COLEGIO SAN IGNACIO / JESUITAS / OVIEDO

Concertado en Infantil, Primaria y ESO - Privado en Bachillerato

Gua sobre referencias y citas bibliogrficas del Colegio San Ignacio

El propsito de este documento es ofrecer a la comunidad educativa del Colegio San Ignacio unas
pautas para indicar citas bibliogrficas de distintos tipos de documentos de acuerdo con un sistema
normalizado. En consonancia con la poltica de probidad acadmica de nuestro Centro, consideramos que
al realizar un trabajo acadmico es fundamental identificar claramente qu ideas e informacin han sido
tomadas de otras fuentes o autores y cules son producto del autor del trabajo.
Conscientes de que existen distintos estilos de cita, el Colegio San Ignacio ha decidido seguir el
modelo de cita bibliogrfica propuesto por la American Psychological Association (APA), una de las
principales referencias para publicaciones de todo el mundo. Ese modelo ser la pauta que seguiremos
para citas, parfrasis y referencias bibliogrficas.
1. La cita textual y la parfrasis
La cita textual es la copia literal de otra fuente y deber hacerse entre comillas e incluir el
nombre del autor y el nmero de la pgina de la obra citada. La referencia completa de la cita constar en
la bibliografa final del trabajo.
La parfrasis consiste en reformular el pensamiento o la expresin de un autor sin incorporar
nociones ajenas a su planteamiento.
El autor citado o parafraseado puede ser incorporado a la introduccin de la cita o incluirse entre
parntesis despus de la cita. A continuacin mostramos tres ejemplos referidos a citas directas (a) y
parfrasis (b, c):
a) Savater considera que la felicidad depende de ser capaz de experimentar en cierta manera al
unsono con el otro (2005: 127).
b) Segn Savater (2005: 127), a travs de la empata los seres humanos logramos la felicidad.
c) Algunos autores sostienen que ponernos en el lugar de los otros nos acerca a la felicidad (Savater,
2005: 127).
2. Referencias bibliogrficas
Para indicar las fuentes que se han empleado en citas, parfrasis o alusiones es necesario incluir en los
trabajos un apartado de bibliografa. En ese lugar se harn constar las fuentes de informacin empleadas
siguiendo los formatos que aqu se proponen para cada caso.
I. Libros impresos
APELLIDO, Inicial del nombre. (Ao de la edicin consultada). Ttulo. Lugar: Editorial.
Ejemplo:
SAVATER, F. (2005). tica para Amador. Barcelona: Ariel.
En obras de varios autores se mantendr el mismo formato para mencionar a todos los autores (si
son dos o tres); o se indicar la institucin o el conjunto de autores.
Ejemplos:
VALDEN, J., PREZ J., y JULI S. (2012). Historia de Espaa. Madrid: Austral.
VALDEN, J., y otros (2012). Historia de Espaa. Madrid: Austral.
REAL ACADEMIA ESPAOLA (2005). Diccionario panhispnico de dudas. Madrid: Espasa.

Avda. Richard Grando s/n, 33193 Oviedo Asturias Espaa

Apdo. de Correos 171, 33080 Oviedo

Tlfn. 985 23 33 00
-
Fax. 985 27 30 61
-
colegio@s-ignacio.com
-
www.s-ignacio.com

COLEGIO SAN IGNACIO / JESUITAS / OVIEDO

Concertado en Infantil, Primaria y ESO - Privado en Bachillerato

II. Artculos de revistas o publicaciones peridicas

APELLIDO, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la publicacin. Ciudad, nmero o
volumen, pginas.
Ejemplo:
PREZ-REVERTE, A. (2012). El marino que lloraba. XLSemanal. Madrid, nmero 215, p. 6.
III. Pginas web
Aunque no hay consenso sobre la forma ms adecuada para aludir a las pginas web consultadas,
se recomienda que la cita incluya tantos datos de los siguientes como sea posible:
Autor o editor (si aparece). Ttulo de la pgina web. Nombre de la institucin u organizacin
responsable de la publicacin. Fecha de creacin. Medio de publicacin. Fecha de acceso. URL.
Ejemplo:
Noticias de la Ciencia (2013). Una nueva fsica por debajo del Cero Absoluto? [Versin electrnica]
Consulta: 13 de marzo de 2013.
http://noticiasdelaciencia.com/not/6541/_una_nueva_fisica_por__debajo__del_cero_absoluto_/

Avda. Richard Grando s/n, 33193 Oviedo Asturias Espaa

Apdo. de Correos 171, 33080 Oviedo

Tlfn. 985 23 33 00
-
Fax. 985 27 30 61
-
colegio@s-ignacio.com
-
www.s-ignacio.com