Estimado Profesor:

Es muy grato para Mindep y Coca-Cola invitarlo a participar junto a su colegio en nuestra Octava Versin
femenina de la Copa Coca-Cola 2016 a realizarse durante los meses de Mayo a Noviembre del presente ao.
Copa Coca-Cola 2016 es un Campeonato Nacional de Futbolito ms importante de Chile, para Establecimientos
Educacionales pblicos y privados, absolutamente gratuito y dirigido a nias entre 13 a 16 aos. Se jugar
en Coquimbo/La Serena, Valparaso/Via, Concepcin/Talcahuano, Temuco y Santiago, en canchas de
futbolito, con fases de grupos, octavos, cuartos de final, semifinales y una gran final en Santiago.
Consideramos que la Copa Coca-Cola 2016 es ms que un campeonato de ftbol, ya que fomenta la vida activa
y promueve valores muy importantes como la diversin, el sano esparcimiento, el respeto, la responsabilidad,
el juego limpio y el trabajo en equipo, valores trascendentes que ha promovido y seguir promoviendo CocaCola a travs de su historia, ya que forman parte de su esencia.
Este ao queremos llegar a mas establecimientos educacionales, por eso hemos cuadriplicado los inscritos
desde Arica a Punta Arenas. Se realizara una primera fase de pre-inscripcin para que la mayor cantidad de
colegios puedan participar, para luego realizar partidos entre colegios con formato de eliminacin directa.
A continuacin detallamos los tems mas importantes de la Copa Coca-Cola 2016:
Se trata de un torneo escolar GRATUITO que cuenta con la participacin por invitacin a colegios de
las diferentes zonas de Chile; ZONA NORTE, 32 equipos que jugarn en sede Coquimbo/La Serena, ZONA
CENTRO 64 equipos que jugarn en sede Valparaso/Via del Mar y 128 de la Regin Metropolitana y ZONA
SUR 64 equipos que jugarn en sede Concepcin/Talcahuano y 32 equipos en Temuco.
Est destinado mujeres entre 13 a 16 aos de edad.
Cada Establecimiento Educacional podr ser representado por un equipo de hasta 11 jugadoras
participantes en total, entre titulares y suplentes, adems de dos adultos: un Profesor(a) o Director(a)
tcnico(a) y un Delegado(a) designado por el director del Establecimiento Educacional respectivo. En el caso
que el colegio viaje a 8vos de final a realizarse en Santiago podra ser representado por un equipo de hasta 11
jugadores participantes, acompaados por dos adultos (el coordinador regional y el profesor encargado del
establecimiento).
La Copa Coca-Cola 2016 se jugar en canchas de futbolito (7 vs. 7 Jugadoras) y bajo reglamento profesional.
La inscripcin a la Copa Coca-Cola 2016 comprende dos instancias:

La primera es:
Ingresar a la pgina web www.acciontotal.cl/copacocacola.
Completa la ficha de inscripcin con los datos solicitados.
Enviar ficha de inscripcin a travs de la pgina o directamente a infocopa@acciontotal.cl la informacin
solicitada. Una vez enviada po r Ud. la Ficha de Inscripcin se enviar confirmacin de su pre-inscripcion.
Una vez que la ficha de inscripcin sea aprobada por el Comit Organizador, recibir un mail de
confirmacin y aprobacin de la Inscripcin.
La segunda instancia se completa con:
La entrega al Coordinador designado, del formulario fsico, con todas las firmas y timbres
correspondientes, especificadas ms adelante.
Esta entrega se concretar el primer da o fecha de juego de su Colegio.
El proceso de inscripcin va online se cierra el 1 de Abril. Posterior a esa fecha no se realizarn inscripciones.
El inicio del campeonato ser en el mes de Abril finalizando la Copa en el mes de Noviembre, ambas fechas
del presente ao. Se deja constancia de que estas fechas podrn sufrir modificaciones que sern informadas
con la debida anticipacin por los Organizadores.
Todos los establecimientos recibirn petos para sus jugadores, y quines logren clasificar a
Cuartos de Final, recibirn indumentaria oficial de Copa Coca-Cola 2016.
Premios:
El equipo campen recibir medallas y el trofeo ganador, Copa Coca-Cola 2016 y diez millones de pesos IVA
incluido en implementacin deportiva para su colegio.
El Equipo que obtenga el segundo lugar recibir medallas y el trofeo vice-campen, Copa Coca-Cola 2016 y 3
millones de pesos IVA incluido en implementacin deportiva para su colegio.

El Equipo que obtenga el tercer lugar recibir medallas y el trofeo tercer puesto, Copa Coca-Cola
2016 y 2 millones de pesos IVA incluido en implementacin deportiva para su colegio.
El Equipo que obtenga el cuarto lugar recibir medallas Copa Coca-Cola 2016.

El calendario de partidos de la primera fase ser elaborado en comn acuerdo con cada uno de los
establecimientos, estos se realizarn los das viernes. En la segunda fase los partidos se realizarn los fines de
semana.
Esperamos que la Copa Coca-Cola 2016 sea una experiencia inolvidable en lo deportivo as como tambin una
oportunidad para la interaccin de los jvenes con grupos de otros Establecimientos Educacionales, y
convertirla en un evento de crecimiento humano y aprendizaje.
Estaremos esperando con mucho entusiasmo la participacin de su Establecimiento Educacional para alentar
al equipo que los represente.

Lo saludamos con nuestra mayor consideracin.

Comit Organizador Copa Coca-Cola 2016

INSTRUCTIVO PARA LA INSCRIPCIN PASOS A SEGUIR:

Lea detenidamente toda la informacin de las bases Copa Coca-Cola 2016. Ante cualquier consulta
comunicarse con la Productora Accin Total, organizador de Copa Coca Cola 2016 en
infocopa@acciontotal.cl
COMO INSCRIBIRSE:
Ingresar a www.acciontotal.cl/copacocacola y entrar al link, descargar bases y ficha de inscripcin
Ingresar los datos de su establecimiento, delegados, profesores y jugadores, y enviar a travs de
la pgina o va e-mail a la productora infocopa@acciontotal.cl
Cuando se confirme su participacin, recibir un mail por parte de la produccin.
El da o fecha de su primer encuentro, deber llevar la Ficha de Inscripcin impresa, con la firmas y timbres
correspondientes y entregarla completa a su coordinador asignado, con el fin de asegurar su participacin por
un lugar en la Copa Coca-Cola 2016.
La Ficha de Inscripcin impresa debe incluir:
Timbre y Firma del Director del Establecimiento Educacional.
Firma del Apoderado y/o Representante legal, de cada jugador, siendo responsabilidad de establecimiento
educacional, que quienes firmen esta ficha, tengan dicha calidad.
Fotocopia carnet identidad participante.
Firma del Delegado y del Director Tcnico.
Nota Importante:
La presentacin de esta documentacin ser requisito OBLIGATORIO para poder participar en la Copa CocaCola 2016. No participarn aquellos equipos que no hayan completado la documentacin solicitada en el
tiempo y forma establecido para ello.
NO SE RECIBIRN DOCUMENTOS DE IDENTIDAD ORIGINALES, SIN PERJUICIO DE QUE STOS PODRN SER
SOLICITADOS ANTE CIERTAS EVENTUALIDADES A DISCRECIN DEL COMIT ORGANIZADOR, COCA-COLA DE
CHILE S.A. Y/O LOS EMBOTELLADORES AUTORIZADOS.
Durante las jornadas de competencia de la Copa, ser obligatoria la tenencia de los documentos de identidad
originales de las Jugadoras por parte del Delegado(a) de cada equipo.

I. - ASPECTOS PARTICULARES Y BASES Copa Coca-Cola 2015

1. - Hacia quienes est dirigida.
Esta competencia organizada por Coca-Cola de Chile S.A. en conjunto con sus embotelladores autorizados
y MINDEP, est dirigida a mujeres de 13 a 16 aos (nacidos entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre
de 2003), que sean alumnas regulares de Establecimientos Educacionales de las Ciudades participantes
(Coquimbo/La Serena, Valparaso/Via, Concepcin/Talcahuano, Temuco y Regin Metropolitana), sin
importar si las alumnas estn inscritas o no en cualquier otra liga. No podrn participar aquellas instituciones
deportivas que posean extensiones educativas como parte de su objeto social.
2. - Fases de la Copa Coca-Cola 2016.
La Copa Coca-Cola 2016 se desarrollar en 2 fases, la primera de Marzo a Mayo y la 2da de Agosto a
Noviembre de 2016 (o en otras fechas a ser comunicadas con la debida anticipacin por los Organizadores). En
ella participarn un mximo de 320 Establecimientos Educacionales seleccionados por la organizacin de las
regiones de Coquimbo, Valparaso, Concepcin, Temuco y Metropolitana. Cada Establecimiento Educacional
ser representado por un equipo.
Fase 1:
Fase pre-clasificatoria los establecimientos deben ganar todos sus partidos para clasificar a la Copa Coca Cola
2016. Estos partidos pueden ser desarrollados en uno o mas das con un mximo de 3 partidos por da y con al
menos 2 horas de descanso entre cada partido.
En esta fase participaran 320 equipos y se obtendra 80 clasificados que pasaran a la segunda fase.
Se desarrollar en horarios y lugares facilitados de forma gratuita establecidos por el coordinador de cada
lugar.

Ejemplo de llave de etapa de preclasificacin:

Esta etapa est abierta a todas las comunas del territorio nacional por lo que se pueden fuera de las ciudades
sedes de Copa Coca Cola 2016. Los establecimientos clasificados de comunas diferentes a las sedes, deben
considerar los traslados, alimentacin u otros gastos por sus propios medios a esta etapa; a una de las
ciudades sedes que correspondan al establecimiento.
Equipos seleccionados

Sede

N de Equipos
Educacionales Participantes

Coquimbo y La Serena
Valparaso y Via del Mar
Santiago
Concepcin y Talcahuano
Temuco
Total

8
16
32
16
8
80

2
4
4
4
4
2
4
16

Fase 2:
ETAPA N1 Fase Grupos:
Los 80 Equipos se dividirn en grupos de 4 Equipos cada uno. El sistema de eliminacin ser
Round Robn (todos entre s).
En esta fase cada Equipo jugar los partidos que le correspondan los das de semana, fuera del horario de
clase.
Clasifican los 2 mejores equipos de cada grupo. (16 equipos Santiago, 8 para regiones).

ETAPA N2 Fase Octavos de Final:

Santiago.
Los 16 Equipos clasificados en Santiago en la fase anterior, jugarn los Octavos de Final regionales, que
se llevarn a cabo en el mes de Agosto. Se enfrentar el primer equipo de cada grupo, con el segundo de
otro grupo en forma cruzada, 1 del grupo 1 V/S 2 del grupo 2.
Al trmino de esta etapa, los equipos ganadores quedarn clasificados para la siguiente fase.
En este caso se utilizar el sistema de eliminacin simple para definir a los Equipos clasificados.

Regiones
Los 8 equipos clasificados en regiones en la fase de grupos, jugaran los octavos de final regionales, Se
enfrentara el primer equipo de cada grupo con el segundo de otro grupo, en forma cruzada, ganador de grupo
1 v/s segundo de grupo 2. Al trmino de esta etapa, los 4 equipos ganadores pasaran a la ronda siguiente que
se lleva a cabo en Santiago
b. ETAPA N3 Fase Cuartos de final:
Los ganadores de Octavos de final nacional, jugarn la ronda de cuartos de final en Santiago, por eliminacin
simple.
Los equipos de regiones que clasifiquen a esta fase debern viajar a Santiago, para lo cual el comit
organizador pagar todos los gastos de traslados, alojamientos y alimentacin.
c. ETAPA N 4 Fase Semifinal
Los clasificados de cuartos de final jugarn la semifinal el mes de noviembre.Los ganadores de cuartos de final
pasarn a disputar la gran final del campeonato Copa CocaCola a realizarse en Santiago.
d. ETAPA N 5 Final de campeonato
Los equipos perdedores de la semifinal, jugarn la definicin por el tercer lugar el da mes de noviembre.
Los equipos ganadores jugarn la gran final de la copa CocaCola a realizarse en Santiago.

Resumen Grfico de Fases Copa Coca-Cola 2016

3. - Canchas
La Fase de Grupos y de Octavos de Final de la Copa Coca-Cola 2016 se desarrollarn en canchas de futbolito (7
vs. 7 Jugadoras), en las fechas y horas que sern comunicadas oportunamente por el comit organizador de
Copa Coca-Cola.
Durante la fase de semifinales (4 equipos) y definicin del 3er y 4to lugar, los partidos se jugarn en la
ciudad de Santiago en canchas de futbolito, en fechas y horarios que sern debidamente confirmadas por el
comit organizador. Se deja establecido que la final de Copa Coca-Cola 2016 Femenina se realizara en la
modalidad de futbolito, manteniendo la misma lgica en la cual se desarrollara el campeonato en toda la
versin de Copa Coca-Cola 2016.

4. - Premios
Por la sola participacin en Copa Coca-Cola 2016 en la Fase 2, cada Establecimiento Educacional inscrito
recibir 11 petos, cuyas caractersticas sern definidas, a su discrecin, por el Comit Organizador, como una
forma de fomentar el deporte en ese Establecimiento Educacional.
Los 8 Equipos clasificados a Cuartos de Final (11 jugadoras por equipo), recibirn por cada jugadora, una
camiseta, short, medias.
El Comit Organizador, para esos efectos, ha adoptado y adoptar todas las medidas necesarias para proteger
la seguridad de las Jugadoras durante el desarrollo de las actividades, por lo que cada Jugadora ser
exclusivamente responsable por los daos que cause a terceros, a la propiedad privada o a ellas
mismas, eximiendo expresamente de toda responsabilidad a Coca- Cola de Chile S.A, a sus Embotelladores
Autorizados, MINDEP y a la Productora Accin Total. Se deja constancia que lo anterior se hace extensivo al
Director(a) Tcnico(a) y Delegado(a) de cada Establecimiento Educacional.
De los dos Equipos que jugarn la Fase Final, el que obtenga el Segundo lugar recibir la Copa del Segundo
Lugar (una para el Equipo) y medallas plateadas (una para cada Jugador del equipo titular).
El Equipo Campen de la Copa Coca-Cola 2016 recibir medallas para cada Jugadora del equipo titular.
Adems el colegio del Equipo campen recibir un equipamiento deportivo, a convenir de comn acuerdo
entre el Establecimiento Educacional y el Comit Organizador, por un monto equivalente a diez millones de
pesos IVA incluido.
El Equipo que obtenga segundo lugar de la Copa Coca-Cola 2016 recibir medallas para cada Jugadora del
Equipo titular. Adems el colegio recibir un equipamiento deportivo, a convenir de comn acuerdo entre el
Establecimiento Educacional y el Comit Organizador, por un monto equivalente a tres millones de pesos IVA
incluido.
El Equipo que obtenga tercer lugar de la Copa Coca-Cola 2016 recibir medallas para cada Jugadora del Equipo
titular. Adems el colegio recibir un equipamiento deportivo, a convenir de comn acuerdo entre el
Establecimiento Educacional y el Comit Organizador, por un monto equivalente a dos millones de pesos IVA
incluido.
El Equipo que obtenga cuarto lugar de la Copa Coca-Cola 2016 recibir medallas para cada Jugador del Equipo
titular.

Tarjeta Blanca
La Tarjeta Blanca es una iniciativa que impulsa Coca-Cola para potenciar los valores, el fair play y el buen
juego, es por esto, que la jugadora que reciba ms tarjetas blancas durante todo el campeonato ser
premiada con un importante premio a definir por Coca Cola y que ser entregado en la final de Copa
Coca-Cola 2016

II. - METODOLOGA DE INSCRIPCIN

1. - Requisitos de Inscripcin
Para poder participar, los establecimientos educacionales debern presentar correctamente la Ficha de
Inscripcin, en la primera fecha de juego.
Cada Establecimiento Educacional podr presentar slo 1 (un) Equipo como mximo, pudiendo estar formado
por alumnas de diferentes cursos del mismo Establecimiento Educacional.
Podrn inscribirse un mnimo de 9 y un mximo de 11 Jugadoras por Equipo.
Debern ser alumnas regulares del Establecimiento Educacional.
Nacidos entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2003, SIN EXCEPCIN
Cada Equipo deber contar con un Delegado(a) y un Director(a) Tcnico(a).
Adicionalmente, en el supuesto de que el Comit Organizador los invite a participar, los Establecimientos
Educacionales invitados se comprometen a participar en al menos una actividad educacional nutricional y de
fomento a la vida sana, dictado por un profesional/expositor definido por el Comit Organizador. Dicho
compromiso implica permitir que el Comit Organizador realice la actividad en las dependencias del
Establecimiento Educacional respectivo y la participacin de los alumnos y docentes del Establecimiento
Educacional en la misma. En todo caso el Comit Organizador no se obliga a invitar a participar a todos los
Establecimientos Educacionales. La realizacin de laactividad queda a su sola discrecin, al igual que la
seleccin de los Establecimientos Educacionales que eventualmente participen.
2. - Procedimiento General
Una vez que las autoridades de los Establecimientos Educacionales analicen la informacin de la Copa CocaCola 2016 y renan todos los datos necesarios, estarn en condiciones de proceder a inscribirse a travs de
www.acciontotal.cl/copacocacola completando la ficha de inscripcin de establecimientos educacionales,
correspondiente con los datos solicitados, a fin de notificar su intencin de participar en la Copa Coca-Cola
2016.
a) Ficha de Inscripcin de Establecimiento Educacional
Se debe entregar la ficha de inscripcin de establecimiento educacional original totalmente completa, la cual
deber incluir el timbre y firma del director del Establecimiento Educacional. Esta Ficha har las veces de
NICO CERTIFICADO DE ALUMNA REGULAR DE TODAS LAS JUGADORAS INSCRITAS y habilitacin oficial de los
adultos a cargo (Delegado (a) y Director (a) Tcnico (a)
La Ficha de Inscripcin debidamente presentada por el establecimiento educacional ser considerada
suficiente garanta de lealtad al Reglamento y a los requisitos de inscripcin y confirmar el perfecto

estado de salud y condiciones fsicas de las Jugadoras inscritas, liberando de responsabilidad a la

Compaa, los Embotelladores Autorizados y el Comit Organizador.
La Ficha de Inscripcin no puede ser modificada ni reemplazada, una vez entregada a la productora, en ningn
caso y sin excepcin.
La inclusin de cada Jugadora en la Ficha de Inscripcin implicar que esta se encuentra en las
condiciones fsicas adecuadas para realizar deportes, y que su certificado de aptitud fsica se encuentra en el
Establecimiento Educacional.
SE DEJA CONSTANCIA QUE NI COCA-COLA DE CHILE S.A., NI LOS EMBOTELLADORES AUTORIZADOS, NI EL
COMIT ORGANIZADOR, NI LA PRODUCTORA, SE HARN RESPONSABLES POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE
REQUISITO.
Adicionalmente, la inclusin de cada Jugadora en la Ficha de Inscripcin debidamente firmada por el
Apoderado y/o Representante Legal, SLO PARA LOS CASOS DE LOS PARTICIPANTES JUGADORES, DADO QUE
SON MENORES DE EDAD, implicar la AUTORIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD DE LOS
PARTICIPANTES, lo que incluye:
LOS PERMISOS: Donde los Padres y/o Representantes Legales, (i) declararan y garantizan que son los
padres/representantes legales del Participante.(ii) Declaran tambin conocer y aceptar las bases de la Copa
Coca-Cola 2016 y, en consecuencia, autorizar los traslados que se requieran, acordando que son responsables
de obtener los documentos de autorizacin en los casos que sea necesario.
PARA TODOS LOS PARTICIPANTES: JUGADORES, APODERADOS, DELEGADOS Y DIRECTORES TCNICOS, la
inclusin y firma en la Ficha de Inscripcin, implica:
1. LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. INDEMNIDAD:
Los suscritos, en su carcter de apoderados y responsables legales del Participante (en el caso de los
Jugadores) y en su carcter de Participantes (en el caso de los Delegados y Directores Tcnicos), liberan de
toda responsabilidad al Organizador, a los Embotelladores Autorizados, MINDEP y a la Productora , por
cualquier dao, lesin, fallecimiento, prdida y/o hurto que se cause al Participante, a los suscritos y/o a
cualquier tercero, que surjan directa o indirectamente de la participacin en Copa Coca-Cola 2016 y/o sus
respectivos traslados.
Adicionalmente, como apoderados y responsables legales del Participante (en el caso de los Jugadores), se
declara en este acto que el Participante goza de buen estado de salud y se obligan a, en caso de variar dicho
estado de salud, no permitir su participacin ni traslado en los partidos posteriores en tanto el
Participante no se haya recuperado. Adems, en estos casos, informarn oportunamente al Comit
Organizador, antes de los partidos respectivos, escribiendo a infocopa@acciontotal.cl

2. AUTORIZACIN PARA REPRODUCIR LA APARIENCIA FSICA Y LA VOZ:

Mediante el presente los suscritos autorizan al Organizador, a los Embotelladores Autorizados, MINDEP y a
la Productora, (as como a sus empleados, funcionarios, representantes, agentes y concesionarios
en todo el mundo, en todos los medios de comunicacin y en cualquier idioma), o grabar y reproducir
(difundir) imgenes, grabaciones, nombre y voz del Participante, sin que ello genere a favor de ste o de los
suscritos derecho al pago de contraprestacin alguna. Lo dispuesto en este punto es un derecho perpetuo,
pero no constituye obligacin alguna por parte de los Organizadores.
3. AUTORIZACIN PARA ATENCIN MDICA:
Los suscriptores, en su propio nombre y en su carcter de apoderados y responsables legales del Participante
(en los casos de los Jugadores) y en su carcter de Participantes (en los casos de Delegados y Directores
Tcnicos), autorizamos al Organizador y aquel tercero que el Organizador designe, a prestar su consentimiento
ante el hospital y/o mdico que el Organizador seleccione con respecto a cualquier examen, tratamiento y/o
diagnstico mdico al que deba ser sometido el Participante durante su participacin en Copa Coca-Cola 2016.
Asimismo declaran informar explcitamente, si (i) el Participante es alrgico a determinados medicamentos y
(ii) en caso de accidente tendr acceso a los tratos mdicos necesarios.

4. CONTRAPRESTACIN:
Los suscritos declaran que ni el Organizador, ni los Embotelladores Autorizados, ni la Productora, ni MINDEP,
ni el Donatario adeudan al Participante o a las suscritas contraprestaciones algunas por los compromisos
asumidos bajo el presente.
5. DIVISIBILIDAD DE LAS DISPOSICIONES:
Los trminos y condiciones de este acuerdo de participacin son divisibles y la invalidez de alguno de ellos no
afectar la validez de los dems trminos y condiciones de ste, que permanecern vlidos para las partes.
6. LEY APLICABLE:
Este acuerdo de participacin se regir e interpretar de acuerdo con las leyes de la Repblica de Chile. Toda
accin legal relativa a este acuerdo de participacin que sea interpuesta por cualquiera de las partes (los
suscritos, el Participante o el Organizador) se someter a los tribunales ordinarios ubicados en la ciudad y
comuna de Santiago, Repblica de Chile. Las partes acuerdan que dicha jurisdiccin ser exclusiva.
En prueba de conformidad con lo antes dispuesto, se firma la Ficha de inscripcin, como acuerdo de
participacin, declarando estar en conocimiento de las presentas bases, de haberlas ledo, entendido y
aceptado acabadamente.
Durante las jornadas de competencia de la Copa Coca-Cola 2016, ser obligatoria la presentacin de los
documentos de identidad originales de las Jugadoras por parte del Delegado (a) de cada Equipo.
Esta documentacin deber ser entregada personalmente al Coordinador asignado de Copa Coca- Cola de la
respectiva regin. Los coordinadores se pondrn debidamente en contacto con cada uno de los
establecimientos participantes.
Se deja constancia de que la presentacin de esta documentacin ser requisito OBLIGATORIO para poder
participar en la Copa Coca-Cola 2016. Por lo que NO participarn aquellos Equipos que no hayan completado
la documentacin solicitada en la fecha sealada.
La documentacin entregada quedar en poder del Comit Organizador. Con posterioridad al trmino de
la Copa Coca-Cola 2016 podr ser devuelta a requerimiento escrito del Establecimiento Educacional
respectivo.

3.- Responsables del Equipo.

Cada Equipo deber contar con un Delegado(a) y un Director(a) Tcnico(a) (Docentes del Establecimiento
Educacional o personas adultas debidamente inscritas en la Ficha de Inscripcin de Establecimientos
Educacionales, con la firma del director del Establecimiento Educacional, quienes sern los nicos habilitados
para ingresar a las canchas junto con las Jugadoras).
a. Funciones del Delegado(a)
Realizar la acreditacin del Equipo en la Copa Coca-Cola 2016.
Presentar la documentacin que le sea requerida en relacin al Equipo inscrito.
Acompaar a las Jugadoras durante todas las jornadas de la Copa, mientras dure el evento, Respondiendo
por el comportamiento de las mismas.
Responder por la conducta de las Jugadoras participantes y de todas las personas vinculadas con
el Establecimiento Educacional y/o familiares y amigos de las Jugadoras, que se acerquen a los
Encuentros para alentar a su Equipo.
b. Funciones del Director(a) Tcnico(a)
Preparar al equipo
Preocuparse de que la documentacin sea completada correctamente
Responder por la conducta de las Jugadoras participantes y de todas las personas vinculadas con el
Establecimiento Educacional y/o familiares y amigos de las Jugadoras, que se acerquen a los Encuentros para
alentar a su Equipo.
Encargarse de que los horarios de los partidos se cumplan en el equipo durante todos los partidos
Jugados en la Copa Coca Cola 2016.
Preocuparse de que el uniforme de las jugadoras sea el adecuado en cada etapa de la Copa.

III. CALENDARIO OFICIAL COPA COCA-COLA 2016

El proceso de inscripcin va online se cierra 1 Abril 2016.
El inicio del campeonato ser el mes de Abril finalizando la Copa en el mes de Noviembre, ambas fechas del
presente ao. (La organizacin se reserve el derecho a modificar las fechas, previo aviso a equipos)

IV. - REGLAMENTO DE LA COPA COCA-COLA 2016

La Copa Coca-Cola 2016, en todas sus etapas, utilizar el Reglamento Oficial de Ftbol Siete de la Asociacin
Nacional de Ftbol (ANFP) como base para el siguiente reglamento, pudiendo presentar ciertas modificaciones
que se especificaran en las bases de la Copa Coca Cola 2016.
No obstante, se incluyen modificaciones y/o complementos para el mejor aprovechamiento del evento, que
a continuacin se exponen:
1. Participacin y Traslados
La participacin de los establecimientos educacionales en la Copa Coca-Cola 2016 ser
COMPLETAMENTE GRATUITA Y POR INVITACIN.
El costo de transporte de todos los Equipos para llegar a las canchas establecidas en cada una de las Fases
de la Copa, tendr que ser solventado por cada establecimiento.
Los equipos de regiones que clasifiquen a cuartos de final debern viajar a Santiago, para lo cual el comit
organizador pagar todos los gastos de traslados, alojamientos y alimentacin a los jugadores nominados, ms
el delegado y el director tecnico. El tiempo de permanencia del equipo visitante, asi como el tipo de traslado
(terrestre o areo) ser determinado a criterio del Comit organizador segn cada caso particular.
2. Inscripcin de Jugadoras
En la Ficha de Inscripcin de Establecimientos Educacionales podrn inscribirse un mnimo de 9
Jugadoras y un mximo de 11 Jugadoras. Sin perjuicio de lo anterior, el Equipo original estar conformado por
slo 9 Jugadoras quienes se presentarn a jugar la Copa semana a semana, es decir, las 2 Jugadoras inscritas
adicionales se considerarn slo para aquellos casos de emergencia donde el Equipo no cuente con las 9
Jugadoras oficiales debido a suspensiones o lesiones.
Estas 11 Jugadoras sern designadas a discrecin del Director Tcnico de cada equipo, en funcin a los mritos
y caractersticas que ste considere como relevantes. Por lo que, se deja constancia de que el comit
organizador se exime de toda responsabilidad en cuanto a la eleccin de las 11Jugadoras que
participarn, ya que corresponde exclusivamente a cada Establecimiento Educacional elegirlas. Esta
misma disposicin se aplicar para la eleccin de Jugadoras que cada Director Tcnico deba realizar para la
fase de Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinal y la final de la Copa Coca-Cola 2016.

3. Canchas
Los partidos se jugarn en canchas de futbolito. Oportunamente se confirmarn las sedes especficas para las
etapas de Grupos y Octavos de Final.
Las etapas de Semifinal y Final se jugarn en Santiago, en lugares que sern definidos con la anticipacin
debida por parte del Comit Organizador.
4. Duracin de los partidos
Los tiempos de juego sern durante todo el campeonato dos tiempos de 20 min., con 5 min. de descanso
intermedio.
En el caso de la final que se realizar bajo la modalidad de futbolito, los tiempos de juego sern dos tiempos
de 25 min. Y 15 min. de descanso.
5. Clasificacin
Durante la Fase de Grupos se crearn grupos formados por 4 Equipos cada uno, los cuales se eliminarn
jugando todos contra todos. Los dos Equipos con mayor puntaje sern los Equipos clasificados para la
siguiente etapa.
6. Puntaje
En la Fase de Grupos (se juega Round Robin [todos vs. todos]), se contabilizarn:

3 puntos por partido ganado.

1 por empate.
0 por derrota.

Si algn Equipo no se presentara a jugar en la primera fecha, sus adversarios ganarn los 3 puntos y una
diferencia de gol de 3-0, en caso que el equipo no se presenta a jugar desde la segunda fecha en adelante,
sus adversarios ganarn los 3 puntos y una diferencia de gol de 2-0. Se invalidarn los partidos jugados por
un Equipo que se retire antes de completar su zona, hacindose valer la regla arriba mencionada.
En todos los partidos en que los ganadores se definan por eliminacin simple, ante un escenario de empate al
finalizar el tiempo reglamentario, se proceder a patear una serie de 3 penales alternados. Si continuase la
igualdad se realizarn series de 1 penal alternando hasta alcanzar la diferencia. Las Jugadoras que pateen no
podrn repetirse hasta que todas hayan pateado.

En la etapa clasificatoria, si se produjera un empate entre dos o ms puestos, se desempatar contabilizando:

a)
b)
c)
d)

Si subsiste el empate: diferencia de goles.

Si subsiste el empate: goles a favor.
Si subsiste el empate: goles en contra.
Si subsiste el empate: por sorteo, el cual se llevar a cabo por la Comisin Organizadora.

Si los Equipos empatados fueran 3 o ms, se utilizar el mismo sistema para designar al ganador.
El procedimiento comenzar nuevamente para designar al 2do. y as sucesivamente, hasta obtener todos los
puestos.
7. rbitros
Los rbitros y material deportivo sern contratados y provistos especialmente por la organizacin de la Copa
Coca-Cola 2016. El rbitro es la autoridad que velar por el debido cumplimiento del presente Reglamento,
tanto dentro como fuera de la cancha.

8. Material Deportivo
Se entregar a cada Jugadora un peto identificatorio antes de cada partido. El resto de la indumentaria ser la
que posea cada Jugadora: botines de ftbol o zapatillas en su defecto, polera, pantaln y medias, siendo estas
ltimas de carcter obligatorio. Adicionalmente ser obligatorio el uso de canilleras. Los jugadores no
utilizarn ningn equipamiento ni llevarn ningn objeto que sea peligroso para ellos mismos o para los dems
jugadores (incluido cualquier tipo de joyas).
Las Jugadoras no podrn exhibir en su vestimenta logos de empresas distintas de la Copa (salvo la marca de la
empresa de ropa deportiva propia de dicha vestimenta). Los Equipos debern utilizar la indumentaria
proporcionada por el comit organizador en los partidos de Cuartos de Final y siguientes.
9. Suspensin de Partidos
Los partidos podrn ser suspendidos de manera temporal o total si existieran causas de fuerza mayor
como las siguientes:

Lluvia que influya notablemente y entorpezca el desarrollo del juego.

Agresin al rbitro o problemas de ndole disciplinaria.
Invasin al terreno de juego por parte de simpatizantes.

Lo anterior slo podr ser determinado por el Coordinador, quien es la mxima autoridad en el campo de
juego y es contratado por la organizacin de la Copa para tal efecto. Dentro de sus funciones estn: reconocer

y acreditar Jugadoras en el campo de juego; controlar horarios de juego; cmputo y comunicacin de los
resultados.
Si un partido es suspendido por razones de fuerza mayor tras haber transcurrido 10 minutos del segundo
tiempo se considerar oficial el marcador.
En caso de suspensin por lluvia u otra causal de fuerza mayor, el coordinador se contactar con los
establecimientos educacionales correspondientes con el objetivo de evaluar las alternativas de solucin.
Ser responsabilidad de cada Establecimiento Educacional informarse oportunamente sobre eventuales
cambios de fecha y/o lugar de los partidos, informando telefnicamente o a travs de la pgina web a los
coordinadores respectivos.
10. Consideraciones especiales Falta de garantas y no presentacin
Se considerarn faltas de garantas:
1. Agresin al rbitro.
2. Invasin de simpatizantes al campo.
3. Agresin verbal constante de los simpatizantes hacia el rbitro o al Equipo Contrario.
4. Si algn Equipo o Jugadora se niega a abandonar el campo 2 (dos) minutos despus de haber sido
expulsado.
5. Si algn Equipo abandona el campo sin autorizacin.
Se considera no presentacin de Equipos (prdida de puntos) cuando un Equipo:
No se presente a jugar el partido, o no consiga completar su nmina mnima de 5 Jugadoras.
Llegue 5 minutos de atraso del horario fijado para su primer partido.
Inicie una pelea general, o provoque la falta de garantas que obligue al rbitro a suspender un partido.
No se presente a jugar pasados 10 minutos de la hora programada, se considerar como WO,es decir, se
considerar como partido perdido.
En todos los casos en que finalice irregularmente un partido y se declare no presentacin para algn
Equipo, se contabilizar dicho partido como perdido, asignndose respectivamente las puntuaciones2-0. (A
excepcin de la primera fecha en que el partido se contabilizar 3-0)
11. Obligaciones de los Equipos y Reglamentacin general
a. Sistema de Competencia: En la Fase de Grupos los Equipos jugarn en grupos de 4 Equipos (todos contra
todos). Los clasificados para la Fase Octavos de Final, Cuartos de Final, Semifinales y Gran Final jugarn por
eliminacin simple (Ver Punto 5)

El criterio para definir el primer y segundo equipo el grupo ser de la siguiente manera:
1. El Equipo que tenga mejor puntaje.
2. Si tienen igual puntaje: el Equipo que tenga mejor diferencia de goles.
3. Si tienen igual diferencia de goles: el Equipo que tenga mayor cantidad de goles a favor.
4. Si tienen igual cantidad de goles a favor: el equipo que tenga menor cantidad de goles en contra
5. Si tienen igual cantidad de goles en contra: se determinar por sorteo en Santiago en presencia del
Comit Organizador.
b. Horario Presentacin Equipos: Los Equipos debern presentarse en la mesa de acreditacin al menos 1 hora
antes del horario de su partido para corroborar la identidad de sus Jugadoras. En el campo de juego, debern
presentarse con al menos 20 minutos de anticipacin al horario pautado para su partido.
c. Delegados(as) y Directores(as) Tcnicos(as): Cada Equipo tendr 1 Delegado(a) y 1 Director(a) Tcnico(a)
como nicos responsables del Equipo en el terreno de juego, los mismos debern aparecer en Ficha de
Inscripcin de Establecimientos Educacionales presentada oportunamente.
d. Uniformes Equipos: Los Equipos debern presentarse al campo debidamente uniformados: polera, short,
medias, botines o zapatillas. Ser obligatorio el uso de canilleras y botines de ftbol. No se permitir la
utilizacin de calzado con estoperoles de aluminio. Adicionalmente, al inicio de la Copa se le entregar 11
petos a cada uno de los Equipos participantes, los cuales debern ser usados durante los partidos. En la fase
Cuartos de Final cada Equipo clasificado (8 equipos) recibir, por cada jugadora, una camiseta, short,
calcetines y bolso.
e. Nmero de Jugadoras: Para que un partido comience y se considere oficial, cada Equipo deber presentar
un mnimo de cinco (5) Jugadoras debidamente uniformadas. Si dentro del partido se expulsa o lesiona una de
los Jugadoras del equipo, quedando menos de cinco (5) jugadoras, se terminar el partido por falta de
garantas. En esta situacin los puntos sern automticamente para el equipo con ms jugadoras, pero se
mantendrn la cantidad de goles en ambos equipos para efectos de la goleadora.
Si algn Equipo inicia el juego con cinco (5) Jugadoras, podr complementarse con Jugadoras debidamente
inscritas hasta antes de que finalice el primer tiempo. Posteriormente slo podrn participar jugadoras
debidamente inscritas que lleguen al campo de juego en el segundo tiempo como recambio de las Jugadoras
del primer tiempo.
f. Cambios Los Equipos tienen derecho a efectuar cambios libres en cada juego. Duranten la Final podrn
efectuar solo 5 cambios, ms 1 de arquero.
g. Verificacin Datos: Todo Delegado(a) acreditado podr solicitar a la organizacin la documentacin de
alguna Jugadora del Equipo contrario para verificar sus datos, siempre y cuando se haga antes de cada
partido. La organizacin se reserva el derecho de decidir a criterio en casos que las Jugadoras no cuenten con
la cdula de identidad previo juego de un partido.

h. Anomalas: Si algn Delegado (a) desea observar alguna anomala, tendr que hacerlo por escrito y adjuntar
este reporte a la planilla de juego del Asistente de Cancha, al trmino del partido. De lo contrario no ser
tomado en cuenta.
Descalificaciones: Si ante una Denuncia formal presentada por el Delegado(a) de alguno de los Equipos, en
base a presunciones fundadas, se comprobara y/o encontrara evidencia sobre alguna situacin irregular, el
Establecimiento Educacional que haya cometido el ilcito ser descalificado quedando eliminado de la Copa
Coca-Cola 2016 y no podr participar en las prximas ediciones de la Copa Coca-Cola.
j. Jugadores Cadetes: Los Equipos podrn NO inscribir a alumnas regulares que pertenezcan a clubes
profesionales (Cadetes) desde el 1 enero del 2016 al 31 de diciembre del 2016, las integrantes de los equipos
sern verificados mediante un control absoluto que tendr la Organizacin junto a la ANFP, quienes
entregaran los datos para verificar si los alumnos pertenecen a algn club profesional. Lo anterior constituye
una obligacin esencial para participar de la Copa Coca-Cola 2016. En caso de que un equipo sea sorprendido
cometiendo una irregularidad o infraccin con respecto de este numeral, ser descalificado de manera
inmediata.
12. Obligaciones del Delegado(a) y Director(a) Tcnico(a)
a. Tener un mnimo de 21 aos cumplidos a la fecha de inscripcin del Equipo en la Copa.
b. Entender y proyectar a sus Jugadoras los valores que sustentan Copa Coca-Cola 2016.
c. Cumplir y hacer cumplir las normas del presente Reglamento.
d. Ser la va de comunicacin entre el Coordinador, autoridades del Establecimiento Educacional y el
Equipo.
e. Presentar en tiempo y forma la documentacin requerida para la inscripcin de su Establecimiento
Educacional, de lo contrario ser el nico responsable de la no participacin de su Equipo.
f. Reconocer en el campo de juego como mxima autoridad al Coordinador y rbitro.
g. Asistir puntualmente a las reuniones, en caso de no poder hacerlo, enviar un representante. De lo contrario
el Comit Organizador no se har responsable de la falta o desconocimiento de cualquier
informacin.
h. Debern presentar sus observaciones por escrito en los tiempos y condiciones indicados en el
Presente Reglamento.
i. Ser responsable del control de sus simpatizantes durante cada partido.
j.
Dirigirse de manera correcta tanto al rbitro como a las Jugadoras contrarias, tcnicos, simpatizantes y
an a sus propias Jugadoras.
k. Deber entregar a todo aquel tcnico contrario, que a travs de la organizacin lo requiera, la
Documentacin de sus Jugadoras para verificar sus datos.
l. No podr ingresar al terreno de juego para dirigirse a su Equipo.
m. No retardar el inicio o el desarrollo del juego.
n. Cumplir con las sanciones que se le impongan a sus Jugadoras de acuerdo al presente Reglamento.

o. No podr presentarse en cualquiera de los eventos relacionados con la Copa Coca-Cola 2016 en estado
inconveniente.
p. Mostrar absoluto respeto por las instalaciones en las que jugar y, en el caso de que el Equipo o los
simpatizantes que representan, ocasiones algn tipo de dao a estas instalaciones, tendr que hacerse
responsable cubriendo el monto de los daos y liberando a Coca-Cola de Chile, a los Embotelladores
Autorizados y al Comit Organizador de cualquier responsabilidad.

NOTA: El incumplimiento de los puntos 12.c, 12.f, 12.n, 12.o y 12.p significar la descalificacin
automtica del Equipo para la presente Copa y someter a evaluacin su participacin en prximas ediciones
de la Copa Coca-Cola.
13. Obligaciones de las Jugadoras
a. Practicar y fomentar el compaerismo entre los Equipos participantes.
b. Guardar respeto y consideracin a los Directores(as) Tcnicos(as) y Delegados(as) contrarios.
c. Conservar su vestimenta en las mejores condiciones posibles.
d. Queda prohibido el uso de botines con estoperoles de aluminio.
e. Evitar en todo momento la violencia.
f. Acatar las disposiciones del rbitro.
g. Si una Jugadora se burla de una compaera o de un contrario se lo considerar insulto.
h. No reclamar las decisiones arbitrales.
i. Por respeto a la Copa no se permitir la utilizacin de prendas con logotipos en empresas distintas De la
Compaa (salvo el logo propio de la empresa de marca deportivo correspondiente a dicha Vestimenta).
j. Para proteccin fsica de las Jugadoras, el Comit Organizador de la Copa Coca-Cola 2016 velar
Por el uso obligatorio de canilleras.
k. No manipular o modificar petos o uniformes entregados por la Organizacin.
14. Obligaciones de los simpatizantes
Todo acompaante de las Jugadoras se considerar simpatizante. Por lo tanto deber:
a. Guardar absoluto respeto al rbitro, al Equipo contrario, a los simpatizantes contrarios y propios.
b. Ser necesario que los simpatizantes se coloquen a una distancia prudente del terreno de juego, y no
podrn invadir el campo durante el desarrollo del juego.
c. Debern hacer uso correcto de las instalaciones que visiten.
d. Debern guardar absoluto respeto a los Delegados (as) de la organizacin de la Copa Coca-Cola 2016, o de
los Establecimientos Educacionales participantes.
e. Mostrar absoluto respeto y actitud coherente con el ambiente deportivo y de sano esparcimiento que
representa Copa Coca-Cola 2016.

NOTA: En caso de que algn simpatizante incumpla las disposiciones anteriores, el Comit Organizador tendr
la facultad de sancionar al Equipo responsable de acuerdo a la gravedad de los hechos.
16. Sanciones
a. Sanciones al cuerpo tcnico (Delegado(a) o Director(a) Tcnico(a))
1. 1 (un) partido de castigo:

Por insultos al rbitro.

Por invadir el campo de juego.

Por reclamar al rbitro.

2. 2 (dos) partidos de castigo:

Por insultar a una Jugadora, ya sea contraria o propia.

Por reincidir en insultar o reclamar al rbitro o invadir el campo de juego.

Por no controlar a sus simpatizantes despus de ser amonestados.

Por provocar a una Jugadora para que lesione a otra.

3. 3 (tres) partidos de castigo:

Por desafiar a golpes a un rbitro.

Por insultar a los simpatizantes contrarios.

Por estar castigado y dirigir un partido.

Nota: En caso que el Delegado(a) y el Director(a) Tcnico(a) estn suspendidos durante un partido, tendrn
que designar a un suplente mayor de edad (21 aos cumplidos a la fecha) e informarlo previamente al
encuentro al Coordinador. De ser sancionado 2 veces un Delegado(a) y/o un Director(a) Tcnico(a), ste
quedar marginado definitivamente de la Copa Coca-Cola 2016 debiendo suplirlo un mayor de edad con los
mismos requisitos originales e informando previo a cualquier nuevo encuentro al Coordinador.
b. Sanciones a las Jugadoras
1. 1 (un) partido de castigo:

Por doble acumulacin de tarjetas amarillas.

Por ser expulsada (tarjeta roja).

Por abandonar el terreno de juego y regresar sin autorizacin del rbitro.

Nota: La acumulacin de tarjetas ser por fase, es decir, al terminar la fase se borran las tarjetas amarillas
acumuladas, pero en el caso de tener doble tarjeta amarilla al terminar la fase la sancin se deber cumplir en
la fase siguiente. Las tarjetas rojas siempre tendrn un partido de sancin, sin excepcin.

2. 2 (dos) partidos de castigo:

Por juego brusco grave.

Por insultar a un contrario, Director(a) Tcnico(a), Delegado(a) o rbitro.

3. 3 (tres) partidos de castigo:

Por agredir fsicamente a un contrario, conducta violenta.

Por reincidir en insultar al rbitro despus de haber sido expulsado.

Por participar en una pelea general.

Por insultar a los simpatizantes contrarios.

Por incitar a una pelea general.

c. Sanciones al Equipo para la presente Copa Coca-Cola 2016 y los siguientes 4 campeonatos
Copa Coca-Cola (Descalificacin Definitiva).

Por agredir a algn miembro de la organizacin de la Copa Coca-Cola 2016.

Por empujar o golpear a un rbitro o a algn integrante del Equipo contrario.
Por escupir a un contrario.
Por golpear a algn simpatizante del Equipo contrario.
Por agredir a una compaera.
Por consumir bebidas alcohlicas o llegar en estado de intemperancia al campo.
Por abandonar y/o hacer que su Equipo abandone el terreno de juego.
Por intentar presentar una Jugadora no inscrita por otra.

d. Sanciones por comportamiento de simpatizantes.

El Comit Organizador, tendr derecho a aplicar sanciones a todo Equipo cuyos seguidores (simpatizantes) no
mantengan un comportamiento adecuado, como se pretende en un evento deportivo de estas caractersticas.
17. Comit Organizador Copa Coca-Cola 2016
El Comit Organizador de la Copa Coca-Cola 2016 es la mxima autoridad de sta, y se encargar de proteger
la integridad de los participantes y a promover la justicia de la Copa bajo los lineamientos establecidos
en las presentes Bases. Dirimir aquellas cuestiones que le eleve el Coordinador y que no estn contempladas
en el presente Reglamento.
Cualquier duda o aclaracin a este Reglamento deber hacerse a travs del Comit por va del
Coordinador.

Cualquier decisin que implique la baja definitiva de alguna Jugadora, Director(a) Tcnico(a), Delegado(a) o
Equipo, ser revisada en detalle por el Comit Organizador y solamente ellos en consenso emitirn la
resolucin definitiva, la cual ser inapelable.
El Comit Organizador se reserva la facultad de modificar el fixture (calendario) de juego si la cantidad
de Equipos inscritos no alcanza a la cantidad prevista para la realizacin de la Copa Coca- Cola 2016.
EL COMIT ORGANIZADOR SE RESERVA LA FACULTAD DE UTILIZAR SU BUEN CRITERIO PARA RESOLVER
SITUACIONES NO PREVISTAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO.

18. Casos No Contemplados:

Aquellos casos disciplinarios que no estn contemplados en el presente Reglamento sern elevados por el
Coordinador al Comit Organizador, quien se reserva la facultad de dirimir y resolver dichas cuestiones.
El asistente de cancha es el encargado de llenar las planillas de Juego y verificar que sean verdaderamente las
Jugadoras inscritas por los Establecimientos Educacionales. El Coordinador es el encargado de supervisar al
asistente local, programar partidos, contratar los rbitros, canchas y verificar la llegada a la hora de los
equipos.