Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alberto R. Gonzales at
Press Conference Announcing the
Indictment of Three MS-13 Gang
Members
Washington, D.C.
June 5, 2007
Good afternoon. I'd like to welcome Michael Sullivan, acting Director of the ATF,
Ken Kaiser, assistant director of the FBI's Criminal Investigative Division, Assistant
Attorney General Alice Fisher of the Justice Department's Criminal Division, and
U.S. Attorney Rod J. Rosenstein from the District of Maryland.
Yesterday a federal grand jury in Greenbelt, Maryland charged Dany Mejia (also
known as “Sisco”), Saul Angel (also known as “Trece”) and Rigoberto Mejia (also
known as “Ski”) – all three of whom are leaders of the international gang, La Mara
Salvatrucha or “MS-13,” – with federal racketeering crimes. Two of them allegedly
ordered for murders in the U.S. from inside their prison cells in El Salvador.
To give you an idea of the level of organization and ferocity of crimes that this gang
is alleged to be responsible for, this indictment charges that the three defendants and
at least 13 others in the United States conspired to operate their gang in this country
and El Salvador through a pattern of racketeering activity, including:
*eight murders in Maryland and one in Virginia; *the use of deadly weapons
including firearms, baseball bats, machetes, bottles or knives in the commission of
murders, attempted murders, and assaults on victims including young women, rival
gang members and one of their own members from El Salvador; and
The investigation being discussed today was initiated by the U.S. Attorney’s Office
for the District of Maryland, conducted jointly with the Gang Squad within the
Criminal Division at the Justice Department and a task force headed by the Bureau
of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) that includes agents and
officers from the ATF, FBI, ICE at the Department of Homeland Security, the
Maryland National Park Police, the Maryland Department of State Police, the
Montgomery County Police Department, the Howard County Police Department and
the Prince George’s County Police Department. Both the FBI’s MS-13 National
Gang Task Force and the Civilian National Police in El Salvador also played critical
roles. I want to recognize all of these law-enforcement professionals for their
contributions to this case.
It also stems from a far-reaching set of anti-gang initiatives that I announced while
in El Salvador in February of this year. These initiatives were undertaken in
cooperation with El Salvador, Mexico and neighboring countries and involve
unprecedented collaboration at the local, state, federal and international level.
They include increasing regional anti-gang training in Central America – where the
fourth such U.S.-sponsored program is underway in San Salvador this very week,
the FBI’s Central American Fingerprinting Exploitation initiative – which helps
track down violent criminals no matter which country they hide in – and the
establishment of a new Transnational Anti-Gang (TAG) center by El Salvador’s
national police, in partnership with the FBI and the U.S. Department of State. In
fact, several El Salvadoran investigators who are slated to be part of the new Center
provided critical assistance in the international investigation against these three
defendants.
The challenge of gangs and violent crime remain with us, but I am committed to
making our neighborhoods safer. And I am extremely proud of our law enforcement
partners – here in the U.S. as well as in El Salvador, Mexico and neighboring
countries.
Together, we will make the streets and neighborhoods of all the Americas safer for
our children.
###