuando nos transferimos.]
"Ya veo, as que no s qu clase de persona era el anfitrin anterior, y t dices que no
puedes recordar si era una persona, dos personas, o una multitud."
[Eso es correcto. Su interpretacin es correcta.]
"Aparte de las respuestas a mis preguntas, puedes relacionar la impresin que tuviste?
Tienes incluso alguna clase de emociones?"
[Incluso deseamos sobrevivir.]
"En resumen, quieres decir que la existencia de tus gustos y disgustos se deriva de lo que
has decidido es beneficioso o perjudicial para tu supervivencia."
Tatsuya se detiene temporalmente hablando.
"Sin embargo, yo no tengo la intencin de hablar sobre los orgenes de emociones en este
momento."

194

(Mahouka)

Volumen 10

Rpidamente volvi a hacer preguntas.


"Cmo debo llamarte?"
[No tenemos nombres, as que por favor llmeme por el apodo de este individuo, Pixie.]
"Has sacado ese conocimiento del cerebro electrnico?"
[Esto se hizo posible cuando adquir este cuerpo. Pero en cuanto al apodo de la persona, es
porque hasta ahora, por eso es lo que me has estado llamando.]
"Bueno, entonces, Pixie. Eres una existencia hostil a nosotros?"
[Yo soy su subordinada.]
"El mo, por qu?"
[Quiero ser tuya.]
El parsito alojado dentro de Pixie dirigi una mirada notablemente ms apasionada en la
direccin de Tatsuya.
[Me despert de mi estado de sueo por los pensamientos de esa chica - su nombre
individual es 'Mitsui Honoka.']
Despus de un grito cortado, un gemido que se escap de una boca bloqueada lleg a odos
de Tatsuya.
Cuando l rpidamente mir hacia atrs, vio a Miyuki y Erika, restringiendo la boca de
Honoka juntas.
[Somos atrados por los pensamientos fuertes; esos pensamientos moldean el ncleo del
'ser'.]
"Pensamientos fuertes? Son todos los tipos de buenos pensamientos?"
[No. Slo pensamientos altamente puros pueden dar a luz a un ser de nuestra especie.]
"Por muy puro, quieres decir pensamientos profundamente enterradas en simples deseos?"
[Eso es correcto. Creo que el concepto ms cercano en sus palabras humanas es 'la
oracin.']
Qu clase de 'oracin' despert? No se lo pregunt por Tatsuya. l ya tena la respuesta y
porque entenda, haciendo ms preguntas no era ms que un suicida. No obstante, aunque
Tatsuya no pidi, Pixie empez a declarar apasionadamente su propio origen.

195

(Mahouka)

Volumen 10

[Quiero dedicarme a usted.]


A espaldas de Tatsuya, el gemido se intensifico.
[Quiero ser til para usted.]
Haba indicios de una lucha a sus espaldas.
[Quiero servir a usted.]
Esto podra ser una lucha poderosa, la gente que la refrena pareca haber comenzado de
manera irregular a jadear.
[Quiero ser tuya. Quiero dedicar todo de m para ti. Esta es la oracin que me despert.]
Si la boca no estaba siendo bloqueada, Honoka probablemente estara gritando.

196

(Mahouka)

Volumen 10

197

(Mahouka)

Volumen 10

[Como ya he dicho, porque se borran "recuerdos" del husped anterior, no s qu tipo de


pensamiento llam al "yo" en este mundo. Y ahora, el centro de mi estructura es el deseo de
'ser de ti.' Ya soy una subalterna de usted.]
Un golpe, el sonido de tres personas que golpean el piso se oa; Honoka probablemente
haba llegado a su lmite, ya no era capaz de estar de pie, y haba bajado a Miyuki y Erika
mientras caa.
Sin embargo, Tatsuya no mostr respuesta a la timidez de Honoka.
"Una historia muy interesante."
La conciencia de Tatsuya fue ocupada no por "emocin", sino por "conocimiento".
"Si el hecho de que tengas un ego es inesperado, entonces el hecho de que tu especie es
persistentemente pasiva tambin es inesperado. Esencialmente, tu est reclamando que el
tipo no quera venir a este mundo."
[Originalmente, slo existimos; 'deseo' se manifiesta de acuerdo con el anfitrin.]
"Eso hiri al husped. Bueno, habr otra oportunidad para determinar la responsabilidad...
Pixie, dijiste que estaba bien para ti ser comandada por m."
[Ese es mi 'deseo'.]
"As pues, obedece mis rdenes. A partir de ahora, el uso de la energa psquica sin mi
permiso est prohibido. Este cambio de la expresin es un tipo de telequinesis, verdad?
Eso tambin est prohibido."
"Como usted ordene."
Como su propia prueba de sus palabras, Pixie le respondi con una voz extraa.
La sonrisa desapareci de esa cara. La estructura del mecanismo cambio de nuevo a la
primera cara sinttica.
Sin embargo, pareci haber una extraa sonrisa que se poda ver en ese rostro sinttico.

198

(Mahouka)

Volumen 10

12
"No pens que un espritu podra poseer un robot."
"Probablemente porque es un tipo humanoide, o algo as. Un espritu en un artefacto,
increble."
Tatsuya respondi a Miyuki, quien tena una mirada en su cara de que todava no lo crea,
de manera que no quera creerlo.
Los hermanos no estaban hablando en la sala de su casa, era en su coche personal. Este
coche no era algo que compartieran con el pblico, era de la propiedad personal de Tatsuya.
El nombre en el formulario deca que perteneca a su padre, pero el dinero para la compra
haba venido de sus ganancias como Taurus Silver.
En cuanto a por qu no estaban usando un transporte que era tan barato de usar como un
autobs era la mitad de un siglo antes, Tatsuya tena un coche personal con el fin de
entregar a Miyuki en lugares de una manera segura y prestigiosa.
No muchas personas son conscientes de ello, pero Miyuki era la hija de una buena familia,
es decir una "Ojou-sama." Y una de muy alta clase.
Como parte de su entrenamiento para su puesto, se someti a los estudios, adems de su
trabajo escolar.
Gracias a las circunstancias especiales de los Yotsuba, ella nunca iba a ninguna parte que
pudiera causar encuentros con Mayumi, pero aun as recibi clases privadas con el fin de
sostener su posicin en los ms altos niveles de la sociedad, por lo que tuvo que ir a ellos
con estilo.
Por supuesto, haba un manejo automtico, y el coche de lujo fue construido para ser a
prueba de balas, a prueba de calor y tena un sistema anti-impacto instalado; Miyuki
continu hablando en su interior mientras usaba una expresin sombra que no se ajusta a la
preciosa ropa que llevaba vestida encima.
"Y, Onii-sama... qu piensas hacer?"
"Por qu, quieres saber que voy a hacer con Pixie?"
Por otro lado, la chaqueta oscura que llevaba no podra ser llamada formal, exactamente; se
podra decir que Tatsuya vesta ms como un estudiante de preparatoria mientras que su
rostro no logr convertirse en una sonrisa irnica, era ms de una expresin a medio
camino.

199

(Mahouka)

Volumen 10

"Porque no hay manera de que la pueda traerla a casa con nosotros. Tal vez slo voy a tener
que dar una excusa adecuada a la escuela."
"... No se puede llevar a casa? Pixie quera que hicieras eso..."
Miyuki pregunt con una voz que tena un poco de miedo mezclado en ella.
"No hay manera de que pueda entrar en la casa."
Esta vez la cara de Tatsuya estaba sonriendo mientras contestaba.
"Sabemos muy poco acerca de la biologa o la naturaleza de los parsitos. No hay garanta
de que el parsito no este mintiendo."
Segn el folklore, los youkai no mentan; slo los seres humanos que mentan haban sido
Ama debilidad de ningn Jyaku como youkai.
A pesar del hecho de que los youkai no podan mentir y los youkai que mentan slo
existan en los cuentos, en el momento, nadie haba puesto en duda las palabras del parsito
que afirmaba poseer a Pixie, pero era algo increble para Tatsuya.
"Su afirmacin de que se ha creado a partir de los pensamientos de Honoka no es sin
pruebas. Desde que Mizuki vio las "huellas" que se haban quedado atrs. Pero aparte de
eso, slo tenemos su palabra. Ya que no tenemos ninguna manera de saber qu tipo de
habilidades tiene, no hay forma de que vaya a mantenerla cerca de nosotros. Y si Pixie
tiene alguna forma de comunicarse con otros parsitos, llamndolos ms cerca de ella
mientras dormimos? sera la absoluta peor situacin. Al menos hasta que pueda confirmar
que no dispone de ningn medio para comunicarse con los dems organismos, no voy a or
hablar de esas tonteras.
Cuando le oy afirmar su decisin en un tono suave, la sombra desapareci del rostro de
Miyuki en un abrir y cerrar de ojos.
"Pero si eso es as, cmo puedes confiar en las respuestas que obtienes de ella; no hay
manera que puedas saber?"
"Esa es la misma condicin que se aplica a interrogar a los prisioneros humanos de la
guerra. La autenticidad de la informacin extrada es algo que slo puede ser resuelta por
nuestra parte."
Alguna rigidez an permaneca en su cara, Miyuki estaba borrando las huellas de felicidad
en su rostro a travs de su fuerza de voluntad.

200

(Mahouka)

Volumen 10

Pero no todo fue tan grande y no todo de sensibilidades comunes; a la entrada de la


elegante casa de estilo occidental, Tatsuya entrega su papel de protector.
A pesar de que fue llamado una entrega, no era nada ms que la verificacin de la cara de la
persona.
El aula donde Miyuki tom clases de piano y de protocolo (tal vez sera mejor llamarlo una
escuela) estaba prohibida la entrada a hombres. Incluso guardaespaldas, el accesorio de los
ricos y poderosos, no se les permiti entrar.
"Como de costumbre, cuando llegue el momento, voy a venir por ti."
"S, voy a esperar que vengas."
Por lo tanto, inevitablemente, tendra esta conversacin en el momento del cambio.
Por cierto, el tiempo en que l vendra a recogerla era de dos horas. Debido a que tendra
que utilizar la mitad de tiempo en caso de regresar a casa, era normal para l pasar el
tiempo en una tienda de comida del barrio.
Tatsuya entr en el nombre del restaurante orientado a la familia que haba elegido en el
sistema GPS. Si entrara en una tienda de alcohol orientada a ropas ms adultas, no sera
enviado lejos, pero l no tena ganas de hacer eso hoy.
Tendra su comida de la noche en su casa, as que slo pidi una bebida. Normalmente, un
cliente que se mantuvo durante dos horas y slo compr una bebida sera un problema para
la tienda, pero cada vez que l estaba esperando a Miyuki, peda algo caro no importaba
qu tipo de tienda fuera. As que estaba bien que no se preocupara en querer causar dao.
Incluso si l tiene un aspecto sucio, todo lo que hizo fue fingir que no lo vio.
Tatsuya tom posicin en un puesto vacante y no abri un sitio web de publicacin, slo
mir por la ventana.
Pareca que estaba soando despierto.
Tatsuya, a s mismo, no se estaba concentrando en nada.
Sin embargo, lo que estaba haciendo era todo lo contrario del significado habitual de 'soar
despierto'.
l no estaba centrando su mente, pero no lo demostraba.

201

(Mahouka)

Volumen 10

Ms amplio y ms amplio, con Miyuki y l mismo como los dos puntos focales, l puso sus
percepciones sobre todos los rincones de la zona.
No estaba mirando hacia abajo desde una vista de pjaro, sino vea las cosas desde el punto
de vista de la dimensin de la informacin.
No era una esfera elptica alrededor de los dos puntos focales, ya que no tena nada que ver
con la distancia fsica; Tatsuya concentro fijamente su "ojo", intensificando sus contactos
con la ley de causa y efecto en el espacio de enlace.

As que no se pierda ni una cosa que podra daar a Miyuki.


Debido a que tena este "ojo", que super la barrera de su gnero y podra ser empleado
como nico guardia de su hermana.
Para ser correcto, no suele utilizar este Campo de observacin" Normalmente, se utiliza
esta forma inconsciente; ahora que estaba consciente usando de ella e incluso la
intensificaba.
De repente, invocando su visin de la relacin de causa y efecto lo dej abierto a
'accidentes;' haber dejado su cuerpo atrs en la dimensin fsica por cesar de usarlo; cuando
se encontraba en el espacio de enlace, cualquier herida que sufriera no se cura. Convertirse
absorto en "observacin" Era una situacin que de hecho podra hacerle cambiar de opinin
a ese lado.
Incluso si l lo llam el espacio de enlace, la dimensin realmente no tena esa clase de
significado.
Las formas en las que se haya podido ver algo formaban parte de un marco de
reconocimiento.
Adems, incluso si l lo llam Enlaces, eso no significaba que vio hilos rojos o cadenas
negras conectar a la gente; solo poda leer de la informacin relacionada a la causa y efecto.
Tal vez alguien ms podra ser capaz de ver hilos rojos o cadenas negras si usaban esos
smbolos; las imgenes que Tatsuya utilizaba seales de existencia en los puntos focales
que sobresale detrs de la escena que indica la existencia de causa y efecto y eventos, etc.
En teora, la forma en que poda ver podra ser utilizada para predecir los acontecimientos;
Sin embargo, Tatsuya an slo poda leer la informacin sobre el "presente" veinticuatro
horas del 'pasado.' Como resultado, fue extraordinariamente eficaz en la bsqueda de
enemigos. Probablemente era igual a tener una habilidad innata en la visin remota, a pesar

202

(Mahouka)

Volumen 10

de que era mejor que eso, ya que tena el potencial para distinguir enemigos con la
precisin y el rango.
Dentro de este campo de observacin, se visualiza la informacin sobre los adversarios que
se avecinan.
Ellos no eran de su hermana; sino eran para el mismo.
(Soy un fracaso como un guardia.)
Puesto que l, l mismo, se haba convertido en un objetivo, l estaba exponiendo a la
persona bajo su proteccin ante el peligro. Llamndose a s mismo un fracaso como guardia
no era un insulto por lo general infligido a s mismo.
Sin embargo, l no era capaz de bajar de s mismo a los susurros de la desesperacin o el
remordimiento que nunca fue bastante expres.

La teniente coronel Virginia Barans hizo una leve inclinacin de cabeza cuando escuch el
informe de que el emplazamiento de tropas fue completa.
Antes de la operacin actual, se haban analizado los hbitos diarios de la meta y el hecho
de que hubiera tan pocas oportunidades de ataque la haba conmocionado.
Por otra parte, el objetivo casi nunca jugaba en la noche como un nio.
El objetivo entrenaba todos los das antes de su viaje por la maana en el Dojo Ninja donde
no podan interferir con el objetivo en cualquier momento.
(Haba muchos estadounidenses que han hecho de este tipo de error, ya que lo hizo hace un
momento.)
l haba ido a alguna parte en su motocicleta hace dos domingos, pero perdieron
rpidamente su rastro e incluso utilizando el satlite de observacin, todava tenan la
menor idea de a dnde iba.
Lo nico que entendan a partir de dos semanas de observacin fue que no era un estudiante
de preparatoria comn y corriente. Ellos haban casi llegado a la conclusin de que era un
agente de un grupo de operaciones especiales. Tenan dudas porque el objetivo no tiene
ninguna conexin especial (que es correcta, ellos asumieron que l no lo hizo), pero su
investigacin no era del todo intil.

203

(Mahouka)

Volumen 10

Teniente Sirius ya haba establecido el grado de dificultad de llegar a l cuando estaba con
su hermana menor. El objetivo no pasaba mucho tiempo solo, ni mucho menos, en los
lugares donde el potencial de escapar era ligero - Esta noche fue una de esas pocas
ocasiones.
"Teniente Sirius, puedes orme?"
Cuando Barans habl con el dispositivo de radio dedicado, inmediatamente recibi una
respuesta de Lina. La chica estaba de pie junto a un parque cercano a lo previsto.
Esta fue la operacin.
Miembros 'Stardust' disfrazados de ladrones podran entrar en el restaurante, y hacer un
ataque no letal. Y si era posible capturar el objetivo, secuestrarlo. Si recibieron un
contraataque despus, intercambio una batalla mientras se hua y dirigir el objetivo al
parque, donde el teniente Sirius estaba esperando.
Era un plan vago, pero bajo condiciones con un gran nmero de elementos de
incertidumbre, esto era tan detallado un plan de cmo podra ser; ella no slo prctico las
operaciones de combate con el fin de hacer un buen espectculo a sus superiores, Barans
haba aprendido a la prctica en condiciones lo ms parecidas a un combate real como
pudo.
Despus de todo, en el ajedrez, fueron capaces de ver todos los movimientos de tu
oponente, por lo que slo las tcticas elaboradas fueron tiles en el mismo.
(Existe la preocupacin de que Stardust podra ser destruida por completo en la primera
fase, sin embargo......)
Esa posibilidad es leve, Barans apisonada en su propia inquietud.
Sin embargo ella podra decidir abandonar la operacin en caso de fallar, pero Stardust era
magos modificados quienes la USNA haba derramado su tecnologa mgica en ellos. Que
estos cinco hombres podran ser destruidos por un nio en medio de sus aos de
adolescencia era impensable.
Incluso si el objetivo era que ella crea que l fuera un usuario de una desconocida magia
clase estratgica, hubo numerosos casos en los que la magia que era dirigida a causar la
destruccin a gran escala era intil en combate personal. Si el objetivo posea el poder
destructivo de la magia de clase estratgica, entonces era an ms probable que no pudiera
usarlo a menos que l estaba dispuesto a matarse a s mismo.
A menos que tuviera una herramienta especial como Brionac.

204

(Mahouka)

Volumen 10

(Incluso si ellos fueran exterminados, todos los registros de Stardust haban sido borrados
por lo que era imposible determinar su identidad.)
Por lo tanto, incluso si la operacin ha fallado, no haba que preocuparse por las
consecuencias, pens la teniente coronel al poner fin a sus especulaciones.
Pareca estar deliberadamente no pensando en la ley de Murphy.

Despus de que ella haba terminado su negocio con Barans, Lina hizo la comprobacin
final del arma mgica tctica, 'Brionac', en la camioneta que estaba estacionada en el
aparcamiento del parque.
Fue construida para su uso, y nadie ms que ella podra utilizarla; era una sper arma tal
que incluso ella que era el comandante de las tropas mgicas de USNA no se le permiti
elegir cundo y dnde podra usarlo. Si bien se trataba de un arma porttil, su potencia
mxima fue equivalente al armamento principal de un buque de guerra; a pesar de que tena
tal poder destructivo, su rea de distribucin y la produccin podra ser controlada
libremente. Tena una apariencia absurda: se trataba de un grueso palo de un metro de
longitud.
Alrededor de dos tercios de los que era aproximadamente la misma anchura que el mango
de una raqueta de tenis, y el tercio restante era un cilindro con una circunferencia ms
grande; en la frontera entre los dos, un palo con forma de caja de la derecha para el ancho y
el espesor de la mano se coloca en forma de cruz.
A pesar de que fue llamado una inspeccin, el arma funcionaba por pura energa mgica.
El armamento se combin con un sistema CAD, era un arma mgica.
El Brionac no utiliza el movimiento accionado elctrica o manantiales. As que,
naturalmente, ella no realiz una inspeccin mecnica. As que incluso si fuera llamado una
inspeccin, fue slo comprobar las respuestas en modo espera antes de invocar la magia.

Saba que por la naturaleza misma de esta herramienta, no puede tener una estructura
complicada. Sin embargo, cuando se lleva a la Brionac que pareca algo as como un
bastn, una lanza o un club, tuvo la extraa sensacin de que ella se haba convertido en
una herona de una novela de fantasa (o un juego).
Hablando de sensaciones extraas.

205

(Mahouka)

Volumen 10

(No haba manera de que ella sintiera dudas sobre las capacidades del coronel pero.....
Estar bien?)
Esencialmente, Lina dudaba de que la operacin de crudo fuera eficaz contra Tatsuya.
Lina tambin entiende que no es una operacin demasiado detallada en pos del combate.
Sin embargo, la fase principal de la operacin deba ser completada por los cinco hombres
operativos a nivel de 'Stardust', y ella sinti que no iba a tener que soportar una espera
difcil. Le preocupa la posibilidad de que sean eliminadas de manera rpida, era bastante
probable. Tatsuya es la clase de satlites, no, l haba luchado por encima del nivel de los
cuatro miembros Estrellas en una batalla real.
Tatsuya era un oponente peligroso; Sin embargo, al principio, Lina haba pensado que
Miyuki era el adversario ms difcil.
Sin embargo, esos pensamientos haban desaparecido por completo.
Cualquier inclinacin de tratar a Tatsuya a la ligera debido a su rango inferior haban
desaparecido ahora.
Ella fue capaz de darse cuenta recientemente de que la vergonzosa derrota que ella misma
haba sufrido no era de ninguna manera debido a su ser descuidado.
Si ella haba llamado a su farol, podra haber sido capaz de ver su fuerza verdadera
extraamente ilimitadas. Y entonces, ella realmente no tena idea de lo que hubiera pasado.
-La magia que puede convertir a 'Hojas de baile' al polvo ser?
-Que tcnica mgica en la tierra era capaz de detener los efectos de 'Muspelhein'?
En ese momento, ella pens que era simplemente los lazos de las fuerzas intermoleculares
son destruidos.
Ella pens que la secuencia de activacin fue neutralizada.
Pero en el instante en que ella comenz a pensar en lo que podra hacer eso, la mente de
Lina se congel.
Ella se dio cuenta de que tal cosa no se poda hacer.
Por lo menos, nadie en las Estrellas podra, incluida ella misma.
La destruccin de los lazos de las fuerzas intermoleculares era una cosa.

206

(Mahouka)

Volumen 10

Por otro lado, la cancelacin de los efectos de Muspelhein.


Neutralizar la magia requiere potencia de interferencia superior a la de la magia a ser
neutralizada.
Incluso si ella admiti que tuvo una mayor potencia de interferencia que s misma que era
Sirius, en ese momento, l tambin haba afectado a la magia de Miyuki.
En esa rea helada, su propia Muspelhein y Niflheim de Miyuki haban luchado por la
supremaca.
Como las dos secuencias de activacin opositoras haban chocado, slo los efectos haban
cancelado entre s, la magia no haba sido neutralizada. Para que la magia pueda ser
neutralizada, una secuencia de clculo debe sobrescribir la secuencia mgica.
En pocas palabras, en ese momento, si los recursos que Tatsuya mand haban neutralizado
la magia entonces haba invocado dos veces la potencia de interferencia de Lina.
En el momento en que pensaba en eso, Lina se volvi incapaz de calmar el temblor de su
cuerpo.
Si eso era realmente posible, entonces Tatsuya debe poseer en secreto una tcnica que
utiliza el poder de esa magnitud.
Si hubiera un mtodo distinto de neutralizacin para neutralizar los efectos de la magia,
entonces tambin sera destruir ms de la secuencia de la magia.
Lina tambin saba que atacar con un chorro de alta presin de psions fue tambin un medio
para destruir una secuencia mgica, pero en ese momento, no haba ninguna seal de ello.
No haba sido destruido por un ataque exterior, haba sido destruido por interferencia con la
estructura de informacin interna - el vice comandante de las Estrellas, Benjamin Canopus
podra haber sido capaz de averiguar que Tatsuya haba usado 'Gram Dispertion' para hacer
eso. Sin embargo, Lina no tena conocimiento de la magia conocida como Gram Dispertion.
Ella era joven (inmadura podra ser ms apropiado) cuando se uni a la tropa Estrellas; a
diferencia de una chica normal, tena una gran cantidad de experiencia de combate, pero
aparte de eso ella no haba sido capaz de tomar el tiempo suficiente para adquirir los
conocimientos suficientes. Por supuesto, en comparacin con la (magia) de un estudiante
normal de preparatoria, tena una gran variedad de conocimientos, sino la cantidad de
conocimiento que se tiene es limitado por el tiempo dedicado a adquirirla. No importa lo
bien que estaba versado en el conocimiento que tena, la informacin que no haba
aprendido no podra existir en su mente.

207

(Mahouka)

Volumen 10

El malestar en el agarre de Lina fue provocada por la falta de tiempo para estudiar causada
por la deficiencia de su capacidad de ampliar su experiencia. En pocas palabras, la chica era
demasiado joven para ser el comandante de las estrellas.
Tal vez sera mejor decir que era la encarnacin de las debilidades de la abominable
prctica de la doctrina de la completa confianza en la fuerza para determinar el liderazgo.
Hasta ahora, esa debilidad no le haba realmente afectado, pero ahora tena una misin
fuera de su pas de origen con el personal de apoyo insuficiente ante un rival como Tatsuya
que no slo haba tenido la oportunidad de adquirir experiencia de combate, sino que tena
conocimientos y habilidades tcnicas formidables, y ella estaba pagando el precio de sus
deficiencias.

Tatsuya no era un adicto a la batalla. Por lo menos, as lo crea, y hasta ahora ninguna pelea
que haba tomado parte en realidad no haba sido iniciada por l. En esencia, estaban todos
en aras de la defensa de la seguridad y el prestigio de Miyuki.
Dicho esto, l no era un practicante de la no resistencia. Posea la idea de juventud. Que era
necesario para luchar y ganar para proteger la paz.
(Hmm, cinco hombres.....)
Ellos estaban estacionados en la calle en un SUV (Vehculo deportivo utilitario). Tatsuya
deliberadamente dud en confirmar el nmero de hombres en posicin para saltar desde el
coche, incluso ahora.
En esta situacin, si quera huir, debera ser capaz de hacerlo. Debera estar bien para
recuperar el coche por control remoto ms tarde.
La decisin slo se tom un segundo.
Termin la solucin de su proyecto de ley en el terminal de mesa y se levant.
Probablemente vieron que, a medida que se apresur a abrir la puerta de la camioneta.
Tatsuya fue a la entrada a un ritmo ms rpido.
La entrada de la tienda estaba justo enfrente de la SUV.
Los cinco hombres que vestan algo como pasamontaas quedaron en el camino. Haban
llegado all casi al mismo tiempo que Tatsuya sali de la tienda.

208

(Mahouka)

Volumen 10

Los ojos de las mscaras eran de color azul, rojo, negro, marrn y gris.
Eran los contactos del color usados para ocultar por completo el hecho de que los
extranjeros estaban cometiendo un delito, pero es posible que esa no fuera la razn. Por el
contrario, no tena ganas de que estuvieran tratando tan difcil de ocultar su apariencia. Tal
vez, tenan la confianza que haban ocultado todo acerca de sus identidades, aparte de sus
rostros.
Los atacantes parecan un poco perplejos por el hecho de que Tatsuya estaba de pie justo en
frente de ellos.
Sin embargo, el intercambio de miradas no continu por mucho tiempo.
Tatsuya se mova.
l ni avanzado o retrocedido, sali en el camino ms all de la lnea de visin de los
hombres.
Una sensacin de asombro provena de ellos,
Tatsuya fue distanciando de ellos sin tener que cambiar el paso.
Al igual que la distancia de cinco metros se va a convertir en diez metros, los atacantes
llegaron a sus sentidos.
El pequeo tintineo de un arma de fuego lleg a los odos de Tatsuya.
Esto no fue un CAD en forma de pistola, se trataba de un dispositivo como arma que
combina un sistema CAD con una metralleta.
Este armamento era suficiente para servir como una confesin de que ellos eran magos
USNA.
Europa Occidental, Europa del Este, y Nueva Soren no utilizaban armas mecnicas
complicadas.
Los nicos que, aparte de que el ejrcito estadounidense que podran utilizar un arma tan
elaborada, probablemente sera el Batalln Independiente Equipado con Magia de Japn.
Desde el despliegue de la secuencia de activacin, entendi que las balas de goma se
electrificaban al disparar y liberan su carga tras el impacto. Probablemente, se trataba de
algn tipo de arma Taser. Al parecer, haban recibido algn tipo de objeto de obtener vivo a
Tatsuya.

209

(Mahouka)

Volumen 10

Tatsuya ya haba metido su mano derecha en el bolsillo y mostro las garras de su CAD. Y
l haba usado sus dedos para encontrar el gatillo y coloco el dedo en el interruptor.
Con su espalda frente a los hombres enmascarados, Tatsuya apret el gatillo en el CAD.
Rpidamente se dio la vuelta y pate la superficie de la carretera.
Las partes de la metralleta hacan un ruido sordo cuando se dispersaron por todo el
pavimento que Tatsuya pudo or como l estaba huyendo.
Todas estas acciones fueron hechas en el intervalo cuando sus oponentes se congelaron en
shock.
As como Tatsuya entr en el perodo en que todos estaban sin armas, sus enemigos fueron
liberados finalmente de su estupor.
El shock fue probablemente demasiado para ellos, pens Tatsuya, pero todo esto podra ser
inevitable.
En circunstancias normales, con el fin de interferir con un objeto bajo la influencia de la
magia de otra persona, era necesario contar con la potencia de interferencia que,
obviamente, excede el poder mgico de la otra persona.
En los casos en que el otro mago estaba tocando fsicamente el objeto, el nivel de dificultad
estaba muy elevado. As que se podra decir que era casi imposible para los dispositivos de
CAD y el armamento ser inmediatamente destruidos por arte de magia por un nmero de
razones.
Sin embargo, sera un error creer que esta era la razn de que los hombres estuvieran
sorprendidos.
La magia utilizada por ellos era la magia que electrifica a una bala de goma electrificada al
ser disparada y liberar la carga al producirse impacto. El objetivo de su magia no haba sido
las armas de fuego, pero si las balas. Los cuerpos de las pistolas estaban conectados a los
CAD pero las defensas, los dispositivos de percusin y el resto eran mecanismos
completamente aislados de los CAD.
Originalmente, por el bien de mantenimiento, se construyeron las armas para ser fcilmente
desmontado en piezas; esto era algo que la magia de Tatsuya podra fcilmente manipular.
La razn por la que haban estado en shock hasta ahora, posiblemente, podra ser debido a
que hasta el momento haban credo que los japoneses eran probablemente los aficionados
de espadas, el camino estadounidenses probablemente eran aficionados a las armas.
Por supuesto, Tatsuya no estaba casualmente pensando en tal cosa.

210

(Mahouka)

Volumen 10

Esos pensamientos que haba hecho por reflejo cuando vio caras desencajadas de sus
adversarios slo se ejecutan en el fondo de su mente. El punto focal de su mente estaba en
eliminar los medios que iban a usar para atacarlo en este intervalo.
Para Tatsuya no haba ninguna razn para no sacar provecho de esto.
Sin embargo, esta era una va pblica.
Esto no era una calle muy transitada, no era tarde en la noche, no haba transentes, y las
cmaras de trfico aqu y all. Matarlos sera causar varios problemas.
Por lo tanto, en presencia de tantos testigos fiables, no quera mostrar la magia
'desintegracin'. As que lo mejor era si l no desintegr las partes.
Todo lo que el pensamiento se envas en ese intervalo.
Tatsuya le sac la parte posterior de la palma de su mano.
Su objetivo era el estmago.
Con el objetivo en el plexo solar no tuvo mucho trabajo.
l utiliza flash cast en la parte inferior de su mano golpeada.
La magia invocada era un tipo de oscilacin.
Desde el toque de la palma de su mano, el cuerpo de su oponente estaba lleno de ondas
oscilantes que era lo que deba haber ocurrido.
Sin embargo, su magia haba salpicado. Tatsuya se dio cuenta que no es de los sentimientos
de su mano, pero con el 'ojo' observ.
De inmediato salt a un lado.
Se sinti un viento que sopla desde abajo.
Su imagen residual fue atravesada por una manopla negra brillante que usaba el puo de su
adversario.
Escap a un lado y pas a la parte de atrs y envi una onda de vibracin a travs del
hombre una vez ms.
El cuerpo del hombre cay al suelo desde el nico ataque que vino desde su punto ciego.
Aun as, la capacidad del hombre para resistir la magia era asombrosa.

211

(Mahouka)

Volumen 10

A pesar del toque fsico aumenta la cantidad de informacin sobre la forma de debilitar la
armadura que era parte de la magia que estaba lanzando contra el hombre, la potencia de
interferencia invocada por reflejo del hombre haba limpiado hacia fuera. No importa cmo
el poder se apag, la magia se estaba emitiendo desde una zona mgica virtuales inferior;
por lo que para un ordinario, esto era imposible.
(Cuerpo de modificacin - no, probablemente un humano reforzado.)
Mientras l estaba saltando y esquivando el ataque de su enemigo que se haba puesto en
pie y volvi a su posicin, l estaba accediendo a la informacin en el cuerpo de su
oponente y la investigacin de este organismo vivo.
Desde el informe sobre la estructura deformada, esto no era simplemente la modificacin
del ADN; sin lugar a dudas el informe mostr resultados de varios refuerzos absurdos.
(Con el cuerpo que tiene este tipo, cmo hacen para moverse estos chicos an?)
Para Tatsuya cientos de personas al borde de la muerte que haba "observado", el hecho de
que estos tipos podran colapsar en cualquier momento era evidente.
Sera ms apropiado para ellos estar en la cama de un hospital recibiendo goteos
intravenosos que estar agitando cuchillos y armas de fuego.
A pesar de eso, tenan esta vitalidad.
Eran como estrellas fugaces momentos antes de que desaparecieran.
Sin lugar a dudas, eran stardust atrapados por la tierra; sus cuerpos se redujeron por el
resplandor de la radiacin porque no podan soportar la emisin.
Si fue en este nivel, entonces ellos nunca aceptaran por s mismos su defecto; no haba
manera de saber qu tipo de imprudencia este tipo de oponente irregular cometera.
Era algo arriesgado, pero tena que acabar con ellos rpidamente.
Con eso, los objetivos de Tatsuya cambiaron. En su mente, l volvi a dibujar rpidamente
su plan para su prximo ataque.
-Despus de saltar an ms atrs para ganar distancia, su mano se extendi hacia el CAD en
su bolsillo.
-Como l lo sac, l realiz una invocacin cuatro veces mayor de separacin.
-Esto sin duda sera capaz de detener a sus oponentes.

212

(Mahouka)

Volumen 10

Como Tatsuya fue solidificando la imagen, por coincidencia justo cuando estaba haciendo
eso.
Un hombre irrumpi en la escena.

Chiba Naotsugu corra.


Increble, una pelea callejera de repente iniciada fue inesperada. Los excelentes datos de los
registros educativos de aula le haban dejado con la idea preconcebida de que Tatsuya tena
una personalidad introvertida tmida.
Estaba a unos ochocientos metros del chico que fue el tema central de su observacin y la
asignacin de proteccin en la terraza del tercer piso de un edificio de tamao medio. El
expediente dice que su objetivo era extremadamente sensible a su entorno, por lo que haba
mantenido las distancias y llevado a esta metedura de pata.
Corriendo por las escaleras era tambin una prdida de tiempo.
El mantenimiento de su habilidad especializada, salt.
Continuando en esa forma, Naotsugu pate la superficie de la carretera.
La maestra de Naotsugu en la magia de aceleracin (anteriormente la habilidad de un
sabio) hizo posible que su velocidad de carrera llegara a 120 kilmetros por hora por una
corta distancia.
En esta carrera de distancia era ms rpido y ms rpido que usando un coche.
Le llev unos treinta segundos en llegar.
En el camino, sinti dos invocaciones del tipo de oscilacin magia.
l fue capaz de ver desde detrs de la pelea, el atacante recibiendo un fondo de la huelga de
la palma y se caan a la carretera.
Dentro de su mente, Naotsugu murmur, 'qu ese muchacho utilizo artes mgicas?'.
El expediente no mencion esta informacin.
Dado que esta informacin no era digna de ocultar, los fabricantes de expedientes no
haban conseguido probablemente una investigacin en detalle.
Pareca que haba varias otras joyas ocultas de informacin.

213

(Mahouka)

Volumen 10

El inters de Naotsugu en el objetivo de observacin - en la situacin actual, fue cambiando


a objeto de proteccin - "Shiba Tatsuya' nombro en su interior.
Por Dios, qu es su capacidad de lucha? ...
Sin embargo, no haban otras oportunidades para comprobar quien fuera. Naotsugu era una
persona que traz una lnea entre los asuntos privados y de negocios. (Al menos, pens a s
mismo como tal)
Presion el interruptor en el dispositivo de armamento que sostena en la mano.
El corto bastn se transform en una Kodachi.
Naotsugu haba modificado el producto de nuevo desarrollo que el clan Chiba haba
empezado a suministrar a las autoridades policiales para su uso personal.

Prefera conveniente, fcilmente reemplazado, las armas de uso general a armas nicas de
alta calidad como 'Ikazuchimaru' y 'Orochimaru.
Las armas eran fundamentalmente herramientas a utilizar y reemplazar. Adems, incluso
las hojas se volvieron famosos aburrido con el uso.
Era un pensamiento irnico para alguien que se llamaba a s mismo como "uno de los
mejores magos del mundo en el combate dentro de un lmite de tres indicadores".
El nio que tena que proteger hizo un gran salto hacia atrs.
La informacin contenida en el expediente relativo a las tropas que se enfrenta el nio
aparece en s en el cerebro de Naotsugu.
Sus oponentes eran Stardust - magos modificados unidos a la USNA, no, eran las armas
hechas a partir de los cuerpos de los magos. Un escuadrn suicida construido de magos que
estaban seguros de que no tienen ms que unos pocos aos se fue a vivir que se haba
reforzado y modificado. En Stardust, existan grupos que tenan diferentes habilidades.
Naotsugu fue capaz de aprender que la unidad que el nio enfrenta ahora eran soldados
modificados para el combate cercano.
Si yo no tengo mucho tiempo de vida entonces yo no quiero tener una muerte intil...... les
haban lavado el cerebro para convertir sus pensamientos en ese sentido, sin duda, pero
Naotsugu no pens en eso como un mal. En su lugar lo senta bien, jugaban su vida en una
misin - no tericamente - literalmente.

214

(Mahouka)

Volumen 10

Sin embargo, lo que los hizo peligrosos oponentes.


Soldados suicidas eran los soldados ms duros del mundo.
No importa lo experto que fuera el chico, probablemente eran demasiado para un estudiante
de preparatoria de manejar.
Naotsugu se interpuso entre Tatsuya y los Stardust.
Tatsuya ya haba comprendido que estaba bajo observacin. Incluso saba que era la USNA
y otra parte.
Sin embargo, l no haba previsto la intervencin dentro de este corto perodo de tiempo.
Tatsuya haba credo que la otra parte se mantendra como espectadores.
El hecho de que el recin llegado le dio la espalda a Tatsuya probablemente significaba que
el recin llegado no era un enemigo al menos en la situacin actual.
Incluso saba quin era esta persona a partir del perfil que haba visto del hombre cuando
intervino.
El segundo hermano mayor de Erika.
Sin embargo, Tatsuya no saba la razn de por qu Naotsugu prestaba a Tatsuya su ayuda
en esta lucha.
"Shiba-kun"
Tatsuya tampoco haba esperado que le hablara.
"Mi nombre es Chiba Naotsugu. Soy el hermano mayor de su compaero de clase, Chiba
Erika".
Que el hombre personalmente fuera a identificarse tambin fue inesperado.
"Voy a hacer frente a esta situacin. Qudate detrs de m."
Como era de esperar, no haba una explicacin, pero esto no fue motivo para eso.
"Gracias."
Si l iba a decir que se lo dejara a el entonces Tatsuya no iba a contradecirlo.
Mientras se retiraba a un ritmo rpido, Tatsuya discerni las indicaciones de la espalda de
Naotsugu que l iba a hacer un swing de hombro bajo.

215

(Mahouka)

Volumen 10

Naotsugu probablemente esperaba que hiciera algn tipo de "Voy a luchar, tambin!".
Desafortunadamente, Tatsuya no tena esa clase de personalidad egosta. Si un especialista
dijo que se lo dejara, lo nico que hara es mansamente obedecer. -Siempre y cuando fue a
su favor.
La repentina intrusin de Naotsugu confundi a sus adversarios durante varios segundos.
Desde un oponente ya estaba abajo, las cuatro figuras enmascaradas restantes sacaron
armas de alguna parte y apuntaron a Naotsugu.
Los CAD contestaron al factor de velocidad que fue significativo en la magia moderna.
Aun as, quitndose la seguridad de un arma es ms rpida que la construccin de la
secuencia de la magia necesaria para procesar a la secuencia de activacin. A esta distancia,
no era necesario pasar tiempo con el objetivo.
Estos hombres eran probablemente muy acostumbrados a las luchas reales. En lugar de
confiar en sus habilidades mgicas nicas, optaron por una opcin de eliminar el obstculo
sin dudarlo. El abandono de la magia no significa no usarla en absoluto, un tipo de
movimiento de la magia - una activacin de la magia que se detuvieron objetos voladores
no fue avanzando simultneamente. Probablemente, para hacer frente a cualquier
herramienta en el aire que su oponente pueda tener.
Estaban armados con pistolas y protegidos con la magia.
Ellos estaban usando sus facultades a su mejor efecto. Mientras pensaba, su verdadero
potencial de lucha probablemente se haba visto obstaculizada por la necesidad de "capturar
a Tatsuya vivo '. No hagas preguntas, simplemente destruir al enemigo; sin lugar a dudas,
ese era su estilo de lucha originales. El estilo de lucha era muy pragmtico y suficiente para
acabar con el enemigo promedio.

Sin embargo, Chiba Naotsugu no era un adversario comn.

Ms rpido de que los hombres pudieran apretar el gatillo, Naotsugu haba cerrado la
distancia. Sin lugar a dudas, aparte de Naotsugu que se haba acercado al tipo, todos lo
haban perdido de vista. Su velocidad era tal que incluso Tatsuya habra perdido la pista de
l si no se hubiera concentrado.
Al pasar, el kodachi brill. Se haba aadido un borde negro en el borde de su espada.

216

(Mahouka)

Volumen 10

La mano que sostena el arma cay de la mueca hacia abajo. El punto de repulsin
producida por el borde de la hoja de la Kodachi mientras se mova de izquierda a derecha
golpeo la piel, carne y hueso con una presin increble.
Sus adversarios eran probablemente conscientes del ataque instantneo ejecutado con la
magia tipo de peso corte de presin
Sin preocuparse por el llanto de su compaero de dolor, los tres hombres redirigieron sus
armas a Naotsugu.
Las balas penetraron la imagen residual de Naotsugu.
Para la msica de fondo de cristales rotos y gemidos dolorosos, Naotsugu tendi un puente
entre sus oponentes.
A pesar de no ser la rapidez de los dioses, los soldados no podan mantenerlo en la mira del
arma.
Sus campos de visin eran demasiado llenos de imgenes reales y falsas de su objetivo.
Incluso Tatsuya mirando desde atrs, no estaba seguro de que sera capaz de percibir el
verdadero paradero de Naotsugu si l estaba frente a l a quemarropa.
La raz del truco consista en ciclo continuamente entre la carga y la congelacin.
Debido a que Naotsugu recarga repetida, la congelacin, el cambio de direccin, la carga, y
la congelacin, imgenes residuales se estn produciendo en las retinas de sus adversarios.
En un principio, la lgica de la tcnica de espada aborreca suspensin o en otras palabras
"ser todava". Sin entrar en los detalles finos de la teora, que se segua la rigidez de los
msculos, deteniendo el movimiento de las piernas significaba la fijacin de las piernas en
un estado en el que se endurecieron los msculos de las piernas, siendo an podra llevar a
colapsar.
Sin embargo, ese fue el caso en el que slo los msculos se movan.
Naotsugu utiliza 'Comienzo' en pocas palabras, controlando el primer movimiento de su
cuerpo con magia, l podra cambiar de estar estancado a mxima velocidad sin retraso.
Sin embargo, decir que esto era fcil, y hacerlo en combate era increblemente difcil.
El Procedimiento de Movimiento crea que era el estado natural en el mundo de las artes
marciales. Se deca que si no se mueve antes de pensar, entonces nunca se convertira en
primera clase.

217

(Mahouka)

Volumen 10

Qu estaba haciendo Naotsugu podra llamarse los movimientos del cuerpo superando el
pensamiento?, incluso ms all de la invocacin de la magia.
Ahora que lo pienso, con el "corte de presin" desde hace un rato, Naotsugu pas de ser un
espectador observando que al adversario lo suficientemente lejos de la zona que no poda
ser detectado a invocar al instante y de inmediato baj a un oponente. Para hacer eso sin ser
capaz de leer las intenciones de sus oponentes, probablemente no tom ninguna
contramedida.
Este cambio, de hecho este encendido y apagado de velocidad, fue sin duda la esencia de
las tcnicas que hicieron a Chiba Naotsugu uno de los diez mejores artistas marciales del
mundo, pens Tatsuya.

Mientras Tatsuya haba estado analizando las habilidades de lucha de Naotsugu, todos los
hombres enmascarados se haban rendido impotentes.
Naotsugu baj la mano que sostiene el Kodachi.
l no relajo su vigilancia, pero se senta como si fuera menos tensa.
Fue lo mismo para Tatsuya tambin.
Le debe las gracias por su ayuda, mientras tomaba su tercer paso hacia Naotsugu,

Una intensa sensacin de peligro asalto Tatsuya.


Naotsugu probablemente lo sinti tambin. Tatsuya golpe la cubierta y Naotsugu levant
la kodachi casi simultneamente.
Despus, un rayo brillante atac a Naotsugu.
El Kodachi fue atacado por el rayo brillante - un rayo de plasma de alta energa.
Como la hoja recibi un impacto directo, el rayo parti a izquierda y derecha.
El punto en el 'corte de presin' formara un punto de repulsin fue probablemente
doblando el torrente furioso de plasma.
Sin embargo, la influencia de la onda electromagntica no sera suficiente para bloquearlo.
El rayo brillante desapareci.

218

(Mahouka)

Volumen 10

Extraamente, el haz de plasma desapareci antes de que alcanzara los edificios a lo largo
del camino.
El cuerpo de Naotsugu tembl ligeramente mientras se qued inmvil con su kodachi
elevada. Sus msculos estaban probablemente convulsionando de ser baado por las ondas
electromagnticas protegindolo a quemarropa. Probablemente era como tener todo su
cuerpo recibiendo toda la fuerza de un arma de aturdimiento.
Tatsuya dirigi sus ojos hacia donde se estima que el rayo haba sido despedido.
A lo lejos, en el centro de una carretera rodeada de obscuridad.
Flotante tranquilamente a la luz de la calle,
Con el pelo carmes y ojos dorados.
Algo como un bastn se vio en esa direccin. El mago enmascarado, 'Angie Sirius miraba a
Tatsuya con una mirada de invitacin.

(Continuar).

219