Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MATERIAL DE FABRICACIN
confiere buenas
caractersticas mecnicas. Para obtener esta estructura metalogrfica, se aade pequeas cantidades de
magnesio dentro de la masa de metal en fase lquida. El material difiere notablemente de la fundicin de hierro
laminar (FOTO 2).
(FOTO 2)
(FOTO 1)
COMPOSICION
QUIMICA
C (%)
Si (%)
Mn (%)
3.5 - 4.0
1.9 - 2.6
0.15 - 0.45
3.74
2.37
0.16
P (%)
S (%)
Mg (%)
PORCENTAJES
EXIGIDOS POR LA
NORMA
0.06
0.02
0.03 - 0.06
PORCENTAJES
OBTENIDOS
0.04
0.01
0.049
PROPIEDADES MECANICAS
PROPIEDADES
Resistencia
MECANICAS
Tensil (Mpa)
Valores Obtenidos
420
540
Elongacin (%)
10 (DN
1000)
7 (DN
1100)
18% (DN
1000)
Dureza (HB)
230
120
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 2
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
1998.
proceso denominado Metalizado, donde el zinc es aplicado en fase lquida por medio de Mquina de esparcido
a presin (Spray). La masa de Zinc es no menor a los 200 g/m.
Finalmente se aplica el Revestimiento Interno de Mortero de Cemento segn la Norma ISO 4179
1995 y
despus de haber curado el mortero de cemento, se aplica una capa de Pintura Bituminosa sobre la superficie
exterior del tubo, encima del Revestimiento de Zinc, segn ISO 8179
micras.
Los lotes de tuberas, antes de ser despachados a su destino final son re inspeccionados en planta, con la
finalidad de garantizar un despacho libre de defectos al 100%, y durante el curso de fabricacin, si el cliente lo
exige, es posible contratar a una entidad que acte como ente de tercera parte para realizar la inspeccin
durante todo el proceso de fabricacin de las tuberas, del fiel cumplimiento de las Normas Internacionales ISO
vigentes y otras exigencias particulares del usuario final.
En caso de requerir el uso de Mangas de Polietileno, las tuberas BENXI BEITAI se suministran con mangas
de Polietileno de Baja Densidad (LDPE) con espesor de 200 micras o mangas de Polietileno de Alta Densidad
(HDPE) con espesor de 100 micras, de acuerdo a las exigencias de la Norma ISO 8180 vigente.
Finalmente, las tuberas BENXI BEITAI, tienen un perodo de vida til de 100 aos, garantizada por fbrica.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 3
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
El mortero de cemento presenta una superficie interior de baja rugosidad lo que favorece el
flujo, disminuye la perdida de carga y garantiza a lo largo del tiempo los rendimientos
hidrulicos. El coeficiente de rugosidad (formula de COLEBROOK) es de k = 0,03. Se
recomienda utilizar en la prctica el valor k = 0,1 para el dimensionamiento de las redes, con
el fin de tener en cuenta las diversas prdidas de carga singulares.
Mecanismo de proteccin
El revestimiento interior de cemento es activo y no acta como una simple barrera, sino que
participa qumicamente a la proteccin por fenmeno de PASIVACION. Durante el llenado del
tubo, el agua embebe poco a poco el mortero de cemento y se enriquece en elementos
alcalinos, con lo que deja de ser corrosiva cuando llega a la proximidad del metal.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 4
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 5
a 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278
E-mail:
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai
Town,
Benxi City, Liaoning, Chin
REVESTIMIENTO DE ZINC
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 6
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
ENSAYOS MECANICOS
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
Todos los anillos de material elastmero (goma) son fabricados de acuerdo con la Norma
ISO 4633. Los anillos son empacados en cajas de madera o en bolsas especiales. Debe
evitarse la exposicin a los rayos solares y a elevadas temperaturas.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
DN
D4
mm
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
mm
98
118
170
222
274
326
378
429
480
532
635
738
842
945
1048
TOL.
Sup. - Inf.
(mm)
+ 1 - 2.7
+ 1 - 2.8
+ 1 - 2.9
+ 1 - 3.0
+ 1 - 3.1
+ 1 - 3.3
+ 1 - 3.4
+ 1 - 3.5
+ 1 - 3.6
+ 1 - 3.8
+ 1 - 4.0
+ 1 - 4.2
+ 1 - 4.5
+ 1 - 4.8
+ 1 - 5.0
e = K(0.5+0.001DN)
mm
6.0
6.1
6.3
6.4
6.8
7.2
7.7
8.1
8.6
9.0
9.9
10.8
11.7
12.6
13.5
Masa (*)
Masa Lineal
Kg./m
12.75
15.83
24.00
32.33
42.50
53.83
67.17
80.33
95.83
111.50
147.00
187.17
232.33
281.83
336.17
NORMAS:
ISO 2531
1998
1998
1995 Part 1:
Zinc aplicado por Metalizado con Mquina de esparcido, Espesor no menor a 200 g/m.
Pintura Bituminosa sobre la capa de Zinc, Espesor no menor a 100 micras.
ISO 4179
1995:
1996:
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
10
DN
D4
mm
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
mm
98
118
170
222
274
326
378
429
480
532
635
738
842
945
1048
TOL.
Sup. - Inf.
(mm)
+ 1 - 2.7
+ 1 - 2.8
+ 1 - 2.9
+ 1 - 3.0
+ 1 - 3.1
+ 1 - 3.3
+ 1 - 3.4
+ 1 - 3.5
+ 1 - 3.6
+ 1 - 3.8
+ 1 - 4.0
+ 1 - 4.2
+ 1 - 4.5
+ 1 - 4.8
+ 1 - 5.0
e = K(0.5+0.001DN)
mm
4.8
5.0
5.2
5.4
5.5
5.7
6.0
6.3
6.7
7.0
7.7
8.4
9.1
9.8
10.5
Mass (*)
Lineal Mass
Kg./m
10.83
13.17
19.50
25.67
33.83
42.83
53.33
63.83
75.17
88.50
116.83
148.83
185.00
224.67
268.17
(*) Valores referidos a la masa de hierro, sin mortero de cemento. La masa final se incrementa aprox. en 15%
NORMAS:
ISO 2531
1998
1998
1995 Part 1:
Zinc aplicado por Metalizado con Mquina de esparcido, Espesor no menor a 200 g/m.
Pintura Bituminosa sobre la capa de Zinc, Espesor no menor a 100 micras.
ISO 4179
1995:
1996:
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn 11
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
DN
D4
mm
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
mm
98
118
170
222
274
326
378
429
480
532
635
738
842
945
1048
TOL.
Sup. - Inf.
(mm)
+ 1 - 2.7
+ 1 - 2.8
+ 1 - 2.9
+ 1 - 3.0
+ 1 - 3.1
+ 1 - 3.3
+ 1 - 3.4
+ 1 - 3.5
+ 1 - 3.6
+ 1 - 3.8
+ 1 - 4.0
+ 1 - 4.2
+ 1 - 4.5
+ 1 - 4.8
+ 1 - 5.0
e = K(0.5+0.001DN)
mm
6.0
6.1
6.3
6.4
6.8
7.2
7.7
8.1
8.6
9.0
9.9
10.8
11.7
12.6
13.5
Masa (*)
Masa Lineal
Kg./m
12.75
15.83
24.00
32.33
42.50
53.83
67.17
80.33
95.83
111.50
147.00
187.17
232.33
281.83
336.17
NORMAS:
ISO 2531
1996
1998
1995 Part 1:
Zinc aplicado por Metalizado con Mquina de esparcido, Espesor no menor a 200 g/m.
Pintura Epxica de Color Rojo Naranja, sobre la capa de Zinc, Espesor no menor a 120 micras.
ISO 4179
1995:
1996:
ISO 8180:
Mangas de Polietileno de Baja Densidad. Espesor no menor a las 200 micras.
Mangas de Polietileno de Alta Densidad. Espesor no menor a las 100 micras.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
12
DN
D4
mm
80
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000
mm
98
118
170
222
274
326
378
429
480
532
635
738
842
945
1048
TOL.
Sup. - Inf.
(mm)
+ 1 - 2.7
+ 1 - 2.8
+ 1 - 2.9
+ 1 - 3.0
+ 1 - 3.1
+ 1 - 3.3
+ 1 - 3.4
+ 1 - 3.5
+ 1 - 3.6
+ 1 - 3.8
+ 1 - 4.0
+ 1 - 4.2
+ 1 - 4.5
+ 1 - 4.8
+ 1 - 5.0
e = K(0.5+0.001DN)
mm
4.8
5.0
5.2
5.4
5.5
5.7
6.0
6.3
6.7
7.0
7.7
8.4
9.1
9.8
10.5
Mass (*)
Lineal Mass
Kg./m
10.83
13.17
19.50
25.67
33.83
42.83
53.33
63.83
75.17
88.50
116.83
148.83
185.00
224.67
268.17
(*) Valores referidos a la masa de hierro, sin mortero de cemento. La masa final se incrementa aprox. en 15%
NORMAS:
ISO 2531
1998
1995 Part 1:
Zinc aplicado por Metalizado con Mquina de esparcido, Espesor no menor a 200 g/m.
Pintura Epxica de Color Rojo Naranja, sobre la capa de Zinc, Espesor no menor a 120 micras.
ISO 4179
1995:
1996:
ISO 8180:
Mangas de Polietileno de Baja Densidad. Espesor no menor a las 200 micras.
Mangas de Polietileno de Alta Densidad. Espesor no menor a las 100 micras.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
13
ALMACENAMIENTO
Cada atado es asegurado con correas de acero y pueden ser colocadas directamente sobre la superficie del
terreno.
Los atados debes ser asegurados con tacos de madera (camas) en ambos lados y las tuberas pueden
colocarse una encima de otra con los ejes paralelos.
La altura mxima no debe exceder de cinco atados. Sin embargo esto puede reducirse dependiendo de la
ubicacin y debe definirse conjuntamente con el equipo de supervisores de obra.
RECOMENDACIONES
Si uno de los lados del atado esta mas alto que el otro, proceda a cortar los amarres del lado mas alto.
Los amarres estn bajo tensin, debe cortarse cuidadosamente. Use herramientas adecuadas para esta
operacin o tijeras de cortar metal para cortar preferiblemente del lado ms bajo del atado (Vea la primera foto).
Suelte los amarres cuidadosamente.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
14
REPARACIONES
Cualquier dao en las superficies de proteccin debe ser reparado. Por favor solicite el procedimiento adecuado
al fabricante BENXI BEITAI DUCTILE CAST IRON PIPES CO., LTD. (Contacte directamente con nuestro
Distribuidor Autorizado). Todas las tuberas se suministran con:
Kit para reparacin de la Pintura Bituminosa o Pintura Epxica.
Kit para reparacin del Mortero de Cemento.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
15
APILADO
Cuando se almacenan tuberas suministradas como carga suelta, se recomienda que estas se apilen en forma
paralela adecuadamente, usando tacos de madera denominados camas , entre las capas de pilas formadas. El
mximo nmero de capas o pilas se da en la tabla siguiente. Sin embargo esto puede adecuarse a las
dimensiones fsicas del espacio disponible y condiciones del terreno, disponibilidad de equipos o maquinaria
para el manipuleo y debe contarse con la aprobacin del supervisor de obra, sin exceder el nmero mximo de
pilas recomendado por el fabricante.
Los tacos de madera tendrn como mnimo una seccin de 100 mm x 225 mm y se ubicarn aproximadamente
a 600 mm de los extremos de cada tubera. (Ver la primera siguiente foto).
Para asegurar la estabilidad de la ruma de tuberas deben colocarse tacos adecuadamente dimensionados. (Ver
la segunda siguiente foto)
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
16
Atados
DN
80
Clase
Dimensiones
Masa Promedio
de Atados
kg
K-9
35
6.30
0.57
0.42
1305.0
K-9
35
6.30
0.67
0.50
1611.0
K-7
35
6.30
0.67
0.50
1368.0
100
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
17
Atados
DN
Clase
Dimensiones
Masa Promedio
de Atados
kg
K-9
33
6.30
0.59
0.66
1468.8
K-7
33
6.30
0.59
0.66
1252.8
K-9
23
6.30
0.75
0.56
1314.0
K-7
23
6.30
0.75
0.56
1126.8
K-9
22
6.30
0.63
0.67
1147.2
K-7
22
6.30
0.63
0.67
964.8
K-9
22
6.30
0.74
0.77
1444.8
K-7
22
6.30
0.74
0.77
1190.4
150
200
250
300
METODO 1
METODO 2
METODO 3
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
18
hierro dctil.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
19
de metales.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
20
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
21
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
22
hierro
dctil
con
un
25mm,
mostrando
la
NO INTENTE
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
23
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
24
ENSAMBLE
rigurosos de la norma ISO 2531 - 1998. La Norma ANSI/AWWA C600 cubre detalladamente la instalacin de
tuberas principales de agua, incluyendo las instrucciones de ensamble para tubera de juntas de campana
espiga.
El corte en el campo de tubera de hierro Dctil Push On BENXI BEITAI puede hacerse fcilmente, y por lo
tanto se elimina la necesidad de fabricar tubos de largo especial. El extremo plano de tubera BENXI BEITAI
puede cortarse en el campo y requiere muy poca o ninguna preparacin para el ensamble dentro de la campana
de un accesorio de junta mecnica. Cuando se va a ensamblar una tubera cortada dentro de una campana
Push On, el bisel o redondeado requerido del extremo espiga puede hacerse fcilmente por medio de un esmeril
porttil u otro aparato adecuado.
Los mtodos para cortar tubera de hierro dctil se describen en la seccin de nominada CORTE.
La Junta Push On BENXI BEITAI requiere nicamente un componente: el anillo de goma, que si se instala
debidamente, cabe justamente dentro de su espacio en el extremo campana. Un lubricante especial que se
surte con la tubera se aplica al extremo espiga y a la superficie interior del empaque, antes del ensamble. El
extremo de la tubera est biselado o redondeado para proporcionar el auto-centrado del extremo espiga en el
empaque y para poder, as, ensamblarlo con facilidad. Una raya pintada en la circunferencia del extremo espiga
proporciona una indicacin visual para revisar la insercin correcta de la junta. La raya, que se muestra en la
fotografa que ilustra los mtodos de ensamble, desaparece casi toda dentro de la campana cuando el extremo
espiga se inserta totalmente dentro de la campana con los dos tramos de la tubera debidamente alineados.
Luego, se puede dar la deflexin de la junta con seguridad, hasta el grado que se muestra en esta seccin. En
juntas deflexionadas, la raya ser visible parcial o totalmente despus del ensamble.
Se puede obtener un ensamble ms fcil si la tubera se suspende 25mm, ms o menos, sobre el fondo de la
zanja, durante el ensamble.
Las siguientes instrucciones debern de seguirse para ensamblar adecuadamente las juntas y para aprovechar
la rapidez mxima y facilidad de instalacin de la Junta Push On:
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
25
Foto 1
Foto 2
mojadas.
Precaucin: Si el extremo espiga hace contacto con la tierra o con el
lado de la zanja despus de la lubricacin, cualquier tierra o piedras
adheridas debern de eliminarse y el tubo volverse a lubricar antes
del ensamble.
4. Inserte el extremo espiga en la campana. Para obtener un ensamble
ptimo, es preferible que la tubera que va a entrar tenga un
alineamiento que sea razonable; sin embargo, la Junta Push On
Foto 3
Foto 4
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
26
HERRAMIENTAS
DE ENSAMBLE DE JUNTAS FASTITE ACIPCO
100mm 200mm
En general las Juntas Push On en dimetros de 100mm a 200mm pueden
ensamblarse sin tener que usar, bajo condiciones normales, herramientas Foto 5
especiales. Sin embargo, una herramienta a nivel puede usarse con estos
dimetros. Esta herramienta consiste de un brazo de palanca, un cable de
campana y un cable para tirar del extremo del tubo.
Ponga el brazo de palanca en la parte redonda del tubo detrs de la campana.
Incline la palanca a cerca de 45 para hacer ms simple la conexin del cable
campana. Pase el cable campana debajo de la tubera y conecte primero una
punta y luego la otra a la palanca al pasar las asas del cable sobre los
ganchos en cada lado de la palanca (Foto 3). Se tiene que usar un cable
campana distinto para cada dimetro de tubera.
Foto 6
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
27
Foto 9
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
28
REDONDEO EN CAMPO
que
involucran
tubera
de
juntas
de
4. Despus de que la junta est completamente ensamblada y los pernos (si es que se necesitan) se aprieten de
forma uniforme con la torsin adecuada, cuidadosamente afloje y retire el gato y las maderas de la tubera.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
29
1. PROCEDIMIENTO DE CORTE:
Realice el trazado de la zona a cortar, ayudndose de una gua de trazado.
El trazo de corte debe ser perpendicular al eje de la tubera.
Prepare sus utensilios para cortar:
Esmeril de mano.
Discos de Corte (1/8 de espesor promedio).
Guantes de cuero.
Anteojos o gafas de seguridad.
Mandil o delantal de cuero.
Corte la zona daada.
Elimine las rebarbas con una lima de desbaste.
Realice el achaflanado y redondeo, segn la tabla adjunta, para evitar que esto dae el sello de material
elastmero en el montaje.
DN
80 hasta 600
15
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
30
DN
Min.
Max.
80
100 150 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000
95.7
115.2
167.1
219
270.9
322.7
374.6
425.5
528.2
631
733.7
837.5
940.2
1043
99
119
171
223
275
327
379
430
533
636
739
843
946
1049
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
31
bituminoso para el caso de tuberas para agua potable o de pintura epxica para las tuberas de aguas servidas.
Este revestimiento exterior es susceptible de daos durante el transporte, el almacenamiento o el montaje,
pudiendo repararse en el mismo lugar de la obra, usando productos bituminosos o pintura epxica segn sea el
caso.
BENXI BEITAI, suministra en cantidad suficiente la pintura bituminosa o la epxica, para reparar los daos
usuales.
3. PROCEDIMIENTO DE REPARACION:
Use una pintura tipo barniz bituminoso para tuberas de agua potable y pintura epxica para
tuberas de aguas servidas.
Prepare sus utensilios para reparacin:
Cepillo de cerdas de acero.
Pincel
Rodillo o Pistola para pulverizar (Spray)
Prepare la superficie daada:
Retire suciedades con auxilio del cepillo.
Elimine restos de grasa en la superficie daada (el uso de un desengrasante facilitar la labor).
Seque cuidadosamente las superficies daadas.
En caso de muy baja temperatura (menor a los 5C), es preferible calentar la zona daada de la
tubera con un soplete a gas, hasta una temperatura promedio de 50 C.
Aplique la pintura bituminosa o epxica, hasta que la pelcula alcance un espesor similar al
revestimiento de origen.
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
32
Tuberas de Hierro Dctil BENXI BEITAI, estn provistas interiormente de una capa de Mortero de
Cemento Prtland (para Agua Potable) o Mortero de Cemento de alto contenido de Aluminio (para Aguas
Servidas), aplicado por centrifugacin, segn la Norma Internacional ISO 4179
1995.
41 Normal.
3. PROCEDIMIENTO DE REPARACION:
Use los siguientes materiales:
Cemento Standard.
Arena Slice fina, de tamao de grano promedio 1.6 mm.
Puede utilizarse alternativamente ZIKADUR 41 Normal, preparado segn indicaciones del fabricante ZIKA.
Use las siguiente herramientas:
Esptula.
Cepillo de cerdas de acero.
Martillo pequeo.
Cincel.
Lentes de Seguridad.
Prepare la superficie daada:
117017
0414-2529267
0414-2529278
btpipes@online.ln.cn
Add: Beitai Town, Benxi City, Liaoning, China 117017. Tel:+86-414-2529267 Fax:+86-414-2529278 E-mail: btpipes@online.ln.cn
33
34