Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EDITOR-IN-CHIEF
Randy Shulman
ART DIRECTOR
Todd Franson
MANAGING EDITOR
Rhuaridh Marr
SENIOR EDITOR
John Riley
CONTRIBUTING EDITOR
Doug Rule
SENIOR PHOTOGRAPHERS
Ward Morrison, Julian Vankim
CONTRIBUTING ILLUSTRATORS
Scott G. Brooks, Christopher Cunetto
CONTRIBUTING WRITERS
Gordon Ashenhurst, Sean Bugg, Connor J. Hogan,
Troy Petenbrink, Kate Wingfield
Boycotting Bigotry
by John Riley
Civic Duty
by Fallon Forbush
NEWS
10
SCENE
14
Community Calendar
JR.s Easter Bonnet Contest
WEBMASTER
David Uy
FEATURES
16
PRODUCTION ASSISTANT
Julian Vankim
22
PUBLISHER
Randy Shulman
NATIONAL ADVERTISING REPRESENTATIVE
Rivendell Media Co.
212-242-6863
DISTRIBUTION MANAGER
Dennis Havrilla
PATRON SAINT
Christine Jorgensen
Progressive Playwright
26
Fine Dance
by Doug Rule
28
True Romance
by Randy Shulman
MUSIC
34
Adore Delano
by Gordon Ashenhurst
NIGHTLIFE
37
Ziegfelds / Secrets
COVER PHOTOGRAPHY
Julian Vankim
SCENE
44
Green Lantern
METRO WEEKLY
1775 I St. NW, Suite 1150
Washington, DC 20006
202-638-6830
MetroWeekly.com
All material appearing in Metro Weekly is protected by federal copyright law and may not be
reproduced in whole or part without the permission of the publishers. Metro Weekly assumes no
responsibility for unsolicited materials submitted for publication. All such submissions are subject
to editing and will not be returned unless accompanied by a self-addressed, stamped envelope.
Metro Weekly is supported by many fine advertisers, but we cannot accept responsibility for claims
made by advertisers, nor can we accept responsibility for materials provided by advertisers or
their agents. Publication of the name or photograph of any person or organization in articles or
advertising in Metro Weekly is not to be construed as any indication of the sexual orientation of
such person or organization.
46
Last Word
METROWEEKLY.COM
WIKIPEDIA
LGBT
News
Boycotting Bigotry
When the business community threatens to boycott, states think twice about
passing anti-LGBT laws
by John Riley
MIXTURE OF HARDBALL POLITICS AND ECOnomic pressure has led to a major LGBT rights victory in Georgia. After receiving condemnation and
threats of boycotts from the business community,
Gov. Nathan Deal will veto a religious freedom bill that sought
to discriminate against the states LGBT population.
Deals veto ends two weeks of speculation over the course
of action the two-term governor would take. The Republicancontrolled legislature passed the bill, which critics claimed
legalized discrimination against LGBT people and others who
6
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
LGBTNews
the issue of LGBT rights. Palmquist cites the example of South
Dakota as one where activists successfully took the issue of
transgender rights out of the realm of theory and translated
what it would mean for real people. Thats why, after meeting
with transgender residents and transgender schoolchildren,
Gov. Dennis Daugaard vetoed a measure that would have
restricted transgender people to using only the bathroom or
Civic Duty
Vanessa Ford feels its her role as the mother of a transgender child to embrace
visibility even at the White House
By Fallon Forbush
HILDREN HAVE BEEN ROLLING DYED, HARDboiled eggs on the South Lawn of the White House
for more than 100 years. Its an honor that this week
Ellie Ford, Penelope Ghartey, Avery Jackson, and
their families were invited to participate in. Not because they
were lucky and scored tickets through the lottery, but because
Ellie, Penelope and Avery all share one thing in common: they
identify as transgender.
Barack Obama is the first president to provide tickets for the
Easter Egg Roll to LGBT organizations, and the first to welcome
transgender children to join in the celebration. So it was no
surprise when the Obamas continued their legacy of inclusion
for their final egg roll, by providing tickets to the three families.
Before Mondays fun with the First Family, the families gathered on Easter Sunday in the home of Vanessa and J.R. Ford,
parents of 5-year-old Ellie and her 6-year-old brother, Ronnie.
Vanessa is all too aware of the importance of the following day,
which she feels is a civic duty for transgender youth.
Every time were out and proud is a form of advocacy, she
says. I cannot at all speak about the experience about being a
transgender person, but I can speak about what its like to be the
parent of a kid who at four tells you theyre a different gender,
and listening to them and what that journey is like. And if that
means that somebody else listens to their kid, then that is a platform that we can use.
Its been a year since her daughters social transition from
Zachary to Ellie. For me as a parent, it was shock, but it put
everything else into perspective, she says.
The Fords allow their kids to express themselves however
they desire. When Ronnie was younger, he would play dress up
in princess dresses. He eventually grew out of it, but it became
an everyday occurrence for Ellie. On her fourth birthday, in the
middle of a party, she told her parents that she was a girl.
I said, Youre my favorite princess boy, her mother recalls.
She stopped and said, Mom, Im a girl. From that moment she
told us, it took us a little while it didnt even occur that we
could have a daughter. We thought we just had a son who liked
dresses.
LGBTCommunityCalendar
Metro Weeklys Community Calendar highlights important events in the D.C.-area
LGBT community, from alternative social events to volunteer opportunities.
Event information should be sent by email to calendar@MetroWeekly.com.
Deadline for inclusion is noon of the Friday before Thursdays publication.
Questions about the calendar may be directed to the
Metro Weekly office at 202-638-6830 or
the calendar email address.
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL
HEALTH offers free HIV testing, 9-5
THURSDAY, MARCH 31
The DC Center presents DANCE
YOUR STORY, a free dance and self-
expression workshop for LGBT community members and their allies. This
all-levels, trans-friendly workshop
will cover basic movements, dance,
and other forms of expression, taught
by Sean Dorsey, an award-winning
transgender choreographer. Please
wear comfortable clothing. All ages,
bodies, levels of experience and fitness welcome. 5:30-7:30 p.m. 2000
14th St. NW, Suite 105. For more
information, visit thedccenter.org.
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL
HEALTH offers free HIV testing, 9-5
10
WOMENS LEADERSHIP
INSTITUTE for young LBTQ women,
13-21, interested in leadership development. 5-6:30 p.m. SMYAL Youth
Center, 410 7th St. SE. 202-567-3163,
catherine.chu@smyal.org.
FRIDAY, APRIL 1
GAY DISTRICT, a group for GBTQQI
men between the ages of 18-35, meets
on the first and third Fridays of each
month. 8:30-9:30 p.m. 2000 14th St.
NW, Suite 105. For more information,
visit gaydistrict.org.
SATURDAY, APRIL 2
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL
HEALTH offers free HIV testing, 9-5
METROWEEKLY.COM
SUNDAY, APRIL 3
WEEKLY EVENTS
METROPOLITAN COMMUNITY
CHURCH OF NORTHERN VIRGINIA
FRIENDS MEETING OF
WASHINGTON meets for worship,
LUTHERAN CHURCH OF
REFORMATION invites all to Sunday
METROPOLITAN COMMUNITY
CHURCH OF WASHINGTON, D.C.
GLBT fellowship, offers gospel worship, 8:30 a.m., and traditional worship, 11 a.m. 5 Thomas Circle NW.
202-232-0323, nationalcitycc.org.
UNITARIAN CHURCH OF
ARLINGTON, an LGBTQ welcoming-
UNITARIAN UNIVERSALIST
CHURCH OF SILVER SPRING
invites LGBTQ families and individuals of all creeds and cultures to join
the church. Services 9:15 and 11:15 a.m.
10309 New Hampshire Ave. uucss.org.
UNIVERSALIST NATIONAL
MEMORIAL CHURCH, a welcom-
METROWEEKLY.COM
11
MONDAY, APRIL 4
The DC Center hosts a VOLUNTEER
NIGHT for community members
to lend a hand with various duties,
including cleaning, keeping safe-sex
kit inventory, and sorting through
book donations. Pizza provided.
6:30-8:30 p.m. 2000 14th St. NW,
Suite 105. For more information, visit
thedccenter.org.
WEEKLY EVENTS
DC AQUATICS CLUB (DCAC) prac-
free, rapid HIV testing. No appointment needed. 11 a.m.-7 p.m. 1012 14th
St. NW, Suite 700. 202-638-0750.
NOVASALUD offers free HIV testing. 5-7 p.m. 2049 N. 15th St., Suite
200, Arlington. Appointments:
703-789-4467.
METROWEEKLY.COM
WHITMAN-WALKER HEALTH
TUESDAY, APRIL 5
Us Helping Us hosts a COMMUNITY-
WEEKLY EVENTS
ANDROMEDA TRANSCULTURAL
HEALTH offers free HIV testing,
testing and STI screening and treatment every Tuesday. 5-6:30 p.m.
Rainbow Tuesday LGBT Clinic,
Alexandria Health Department, 4480
King St. 703-746-4986 or text 571-2149617. james.leslie@inova.org.
OVEREATERS ANONYMOUS
WEDNESDAY, APRIL 6
BOOKMEN DC, an informal mens
gay-literature group, discusses Gay
Berlin: Birthplace of a Modern
Identity, by Robert Beachy. 7:30
p.m. Cleveland Park Library, 3310
Connecticut Ave NW. All welcome.
bookmendc.blogspot.com.
WEEKLY EVENTS
AD LIB, a group for freestyle conversation, meets about 6:30-6 p.m.,
Steam, 17th and R NW. All welcome.
For more information, call Fausto
Fernandez, 703-732-5174.
ANDROMEDA TRANSCULTURAL
HEALTH offers free HIV testing, 9-5
free, rapid HIV testing. No appointment needed. 11 a.m.-7 p.m. 1012 14th
St. NW, Suite 700. 202-638-0750.
METROWEEKLY.COM
13
scene
JR.s Easter
Bonnet Contest
Sunday, March 27
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
Photography by
Ward Morrison
14
15
16
METROWEEKLY.COM
HEN JESSICA HAWKINS WAS A CHILD, nity, through outreach efforts initiated by the liaison unit. Its
she would often try on her mothers clothing. a job Hawkins adores, though she does regret that her mother,
She would almost always get caught.
who died when she was 16, never got to see her achieve success
To try and deal with her behaviour, in her career.
Hawkins family pushed her into various
My mother never got to meet Jessica, she says. She never
activities, enrolling her in Boy Scouts, Sunday school, Bible got to see everything I became. But I know in my heart, shed be
camp, and even military school. Hawkins now laughs at their happy for me, as long as I was happy. I can hear her say, If youre
futile attempts to change her.
going to do it, youre going to do it right. That was her motto. So
Here they are, trying to make a young man out of me, she if youre going to be a transgender woman, be the best transgensays, and the whole time, Im like, I
der woman you can be.
want to be a girl.
METRO WEEKLY: Lets start with
Shuffled between various
your childhood and early life.
relatives across three states,
JESSICA HAWKINS: I was born in
Hawkins sought to find her
Miami in 1973 and lived there
place in the world, dealing
for the first 12 years of my
with the turbulence of family
life. This is where things get
life while struggling with her
crazy for little Jessica. Ever
own identity. After finishing
since I was 5 or 6 years old,
high school and a brief stint
I always felt female. Always
working for a family-owned
wearing my moms clothes,
court reporting business,
always getting caught. In the
Hawkins became a volunlate 1970s, early 1980s there
teer police officer in Front
was no information, there was
Royal, Va. Eventually, she
no Internet. My mom was a
took a paid position in the
single mom my dad lived in
Shenandoah Valley.
Georgia so she was doing
During that time, she
the best she could. I was put
also married and settled
in Boy Scouts, church, Sunday
down with her high school
school. And summers, while
sweetheart, never thinking
I visited my grandmother, I
that she would one day tranwas sent to more church and
sition. In 2000, she joined
Bible camp. When I was 12,
the D.C. Metropolitan Police
I went to live with my grandDepartment, where she was
mother in Arlington, Virginia.
eventually being promoted to
Sgt. Jessica Hawkins risked her marriage,
sergeant. But after 14 years
MW: Did you ever express that
on the force and 23 in maryou
wanted to be a girl to your
friends and career to come out as transgender.
ried life, Hawkins experimother or your grandmother?
Now shes reaping the rewards
enced a midlife crisis, one
HAWKINS: Theyd put me in
that prompted her to reexBoy Scouts, and Im like, I
Interview by John Riley
amine her gender identity. So,
dont want to be in Boy Scouts,
Photography by Julian Vankim
she began the process of reinI want to be in the Girl Scouts.
troducing herself to the world as
But no, there was so much shame
a transgender woman. It was then
around being trans, or any part of
she learned that secret hadnt been quite so well hidden.
the LGBT community back then, especially as a child.
I came out to my family, and thats when I realized, You
But my grandmother knew. Evidently, hindsight is twentyguys knew all this time? Says Hawkins. And they were like, twenty. After talking to everybody when I came out, the whole
Oh, we forgot. How do you forget that your grandson or family knew. Theyd never let me know, and theyd never have
nephew was really your granddaughter, or your niece, or your let me explore, so it was always me sneaking and dressing when
daughter?
I could. My grades suffered because of it, because I used to dayThe bigger challenge was coming out professionally. Hawkins dream in school. Id think, I want to be her. I used to think, I
was known as a tough guy, a guys guy at work and feared want to wear the jumper, the cute little dress. And Id always
repercussions from both supervisors and colleagues. Those fears have to wear the little boys clothes, the slacks and the light blue
were unfounded, thankfully something she learned during her shirt.
first official roll call as a woman.
MW: What happened in high school?
I had this crappy little old wig on. It looked awful, Hawkins HAWKINS: Between the ages of 12 and 16, it would get so consays. I had my makeup done, my eyebrows done, manicure and voluted. I was bounced from Arlington, back to Miami, then
a womens tie. And I remember my officers saying, You know Georgia for a little while, then back to Miami, then Georgia for 2
what, Sarge? Thats cool. Everybody stood and clapped for me. years, and then back to Virginia, this time in Front Royal. I had
Now serving as the head of MPDs LGBT Liaison Unit, Sgt. three different high schools. I finally finished my high school in
Hawkins seeks to engage the Districts LGBT community and Warren County, in Front Royal, Virginia.
train officers to respond appropriately to crimes involving LGBT
I failed a year in high school. My mother died when I was
people. She is also the face of the MPD to the LGBT commu- 16, and I was struggling with going through all this: my moms
METROWEEKLY.COM
17
up your life. The Devil has a hold of you. My uncle found out
from my grandmother. He would not talk to me for a year-anda-half. I did try to talk to him and explain why, and he just kept
referring to me as his nephew, and that he changed my diapers
as a kid, and thats just not possible. Last year, we started talking and I started visiting. I actually visit him and stay with him,
hang out.
MW: And your kids, were they accepting?
HAWKINS: They had a hard time with it at the beginning. Well,
my son, he was okay, because I was never really part of his life.
He lived with his mom in Georgia. But his exact words were: I
dont understand why youd want to cut your pecker off. He
was born and raised in rural Georgia, so coming from him, thats
pretty good. He said, Youre still my
dad. And Im like, Perfect. You dont
have to understand. Maybe with time
you will. But youre still my kid.
My wife knew I was transgender
from when we were dating. I told her
I liked wearing womens clothing, and
I liked guys, and I was bisexual. She
knew all that. I explained
that to her. But neither
one of us ever thought I
would actually transition. We always thought
it would be a fetish, a
cross-dressing thing, not
actually a transsexual. She
knew about my dressing,
and about some infidelity
that Im not too proud of.
Its one of those things that we just try to get through.
My daughter knew when she was 7 years old. But I didnt
know she knew until she was 13 or 14. She kept it a secret for
years.
MW: How did she figure it out?
HAWKINS: So this is crazy. My daughter claims she can see ghosts,
or paranormal activity. We lived in a townhouse in Woodbridge
at the time. She was five years old. But my neighbor, who went
to American University, he was part of the paranormal science
program. They both would describe, at different times, the same
exact family passing through the walls. And I was like, Oh my
God. That is as freaky as crap. Holy crap.
My daughter explained to my wife that she knew I did a
pedicure with red nails. I fell asleep on the couch or something,
and the little ghost girl took her down to the couch, and told
her to pull the covers back and showed her. And then the little
ghost girl took her to the basement and showed her my stash of
womens clothing and wigs and heels and shoes. So, yeah, the
little ghost girl sold me out. My daughter knew, all this time, and
shed never told me.
One day, when shes 13 or 14, she tells my ex-wife: I know
about Dad. And my wife goes, What do you know? I know
he likes to wear womens clothing. And she said, Well, youre
going to have to talk to him about that. My ex-wife came home
and said, Josie knows. I said, Really? She knows. She knows
everything. And Im like, Everything? And she said, Well,
not everything. But she knows that you dress. And I was like,
oh shit. When Josie came home, I said, Okay, lets talk about it.
At first, I would still not let my kids see me, and shed get
so mad at me because Id hide in my room or my office if I was
dressing. And if she came home early or came home from school,
18
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
19
Id come out a little bit later. Shed say to me, I dont get why
you feel like you have to hide from me. I already know. And I
said, So youre cool with this? And she said, Sure, just dont
show my friends. So for a couple of years, we lived with me
dressing while I was in the house. And my wife or daughter
would give me a courtesy call before they came home, especially
if they had friends coming over.
When I turned 40, I had a midlife crisis. I came out to my
doctor, because I was having sex with men and I was not faithful.
I was having some [sex] addiction problems. My wife and I, we
tried to work through it.
Its a whole other issue
Im in therapy for it
still, getting through
that. Ive never forgiven
myself for all the infidelity, and I think its horrible what I did.
MW: Was there anyone
else you were worried
about coming out to?
HAWKINS: There was one guy I was
scared to death to come out to, because
we were such good friends. This guy
when you think of the spectrum of
gender identity and masculinity is
at the end of that spectrum of masculinity. Hunter, fisherman, family
man, great cop everything. Helped
me become sergeant, helped me study. I was scared I was going
to lose his friendship. So I wrote him this long, two-page email,
explaining everything. And I sent it.
I was feeling brave, thinking, Im going home. Hes on my
way home. Im just going to stop by his house. I called him, no
answer. I texted, Are you up? The next morning, he sends me
a text, Yeah, Im up. Did you read your email? Nope. And
I said, Read your email. Two minutes later, he said, Can I call
you? We had a 45-minute conversation. And we had dinner that
night. And he said, I dont know why you thought youd lose my
friendship. He was a little hurt. He asked, Why didnt you ever
tell me? I said, I didnt know how you were going to react.
Whens the perfect time for a police officer to tell their partner,
hey, Im gay, by the way. Or Im trans. When does that happen?
So anyway, I told him, and the rest just fell like dominoes.
MW: How did you come out to the rest of the department?
HAWKINS: Well, the funny thing is, here I am, a new sergeant.
When you get promoted, you go from one district to another. So
I emailed my commander in 7D, and said, Hey commander, Im
getting ready to do something. At this point, I had already told
all of my friends and contacts to send me their personal email
address. And I had started telling them. Some of them asked me,
Is this real?
All the research Id done about coming out, especially
about being transgender, is that once you come out, if you
dont stay out, people tend to forget, or say, Is he serious
about that? And so Brett Parson asked me, Well, what do
we call you? I had already known what my name would be.
I said, Its going to be Jessica. And Brett says, Well, are
there any plans to come out? Because now that youve told
everyone, its going to spread.
I went back to work on a Sunday, worked Sunday, Monday,
and Tuesday we call it Super Tuesday, because everyone in the
department is working that day. Theres two different roll calls,
20
METROWEEKLY.COM
SO, YEAH,
THE LITTLE GHOST GIRL
SOLD ME OUT.
21
Progressive Playwright
All The Way scribe Robert Schenkkan is convinced that progress in LGBT rights is inevitable
Interview by Doug Rule
METROWEEKLY.COM
JENNY GRAHAM
Jack Willis as LBJ in the Arena Stage production of All the Way.
MW: How much are you following the religious freedom bills being
passed in state legislatures, from Indiana to North Carolina
which seem to be a backlash to the progress made in LGBT rights
in recent years, most notably with marriage equality?
SCHENKKAN: Theres no question thats a backlash. There always
is, there always is. Whenever progress gets made, there is a reaction, an attempt to push back. Its always three steps forward,
two steps back. So one could certainly have predicted this. Its
unfortunate the case in North Carolina, the way in which it
happened is unconscionable. But yes, theres going to be a lot of
pushback on all these areas. Every time we move the ball a little
further down the field towards a more diverse, more just,
more non-racist society, were threatening people. Were threatening their privilege, were threatening
their power, were threatening their
world. And theyre going to respond.
We just have to out-lobby and outmove and out-vote them.
MW: We should talk about the gay
aspects in All The Way. Theres the work
of Hoover, for one. The era has been
referred to by some as the Lavender
Scare.
SCHENKKAN: Yes, 1964 was not a good
time to be a gay man or woman in
the United States. J. Edgar Hoover,
Americas most famous closeted selfhating homosexual, is a significant figure, and we see him actually blackmail
Joseph Alsop, who had tried to keep
his homosexuality very much on the
downlow. Hoover had acquired photographic proof about an assignation in
Moscow, and used that against Alsop,
manipulating or forcing him to publish
columns critical of Dr. King. And then, of course, most famously
Walter Jenkins, who was LBJs Chief of Staff and private secretary, and had been with him from the very beginning, was caught
by the D.C. Vice Squad in a mens room at a YMCA having sex.
LBJ dropped him immediately. He cut him completely out of
his circle.
I dont think it was so much that LBJ disapproved of homosexuality or whatever, but the charge often levied then was
that homosexuals in government would be more susceptible to
blackmail and were a security concern. And he was very worried about being flanked by Goldwater on this issue. And so he
dropped one of his oldest, closest friends like a hot potato. And
Jenkins went back to Austin. LBJ did not see him again until he
left office. At which point there was a reconciliation, although I
understand that Walter Jenkinss wife, who never believed that
Walter was gay, never really quite forgave LBJ for his treatment.
So what we see is how men and women in this time period were
forced to hide their sexuality, and the baleful consequences of
that, personally and nationally, in terms of what that meant to
people. Its a sobering reminder of what America was like not
that long ago.
MW: You remain interested and engaged in politics. After all these
decades of slow progress and lots of history repeating itself, I wonder, how do you keep from getting disillusioned?
SCHENKKAN: Well, like everybody, I have those dark moments of
the soul. But one of the positive things about occasionally working with historic material is the awareness of the arc of time, and
how these things play out over time. And that progress, while it
If we make a little
progress, it doesnt
mean that everybody
is all hearts and
flowers. Thats not
the way it works.
IT TAKES A
LONG TIME TO
TURN AROUND A
NATION.
24
METROWEEKLY.COM
METROWEEKLY.COM
25
Fine Dance
Library of Congress offers Pontus Lidbergs
new dance work, set to Irving Fine
Martha Graham Dance Company performs this Friday, April 1, at 8 p.m., and Saturday, April 2, at 2 p.m. and 8 p.m.,
in the Coolidge Auditorium in the Library of Congresss Thomas Jefferson Building, 10 First St. SE. A pre-concert
conversation with Lidberg and the Graham Dance Companys Janet Eilber is Friday, April 1, at 6:30 p.m., in the
Whittall Pavilion, First and Independence Avenues SE. Call 202-707-8000 or visit loc.gov/concerts.
26
METROWEEKLY.COM
NIR ARIELI
Y PERSPECTIVE IS THAT OF
a gay man, Swedish choreographer Pontus Lidberg says, so a
lot of my work has male relationships. I dont
create only male-female in duet, or malemale. I do all. I feel its more representative
of true society.
Casting is interchangeable in Lidbergs
newest work, a co-commission from the
Library of Congress and the Martha Graham
Dance Company. Theres a group and then
theres a soloist, he says, In the first cast, the
soloist is a lady, and in the second cast, a man. I
didnt make it gender specific.
The Graham Dance Company will debut Woodland
this weekend at the Library of Congress, as part of a
program celebrating the companys 90th anniversary
season. It also features three other Graham ballets
commissioned by the Library, most notably Grahams
seminal Appalachian Spring, set to Aaron Copland.
Lidbergs new, abstract piece is set to the music of
Coplands contemporary Irving Fine, principally
Fines Notturno for strings and harp. My inspiration and impetus for the new work is what I
heard in his music, says Lidberg, from a bird
flying tree to tree, to a person walking through
the forest below. The music is beautiful very
intelligent and sophisticated.
In addition to his debut with the Graham
Dance Company, the 38-year-old is in pre-production on a big film project for his company,
Pontus Lidberg Dance. Merging the worlds of
dance and film is something that Lidberg has
been fascinated with since he was a teenager,
when he would always carry around an oldschool manual camera. That taught me to see
the world through the lens of a camera, he says.
And once I had a career as a choreographer, it
made sense to choreograph for the camera too.
Doug Rule
SPOTLIGHT
FOX
CREATIVE CAULDRONS
PASSPORT TO THE WORLD MUSIC
SERIES
True Romance
Smithers finally gets his gay day on The Simpsons
28
METROWEEKLY.COM
LABYRINTH
LYNDA CARTER:
LONG-LEGGED WOMAN
NATIONAL CHERRY
BLOSSOM FESTIVAL
PATTI LABELLE
FILM
EVERYBODY WANTS SOME!!
MIDNIGHT SPECIAL
STAGE
110 IN THE SHADE
METROWEEKLY.COM
29
AMERICAN IDIOT
Keegan Theatre has reunited the creative team behind its 2014 production
of Hair for a more contemporary rock
musical. American Idiot focuses on
three lifelong friends on a quest for
true meaning in a post-9/11 world,
as told through the sharp-edged and
exhilarating songs of Green Day.
Extended to April 16. Keegan Theatre,
1742 Church St. NW. Tickets are $35
to $45. Call 703-892-0202 or visit
keegantheatre.com.
MARJORIE PRIME
MOMENT
THE FLICK
THE LION
THE NETHER
COMMUNITY STAGE
HAIRSPRAY
METROWEEKLY.COM
MUSIC
ANNAPOLIS CHAMBER
ORCHESTRA WITH CHORALE
AND SOLOISTS
BALTIMORE
SYMPHONY ORCHESTRA
BELINDA CARLISLE
CHAISE LOUNGE
CLOUD CULT
FOLGER CONSORT
FRANCESCA BLANCHARD
JEWEL
MAVIS STAPLES
MOLLY RINGWALD
NATIONAL PHILHARMONIC
NATIONAL
SYMPHONY ORCHESTRA
REZA SADEGHI
SEAN WATKINS
METROWEEKLY.COM
31
SOUND OF CERES
DANCE
BHANGRA BLOWOUT 23
32
READING
NEW SONNETEERS: MALACHI
BLACK, LAURIE ANN GUERRERO,
VAN JORDAN
COMEDY
MAZ JOBRANI, AMIR K,
OMID SINGH
GALLERIES
ART OF THE AIRPORT TOWER
METROWEEKLY.COM
FEATHERED
KONSTANTIN MAKOVSKY:
THE TSARS PAINTER
LUMINOUS LANDSCAPES:
PHOTOGRAPHS BY ALAN WARD
NO SHARPS, NO FLATS
TIMELESS TRANSFORMATION:
KIMONOS, PRINTS AND TEXTILES
WINDOW TO WASHINGTON
METROWEEKLY.COM
33
music
Adore Delanos After Party is swaggering, alcohol-swigging, sexuallyswinging and absolutely irresistible
by GORDON ASHENHURST
METROWEEKLY.COM
ADOREDELANO.COM
Party Girl
METROWEEKLY.COM
35
NIGHT
LIFE
LISTINGS
THURS., 03.31.16
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection
Music videos featuring
DJ Wess
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $6 Call
Martini, $3 Miller
Lite, $4 Rail, $5 Call,
4-9pm $3 Rail Drinks,
10pm-midnight, $5
Red Bull, Gatorade and
Frozen Virgin Drinks
Locker Room Thursday
Nights DJs Sean
Morris and MadScience
Best Package Contest
at midnight, hosted by
BaNaka $200 Cash
Prize Doors open 10pm,
18+ $5 Cover under 21
and free with college ID
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
DC EAGLE
Doors open at 5pm
Happy Hour, 5-8pm
$2 Bud and Bud Light
Draughts, $3 Domestic
Bottles, $4 Rail and Import
Bottle Beer, $6 Call Men
in jocks and underwear
drink free, 8-10pm No
Cover 21+
FREDDIES BEACH BAR
Crazy Hour, 4-7pm
Karaoke, 8pm
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm
Ladies Drink Free Power
Hour, 4-5pm Shirtless
Thursday, 10-11pm DJs
BacK2bACk
METROWEEKLY.COM
37
38
METROWEEKLY.COM
scene
Ziegfelds / Secrets
Saturday, March 26
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
Photography by
Ward Morrison
JR.S
All You Can Drink for $15,
5-8pm $3 Rail Vodka
Highballs, $2 JR.s drafts,
8pm-close Throwback
Thursday featuring rock/
pop retro hits
NELLIES SPORTS BAR
Beat the Clock Happy Hour
$2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) Buckets of
Beer $15 Drag Bingo
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm No Cover
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 5pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 5-10pm Beer and
wine only $4
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Shirtless Thursday DJ
9pm Cover 21+
FRI., 04.01.16
9 1/2
Open at 5pm Happy
Hour: 2 for 1 on any drink,
5-9pm Friday Night
Videos with resident
DJ Shea Van Horn VJ
Expanded craft beer
selection No Cover
COBALT/30 DEGREES
All You Can Drink Happy
Hour $15 Rail and
Domestic, $21 Call &
Imports, 6-9pm Guys
Night Out Free Rail
Vodka, 11pm-Midnight, $6
Belvedere Vodka Drinks all
night DJ MadScience
upstairs DJ Keenan Orr
downstairs $10 cover
10pm-1am, $5 after 1am
21+
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
DC EAGLE
Doors open at 5pm
Happy Hour, 5-8pm
$2 Bud and Bud Light
Draughts, $3 Domestic
NUMBER NINE
Open 5pm Happy Hour:
2 for 1 on any drink, 5-9pm
No Cover
TOWN
DC Bear Crue Happy
Hour, 6-11pm $3 Rail,
$3 Draft, $3 Bud Bottles
Free Pizza, 7pm No
cover before 9:30pm
21+ Drag Show starts at
10:30pm Hosted by Lena
Lett and featuring Miss
Tatianna, Shi-Queeta-Lee,
Riley Knoxx and BaNaka
DJ Wess upstairs, DJs
BacK2bACk downstairs
GoGo Boys after 11pm
Doors open at 10pm For
those 21 and over, $10
For those 18-20, $15 18+
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 5pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 5-10pm Beer and
wine only $4
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers,
hosted by LaTroya Nicole
Ladies of Ziegfelds,
9pm Rotating Hosts
DJ in Secrets VJ Tre in
Ziegfelds Cover 21+
SAT., 04.02.16
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 3-9pm $5 Absolut
& Titos, $3 Miller Lite
after 9pm Expanded
craft beer selection No
Cover Music videos
featuring various DJs
COBALT/30 DEGREES
Drag Yourself to Brunch at
Level One, 11am-2pm and
2-4pm Featuring Kristina
Kelly and the Ladies of
Illusion Bottomless
Mimosas and Bloody
Marys Happy Hour:
$3 Miller Lite, $4 Rail,
$5 Call, 4-9pm Rumba
Latina: A Latin Dance
Party, 10pm-close Doors
open 10pm $7 cover
before midnight, $10 cover
after 21+
METROWEEKLY.COM
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 4-6pm
dcnine.com
DC EAGLE
Doors open at 8pm
Happy Hour, 8-10pm
$2 Bud and Bud Light
Draughts, $3 Domestic
Bottles, $4 Rail and Import
Bottle Beer, $6 Call No
Cover 21+
FREDDIES BEACH BAR
Drag Queen Broadway
Brunch, 10am-3pm
Starring Freddies
Broadway Babes Crazy
Hour, 4-7pm Freddies
Follies Drag Show,
8-10pm, hosted by Miss
Destiny B. Childs No
Cover
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm
$5 Bacardi, all flavors,
all night long Rewind:
Request Line, an 80s
and 90s Dance Party,
9pm-close Featuring
DJ Darryl Strickland
No Cover
39
JR.S
$4 Coors, $5 Vodka
Highballs, $7 Vodka Red
Bulls
NELLIES SPORTS BAR
Guest DJs Zing Zang
Bloody Marys, Nellie Beer,
House Rail Drinks and
Mimosas, $4, 11am-5pm
Buckets of Beer, $15
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 3-9pm No Cover
TOWN
DC Rawhides host Town
& Country: Two-Step, Line
Dancing, Waltz and West
Coast Swing, $5 Cover
to stay all night Doors
open 6:45pm, Lessons
7-8pm, Open dance
8-10:30pm Funkytown:
70s, 80s and 90s Dance
Party, featuring DJ Ed
Bailey, 10pm-close DJ
Wess spins downstairs
Robbie Turner of RuPauls
Drag Race performs in the
Drag Show Meet and
Greet, 9pm $20 Cover
for Meet and Greet
Tickets available online
40
METROWEEKLY.COM
at Flavorus.com Drag
Show starts at 10:30pm
Hosted by Lena Lett and
featuring Miss Tatianna,
Shi-Queeta-Lee, Riley
Knoxx and BaNaka For
general admission, doors
open 10pm $12 Cover
21+
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 2pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 2-10pm Beer and
wine only $4
ZIEGFELDS/SECRETS
Men of Secrets, 9pm
Guest dancers Ladies
of Illusion with host Ella
Fitzgerald Doors at 9
p.m., first show at 11:30
p.m. % DJs Doors open
8pm Cover 21+
SUN., 04.03.16
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 3-9pm Multiple
TVs showing movies,
GREEN LANTERN
Happy Hour, 4-9pm
Bears Can Party, 6-10pm
Featuring DJ Jeff Eletto
No Cover Mamas
Trailer Park Karaoke
downstairs, 9:30pm-close
JR.S
Sunday Funday Liquid
Brunch Doors open at
1pm $2 Coors Lights and
$3 Skyy (all flavors), all
day and night
NELLIES SPORTS BAR
Drag Brunch, hosted by
Shi-Queeta-Lee, 11am-3pm
$20 Brunch Buffet
House Rail Drinks, Zing
Zang Bloody Marys, Nellie
Beer and Mimosas, $4,
11am-close Buckets of
Beer, $15
NUMBER NINE
Pop Goes the World with
Wes Della Volla at 9:30pm
Happy Hour: 2 for 1 on
any drink, 3-9pm No
Cover
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 2pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 2-10pm Beer and
wine only $4
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $2 Rail, $3
Miller Lite, $5 Call, 4-9pm
Monday Nights A Drag,
hosted by Kristina Kelly
Doors open at 10pm
$3 Skyy Cocktails, $8 Skyy
and Red Bull $8 Long
Islands No Cover, 18+
ZIEGFELDS/SECRETS
All male, nude dancers
Decades of Dance DJ
Tim-e in Secrets Doors
9pm Cover 21+
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
MON., 04.04.16
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
ANNIES
4@4 Happy Hour, 4-7pm
$4 Small Plates, $4 Stella
Artois, $4 House Wines,
$4 Stolichnaya Cocktails,
$4 Manhattans and Vodka
Martinis
DC EAGLE
Doors open at 5pm
Happy Hour, 5-8pm
$1 Bud and Bud Light
Draughts Free Pool all
day and night Men in
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 5pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 5-10pm Beer and
wine only $4
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
FREDDIES BEACH BAR
Crazy Hour, 4-7pm
Karaoke, 8pm
TUES., 04.05.16
GREEN LANTERN
Happy Hour all night long,
4pm-close
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover
JR.S
Birdie La Cage Show,
10:30pm Underground
(Indie Pop/Alt/Brit Rock),
9pm-close DJ Wes
Della Volla 2-for-1,
5pm-midnight
ANNIES
4@4 Happy Hour, 4-7pm
$4 Stella Artois, $4 House
Wines, $4 Stolichnaya
Cocktails, $4 Manhattans
and Vodka Martinis
COBALT/30 DEGREES
DJ Honey Happy Hour:
$2 Rail, $3 Miller Lite, $5
Call, 4-9pm SIN Service
Industry Night, 10pm-close
$1 Rail Drinks all night
Finale: DC Drag Wars,
10pm
NUMBER NINE
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm No Cover
Safe Word: A Gay Spelling
Bee, 8-11pm Prizes to
the top three spellers
After 9pm, $3 Absolut,
Bulleit & Stella
METROWEEKLY.COM
41
TRADE
1410 14th St. NW
Doors open 5pm Huge
Happy Hour: Any drink
normally served in a
cocktail glass served in a
huge glass for the same
price, 5-10pm Beer and
wine only $4
WED., 04.06.16
9 1/2
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm Multiple
TVs showing movies,
shows, sports Expanded
craft beer selection No
Cover
COBALT/30 DEGREES
Happy Hour: $2 Rail, $3
Miller Lite, $5 Call, 4-9pm
Wednesday Night
Karaoke, hosted by Miss
India Larelle Houston,
10pm-2am $4 Stoli and
Stoli Flavors and Miller
Lite all night No Cover
21+
42
METROWEEKLY.COM
DC9
1940 9th St. NW
Happy Hour, 5-8pm
dcnine.com
FREDDIES BEACH BAR
Crazy Hour, 4-7pm $6
Burgers Drag Bingo
Night, hosted by Ms.
Regina Jozet Adams, 8pm
Bingo prizes Karaoke,
10pm-1am
GREEN LANTERN
Happy Hour all night
long, 4pm-close The
Gay Mens Chorus of
Washington presents
Salsa Social, 7-10pm
Hour-long salsa lesson
for beginners, followed by
open dance session
JR.S
Buy 1, Get 1 Free, 4-9pm
Trivia with MC Jay Ray,
8pm The Feud: Drag
Trivia, hosted by BaNaka,
10-11pm, with a $200
prize $2 JR.s Drafts and
$4 Vodka ($2 with College
ID or JR.s Team Shirt)
43
scene
Green Lantern
Thursday, March 24
scan this tag
with your
smartphone
for bonus scene
pics online!
Photography by
Ward Morrison
44
45
the governor shouldve given Disney and all those other anti-Christian corporate bullies the heave-ho.
Fox News pundit TODD STARNES, in an opinion column commenting on Georgia Gov. Nathan Deals decision to veto anti-LGBT
legislation, after pressure from the business community and threats of boycotts by companies such as Disney. The bill would have
allowed businesses and individuals to discriminate against LGBT people on the grounds of religion.
North Carolina Attorney General ROY COOPER, speaking with WNCN. Coopers office will not be defending N.C.s recently
passed anti-trans law, which requires that transgender people in schools and government buildings use the bathroom that
corresponds with their birth gender. Cooper called the law shameful and a national embarrassment.
Actor JOEL GREYs mother, after he came out to her as a teenager. Grey was speaking during an interview
at the Curran Theatre in San Francisco.
46
METROWEEKLY.COM