30/3/2016

LAPAROLAeLASTORIA.Mmuammua,Bramari

LAPAROLAeLASTORIA.Mmuammua,
Bramari
Condividi

108

Mipiace

108

Tweet

Condividi

diGIUSEPPETRIPODI
Mmuammua,conquestosuono,preceduto
dallapreposizionea(ammuammua),si
indicavanellaCalabriaFelix,primadellavventoe
delsopravventodellalinguanazionale,il
camminareaquattrozampe(aquattrupedi,na
tsserapodiingrecanico)propriodellinfante
che,agliinizidellasuaattivitsemovente,si
trovasospesotralaposizionedistesaela
posizioneerettacheacquisirdilapoco.
Ilcaminariammuammua,equivalente
dellitalianogattonare,unmomentoimportante
nellamaturazionepsicomotoriadelbambinonel
qualeconfluisconofattorifisicoanatomici,
gattonare
neurologicieambientalie,secondoalcuneteorie
pedagogichenondeltuttocondivise,essenzialeancheaifinidellacquisizionedel
linguaggio.
Ondealcunedifficoltsuccessivecomeladislessiaolabalbuziesarebberocollegateproprio
allamalagestiodapartedeigenitoridiquellafasedellosviluppocomeseperimpararea
parlareearagionare(lelementocaratterizzantedellessereuomini)occorresseunasortadi
indispensabilenoviziatoaquattrozampe,unaconsuetudineconlessereanimalecheluomo
statoprimadiacquistarelaposizioneeretta,nonchconleespressionivocalidelmondo
animaleinfattinoncdubbiocheammuaammuaaltrononcheunsuonoonomatopeico
chederivadalmuggitodeibovini.
Perindicareilmuggire,soprattuttodelvitellocheaspettachelamadreritornidalpascolo
perlapoppata,ilcalabreseusavabramariconiodelprovenzalemedievalebramar
indicanteilrichiamodelcervoinamore.Dunquedesiderioardenteeimpellente(labrama
appunto)delciboodelpartneramorosoelabramatadirispostadellamuccacollegata
proprioalsuodesideriodiallattareilsuopiccolo.
Lalinguaitalianahaintrodottoilverbobramire(dacuibrmito)perindicarelevociei
richiamiferiniedistinguerlidaquelliumanimaunadistinzioneintenzionaleenon
spontanea,tantchetuttiidizionarielalinguaparlataestendonoilsignificatodibramiree
dibramitoancheaicomportamentiumani.
Ilcalabreseuniscelafunzionedelbramareanimaleaquelladelluomonellecondizionidei

http://www.zoomsud.it/index.php/cultura/88575laparolaelastoriammuammuabramari.html?tmpl=component&print=1&layout=default&page=

1/2

30/3/2016

LAPAROLAeLASTORIA.Mmuammua,Bramari

Ilcalabreseuniscelafunzionedelbramareanimaleaquelladelluomonellecondizionidei
desideriocomportamentiprimari:infattisidicevabramacomunviteddhuorfanusiadiun
bimbochepiangevaperfameesiadiunmalatocheurlavaperildoloredaltraparte
bramata,oltrecherichiamovaccino,ancheunurlominacciosodichivuoleincutere
timore:mirumputantuicugghiunichenncijettaidubramatieluficimifui(miharotto
costantolescatolechegliholanciatodueurlaelhofattoscappare).
Malaradicedituttequesteparole,br,sicuramenteonomatopeicaedlegataal
brontoliogutturaleesordochetipicodialcunianimali,boviniecervidiperlopimaanche
degliorsi,edanchedelluomoincondizionedifuroreodiorgasmo.
Gilonomatopea,ciolaparolacomerispecchiamentodellecoseedellaloroqualitben
riassuntodalladagiodeilogicirealistidelMedioevo:nominasuntconsequentiarerumpost
rem.
UnaecodiquelleposizionilabbiamoritrovatainOlzhasSuleimenov(DALSEGNOALSUONO
perunapreistoriadellinguaggio,Roma,SandroTetiEditore2015)perilqualenonsolola
tappainizialedisviluppodellalinguaonomatopeica(p.55)maovunqueilbestiamedi
grossatagliapronunciaunasolaparola.Asecondadellasituazioneedellostatodanimodel
parlantelaparolasidistingueperilritmoelintonazione,mailcomplessofoneticoela
sequenzadeisuonirimangonocostanti.Questocomplessodeisuoniingradodi
trasmetteretuttalagammadelleemozioniedelleinformazionisensibilicheilbestiamepu
provare:lafameolasaziet,latenerezzaperilvitellino,linsoddisfazione,lacolleraela
paura,cospurelamore,ildolore,lasofferenzaelamorte(p.57).
Sicchdalmuggitodeltoro(muh)edalsuocultopreistoricosonoderivateleparolechein
protoslavoindicavanodicomunitcomemy(noi)nonchdalsuoelementopiimportante,
lecornaappaiateassimilatedallafantasiadeiprimitiviallamezzaluna,sonoderivatiinomi
inglesidellaluna(moon,lunaomezzaluna)month(mesecomeperiododitempo
intercorrentetralapparireeilriapparireperiodicodellamezzaluna)nonchman,inglese,e
laltoiranicomansemanas(marito,cometoroperladonna)cheattestanoilprofondo
legametrauomoedanimalenellecomunitprimitive(p.58).
Legamechetraspareanchedallespressioneammuammuaedalverbobramarisucuiha
ruotatolanostrariflessione.

Associazione"Sud2011"Reg.TribunaleRcnr.01/11|Direzionegrafica:PeppeMarino|ZOOMsud.itTuttiidirittiriservati.

http://www.zoomsud.it/index.php/cultura/88575laparolaelastoriammuammuabramari.html?tmpl=component&print=1&layout=default&page=

2/2