El Poder Curativo de La Mente - Tulku Thondup

{\rtf1{\info{\title El Poder Curativo de la Mente}{\author Tulku Thondup}}\ansi\
ansicpg1252\deff0\deflang1033
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset128 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fchars
et128 Times New Roman;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset128 Arial;}{\f3\fnil\fprq2\fcha
rset128 Arial;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset128 MS Mincho;}{\f5\fnil\fprq2\fcharset12
8 Tahoma;}{\f6\fnil\fprq0\fcharset128 Tahoma;}}
{\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\
fcs1 \af25\afs24\alang1033 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe255\cgrid\langnp1033
\langfenp255 \snext0 Normal;}
{\s1\ql \li0\ri0\sb240\sa120\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs32\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\fs32\lang1033
\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon15 \
snext16 \slink21 heading 1;}
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs28\alang1033 \ltrch\fcs0 \b\i\fs28\lan
g1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedo
n15 \snext16 \slink22 heading 2;}
rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\ai\af0\afs23\alang1033 \ltrch\fcs0\b\i\fs23\lang
1033\langfe255\loch\f1\hich\af1\dbch\af26\cgrid\langnp1033\langfenp255 \sbasedon
15 \snext16 \slink24 heading 4;}
snext16 \slink26 heading 6;}}
{\s1 \afs32
{\b
El poder curativo de la mente\par\pard\plain\hyphpar}\par\pard\plain\hyphpar} Tu
lku Thondup {\b
PR\u211?LOGO} {
Uno de los mayores logros de la ciencia moderna ha sido descubrir que la mente y
el cuerpo no son cosas separadas e independientes, sino una sola entidad vista
desde diferentes \u225?ngulos. Descartes se equivoc\u243? al separar cuerpo y me
nte. Y la medicina occidental, que ha seguido sus pasos, se ha equivocado tambi\
u233?n al dejar de lado la importancia del estado mental de los pacientes a la h
ora de evaluar su estado de salud,\par\pard\plain\hyphpar} {
Un an\u225?lisis de m\u225?s de cien estudios que relacionan las emociones y la
salud aporta una prueba de la estrecha relaci\u243?n entre la mente y el cuerpo:
la gente que padece alg\u250?n malestar cr\u243?nico (que est\u225? ansiosa y p
reocupada, deprimida y pesimista, o enojada y hostil) tiene el doble de posibili
dades de padecer alguna enfermedad grave en el futuro. El tabaco aumenta el ries
go de padecer alguna enfermedad grave en un 60%; el malestar emocional cr\u243?n
ico lo aumenta en un 100%. As\u237? pues, comparado con el tabaco, el malestar e
mocional es mucho m\u225?s nocivo para la salud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los investigadores del nuevo campo cient\u237?fico de la psiconeuroinmunolog\u23
7?a, que estudia las relaciones biol\u243?gicas entre la mente, el cerebro y el
sistema inmunol\u243?gico, est\u225?n explorando los misteriosos mecanismos que
conectan la mente y el cuerpo, y descubriendo que los focos emocionales del cere
bro se hallan estrechamente ligados no s\u243?lo al sistema inmunol\u243?gico, s
ino tambi\u233?n al sistema cardiovascular. Cuando sufrimos una tensi\u243?n ner
viosa cr\u243?nica, cuando el cuerpo se ve continuamente impulsado a \u171? luch
ar o huir\u187?, con la consecuente descarga de hormonas, disminuye la capacidad
del sistema inmunol\u243?gico para defenderse de los virus y atajar c\u225?ncer

es incipientes, al tiempo que el coraz\u243?n se ve obligado a aumentar la presi
\u243?n sangu\u237?nea y bombear desesperadamente a fin de preparar el cuerpo pa
ra una emergencia. La consecuencia final de ello es que aumenta nuestra vulnerab
ilidad frente a enfermedades de todo tipo.\par\pard\plain\hyphpar} {
En cambio, una mente que est\u225? en paz consigo misma protege la salud del cue
rpo. \u201?ste es uno de los principios fundamentales de la medicina tradicional
tibetana, un sistema ancestral que nunca ha olvidado la relaci\u243?n crucial e
ntre cuerpo y mente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tulku Thondup, adepto de la rama nyingma del budismo tibetano, ha destilado para
los occidentales la esencia del enfoque que su cultura da a la salud, no s\u243
?lo la del cuerpo y la mente, sino tambi\u233?n la del esp\u237?ritu.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Como explica Tulku Thondup, los tres est\u225?n estrechamente conectados, Hasta
tal punto que podemos \u171?relajar nuestro apego\u187?, es decir, soltar las pe
que\u241?as y grandes preocupaciones que limitan y constri\u241?en nuestra visi\
u243?n, y relajarnos dentro de un concepto m\u225?s amplio y espacioso de nosotr
os mismos y nuestro lugar en el universo; hasta ese punto podemos dominar el pod
er curativo de la mente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tulku Thondup nos ofrece algo m\u225?s que un manual te\u243?rico sobre la salud
: nos ofrece m\u233?todos pr\u225?cticos, cuya efectividad ha sido demostrada a
lo largo de los a\u241?os por la pr\u225?ctica tibetana. Y al hacerlo dise\u241?
a un m\u233?todo para curar no s\u243?lo el cuerpo, la mente y el esp\u237?ritu,
sino tambi\u233?n el coraz\u243?n. As\u237? pues, este camino del bienestar es
una pr\u225?ctica espiritual, una forma de transformar nuestra vida.\par\pard\pl
ain\hyphpar} Daniel Goleman
{\line }
{\b
AGRADECIMIENTOS} {
Quiero dar las gracias a Harold Talbott por su sabidur\u237?a, atenci\u243?n y p
erseverancia en la edici\u243?n de este libro, y a Robert Garrett por hacerlo ta
n accesible gracias a su maestr\u237?a en el arte de la edici\u243?n. Tambi\u233
?n estoy en deuda con Emily Hilburn Sell por haberle dado, con su perspicacia pr
ofesional, su formato actual, y con Ian Baldwin por sus valios\u237?simas contri
buciones editoriales y su incansable y experta orientaci\u243?n.
{\line }
Gracias asimismo a Daniel Goleman por redactar el pr\u243?logo.
{\line }
Vaya tambi\u233?n mi agradecimiento a Lydia Segal por ayudarme en muchas de las
etapas de mis investigaciones y de la redacci\u243?n de esta obra; a Amy Hertz,
Jonathan Miller y Brian Boland por sus valiosas aportaciones; a David Dvore por
su ayuda con los ordenadores; a la biblioteca privada de Kyabje Dodrupchen Rimp
och\u233? del Templo Mahasiddha Nyingmapa y la Biblioteca Lehman de la Universid
ad de Columbia por sus indispensables recursos, y a Victor y Ruby Lam por permit
irme trabajar en su acogedor apartamento.
{\line }
Estoy profundamente agradecido a Michael Baldwin por animar nuestros proyectos
con su incansable orientaci\u243?n y su infinita inspiraci\u243?n, y a los miemb
ros y patrocinadores de Buddltayana, bajo cuyo generos\u237?simo patrocinio he t
enido la oportunidad de investigar y escribir durante los \u250?ltimos quince a\
u241?os.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por \u250?ltimo debo expresar mi agradecimiento a Samuel Bercholz y al personal
de Shambhala Publications por su dedicaci\u243?n para proporcionar a este libro
el canal adecuado, y especialmente a Kendra Crossen por pulirlo con su excelente
experiencia profesional y su entusiasmo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
INTRODUCCI\u211?N} {
Nac\u237? en el seno de una humilde familia n\u243?mada, en una tienda plantada
en las inh\u243?spitas y verdes mesetas del este del T\u237?bet, rodeadas de las
monta\u241?as m\u225?s altas del mundo y los r\u237?os m\u225?s caudalosos. La
tierra estaba cubierta de nieve durante casi ocho meses al a\u241?o. Mi familia
pertenec\u237?a a un grupo tribal que viv\u237?a en tiendas y se dedicaba a la c

r\u237?a de diversos animales dom\u233?sticos, como yacs, caballos y ovejas. Var
ias veces al a\u241?o traslad\u225?bamos nuestros campamentos a otros valles en
busca de pastos frescos para alimentar a los animales.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando contaba cinco a\u241?os sucedi\u243? algo que cambi\u243? dr\u225?sticame
nte mi vida: me reconocieron como la reencarnaci\u243?n de un famoso maestro rel
igioso del monasterio de Dodrupclien, una importante instituci\u243?n docente de
l este del T\u237?bet. Los budistas aceptan los principios de la reencarnaci\u24
3?n y del karma, de modo que los tibetanos creen que, al morir, los grandes maes
tros se reencarnan en otras personas que tendr\u225?n grandes dotes para benefic
iar a la gente. Mis padres lamentaron mucho tener que separarse de m\u237?, pues
yo era su \u250?nico hijo, pero me entregaron al monasterio sin dudarlo. Estaba
n orgullosos y se sent\u237?an profundamente privilegiados porque de la noche a
la ma\u241?ana su hijo se hab\u237?a convertido en un personaje respetado en el
valle.\par\pard\plain\hyphpar} {
De pronto cambiaron todos los aspectos de mi vida. No tuve una infancia normal n
i la oportunidad de jugar con otros ni\u241?os. Unos tutores solemnes cuidaban d
e mi y me atend\u237?an con respeto, pues me hab\u237?an reconocido como la reen
carnaci\u243?n de su maestro. A los ni\u241?os siempre les resulta m\u225?s f\u2
25?cil que a los adultos adaptarse a las situaciones nuevas, y yo me sent\u237?a
como en casa llevando mi nueva vida. Adoraba a mi familia, sobre todo a mi abue
la, pero les ped\u237? que no entraran en el monasterio pese a que les hab\u237?
an concedido un permiso temporal especial. La gente interpret\u243? mi gesto com
o otra prueba de que yo hab\u237?a vivido en el monasterio en mi vida anterior.\
par\pard\plain\hyphpar} {
Dedicaba el d\u237?a entero, desde el amanecer hasta el ocaso, al estudio y la o
raci\u243?n. En aquel ambiente, la mayor parte del tiempo me sent\u237?a invadid
o de alegr\u237?a y de paz. Mis tutores eran personas muy compasivas, comprensiv
as y pr\u225?cticas. No eran monjes autoritarios ni de mentalidad r\u237?gida, c
omo podr\u237?a parecer, aunque a veces s\u237? se mostraban un tanto estrictos.
Eran unos seres humanos amables, humildes, cari\u241?osos, sonrientes y llenos
de alegr\u237?a. Pasado un tiempo dej\u233? de sentir la necesidad de jugar o de
ir de un lado para otro sin un prop\u243?sito determinado. Ni siquiera sent\u23
7?a la necesidad de mirar a mi alrededor, y pod\u237?a pasarme horas sentado e i
nm\u243?vil. Primero hice los votos de novicio y luego los de monje. Me rapaban
el pelo una vez al mes aproximadamente, y despu\u233?s del mediod\u237?a no com\
u237?amos nada hasta la ma\u241?ana siguiente. Nuestros d\u237?as se reg\u237?an
por los ciclos del sol y de la luna. No vi ning\u250?n avi\u243?n ni ning\u250?
n autom\u243?vil hasta que tuve dieciocho a\u241?os. Creo que el producto m\u225
?s sofisticado de la tecnolog\u237?a moderna que vi antes de dejar el monasterio
fue un reloj de pulsera.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para nosotros el budismo no s\u243?lo era meditaci\u243?n, estudio y ceremonia,
sino una forma de vida y de existencia. El budismo ense\u241?a que la identidad
esencial de todos los seres es la mente, pura, apacible y perfecta por naturalez
a. La mente es Buda. Como ya sabemos, cuando nuestra mente se encuentra libre de
la presi\u243?n de las situaciones externas y de las emociones, se vuelve m\u22
5?s serena, abierta, sabia y espaciosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
En el monasterio me inculcaron la importancia de abandonar la actitud que los bu
distas llaman \u171?aferrarse al yo\u187?, de combatir la percepci\u243?n err\u2
43?nea de que hay una entidad s\u243?lida y permanente en nosotros y en los dem\
u225?s seres y cosas. El \u171?yo\u187? es un concepto fabricado por la mente si
mple, no por la verdadera naturaleza de la mente. El apego al yo, la dependencia
de, es la ra\u237?z de los trastornos mentales y emocionales, la causa de todos
nuestros sufrimientos. \u201?sta es la clave que nos permite comprender la esen
cia del budismo, su esp\u237?ritu y su talante. En este sentido el budismo es ra
dical: afirma que el sufrimiento lo causa algo que nuestra mente est\u225? hacie
ndo antes incluso de que lleguemos a mostrar alg\u250?n comportamiento torpe o p
roblem\u225?tico, o a realizar alg\u250?n discurso agresivo; antes de que nos ve
amos sumidos en el sufrimiento, la enfermedad, la vejez y la muerte, de los que
no puede librarse ning\u250?n ser humano. El budismo atribuye todos los problema
s al hecho de aferrarse al yo. El gran maestro budista Shantideva defini\u243? e

l yo al que nos aferrarnos como el \u171?monstruo malvado\u187?:\par\pard\plain\
hyphpar} {
{\i
Toda la violencia, el miedo y el sufrimiento que existen en el mundo proceden de
l apego al yo.
{\line }
\u191?Para qu\u233? te sirve ese gran monstruo malvado? Si no sueltas el yo, tu
sufrimiento nunca tendr\u225? fin,
{\line }
al igual que si no sueltas una llama,
{\line }
nunca dejar\u225?s de quemarte.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?c\u243?mo podernos despegarnos del yo? En mi caso, la comprensi\u243?
n de mi verdadera naturaleza no era posible a una edad tan tierna y en una etapa
tan temprana de mi educaci\u243?n. Sin embargo, a medida que iba alcanzando niv
eles superiores de disciplina f\u237?sica y mental, la atenci\u243?n, la compasi
\u243?n, la devoci\u243?n, la contemplaci\u243?n y la percepci\u243?n pura fuero
n inspir\u225?ndome y anim\u225?ndome. De ese modo alcanc\u233? niveles progresi
vos de independencia mental y emocional del yo, y obtuve m\u225?s fuerza interio
r, m\u225?s conciencia y m\u225?s amplitud, A medida que mi mente conoc\u237?a g
radualmente su naturaleza apacible y yo aprend\u237?a a utilizarla para relajarm
e, la confusi\u243?n provocada por las circunstancias externas empez\u243? a ten
er menos impacto en mis sentimientos y result\u243? m\u225?s f\u225?cil de domin
ar. Las experiencias de la naturaleza apacible y abierta de la mente me permitie
ron suavizar los momentos m\u225?s duros de mi vida y conservar la fuerza y la a
legr\u237?a tanto en las circunstancias positivas como en las negativas.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Debido a los cambios pol\u237?ticos que se produjeron en el T\u237?bet, a los di
eciocho a\u241?os tuve que viajar durante muchos meses acompa\u241?ado por mis d
os maestros y otros ocho amigos. Recorrimos m\u225?s de mil millas a trav\u233?s
del T\u237?bet para huir a la India. Cuando est\u225?bamos a mitad de camino, e
n una cueva sagrada situada en un valle perdido, rodeado de alt\u237?simas monta
\u241?as grises, Kyala Khenpo, mi maestro, que me hab\u237?a cuidado desde que y
o ten\u237?a cinco a\u241?os y hab\u237?a sido como un padre para mi, exhal\u243
? su \u250?ltimo suspiro. De pronto me di cuenta de que me hab\u237?a convertido
en un hu\u233?rfano, un fugitivo y un ap\u225?trida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al fin llegamos a la India, una tierra rica en sabidur\u237?a y civilizaci\u243?
n. Por primera vez en muchos meses pude disfrutar de la sensaci\u243?n de fresco
r a la sombra de los \u225?rboles y descansar en la comodidad de los refugios.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {
Muchos de los tibetanos que se hab\u237?an refugiado en la India, cuyo n\u250?me
ro ascend\u237?a a unos cien mil, murieron al no poder adaptarse a los cambios d
e alimentaci\u243?n, agua, clima o altitud. A los que logramos sobrevivir nos as
altaba d\u237?a y noche el recuerdo de los seres queridos a los que hab\u237?amo
s dejado atr\u225?s en el T\u237?bet, condenados a una dura existencia.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Durante aquellos tristes d\u237?as, lo \u250?nico que me proporcionaba gu\u237?a
y consuelo era la luz de la sabidur\u237?a del budismo que llevaba en mi coraz\
u243?n. Si se presentaba un problema que ten\u237?a soluci\u243?n y merec\u237?a
ser atendido, intentaba dedicar mi vida a solucionarlo con una mente apacible,
una actitud abierta y un estado de \u225?nimo alegre. Si el problema no ten\u237
?a soluci\u243?n, procuraba no consumirme ni malgastar tiempo y energ\u237?as en
vano. En cualquiera de esas dos situaciones intentaba despegarme de las emocion
es y las obsesiones de la mente, no aferr\u225?ndome a ellas, no ahog\u225?ndome
en ellas ni preocup\u225?ndome por ellas, pues sab\u237?a que con eso s\u243?lo
conseguir\u237?a empeorar la situaci\u243?n. Shantideva dice:\par\pard\plain\hy
phpar} {\i
Si puedes solucionar un problema, \u191?para qu\u233? vas a preocuparte? Si no p
uedes solucionarlo, \u191?para qu\u233? vas a preocuparte?} {
Desde que emprend\u237? la huida hacia la India no he vuelto a vivir en una comu
nidad mon\u225?stica ni he seguido las disciplinas mon\u225?sticas. Sin embargo,
las tranquilas y alegres im\u225?genes de mi santuario del T\u237?bet siguen vi
vas en mi mente. El eco de las amables y dulces palabras de los sabios y compasi
vos maestros de mi infancia todav\u237?a resuena en mis o\u237?dos. Y lo que es
m\u225?s importante, la experiencia de amplitud, paz y fuerza que cultiv\u233? e
ntonces se ha visto refinada y pulida en mi coraz\u243?n por las dificultades a
que me he enfrentado en la vida, igual que se refina el oro al fundirlo y batirl
o. Esas im\u225?genes, palabras y experiencias siempre han sido la luz orientado
ra y la energ\u237?a curativa que me han ayudado a superar los momentos de dolor
, confusi\u243?n y debilidad de mi vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
El prop\u243?sito de proteger la llama apacible de la mente de las luchas tormen
tosas de la vida, y de enviar a los dem\u225?s los rayos de la amplitud y la act
itud positiva fue lo que me permiti\u243? seguir adelante en los momentos dif\u2
37?ciles. En muchos aspectos las grandes tragedias de mi vida se convirtieron en
una ventaja, pues ilustraban las ense\u241?anzas budistas sobre la naturaleza i
lusoria de la vida, levantando el falso manto de la seguridad. Ya no ten\u237?a
ninguna duda acerca de los beneficios que aporta despegarse del yo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
En 1980 me traslad\u233? a Estados Unidos, la tierra de la libertad y la abundan
cia. En t\u233?rminos generales, a la mente apacible le resulta m\u225?s dif\u23
7?cil sobrevivir a los asaltos de la sensualidad y las atracciones materiales qu
e a los del dolor y el sufrimiento. Pero, gracias a las ense\u241?anzas budistas
, mientras disfruto de la prosperidad material del mundo occidental valoro mucho
m\u225?s la humilde, sencilla y natural vida budista de mi infancia. Adem\u225?
s, cuanto m\u225?s disfruto de mi vida espiritual basada en el budismo, m\u225?s
aprecio la fe, la compasi\u243?n y la generosidad basada en los valores judeocr
istianos combinados con la prosperidad material del mundo occidental, que a su v
ez han enriquecido mi fuerza espiritual. Al amparo de la luz de la sabidur\u237?
a budista, contemplo los aspectos positivos de todas las circunstancias a trav\u
233?s de la ventana de la naturaleza apacible de la mente, en lugar de sucumbir
a sus aspectos negativos. \u201?sta es la esencia del camino del bienestar.\par\
pard\plain\hyphpar} {
En 1984 tuve ocasi\u243?n de visitar el T\u237?bet, mi tierra natal, por primera
vez despu\u233?s de veintisiete a\u241?os. Fue maravilloso ver a unos cuantos f
amiliares y viejos amigos que hab\u237?an sobrevivido, y por otra parte fue muy
triste enterarme de que la mayor\u237?a de mis seres queridos, cuyos rostros hab
\u237?a conservado en la memoria durante a\u241?os, y mis respetados maestros, c
uyas palabras eran la fuente de mi bienestar, hab\u237?an perecido. El monasteri
o, la instituci\u243?n docente de mi infancia, llevaba d\u233?cadas en silencio,
totalmente en ruinas. Recientemente unos cuantos monjes han empezado a mon\u225
?sticas.\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a de ellos fue experiencias sin necesidad de culpar a terceros. No
cabe duda de que uno puede sentirse bien temporalmente culpando a otros de sus
desgracias, pero a la larga eso siempre acaba causando mayor dolor y confusi\u24
3?n. La clave del bienestar consiste en aceptar las cosas sin culpar a otros. \u
201?se es el poder ben\u233?fico de la reconstruirlo y han reanudado sus activid
ades\par\pard\plain\hyphpar} capaz de aceptar y superar sus desgraciadas mente.
Shantideva escribe: {
{\i
Aunque no puedas generar compasi\u243?n
{\line }
hacia los que se ven obligados a hacerte da\u241?o por culpa de sus aflicciones
emocionales [su ignorancia y su ira],
{\line }
lo \u250?ltimo que debes hacer es enfadarte con ellos.}\par\pard\plain\hyphpar}
{
En el T\u237?bet la gente acude a los maestros religiosos en busca de consejos e
spirituales y bendiciones, para que les ense\u241?en oraciones que les permitan
solucionar sus problemas o conseguir sus metas mundanas o espirituales. Pocas ve
ces acuden a ellos para consultarles acerca de sus problemas psicol\u243?gicos,

sociales o f\u237?sicos. Sin embargo, en la cultura occidental la gente consulta
a los cl\u233?rigos acerca de todo tipo de problemas cotidianos. Desde que lleg
u\u233? a Estados Unidos cuando mis amigos ten\u237?an dificultades ven\u237?an
a m\u237? en busca de consejo. Me sorprendi\u243? comprobar que yo pod\u237?a su
gerirles soluciones para muchos de sus problemas. El secreto no era que yo estuv
iera dotado de ninguna habilidad terap\u233?utica, arte curativo o fuerza m\u237
?stica, sino que me he formado en la sabidur\u237?a del budismo y he aprendido a
solucionar las circunstancias dolorosas de mi propia vida. Este descubrimiento
me anim\u243? a presentar las ideas y las ense\u241?anzas budistas sobre el bien
estar en forma de libro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Este libro es una gu\u237?a pr\u225?ctica para todo aquel que quiera encontrar l
a paz y liberarse de la ansiedad, la tensi\u243?n nerviosa y el dolor. Es un com
pendio de ense\u241?anzas sobre las t\u233?cnicas de meditaci\u243?n que yo he a
prendido de las escrituras sagradas del budismo y que grandes maestros me han tr
ansmitido con sus tranquilizadoras voces. Esta t\u233?cnica se convirti\u243? en
la fuente m\u225?s poderosa de curaci\u243?n para m\u237? y muchos de mis amigo
s. Se trata de las ense\u241?anzas budistas acerca del bienestar, y lo \u250?nic
o que pretendo es ofrec\u233?roslas a vosotros, sin eclipsarlas con mi propia vo
z o mis ideas.\par\pard\plain\hyphpar} {
El libro tiene tres partes. La primera es un repaso de la vida cotidiana y la me
ditaci\u243?n, as\u237? como de los ingredientes necesarios para conseguir el bi
enestar. La segunda parte presenta ejercicios concretos para solucionar conflict
os mentales, emocionales, sociales y espirituales. Los problemas f\u237?sicos so
n los m\u225?s dif\u237?ciles de solucionar, pero a menudo tambi\u233?n \u233?st
os pueden beneficiarse de los ejercicios que generan paz, fuerza y energ\u237?a
positiva, la fuente definitiva de nuestro bienestar f\u237?sico. La \u250?ltima
parte presenta varias meditaciones budistas que, adem\u225?s de estar relacionad
as con los problemas cotidianos, est\u225?n enfocadas a despertar el buda que to
dos llevarnos dentro y a descubrir la infinita fuerza curativa de la mente, que
puede beneficiarnos a nosotros mismos y a los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar
} La orientaci\u243?n y los consejos que aparecen en este libro se derivan de la
s ense\u241?anzas budistas, concretamente de un texto breve pero excelente, titu
lado
{\line }
{\i
C\u243?mo convertir la felicidad y el sufrimiento en el sendero de la iluminaci\
u243?n,} de Dodrupchen, Jigme Tenpe {
Nyima (1865-1926), uno de los lamas m\u225?s importantes y de los eruditos m\u22
5?s autorizados de la escuela nyingma del budismo tibetano, y de otros como{\sub
{\i
La gu\u237?a del Bodhisattva}}, de Shantideva (siglo VIII), uno de los grandes
maestros hind\u250?es del budismo mahayana,\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero todas las palabras sobre el poder curativo que se encuentran en estas p\u22
5?ginas est\u225?n esencialmente inspiradas en la persona m\u225?s cari\u241?osa
y sabia que jam\u225?s he conocido, mi amable maestro Kyala Khenpo ChiSchog (18
92-1957). \u201?l me cuid\u243? durante catorce a\u241?os y fue como un padre pa
ra mi. Si en el libro se ha filtrado alg\u250?n error, es por culpa de mi mente
ignorante, y tengo la obligaci\u243?n espiritual de rezar para que me perdonen t
odos los maestros iluminados y los lectores compasivos,\par\pard\plain\hyphpar}
{
Si practicas los ejercicios que se proponen en este libro podr\u225?s solucionar
tus problemas y liberarte del dolor, devolver a tu vida la alegr\u237?a y la sa
lud. Como m\u237?nimo te ayudar\u225?n a reducir la intensidad del dolor y la gr
avedad de los problemas, y a incrementar la alegr\u237?a y la salud de que disfr
utas. Adem\u225?s, la paz y la fuerza generadas por el poder curativo de la ment
e te permitir\u225?n aceptar m\u225?s f\u225?cilmente el dolor y los problemas y
contemplarlos como parte de tu vida, al igual que aceptamos la oscuridad de la
noche como parte del ciclo del d\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Espero que este libro ayude a la gente a ser m\u225?s feliz y a estar m\u225?s s
ana. Todo aquel cuya mente est\u233? abierta al poder curativo de la meditaci\u2
43?n se beneficiar\u225? practicando los ejercicios descritos en este libro. Par
a eso no hace falta ser budista. Sin embargo, los ejercicios no est\u225?n conce
bidos como una alternativa a los tratamientos convencionales. La medicina, un co
mportamiento y una dieta adecuados y el ejercicio f\u237?sico son elementos b\u2
25?sicos para el bienestar.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
PRIMERA PARTE EL CAMINO DE LA CURACI\u211?N
{\line }
{\i
1. FUNDAMENTOS DE LA CURACI\u211?N}} {
La mente tiene el poder de remediar el dolor y generar placer. Si empleamos ese
poder combinado con una forma de vida correcta, una actitud positiva y la medita
ci\u243?n, podemos curar no s\u243?lo las aflicciones mentales y emocionales, si
no tambi\u233?n los trastornos f\u237?sicos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando nos aferramos a los deseos y las preocupaciones con toda nuestra energ\u2
37?a s\u243?lo conseguimos crear tensi\u243?n nerviosa y agotamiento. Adoptando
la actitud que los budistas llaman \u171?despegarse del yo\u187? podemos abrirno
s a nuestra verdadera naturaleza, apacible e iluminada. Este libro es una invita
ci\u243?n a descubrir nuestra sabidur\u237?a interior, una fuente curativa que t
odos poseemos. Podemos abrir la puerta que conduce a esa sabidur\u237?a y descub
rir la luz, el calor y la suave brisa del bienestar. La fuente de esta energ\u23
7?a nos pertenece, podemos tocarla y compartirla en cualquier momento; es un pat
rimonio universal susceptible de proporcionarnos placer incluso en este mundo de
sufrimientos e incesantes cambios.\par\pard\plain\hyphpar} {
En el budismo, la sabidur\u237?a que ense\u241?an las escrituras est\u225? dirig
ida principalmente a conseguir la iluminaci\u243?n. Sin embargo, los ejercicios
espirituales tambi\u233?n pueden ayudarnos a hallar la felicidad y la salud en n
uestra vida cotidiana. En el budismo hay extensos discursos sobre c\u243?mo mejo
rar la vida cotidiana y conseguir una existencia apacible, alegre y ben\u233?fic
a aqu\u237?, en este mundo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LOS BENEFICIOS DE LA MEDITACI\u211?N} {
El budismo aboga por eliminar la tensi\u243?n innecesaria y perjudicial que crea
mos en nuestras vidas, mediante la comprensi\u243?n de la verdadera naturaleza d
e las cosas. Yo he visto muchos ejemplos del poder curativo de la mente, capaz d
e solucionar problemas mentales y emocionales, as\u237? como de curar enfermedad
es f\u237?sicas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de esos ejemplos lo viv\u237? personalmente. Cuando ten\u237?a dieciocho a\u
241?os, mi querido maestro Kyala Khenpo y yo decidimos huir del T\u237?bet debid
o a la agitaci\u243?n pol\u237?tica que reinaba en el pa\u237?s, pese a saber qu
e perder\u237?amos nuestro hogar, nuestra patria, nuestros amigos y nuestro sust
ento. Kyala Khenpo muri\u243? de vejez y enfermedad en un desierto valle sagrado
. \u201?l no s\u243?lo era mi amable y erudito maestro, sino que hab\u237?a cuid
ado de m\u237? como un padre desde que yo ten\u237?a cinco a\u241?os. Aqu\u233?l
fue uno de los momentos m\u225?s tristes y de mayor confusi\u243?n de mi vida.
Sin embargo, mi conciencia de la impermanencia, el hecho de que en la vida todo
est\u225? cambiando continuamente, me ayud\u243? a aceptarlo. Las experiencias e
spirituales me permitieron conservar la calma, y la luz de la sabidur\u237?a de
las ense\u241?anzas que hab\u237?a recibido allanaron el camino de mi vida futur
a. Dicho de otro modo, reconociendo la naturaleza de lo que estaba pasando, abri
\u233?ndome a ello y utilizando las fuentes de poder que ya ten\u237?a me result
\u243? m\u225?s f\u225?cil sobreponerme. Corno veremos m\u225?s adelante, estos
tres pasos b\u225?sicos (reconocer las dificultades y el sufrimiento, abrirse a
ellos y cultivar una actitud positiva) son fundamentales para alcanzar el bienes
tar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otro de mis maestros, Pushul Lima, tuvo problemas psicol\u243?gicos durante su j
uventud. Era tan agresivo que su familia ten\u237?a que atarlo para protegerlo a
\u233?l mismo y proteger a los dem\u225?s de su violencia. Logr\u243? dominar s
u agresividad mediante las meditaciones curativas, en especial la meditaci\u243?
n sobre la compasi\u243?n, y acab\u243? convirti\u233?ndose en un gran erudito y
maestro. Actualmente no conozco a nadie m\u225?s alegre, pacifico y amable.\par
\pard\plain\hyphpar} {
Cuando viv\u237?a en el T\u237?bet, la curaci\u243?n f\u237?sica mediante la med
itaci\u243?n y una actitud correcta era un aspecto corriente de la vida cotidian
a. Por eso cuando ahora la gente me pide ejemplos de curaciones f\u237?sicas no
me resulta f\u225?cil elegir una historia que contar. Para los nacidos en el T\u
237?bet no es nada extraordinario que la mente pueda curar el cuerpo. La mente d
irige las energ\u237?as del cuerpo. Cuando era joven presenci\u233? tantas curac
iones que nunca les prest\u233? demasiada atenci\u243?n. Sin embargo, conozco un
caso reciente asombroso, aunque desde el punto de sorprendente.
{\line }
que a la gente quiz\u225? le resulte vista budista no tiene nada de\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Hace un par de a\u241?os, el actual Dodrupchen Rimpoch\u233?, un destacado lama,
sufri\u243? un ataque de apendicitis aguda mientras viajaba por los remotos cam
pos de But\u225?n. Un importante ministro del pa\u237?s consigui\u243? un helic\
u243?ptero para trasladar al lama a un hospital. Los m\u233?dicos tem\u237?an qu
e se produjese una perforaci\u243?n, pues Rimpoch\u233? ten\u237?a fuertes dolor
es. Pero, pese a los consejos de los m\u233?dicos, \u233?ste se neg\u243? a ser
operado y se cur\u243? mediante meditaciones y rnantras.\par\pard\plain\hyphpar}
{\b
TODOS PODEMOS BENEFICIARNOS} {
La capacidad para recuperarse de una enfermedad tan grave mediante la meditaci\u
243?n depende del grado de confianza de la persona y de su experiencia espiritua
l.\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a de nosotros nos alegrar\u237?amos mucho, por supuesto, de tener
la oportunidad de operarnos si nuestro ap\u233?ndice estuviera a punto de estall
ar. S\u243?lo cuento esta historia ver\u237?dica para ilustrar el poder de la me
nte y porque a la gente le interesa mucho conservar su salud f\u237?sica. Entre
nosotros hay muy pocos maestros espirituales, pero todos podemos beneficiarnos d
e la meditaci\u243?n y de la actitud positiva, Empezando desde donde estarnos ah
ora mismo, podemos llevar una vida m\u225?s feliz y m\u225?s sana.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Las enfermedades f\u237?sicas son uno de los temas que tratar\u233? aqu\u237?, p
ero b\u225?sicamente este libro pretende ser un manual para enfrentarse a las em
ociones cotidianas. \u201?se es el mejor punto de partida para la mayor\u237?a d
e nosotros. Si somos capaces de aprender a estar m\u225?s satisfechos con todo l
o que hacemos, las otras ventajas vendr\u225?n por s\u237? solas.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Los conceptos y los ejercicios de meditaci\u243?n de este libro est\u225?n inspi
rados fundamentalmente en las ense\u241?anzas del budismo nyingrna, la escuela m
\u225?s antigua del budismo en el T\u237?bet, que se remonta al siglo IX y que c
ombina las tres tradiciones budistas m\u225?s importantes hinayana, mahayana y v
ajrayana. Sin embargo, no hace falta ser budista para utilizar este libro. Desgr
aciadamente mucha gente cree que el budismo es una religi\u243?n difundida por u
n determinado maestro hist\u243?rico, Buda Shakyamuni, cuya \u250?nica finalidad
consiste en beneficiar a los seguidores de esa tradici\u243?n.\par\pard\plain\h
yphpar} {
El budismo es un camino universal. Su objetivo consiste en alcanzar la verdad un
iversal, el estado de iluminaci\u243?n plena. Seg\u250?n el propio Buda Shakyamu
ni, un n\u250?mero infinito de seres alcanzaron la iluminaci\u243?n antes de que
\u233?l naciera, Hay, ha habido y habr\u225? budismo (el camino) y budas (los q
ue han alcanzado la iluminaci\u243?n) en este mundo y en otros, en el pasado, en
el presente y en el futuro. Es cierto que hace casi dos mil quinientos a\u241?o
s Buda Shakyamuni propag\u243? las ense\u241?anzas que luego se conocieron como
budismo. El budismo que ense\u241?aba Shakyamuni es una de Las manifestaciones d
el budismo, pero no la \u250?nica, La gente que tenga una mente abierta oir\u225
? el camino verdadero, que los budistas llaman dharma, incluso en la naturaleza.
El Dharmasamgiti afirma: \u171?Los que tienen un buen estado mental, aunque no
est\u233? presente el buda oir\u225?n el dharma en el cielo, en las paredes y en
los \u225?rboles. A los que persiguen una mente pura, las ense\u241?anzas y las
instrucciones se les aparecer\u225?n con s\u243?lo desearlas.\u187?\par\pard\pl

ain\hyphpar} {
El budismo reconoce las diferencias culturales y religiosas de los distintos pue
blos del mundo, as\u237? corno las diferencias de educaci\u243?n y personalidad.
Hay otras muchas culturas y religiones con tradiciones curativas que tambi\u233
?n ofrecen consejos determinados acerca del sufrimiento. Incluso en el T\u237?be
t existen diferentes enfoques del budismo. El hecho de que haya diferentes enfoq
ues es positivo, aun cuando a veces parezcan contradecirse, porque las personas
son diferentes. Lo m\u225?s importante es satisfacer las necesidades de los indi
viduos.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA MEDITACI\u211?N, EL CUERPO Y LA MENTE.} {
La curaci\u243?n mediante la meditaci\u243?n no est\u225? limitada a una creenci
a religiosa determinada. Hoy en d\u237?a muchos m\u233?dicos educados seg\u250?n
la ciencia m\u233?dica convencional de Occidente recomiendan m\u233?todos tradi
cionales de meditaci\u243?n corno medio para recobrar y mantener la salud f\u237
?sica y mental. Estas pr\u225?cticas raramente reconocen la experiencia de lo qu
e los budistas llaman la verdadera naturaleza de la gran amplitud, pero s\u237?
recomiendan la visualizaci\u243?n y el desarrollo de una actitud positiva y de l
a energ\u237?a positiva. La hipertensi\u243?n arterial, en muchos casos provocad
a y agudizada por la tensi\u243?n nerviosa, es una de las enfermedades que mejor
responde a estos tratamientos alternativos. Algunos m\u233?dicos recomiendan co
ncentrar la mente en los m\u250?sculos que tenemos en tensi\u243?n y luego diste
nder a conciencia esos m\u250?sculos para obtener alivio y relajaci\u243?n. Esta
t\u233?cnica se basa en el principio budista de reconocer un problema y despega
rse de \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
La curaci\u243?n es m\u225?s eficaz si va acompa\u241?ada de alguna creencia esp
iritual o experiencia en la meditaci\u243?n. El doctor Herbert Benson, de la Fac
ultad de Medicina de Harvard y creador de la Respuesta Relajante, dice: \u171?Si
usted cree profundamente en su filosof\u237?a personal o en su fe religiosa, si
est\u225? comprometido en mente y alma con su visi\u243?n del mundo, tiene m\u2
25?s posibilidades de conseguir metas destacadas con el cuerpo y la mente sobre
las que nosotros s\u243?lo podemos especular\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
El doctor Bernie Siegel, cirujano y catedr\u225?tico de la Universidad de Yale,
describe algunos de los beneficios de la meditaci\u243?n: \u171?Tiende a disminu
ir o normalizar la presi\u243?n sangu\u237?nea, el pulso y el nivel de las hormo
nas del estr\u233?s en la sangre. Produce cambios en los esquemas de las ondas c
erebrales, que presentan menor excitaci\u243?n... La meditaci\u243?n tambi\u233?
n aumenta el umbral del dolor y reduce la edad biol\u243?gica del individuo... E
s decir, reduce el desgaste de la mente y el cuerpo, ayudando a la gente a vivir
mejor y m\u225?s tiempo.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Muchos periodistas, como Bill Moyers, han destacado la relaci\u243?n del cuerpo
y la mente con la salud, Esto es lo que dice Moyers en su introducci\u243?n al l
ibro Healing and the Mind, basado en una serie de televisi\u243?n:\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Creo que siempre me ha interesado la relaci\u243?n de la mente y el cuerpo porqu
e me cri\u233? en una cultura que los separaba claramente... Sin embargo, en est
e mundo dividido entre la mente y el cuerpo, el lenguaje traicionaba continuamen
te las limitaciones de nuestras categor\u237?as. \u171?La viuda Brown debe de ha
ber muerto de pena; jam\u225?s estuvo enferma hasta que muri\u243? su marido.\u1
87? Mis padres hablaban de nuestro amigo el tendero, que \u171?hab\u237?a enferm
ado por culpa de las preocupaciones\u187?, y mi t\u237?o Carl cre\u237?a que re\
u237?r pod\u237?a aliviar las molestias mucho antes de que Norman Cousins public
ara su relato sobre c\u243?mo combat\u237?a su grave enfermedad viendo pel\u237?
culas de los Hermanos Marx y v\u237?deos de Objetivo Indiscreto.\par\pard\plain\
hyphpar} {
\u218?ltimamente la medicina occidental ha empezado a estudiar con mayor atenci\
u243?n la relaci\u243?n entre cuerpo y mente, a examinar la conexi\u243?n entre
la mente, las emociones y la salud. En los a\u241?os setenta los investigadores
encontraron pruebas de la existencia de lo que llamaron neurotransmisores, unos
mensajeros qu\u237?micos que transportan informaci\u243?n al cerebro. Algunos ne
urotransmisores, los llamados endorfinas y encefalinas, act\u250?an como analg\u

233?sicos naturales. Otros parecen estar relacionados con determinados estados m
entales, como la ira, la alegr\u237?a o la enfermedad mental.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Los investigadores siguen trabajando sobre las relaciones biol\u243?gicas entre
el cerebro, el sistema nervioso y el sistema inmunol\u243?gico. La medicina occi
dental no es el tema de este libro, pero los descubrimientos en esta materia son
muy interesantes. Los nuevos descubrimientos acerca de la mente y el cuerpo sie
mpre son reveladores, y podr\u237?an beneficiar a mucha gente. Sin embargo, la i
dea central que hay detr\u225?s de esas investigaciones es en realidad muy antig
ua. El budismo ha cre\u237?do en la importancia de la mente desde hace siglos, m
ucho antes de que se desarrollaran las teor\u237?as modernas sobre la biolog\u23
7?a molecular.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA CURACI\u211?N ESPIRITUAL SEG\u218?N LA MEDICINA TIBETANA} {
Seg\u250?n el budismo, la mente genera energ\u237?as curativas, mientras que el
cuerpo, que es s\u243?lido y estable, las domina, las concentra y las refuerza.
El texto principal de la medicina tibetana son los Cuatro Tantras (Gyud zhi), qu
e los tibetanos consideran un terma (revelaci\u243?n m\u237?stica) descubierto p
or Trawa Ngonshey en el siglo XI. Seg\u250?n esos textos ancestrales, la ra\u237
?z de todas las enfermedades de la mente y el cuerpo es el apego al yo. Los vene
nos que destila la mente como consecuencia de ese apego son la ignorancia, la av
ersi\u243?n y el deseo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las enfermedades f\u237?sicas se dividen en tres grandes grupos. La falta de arm
on\u237?a del viento o energ\u237?a, que generalmente se centra en la parte infe
rior del cuerpo y es de naturaleza fr\u237?a; su causa es el deseo. La falta de
armon\u237?a de la bilis, que suele situarse en la parte superior del cuerpo y e
s caliente; su causa es la aversi\u243?n. La falta de armon\u237?a de la flema,
que se concentra en la cabeza y es de naturaleza fr\u237?a; su causa es la ignor
ancia. Estas tres categor\u237?as, deseo, ignorancia y aversi\u243?n, as\u237? c
omo las temperaturas asociadas a ellas, todav\u237?a pueden ser muy \u250?tiles
hoy en d\u237?a para determinar qu\u233? ejercicios de meditaci\u243?n resultan
m\u225?s convenientes, seg\u250?n la naturaleza y el estado emocional de cada in
dividuo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seg\u250?n la medicina tibetana, el mejor m\u233?todo para conseguir una buena s
alud f\u237?sica y mental consiste en llevar una vida apacible, libre de aflicci
ones emocionales, y combatir el apego al yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero \u191?qu\u233? es ese \u171?yo\u187? que ya he mencionado varias veces? El
concepto budista del yo no siempre es f\u225?cil de entender para quienes descon
ocen esta tradici\u243?n. Aunque se puede meditar sin saber lo que es, tener una
idea general sobre el yo facilitar\u225? la realizaci\u243?n de los ejercicios
presentados m\u225?s adelante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando hablamos sobre las grandes verdades el lenguaje puede ser muy traicionero
. A lo largo del d\u237?a pronunciamos continuamente las palabras \u171?yo\u187?
y \u171?t\u250?\u187?. Creo que todo el mundo estar\u225? de acuerdo en que el
conocimiento de uno mismo es positivo y en que el ego\u237?smo puede hacernos de
sgraciados. Pero vayamos un poco m\u225?s lejos y examinemos el concepto del yo
tal como lo entiende el budismo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
POR QU\u201? SUFRIMOS} {
Nuestra mente crea la experiencia de la felicidad y el sufrimiento; la capacidad
para hallar la paz depende de nosotros. La mente, en su estado puro, es apacibl
e e iluminada. Todo aquel que comprenda esta idea se encuentra ya en el camino d
e la sabidur\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
El budismo se basa en el principio de dos verdades: la verdad absoluta y la verd
ad relativa. La verdad absoluta es que, en estado puro, nuestra mente y el unive
rso est\u225?n iluminados, son apacibles y perfectos. El estado puro de la mente
, seg\u250?n el budismo Nyingrna, significa la uni\u243?n de la conciencia y la
amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
La verdad relativa o convencional es que en todo el espectro de la vida diaria,
la vida terrenal, pasajera e impermanente que transcurre desde el nacimiento has
ta la muerte y que los budistas llaman samsara, percibimos el mundo como un luga
r lleno de sufrimiento, continuos cambios y decepciones, porque la cara de la ve

rdadera naturaleza de las cosas ha quedado oscurecida por nuestros h\u225?bitos
mentales y aflicciones emocionales, oblig\u225?ndonos a aferrarnos al yo.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Para los occidentales el yo suele significar la persona, la conciencia del ego.
El budismo tambi\u233?n incluye ese concepto del yo, pero adem\u225?s entiende e
l yo como cualquier fen\u243?meno u objeto al que nos aferremos como si fuera un
a entidad con existencia verdadera. Puede tratarse del yo de otra persona, del y
o de una mesa, del yo del dinero o del yo de una idea.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si nos aferrarnos a esas cosas, las percibirnos dualmente, como un sujeto que so
stiene un objeto. Entonces la mente empieza a discriminar, a separar y etiquetar
las cosas.; pensamos: \u171?a m\u237?\u187? me gusta \u171?esto\u187?, o no me
gusta \u171?esto\u187?. Podemos pensar: \u171?esto\u187? es \u171?bueno\u187?, y
entonces empezamos a apegarnos, o \u171?eso\u187? es \u171?malo\u187?, y entonc
es empezamos a sufrir. Podemos desear algo que no tenemos, o temer la p\u233?rdi
da de lo que tenemos, o deprimirnos por haberlo perdido. A medida que nuestra me
nte se va tensando, nuestra emoci\u243?n o nuestro dolor aumentan, y as\u237? se
inicia el ciclo del sufrimiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con nuestra mente \u171?relativa\u187? y ordinaria, nos aferramos al yo corno si
fuera algo firme y concreto. Sin embargo, el yo es una ilusi\u243?n, porque en
la experiencia del samsara todo es transitorio, cambiante y perecedero. Nuestra
mente ordinaria concibe el yo como algo que existe realmente con entidad indepen
diente. Pero seg\u250?n el budismo el yo no existe en realidad. No es una cosa s
\u243?lida ni fija, sino una mera etiqueta fabricada por la mente. El yo tampoco
es una entidad independiente. Desde el punto de vista del budismo todo funciona
interdependientemente, de modo que no hay nada que tenga una naturaleza o un ca
r\u225?cter verdaderamente independiente.\par\pard\plain\hyphpar} {
En la tradici\u243?n budista la ley de la causalidad se llama karma. Toda acci\u
243?n tiene un efecto proporcionado; todo es interdependiente. Las semillas se c
onvierten en brotes verdes, luego en \u225?rboles, luego en frutos y flores que
vuelven a producir semillas. Ese es un ejemplo muy sencillo de la causalidad. De
bido al karma, nuestras acciones dan forma al mundo de nuestras vidas. Vasubandh
u, el m\u225?s destacado escritor metaf\u237?sico de la doctrina. mahayana, dec\
u237?a; \u171?Debido a las acciones del karma nacen varios mundos,\u187?\par\par
d\plain\hyphpar} {
El apego al yo crea karma negativo, costumbres y tendencias negativas. Pero no t
odo el karma es negativo, aunque algunas personas cometen el error de pensar as\
u237?. Tambi\u233?n podemos crear karma positivo, y eso es lo que pretende la me
ditaci\u243?n. Si nos aferramos al yo con todas nuestras fuerzas crearnos karma
negativo. El karma positivo nos ayuda a despegarnos del yo, y cuando nos relajam
os encontramos el equilibrio y nos volvernos m\u225?s sanos y felices.\par\pard\
plain\hyphpar} {\b
TODOS SOMOS BUDA} {
Los budistas creen que todos los seres son budas en potencia. En estado puro tod
os somos Buda. Sin embargo, el karma y sus rastros, producidos por el apego al y
o, oscurecen nuestro car\u225?cter de buda igual que las nubes tapan el sol.\par
Todos los seres son iguales y comparten el hecho de ser perfectos en su estado p
uro. Todos sabemos que cuando nuestra mente est\u225? relajada, natural y libre
de presiones y situaciones mentales o emocionales que nos molestan, experimentam
os paz. Eso demuestra que la naturaleza incontaminada de la mente es apacible, y
no dolorosa. A pesar de que esta sabidur\u237?a, la verdadera naturaleza que ha
y en todos nosotros, ha quedado cubierta por manchas mentales, sigue siendo perf
ecta y clara. Nagarjuna, fundador de la escuela de la V\u237?a Intermedia del bu
dismo Mahayana, escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
El agua se conserva limpia en la tierra.
{\line }
Del mismo modo la sabidur\u237?a se conserva limpia en nuestras aflicciones emo
cionales.}
{\line }
Nagarjuna habla de la paz y la libertad como nuestra \u171?esfera esencial\u187

?, algo que est\u225? en nuestro interior esperando a que lo descubramos: {
{\i
En el \u250?tero de una mujer embarazada
{\line }
hay un beb\u233? aunque no podamos verlo.
{\line }
Del mismo modo no podemos ver nuestra \u171?esfera esencial\u187?, que est\u225
? cubierta por nuestras aflicciones emocionales.}\par\pard\plain\hyphpar} {
La paz est\u225? dentro de nosotros; no hace falta que la busquemos en ning\u250
?n otro sitio. Mediante lo que el budismo llama \u171?m\u233?todos diestros\u187
?, que incluyen los ejercicios de meditaci\u243?n, podemos destapar ese santuari
o esencial. Nagarjuna describe la esfera esencial, la gran amplitud, la uni\u243
?n de la mente y el universo, de este modo:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Al igual que cuando batimos la leche aparece la mantequilla inmaculadamente,
{\line }
cuando purificamos nuestras aflicciones mentales se manifiesta la \u171?esfera
esencial\u187? inmaculadamente. Al igual que la llama metida en un jarr\u243?n n
o se manifiesta,
{\line }
tampoco podemos ver la \u171?esfera esencial\u187? escondida en el jarr\u243?n
de las aflicciones mentales. Si haces un agujero en cualquier parte del jarr\u24
3?n,
{\line }
por ese agujero saldr\u225?, la luz de la llama.
{\line }
Cuando destruimos el jarr\u243?n de las aflicciones
{\line }
mentales mediante la meditaci\u243?n vajra,
{\line }
la luz brilla hasta alcanzar los l\u237?mites del espacio.}\par\pard\plain\hyph
par} Shakyamuni, el buda hist\u243?rico, dice en Haivajra: {
{\i
Los seres vivos en estado puro son budas,
{\line }
pero las aflicciones casuales o repentinas oscurecen su naturaleza. Cuando se e
liminan las aflicciones, cada ser vivo es un buda.}\par\pard\plain\hyphpar} {
La iluminaci\u243?n es la \u171?ausencia de yo\u187?. Es la paz, la amplitud, el
desinter\u233?s, la unidad y la felicidad totales, eternas y universales. Para
la mayor\u237?a de la gente, la perspectiva de la realizaci\u243?n total de la i
luminaci\u243?n es algo extra\u241?o y dif\u237?cil de entender. El prop\u243?si
to de este libro no es ni ir m\u225?s all\u225? del yo ni alcanzar la iluminaci\
u243?n plena, sino simplemente reducir un poco nuestro apego al yo, y ser m\u225
?s felices y m\u225?s sanos. De todas formas, podr\u237?a ser \u250?til tener un
a idea de lo que significan la amplitud y la unidad totales,\par\pard\plain\hyph
par} {
Las historias que hemos o\u237?do contar sobre personas que han estado al borde
de la muerte, o que han estado pr\u225?cticamente muertas y han vuelto a la vida
, pueden ayudarnos a comprenderlo. Mucha gente que ha sobrevivido al proceso de
la muerte describe la sensaci\u243?n de viajar por un t\u250?nel en cuyo extremo
los esperaba una luz blanca que los tocaba, proporcion\u225?ndoles una sensaci\
u243?n de gran alegr\u237?a y paz. Sin embargo, la luz no es algo separado de es
a experiencia. La luz es la paz. Y ellos son la luz. No perciben la luz de la t\
u237?pica forma dualista, como alguien que ve una luz, como un sujeto y un objet
o, sino que la luz, la paz y la persona son una misma cosa,\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Muchas de las personas que han tenido experiencias de este tipo afirman haber vi
sto brevemente un resumen de toda su vida, desde el nacimiento hasta la muerte;
no un suceso despu\u233?s de otro, sino su vida entera de una sola vez. Y no s\u
243?lo lo ven con los ojos, o lo oyen con los o\u237?dos, o lo entienden con la
mente, sino que tienen una conciencia v\u237?vida y pura de ver, entender y sent
ir sin distinciones. En esos casos, cuando los l\u237?mites y las restricciones
han desaparecido, aparece la unidad. Cuando hay unidad no hay sufrimiento ni con
flictos, porque los conflictos s\u243?lo existen donde hay m\u225?s de uno.\par\
Para los budistas esas experiencias son particularmente interesantes porque podr
\u237?an ofrecer un atisbo del \u171?luminoso bardo del estado puro\u187?, un pe
riodo transitorio despu\u233?s de la muerte en que, para la gente que tiene algu
na comprensi\u243?n de la verdad, se trasciende el reino del tiempo, el espacio
y los conceptos ordinarios. Esas historias, sin embargo, no hablan s\u243?lo de
la experiencia de la muerte, sino tambi\u233?n de la iluminaci\u243?n que es pos
ible alcanzar mientras estamos vivos.\par\pard\plain\hyphpar} {
En realidad la mente iluminada no es tan extra\u241?a. La amplitud est\u225? den
tro de nosotros, aunque no siempre podamos reconocerla. Todos podemos percibirla
en alg\u250?n momento importante de nuestra vida, o incluso intuirla en nuestra
vida cotidiana. No hace falta que nos hallemos al borde de la muerte. Las exper
iencias de personas que han estado a punto de morir pueden resultar inspiradoras
e interesantes, pero la iluminaci\u243?n no se limita a eso. La iluminaci\u243?
n no es una experiencia determinada, ni una determinada forma de ser. La amplitu
d total est\u225? m\u225?s all\u225? del \u171?existir\u187? o \u171?no existir\
u187?; tampoco es \u171?existir\u187? y \u171?no existir\u187? a la vez. En otra
s palabras, la amplitud total escapa a los conceptos y las descripciones.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {\b
EL CAMINO DEL BIENESTAR} {
La iluminaci\u243?n es unidad, m\u225?s all\u225? del apego al yo, m\u225?s all\
u225? de la dualidad, m\u225?s all\u225? de la tristeza o la alegr\u237?a, m\u22
5?s all\u225? del karma positivo o negativo. Sin embargo, cuando hablarnos del b
ienestar, como en este libro, no hace falta que nos preocupemos demasiado de la
iluminaci\u243?n. La verdadera curaci\u243?n consiste en comprender la verdadera
naturaleza de nuestra mente, si bien la mente ordinaria tambi\u233?n tiene pode
res curativos. La mente cotidiana y dualista puede servirnos de ayuda. La mayor\
u237?a de los ejercicios descritos en este libro parten de ese enfoque cotidiano
para estar m\u225?s relajado y ser m\u225?s feliz.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237?, nuestro objetivo consiste simplemente en ir de lo negativo a lo positi
vo, del malestar al bienestar. Si ya tenemos un estado positivo actualmente, pod
emos aprender a conservarlo y disfrutarlo. Cuanto m\u225?s nos despeguemos del y
o, mejor nos sentiremos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando realizamos un viaje largo, es posible que pensemos \u250?nicamente en el
destino final, pero es conveniente tom\u225?rselo con calma y descansar por el c
amino. Si queremos despegarnos del yo, no debemos esforzarnos exageradamente. Es
mejor ir despacio. Por muy peque\u241?os que sean nuestros progresos, lo m\u225
?s importante es saber valorarlos; entonces se vuelven poderosos. Debemos valora
r siempre lo que somos capaces de hacer, en lugar de lamentarnos por lo que no h
emos conseguido.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ser un poco m\u225?s abierto, un poco m\u225?s positivo, un poco m\u225?s relaja
do. \u201?se es el objetivo de este libro. Si se trata de nuestro primer contact
o con la meditaci\u243?n y el aprendizaje espiritual, es importante que seamos p
r\u225?cticos, que utilicemos nuestro conocimiento de nosotros mismos para ver c
u\u225?l es el camino correcto. Si adoptamos una actitud abierta, las sugerencia
s acerca de cada una de las meditaciones curativas nos ayudar\u225?n a avanzar d
eprisa por ese camino. La mejor gu\u237?a es la sabidur\u237?a que llevamos dent
ro. Estamos limitados a unos cuantos m\u233?todos de meditaci\u243?n. En cambio,
todo en la vida \u8212?pensar, sentir, las actividades y experiencias cotidiana
s\u8212? puede ser un m\u233?todo curativo.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
2. EL PODER CURATIVO DE LA MENTE}} {
Cuando era ni\u241?o sol\u237?a jugar con mis amigos en los vastos y verdes camp
os donde viven los tibetanos n\u243?madas. Recuerdo aquellos hermosos y soleados
d\u237?as de verano en el norte de la meseta tibetana. La tierra estaba cubiert
a por una ininterrumpida alfombra verde de hierba hasta donde alcanzaba la vista
, salpicada de flores de un colorido espectacular. No soplaba viento, los p\u225
?jaros entonaban sus dulces cantos y las mariposas revoloteaban por el aire. Las
abejas trabajaban recogiendo n\u233?ctar de las flores. En el cielo, de un mara
villoso azul intenso, aparec\u237?a de vez en cuando alguna nube que intentaba e
nsombrecer la hechizante belleza de la madre tierra. La brisa era tan suave que
no hab\u237?a sensaci\u243?n que pudiera compararse con ella, La atm\u243?sfera
estaba completamente n\u237?tida y en calma, sin rastro de contaminaci\u243?n ni
alteraci\u243?n. Lo \u250?nico que se o\u237?a era la dulce y tranquilizadora m
\u250?sica de la naturaleza. Las cosas suced\u237?an naturalmente, sin ninguna p
risa. No hab\u237?a relojes que nos condicionaran; tan s\u243?lo los ciclos del
sol y de la luna daban ritmo y medida a nuestra vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se respiraba una atm\u243?sfera de libertad, de amplitud y de una paz sobrecoged
ora. Yo no me acordaba del g\u233?lido y despiadado invierno que pronto se cerni
r\u237?a sobre nosotros. Rodaba por el acogedor y tolerante regazo de la madre t
ierra y corr\u237?a descalzo por el campo, disfrutando de las sensuales caricias
de la hierba h\u250?meda. Toda mi existencia, tanto mental como corporal, estab
a concentrada en una sola sensaci\u243?n: la alegr\u237?a.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Un d\u237?a, mientras jugaba con mis amigos en aquel entorno, sent\u237? de pron
to un intenso dolor en el pie derecho y todo mi cuerpo se contrajo. Entonces tod
o lo que sent\u237?a y ve\u237?a se transform\u243? en sensaci\u243?n de dolor.
Al principio no me di cuenta de lo que hab\u237?a pasado. Luego o\u237? un zumbi
do procedente de mi pie. Una enorme abeja hab\u237?a quedado atrapada entre los
dedos, pero yo no lograba separarlos para liberarla. Cuanto m\u225?s me picaba l
a abeja, m\u225?s apretaba yo los dedos. La abeja, sinti\u233?ndose atrapada, se
gu\u237?a pic\u225?ndome, y mi dolor era cada vez mayor. Finalmente uno de mis a
migos se acerc\u243? y me separ\u243? los dedos del pie para liberar a la abeja.
S\u243?lo entonces ces\u243? el dolor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ojal\u225? pudi\u233?ramos comprender con esta claridad que el apego mental es l
a causa de nuestros problemas. Cuando nos aferramos al yo, s\u243?lo conseguimos
que aumente el dolor f\u237?sico, mental y espiritual. Aturdidos, nos aferramos
a \u233?l cada vez con m\u225?s fuerza, iniciando el ciclo del sufrimiento que
caracteriza el mundo del samsara, El dolor puede asaltarnos en cualquier momento
, incluso cuando estarnos contentos y satisfechos por eso tendemos a aferrarnos
fuertemente a lo que tenemos, por miedo a perderlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seg\u250?n la filosof\u237?a del budismo Mahayana, todos vagamos por este mundo
a la deriva, sin ver la fuerza interior que puede liberarnos. Nuestra mente fabr
ica deseos y aversiones, y bailamos alocadamente, como un borracho, al son que m
arcan la ignorancia, el apego y el odio. La felicidad es fugaz; la insatisfacci\
u243?n nos persigue. Todo es corno una pesadilla. Mientras estemos convencidos d
e que el sue\u241?o es real, seremos sus esclavos,\par\pard\plain\hyphpar} {
Para despertar de la pesadilla, tenemos que eliminar las nubes que tapan la verd
adera naturaleza de nuestra mente. Hace muchos siglos, un pr\u237?ncipe indio ll
amado Siddhartha Gautama renunci\u243? a sus derechos al trono y, tras largas y
profundas meditaciones, comprendi\u243? la verdad de la vida. Al hacerlo se conv
irti\u243? en Buda. En s\u225?nscrito, la palabra \u171?buda\u187? significa \u1
71?despierto\u187?. Nosotros tambi\u233?n podemos despertar. El proceso curativo
es el despertar al poder de la mente.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA MENTE ES EL FACTOR PRINCIPAL} {
Tenemos que diagnosticar la enfermedad, corno si fu\u233?ramos m\u233?dicos, aba
ndonar la causa del problema y aplicar la medicina que conduce a la buena salud.
Asanga, el fundador de la escuela budista S\u243?lo Mente, escribe:\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
{\i
Del mismo modo que es necesario diagnosticar la enfermedad, abandonar su causa,
conseguir la felicidad de la buena salud y administrar una medicina para consegu
irla, deber\u237?amos reconocer el sufrimiento, deber\u237?amos abandonar la cau
sa que lo produce, deber\u237?amos aplicar un remedio para eliminarlo y consegui
r que desaparezca.}\par\pard\plain\hyphpar} {
En el budismo, el diagn\u243?stico y el remedio est\u225?n contenidos en las cua

tro nobles verdades: la verdad de que sufrimos, la verdad de por qu\u233? sufrim
os, la verdad de que podemos poner fin a nuestro sufrimiento y la verdad del cam
ino que conduce a la liberaci\u243?n del sufrimiento. Nosotros podemos optar por
seguir ese camino. Podemos mejorar nuestra vida incluso mientras luchamos contr
a las dificultades cotidianas. La clave es la mente. Si guiamos e instruimos nue
stra mente correctamente, podemos experimentar el poder curativo. El Dharmapada
dice:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
La mente dirige los fen\u243?menos.
{\line }
La mente es el factor principal y la precursora de todas las acciones.
{\line }
Si alguien habla o act\u250?a con crueldad,
{\line }
despu\u233?s viene la desgracia, igual que el carro va detr\u225?s del caballo,
{\line }
Los fen\u243?menos est\u225?n dirigidos por la mente.
{\line }
La mente es el factor principal y la precursora de todas las acciones.
{\line }
Si alguien habla o act\u250?a con una mente pura, despu\u233?s viene la felicid
ad, igual que la sombra va detr\u225?s del objeto que la produce.}\par\pard\plai
n\hyphpar} La felicidad real y duradera no proviene de circunstancias materiales
ni externas, sino de la satisfacci\u243?n y la fuerza mentales. Dodrupchen escr
ibe: {
{\i
Los instruidos saben que la felicidad y el sufrimiento dependen de la mente y, p
or lo tanto, buscan la felicidad en la propia mente. Como comprenden que las cau
sas de la felicidad est\u225?n dentro de nosotros, no conf\u237?an en las fuente
s externas. Si entendemos esto, aunque nos enfrentemos a problemas provocados po
r otros seres o por una causa f\u237?sica, \u233?stos no conseguir\u225?n herirn
os. Es m\u225?s, esa misma fuerza mental estar\u225? tambi\u233?n con nosotros}\
par\pard\plain\hyphpar} para proporcionarnos paz y felicidad en el momento de la
muerte. {
En su estado puro, la mente es apacible. Si aprendemos a evitar preocupaciones y
tensiones innecesarias, damos a la alegr\u237?a la posibilidad de brillar, Todo
depende de nuestra mente. Los budistas creen que las emociones se pueden transf
ormar, que la alegr\u237?a no s\u243?lo es posible, sino que tenemos derecho a e
lla. No tenemos por qu\u233? vivir dominados por las tensiones. Este prop\u243?s
ito de evitar las tensiones no es una actitud extra\u241?a, limitada a una relig
i\u243?n o una filosof\u237?a particular. En la Nueva Biblia de Jerusal\u233?n l
eemos:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
No te abandones a la pena,
{\line }
no te atormentes con tus problemas.
{\line }
La alegr\u237?a del coraz\u243?n es vital para todos, la alegr\u237?a es lo que
alarga la vida. Deja de lado tus preocupaciones, consuela tu coraz\u243?n,
{\line }
aleja de ti la pena;
{\line }
pues la pena ha sido la desgracia para muchos y a nadie le hace ning\u250?n bie
n. Los celos y la ira acortan tu vida,
{\line }
y las preocupaciones te hacen envejecer prematuramente.
{\line }
El que tiene un coraz\u243?n afable se convierte en un comil\u243?n,
{\line }
en uno que sabe disfrutar de una buena comida.}\par\pard\plain\hyphpar} {\b

C\u211?MO VIVIR EN EL MUNDO} {
Hay gente que cree que el budismo es una religi\u243?n para personas que quieren
alcanzar un estado de beatitud para luego desaparecer del mapa y vivir alejados
del resto de los mortales. Pero \u233?sa no es una descripci\u243?n correcta de
l budismo. Los budistas creen en la necesidad de participar activamente en la vi
da. El camino del bienestar no excluye los problemas ni las dificultades de hech
o, los acepta como una forma de comprender nuestra verdadera naturaleza.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Podemos enfocar los problemas que parecen completamente negativos de una forma p
r\u225?ctica. Si nos hallamos en una situaci\u243?n tensa, hemos de reconocerla
y reconciliarnos con ella pensando: \u171?Esto es malo, pero no pasa nada.\u187?
Si no nos obsesionamos con esa situaci\u243?n, componiendo una cadena de percep
ciones negativas respecto a ella, su impacto ir\u225? desapareciendo, pues, como
todo en la vida, esa situaci\u243?n no es permanente y tarde o temprano cambiar
\u225?. Sabi\u233?ndolo, podemos dar un paso m\u225?s hacia el bienestar, tranqu
ilamente, con la seguridad de que las situaciones externas no pueden vencer nues
tra sabidur\u237?a interior.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seg\u250?n el budismo, en realidad las emociones no son ni buenas ni malas. Debe
r\u237?amos aceptar y reconocer todos nuestros sentimientos. Al mismo tiempo, no
debemos dejarnos llevar por las emociones violentas o destructivas. Si se es vu
lnerable al anhelo, al apego, a la confusi\u243?n o al odio, es mejor pensar en
lo que \u171?es correcto hacer\u187? en lugar de en lo que \u171?uno quiere hace
r\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al iniciar el camino del bienestar, deber\u237?amos fortalecer nuestras intencio
nes. Hay que dejar que la mente gu\u237?e las emociones.
{\line }
Si confiamos en factores externos a nosotros mismos como fuente de satisfacci\u
243?n, nos sentiremos como si estuvi\u233?ramos montados en una monta\u241?a rus
a de gratificaci\u243?n e insatisfacci\u243?n. El deseo nos deja a merced de la
incesante rueda del samsara, el mundo pasajero de dolor y placer. Cuando soltamo
s el yo y encontramos nuestro propio equilibrio, vemos que no es necesario aferr
arse a los conceptos de bueno y malo, feliz y triste, esto y aquello, yo y ellos
. Muchas religiones y filosof\u237?as advierten sobre el peligro de identificars
e demasiado con el yo. Las famosas escrituras hind\u250?es, los Upanishad, compa
ran esa identificaci\u243?n con una trampa: \u171?Cuando pensamos "\u201?ste Soy
yo" y "Esto es m\u237?o", quedarnos atrapados en nuestro yo, corno el p\u225?ja
ro en el cepo.\u187?.
{\line }
La clave para alcanzar la felicidad es preocuparnos de nuestras verdaderas nece
sidades y las de los dem\u225?s, y para hacerlo podemos y a menudo deber\u237?am
os implicarnos en el mundo. La lucha no es necesariamente mala. Podemos aprender
a ver las luchas de la vida como desaf\u237?os interesantes. Sin embargo, debem
os tener en cuenta que cuando perseguimos alg\u250?n objetivo, sea mundano o esp
iritual, el apego nos agotar\u225? y nos conducir\u225? a la trampa del ego\u237
?smo. La habilidad de vivir de forma equilibrada resulta m\u225?s f\u225?cil cua
ndo sabemos qu\u233? es lo que verdaderamente necesitamos para vivir.\par\pard\p
lain\hyphpar} {\b
\u191?QU\u201? NECESITA EL SER HUMANO?} {
Todos los seres humanos necesitan comida, ropa, cobijo, salud, cari\u241?o y edu
caci\u243?n para vivir. Como miembros de una sociedad humana, necesitamos respet
arnos unos a otros y respetar las necesidades y las instituciones b\u225?sicas q
ue benefician a los dem\u225?s. Por lo dem\u225?s, no hay ninguna otra cosa exte
rna que merezca nuestro tiempo, nuestra paz, nuestra energ\u237?a y nuestra sabi
dur\u237?a, los grandes dones de la vida. Las otras comodidades de la vida son b
\u225?sicamente herramientas para satisfacer nuestra mente anhelante. A medida q
ue vamos acumulando placeres mundanos, aumenta nuestro anhelo de conseguir m\u22
5?s. El Lalitavistara-sutra advierte:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
Tu disfrute de los placeres del deseo,
{\line }
como beber agua salada, nunca te proporcionar\u225?n satisfacci\u243?n.} {

Ricos y pobres sufren por culpa de las preocupaciones externas relacionadas con
el deseo. Hasta los millonarios padecen ira, desesperaci\u243?n, depresi\u243?n.
Disfrutan de poco descanso y poca paz verdaderos, s\u243?lo les preocupa perder
lo que tienen o conseguir lo que todav\u237?a no han conseguido. No pueden disf
rutar de qui\u233?nes son, y no pueden vivir sino por lo que los atrae o los esc
laviza. Esto no quiere decir que ganar dinero tenga que causar necesariamente su
frimiento, pero entregar la vida a la tiran\u237?a de las posesiones externas ac
aba con la alegr\u237?a y la paz.\par\pard\plain\hyphpar} {
De forma parecida, los pobres quedan atrapados por la lucha por la supervivencia
. Ni siquiera se atreven a disfrutar de lo poco que tienen por miedo a sufrir m\
u225?s dolor, Cuando la Madre Teresa recibi\u243? el premio Nobel de la Paz, con
t\u243? la siguiente historia. Un d\u237?a las hermanas misioneras de Calcuta ac
ogieron a un ni\u241?o hu\u233?rfano y le dieron un trozo de pan. El ni\u241?o s
e comi\u243? la mitad, pero dej\u243? el resto. Cuando le preguntaron por qu\u23
3? no com\u237?a m\u225?s, el ni\u241?o contest\u243?: \u171?Si me como ahora to
do el pan, no me quedar\u225? nada para despu\u233?s. Hasta que no le aseguraron
que le dar\u237?an m\u225?s pan, el ni\u241?o no pudo comerse la otra mitad.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {
Pese al progreso y el desarrollo material de la civilizaci\u243?n moderna, mucha
gente lleva una vida sin sentido. Tanto si somos ricos como si somos pobres o e
stamos en un c\u243?modo punto medio, hemos de tener cuidado y no desear placere
s materiales a costa de nuestra verdadera naturaleza. Si gastamos todas nuestras
energ\u237?as pensando \u250?nicamente en cosas mundanas y en c\u243?mo obtener
m\u225?s (mejor comida, una casa m\u225?s grande, m\u225?s dinero, fama y recon
ocimiento, cualquier cosa que no est\u233? dentro de nosotros mismos), perdemos
lo m\u225?s valioso que tenemos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Concentramos toda nuestra atenci\u243?n en todo lo que est\u225? lejos de nosotr
os mismos; cuanto m\u225?s lejos est\u225? de nuestra verdadera naturaleza, m\u2
25?s importante creemos que es. Valorarnos nuestro cuerpo y nuestras posesiones
m\u225?s que nuestra mente, nuestro aspecto m\u225?s que nuestra salud, nuestra
profesi\u243?n m\u225?s que nuestro hogar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nos identificamos con el cuerpo y contemplamos nuestra mente como una mera herra
mienta del cuerpo (\u171?el hongo del cerebro\u187? como alguien la describi\u24
3? burlonamente); nos separamos de la verdadera fuente de la felicidad. Acumulam
os posesiones para nuestras casas, pero no nos ocupamos de nuestra mente ni de n
uestro cuerpo a pesar de que las condiciones m\u225?s importantes para un hogar
dichoso son una mente feliz y un cuerpo sano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando era peque\u241?o y viv\u237?a en el T\u237?bet, un amigo m\u237?o que est
aba cortando le\u241?a se rasg\u243? un zapato con el hacha. Afortunadamente no
se hizo da\u241?o en el pie, pero la piel de los zapatos es muy valiosa en un pa
\u237?s pobre como el T\u237?bet. Mi amigo hizo el siguiente comentario: \u171?S
i no hubiera llevado los zapatos, me habr\u237?a cortado el pie y la herida se h
abr\u237?a curado. \u161?Mala suerte! He cortado mi zapato nuevo, y eso nunca se
curar\u225?.\u187? Es una forma muy curiosa de ver las cosas. Muy a menudo la g
ente coloca los objetos materiales en primer lugar, luego el cuerpo y por \u250?
ltimo la mente; exactamente al contrario de como deber\u237?a ser.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Aunque digamos: \u171?Quiero ser pac\u237?fico y fuerte\u187? en realidad valora
mos la agresividad que nos permitir\u225? obtener nuestras necesidades materiale
s (y los dem\u225?s nos recompensan por ello), en lugar de ser equilibrados o pa
c\u237?ficos para cultivar nuestra fuerza interior. Emplearnos m\u225?s tiempo y
m\u225?s energ\u237?a en nuestra carrera profesional que en construir un hogar
y una familia, pese a que afirmamos trabajar para tener un hogar feliz,\par\pard
\plain\hyphpar} {
Vivimos como las abejas, que dedican toda su vida a recoger miel y al final se l
a entregan a otro, quien recibe el fruto de su arduo trabajo. Valoramos m\u225?s
la cantidad de dinero que hemos ganado \u8212?y el pomposo estilo de vida que c
onseguimos con ese dinero\u8212? que el prop\u243?sito del trabajo, y no nos par
amos a pensar si el trabajo nos beneficia a nosotros y a nuestros seres queridos
. Ponemos en peligro nuestra preciosa vida para ganar dinero, y acabamos bebiend
o para aliviar la tensi\u243?n producida por el trabajo o con una \u250?lcera de
est\u243?mago. Para mucha gente el dinero se ha convertido en el due\u241?o, el
significado y la meta \u250?nica de la vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si intentamos ocuparnos de la mente para mejorar nuestra actitud y nuestras virt
udes, la sociedad moderna nos tacha de ego\u237?stas, poco pr\u225?cticos y pere
zosos. Las personas materialmente productivas est\u225?n muy bien consideradas,
pero los que buscan el camino espiritual no. Si nos quedamos en casa, ocup\u225?
ndonos del centro y el refugio de la vida, la gente nos considera ineptos, poco
profesionales e inexpertos. El hogar se ha convertido en una especie de pensi\u2
43?n, un sitio que s\u243?lo sirve para pasar la noche.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Tenemos que abandonar ciertas cosas para obtener otras. \u191?C\u243?mo se nos o
curre abandonar nuestro precioso y pac\u237?fico hogar, y la vida feliz que irra
dia naturalmente de \u233?l, para vivir una vida llena de problemas? Al parecer
ahora no s\u243?lo la gente corriente, sino tambi\u233?n muchos maestros espirit
uales se ven obligados a participar en la cultura materialista moderna. Hay una
vieja historia que expresa la iron\u237?a de esta situaci\u243?n:\par\pard\plain
\hyphpar} {
Una vez, en la India, unos adivinos predijeron que pasados siete d\u237?as caer\
u237?a una fuerte lluvia y que quien bebiera agua de esa lluvia se volver\u237?a
loco. Cuando empez\u243? a llover, el rey hab\u237?a recogido suficiente agua p
ura para \u233?l, de modo que no se volvi\u243? loco. Pero la gente no tard\u243
? en quedarse sin agua pura y todo el mundo enloqueci\u243?. Pronto empezaron a
acusar al rey de estar loco. El rey, para entender a su pueblo y sentir lo mismo
que \u233?l, bebi\u243? agua de la lluvia y enloqueci\u243? como sus s\u250?bdi
tos.\par\pard\plain\hyphpar} {
No estoy insinuando que podamos ni debamos ignorar el sistema de la vida moderna
. No podemos sobrevivir si no satisfacemos las necesidades b\u225?sicas, y es im
portante que seamos pr\u225?cticos y que respetemos los puntos de vista de los d
em\u225?s. Pero deber\u237?amos intentar situarlo todo en la perspectiva adecuad
a. Es fundamental que entendamos qui\u233?nes somos, d\u243?nde estamos, qu\u233
? es lo verdaderamente valioso y c\u243?mo vivir en el mundo.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Si nos volvemos imprudentes y dejamos que nuestra mente ansiosa se ponga r\u237?
gida y tensa, nuestros h\u225?bitos negativos aniquilar\u225?n la sensaci\u243?n
de paz. El Udanavarga dice:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
El hierro genera herrumbre,
{\line }
y la herrumbre se come el hierro.
{\line }
Nuestros actos imprudentes,
{\line }
debido al karma, nos conducen a una vida infernal.}\par\pard\plain\hyphpar} {
En una ocasi\u243?n, en mis primeros tiempos de refugiado, viv\u237? un incident
e que me caus\u243? una gran impresi\u243?n. Hab\u237?a llegado con unos amigos
a Kalimpong, una hermosa ciudad india situada en las monta\u241?as del Himalaya.
Alcanzarnos la cima de una monta\u241?a, cerca de un cementerio, y nos detuvimo
s para preparar t\u233?, pues est\u225?bamos cansados y hambrientos y no ten\u23
7?amos dinero para ir a un restaurante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fui a buscar unas cuantas rocas y le\u241?a para hacer una hoguera. Cuando llegu
\u233? al otro lado de la colina vi a un anciano monje de unos ochenta a\u241?os
, de cara ancha y ojos peque\u241?os y brillantes. Comprend\u237?, por su rostro
redondo y sus pronunciados p\u243?mulos, que deb\u237?a de ser un lama de Mongo
lia. Estaba sentado en una habitaci\u243?n muy peque\u241?a, en la parte trasera
de una vieja casa con la puerta y la ventana abiertas de par en par. La habitac
i\u243?n deb\u237?a de medir unos cuatro metros cuadrados. En aquel reducido esp
acio el monje meditaba, le\u237?a, cocinaba, dorm\u237?a y hablaba con la gente
durante todo el d\u237?a, sin moverse de la cama, donde estaba sentado con las p
iernas cruzadas. Ten\u237?a un peque\u241?o altar con unos cuantos objetos relig
iosos, y algunas escrituras en un peque\u241?o estante de la pared. Junto a su c
ama hab\u237?a una diminuta mesa que utilizaba para comer y trabajar. Cerca de l
a mesa hab\u237?a una peque\u241?a cocina de carb\u243?n en la que estaba cocina
ndo su comida.\par\pard\plain\hyphpar} {
El monje esboz\u243? una amable y alegre sonrisa y me pregunt\u243?: \u171?\u191
?Qu\u233? buscas?\u187? Le contest\u233?: \u171?Acabamos de llegar y estoy busca
ndo le\u241?a para preparar t\u233?.\u187? Con una dulce voz, el monje me dijo:
\u171?No me sobra comida, pero si quieres compartiremos lo que estoy preparando.
\u187? Le di las gracias, pero rechac\u233? la invitaci\u243?n porque mis amigos
me estaban esperando. Luego me dijo: \u171?Entonces espera un momento. Cuando a
cabe de hacer la comida puedes utilizar mi cocina. Todav\u237?a hay suficiente c
arb\u243?n para preparar un t\u233?.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo que vi me impresion\u243? profundamente. Aquel hombre era muy anciano, y daba
la impresi\u243?n de que no estaba en condiciones de cuidarse solo. No obstante
, sus diminutos ojos estaban llenos de amabilidad, sus afables y dignos rasgos r
ebosaban alegr\u237?a, su coraz\u243?n estaba dispuesto a compartirlo todo, y te
n\u237?a una mente apacible. Hablaba conmigo como si fu\u233?ramos viejos amigos
, pese a que era la primera vez que me ve\u237?a. Una sensaci\u243?n de felicida
d, paz, alegr\u237?a y asombro recorri\u243? mi cuerpo. Pens\u233? que, debido a
su naturaleza mental y a su fuerza espiritual, aquel hombre parec\u237?a una de
las personas m\u225?s ricas y felices del mundo. Sin embargo, seg\u250?n los pa
r\u225?metros del mundo materialista no ten\u237?a ni hogar ni empleo ni esperan
za. No ten\u237?a ahorros, ni ingresos, ni familia que lo ayudara, ni subsidio,
ni pa\u237?s, ni futuro. Adem\u225?s, como refugiado en un pa\u237?s extranjero,
apenas pod\u237?a comunicarse con los nativos. Todav\u237?a ahora, cuando me ac
uerdo de \u233?l, no puedo evitar sacudir la cabeza con asombro y alegrarme por
aquel hombre. Me gustar\u237?a a\u241?adir que aquel lama no es la \u250?nica pe
rsona de esa naturaleza que he visto. Hay muchos seres sencillos pero maravillos
os.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
EMPRENDER EL CAMINO DEL BIENESTAR} {
Si reducimos nuestro apego al yo obtendremos paz mental, y con ella nada podr\u2
25? hacernos da\u241?o. Incluso si sufrimos, la actitud correcta nos ayudar\u225
? a soportar nuestras emociones. Para beneficiamos de las t\u233?cnicas de medit
aci\u243?n pensadas para fortalecer la mente es importante que escuchemos desde
el principio lo que se nos ense\u241?a, sin ideas preconcebidas ni prejuicios. S
i encontramos algo que nos parece comprensible, sensato y adecuado para nuestras
necesidades, debemos concentrar todo nuestro sentimiento y toda nuestra intenci
\u243?n en practicar esa t\u233?cnica, sin vacilaciones, sin expectativas y sin
dudas. La confianza es un poderoso agente ben\u233?fico. Nos sorprender\u225? la
fuerza que descubriremos en nuestro interior con s\u243?lo abrir la mente.\par\
La educaci\u243?n de la mente desarrolla la cordialidad del esp\u237?ritu, y pue
de guiamos hacia una conciencia m\u225?s abierta y flexible. Aunque no todas las
t\u233?cnicas que presentar\u233? en este libro corresponden a la forma tradici
onal de aprendizaje que se ense\u241?a en las escrituras, todas las sugerencias
est\u225?n basadas en los principios y la sabidur\u237?a del budismo. El objetiv
o es alcanzar la paz interna desarrollando cualidades como la percepci\u243?n po
sitiva, la habilidad para convertir todo cuanto nos pasa en un apoyo y no en un
obst\u225?culo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otra cualidad importante es la devoci\u243?n, necesaria en cualquier pr\u225?cti
ca espiritual, aunque no es imprescindible tomarla en un sentido religioso. Para
quien prefiera un enfoque laico, la devoci\u243?n podr\u237?a significar sencil
lamente el cultivo de la sabidur\u237?a interna y la profunda valoraci\u243?n de
nosotros mismos, los dem\u225?s y el mundo en general. La oraci\u243?n es una f
orma de canalizar la energ\u237?a en una expresi\u243?n piadosa, en lugar de mal
gastarla en una charla insulsa. La versi\u243?n laica de la oraci\u243?n consist
e en expresar, bien para nuestros adentros o bien en voz alta, los sentimientos
felices y alegres en nuestras propias palabras.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los budistas mahayana, interesados en transformar los problemas y disolver el yo
, consideran la compasi\u243?n una herramienta particularmente beneficiosa. Cuan

do nos acercamos a los dem\u225?s, la rigidez del yo empieza a ceder. Aunque el
objetivo final del aprendizaje espiritual consiste en liberarse de la dependenci
a de todo cuanto est\u225? fuera de nuestra mente, el budismo recomienda implica
rse en el mundo como pr\u225?ctica positiva a lo largo del camino de la verdad.
Eso incluye servir al pr\u243?jimo, crear organizaciones e instituciones para pr
estarle ayuda, proporcionar protecci\u243?n, hacer regalos, rezar y ser respetuo
so. Hasta los m\u225?s insignificantes encuentros pueden resultar muy provechoso
s si aprendemos a disfrutarlos y a respetar a la persona con la que estamos. Sha
ntideva escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Cuando hables, hazlo con calma, pertinencia, claridad y simpat\u237?a,
{\line }
sin deseo ni aversi\u243?n,
{\line }
en tono moderado y sin extenderte demasiado. Cuando mires, hazlo con amabilidad
y sinceridad, pensando:
{\line }
\u171?Si conf\u237?o en esta amable persona,
{\line }
alcanzar\u233? la iluminaci\u243?n.\u187?}\par\pard\plain\hyphpar} {
Si dejamos que nuestra mente sea amable y apacible y est\u233? relajada, las act
ividades cotidianas y el trabajo (incluso respirar) podr\u225?n formar parte de
nuestra pr\u225?ctica curativa y obtendremos fuerza espont\u225?neamente. Si nos
abrimos a ella, nuestra vida cotidiana se convertir\u225? en una vida ben\u233?
fica. As\u237?, aunque no pasemos horas meditando en una postura determinada, la
vida misma ser\u225? meditaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a de los ejercicios que propongo en este libro est\u225?n pensados
para transformar las emociones visualizando los problemas y yendo de lo negativ
o a lo positivo. Otro enfoque de la meditaci\u243?n es ir m\u225?s all\u225? de
lo positivo y lo negativo, abri\u233?ndonos a nuestros sentimientos y percibiend
o nuestra mente \u171?tal como es\u8221?. De hecho, la meditaci\u243?n pensada p
ara transformar problemas resulta m\u225?s eficaz cuando incorpora sentimientos
positivos y amplitud. Primero nos concentramos, y luego acabamos el ejercicio re
laj\u225?ndonos y fundi\u233?ndonos con lo que estamos percibiendo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Cuando hayamos aprendido algunas meditaciones y ejercicios tradicionales, podemo
s aprender a aplicar nuestros propios remedios a los problemas cotidianos, Es po
sible que el concepto del \u171?yo\u187? sea m\u225?s flexible de lo que hab\u23
7?amos imaginado. Podemos experimentar y aprender a ser m\u225?s alegres y a est
ar menos obsesionados con nuestras expectativas. Por ejemplo, cuando se nos pres
ente un problema que parece grave, podemos aliviarnos descubriendo algo de humor
en \u233?l. O si estamos sometidos a tensi\u243?n en el trabajo, podemos relaja
rnos y adquirir m\u225?s amplitud. Como las palabras tienen un gran poder, poder
nos decirnos: \u171?La tensi\u243?n existe, pero yo estoy completamente relajado
\u187?. Podemos concentrarnos relajadamente en nuestra respiraci\u243?n, y perci
bir y sentir el espacio y el aire que nos rodean; de esta forma sentiremos que t
enemos menos tensi\u243?n y m\u225?s espacio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando las emociones parecen abrumadoras, a mucha gente le resulta \u250?til pra
cticar la amplitud en lugar de intentar transformar el problema, En el siguiente
capitulo hablaremos de la amplitud, pero a nadie que haya le\u237?do las p\u225
?ginas anteriores le sorprender\u225? que el principio que hay detr\u225?s de es
e enfoque sea despegarse del yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si una persona que no sabe nadar se cae al mar, se aferrar\u225? al agua y se hu
ndir\u225? como una piedra. Un nadador experto es capaz de relajarse y fundirse
con el vasto oc\u233?ano. Aprender a nadar lleva tiempo, y al principio resulta
\u250?til tener a alguien que nos oriente. Lo mismo ocurre con la educaci\u243?n
de la mente, que es de lo que trata el resto de este libro.\par\pard\plain\hyph
par} {\i
{\b
3. PRIMEROS PASOS}} {
A lo largo de los siglos el budismo ha desarrollado un amplio bagaje de conocimi
entos acerca de la mente. Cuando nos iniciamos en el estudio de la meditaci\u243
?n, la cantidad de sugerencias e ideas puede resultarnos abrumadora. Lo mejor se
r\u225? que simplifiquemos las cosas, que nos marquemos metas razonables y las p
ersigamos con energ\u237?a positiva. No debemos preocuparnos por las dificultade
s, sino alegrarnos de los peque\u241?os beneficios que obtengamos. Hasta las exp
eriencias negativas o los peque\u241?os defectos pueden resultar beneficiosos si
los contemplamos desde una postura positiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando meditemos debemos relajarnos y soltarnos, en lugar de perseguir nuestras
preocupaciones y nuestros deseos. Generalmente, para meditar nos sentamos, podre
mos palabras son necesarias para describir c\u243?mo hay que meditar y c\u243?mo
adoptar una actitud vital correcta; sin embargo, lo m\u225?s importante es prac
ticar y sentir, sin preocuparnos excesivamente de los conceptos, las categor\u23
7?as o las normas. Hay que tener paciencia y estar abierto, y trabajar con lo qu
e nuestra propia vida nos proporciona.
{\line }
pero gran parte de lo que aprenderemos sobre la meditaci\u243?n practicarlo mie
ntras realizamos otras actividades cotidianas. Las\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA ELECCI\u211?N DEL LUGAR} {
El mejor lugar para practicar la meditaci\u243?n es un sitio tranquilo y agradab
le donde nada nos distraiga, donde la mente pueda estar sosegada y el cuerpo c\u
243?modo, y donde podamos sentirnos despiertos, espaciosos y felices.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
En el pasado los sabios elogiaban diferentes lugares, dependiendo del car\u225?c
ter del individuo, el ejercicio y la \u233?poca del a\u241?o. Entre las localiza
ciones solitarias preferidas figuran los paisajes extensos y despejados, como la
cima de una elevada monta\u241?a o la depresi\u243?n de un pr\u243?spero valle.
Algunos practicantes encuentran alivio en el bosque, entre los \u225?rboles, lo
s animales salvajes y los p\u225?jaros que cantan su eterna canci\u243?n de aleg
r\u237?a y juguetean sin ning\u250?n temor. Otros recomiendan practicar la medit
aci\u243?n junto al mar, con su sinuoso e incesante oleaje, o a orillas de un r\
u237?o, con su corriente poderosa y natural. Otros prefieren meditar en las cuev
as rocosas de valles desiertos, donde reina una atm\u243?sfera de paz sublime.\p
Si no tenemos la suerte de vivir en escenarios tan naturales, podemos buscar un
rinc\u243?n agradable en nuestra propia casa, adaptarlo lo mejor posible y disfr
utarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Elige la habitaci\u243?n, o un rinc\u243?n de la habitaci\u243?n m\u225?s tranqu
ila de tu casa, y un momento en el que haya pocas posibilidades de que el tel\u2
33?fono, los ni\u241?os, los compa\u241?eros de piso, el c\u243?nyuge o los amig
os te interrumpan. Si\u233?ntete alegre: alegre con el sitio, con el momento y c
on la oportunidad de tener ese lugar y ese momento. Al\u233?grate de tener ocasi
\u243?n de percatarte del significado espiritual de tu vida.\par\pard\plain\hyph
par} {
En general es mejor que los principiantes practiquen a solas, en un lugar que no
ofrezca obst\u225?culos. Una vez que hayamos avanzado en el aprendizaje, podemo
s buscar situaciones m\u225?s dif\u237?ciles que requieran mayor tolerancia y di
sciplina (con obst\u225?culos como interrupciones de la gente o del ruido del tr
\u225?fico) para perfeccionarnos en el dominio de las dificultades que vayan sur
giendo. Por \u250?ltimo, cuando ya estemos preparados, podremos practicar en med
io de las situaciones m\u225?s adversas, con todo tipo de tentaciones mentales y
agitaci\u243?n emocional. Si practicamos con diligencia de esta forma, llegar\u
225? un momento en que podremos enfrentarnos a cualquier situaci\u243?n y transf
ormarla en una fuente de fortaleza sin perder la paz mental. As\u237?, sea cual
fuere el lugar donde vivamos, \u233?ste se convertir\u225? en un palacio de ilum
inaci\u243?n y pureza. Todos los sucesos ser\u225?n una ense\u241?anza. Despu\u2
33?s el lugar dejar\u225? de importar; lo \u250?nico importante ser\u225? elegir
el lugar donde mejor podamos servir a los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
\b
LA ELECCI\u211?N DEL MOMENTO} {

Aunque cualquier momento es bueno para meditar, al principiante le sirven de gra
n ayuda la paz y la tranquilidad. Las primeras horas de la ma\u241?ana son muy a
decuadas, porque el d\u237?a a\u250?n no ha empezado y la mente est\u225? despej
ada. Sin embargo, es posible que algunos se sientan m\u225?s relajados y dispues
tos a meditar por la noche. Elige un momento, ded\u237?calo a meditar con regula
ridad y al\u233?grate de tenerlo. Si puedes, no dejes que nada interrumpa tu pr\
u225?ctica regular.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sea cual fuere la meditaci\u243?n o el ejercicio curativo que hagamos, debemos e
ntregarnos a \u233?l. No debemos so\u241?ar en el futuro ni hacer planes mentalm
ente. No debemos hurgar en el pasado ni aferrarnos al presente. Seguramente surg
ir\u225?n todo tipo de ideas o experiencias mentales durante la sesi\u243?n de m
editaci\u243?n, pero en lugar de aferrarnos a ellas debemos dejar que vayan y ve
ngan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Practica un rato cada d\u237?a. Aunque practiques durante un espacio breve de ti
empo, la perseverancia mantendr\u225? viva la experiencia contemplativa y te gui
ar\u225? por el camino del bienestar.\par\pard\plain\hyphpar} {
\u191?Cu\u225?nto rato debemos meditar? Tu mente es la que te proporcionar\u225?
el bienestar, de modo que la respuesta depende de tus necesidades y de tu capac
idad. Puedes meditar unos minutos, media hora o una hora entera. Puedes meditar
varias horas descansando de vez en cuando. No le prestes demasiada importancia a
l tiempo; lim\u237?tate a sentirte c\u243?modo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Es conveniente practicar cuando nos sintamos felices, sanos y relativamente libr
es de problemas. De este modo, cuando nos enfrentemos al sufrimiento (que sin du
da llegar\u225?) estaremos preparados. Desgraciadamente, muchos de nosotros nece
sitamos pasar por la experiencia del sufrimiento para interesarnos por las soluc
iones espirituales. Cuando estemos angustiados por el dolor y la confusi\u243?n,
es probable que tengamos menos claridad, energ\u237?a y ocasi\u243?n de meditar
. Dodrupchen advierte:\par\pard\plain\hyphpar} {
Es muy dif\u237?cil practicar el camino del bienestar cuando nos encontramos car
a a cara con situaciones dif\u237?ciles. Por lo tanto, es importante practicar l
os ejercicios espirituales para estar preparados cuando surjan circunstancias de
sfavorables. La situaci\u243?n cambia mucho si empleamos una t\u233?cnica que ya
hemos practicado.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA POSTURA} {
El prop\u243?sito principal de las diversas posturas de meditaci\u243?n es relaj
ar los m\u250?sculos y abrir los canales del cuerpo para que la energ\u237?a y l
a respiraci\u243?n puedan fluir naturalmente por ellos. Cualquier postura en que
nuestro cuerpo est\u233? recto y relajado, pero no tenso, permitir\u225? el flu
jo natural de la energ\u237?a y har\u225? que la mente est\u233? tranquila y fle
xible. Este refr\u225?n popular tibetano resume la intenci\u243?n de la postura
f\u237?sica:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
Si tu cuerpo est\u225? recto, tus canales estar\u225?n rectos.
{\line }
Si tus canales est\u225?n rectos, tu mente estar\u225? recta.} {
Una de las posturas m\u225?s famosas de la meditaci\u243?n budista es la postura
del loto, en la que la persona se sienta en el suelo con las piernas cruzadas,
apoyando el pie derecho sobre el muslo izquierdo y el pie izquierdo sobre el mus
lo derecho. A los occidentales les resulta mas f\u225?cil la postura del medio l
oto, con un tobillo apoyado en la pierna contraria. Si os sent\u225?is sobre un
coj\u237?n peque\u241?o, el tronco se elevar\u225? ligeramente y os sentir\u233?
is un poco m\u225?s abiertos y relajados.\par\pard\plain\hyphpar} {
Colocad las manos sobre el regazo, la derecha encima de la izquierda, con las pa
lmas hacia arriba y las yemas de los pulgares toc\u225?ndose. Los codos deben es
tar ligeramente separados del cuerpo, en una postura natural, no encogidos ni ap
retados hacia dentro. Hay que bajar la barbilla para permitir que el cuello se i
ncline ligeramente, de modo que la mirada se fije sin esfuerzo en el suelo, a un
o o dos metros de distancia. La punta de la lengua se apoya suavemente en el pal
adar superior. Lo mas importante es mantener la espalda erguida.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Algunas personas tal vez encuentren esta postura muy inc\u243?moda si tienen pro
blemas de espalda. Quien lo prefiera puede meditar sentado en una silla, pero de
be asegurarse de que la silla le permite mantener la espalda recta y no doblada.
Sea cual fuere la postura elegida, recuerda que el prop\u243?sito no es estar i
nc\u243?modo. El propio Buda tras a\u241?os de experimentar con practicas asc\u2
33?ticas, abandon\u243? la mortificaci\u243?n del cuerpo. Debes sentirte lo bast
ante c\u243?modo como para que tu mente pueda relajarse y concentrarse.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Lo ideal es meditar sentado, pero en realidad nuestra mente es capaz de proporci
onarnos bienestar dondequiera que estemos y en cualquier circunstancia, siempre
que estemos atentos.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA RELAJACI\u211?N} {
Para eliminar las luchas mentales (las presiones conceptuales y emocionales que
nos oprimen), cuando meditamos debemos relajar la tensi\u243?n muscular. Si nota
s tensi\u243?n acumulada en alguna parte del cuerpo, conc\u233?ntrate en esa zon
a y afloja los m\u250?sculos. La relajaci\u243?n proporciona una atm\u243?sfera
tranquila en la que podemos encender la vela de la energ\u237?a curativa. Sin em
bargo, la relajaci\u243?n no significa ceder a un estado mental perezoso, despre
ocupado, semiconsciente ni adormilado. Es posible que a veces necesitemos descan
sar y estar adormilados, pero la meditaci\u243?n resulta m\u225?s eficaz cuando
estamos despiertos, alerta y atentos. As\u237? es como alcanzaremos una naturale
za apacible y feliz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Durante la transici\u243?n de la meditaci\u243?n a la rutina cotidiana, mantente
relajado. Lev\u225?ntate lentamente y dirige la mente hacia tus actividades. De
este modo trasladar\u225?s la amplitud de tu mente a la vida.\par\pard\plain\hy
phpar} {\b
C\u211?MO CREAR ESPACIO MENTAL} {
Muy poca gente sabe entregarse por completo a lo que est\u225? haciendo. General
mente nos llevamos los problemas del trabajo a casa y no tenemos ocasi\u243?n de
disfrutar de la vida hogare\u241?a. Luego nos llevarnos los problemas dom\u233?
sticos al trabajo y no podemos concentrarnos en el trabajo. Cuando intentamos me
ditar, conservamos im\u225?genes mentales y sentimientos, y eso nos impide conce
ntrarnos. El resultado es que nunca vivimos plenamente porque siempre estamos pe
nsando en el pasado o en el futuro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si abarrot\u225?ramos nuestra casa de muebles, no tendr\u237?amos espacio para v
ivir. Si nuestra mente est\u225? abarrotada de planes, preocupaciones, pensamien
tos y aspectos emocionales, no queda espacio para nuestro verdadero yo.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Mucha gente cree que est\u225? demasiado ocupada para meditar. Incluso cuando es
t\u225?n en casa y tienen tiempo para meditar, les parece que est\u225?n demasia
do distra\u237?dos. Para dirigir toda nuestra atenci\u243?n y energ\u237?a a nue
stra vida interna y a la meditaci\u243?n, necesitamos espacio mental.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Podemos crear conscientemente espacio para nosotros mismos. Podemos decidir deja
r de lado las preocupaciones del trabajo. Si eso nos ayuda, podemos visualizar d
ichas preocupaciones como papeles y ordenadores que hemos dejado en el despacho.
Incluso podemos imaginar fronteras que separan la vida profesional de la vida d
om\u233?stica. Tambi\u233?n podernos crear en nuestra mente una tienda protector
a de energ\u237?a o de luz, que nos mantenga encerrados en casa y nos garantice
intimidad absoluta para hacer lo que estemos haciendo en ese momento.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
La meditaci\u243?n puede ser un refugio c\u225?lido y acogedor, pero es posible
que nos sintamos reacios a meditar o que pensemos en la meditaci\u243?n como una
obligaci\u243?n. Para crear un sentimiento de amplitud y relax podemos volver a
la atm\u243?sfera de nuestra infancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Desde la infancia hemos aprendido y experimentado muchas cosas maravillosas. No
obstante, quiz\u225?s el fren\u233?tico estilo de vida de hoy en d\u237?a nos at
rape. Podemos convertirnos en gusanos de seda atrapados en el capullo que ellos
mismos han tejido. Llega un momento en que nos ahogamos a nosotros mismos con nu
estros sentimientos, opiniones, costumbres y reacciones.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Si volvemos la vista atr\u225?s recordaremos que cuando \u233?ramos ni\u241?os l
os d\u237?as parec\u237?an largu\u237?simos. Un a\u241?o era tan largo que no te
n\u237?a fin. Poco a poco nuestra percepci\u243?n fue cambiando. Nuestras preocu
paciones, conceptos y apegos iban creciendo d\u237?a tras d\u237?a. Ahora ya no
nos quedan espacios abiertos en la mente. A medida que crec\u237?amos, el tiempo
era cada vez m\u225?s breve, y ahora un a\u241?o pasa en un abrir y cerrar de o
jos. Y no es porque el tiempo pase m\u225?s deprisa ahora, sino porque ya no ten
emos el espacio mental suficiente para sentirnos abiertos y libres. Vamos de un
lado para otro a toda velocidad, y llenamos nuestra mente de ideas, conceptos y
emociones. Cuando nuestra mente est\u225? tranquila, apreciamos cada minuto que
pasa, pero si nuestra mente persigue todo lo que est\u225? ocurriendo a nuestro
alrededor, tenemos la impresi\u243?n de que el d\u237?a ha concluido antes de ha
ber empezado.\par\pard\plain\hyphpar} {
Rememorar la infancia puede ayudarnos a abrirnos. Como ejercicio de meditaci\u24
3?n, regresa a un recuerdo positivo de cuando eras joven y ten\u237?as pocos pro
blemas, pasiones o presiones. Lo importante no es el recuerdo en s\u237?, sino l
a sensaci\u243?n de espacio y libertad. En lugar de pensar en el recuerdo desde
fuera, haz que la sensaci\u243?n se extienda y exti\u233?ndete con ella. Experim
enta esa sensaci\u243?n y cons\u233?rvala, sin pensar en nada m\u225?s. Si\u233?
ntete plenamente ni\u241?o. El pasado y el presente, el ni\u241?o y el \u171?yo\
u187? son una sola cosa, en una espaciosa uni\u243?n. Contempla esta sensaci\u24
3?n de amplitud una y otra vez. Por \u250?ltimo, traslada dicha sensaci\u243?n a
l presente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si surgen experiencias desagradables de tu infancia en lugar de sentimientos apa
cibles y espaciosos, entonces utiliza el enfoque descrito m\u225?s adelante, en
los ejercicios para purificar, cuidar y curar la imagen herida y visualizar que
el ni\u241?o que hay en ti se ha convertido en un ni\u241?o feliz, sano y alegre
.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos atraer esa sensaci\u243?n de amplitud en cualquier momento; por ejemplo,
cuando se nos haga cuesta arriba sentarnos a meditar, o cuando queramos llevar
una sensaci\u243?n de libertad y satisfacci\u243?n a nuestras vidas. Para llegar
al ni\u241?o que hay dentro de nosotros tambi\u233?n podemos practicar activida
des infantiles, como jugar al yoy\u243?, saltar a la cuerda o hacer juegos malab
ares, o contemplar los \u225?rboles, las flores, el agua y la belleza de la natu
raleza. Podemos contemplar el cielo nocturno y las estrellas con la admiraci\u24
3?n que sent\u237?amos cuando \u233?ramos ni\u241?os, y disfrutar de la magia de
la noche como hac\u237?amos entonces. Esas sensaciones pueden ser nuestras ahor
a que nos hemos convertido en adultos si las atraemos hasta el momento presente.
Eso nos ayudar\u225? a olvidar las preocupaciones por un tiempo y a sumergirnos
de nuevo en el \u250?tero de la infancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pasar alg\u250?n tiempo a solas con la naturaleza, sobre todo observando el espa
cio infinito del cielo desde la cima de una monta\u241?a, nos ayudar\u225? a hac
er que la mente sea m\u225?s espaciosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero la forma m\u225?s eficaz de abrir un espacio apacible en la mente es la med
itaci\u243?n. Si en lugar de llenar nuestra mente de im\u225?genes y sentimiento
s negativos, logramos volver a la naturaleza celestial de la mente, surgir\u225?
un amanecer de paz y sabidur\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA RESPIRACI\u211?N} {
En cualquier tipo de meditaci\u243?n es importante respirar con naturalidad y ca
lma. Contemplar la respiraci\u243?n, tener conciencia de la inspiraci\u243?n y l
a espiraci\u243?n, es uno de los factores fundamentales para comprender nuestra
verdadera naturaleza. Las personas que tienen experiencia en la meditaci\u243?n
utilizan este enfoque para comprender la vacuidad del yo. Aunque en nuestros eje
rcicios curativos no nos preocuparemos de ir m\u225?s all\u225? de los conceptos
del yo, la conciencia de la respiraci\u243?n puede ser muy \u250?til para otros
prop\u243?sitos. Por ejemplo, es una buena manera de serenarnos, concentrar la
mente y establecer un flujo de energ\u237?a que facilite el camino hacia el bien
estar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al principio te parecer\u225? imposible concentrarte plenamente en el simple hec
ho de inspirar y espirar. Es incre\u237?ble lo r\u225?pido que se mueve la mente

. No te preocupes por la aparici\u243?n y desaparici\u243?n de ideas e im\u225?g
enes. Conc\u233?ntrate suavemente en la respiraci\u243?n, sin prestar atenci\u24
3?n a nada m\u225?s. Si dejamos que la mente se acerque y se una al proceso natu
ral de la respiraci\u243?n, podemos liberar la tensi\u243?n y sentirnos m\u225?s
relajados.\par\pard\plain\hyphpar} {
Debido a su importancia en las meditaciones m\u225?s elaboradas, la contemplaci\
u243?n de la respiraci\u243?n ser\u225? tratada con m\u225?s detalle en el cap\u
237?tulo 12. De momento, considera el uso de la contemplaci\u243?n de la respira
ci\u243?n como un elemento preliminar de cualquier meditaci\u243?n. Observar la
respiraci\u243?n tambi\u233?n es un m\u233?todo muy eficaz para eliminar cualqui
er emoci\u243?n dif\u237?cil que nos oprima. Como veremos en los ejercicios de m
editaci\u243?n, una t\u233?cnica particularmente eficaz consiste en concentrarse
en las espiraciones relajadas. De esta forma se reduce la opresi\u243?n.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {\b
LA VISUALIZACI\u211?N} {
Una de las mejores herramientas de la meditaci\u243?n es la visualizaci\u243?n,
capaz de transformar nuestros esquemas mentales negativos. Algunos principiantes
contemplan la visualizaci\u243?n como una actividad mental dif\u237?cil o extra
\u241?a, pero en realidad es bastante natural, pues todos nos valemos continuame
nte de las im\u225?genes para pensar. Cuando pensamos en nuestros amigos o famil
iares, o cuando nos imaginamos que estamos en una hermosa playa o en un lago en
la monta\u241?a, vemos esas im\u225?genes mentalmente, con bastante claridad. En
la meditaci\u243?n visualizamos con un prop\u243?sito concreto, pero el proceso
mental es el mismo. Con la pr\u225?ctica podemos obtener excelentes resultados.
\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque la visualizaci\u243?n tiene una larga tradici\u243?n en el budismo tibeta
no, a mucha gente que no conoce el budismo ni se interesa por \u233?l, esta t\u2
33?cnica le ha resultado sumamente \u250?til. Algunos atletas profesionales, por
ejemplo, visualizan que mejoran su actuaci\u243?n y que dan lo mejor de s\u237?
Las im\u225?genes positivas inspiran a todo tipo de personas en toda clase de ac
tividades. Conozco a una profesora de m\u250?sica de Boston que super\u243? el m
iedo esc\u233?nico empleando su propia t\u233?cnica improvisada. Se trata de una
cantante con mucha experiencia y una voz estupenda, pero que sent\u237?a pavor
cada vez que ten\u237?a que cantar en la sinagoga de su barrio. Un s\u225?bado,
antes de los oficios, se puso a llorar con tanta desesperaci\u243?n que de pront
o se dio cuenta de lo terribles que se hab\u237?an vuelto sus miedos. Entonces d
ecidi\u243? solucionar el problema y disfrutar en lugar de sufrir. Para consegui
rlo, se sentaba en un lugar tranquilo y se imaginaba que dirig\u237?a la oraci\u
243?n con \u233?xito, cantando de una forma que a ella le gustaba pero sin preoc
uparse demasiado por las melod\u237?as que tan dif\u237?ciles parec\u237?an en l
os ensayos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Se imaginaba que estaba satisfecha de su forma de cantar. O\u237?a mentalmente e
l hermoso sonido de su propia voz, con la que deleitaba a los fieles. Se imagina
ba toda la escena de la oraci\u243?n y sent\u237?a una profunda alegr\u237?a por
poder compartir la m\u250?sica con los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ahora es feliz cantando, y no le importa sentirse un poco nerviosa antes de las
actuaciones. En las clases que imparte, anima a sus alumnos a utilizar su imagin
aci\u243?n para aprender a estar m\u225?s relajados y disfrutar m\u225?s cantand
o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Durante la meditaci\u243?n es conveniente mantener los ojos abiertos o entornado
s para permanecer alerta y no desconectar de este mundo. Sin embargo, a algunos
principiantes puede resultarles \u250?til cerrar los ojos. Lo m\u225?s important
e de la visualizaci\u243?n es invocar las im\u225?genes positivas con convicci\u
243?n y entusiasmo. Presta toda tu atenci\u243?n al objeto mental, conc\u233?ntr
ate intensamente en \u233?l. Deja que la mente y el objeto se conviertan en una
sola cosa. Si vemos la imagen en nuestra mente sin entusiasmo o distra\u237?dame
nte, no podemos concentrarnos del todo. Entonces es como si contempl\u225?ramos
fijamente un objeto s\u243?lo con los ojos, pero no con todo nuestro ser. Tsongk
hapa, el fundador de la escuela gelug del budismo tibetano, escribi\u243?: \u171

?El maestro Yeshe De ten\u237?a raz\u243?n al descalificar esa forma que algunos
tienen de meditar sobre la vacuidad contemplando s\u243?lo con los ojos la imag
en que tienen ante s\u237?. La contemplaci\u243?n debe realizarse con la mente,
y no exclusivamente con los sentidos.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Para los principiantes la clave consiste en sentir la presencia de lo que se est
\u225? imaginando. No hace falta que la visualizaci\u243?n sea muy elaborada ni
detallada; lo que importa es que la mente est\u233? abierta y que los sentimient
os sean afectuosos.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA CONCENTRACI\u211?N} {
La concentraci\u243?n es necesaria para cualquier ejercicio espiritual o activid
ad mental. Aprendiendo a concentrarnos hacemos que la mente sea m\u225?s fuerte,
m\u225?s clara y m\u225?s tranquila. La concentraci\u243?n protege nuestra sabi
dur\u237?a interior como la mano protege del viento la llama de una vela.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Seg\u250?n los budistas, concentrarse en un objeto con significado espiritual ge
nera energ\u237?a positiva, bendiciones y karma positivo. Sin embargo, podemos e
nse\u241?ar a nuestra mente a concentrarse en cualquier cosa, tanto si se trata
de un objeto f\u237?sico como de una imagen mental, aunque no tenga significado
espiritual.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las ense\u241?anzas budistas para fortalecer la concentraci\u243?n incluyen dos
m\u233?todos: el interno y el externo. El m\u233?todo interno consiste en concen
trarse en el propio cuerpo, por ejemplo, vi\u233?ndolo como una deidad o como un
grupo de huesos. Tambi\u233?n podemos concentrarnos en alg\u250?n elemento del
cuerpo, como la respiraci\u243?n, o en el cuerpo visto como luz o energ\u237?a.
El m\u233?todo externo consiste en concentrarse en im\u225?genes, \u171?tierras
puras\u187? u otras visualizaciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si no logramos concentrar nuestra mente, por m\u225?s que nos esforcemos y pract
iquemos durante a\u241?os jam\u225?s alcanzaremos nuestro prop\u243?sito. Shanti
deva nos recuerda:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
El Buda que descubri\u243? la verdad dijo:
{\line }
Todas las oraciones y las pr\u225?cticas asc\u233?ticas que hab\u233?is practic
ado durante tanto tiempo, si las hab\u233?is, realizado con una mente distra\u23
7?da, dar\u225?n escasos frutos.} {
El primer paso para desarrollar la concentraci\u243?n consiste en dominar nuestr
a inquieta mente. En los ejercicios de meditaci\u243?n que se presentan m\u225?s
adelante, veremos algunas t\u233?cnicas para enfocar la mente dispersa que pued
en mejorar nuestra capacidad para meditar y nuestro panorama emocional.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Una vez que nos sintamos asentados mentalmente, podemos perfeccionar nuestra cap
acidad de concentraci\u243?n. Las personas con experiencia en la meditaci\u243?n
suelen hacerlo visualizando una tuber\u237?a larga y estrecha y utilizando su i
maginaci\u243?n para mirar por ella. Otro ejercicio mental consiste en concentra
rse en un punto diminuto en lugar de hacerlo en una imagen mayor.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Si necesitamos trabajar en la concentraci\u243?n, despertar la mente o aguzar lo
s sentidos, debemos ocuparnos de desarrollar nuestra disciplina mental. Sin emba
rgo, la mente suele ser demasiado fina y sensible. Si not\u225?is que vuestra me
nte est\u225? atascada o anulada, es mejor no obligarla a concentrarse con una r
igidez excesiva. A las personas angustiadas por la tensi\u243?n mental y las pre
ocupaciones puede resultarles muy tranquilizador abrir su conciencia en lugar de
enfocar la mente mediante la concentraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
ABRIRSE} {
Para superar la sensaci\u243?n de asfixia emocional podemos dirigirnos a un luga
r elevado desde donde tengamos una vista extensa, corno la cima de una monta\u24
1?a o el \u250?ltimo piso de un edificio. Si el cielo est\u225? muy despejado, s
i\u233?ntate de espaldas al sol. Conc\u233?ntrate en la profundidad del cielo ab
ierto sin mover los ojos. Espira lentamente y siente la amplitud, la inmensidad
y el vac\u237?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siente que el universo entero se ha fundido en esa extensa amplitud. Piensa que
todos los fen\u243?menos (los \u225?rboles, las monta\u241?as, los r\u237?os) se
han disuelto espont\u225?neamente en el cielo abierto. Tu mente y tu cuerpo tam
bi\u233?n se han disuelto en \u233?l. Todo se ha esfumado, como las nubes que de
saparecen del cielo. Rel\u225?jate sintiendo la amplitud, libre de fronteras y l
imitaciones. Este ejercicio no s\u243?lo sirve para tranquilizar la mente, sino
que tambi\u233?n puede hacernos descubrir verdades m\u225?s elevadas.\par\pard\p
lain\hyphpar} Si no puedes ir a un sitio as\u237?, elige cualquier lugar desde d
onde tengas una buena vista del cielo o desde donde al menos puedas visualizar e
l cielo abierto.
{\line }
{\b
FUNDIRSE EN LA UNIDAD} {
Fundirse en la unidad significa ser una sola cosa con lo que estamos experimenta
ndo. Al principio resulta \u250?til describir la unidad con palabras; por ejempl
o, decir que podr\u237?a compararse a ser un nadador que se funde con el vasto o
c\u233?ano. Pero en realidad las palabras no son necesarias para experimentar la
unidad y la amplitud. Basta con olvidar nuestras luchas y la necesidad de poner
etiquetas como \u171?bueno\u187? o \u171?malo\u187? a las experiencias, con dej
ar de lado las expectativas de c\u243?mo deber\u237?amos sentirnos o querr\u237?
amos sentirnos, y acoger el sentimiento. Fundi\u233?ndonos con las experiencias
o los sentimientos, el car\u225?cter de la experiencia puede cambiar. Si nos per
mitimos estar como estamos en este momento, los muros de nuestras discriminacion
es y nuestras desconfianzas se ablandan o se desmoronan. La mente y el coraz\u24
3?n se abren, y la energ\u237?a fluye libremente. As\u237? avanzamos hacia el bi
enestar.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA ATENCI\u211?N} {
Aprender a vivir cada momento es una fabulosa habilidad que nos ayudar\u225? en
todo lo que hagamos. \u171?Estar aqu\u237? y ahora\u187?, relajados y concentrad
os en lo que estamos haciendo, significa estar vivo y sano. En el budismo, la co
nciencia de lo que est\u225? ocurriendo ahora mismo se llama atenci\u243?n,\par\
En la vida cotidiana, la atenci\u243?n es una mente alerta que tiene conciencia
de cada aspecto de lo que est\u225? sucediendo y de lo que hay que hacer, sin di
spersarse. En la meditaci\u243?n, la atenci\u243?n significa entregarse plenamen
te a la respiraci\u243?n o a cualquier otro ejercicio,\par\pard\plain\hyphpar} {
La atenci\u243?n consiste en atender \u250?nicamente al presente, sin preocupars
e del pasado o el futuro. El futuro nos preocupa; pensamos constantemente en lo
que podr\u237?a ocurrirnos ma\u241?ana en lugar de ocuparnos del d\u237?a a d\u2
37?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
El budismo pone \u233?nfasis en el momento actual. Podemos ense\u241?ar a nuestr
a mente a vivir en el presente, Para hacerlo tenemos que establecer firmemente e
l h\u225?bito de prestar una atenci\u243?n total a lo que estamos haciendo ahora
. Cada vez que vayamos a hacer algo, deber\u237?amos apartar conscientemente de
nuestra mente cualquier otra idea, sentimiento o actividad, y entregarnos a nues
tra tarea actual.\par\pard\plain\hyphpar} {
Estar atento no significa intensificar nuestras emociones ni agitar montones de
conceptos para ver lo que estamos pensando o haciendo. Al contrario: la mente es
t\u225? relajada y tranquila, y por lo tanto consciente de todo lo que sucede ta
l como es, sin luchas conceptuales ni emocionales. Sin embargo, cuando advirtamo
s que nuestra mente se desv\u237?a, debemos obligarnos a volver al presente y a
lo que estamos haciendo, con suavidad pero con firmeza. La mayor\u237?a de nosot
ros, sobre todo al principio, tendremos que hacerlo constantemente. Como dice Sh
antideva:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Examina una y otra vez
{\line }
cada aspecto die tus actividades mentales y f\u237?sicas. En eso consiste estar
atento.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque estemos bien entrenados en la meditaci\u243?n y los ejercicios espiritual
es, necesitamos atenci\u243?n y conciencia; de otro modo la mente echar\u225? a

correr como una fiera salvaje, incapaz de concentrarse ni de descansar siquiera
un momento. Y \u191?qu\u233? conseguir\u237?amos participando s\u243?lo f\u237?s
icamente en la meditaci\u243?n? Para Shantideva la atenci\u243?n es fundamental:
{\i
Suplico con todas mis fuerzas
{\line }
a los que desean cuidar su mente:
{\line }
\u171?Por favor, preservad la atenci\u243?n y la conciencia incluso a costa de
vuestra propia vida.\u187?}\par\pard\plain\hyphpar} El fruto de la atenci\u243?n
es la protecci\u243?n que nos proporciona en todo tipo de confusiones y dificul
tades, Seg\u250?n Shantideva: {
{\i
Guardar\u233? y vigilar\u233?
{\line }
mi mente correctamente.
{\line }
Sin la disciplina de vigilar la mente, \u191?de qu\u233? sirven las otras disci
plinas?
{\line }
Si me hallara en medio de una multitud
{\line }
incontrolada,
{\line }
estar\u237?a alerta para no resultar herido. Mientras viva entre gente indiscip
linada, vigilar\u233? mi mente para que no resulte herida.}\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Gracias a la atenci\u243?n y la conciencia aprendemos a ser pacientes o a actuar
, seg\u250?n las exigencias del momento. Entonces la paciencia se convierte en u
na energ\u237?a transformadora.\par\pard\plain\hyphpar} Shantideva dice: {
{\i
Cuando quieras moverte o quieras hablar, primero examina tu mente
{\line }
y luego, con firmeza, act\u250?a correctamente. Cuando descubras deseo u odio e
n tu mente, no act\u250?es ni hables; qu\u233?date inm\u243?vil.}\par\pard\plain
\hyphpar} {
La pr\u225?ctica de la atenci\u243?n no debe causarnos tensi\u243?n nerviosa. Si
la causa, puede ser una se\u241?al de que nos estamos esforzando demasiado, de
que nos estamos aferrando a la atenci\u243?n, de que necesitamos relajarnos un p
oco y desinhibirnos. Ven. W. Rahula escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
La atenci\u243?n, o la conciencia, no significa que haya que pensar y ser consci
ente: \u171?Estoy haciendo esto\u187? o \u171?Estoy haciendo lo otro\u187?. No.
Al contrario. En cuanto piensas: \u171?Estoy haciendo esto\u187?, te coh\u237?be
s, y entonces no vives en la acci\u243?n, sino en la idea de \u171?Yo estoy\u187
?, y por lo tanto malgastas la energ\u237?a. Debes olvidarte por completo de ti
mismo y perderte en lo que haces.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Si mantenemos un estado de \u225?nimo relajado y amplio, podemos vivir en una co
rriente espont\u225?nea de atenci\u243?n y conciencia. Nuestra mente se volver\u
225? m\u225?s firme, en lugar de fragmentarse constantemente en pensamientos dis
persos y perseguir alocadamente el pasado o el futuro. Despu\u233?s de un tiempo
, nuestra concentraci\u243?n mejorar\u225? y nos resultar\u225? m\u225?s f\u225?
cil meditar. Si aprendemos a disfrutar y a estar en el momento presente, consegu
iremos amplitud y tiempo inagotables. Si estamos atentos, encontraremos la paz e
n nosotros mismos.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA ACTITUD ILUMINADA} {
En el budismo mahayana, las pr\u225?cticas espirituales se perfeccionan mediante
la compasi\u243?n. Debemos desarrollar esta actitud: \u171?Realizo este entrena
miento espiritual para el servicio, la felicidad, el beneficio y la iluminaci\u2

43?n de todos los seres\u187?, o bien: Practico a fin de convertirme en una buen
a herramienta para servir a todos los seres y satisfacer sus necesidades\u187?.
En las escrituras esto se llama la actitud iluminada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esta intenci\u243?n de dedicar nuestro aprendizaje a los dem\u225?s es una poder
osa forma de abrir nuestros cerrados y limitados corazones. Produce una fuerte e
nerg\u237?a espiritual (una bendici\u243?n) y siembra en nosotros la semilla de
la iluminaci\u243?n. Si desarrollamos y conservamos esta \u171?mente iluminada\u
187?, cualquier cosa que hagamos se convertir\u225? espont\u225?neamente en un e
ntrenamiento espiritual y en una forma de beneficiar a todos nuestros semejantes
. Aunque no seamos religiosos, nos ser\u225? muy \u250?til reflexionar sobre nue
stra familia, nuestros amigos, vecinos e incluso los desconocidos, en lugar de p
racticar meramente para conseguir metas ego\u237?stas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Abrirse a la compasi\u243?n puede ser dif\u237?cil, y es posible que estemos suj
etos a emociones y actitudes negativas. No obstante, la intenci\u243?n es import
ante en s\u237? misma. Desarrollando la compasi\u243?n, la corriente del m\u233?
rito puede fluir d\u237?a y noche y conducirnos a la plena comprensi\u243?n de n
uestra verdadera naturaleza. Shantideva dice:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
En cuanto empieces a desarrollar esa actitud, aunque est\u233?s dormido o distra
\u237?do
{\line }
la fuerza de tus m\u233?ritos aumentar\u225? incesantemente.}
{\line }
Cuando hayamos desarrollado una mente as\u237?, debemos percatarnos y celebrarl
o para aumentar su fuerza y poder. Shantideva proclama: {
{\i
Hoy mi vida ha dado fruto,
{\line }
pues ha alcanzado la esencia de la vida humana.
{\line }
Hoy he nacido en la familia de los budas
{\line }
y ahora soy uno de los hijos de los budas.}\par\pard\plain\hyphpar} {\b
4. C\u211?MO DESARROLLAR LA SEGURIDAD EN UNO MISMO} {
Si queremos aprender a dominar nuestra mente y aprovechar la fuerza que poseemos
, la seguridad es nuestra mejor aliada. Necesitamos confianza en nosotros mismos
y en el camino que estamos siguiendo. Si nos falta esa seguridad, nuestra mente
no estar\u225? plenamente comprometida y los resultados no ser\u225?n los que e
sper\u225?bamos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Muchas personas no conf\u237?an en s\u237? mismas. Se sienten desamparadas e ins
atisfechas, demasiado d\u233?biles para perseguir cualquier meta importante. La
falta de seguridad puede ser resultado del car\u225?cter o de la educaci\u243?n
que uno ha recibido. Si se debe al car\u225?cter, es posible que cueste m\u225?s
remediarla, pero si es la educaci\u243?n la que ha impedido el desarrollo corre
cto de la personalidad, no resultar\u225? muy dif\u237?cil corregir la situaci\u
243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un obst\u225?culo muy com\u250?n para el aprendizaje espiritual es la actitud de
culpa. La civilizaci\u243?n moderna nos ha aportado muchas ventajas notables, p
ero al parecer mucha gente, sobre todo en las sociedades competitivas, se siente
culpable o indigna. Es posible que algunos digan: \u171?No merezco la felicidad
; la felicidad es para otros, m\u225?s afortunados\u187?, o bien: \u171?Puede qu
e esto les funcione a otras personas, pero a m\u237? no\u187?, o bien: \u171?No
es justo que yo experimente la paz cuando hay tantos otros luchando\u187?\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Si de verdad nos preocupa ser ego\u237?stas, deber\u237?amos ser alabados por nu
estra maravillosa actitud. Respetar a los dem\u225?s y preocuparse m\u225?s por
ellos que por uno mismo es la esencia de la pr\u225?ctica budista, y una actitud
que nos proporcionar\u225? naturalmente m\u225?s fuerza y amplitud. Pero la may
or\u237?a de los sentimientos de culpa son simples disfraces de nuestra propia i
nseguridad, otra forma de dependencia del yo, una excusa para no esforzarnos por
mejorar nuestra vida. La inseguridad y la resistencia a conseguir la felicidad

y la paz son tan irracionales como decir: \u171?No quiero comer porque tengo ham
bre.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
La atm\u243?sfera competitiva que nos rodea puede ser uno de los motivos de la f
alta de confianza en nosotros mismos. Ya en el jard\u237?n de infancia, muchos n
i\u241?os se acostumbran a creer que no son lo bastante buenos porque en su clas
e hay alguien mejor que ellos y se le recompensa por ello. Ser el mejor es una c
ualidad muy valorada en el mundo moderno.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los ni\u241?os a los que los adultos acosan con reprimendas y recriminaciones su
fren una enorme presi\u243?n psicol\u243?gica y desarrollan sentimientos de culp
a. Hay padres que acusan de torpes a sus hijos, y que incluso cuando los animan
los presionan, pues no les ofrecen un amor incondicional.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Sea cual fuere la causa de nuestra inseguridad, un poderoso remedio consiste en
comprender que en estado puro somos perfectos. Si entendemos esto, la seguridad
y la satisfacci\u243?n nacer\u225?n espont\u225?neamente dentro de nosotros, Es
fundamental que comprendamos la importancia de este hecho, por lo menos conceptu
almente. De este modo, si tenemos alguna virtud, por peque\u241?a que sea, podem
os aprender a descubrirla y a alegrarnos por ella. As\u237? es como se cultiva e
l h\u225?bito de una mente positiva. positiva, aunque surja de una proporciona u
n sentimiento de satisfacci\u243?n que nos permitir\u225? desarrollar la alegr\u
237?a\par\pard\plain\hyphpar} Cuando percibimos y aceptamos la energ\u237?a expe
riencia muy sencilla, esa energ\u237?a nos y la satisfacci\u243?n. {
Hace muchos siglos el hambre azotaba un valle del T\u237?bet. Un padre se dio cu
enta de que \u233?l y sus hijos no podr\u237?an sobrevivir mucho tiempo porque s
e les hab\u237?a acabado la comida, de modo que llen\u243? unos sacos de ceniza,
los at\u243? con cuerdas al techo y dijo a sus hijos: \u171?Tenemos mucho tsamp
a guardado en esos sacos, pero debemos reservarlo para el futuro.\u187? (El tsam
pa es harina de cebada tostada, el elemento b\u225?sico de la dieta de los tibet
anos.) El padre muri\u243? de hambre, pero los ni\u241?os sobrevivieron hasta qu
e alguien fue a rescatarlos. Aunque estaban m\u225?s d\u233?biles que su padre,
sobrevivieron porque estaban convencidos de que les quedaba comida. Su padre mur
i\u243? porque hab\u237?a perdido la esperanza.\par\pard\plain\hyphpar} {
La moraleja de la historia, evidentemente, es que la seguridad proporciona fuerz
a a la mente y al cuerpo. Sin embargo, hay un detalle muy importante: a diferenc
ia de los sacos de tsampa, nuestra verdadera naturaleza no es una simple ficci\u
243?n que nos proporciona seguridad, sino una realidad.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Puede que nos resulte dif\u237?cil desarrollar confianza en nosotros mismos y en
los ejercicios de meditaci\u243?n porque nos asaltan miles de dudas y de temore
s. Pero si conseguimos abandonar nuestros h\u225?bitos y entregarnos a los ejerc
icios, aunque sea por un breve tiempo, notaremos los beneficios,\par\pard\plain\
hyphpar} {
Debemos dedicarnos a perfeccionar nuestra habilidad y a desarrollar la compasi\u
243?n y la amplitud sin fijarnos en nuestros sentimientos de culpa. Cuando hayam
os practicado un poco, comprobaremos que nuestra tranquilidad y nuestra actitud
positiva han mejorado.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
OBSERVEMOS NUESTROS PROGRESOS} {
Si nos percatamos de nuestros progresos sentiremos una seguridad espont\u225?nea
en nuestras capacidades. As\u237?, la mejor manera de obtener seguridad es darn
os una oportunidad sin ceder a las dudas y los temores.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Cuando llevemos un tiempo meditando, si nos sentimos desanimados o cansados porq
ue todav\u237?a estamos muy lejos de la meta de nuestro viaje espiritual, podemo
s mirar atr\u225?s, pensar en c\u243?mo era nuestra vida antes de que empez\u225
?ramos a entrenarnos y felicitarnos por los progresos que hemos hecho. Podemos f
elicitarnos por nuestros progresos incluso cuando tengamos la impresi\u243?n de
que hemos dado un paso atr\u225?s. Los pasos atr\u225?s, los desv\u237?os, las p
ruebas y los errores tambi\u233?n forman parte del proceso de maduraci\u243?n. L
os dolores producidos por el crecimiento tal vez parezcan negativos, pero podemo
s verlos como algo positivo si pensamos: \u171?He dado un paso atr\u225?s, pero
esto forma parte del viaje hacia delante.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Pensar positivamente constituye un buen ejercicio espiritual; adem\u225?s, es de
sentido com\u250?n. Cuando construimos una casa, si s\u243?lo nos fijamos en el
trabajo que queda por hacer, nos sentiremos desanimados, frustrados y agotados.
Pero si pensamos m\u225?s en la cantidad de trabajo que ya est\u225? hecho que
en el que queda por hacer, nos sentiremos felices, y eso nos dar\u225? energ\u23
7?a e inspiraci\u243?n para seguir trabajando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando realizamos un largo viaje, si miramos hacia nuestro lejano destino puede
que nos desanime ver el camino que nos falta por recorrer. Pero si nos sentarnos
y descansamos mirando hacia el punto del que partimos, seguramente la visi\u243
?n ser\u225? satisfactoria y alentadora.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
VALOREMOS LOS PEQUE\u209?OS PROGRESOS} {
En todo aprendizaje, la ayuda generosa de los est\u237?mulos puede mejorar los r
esultados y llevarnos m\u225?s lejos. Nuestra capacidad se extiende mucho m\u225
?s all\u225? de nuestro esfuerzo inicial, como el capital que crece y se multipl
ica cuando hacemos una buena inversi\u243?n, al contrario de lo que ocurre con e
l dinero que no se invierte en nada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por peque\u241?os que parezcan nuestros progresos, si nos felicitamos por ellos
como algo importante y valioso se convierten en un poderoso logro. Reconoced vue
stras virtudes y los peque\u241?os pasos que deis. Dec\u237?os:\par\pard\plain\h
yphpar} {
\u171?\u161?Es fant\u225?stico! \u161?He conseguido esto!\u187? As\u237?, los pr
ogresos aumentar\u225?n espont\u225?neamente y los obst\u225?culos disminuir\u22
5?n.
{\line }
Valorar los progresos y alegrarse por haberlos realizado fortalece la paz y la
satisfacci\u243?n y nos permite minimizar los problemas. Supongamos, por ejemplo
, que hay un fuerte ruido en la casa del vecino y que llevamos horas sin poder d
ormir, pero al cabo de un rato el volumen del ruido disminuye. Si apreciamos esa
disminuci\u243?n del volumen y nos alegramos de que se haya producido en lugar
de preocuparnos porque el ruido contin\u250?a, sentiremos alivio y podremos conc
iliar el sueno gracias al valor del reconocimiento.
{\line }
El aprecio y la gratitud, la capacidad de alegrarnos por todas las cosas, grand
es o peque\u241?as, es una de las grandes ense\u241?anzas del budismo. Por eso e
l aprendizaje de la gratitud es una de sus metas fundamentales. El Dharmapada di
ce:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
La buena salud es el mejor logro. La gratitud es la mejor riqueza.
{\line }
Un amigo armonioso es el mejor amigo.}\par\pard\plain\hyphpar} El Nirvana es la
mejor felicidad.
{\line }
{\b
LA PERCEPCI\u211?N PURA} {
El h\u225?bito de ver las cosas como algo positivo o negativo lo crea nuestra me
nte. La cadena de emociones que hay en nuestra mente (gustar y detestar, desear
y odiar) produce m\u225?s dolor y m\u225?s deseos. Para transformar nuestras rea
cciones habituales hemos de adoptar una actitud positiva ante todas las situacio
nes y sentir profundamente la energ\u237?a positiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
La percepci\u243?n pura significa verlo todo como algo puro, perfecto, apacible,
alegre e iluminado. Puede que nos parezca que nuestra vida cotidiana est\u225?
llena de problemas. Sin embargo, el budismo afirma que, en su estado puro, los p
roblemas son como las olas de la superficie del mar. Cuando una tormenta agita l
as aguas se producen olas, pero el fondo del oc\u233?ano contin\u250?a en calma.
Podemos encontrar la paz incluso cuando estemos atravesando una experiencia dif\
u237?cil y ver algo como positivo aunque en su superficie est\u233? muy agitado.
Si vemos algo como una cosa apacible, aunque su apariencia sea muy negativa, es
taremos capacitados para reconocer conscientemente el sentimiento de serenidad e

n nuestra mente y descansar en plena experiencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
El hecho de que una percepci\u243?n sea positiva o negativa depende de nuestra m
ente. Si vemos algo como positivo, aunque sea una simple taza de t\u233?, \u233?
sta puede convertirse en un objeto de alegr\u237?a debido a nuestra percepci\u24
3?n. Si vemos la misma taza de t\u233? como algo negativo, se convertir\u225? en
algo desagradable.\par\pard\plain\hyphpar} {
En lugar de imponer siempre nuestro punto de vista habitual a las cosas, puede a
yudarnos recordar lo abierto que est\u225? el mundo a la interpretaci\u243?n. To
memos el ejemplo de la contemplaci\u243?n de un \u225?rbol. Un m\u233?dico puede
verlo como una fuente de medicinas o de veneno; un comerciante calcular\u225? s
u precio; un carpintero cavilar\u225? sobre lo que se podr\u237?a construir con
\u233?l; un cient\u237?fico analizar\u225? su composici\u243?n qu\u237?mica; un
borracho lo ver\u225? como una rueda que da vueltas por encima de su cabeza; un
poeta puede abstraerse en su belleza; un cristiano rezar\u225? una oraci\u243?n
para dar gracias a Dios por haberlo creado; un budista puede verlo como una mani
festaci\u243?n de la causalidad interdependiente o como una expresi\u243?n de la
paz verdadera.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si ampliamos nuestros comprender que nuestras nuestra naturaleza apacible. Tsult
rim Lodr\u243? escribi\u243?: puntos de vista podemos despegarnos del yo y\par\p
ard\plain\hyphpar} invenciones mentales y nuestros h\u225?bitos ocultan {
{\i
Liberarse de los h\u225?bitos de las tres ocultaciones, del cuerpo, de la mente
y de los objetos, hace que \u233?stos aparezcan como los cuerpos de Buda, la sab
idur\u237?a y las tierras de Buda.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Ahora deber\u237?amos recordar que el objetivo de las ense\u241?anzas budistas n
o es dejar este mundo para ir a otro mejor o al cielo. Podemos hallar la paz en
este mundo, pero como nuestra naturaleza apacible, que es innata, a menudo est\u
225? oculta, al enfrentarnos a las luchas de la vida nos tambaleamos como moribu
ndos. La percepci\u243?n pura puede curarnos. Si ense\u241?amos a nuestra mente
a aceptar los problemas como algo positivo, hasta los problemas m\u225?s graves
pueden convertirse en una fuente de alegr\u237?a en lugar de una fuente de sufri
miento.\par\pard\plain\hyphpar} {
El sufrimiento puede ser un gran maestro. Las decepciones pueden hacernos desper
tar. Si la vida es f\u225?cil, es posible que nunca percibamos la verdadera paz.
Pero si perdi\u233?ramos todo nuestro dinero, por ejemplo, eso podr\u237?a anim
arnos a buscar la verdad. A lo mejor aprender\u237?amos a no darle tanta importa
ncia al dinero, y sabr\u237?amos qu\u233? es la paz y la fuerza. Hay gente muy p
obre que es muy feliz. Eso demuestra lo relativo que es el sufrimiento, y que la
mente es capaz de encontrar felicidad sea cual fuere la situaci\u243?n externa.
Deber\u237?amos recordar que bajo las tormentas de nuestras preocupaciones super
ficiales se encuentra la paz. Podemos remediar nuestro sufrimiento enfrent\u225?
ndonos h\u225?bilmente a nuestros problemas. Todo es impermanente y todo est\u22
5? en constante cambio. En lugar de ver el cambio como algo negativo, debemos ve
rlo como algo positivo y aprovecharlo. Debido a su naturaleza cambiante, todo lo
que es impermanente, nos permite mejorar nuestra vida si nosotros lo decidimos.
Hasta los problemas m\u225?s dif\u237?ciles, como las enfermedades graves y el d
eterioro f\u237?sico que se produce al envejecer, pueden ser contemplados desde
un punto de vista positivo. Tenemos tendencia a ver el \u171?yo\u187? como algo
permanente, pero en realidad el yo, con todos sus deseos y sus apegos, no es s\u
243?lido. Cuando llega el dolor, todas nuestras ilusiones se derrumban y se desh
acen, como un castillo de arena que el mar se lleva con una sola ola. La familia
, la casa, la carrera profesional, todas las cosas de la vida que queremos desap
arecer\u225?n alg\u250?n d\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero podemos contemplar incluso los momentos m\u225?s cr\u237?ticos, cuando el c
uerpo padece una grave enfermedad o cuando se acerca la muerte, como oportunidad
es alegres y positivas. Entonces quiz\u225? veamos la verdad de despegarnos del
yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Jigme Gyalwe Nyugu relata un peregrinaje que realiz\u243? en su infancia con su

maestro y hermano de dharma, el primer Dodrupchen Rimpoch\u233?, durante el cual
recorrieron una tierra de nadie en la regi\u243?n de Yadrog, en el centro del T
\u237?bet. Su maestro enferm\u243?, pero no perdi\u243? la alegr\u237?a. Jigme G
yalwe Nyugu cuenta:\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando los dos, maestro y disc\u237?pulo, baj\u225?bamos hacia el valle de Yadro
g, el lama Dodrupchen se puso muy enfermo debido a un desequilibrio que le produ
c\u237?a reumatismo. Sufr\u237?a constantes y fort\u237?simos dolores y estaba t
an d\u233?bil que yo tem\u237?a por su vida. No ten\u237?amos para comer m\u225?
s que un trozo de grasa animal podrida y un tarro de aceite. Ni siquiera ten\u23
7?amos una cucharada de tsampa. Beb\u237?amos t\u233? negro.\par\pard\plain\hyph
par} {
Nos hab\u237?amos sentado a descansar y tuve que ayudarlo a levantarse tirando d
e \u233?l con todas mis fuerzas. Aunque f\u237?sicamente el maestro estaba en es
tado cr\u237?tico, en lugar de deprimirse, me dijo: \u171?Mira, hoy tendr\u233?
ocasi\u243?n de practicar la austeridad poniendo a prueba mi cuerpo rebelde y mo
rtal y mi anhelante y nociva mente. Estoy alcanzando la esencia de mi preciosa v
ida humana... No cabe duda de que las duras experiencias que estoy viviendo son
los afortunados frutos de la acumulaci\u243?n de m\u233?ritos y purificaci\u243?
n de ocultaciones en mis numerosas vidas del pasado.\u187? Se sent\u237?a muy fe
liz.\par\pard\plain\hyphpar} Yo tambi\u233?n estaba feliz, y pensaba: \u171?Es m
aravilloso que este gran lama est\u233? poniendo en pr\u225?ctica lo que ense\u2
41?aba Buda: {
{\i
Observa siempre el dharma,
{\line }
aunque tengas que atravesar [un muro de] llamas y [un campo de] afilados cuchil
los.\u187?}\par\pard\plain\hyphpar} {
Y a veces, cuando el lama no me ve\u237?a, lloraba desconsoladamente, pensando:
\u171?Este santo va a morir aqu\u237?, en un sitio donde ning\u250?n otro ser hu
mano lo ver\u225? ni lo oir\u225?.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
La meditaci\u243?n y la pr\u225?ctica nos ense\u241?an a hacer que nuestra depen
dencia disminuya. Entonces los problemas f\u237?sicos que antes nos preocupaban
nos parecer\u225?n menos graves, o quiz\u225?s incluso desaparezcan por completo
. Todos sabemos que hay gente capaz de tolerar el dolor m\u225?s f\u225?cilmente
que otra. Algunas personas no necesitan anestesia cuando se someten a un tratam
iento dental, mientras que otros empiezan a notar dolor incluso antes de llegar
a la consulta del dentista.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pero aqu\u237? no estamos hablando de masoquismo, de perseguir el dolor por el d
olor. Nuestro prop\u243?sito es desarrollar una actitud capaz de cambiar el impa
cto y la percepci\u243?n del sufrimiento y del dolor. Si tenemos un terrible dol
or de muelas y no podemos ir al dentista inmediatamente, podemos intentar rebaja
r nuestra percepci\u243?n del dolor como algo negativo. Si no le damos demasiada
importancia y no nos preocupamos excesivamente de \u233?l, el dolor nos parecer
\u225? menos intenso.\par\pard\plain\hyphpar} {
La percepci\u243?n pura del dolor y el sufrimiento significa que recibimos el do
lor como una ocasi\u243?n positiva e inspiradora para practicar el desapego del
yo. Cuando se ha alcanzado una gran habilidad, no s\u243?lo se comprende el sufr
imiento como algo positivo, sino que se siente todo directamente como algo gozos
o, desde los placeres cotidianos hasta lo que la mayor\u237?a de la gente clasif
ica negativamente como dolor f\u237?sico.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una persona que ha alcanzado la perfecci\u243?n de todas las experiencias como a
lgo dichoso, aunque parezca f\u237?sicamente d\u233?bil, enferma o deteriorada,
tendr\u225? paz mental. Tsele Natshog Rangtr\u225?l habla del gran lama Zhang Ri
mpoch\u233?, un gran maestro de la escuela Kagy\u252?d:\par\pard\plain\hyphpar}
{
Cuando Zhang Rimpoch\u233? perfeccion\u243? la comprensi\u243?n y las experienci
as del \u171?camino de los m\u233?todos diestros\u187?, todas las experiencias,
como clavarse clavos en los pies y golpearse la cabeza contra una roca, le produ
c\u237?an una sensaci\u243?n espont\u225?nea de alegr\u237?a y amplitud.\par\par
d\plain\hyphpar} {
A la mayor\u237?a de nosotros, la pr\u225?ctica de la percepci\u243?n pura nos e
xigir\u225? mucho tiempo y paciencia. Pero aunque no realicemos la pr\u225?ctica
en los niveles m\u225?s altos, una actitud positiva mejorar\u225? nuestra vida
y nos permitir\u225? enfocar todos nuestros problemas de forma m\u225?s llevader
a y eficaz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin embargo, es necesario que abramos nuestra mente a los beneficios de estos ej
ercicios antes de cosecharlos. Una gran parte de nosotros no considera realista
contemplar todo lo que ocurre en nuestra vida como algo positivo. Decimos: \u171
?No es sincero, la vida no es as\u237?\u187?; o: \u171?Yo no soy lo bastante bue
no o lo bastante fuerte para ver las cosas as\u237?\u187?; o: \u171?Hay situacio
nes que son demasiado horribles\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Debemos recordar varias cosas. En primer lugar, que el gran problema es nuestra
insistencia en imponer conceptos a experiencias que en realidad poseen una natur
aleza abierta. La noche y el d\u237?a no son ni buenos ni malos, pero si decidim
os que s\u243?lo nos gusta el d\u237?a y que odiamos la noche, la noche se conve
rtir\u225? en algo odioso.\par\pard\plain\hyphpar} {
En segundo lugar, no necesitamos identificarnos con nuestros problemas y experie
ncias negativas ni depender de ellos. Nuestra naturaleza innata es perfecta y ap
acible, aunque las nubes la tapen. Deber\u237?amos sentirnos satisfechos de noso
tros mismos y de los dem\u225?s, y aceptarnos tal como somos.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Por \u250?ltimo, deber\u237?amos saber que verdaderamente es posible mejorar nue
stra vida y nuestras perspectivas, encontrar la felicidad y la paz, ir de lo neg
ativo a lo positivo. Tenemos muchas formas de hacerlo: intelectuales, emocionale
s y espirituales. Todo lo que experimentamos puede ayudarnos a lo largo del cami
no del bienestar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Seg\u250?n el budismo, un bodhisattva es un ser iluminado que ayuda a los dem\u2
25?s a vivir en este mundo con todas sus alegr\u237?as y penas. El gran bodhisat
tva Manjushri instruy\u243? a otro disc\u237?pulo, en presencia del propio Buda,
sobre el hecho de que cualquier situaci\u243?n puede inspirar fuerza ben\u233?f
ica en nuestra mente. Esto es lo que dice Manjushri en el Avatamsaka-sutra:\par\
Cuando un bodhisattva ve a alguien que tiene mucho amor, debe pensar: \u171?Que
todos los seres tengan mucho amor y devoci\u243?n al dharma.\u187? Cuando el bod
hisattva ve a alguien que tiene mucho desprecio, debe pensar: \u171?Que todos lo
s seres tengan el sentimiento de desprecio hacia todos los fen\u243?menos condic
ionados para que luchen por la liberaci\u243?n.\u187? Cuando el bodhisattva ve a
un ser feliz, debe pensar: \u171?Que todos los seres sean muy felices consiguie
ndo la riqueza de la gran alegr\u237?a de la iluminaci\u243?n.\u187? Cuando el b
odhisattva ve a un ser que sufre, debe pensar: \u171?Que los sufrimientos de tod
os los seres se apacig\u252?en plantando en ellos la ra\u237?z de la sabidur\u23
7?a.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {\b
PERSEVERANCIA Y ESFUERZO} {
Cuando surge un problema nos apresuramos a buscar una soluci\u243?n. Pero en cua
nto ese problema se ha resuelto, descuidamos la disciplina necesaria para fortal
ecer y preservar nuestra energ\u237?a ben\u233?fica. Cuando el problema surge de
nuevo, echamos la culpa a los ejercicios. \u171?Llevo a\u241?os ejercit\u225?nd
ome, pero sigo teniendo el mismo problema\u187?, decimos. La culpa no la tienen
los ejercicios, sino la persona, que ha descuidado las disciplinas ben\u233?fica
s y sus beneficios.\par\pard\plain\hyphpar} {
Despu\u233?s de ense\u241?ar a un cachorro que no debe subir a la mesa, hemos de
ser constantes y no permitirle nunca que suba; si no, el cachorro se desconcert
ar\u225? y olvidar\u225? su h\u225?bito de disciplina. Nosotros debemos mantener
todos los h\u225?bitos positivos que hemos conseguido en cualquier disciplina,
al igual que cada mes pagamos la cuota de un seguro para poder gozar de una veje
z tranquila o por si padecemos una enfermedad.\par\pard\plain\hyphpar} {
S\u243?lo alcanzaremos el bienestar si nos esforzamos y dedicamos nuestra energ\
u237?a vital a los ejercicios con constancia. Aunque practic\u225?ramos recluido
s durante a\u241?os, si interrumpi\u233?semos el aprendizaje durante unos meses,
podr\u237?amos retroceder y encontrarnos de nuevo en el punto de partida.\par\p

ard\plain\hyphpar} {
Cuando hayamos conseguido un aut\u233?ntico avance, si seguimos practicando con
perseverancia (aunque s\u243?lo sea unos minutos al d\u237?a), nuestra firmeza m
ental no desaparecer\u225?, sino que se ir\u225? fortaleciendo cada vez m\u225?s
Aunque no seamos alumnos brillantes ni expertos meditadores, si practicamos con
constancia avanzaremos m\u225?s deprisa que los que se consideran eruditos y pro
pagadores de la sabidur\u237?a. Citando a Jigme Lingpa, el fundador de la tradic
i\u243?n longchen nyingthig del budismo tibetano, Paltr\u252?l Rimpoch\u233? esc
ribe:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
A la persona que no es diligente,
{\line }
ni la inteligencia, ni el poder, ni la riqueza, ni la fuerza la ayudar\u225?n}.
{\line }
{\i
Es como un capit\u225?n con barco pero sin vela.}
{\line }
. Un proverbio tibetano dice:
{\line }
{\i
Los eruditos acaban con las manos vac\u237?as y los brazos cruzados, mientras qu
e los perseverantes pulverizan retos como el monte Sumeru.} {
Si somos perseverantes, aunque no seamos excesivamente inteligentes alcanzaremos
nuestra meta. Es lo que le ocurri\u243? a Lamchungpa, que se convirti\u243? en
uno de los Diecis\u233?is Arhats, los famosos sabios budistas de la antig\u252?e
dad. Limpiando las sandalias de otros monjes, comprendi\u243? las ense\u241?anza
s de la iluminaci\u243?n. El primer dalai lama relata su historia:\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Lamchungpa no ten\u237?a una mente muy brillante. Muchos disc\u237?pulos de Buda
desistieron de instruirlo. Entonces Buda le orden\u243? que limpiara las sandal
ias de los monjes y que repitiera dos frases: \u171?He limpiado el polvo. He lim
piado las manchas.\u187? Lamchungpa las memoriz\u243? con gran esfuerzo. Tras re
alizar ese trabajo durante mucho tiempo, un d\u237?a se le ocurri\u243? pensar:
\u171?\u191?Qu\u233? quer\u237?a decir Buda con "limpiar el polvo" y "limpiar la
s manchas"? \u191?Se refer\u237?a al polvo y las manchas del interior (la mente)
o de las cosas externas (las sandalias)?\u187? Al punto le vinieron a la mente
tres nuevas estrofas:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Esto no es el polvo de la tierra, sino el del deseo.
{\line }
Polvo es el nombre del deseo y no el del polvo de la tierra.
{\line }
Los instruidos que han limpiado el polvo llegan a comprender la doctrina de la
iluminaci\u243?n. Esto no es el polvo de la tierra, sino el del odio.
{\line }
Polvo es el nombre del odio y no el del polvo de la tierra.
{\line }
iluminaci\u243?n. Esto no es el polvo de la tierra, sino el de la ignorancia.
{\line }
Polvo es el nombre de la ignorancia y no el del polvo de la tierra.
{\line }
iluminaci\u243?n.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego contempl\u243? con perseverancia el significado de esos versos y poco desp
u\u233?s alcanz\u243? el arhat, el estado de total eliminaci\u243?n de las aflic
ciones mentales y emocionales.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
EQUILIBRIO} {
El equilibrio es fundamental tanto para la meditaci\u243?n como para la vida dia
ria. Ser demasiado en\u233?rgico e insistente s\u243?lo crea rigidez, tensi\u243

?n nerviosa, paranoia y dolor. Ser demasiado d\u233?bil o perezoso produce ilusi
ones, decepciones y falta de concentraci\u243?n y de fuerza. Para aprender a med
itar, Paltr\u252?l Rimpoch\u233? nos aconseja prestar atenci\u243?n a la histori
a contenida en los sutras:\par\pard\plain\hyphpar} {
Ananda, el principal disc\u237?pulo de Buda, ense\u241?aba a Shravana a meditar.
Sin embargo, Shravana no consegu\u237?a meditar bien porque unas veces su mente
estaba demasiado tensa y otras demasiado relajada. Cuando le plantearon el caso
a Buda, \u233?ste pregunt\u243? a Shravana: \u171?Cuando viv\u237?as en tu casa
, \u191?tocabas bien la guitarra?\u187? El disc\u237?pulo contest\u243?: \u171?S
\u237?, muy bien.\u187? Buda le pregunt\u243?: \u171?Para que la guitarra suene,
\u191?c\u243?mo tienen que estar las cuerdas, tensas o flojas?\u187? \u171?Ni t
ensas ni flojas. Deben estar equilibradas\u187?, contest\u243? el disc\u237?pulo
. Entonces Buda dijo: \u171?Eso mismo es lo que necesita tu mente.\u187? Despu\u
233?s, rneditando equilibradamente, Shravana consigui\u243? llevar a cabo su apr
endizaje.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando meditamos, dedicamos toda nuestra atenci\u243?n y nuestra energ\u237?a a
la meditaci\u243?n, y en cierto modo eso nos cuesta un gran esfuerzo. Pero no de
bemos sentir tensi\u243?n, porque as\u237? la meditaci\u243?n resultar\u225? f\u
225?cil. Estamos tensos pero relajados, como las cuerdas de la guitarra; es deci
r, estamos alerta pero no en tensi\u243?n. Si nos abandonamos a la pereza, nuest
ra mente no est\u225? firme y en calma. Si estamos en tensi\u243?n, agotamos nue
stra energ\u237?a y acabamos aferr\u225?ndonos. Citando a Machig Labdron, la mae
stra m\u225?s famosa del T\u237?bet, Paltr\u252?l Rimpoch\u233? escribe:\par\par
d\plain\hyphpar} La clave de la meditaci\u243?n consiste en estar alerta y relaj
ado.
{\line }
La clave para conservar el equilibrio mental en las situaciones cotidianas es l
a flexibilidad.
{\line }
Atisha, uno de los m\u225?s destacados maestros del budismo hind\u250? del sigl
o x, escribi\u243?: {
{\i
Cuando tu mente est\u233? demasiado tensa, es necesario que dome\u241?es tu orgu
llo recordando las instrucciones de tu maestro. Cuando tu mente est\u233? demasi
ado relajada, es que necesita inspiraci\u243?n.
{\line }
Cuando te enfrentes a objetos de deseo o de odio,
{\line }
cont\u233?mplalos como ilusiones y apariciones. Cuando oigas cosas desagradable
s,
{\line }
consid\u233?ralas ecos.
{\line }
Cuando tu cuerpo sienta dolor,
{\line }
ac\u233?ptalo corno resultado de tu karma.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Como un patinador art\u237?stico, que mantiene el equilibrio incluso mientras da
vueltas y realiza sorprendentes piruetas sobre el hielo, nosotros debemos tener
conciencia de nuestro centro. Si nos dirigimos hacia los extremos, nos alejamos
de nuestro centro apacible y perdemos el equilibrio. En nuestras relaciones con
otras personas, por ejemplo, necesitamos amistad y apoyo, pero tambi\u233?n con
servar nuestra independencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
La gente suele caer en los extremos en sus relaciones con los dem\u225?s. Alguno
s padres asfixian a sus hijos en relaciones de excesiva dependencia mutua. Otros
temen la intimidad emocional y no ofrecen suficiente apoyo a sus hijos. S\u237?
, todos deber\u237?amos valernos por nosotros mismos. La intimidad es aconsejabl
e y permite a los ni\u241?os (y a los padres) madurar emocionalmente. Los padres
deber\u237?an hablar con sus hijos, participar en sus juegos y en su vida, y ex
presarles su amor, pero tambi\u233?n deber\u237?an permitirles crecer como perso
nas independientes. \u201?se es el equilibrio que necesitamos.\par\pard\plain\hy

phpar} {
Muchos adolescentes culpan a sus padres de los problemas emocionales que padecen
, o se rebelan contra cualquiera que tenga autoridad. Debemos comprender nuestro
pasado, pero culpar a nuestros padres no nos proporciona libertad. Si nos queda
mos atascados en el resentimiento y la ira, provocamos la producci\u243?n de tox
inas en nuestro cuerpo; aferrarnos a esos sentimientos nos perjudica. La soluci\
u243?n est\u225? en la meditaci\u243?n. Debemos ver el pasado tal como es, perdo
nar y despegarnos de \u233?l. \u201?sa es la forma de hallar la paz.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
La independencia excesiva, el temor a confiar en los dem\u225?s, puede retrasar
nuestro crecimiento emocional y espiritual. Hay quien rechaza la idea de confiar
en cualquiera que no sea en s\u237? mismo. Pero ser demasiado orgulloso o demas
iado desconfiado supone negarse a uno mismo el beneficio de su propio aprendizaj
e espiritual. Este tipo de personas ponen en duda que un maestro o unas ense\u24
1?anzas determinadas puedan ayudarles, y sus dudas les impiden alcanzar el biene
star. Liberarse por completo de la dependencia de los dem\u225?s es posible, per
o para la mayor\u237?a de nosotros intentar ser completamente independientes mie
ntras aprendemos a enfrentarnos a los problemas es un error.\par\pard\plain\hyph
par} {
Necesitamos a los dem\u225?s para hacer m\u225?s llevaderas las luchas de la vid
a. El apoyo que recibimos de la familia, los amigos y la comunidad es muy positi
vo. Al mismo tiempo, en nuestros esfuerzos por madurar emocional y espiritualmen
te deber\u237?amos avanzar a nuestro propio ritmo y seg\u250?n nuestra capacidad
, sin seguir el horario de nadie. En todo tipo de circunstancias podemos hallar
el equilibrio si estamos tranquilos y relajados.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
SENTIMIENTO} {
Cuando nos cuentan una historia inspiradora, lo que nos inspira no es el hecho d
e o\u237?rla, sino el hecho de sentirla. La forma eficaz de conectar con cualqui
er fuente de bienestar no es simplemente ver o percibir algo como un objeto ben\
u233?fico, sino sentirlo con todo nuestro ser.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para practicar los ejercicios de meditaci\u243?n es preciso que nos centremos en
nuestro coraz\u243?n, en nuestros sentimientos positivos. No basta pensar, sino
que debemos sentir. No cabe duda de que el nivel m\u225?s elevado del logro esp
iritual est\u225? m\u225?s all\u225? de las percepciones y los sentimientos cual
ificados y dualistas; m\u225?s all\u225? de sujeto y objeto, de lo positivo y lo
negativo, del \u171?yo\u187? que visualiza una imagen. Sin embargo, para la gen
te como nosotros, que luchamos contra el dolor y la emoci\u243?n, la meta inmedi
ata y adecuada es intentar convertir las visiones negativas en positivas, curar
nuestros sentimientos de sufrimiento, y sentir una alegr\u237?a tranquilizadora
procedente de lo m\u225?s hondo del coraz\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
VER O SENTIR CON TODO EL CUERPO Y LA MENTE} {
Cuando meditamos, sobre todo al principio, localizamos instintivamente nuestras
energ\u237?as mirando una imagen visualizada con los ojos, pensando en un objeto
con el cerebro, o sintiendo algo con el coraz\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
En algunos ejercicios este enfoque puede resultar \u250?til. Sin embargo, a vece
s puede presentar dificultades si, por practicarlo con demasiada intensidad o te
nsi\u243?n, localiza la energ\u237?a s\u243?lo en una parte del cuerpo.\par\pard
\plain\hyphpar} Por ejemplo, podemos concentrar demasiada energ\u237?a en los oj
os al visualizar, o concentrar el sentimiento con excesiva intensidad en la zona
del coraz\u243?n. {
En el T\u237?bet, esto se explica diciendo que es \u171?aire\u187? o energ\u237?
a que fluye a la parte del cuerpo en la que est\u225? concentrada la mente. La a
cumulaci\u243?n excesiva de energ\u237?a en una zona puede producir tensi\u243?n
e incluso enfermedad.\par\pard\plain\hyphpar} {
La soluci\u243?n consiste simplemente en relajarse y prestar toda la atenci\u243
?n a la concentraci\u243?n, sin luchas internas. As\u237?, vemos y sentimos con
todo el cuerpo, y la energ\u237?a aumenta en lugar de localizarse intensamente.\
En la vida cotidiana, si pasas demasiadas horas ante la pantalla de un ordenador
puedes acabar con dolor de cabeza, a menos que trabajes de una forma relajada.
De forma parecida, a los cantantes se les irritan las cuerdas vocales si no apre
nden a relajarse y hacer ascender el sonido desde la zona del abdomen con la res
piraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} Si la meditaci\u243?n produce tensi\u243?
n, significa que debemos aflojar y permitir que, de momento, la mente y el cuerp
o mediten de forma relajada.
{\line }
{\b
INTIMIDAD} {
El aprendizaje espiritual suele ser m\u225?s eficaz cuando se convierte en una i
nstrucci\u243?n secreta, cuando lo guardamos como un tesoro y lo practicamos en
secreto sin hablar de ello con nadie, salvo con nuestro maestro. La meta final d
el aprendizaje es abrirnos por completo, no limitarnos ni aislarnos, pero al pri
ncipio necesitamos reunir nuestra energ\u237?a y nuestra concentraci\u243?n, y l
a intimidad puede ayudarnos a conseguirlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si utilizamos lo que aprendemos como tema de conversaci\u243?n en charlas de sob
remesa, como herramienta social, nos arriesgamos a dispersar nuestra energ\u237?
a y nuestra inspiraci\u243?n. Cuando guardamos en secreto nuestro aprendizaje, l
a energ\u237?a concentrada se desarrolla mejor, igual que el motor de un cohete
hace acopio de fuerzas para elevarlo por encima del campo de gravedad de la Tier
ra sometiendo al combustible a una gran presi\u243?n en vez de dejar que escape
a su antojo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
PUNTOS FUERTES Y PUNTOS D\u201?BILES}
{\line }
Todos somos diferentes, todos tenemos nuestro car\u225?cter individual y nuestr
as virtudes, pero todos podemos alcanzar la paz. Como dice Shantideva: {
{\i
Al ver su propia sangre, algunos se muestran valientes y fuertes.
{\line }
Otros, incluso al ver la sangre de otra persona, se desmayan y pierden el conoc
imiento. Estas reacciones se deben a la fuerza
{\line }
o a la cobard\u237?a de la mente.
{\line }
As\u237? que despreoc\u250?pate de los problemas
{\line }
y deja que tu mente se haga invencible ante los sufrimientos.}\par\pard\plain\h
yphpar} {
En estado puro todos somos perfectos, y ah\u237? radica nuestra enorme fuerza. D
espu\u233?s de entender esto, cada cual debe reunir sus propias fuerzas y remedi
ar sus debilidades.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces nos resulta dif\u237?cil reconocer nuestros puntos d\u233?biles. Algunos
de nosotros somos fr\u237?os y arrogantes. Algunos somos violentos y negativos
respecto a todo. Otros se emborrachan de dinero y poder y se permiten todo tipo
de lujos e ideas alocadas. Si padecemos alguna de estas aflicciones, debemos sua
vizar nuestra dureza y encontrar el equilibrio. Las meditaciones sobre las penas
, las p\u233?rdidas y los problemas de este mundo pueden abrirnos la mente.\par\
Desgraciadamente, si somos orgullosos y obstinados, somos nuestro peor enemigo,
pues nos costar\u225? mucho ver nuestros problemas. De modo que el reconocimient
o de nuestros propios errores es el primer paso importante.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Hay personas que, por el contrario, se deprimen, se sienten d\u233?biles y desco
ncertadas o incluso muestran tendencias suicidas. Si no confiamos en nada, es me
jor practicar ejercicios inspiradores como la devoci\u243?n, la actitud positiva
, la percepci\u243?n pura, la compasi\u243?n y el amor. Deber\u237?amos dejar de
lado las preocupaciones y las dudas, y creer en nosotros mismos y en el poder d
e las ense\u241?anzas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para conocernos a nosotros mismos puede resultar muy \u250?til pedir consejo a u
n maestro o a un consejero experto. No es necesario que lo hagamos todo solos; p
odemos aceptar la ayuda de amigos y de otras personas. Por otra parte, es cierto
que el verdadero bienestar se halla en nosotros mismos. Podemos encontrar las r
espuestas que necesitamos en nuestro interior. Las ense\u241?anzas ancestrales c
reatividad. nos indican el camino. Tenemos que seguirlo con cari\u241?o y\par\pa
rd\plain\hyphpar} {\i
{\b
5. COMO AFRONTAR LOS PROBLEMAS}} {
Ya hemos visto que los problemas provienen del apego al yo, y que podemos soluci
onarlos desarrollando actitudes y t\u233?cnicas para eliminar esa dependencia. A
hora vamos a centrarnos un poco m\u225?s en algunas t\u233?cnicas pr\u225?ctica
s para afrontar los problemas.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
EVITAR} {
Generalmente nos planteamos los problemas con el prop\u243?sito de solucionarlos
, pero no siempre. A veces lo m\u225?s conveniente es evitarlos. Por ejemplo, si
tu problema es leve o pasajero, si no es un h\u225?bito profundamente enraizado
ni una sensaci\u243?n de intenso dolor, ignorarlo ser\u225? la soluci\u243?n ad
ecuada y suficiente. No merece la pena emplear una gran cantidad de energ\u237?a
en la resoluci\u243?n de ese tipo de problemas. Si no les prestamos atenci\u243
?n, los problemas desaparecer\u225?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otras veces es posible que tengamos que evitar los problemas si no estamos prepa
rados para enfrentarnos a ellos, como un soldado que debe retirarse temporalment
e o descansar antes de la batalla. Si tu problema es demasiado grave, molesto o
reciente, quiz\u225? no te sientas con fuerzas para afrontarlo o para aplicar al
g\u250?n ejercicio que permita solucionarlo. Afrontarlo demasiado pronto puede h
acer que el dolor aumente y que el problema parezca m\u225?s complicado de lo qu
e es en realidad. En ese caso, la actitud adecuada, por lo menos de momento, ser
\u225? evitar pensar en ese problema. M\u225?s adelante, cuando hayas recuperado
la calma y la fuerza mental, tendr\u225?s que intentar resolver el problema o d
eshacerte de \u233?l mediante la meditaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin embargo, a quienes tienen una mente fuerte y audaz no s\u243?lo les ser\u225
? \u250?til ver el problema, sino tambi\u233?n sentir y experimentar intensament
e el dolor. Si somos de esas personas que siempre creen que ellas tienen raz\u24
3?n y que los dem\u225?s se equivocan, probablemente el orgullo nos impedir\u225
? ver los problemas. Afrontar inmediatamente el dolor, en lugar de evitarlo, tal
vez haga que despiertes y recobres el sentido com\u250?n, y te ayude a concentr
arte en la direcci\u243?n correcta.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces lo mejor que se puede hacer respecto a las heridas antiguas es ignorarla
s. Aunque te quede un dolor residual, su efecto puede disminuir si la experienci
a negativa va seguida de una experiencia intensamente positiva. En ese caso, es
posible que el problema se neutralice un tanto. Luego, en lugar de recrear el pr
oblema, seguramente lo mejor que podemos hacer es seguir con las experiencias po
sitivas.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
RECONOCER Y ACEPTAR} {
A veces, con s\u243?lo echar un vistazo a un problema podemos identificarlo como
algo poco importante, alejarlo de la mente y seguir con nuestra vida. Pero hay
problemas que exigen que los afrontemos seriamente. Para eso est\u225?n los ejer
cicios de meditaci\u243?n. Antes de intentar solucionar un problema, sin embargo
, el primer paso es reconocerlo y aceptarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mucha gente intenta apartar o reprimir los problemas graves. Sabemos que la depe
ndencia hace que los problemas empeoren, y lo mismo ocurre con la represi\u243?n
. Es otra forma de dependencia del yo, pues estamos catalogando el problema como
algo que hay que evitar a toda costa. Mientras nos aferramos a esa visi\u243?n
negativa, oprimimos nuestra verdadera naturaleza intentando apartar de la mente
lo que no queremos. Es posible que, si intentamos apartar los problemas que nece
sitan soluci\u243?n, nos libremos de ellos por un tiempo, pero desgraciadamente
suelen reaparecer e incluso empeorar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si en lugar de identificar el problema tratamos de disimularlo, es como si pract
ic\u225?ramos una operaci\u243?n quir\u250?rgica con los ojos cerrados. Para hal
lar un remedio es preciso ver y aceptar claramente el problema.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Por otra parte, no es necesario que compliquemos el problema, por muy grave que
parezca, imagin\u225?ndolo como algo m\u225?s dif\u237?cil de lo que realmente e
s. Aunque las emociones nos traicionen, contamos con el intelecto para convencer
nos de que podemos solucionar el problema. Una posibilidad es recordar que otras
personas han logrado solucionar problemas como el que poseemos nosotros ahora.
Quiz\u225? sea incluso m\u225?s \u250?til recordar que tenemos una gran sabidur\
u237?a, fuerza y resistencia internas, aunque no siempre lo sintamos o lo sepamo
s por culpa de nuestras aflicciones superficiales. Si permitimos que los problem
as nos afecten excesivamente, la rueda del sufrimiento no har\u225? sino girar m
\u225?s deprisa. Shantideva escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
El calor, el fr\u237?o, la lluvia, el viento y la enfermedad,
{\line }
los vendajes, las palizas y todo ese tipo de cosas no deben afectarte. Porque,
si te afectan, los problemas que
{\line }
producen se agravar\u225?n.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Despu\u233?s de reconocer un problema, hemos de estar dispuestos a hacer lo que
sea necesario para remediarlo. Debemos estar convencidos de que podemos mejorar
nuestra vida. Hay gente que, consciente o inconscientemente, se aferra a los pro
blemas. Algunos dicen: \u171?Me gusta la confusi\u243?n; es la sal de la vida.\u
187? Pero a lo mejor lo que en realidad quieren decir es que les gusta sufrir. N
uestro objetivo debe ser poner fin al sufrimiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si estamos verdaderamente dispuestos a alcanzar el bienestar, nos resultar\u225?
m\u225?s f\u225?cil enfrentarnos a los problemas y tolerarlos, y es posible que
algunos que cre\u237?amos permanentes e irresolubles se desvanezcan sin dejar r
astro. Hemos de ser h\u225?biles y voluntariosos, y ayudarnos a nosotros mismos
empezando inmediatamente, antes de que tengamos que enfrentarnos a un problema g
rave. Como dice Shantideva:\par\pard\plain\hyphpar} {
Si te has preparado bien, no hay nada que no pueda resultar f\u225?cil. Primero
debes aprender a tolerar los peque\u241?os problemas, y luego podr\u225?s tolera
r los grandes problemas.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
ENCONTRAR LA FUENTE} {
Ya sabemos que la causa de todo sufrimiento es la dependencia del yo; del mismo
modo, querremos averiguar cu\u225?l es la causa del problema que nos aflige en u
n momento determinado. Hay un ejercicio muy \u250?til que nos ayudar\u225? a rec
onocer el problema. Si\u233?ntate c\u243?modamente en un lugar donde no haya cos
as que te distraigan. Relaja el cuerpo y la mente. Inspira profundamente un par
de veces e imagina que todas tus preocupaciones salen expulsadas con el aire. Si
\u233?ntete tranquilo, despejado y amplio. Rel\u225?jate sintiendo esa paz. Lueg
o, lentamente, contempla el problema al que te enfrentas. Obs\u233?rvalo y si\u2
33?ntelo. Reconoce su presencia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Recuerda cu\u225?ndo, d\u243?nde y c\u243?mo surgi\u243? ese problema. Retrocede
mentalmente hasta el momento, el lugar y la causa m\u225?s remotos. Busca la po
sible forma, el color, la temperatura y la ubicaci\u243?n del problema.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Retroceder hasta la fuente original de los problemas es muy beneficioso. En prim
er lugar, con s\u243?lo contemplar las causas y sentirlas ya estamos poniendo re
medio a la situaci\u243?n. Adem\u225?s, recordar el pasado produce una sensaci\u
243?n de tiempo y espacio mayor que la que tenemos normalmente, y al abrirnos a
una perspectiva m\u225?s amplia el problema nos producir\u225? menos ansiedad. F
inalmente, si buscamos la ra\u237?z podemos atajar la causa misma del problema y
eliminarlo como si fuera una mala hierba mediante los ejercicios de meditaci\u2
43?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
No debemos obsesionarnos con encontrar y comprender completamente la causa de to
dos nuestros problemas; es mejor analizar las causas poco a poco, a medida que s
e nos van revelando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Mientras lo hacemos, tambi\u233?n deber\u237?amos practicar la compasi\u243?n ha
cia nosotros mismos y hacia los dem\u225?s. Por ejemplo, si creemos que nuestros
padres cometieron errores que nos han perjudicado, debemos verlo con claridad y
, al mismo tiempo, tener presente que ellos eran v\u237?ctimas de la ignorancia,

el deseo o el odio, como los dem\u225?s, incluidos nosotros. Deber\u237?amos co
mpadecernos de ellos, y tambi\u233?n alegrarnos de tener ocasi\u243?n de romper
la cadena de la ignorancia que seguramente perjudic\u243? a muchos padres e hijo
s de nuestra familia durante varias generaciones. Podr\u237?amos reaccionar dici
endo: \u171?\u161?Es una gran suerte que ahora yo lo comprenda y pueda neutraliz
ar un veneno que ha perjudicado tanto tiempo a nuestra familia!\u187?\par\pard\p
lain\hyphpar} {\b
SOLUCIONAR PROBLEMAS MEDIANTE EL SENTIMIENTO} {
Cuando analicemos los problemas y sus causas debemos contemplarlos objetivamente
(c\u243?mo aparecen y qu\u233? son), pero no considerarlos algo negativo. Si lo
hici\u233?semos, nuestro aprendizaje podr\u237?a poner en marcha otro ciclo de
emociones y sufrimiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
He aqu\u237? un ejemplo sencillo: si tienes dolor de cabeza, conviene saber qu\u
233? pasa y cu\u225?l es la causa. Asimismo, si tienes un problema con un amigo,
conviene reconocerlo y entenderlo para empezar a solucionarlo. Pero si ves y si
entes el problema, conceptual y emocionalmente, como \u171?malo\u187?, \u171?ter
rible\u187? o \u171?insoportable\u187?, lo que era una dificultad relativamente
peque\u241?a se convertir\u225? en un incendio forestal. La forma de afrontar lo
s problemas emocionalmente es decir: \u171?Me duele la cabeza, pero no pasa nada
\u187?; o por lo menos: \u171?Me duele mucho, pero puedo soportarlo\u187?; o bie
n: \u171?Me duele, pero todo el mundo se encuentra mal de vez en cuando.\u187?\p
Ninguna emoci\u243?n es err\u243?nea ni necesita ser eliminada. Debemos aceptar
la existencia de los sentimientos, darles la bienvenida y permitirles salir a la
superficie. Si la meditaci\u243?n te produce dolor emocional, cont\u233?mplalo
como algo positivo, pues el dolor indica que la meditaci\u243?n est\u225? produc
iendo un impacto y que nuestra conciencia est\u225? trabajando. No hay nada malo
en estar triste debido a alg\u250?n problema. Siente tu tristeza y expr\u233?sa
la como una forma de contactar con el origen del problema, a fin de extraer de t
u ser la ra\u237?z del dolor. Si tienes ganas de llorar, no contengas las l\u225
?grimas. El llanto libera la tensi\u243?n mental, la presi\u243?n f\u237?sica y
las toxinas qu\u237?micas que se acumulan cuando reprimimos el dolor.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Contar nuestros problemas a otras personas que saben escuchar tambi\u233?n ayuda
a aliviar el dolor. Ser\u225? m\u225?s beneficioso para nosotros expresar nuest
ras ideas con naturalidad y franqueza, sin aferrarnos al dolor, sin ocultarlo ni
defenderlo. Tambi\u233?n nos beneficiar\u225? liberar la tensi\u243?n respirand
o profundamente y llorando.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando las emociones se agitan, debemos sentirlas, pero no quedarnos atrapados e
n el dolor ni permitir que el problema nos angustie m\u225?s de lo necesario, hu
ndiendo a\u250?n m\u225?s sus ra\u237?ces en nuestra mente y fortaleciendo las a
ctitudes negativas y quiz\u225?s hasta los s\u237?ntomas f\u237?sicos. Nuestro p
rop\u243?sito es aliviar el dolor, no profundizar en \u233?l hasta el extremo de
hacernos da\u241?o a nosotros mismos. Si nos preocupamos por nuestras preocupac
iones s\u243?lo conseguiremos empeorar los problemas. Como dice Dodrupchen:\par\
Si logramos que los problemas no nos angustien, nuestra fuerza mental nos ayudar
\u225? a soportar f\u225?cilmente sufrimientos incluso mayores. Seremos capaces
de percibirlos como algo ligero e insustancial como el algod\u243?n. Pero si acu
mulamos angustia, los problemas m\u225?s insignificantes parecer\u225?n insoport
ables. Por ejemplo, cuando pensamos en la belleza de una chica, aunque intentemo
s liberarnos del deseo s\u243?lo conseguiremos abrasarnos. Si nos concentramos e
n las caracter\u237?sticas dolorosas del sufrimiento, seremos incapaces de desar
rollar tolerancia a \u233?l.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando sufrimos necesitamos abrirnos, no forzar los sentimientos hacia una serie
de expectativas r\u237?gidas. Algunos problemas se solucionan r\u225?pidamente,
mientras que otros cuesta m\u225?s remediarlos. Por ejemplo, la pena puede ser
una emoci\u243?n muy fuerte. Si queremos liberarnos de la pena, debemos conceder
nos tiempo y no imponernos un programa estricto. Intentar remediar r\u225?pidame
nte la pena es como pretender que un r\u237?o se detenga simplemente porque se l

o ordenamos. El r\u237?o debe seguir fluyendo, reducirse a un hilo de agua y fin
almente seguir su curso. Si exigimos que nuestra pena se cure r\u225?pidamente o
la negamos, puede ahondarse y hacernos sufrir durante a\u241?os.\par\pard\plain
\hyphpar} {\b
AFRONTAR LOS PROBLEMAS CON CALMA} {
Debemos afrontar los problemas equilibradamente, sobre todo si hay otras persona
s implicadas. Si nos hallamos bajo una gran presi\u243?n emocional, lo mejor es
no decir ni hacer nada. Si est\u225?s enfadado, emocionado o muy contento, esper
a un poco. De lo contrario, podr\u237?as decir cosas que no son del todo ciertas
, y perjudicarte a ti o a los dem\u225?s. Cuando est\u233?s m\u225?s tranquilo,
piensa en las diferentes alternativas, en lo que es realista y lo que no lo es.
El momento adecuado para hablar de un problema o tomar decisiones es cuando uno
se siente tranquilo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando nos enfrentamos a un problema de pareja, es importante reconocer el probl
ema, pero tambi\u233?n lo es que cada persona reconozca sus errores desde una pe
rspectiva m\u225?s amplia. En lugar de desencadenar una tormenta emocional, espe
ra hasta que est\u233?s tranquilo y despejado y puedas pensar racionalmente: \u1
71?\u191?Qu\u233? es lo que est\u225? causando nuestro problema?\u187? Cuando em
pieces a averiguarlo, aunque el problema parezca dif\u237?cil, debes reconocerlo
sin alterarte y pensar: \u171?S\u237?, eso es. \u161?Afortunadamente me estoy a
cercando a la causa del problema!\u187? Sin interrumpir la paz mental, acepta el
problema y enfr\u233?ntate a \u233?l decidido a remediarlo. Piensa: \u171?No es
toy bien, mi compa\u241?ero (o compa\u241?era) no est\u225? bien, nuestra relaci
\u243?n no funciona, pero no pasa nada. Analizaremos el problema y lo solucionar
emos.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Llegado a ese punto, si no puedes evitar sentir ansiedad, no te preocupes por la
ansiedad. Si no les das importancia a las preocupaciones, \u233?stas perder\u22
5?n intensidad en lugar de fortalecerse.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
CONCEBIR LOS PROBLEMAS COMO ALGO POSITIVO} {
Si habitualmente hacemos hincapi\u233? en el aspecto negativo de las situaciones
, toda nuestra mentalidad, nuestra percepci\u243?n y nuestra experiencia se conv
ertir\u225?n inexorablemente en algo negativo y lleno de sufrimiento.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Ver los problemas como algo negativo, pensar y hablar constantemente sobre lo te
rribles o dolorosos que son, hace que hasta los m\u225?s peque\u241?os se convie
rtan en problemas enormes y s\u243?lidos como una monta\u241?a, afilados como un
cuchillo y oscuros como la noche. Dodrupchen escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando nos asalta un problema provocado por otra persona o por un objeto inanima
do, si nuestra mente se acostumbra a percibir \u250?nicamente el sufrimiento o l
os aspectos negativos del problema, incluso un peque\u241?o incidente nos produc
ir\u225? un gran dolor mental. Porque en cualquier concepto, sea sufrimiento o f
elicidad, la indulgencia hace que la vivencia de esa felicidad o ese sufrimiento
se intensifique. Si la experiencia negativa se va intensificando, llega un mome
nto en que casi todo lo que vemos se convierte en causa de infelicidad, y ya nun
ca podremos experimentar felicidad. Si no nos percatamos de que el error reside
en la forma en que nuestra mente experimenta, y echamos la culpa de todos nuestr
os problemas \u250?nicamente a las condiciones externas, la incesante llama de l
os actos negativos habituales como el odio y el sufrimiento se intensificar\u225
? en nosotros. Cuando eso ocurre decimos que \u171?todo se convierte en un enemi
go\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Debemos intentar descubrir el aspecto positivo de todas las circunstancias, por
negativas que parezcan. Sin embargo, si tenemos una idea o un sentimiento negati
vo, es importante que seamos amables con nosotros mismos. No debemos fortalecer
el car\u225?cter negativo del sentimiento diciendo: \u171?He vuelto a hacerlo ot
ra vez\u187?, o \u171?\u161?Qu\u233? idiota soy!\u187?. Si lo hacemos, la rueda
de la negatividad no se detendr\u225? nunca. Debemos, por el contrario, ser cons
cientes de nuestras ideas y sentimientos y decir: \u171?\u161?Ah, bueno!\u187?,
y a continuaci\u243?n concentrarnos en los ejercicios de meditaci\u243?n, si pod
emos, o en otra cosa, re-dirigiendo nuestra mente del ciclo negativo al camino c
orrecto. Dodrupchen insiste:\par\pard\plain\hyphpar} {

No s\u243?lo debemos hacer que nuestra mente se vuelva insensible a la desgracia
y el sufrimiento, sino tambi\u233?n extraer alegr\u237?a y paz de las vicisitud
es mismas, y trasladarlas a nuestra mente. Para lograrlo hay que impedir que sur
jan los antagonistas de las fuerzas negativas y las palabras no armoniosas. Debe
mos acostumbrarnos a generar s\u243?lo el sentimiento de aceptaci\u243?n. Para h
acerlo, es preciso dejar de contemplar las circunstancias dolorosas como negativ
as y esforzarse en aprender a verlas como algo valioso, pues el hecho de que una
cosa sea agradable o no depende \u250?nicamente de c\u243?mo la percibe nuestra
mente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una fuerte energ\u237?a positiva puede impedir o poner fin al sufrimiento. Sin e
mbargo, el resultado m\u225?s importante de una actitud positiva no ha de ser ne
cesariamente impedir el sufrimiento, sino impedir que \u233?ste se convierta en
una fuerza negativa y dolorosa cuando aparece. Dodrupchen dice:\par\pard\plain\h
yphpar} {
{\i
As\u237?, hacerse invencible frente a los obst\u225?culos (enemigos, enfermedade
s, fuerzas da\u241?inas) como resultado del aprendizaje espiritual no significa
que podamos apartarlos o que no vayan a volver a presentarse. Significa que esos
obst\u225?culos no se interpondr\u225?n como tales en la b\u250?squeda del cami
no de la felicidad y la iluminaci\u243?n.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos hacernos amigos de nuestros problemas. Cuando surjan emociones dif\u237?
ciles, podemos preguntarles qu\u233? quieren. Si somos m\u225?s amables con nues
tros problemas, tendremos la posibilidad de averiguar qu\u233? debemos hacer par
a solucionarlos. Es posible que necesitemos relajarnos y dejar de aferrarnos al
yo, cuidar m\u225?s de nosotros mismos y de nuestras verdaderas necesidades, o m
odificar alg\u250?n aspecto de nuestro comportamiento. Los problemas pueden solu
cionarse solos si tomamos conciencia de ellos en lugar de apartarlos de nuestra
mente o aferrarnos ciegamente a ellos. Si le damos a un gran problema suficiente
espacio, estamos empezando a solucionarlo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Uno de los principales objetivos del aprendizaje espiritual es despejar el espac
io mental de residuos intelectuales y emocionales que hemos ido acumulando desde
la infancia, y hacer sitio a la experiencia de la relajaci\u243?n y la paz verd
aderas. Debemos tener presente que una idea o una inspiraci\u243?n positiva se c
onvierte en un alimento para la mente, como la comida sana. En cambio, las opini
ones negativas y las pasiones tienen efectos t\u243?xicos, como el veneno.\par\p
As\u237? pues, debemos vernos a nosotros mismos y ver nuestros problemas clarame
nte, pero sin recrearnos en el dolor. Si insistimos demasiado en solucionar los
problemas, podemos empeorarlos. A veces es necesario tener paciencia y dejar que
se desplieguen y se solucionen cuando llegue el momento.\par\pard\plain\hyphpar
} {
No siempre resulta f\u225?cil mantener el equilibrio y una actitud positiva. Por
eso es muy importante hacer un esfuerzo y no permitir que la mente contemple lo
s problemas como algo negativo. Si s\u243?lo podemos percibirlos negativamente,
la soluci\u243?n consiste en ocupar nuestra mente con otra cosa, como la lectura
, la jardiner\u237?a, la pintura, la contemplaci\u243?n de la naturaleza, el art
e, la m\u250?sica...\par\pard\plain\hyphpar} {
Nuestra d\u233?bil mente necesita pr\u225?ctica para conseguir adoptar una actit
ud positiva, y esa pr\u225?ctica la obtenemos manejando los detalles de la vida
cotidiana. Si est\u225? lloviendo, aprecia la lluvia. Los d\u237?as soleados son
hermosos, pero la lluvia tambi\u233?n puede resultar reconfortante. Si la lluvi
a te parece un inconveniente, ponte un impermeable y coge un paraguas, sin dejar
te arrastrar por la negatividad. Contempla la lluvia como lo que es, y sigue ade
lante.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando valoramos los aspectos positivos de una situaci\u243?n, nuestra mente se
fortalece. Cuando aprendemos a re\u237?rnos de nosotros mismos y de los problema
s, nos liberamos. Cuando aprendemos a disfrutar y a no ver los problemas como al
go negativo, nos volvemos m\u225?s positivos respecto a todo. Pensar positivamen
te es un h\u225?bito maravilloso que debemos desarrollar, porque proporciona bie
nestar y felicidad a nuestra vida. Dodrupchen explica:\par\pard\plain\hyphpar} {

Practicando estas ense\u241?anzas nuestra mente se volver\u225? m\u225?s amable.
Nuestra actitud se volver\u225? abierta. Nosotros nos volveremos m\u225?s agrad
ables. Tendremos una mente valiente. Nuestro aprendizaje espiritual no encontrar
\u225? obst\u225?culos. Todas las circunstancias adversas nos parecer\u225?n est
upendas y favorables. Nuestra mente siempre estar\u225? satisfecha gracias a la
bendici\u243?n de la paz. Para practicar el camino de la iluminaci\u243?n en est
a \u233?poca de confusi\u243?n, no debemos desprendernos nunca del escudo de est
e tipo de ense\u241?anzas, que convierten la felicidad y el sufrimiento en el ca
mino de la iluminaci\u243?n. Cuando no nos aflijan el sufrimiento ni la ansiedad
, no s\u243?lo desaparecer\u225?n otros sufrimientos mentales y emocionales como
armas que caen de las manos de los soldados, sino que, en muchos casos, hasta l
as propias fuerzas negativas, como la enfermedad, desaparecer\u225?n tambi\u233?
n autom\u225?ticamente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los santos maestros del pasado dec\u237?an: \u171?Si no sentimos aversi\u243?n n
i insatisfacci\u243?n por nada, nuestra mente permanecer\u225? serena. Cuando nu
estra mente no est\u233? alterada, nuestra energ\u237?a no se alterar\u225? y, p
or lo tanto, no lo har\u225?n tampoco otros elementos del cuerpo. Gracias a esta
paz y armon\u237?a, nuestra mente no se alterar\u225?, y de este modo la rueda
de la felicidad seguir\u225? girando.\u187? Tambi\u233?n dec\u237?an: \u171?As\u
237? como a los p\u225?jaros les resulta f\u225?cil lastimar a los caballos y lo
s asnos pic\u225?ndoles en la grupa, las fuerzas negativas encontrar\u225?n f\u2
25?cilmente la oportunidad de perjudicar a las personas de naturaleza cobarde co
n ansiedades negativas. Pero ser\u225? dif\u237?cil perjudicar a las personas qu
e poseen una naturaleza fuerte y adoptan una actitud positiva.\u187?\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Cuando ya no estamos tan preocupados por proteger y aferrarnos al yo, el sufrimi
ento se convierte en un medio para alcanzar la paz y la felicidad. Con una actit
ud positiva el sufrimiento puede convertirse en un caramelo. Los budistas lo com
paran con el ladu, un producto indio a la vez dulce y tremendamente picante. Dod
rupchen nos muestra los enormes beneficios de desarrollar la tolerancia:\par\par
d\plain\hyphpar} {
Deber\u237?amos pensar: \u171?As\u237? como los sufrimientos que he soportado en
el pasado me han ayudado mucho a conseguir la felicidad que hoy siento en mucho
s aspectos [...], que es dif\u237?cil de alcanzar, tambi\u233?n el sufrimiento q
ue experimento ahora seguir\u225? ayud\u225?ndome a conseguir esos mismos excele
ntes resultados. Por lo tanto, aunque mi sufrimiento sea intenso es sumamente ag
radable.\u187? Como dicen:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
Es como ladu de melaza
{\line }
mezclado con cardamomo y pimienta. }{
Reflexionad sobre esto una y otra vez, y cultivad la experiencia de alegr\u237?a
y la paz mentales. Si lo hac\u233?is, surgir\u225? en vosotros una poderosa nat
uraleza o superabundancia de alegr\u237?a mental, y eso har\u225? que los sufrim
ientos de los sentidos se vuelvan casi imperceptibles. As\u237?, tener una mente
a la que el sufrimiento no puede lastimar es la caracter\u237?stica de los que
superan la enfermedad mediante la tolerancia.\par\pard\plain\hyphpar} {
[...] \u171?Invertir la aversi\u243?n al sufrimiento\u187? es la base de \u171?c
onvertir el sufrimiento en el camino [de la iluminaci\u243?n]\u187?. Pues mientr
as la ansiedad altere nuestra mente y anule nuestro valor y nuestra alegr\u237?a
, no seremos capaces de convertir el sufrimiento en el camino.\par\pard\plain\hy
phpar} {
A muchos de nosotros, desde luego, nos gustar\u237?a esconder la cabeza bajo el
ala cuando se presenta el sufrimiento. Si no hemos cultivado una actitud positiv
a, seguramente no entenderemos c\u243?mo es posible que alguien acepte la vida p
lenamente, con sus cosas negativas y positivas. Es como un paracaidista que ha a
prendido a flotar en el cielo. Cuando vemos a alguien que juega alegremente mien
tras cae a plomo por el cielo, nos preguntamos c\u243?mo es posible. El truco co
nsiste en relajarse y dejarse llevar. Al cabo de un tiempo, podemos adoptar una
actitud m\u225?s abierta respecto a la vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos empezar ampliando nuestra perspectiva de las experiencias negativas. Por

ejemplo, solemos considerar negativa la tristeza. Sin embargo, cuando nos aflig
imos correctamente no estamos haciendo nada negativo, porque curamos nuestra her
ida. En algunos casos, la tristeza puede resultar bastante hermosa. Mucha gente,
por ejemplo, cree que las canciones de \u243?pera o las baladas populares trist
es son hermosas. De modo que la emoci\u243?n de la tristeza no tiene por qu\u233
? ser \u171?negativa\u187?, a menos que nosotros la consideremos as\u237?.\par\p
M\u225?s all\u225? de lo negativo y lo positivo, todos los fen\u243?menos son, e
n definitiva, abiertos. Y como la experiencia es abierta, podemos tomar la decis
i\u243?n de adoptar una actitud positiva y no angustiarnos aunque la situaci\u24
3?n parezca negativa. Tambi\u233?n puede ayudarnos ver y sentir los problemas co
mo algo completamente abierto. Podemos meditar sobre la amplitud.\par\pard\plain
\hyphpar} {\b
APRECIAR LA AMPLITUD DE LOS PROBLEMAS} {
Cuando nos sintamos abrumados por problemas como la tristeza o la soledad, podem
os fundirnos en la amplitud de la tristeza. Respira relajadamente. En lugar de i
ntentar apartar de ti la tristeza, o de considerarla algo malo, qu\u233?date men
talmente donde est\u225?s, abierto pero tranquilo. Deja que se acerque la brisa
de la tristeza, como si la recibieras con los brazos abiertos. Si\u233?ntela sin
aferrarte a ella y sin juzgarla, tal como es. Sigue as\u237? todo el tiempo que
puedas. Experimenta y prueba lentamente el propio sentimiento de tristeza.\par\
Rel\u225?jate y f\u250?ndete con el sentimiento, pi\u233?rdete en \u233?l, mezcl
a tu espacio con el suyo. Obs\u233?rvalo y ac\u233?ptalo, s\u233? uno con \u233?
l. Has traspasado los conceptos de tristeza y est\u225?s con la verdadera natura
leza de la tristeza, la paz definitiva. Al cabo de un rato, quiz\u225? te parezc
a que la tristeza es m\u225?s f\u225?cil de soportar. A lo mejor ha empezado a d
isolverse en un sentimiento apacible. Rel\u225?jate sintiendo esa paz todo el ti
empo que puedas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos hacer lo mismo para remediar el dolor f\u237?sico. Cuando nos enfrentamo
s al dolor debemos utilizar el sentido com\u250?n, por supuesto, y si sentimos u
n dolor intenso o extra\u241?o es conveniente consultar a un m\u233?dico. Las t\
u233?cnicas de meditaci\u243?n para afrontar el dolor y el sufrimiento no excluy
en otras terapias y tratamientos \u250?tiles.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando sintamos dolor, a veces \u233?ste ceder\u225? inmediatamente si no le pre
stamos demasiada importancia o si no lo consideramos negativo.
{\line }
Otras veces puede ser necesario que lo combatamos directamente. Las personas qu
e padecen dolores cr\u243?nicos comprobar\u225?n que \u233?stos ceden un poco si
meditan sobre el dolor. Sum\u233?rgete en el dolor. No lo concibas como algo ne
gativo; olvida tu aversi\u243?n hacia \u233?l. Ac\u233?rcate lenta y relajadamen
te a la sensaci\u243?n f\u237?sica que tienes, y lim\u237?tate a estar con ella.
Respira relajadamente y experimenta el dolor f\u237?sico. Qu\u233?date con esa
sensaci\u243?n, tranquilamente, todo el tiempo que puedas o mientras te sientas
c\u243?modo. Finalmente, vuelve a centrar lentamente la atenci\u243?n en el rest
o del cuerpo y en el entorno.
{\line }
Quiz\u225? descubras que la sensaci\u243?n f\u237?sica experimentada de esta fo
rma no resulta tan molesta como de costumbre, y que puedes trasladar esa experie
ncia a otros aspectos de tu vida. Quiz\u225? te ayude pasar un rato cada d\u237?
a con el dolor de esta forma tranquila y apacible.\par\pard\plain\hyphpar} Utili
zar la amplitud para resolver los problemas es una de las t\u233?cnicas m\u225?s
elevadas del budismo, pero cualquiera puede utilizarla en la vida cotidiana, un
ida al cultivo de una actitud positiva. {\b
C\u211?MO ENFRENTARSE AL MIEDO} {
Muchas personas viven trastornadas por el miedo y la ansiedad, y les gustar\u237
?a liberarse de unas emociones que las oprimen. El remedio contra el miedo, as\u
237? como contra muchos otros problemas, est\u225? en nuestro interior. Hay vari
as formas de combatirlo, seg\u250?n las circunstancias y el temperamento de la p
ersona. Hablaremos sobre algunas de ellas, lo que nos servir\u225? para analizar
algunos de los ejercicios presentados en este libro.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo primero que hemos de tener en cuenta, quiz\u225?, es que el miedo puede ser n
uestro amigo y nos puede ayudar. En situaciones de peligro, el miedo proporciona
fuerza a nuestras piernas y nos permite correr m\u225?s deprisa de lo que imagi
n\u225?bamos. Tambi\u233?n podemos valorar un aspecto m\u225?s pr\u225?ctico del
miedo en la vida cotidiana. Por ejemplo, si nos da miedo suspender un examen, q
uiz\u225?s estemos m\u225?s motivados para estudiar y consigamos aprobarlo.\par\
Si el miedo o la ansiedad son un s\u237?ntoma de otro problema m\u225?s profundo
, no debemos encubrirlo. Si analizamos una ansiedad que parece insistente y agud
a, quiz\u225?s hallemos la clave de un problema que m\u225?s tarde nos ocuparemo
s de solucionar.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces el miedo desaparece con s\u243?lo enfrentarnos a \u233?l. Al fin y al ca
bo, el miedo y la ansiedad los crea nuestra mente. Si nos convencemos de que esa
s emociones son invenciones de la mente, podremos desterrarlas. Si la ansiedad l
e ha convertido en un h\u225?bito, un esquema de pensamiento negativo, deber\u23
7?amos recordarnos que no es ni real ni s\u243?lida. Es posible que pensemos que
la ansiedad es real debido a nuestra costumbre de aferrarnos a ella, pero si de
jamos de hacer tal cosa nos sorprender\u225? descubrir que despu\u233?s de todo
no es m\u225?s que una ilusi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237? que podemos enfrentarnos al temor y buscar 1.1 forma de remediarlo, o b
ien ignorarlo o rechazarlo, o bien esquivarlo cuando parezca demasiado grande pa
ra enfrentarnos a \u233?l, y encargarnos de remediarlo cuando nos sintamos m\u22
5?s preparados.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces no podemos evitar el miedo porque las circunstancias nos presionan. En e
se caso podemos intentar entender la verdadera naturaleza del miedo, concebirlo
como pura energ\u237?a, sin considerarlo negativo. Los buenos actores y oradores
saben que a veces el miedo esc\u233?nico puede inspirar sus actuaciones. Muchos
soldados condecorados por su valor en el combate han reconocido que sintieron m
iedo, pero aseguran que \u233?ste se transform\u243? en valor. Un miedo terrible
podr\u237?a hacernos sentir intensamente vivos aunque s\u243?lo nos quedaran un
os pocos minutos de vida. Sea cual fuere la situaci\u243?n, la clave est\u225? e
n no aferrarse al miedo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
C\u211?MO LIBERARSE DEL MIEDO INTENSO} {
La gente desarrolla todo tipo de fobias, como la claustrofobia o el miedo a vola
r. En esos casos, el problema es el miedo al miedo, la tensi\u243?n mental que m
agnifica y multiplica alg\u250?n miedo original hasta hacer que a una persona se
le seque la boca, se le haga un nudo en el est\u243?mago y todo su cuerpo se po
nga a temblar. La t\u233?cnica para resolver esos miedos intensos nos ofrece una
lecci\u243?n m\u225?s amplia sobre la preparaci\u243?n necesaria para enfrentar
se a cualquier dificultad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tomemos como ejemplo la agorafobia, que etimol\u243?gicamente significa \u171?mi
edo al mercado\u187? y consiste en el temor a los espacios abiertos y los lugare
s p\u250?blicos. El miedo parece tan real que a veces la gente que padece agoraf
obia acaba por no poder salir de casa.\par\pard\plain\hyphpar} {
La soluci\u243?n consiste en ver, al principio s\u243?lo de un modo conceptual,
que el miedo es un fantasma que poco a poco podemos aprender a dominar. La medit
aci\u243?n y la visualizaci\u243?n positiva son de gran ayuda.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Tambi\u233?n podemos utilizar la experiencia de la vida diaria para ense\u241?ar
a la mente y al cuerpo a liberarse de la fobia. El ejercicio se practica gradua
lmente, paso a paso. Al principio, la persona aquejada de agorafobia debe recorr
er una distancia corta desde la puerta de su casa, hasta que aparezca el miedo.
Entonces debe reconocer el miedo, relajar el cuerpo y la respiraci\u243?n, y dej
ar que el miedo se presente. Debe experimentarlo e intentar estar abierta a \u23
3?l. Debe recordarse: \u171?Esto no es otra cosa que mi miedo, y puedo liberarme
de \u233?l.\u187? Si su cuerpo tiembla, no debe intentar impedirlo. Debe permit
ir que el cuerpo tiemble, olvidar que desea que el temblor cese, pero al mismo t
iempo mantener el cuerpo y la respiraci\u243?n relajados. Debe dejar que el mied
o la atraviese; de esa forma lo liberar\u225?. Debe dejar que el miedo haga lo q

ue quiera, consciente de que sobrevivir\u225? a \u233?l y de que, por s\u243?lid
o y doloroso que parezca, no puede perjudicarle.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando la persona haya superado ese momento de p\u225?nico, debe celebrarlo, aun
que haya sentido una gran ansiedad y siga temiendo salir de casa. Debe valorar e
l peque\u241?o progreso que ha conseguido realizar. Cada d\u237?a puede llegar u
n poco m\u225?s lejos, pero es conveniente que descanse de vez en cuando. Cuando
el miedo la obligue a volver a casa, debe aceptar esa regresi\u243?n como parte
del viaje hacia delante. Si se anima constantemente, llegar\u225? el d\u237?a e
n que consiga llegar al sitio que se hab\u237?a marcado como meta. Puede recompe
nsarse compr\u225?ndose un capricho o sencillamente alegr\u225?ndose de estar do
nde est\u225?. Despu\u233?s de esa gran victoria, debe seguir practicando y fort
alecerse hasta que se sienta completamente libre de temor.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Este enfoque lo utiliza la psicolog\u237?a conductista moderna como remedio para
las fobias, y coincide con los ejercicios espirituales budistas. Los que afortu
nadamente no padecemos esta fobia reconoceremos la universalidad de la t\u233?cn
ica y su importancia para nuestra propia vida y nuestro aprendizaje espiritual.\
Hemos de avanzar paso a paso, darnos \u225?nimos y practicar con perseverancia.
Somos humanos y necesitamos ayuda para resolver nuestras aflicciones. La mejor f
uente de ayuda y de fuerza es la mente: todos podemos aprovechar el poder curati
vo que llevamos dentro. \u201?ste es el prop\u243?sito de los ejercicios de medi
taci\u243?n, que nos ayudar\u225?n a enfrentarnos al miedo y al resto nuestros p
roblemas.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
6. C\u211?MO AFRONTAR EL MALESTAR F\u205?SICO}} {
Los males del cuerpo act\u250?an en gran parte de nosotros como un im\u225?n que
atrae las ansiedades. A veces sentimos que el malestar nos recuerda lo fr\u225?
giles y perecederos que somos los humanos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esto no tiene por qu\u233? ser malo, porque tener presente nuestra mortalidad pu
ede ayudarnos a valorar el presente. Hasta el m\u225?s leve resfriado puede ayud
arnos a practicar el desapego del yo, y as\u237? brindarnos la libertad para sac
ar el mejor partido a todos los aspectos de la vida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque no todas las enfermedades f\u237?sicas son tan f\u225?ciles de remediar m
ediante el poder de la mente como los problemas emocionales, la mente juega un p
apel important\u237?simo en la curaci\u243?n f\u237?sica. En algunos casos, la m
ente puede curar por s\u237? sola enfermedades del cuerpo, incluso cuando la med
icina tradicional ha fracasado.\par\pard\plain\hyphpar} {
El budismo no establece una gran distinci\u243?n entre las enfermedades del cuer
po y las de la mente. De hecho, los Cuatro Tantras, el antiguo canon de la medic
ina tibetana, declara que todas las enfermedades se deben al apego al yo. El She
dgyud, uno de esos tantras, dice:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
La causa general de la enfermedad,
{\line }
la \u250?nica causa de todas las enfermedades, reside en la ofuscaci\u243?n de
no comprender la verdadera naturaleza del no ser. }{
Por ejemplo, un p\u225?jaro nunca se separa de su sombra
{\line }
aunque vuele por el cielo [y su sombra sea invisible];
{\line }
del mismo modo, las personas ofuscadas nunca se liberar\u225?n de su enfermedad
{\line }
aunque disfruten de felicidad.
{\line }
Las causas espec\u237?ficas de la enfermedad son que la ignorancia produce
{\line }
deseo, aversi\u243?n e ignorancia,
{\line }
y \u233?stos producen las enfermedades del aire, la bilis y la flema.\par\pard\
plain\hyphpar} Zurkharpa Lodr\u243? Gyaltshen, comentando los textos antiguos so

bre medicina, escribe: {
{\i
Medicina es sin\u243?nimo de curaci\u243?n.
{\line }
Es la curaci\u243?n de las aflicciones del aire
{\line }
[energ\u237?a], la bilis y la flema del cuerpo,
{\line }
es la curaci\u243?n de las aflicciones del deseo, la aversi\u243?n y la ignoran
cia de la mente.}\par\pard\plain\hyphpar} {
El que tiene una mente sana suele tener tambi\u233?n un cuerpo sano. Sin embargo
, incluso las personas profundamente espirituales padecen enfermedades. \u191?C\
u243?mo se explica esto?\par\pard\plain\hyphpar} {
Buda alcanz\u243? la iluminaci\u243?n total, m\u225?s all\u225? del sufrimiento
y de las leyes de causa y efecto conocidas como karma. Pero Buda tambi\u233?n er
a un ser humano. Como todos nosotros, ten\u237?a un cuerpo que fue v\u237?ctima
de la vejez y de la muerte. No obstante, el iluminado ha logrado despegarse del
yo y, por lo tanto, no experimenta la enfermedad como un sufrimiento, o al menos
s\u243?lo la percibe levemente. Lo m\u225?s importante es la actitud de la ment
e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Incluso para los que todav\u237?a no nos hemos realizado espiritualmente, cuanto
m\u225?s podamos relajarnos, menos grave nos parecer\u225? nuestra enfermedad.
\u201?sta es la lecci\u243?n pr\u225?ctica que todos podemos entender y aplicar.
Con una actitud positiva no te sentir\u225?s tan mal, y tu cuerpo estar\u225? m
\u225?s capacitado para curarse.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puede que parezca extra\u241?o, pero en realidad podemos alegrarnos de la enferm
edad cuando se presenta. Seg\u250?n los budistas, la enfermedad es como una esco
ba que barre las acumulaciones de actitudes y emociones negativas. Jigme Lingpa
escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Para quemar el karma negativo no hay mejor combustible que la enfermedad. No con
sideres las enfermedades algo triste ni
{\line }
tengas una opini\u243?n negativa de ellas; consid\u233?ralas se\u241?ales del r
eflujo del karma negativo y al\u233?grate de su existencia.}\par\pard\plain\hyph
par} {
Tanto para los budistas como para los no budistas, la enfermedad puede brindar u
na oportunidad para aminorar la marcha, reposar y apreciar la vida incluso en me
dio del sufrimiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces, cuando el cuerpo empieza a perder el equilibrio, puedes eliminar la enf
ermedad antes de que eche ra\u237?ces, descansando el cuerpo y la mente. Pero si
a pesar de eso coges un resfriado o una gripe, no le des demasiada importancia.
Intenta no adoptar la postura de v\u237?ctima, como si el microbio te hubiera e
scogido a ti personalmente. Hay mucha gente que est\u225? enferma; record\u225?n
dolo puedes situar tu sufrimiento en la perspectiva adecuada y desarrollar compa
si\u243?n por la familia humana a la que perteneces.\par\pard\plain\hyphpar} {
Nada es permanente, incluida la enfermedad, aunque te parezca que vayas a encont
rarte mal eternamente. Recuerda que, tarde o temprano, el malestar desaparecer\u
225?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando est\u233?s enfermo, busca algo que te haga sentir bien. Medita mientras e
st\u233?s echado en la cama, o lee un libro inspirador. Si de momento te encuent
ras demasiado mal para eso, mira por la ventana con humildad y gratitud, observa
las sombras que la luz proyecta en tu habitaci\u243?n, escucha los sonidos de l
a actividad que se desarrolla fuera. Si tienes s\u237?ntomas desagradables, como
n\u225?useas, no te anticipes pensando que dentro de poco vas a sentir m\u225?s
dolor o malestar. Tranquil\u237?zate y lim\u237?tate a percibir la sensaci\u243
?n relajadamente. Si debes pasar un tiempo en cama, coloca cerca alg\u250?n obje
to inspirador que te proporcione consuelo, como una fotograf\u237?a o una flor.\
Debes preocuparte por ti y por tu salud. Es un consejo obvio; \u191?c\u243?mo es

posible que lo ignoremos? Hay cosas sencill\u237?simas, como darnos un ba\u241?
o cuando estamos agotados, que pueden resultar muy beneficiosas y reconfortantes
. Hay gente muy imprudente con su salud. Otros creen err\u243?neamente que cuida
r de s\u237? mismos es ego\u237?sta. Pero esta actitud no es sino apego al yo, e
go\u237?smo. La actitud correcta consiste en amarnos a nosotros mismos, sin apeg
o. Primero hemos de saber qu\u233? es el verdadero amor por uno mismo, porque de
otro modo nunca podremos amar a los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando la gente se pone gravemente enferma, su estado de \u225?nimo suele decaer
. Es posible que se sientan culpables de haber causado su propia enfermedad o qu
e otros los convenzan de ello.\par\pard\plain\hyphpar} {
El sentimiento de culpa no nos ayuda a curarnos. Si descubres algo en tu estilo
de vida que ha causado directamente la enfermedad, al\u233?grate. En tal caso tu
reacci\u243?n deber\u237?a ser: \u171?He sido descuidado, pero ahora estoy moti
vado para cambiar.\u187? Sin embargo, pese a que el apego al yo es la causa defi
nitiva del sufrimiento y la enfermedad, la ley del karma dice que cada acontecim
iento puede tener un n\u250?mero infinito de causas. Es posible que no seamos ca
paces de identificarlas todas, pero basta con que reconozcamos que somos humanos
y que ahora estamos enfermos. La actitud correcta es estar decidido a curarse.\
Si puedes, no seas demasiado solemne respecto a la enfermedad, aunque \u233?sta
sea grave. Cuando la tristeza y la desgracia te asalten, es aconsejable tom\u225
?rselo un poco a broma. Si eres capaz de estar alegre en un momento cr\u237?tico
, tu valor puede servir de inspiraci\u243?n a ti y a los dem\u225?s. En la India
, ten\u237?a un amigo tibetano que hac\u237?a re\u237?r a carcajadas a sus amigo
s con todo lo que hac\u237?a y dec\u237?a. Un d\u237?a sufri\u243? un accidente
de tr\u225?fico en Darjeeling. Cuando sus amigos fueron a visitarlo al hospital,
vieron que el enfermo no estaba para bromas. Aunque se sent\u237?a encantado de
ver a sus amigos, fing\u237?a estar disgustado y se negaba a mirarlos a la cara
. Inmediatamente la habitaci\u243?n se llen\u243? de carcajadas, pues sus amigos
se dieron cuenta de que les estaba tomando el pelo y la alegr\u237?a prevaleci\
u243?.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reflexiona para decidir cu\u225?l podr\u237?a ser el mejor tratamiento y no rech
aces ning\u250?n enfoque que creas que pueda ser \u250?til, incluso la medicina
convencional, por supuesto. A veces la gente que empieza a practicar la meditaci
\u243?n cree que debe rechazar los medicamentos o las ventajas de la ciencia mod
erna, con la creencia err\u243?nea de que deben confiar \u250?nicamente en su me
nte, sin recurrir a ayudas externas. Pero hasta los m\u225?s expertos meditadore
s del budismo tibetano recomiendan los medicamentos \u171?externos\u187?. No tie
ne nada de malo tomar p\u237?ldoras si \u233?stas pueden ayudarnos.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Cuando estamos enfermos el equilibrio resulta muy \u250?til. Si necesitas guarda
r cama, no te agobies; descansa.
{\line }
Por otra parte, aun cuando se trate de una enfermedad grave, no te tomes demasi
ado en serio los conceptos de recuperaci\u243?n impuestos por otros o por ti mis
mo. Es sorprendente lo poco que tardamos en empezar a movernos de nuevo, incluso
despu\u233?s de habernos sometido a una intervenci\u243?n quir\u250?rgica. Si t
enemos una mente sana y positiva podremos recuperarnos r\u225?pidamente de cualq
uier enfermedad. La mente es como un general valeroso que re\u250?ne a sus solda
dos derrotados y los conduce a la victoria.
{\line }
Si te sientes solo debido a tu enfermedad, esfu\u233?rzate por salir de tu aisl
amiento. Habla con tus amigos, tu familia o cualquiera que tengas cerca. Lev\u22
5?ntate y vuelve al mundo. \u201?sa es la mejor medicina. Si no puedes levantart
e o te encuentras muy mal, coge el tel\u233?fono y llama a alguien (un amigo, un
pariente, un sacerdote o un asistente social). Si puedes, lee un libro inspirad
or, escucha m\u250?sica alegre, contempla la belleza de las flores o de un cuadr
o, aprecia la belleza de la luz que entra por la ventana. Si no tienes ocasi\u24
3?n de observar nada inspirador, piensa en alg\u250?n ser amado o en algo agrada
ble y disfruta de ese pensamiento. Si tu mente est\u225? disfrutando, te encuent

ras m\u225?s cerca de la curaci\u243?n. Tambi\u233?n podr\u237?as pensar en otra
s personas que est\u225?n enfermas. Imagina que tu sufrimiento hace que el suyo
sea m\u225?s soportable, que de alg\u250?n modo t\u250? puedes liberarlos de su
sufrimiento asumiendo sus preocupaciones y meti\u233?ndolas en tu dolor. Se trat
a de una meditaci\u243?n budista sobre la compasi\u243?n que cualquiera puede ut
ilizar y, as\u237?, aligerar la carga de sus propias emociones. En algunos casos
, su poder de liberaci\u243?n podr\u237?a ayudarte a superar la enfermedad.
{\line }
No luches contra la ira, el des\u225?nimo o el miedo si \u233?stos surgen, por
muy fuertes o persistentes que sean, pues la paciencia puede hacer que hasta las
m\u225?s turbulentas emociones se conviertan en energ\u237?a curativa.
{\line }
Si est\u225?s impaciente, considera tambi\u233?n tu impaciencia como algo posit
ivo porque significa que quieres reponerte.
{\line }
Esta actitud amable se puede extender incluso a la enfermedad que anidar\u225?
en tu cuerpo hasta que te cures. El budismo concibe el cuerpo como una tierra ma
ravillosamente pura. Hay una meditaci\u243?n budista que honra incluso a las bac
terias (o \u171?insectos\u187?, como las llaman los tibetanos) que habitan en el
cuerpo sano. Si tenemos un virus o una infecci\u243?n, el objetivo es eliminarl
os, pero no debemos rechazarlos ni sentirnos contaminados. Podemos reconocer que
una peligrosa enfermedad comparte nuestro cuerpo sin identificarnos excesivamen
te con ella.
{\line }
Muchos de nosotros creemos que lo peor que podr\u237?a pasarnos ser\u237?a qued
arnos aprisionados en un cuerpo tan enfermo o lesionado que nos impidiera movern
os. Sin embargo, piensa en la cantidad de gente con discapacidades que logra sup
erar esa limitaci\u243?n gracias a una actitud positiva. Un famoso ejemplo es St
ephen Hawking, un eminente astrof\u237?sico brit\u225?nico, cuyo entusiasmo por
la vida de la mente trasciende la par\u225?lisis total de su cuerpo y su incapac
idad para hablar. Un amigo m\u237?o, el reverendo Nellie Greene, tambi\u233?n pa
dece una grave lesi\u243?n neurol\u243?gica, pero tiene una mente clara y persev
erante, y recientemente ha sido nombrado di\u225?cono de la iglesia episcopal. L
a mente puede conservar la salud aunque el cuerpo est\u233? muy enfermo.
{\line }
No todas las enfermedades pueden curarse o \u171?arreglarse\u187?. Despu\u233?s
de todo, el cuerpo no es m\u225?s que una casa de hu\u233?spedes donde nos inst
alamos durante un periodo determinado, pero que finalmente tenemos que abandonar
. Todos morimos. Pero, aun en el caso de que s\u243?lo nos queden unos meses o u
nos d\u237?as de vida, podemos pensar que la enfermedad terminal es una oportuni
dad. Saber que nos estamos muriendo podr\u237?a ser una gran suerte, porque ello
nos brindar\u237?a la posibilidad de afligimos plenamente por nosotros mismos y
abrirnos de una forma que quiz\u225? nos resultaba dif\u237?cil cuando goz\u225
?bamos de buena salud. Podr\u237?amos decir a nuestros seres queridos lo mucho q
ue los amamos, reparar relaciones que se hab\u237?an deteriorado y valorar los p
eque\u241?os momentos de vida que nos quedan.
{\line }
La propia muerte puede significar una profunda liberaci\u243?n. Aun cuando las
circunstancias que conduzcan a ella sean muy dif\u237?ciles o f\u237?sicamente d
olorosas, es posible hallar la paz. Todo en la vida, incluso la muerte, puede se
r una liberaci\u243?n.
{\line }
Pero no te apresures a desprenderte de la vida. Aprecia ese valioso don y, si t
odav\u237?a tienes posibilidades de vivir, conv\u233?ncete de que puedes mejorar
. En el orden natural de las cosas, el Se\u241?or de la Muerte tiene el dominio
final sobre el cuerpo. Cuando la muerte nos llama debemos acudir: as\u237? son l
as cosas. Sin embargo, a veces podemos enga\u241?arla un poco; no tenemos que re
sponder a su llamada inmediatamente.
{\line }
Cuando estudiaba en el Scripture College del monasterio de Dodrupchen, ten\u237

?a un compa\u241?ero de clase que se llamaba Ch\u243?jor. Era un joven monje ama
ble, alegre y aplicado, que padec\u237?a epilepsia. De vez en cuando, y en ocasi
ones varias veces al d\u237?a, sufr\u237?a violentos ataques epil\u233?pticos. S
us convulsiones le causaban un gran temor y le trastornaban la vida, adem\u225?s
de alterar las clases y las ceremonias.
{\line }
Finalmente, un lama llamado Tulku Jiglo encontr\u243? la soluci\u243?n. Era un
lama gordinfl\u243?n y jovial que recordaba a la popular figura del risue\u241?o
Buda chino. A pesar de que no le quedaba ni un solo diente, siempre sonre\u237?
a y bromeaba con todos, sin olvidar sus plegarias. Tulku conoc\u237?a una oraci\
u243?n para curar la epilepsia. Organiz\u243? una ceremonia para transmitir sus
conocimientos a Ch\u243?jor y a algunos de sus compa\u241?eros. A partir de aque
l d\u237?a y durante un mes, cada noche, antes del ocaso, ten\u237?amos que reci
tar una oraci\u243?n de media hora acompa\u241?ada de una sencilla ofrenda de pa
steles. La oraci\u243?n consist\u237?a en una ceremonia en que se hac\u237?an of
rendas a planetas o cuerpos celestes en el contexto de la meditaci\u243?n budist
a. Los tibetanos creen que la epilepsia la causan las influencias planetarias. D
esde entonces, Ch\u225?jor dej\u243? de sufrir ataques epil\u233?pticos. Estas c
uraciones son el resultado de abrir la mente mediante una actitud positiva, invo
car la fuerza curativa de las fuentes de energ\u237?a (en este caso de los plane
tas) y creer en los efectos curativos. Se trata de una curaci\u243?n realizada m
ediante poderes espirituales y mentales, no mediante medios materiales.\par\pard
\plain\hyphpar} {
La capacidad de curarse de enfermedades graves no es patrimonio de los monjes o
los maestros espirituales tibetanos. Un buen amigo m\u237?o sobrevivi\u243? a lo
que se supon\u237?a una enfermedad mortal mediante la meditaci\u243?n, y su cas
o no es excepcional. Harry Winter ten\u237?a setenta y cuatro a\u241?os en 1988,
cuando le diagnosticaron un c\u225?ncer de pulm\u243?n. Le dieron seis meses de
vida, pero Harry era un meditador experto y ten\u237?a una gran fe en que su me
nte pod\u237?a por lo menos frenar el avance de la enfermedad. Adem\u225?s de me
ditar con el objetivo de relajar la mente y eliminar cualquier obstrucci\u243?n
mental, empez\u243? a practicar la visualizaci\u243?n durante media hora cada d\
u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Lo operaron dos veces, y hasta los m\u233?dicos se sorprendieron de su curaci\u2
43?n. Al cabo de cinco a\u241?os se le reprodujo el c\u225?ncer. Harry se neg\u2
43? a someterse a una tercera operaci\u243?n que lo habr\u237?a dejado postrado
en cama para siempre. Sigui\u243? meditando profundamente todos los d\u237?as, l
len\u225?ndose de sentimientos de paz y cordialidad. Hubo una \u233?poca en que
meditaba ocho horas diarias.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando cumpli\u243? ochenta a\u241?os estaba completamente curado del c\u225?nce
r y gozaba de una salud general mejor que la que ten\u237?a seis a\u241?os antes
, para sorpresa de sus m\u233?dicos. Las meditaciones que hab\u237?a practicado
tambi\u233?n le proporcionaron una gran riqueza espiritual.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
La meditaci\u243?n que utilizaba consist\u237?a en visualizar el n\u233?ctar cur
ativo de Vajrasattva, el buda de la purificaci\u243?n. Visualizaba a la deidad e
n su coronilla, y el n\u233?ctar fluyendo hacia su cuerpo. Harry imaginaba que a
quel n\u233?ctar eran unos \u171?ayudantes\u187? que tocaban y curaban las c\u23
3?lulas cancerosas de su cuerpo, al tiempo que purificaban sus manchas emocional
es. La meditaci\u243?n siempre inclu\u237?a su deseo de purificaci\u243?n de tod
os los seres y todo el universo. Los ejercicios de meditaci\u243?n que practicab
a Harry son uno de los principios b\u225?sicos que ense\u241?a este libro en los
siguientes cap\u237?tulos.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
7. ENERG\u205?AS CURATIVAS LA FUENTE DE PODER}} {
En la mayor\u237?a de los ejercicios de meditaci\u243?n es muy importante recurr
ir a la energ\u237?a de una \u171?fuente de poder\u187? que ayude a transformar
el sufrimiento.
{\line }
La fuente de poder es una herramienta (un m\u233?todo diestro) capaz de despert

ar la energ\u237?a y la sabidur\u237?a ben\u233?ficas que hay dentro de nosotros
. Los budistas suelen utilizar la imagen, la presencia y la energ\u237?a de una
divinidad espiritual, como Buda. Otras personas pueden recurrir a cualquier visi
\u243?n de Dios o imagen sagrada, seg\u250?n sus propias creencias. La fuente de
poder puede ser cualquier forma, naturaleza, esencia o fuerza positiva (el sol,
la luna, el espacio, el agua, un r\u237?o, el mar, el aire, el fuego, los \u225
?rboles, las flores, las personas, los animales, la luz, el sonido, el olor, el
gusto), cualquier tipo de energ\u237?a que a uno le resulte inspirador y ben\u23
3?fico. Por ejemplo, se puede visualizar una esfera pura y brillante o una luz e
n el cielo, e imaginar que es la esencia misma del universo y la materializaci\u
243?n de todas las energ\u237?as curativas.
{\line }
Generalmente, las formas de seres espirituales (como Buda, la Virgen, Krishna o
la Madre Diosa) son m\u225?s eficaces que las formas ordinarias, pues expresan
y representan la paz, y la felicidad definitivas de la verdad universal. Sin emb
argo, la mejor fuente de poder para ti es aquella con la que te sientas m\u225?s
c\u243?modo: cualquier imagen o presencia visualizada que te inspire cari\u241?
o, paz y energ\u237?a positiva.
{\line }
Tras elegir una fuente de poder, es importante pasar muchos d\u237?as reflexion
ando sobre ella y estableciendo un v\u237?nculo con su energ\u237?a, antes de em
pezar a meditar. M\u225?s adelante, cuando practiques los ejercicios de meditaci
\u243?n que se explican en la segunda parte del libro, tendr\u225?s que renovar
la conexi\u243?n con su energ\u237?a visualiz\u225?ndola, experiment\u225?ndola
y confiando en ella.
{\line }
Si imaginar una determinada fuente de poder te produce tensi\u243?n, incomodida
d o inquietud, aunque se trate de un verdadero objeto divino, es que no la est\u
225?s contemplando correctamente, sino con una mente llena de deseo, basada en l
a confusi\u243?n y en el apego al yo. En tal caso la fuente de poder no te ayuda
r\u225? a solucionar tus problemas. Por otra parte, aunque hayamos encontrado al
go que nos vaya bien, es conveniente cambiarlo de acuerdo con las necesidades y
el grado de maduraci\u243?n espiritual y emocional.
{\line }
Cuando conectemos con la fuente de poder, hemos de sentir y abrazar la paz y la
energ\u237?a que nos proporciona. Adoptando una actitud correcta, cualquier obj
eto puede resultar tremendamente poderoso. Paltr\u252?l Rimpoch\u233? cuenta est
a historia:
{\line }
Una mujer muy devota pidi\u243? a su hijo, que sol\u237?a viajar a la India por
cuestiones de negocios, que le trajera un objeto sagrado de la tierra de Buda.
El hijo no record\u243? el encargo de su madre hasta poco antes de regresar a ca
sa. Cogi\u243? un diente de un perro muerto, lo envolvi\u243? con brocados y sed
as, y se lo entreg\u243? a su madre diciendo: \u171?Madre, te he tra\u237?do un
diente de Buda para que le rindas homenaje.\u187? La madre ador\u243? el diente
durante el resto de su vida con una fe y una devoci\u243?n ciegas, creyendo que
era de Buda. El diente produc\u237?a se\u241?ales milagrosas, y cuando la mujer
muri\u243?, unas luces irisadas surgieron sobre su cuerpo en se\u241?al de eleva
da espiritualidad.
{\line }
Hay personas que se consideran demasiado sofisticadas para confiar en la ayuda
de una imagen. Quiz\u225? piensen que una imagen o una visualizaci\u243?n es alg
o \u171?ficticio\u187? y externo a ellos; pero, contrariamente, el uso de im\u22
5?genes de hecho nos ayuda a recuperar una fuerza sin explotar que poseemos. Lo
que elijamos como forma o imagen de la fuente de poder no tiene demasiada import
ancia, porque en realidad con lo que estamos conectando es con nuestra sabidur\u
237?a interna. Lo que importa es nuestra confianza y nuestra actitud abierta hac
ia esa sabidur\u237?a, como celebraci\u243?n de la verdadera naturaleza del univ
erso. Al cultivar una fuente de poder, suavizamos las actitudes y los sentimient
os mezquinos y r\u237?gidos que nos crean problemas, y desarrollamos una mente p

ositiva que est\u225? abierta a la curaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si la fuente de poder nos proporciona una sensaci\u243?n de calor, paz y fuerza
cuando la visualizamos, significa que la hemos hecho nuestra. Entonces podemos u
tilizar esa fuerza para resolver las dificultades emocionales, mentales y espiri
tuales, y desarrollar nuestra fuerza mental.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA LUZ COMO AGENTE CURATIVO} {
Adem\u225?s de meditar sobre una fuente de poder, podemos utilizar nuestra imagi
naci\u243?n para visualizar varias manifestaciones de la tierra, el aire, el fue
go, el agua, el espacio o la luz, y as\u237? acumular energ\u237?a curativa. Por
ejemplo, podemos ver y sentir el poder de la tierra para estabilizarnos y forta
lecernos. El aire puede limpiar e inspirar. El fuego puede calentar, transformar
, refinar y fortalecer. Si hay un problema determinado que exige que enfriemos n
uestras emociones, podemos imaginar la fuerza purificadora y refrescante del agu
a.\par\pard\plain\hyphpar} {
De todos estos poderes elementales, la luz es el agente fundamental prescrito en
las escrituras budistas para curar y recibir bendiciones.
{\line }
Todos sabemos por intuici\u243?n que la luz es una fuerza positiva, y podemos c
omprobar emp\u237?ricamente el papel crucial que desempe\u241?a en la naturaleza
y en nuestro entorno. La luz hace que crezcan las cosechas y la vegetaci\u243?n
de la tierra. Si nos fijamos, veremos que las plantas en las casas persiguen la
luz, que sus hojas se vuelven hacia la fuente de luz. Un hermoso d\u237?a solea
do es reconfortante incluso para las personas que no se consideran religiosas, y
en general la gente se siente m\u225?s feliz cuando trabaja junto a una ventana
desde donde puede percibir la luz del d\u237?a y la amplitud del exterior.
{\line }
Espiritualmente, la luz es fundamental en muchas tradiciones; se celebran fiest
as en su honor con velas, l\u225?mparas decorativas o fuegos sagrados. La luz se
asocia con la divinidad en diferentes religiones. Por ejemplo, en el Bhagavad G
ita hind\u250?, el Se\u241?or se revela como un ser de una luminosidad abrumador
a. Y en el Nuevo Testamento, Jesucristo proclama: \u171?Yo soy la luz del mundo.
\u187?
{\line }
Seg\u250?n el budismo, la luz puede entenderse en dos planos distintos: el rela
tivo y el absoluto. Podemos ver las formas relativas de la luz en el mundo natur
al, sentir su calor, observarla y medirla con instrumentos.
{\line }
M\u225?s all\u225? de la luz relativa est\u225? la luz absoluta o la luz-buda d
e la unidad y la amplitud. Podemos entender un poco mejor el concepto de luz abs
oluta gracias a las historias que cuentan las personas que han estado al borde d
e la muerte y aseguran haberse fundido con una luz radiante, sin tener concienci
a de un \u171?yo\u187? separado de la paz y la alegr\u237?a de esa luz extraordi
naria. Pese a nuestros esfuerzos por describirla, la luz absoluta trasciende las
limitaciones de espacio, tiempo, medida o conceptos. Es inseparable de la mente
iluminada y de la amplitud total.
{\line }
Seg\u250?n las ense\u241?anzas esot\u233?ricas del budismo nyingma, todo en la
naturaleza es una expresi\u243?n de la luz absoluta. No obstante, debido a nuest
ro apego al yo y a las percepciones dualistas que resultan de este apego (la noc
i\u243?n de un \u171?yo\u187? separado del entorno, de un \u171?sujeto\u187? dis
tinto del \u171?objeto\u187?), la naturaleza se nos presenta como algo s\u243?li
do e independiente. Citando un antiguo texto t\u225?ntrico, El rosario dorado (g
Ser Phreng), Kunkhyen Longchenpa ofrece una descripci\u243?n m\u237?stica de las
cinco \u171?luces puras\u187? de la sabidur\u237?a de Buda en su aspecto mundan
o:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Debido al apego al yo,
{\line }
las luces azules, blancas, amarillas, rojas y verdes
{\line }
han dado lugar espont\u225?neamente a los cinco elementos b\u225?sicos: espacio
, agua, tierra, fuego y aire.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque estas ense\u241?anzas sobre la luz pueden resultar muy interesantes para
los budistas, no tienen por qu\u233? preocupar demasiado a los que est\u233?n in
teresados principalmente en la curaci\u243?n cotidiana de la mente. Lo que hay q
ue entender es que la luz puede ser una gran fuente de bienestar y de alegr\u237
?a, y que tiene una utilidad pr\u225?ctica en la meditaci\u243?n para solucionar
problemas.\par\pard\plain\hyphpar} {
En los ejercicios de meditaci\u243?n extra\u237?dos de las ense\u241?anzas budis
tas, cualquier imagen v\u237?vida e inspiradora de la luz que podamos visualizar
nos ayudar\u225?, aunque percibamos la luz relativa y no la luz absoluta. Como
el concepto de luz de la mayor\u237?a de la gente suele ser expansivo y abierto,
meditar sobre la luz puede relajar nuestro apego al yo y proporcionarnos una se
nsaci\u243?n de paz y amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
VISUALIZAR LA LUZ} {
Cuando recurramos a la luz, o a cualquier otro agente curativo, debemos visualiz
ar siempre una imagen o presencia, sentir sus cualidades positivas y creer en su
poder sanador. S\u233? creativo al imaginar la luz de una forma que funcione pa
ra ti. A medida que vayas practicando, comprobar\u225?s que tu capacidad para me
ditar sobre la luz mejora y se fortalece.\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225? te resulte \u250?til imaginar la luz lloviendo sobre ti, cubriendo y
ba\u241?ando tu mente y tu cuerpo con su calor curativo, proporcionando relajaci
\u243?n y amplitud a todo lo que toca. Tambi\u233?n puedes imaginar la luz salie
ndo de tu fuente de poder. Quiz\u225? la luz tome la forma de rayos irisados. Si
ente que est\u225? llenando tu mente y tu cuerpo por completo, proporcion\u225?n
dote una alegr\u237?a, una paz y una salud que al instante calientan y curan las
zonas problem\u225?ticas, o las funden convirti\u233?ndolas en luz y paz. Todas
las partes de tu cuerpo, hasta la \u250?ltima c\u233?lula, se llenan de luz sin
esfuerzo alguno. Despu\u233?s siente que tu cuerpo se transforma en un cuerpo d
e luz, o quiz\u225?s en una llama caliente y reluciente, si te resulta m\u225?s
\u250?til esa imagen.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si a veces sientes la necesidad de seguridad y protecci\u243?n emocional, imagin
a la luz como un aura o una tienda que protege tu cuerpo, o una luz en forma de
c\u225?scara de huevo protectora. Esas im\u225?genes te har\u225?n sentir relaja
do y abierto, y al mismo tiempo protegido. Si te sientes tenso o aprisionado, o
separado y aislado del mundo y de tus semejantes, intenta abrirte mediante esta
meditaci\u243?n o rel\u225?jate y haz otra cosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las meditaciones sobre la luz pueden utilizarse para resolver problemas espec\u2
37?ficos, pero tambi\u233?n nos ayudan a sentirnos m\u225?s abiertos y amplios e
n un sentido general. Mientras meditamos sobre la luz podemos imaginar que \u233
?sta se extiende m\u225?s all\u225? de nuestro cuerpo y brilla hasta el infinito
. Podemos ver el mundo entero tocado, ba\u241?ado y transformado por una luz apa
cible y pura. Si meditamos sobre la luz con una actitud muy abierta, nos daremos
cuenta de que la luz es infinita, sin fronteras ni l\u237?mites de tiempo y esp
acio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos ver la luz de diferentes formas, de acuerdo con nuestras necesidades. Si
una emoci\u243?n dif\u237?cil parece haberse instalado en una zona determinada,
como el pecho o la garganta, coloca una mano sobre esa zona con el prop\u243?si
to de curarla. Con s\u243?lo tocarla suavemente, acariciarla o masajearla mientr
as respiras relajado, puedes resolver el problema. Adem\u225?s, puedes visualiza
r la luz curativa en m\u250?ltiples colores que salen de tu mano. Un maestro de
yoga contempor\u225?neo, Omraam Mikha\u233?l Aivanhov, recomienda:\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Cuando sientas un fuerte dolor, pide a la luz que te ayude. Imagina que de tus d
edos emanan rayos de luz de todos los colores y apunta con ellos hacia la zona d
olorida. Pronto sentir\u225?s un alivio gradual del dolor.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Hay personas que cuando meditan sobre la luz tienen una intens\u237?sima sensaci
\u243?n de estar volando o flotando. Si te ocurre algo as\u237?, imagina que aun
que la luz curativa es pura, clara y universal, su naturaleza inalterable y cons

tante la hace ser pesada.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
DESPERTAR LA ENERG\u205?A CURATIVA} {
Todos nosotros poseemos una resplandeciente energ\u237?a f\u237?sica y espiritua
l m\u225?s abundante de lo que sospechamos. Podemos despertar esa energ\u237?a p
ara utilizarla en la meditaci\u243?n y en la vida cotidiana. En el fondo, la ene
rg\u237?a y la luz son una misma cosa. Para fomentar el bienestar f\u237?sico o
mental, podemos prender y magnificar nuestra energ\u237?a interna, nuestra luz y
nuestra sabidur\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un ejercicio para despertar esa energ\u237?a consiste en meditar sobre el cuerpo
como fuente de una poderosa energ\u237?a. Si\u233?ntate en un sitio c\u243?modo
y caliente, con los ojos cerrados o entornados. Respira con naturalidad, relaja
damente. Poco a poco, imagina que tu cuerpo es algo maravilloso y sorprendente,
con su piel, huesos, m\u250?sculos, nervios y otros \u243?rganos, y sus billones
de c\u233?lulas de todo tipo necesarias para que se produzca el milagro de la v
ida.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puedes imagin\u225?rtelo con toda la precisi\u243?n cient\u237?fica que quieras,
aunque no es imprescindible un enfoque literal. Para que la meditaci\u243?n sea
eficaz, la clave est\u225? en utilizar todas las im\u225?genes que te ayuden a
sentir y creer que tu cuerpo es un ente positivo de enorme energ\u237?a y resist
encia.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tal vez te resulte \u250?til imaginar primero una c\u233?lula de tu cuerpo, entr
ar en esa c\u233?lula, y ver y sentir su maravillosa vitalidad. Imagina su ampli
tud. Podr\u237?a ser tan grande como el universo.\par\pard\plain\hyphpar} {
A\u241?ade a esta contemplaci\u243?n algunas cualidades elementales de la tierra
, el aire, el fuego y el agua, como la fertilidad o la fuerza de la tierra, o la
pureza del aire. Tambi\u233?n puedes apreciar la riqueza y la belleza de esa c\
u233?lula, bien imaginando una m\u250?sica o cualquier otro sonido apacible, o b
ien tocando la c\u233?lula y sinti\u233?ndola viva y palpitante.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Tras dedicar un tiempo a esta c\u233?lula, o a dos o tres, ampl\u237?a gradualme
nte la meditaci\u243?n para sentir la amplitud de tu cuerpo, su sorprendente fue
rza y su poder curativo. Siente que tu cuerpo es algo hermoso, maravilloso y de
infinita riqueza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego vuelve a ver una o varias c\u233?lulas luminosas y brillantes. Siente el c
alor de la luz. Expresa tu admiraci\u243?n por este apacible y maravilloso lugar
de luz, quiz\u225?s imaginando de nuevo una m\u250?sica o un sonido agradable.
Ampl\u237?a la meditaci\u243?n para incluir en ella todo tu cuerpo, que reluce y
est\u225? rebosante de salud y calor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego imagina y siente que cualquier clase de oscuridad, frialdad, dolor, presi\
u243?n, pena o falta de armon\u237?a de tu cuerpo o tu mente que pudieras sentir
se ha curado gracias a la luz, la sensaci\u243?n de serenidad, los sonidos agra
dables. Todas las c\u233?lulas est\u225?n vivas en una comuni\u243?n de calor y
alegr\u237?a. La energ\u237?a curativa y la luz de billones de c\u233?lulas llen
an tu cuerpo como si fuesen rayos emitidos por billones de soles. Regresa a esa
sensaci\u243?n una y otra vez, descansando y gozando de ella.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Por \u250?ltimo puedes imaginar que la luz y la energ\u237?a surgen de tu cuerpo
, como una resplandeciente hoguera en la oscuridad. Imagina rayos que emanan de
tu cuerpo formando un aura, un c\u237?rculo protector de energ\u237?a ben\u233?f
ica. Luego la energ\u237?a ben\u233?fica se extiende para tocar a otras personas
u otros lugares, ba\u241?\u225?ndolos de luz y paz. Si eres un meditador expert
o, poco a poco puedes dirigir esa energ\u237?a a todo el universo. Cuando hayas
terminado la contemplaci\u243?n, rel\u225?jate y fusi\u243?nate con tus sensacio
nes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otro ejercicio para despertar la energ\u237?a curativa consiste en visualizarte
a ti mismo como una presencia divina, como Buda o alg\u250?n otro ser maravillos
o. Imagina que eres la divinidad, que posees la sabidur\u237?a perfecta, e invoc
a esa sabidur\u237?a para que se manifieste en forma de energ\u237?a y fuerza.\p
ar\pard\plain\hyphpar} {\b
LA LUZ Y LA ENERG\u205?A CURATIVA EN LA VIDA COTIDIANA} {

Es posible incorporar la conciencia de la luz y la energ\u237?a a todos los aspe
ctos de nuestra vida. Esta conciencia puede convertir nuestra vida cotidiana en
un ciclo de curaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Un ejercicio que todo el mundo puede practicar, sea cual fuere su car\u225?cter
o su habilidad para meditar, consiste en apreciar la luz de la naturaleza: el am
anecer, los sutiles cambios de luz que se producen a lo largo del d\u237?a y en
las diferentes \u233?pocas del a\u241?o, las hermosas puestas de sol, la luz de
la luna y las estrellas, el d\u233?bil resplandor de un d\u237?a nublado.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n podemos cultivar una conciencia de luz pura y absoluta en nuestro e
ntorno personal, por lo menos en un plano conceptual. Mientras realizamos las ac
tividades cotidianas, la conciencia de la luz universal puede proporcionarnos se
guridad y fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237?, cuando te sientes no lo hagas como si fueras una piedra. Si\u233?ntate
relajadamente, pero mantente alerta, sintiendo y agradeciendo la luz y la energ
\u237?a, como si fueras una llama que irradia luz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando pienses, no lo hagas con la mente ofuscada, con deseo ni aversi\u243?n. S
\u233? consciente de la luz mental, que puede inspirar la claridad de la amplitu
d y la serenidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando hables, hazlo en un tono que no sea ni agresivo ni d\u233?bil. Al igual q
ue la luz y la energ\u237?a, tu voz puede ser fuerte, clara y dulce.
{\line }
Cuando camines, no lo hagas como un t\u237?tere de carne, nervios y huesos, del
que tiran en varias direcciones las cuerdas de la fascinaci\u243?n o el deseo.
Si sientes la presencia de la luz y la energ\u237?a curativa, podr\u225?s camina
r alegr\u225?ndote de ellas. La conciencia de la luz te permitir\u225? dotar a t
us movimientos de energ\u237?a y elegancia. Disfruta del sentimiento de estar vi
vo, y abre tu cuerpo en una postura recta y relajada. Respira libremente y deja
que la energ\u237?a brille. Sin exagerar los movimientos, siente que est\u225?s
libre del peso de las preocupaciones. Tal vez notes que das leves pero alegres s
altos al andar, como un astronauta que pasea sin esfuerzo por la superficie de l
a luna.
{\line }
Cuando toques un objeto, no lo hagas como un robot que coge una herramienta. Ac
erca la mano a \u233?l como si la energ\u237?a curativa emanara de ella, y toca
el objeto sin olvidar que \u233?l tambi\u233?n es una fuente de luz.
{\line }
La luz no s\u243?lo est\u225? dentro de nosotros, sino tambi\u233?n a nuestro a
lrededor. Aunque la luz absoluta est\u225? m\u225?s all\u225? de los conceptos y
las im\u225?genes, podemos sentir o imaginar la luz relativa y descubrirla en e
l aire que nos rodea, continuamente. Todos los movimientos y pensamientos pueden
estar en comuni\u243?n con un mundo de luz. Hasta el m\u225?s ligero movimiento
de un dedo puede significar el entretenimiento, el disfrute y la celebraci\u243
?n de la luz y la energ\u237?a.
{\line }
Al igual que ocurre con la meditaci\u243?n sobre la luz, a veces la conciencia
de la luz en nuestra vida cotidiana produce una sensaci\u243?n como de estar flo
tando. En ese caso imagina que la luz de tu cuerpo, o s\u243?lo la de tus pies,
es una luz pesada. Siente que tu cuerpo pesa lo suficiente para no flotar y que
tus pies tocan firmemente un suelo s\u243?lido.\par\pard\plain\hyphpar} {
Debemos saber si un ejercicio determinado es conveniente para nuestra personalid
ad y nuestras capacidades. A algunas personas les cuesta permanecer en contacto
con sus sensaciones \u237?ntimas y puede que no est\u233?n preparadas para esta
pr\u225?ctica cotidiana. Si te sientes tenso y aprisionado, es que no est\u225?s
haciendo el ejercicio correctamente. Si te sientes angustiado, haz un ejercicio
m\u225?s tranquilizador u otra cosa completamente diferente.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Los estudiantes de meditaci\u243?n me preguntan a menudo si un ejercicio determi
nado es \u171?adecuado para ellos\u187? o si lo est\u225?n haciendo \u171?correc
tamente\u187?. Debernos hacer siempre lo que nos haga sentir relajados y abierto
s; eso es lo que nos sirve de orientaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
La conciencia de la luz es uno de los m\u233?todos que se utilizan para desperta
r la energ\u237?a curativa. Pero hay muchos m\u225?s. El ejercicio f\u237?sico e
s una forma excelente de equilibrar nuestra vida y acumular energ\u237?a. Camina
r, practicar yoga u otros ejercicios, bailar o cantar son formas de celebrar la
vida y disfrutar de una buena salud.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
{\s1 \afs32
SEGUNDA PARTE EJERCICIOS CURATIVOS\par\pard\plain\hyphpar} {\i
8. MEDITACIONES CURATIVAS}
{\line }
INTRODUCCI\u211?N} {
Algunos de los ejercicios que se describen a continuaci\u243?n est\u225?n direct
amente extra\u237?dos de las escrituras budistas tibetanas, mientras que otros l
os ha elaborado el autor bas\u225?ndose en los principios que ense\u241?an las e
scrituras. Elige el que te parezca m\u225?s adecuado para tu situaci\u243?n.\par
Para sumergirte en los ejercicios curativos necesitas estar familiarizado con la
s herramientas curativas descritas en la primera parte, que son aplicables a cad
a ejercicio en particular.\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a de ellos constan de cuatro pasos b\u225?sicos: (1) reconocer los
problemas que hay que resolver, (2) recurrir a una fuente de poder, (3) aplicar
el m\u233?todo curativo y (4) conseguir el resultado. En algunos ejercicios no
se comenta la fuente de poder. Por lo dem\u225?s, en aquellos en los que no se o
frece directamente ninguna imagen, puedes visualizar cualquiera que te parezca a
decuada.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para que la meditaci\u243?n sea completamente eficaz, tenemos que utilizar nuest
ra fuerza imaginativa, nuestra comprensi\u243?n, nuestros sentimientos y nuestra
convicci\u243?n en el proceso curativo. Cuanto m\u225?s veamos, comprendamos, s
intamos y creamos en el proceso curativo, mayores ser\u225?n sus resultados.\par
Es posible fortalecer cada uno de los cuatro pasos b\u225?sicos mediante cuatro
t\u233?cnicas de meditaci\u243?n. Podemos (1) verlos o visualizarlos como una im
agen, (2) pensar en ellos con su nombre o su designaci\u243?n, (3) sentir sus cu
alidades y (4) creer en su eficacia. Estas t\u233?cnicas est\u225?n basadas en l
a idea de que los pensamientos adquieren fuerza si toman una forma concreta en l
a mente. El hecho de ver las cosas hace que resulten m\u225?s reales y m\u225?s
f\u225?ciles de utilizar. Cuando nombramos algo, le damos entidad y lo relaciona
mos con nosotros mediante el poder del pensamiento. Cuando sentimos algo, nos co
ncentramos plenamente en ello. Cuando creemos en el poder y la eficacia de una c
osa, \u233?sta se convierte en una realidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por ejemplo, para remediar la tristeza hemos de aplicar las cuatro t\u233?cnicas
de meditaci\u243?n a los cuatro pasos b\u225?sicos. Primero visualiza la triste
za como una imagen. Reconoce la tristeza con una actitud realista y tranquila. D
eja que la sensaci\u243?n o la emoci\u243?n de tristeza surja, para luego despre
nderte de ella. A veces resulta \u250?til, aunque no es imprescindible, localiza
r una parte del cuerpo donde se concentra la sensaci\u243?n de tristeza, como la
cabeza, la garganta, el pecho o el est\u243?mago. Es posible que todo tu cuerpo
est\u233? en tensi\u243?n. Dondequiera que est\u233? la tristeza, debes verla (
visualizarla) como una imagen; por ejemplo, como un bloque de hielo. Eso permiti
r\u225? a tu mente tocar el punto enfermo con sus energ\u237?as curativas.\par\p
Visualizar, sentir, nombrar y creer (pero sin recrearse demasiado) en la realida
d de tu enfermedad te ayuda a entender qu\u233? es lo que no funciona para luego
curarlo directamente.\par\pard\plain\hyphpar} Visualiza la fuente de poder como
una bola de luz parecida al sol, caliente, intensa e ilimitada. {
Visualiza el veh\u237?culo curativo como unos poderosos rayos de intensa luz que
funden el hielo de la tristeza que hay en tu cuerpo con s\u243?lo tocarlo, como
los c\u225?lidos rayos del sol funden el hielo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Imagina que est\u225?s lleno de luz y que poco a poco te transformas en un cuerp
o de luz brillante, caliente, alegre, feliz y abierto.

{\line }
A continuaci\u243?n, despu\u233?s de ver esas im\u225?genes, hay que nombrar y
reconocer la tristeza, la fuente de poder, el veh\u237?culo curativo y la curaci
\u243?n.
{\line }
Despu\u233?s, en lugar de limitarte a ver y sentir estas cosas, siente tambi\u2
33?n la tristeza, aunque sin hacer excesivo hincapi\u233? en ella.
{\line }
Siente la presencia de la fuente de poder.
{\line }
Siente la energ\u237?a del veh\u237?culo curativo, invocando la energ\u237?a cu
rativa y adaptando la forma de esa energ\u237?a a tus necesidades y tu situaci\u
243?n: un fuerte viento que barre las aflicciones, una lluvia nutritiva y tranqu
ilizadora, la energ\u237?a de la luz, la fuerza purificadora del fuego o cualqui
er otro agente curativo que te convenga.
{\line }
Siente que est\u225?s completamente lleno de la energ\u237?a curativa del calor
, la alegr\u237?a, la paz, la fuerza y la amplitud.
{\line }
Luego, sin pensar en nada m\u225?s ni evocar ninguna imagen, rel\u225?jate y \u
225?brete a los sentimientos que surjan al final del ejercicio.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Por \u250?ltimo, despu\u233?s de ver, designar y sentir, cree ciegamente que tu
tristeza est\u225? en la imagen del bloque de hielo, que la fuente de poder est\
u225? ante ti, dotada de un poder absoluto para curar, que el agente curativo pu
ede curarte con s\u243?lo tocarte, y que est\u225?s totalmente curado y te has t
ransformado en un cuerpo de luz curativa caliente, alegre, apacible y amplio. Si
ente y cree que tu problema se est\u225? solucionando. Al\u233?grate de la curac
i\u243?n mientras ves y sientes que se produce. Conv\u233?ncete de que tu malest
ar se ha aliviado, purificado, disipado.\par\pard\plain\hyphpar} Despu\u233?s, s
in pensar nada ni evocar im\u225?genes, lim\u237?tate a relajarte y abrirte a lo
s sentimientos que aparezcan al final del ejercicio. {
Algunos problemas desaparecer\u225?n de inmediato sin dejar rastro. Otros quiz\u
225? necesiten m\u225?s sesiones.
{\line }
Hemos de ser realistas acerca del alcance de nuestra capacidad para mejorar el
mundo que nos rodea o modificar algunos problemas que surgen en nuestro camino.
Sin embargo, aunque la meditaci\u243?n no siempre pueda alterar las circunstanci
as en que nos encontramos, es posible que nuestra actitud hacia ellas cambie. Ta
l vez nos serenemos y nos sintamos m\u225?s felices. Eso por s\u237? solo mejora
r\u225? la situaci\u243?n o cambiar\u225? la forma de actuar de los que nos rode
an.
{\line }
En el contexto de los ejercicios de meditaci\u243?n es importante creer en la f
uerza de la meditaci\u243?n para proporcionarnos paz. Hemos de entregarnos por c
ompleto al ejercicio y sentir tan intensamente como podamos que el problema ha d
esaparecido por completo. No te preocupes si una situaci\u243?n determinada pare
ce dif\u237?cil de solucionar. Durante la meditaci\u243?n no te preocupes de nad
a, excepto de reunir la energ\u237?a curativa y creer en su poder. Esa es la for
ma de despertar la fuerza interna de la mente y el cuerpo.
{\line }
Al emprender el camino curativo en la vida cotidiana, lo mejor es ocuparse de u
n problema sencillo, como cambiar el h\u225?bito de preocuparse por el tiempo o
de hablar demasiado sin pensar. Del mismo modo, cuando hacemos meditaciones cura
tivas, al principio es m\u225?s f\u225?cil solucionar un problema sencillo que m
uchos complicados. Este sencillo enfoque genera la habilidad, el h\u225?bito y l
a inspiraci\u243?n para solucionar gradualmente problemas m\u225?s graves.
{\line }
Si est\u225?s aplicando un ejercicio curativo a una dificultad determinada dura
nte muchas sesiones, quiz\u225? no sea necesario empezar sintiendo o visualizand

o la imagen del problema. Al cabo de un tiempo puedes empezar meditando directam
ente sobre la energ\u237?a curativa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Piensa tambi\u233?n en la tristeza e intenta determinar su car\u225?cter. Te res
ultar\u225? m\u225?s f\u225?cil si puedes sentir si es caliente o fr\u237?a. Si
es fr\u237?a, visualiza una luz, agua o aire caliente. Haz lo que te parezca mej
or, y si la temperatura no te resulta \u250?til, practica con cualquier cosa que
te resulte c\u243?moda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Recuerda, adem\u225?s, que si ya te sientes positivo, es el momento de profundiz
ar en tu sensaci\u243?n de bienestar mediante la meditaci\u243?n y, as\u237?, es
tar preparado para cuando se presenten los problemas. Puedes contemplar la luz o
tu fuente de poder, o utilizar cualquier otra t\u233?cnica curativa. Sea cual f
uere tu pr\u225?ctica curativa, cultiva siempre la meditaci\u243?n como un oasis
de paz.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
C\u211?MO ELIMINAR LAS CONCENTRACIONES DE ENERG\u205?A}
{\line }
1. Eliminar la tensi\u243?n {
Empezaremos con un enfoque de sentido com\u250?n muy \u250?til por s\u237? solo
o como ejercicio preliminar para la meditaci\u243?n o cualquier otra actividad.
{\line }
Concentrar la energ\u237?a y luego relajarse es una buena forma de eliminar cua
lquier tensi\u243?n f\u237?sica o mental. Concentra la mente, siente la tensi\u2
43?n y luego su\u233?ltala. Es una forma sencilla de eliminar las concentracione
s de energ\u237?a de la mente y el cuerpo.
{\line }
Cuando te sientas tenso, primero conc\u233?ntrate en sentir d\u243?nde se halla
alojada la tensi\u243?n. A menudo podr\u225?s eliminar la tensi\u243?n simpleme
nte tomando conciencia de ella y luego solt\u225?ndola. Si tienes los m\u250?scu
los de una determinada zona tensos, se relajar\u225?n en cuanto tomes conciencia
de ello.
{\line }
Elimina la tensi\u243?n o la preocupaci\u243?n de tu cabeza relajando los m\u25
0?sculos de la cara y la frente, y soltando toda la tensi\u243?n. Tambi\u233?n p
uedes imaginar que una luz curativa abre y relaja la tensi\u243?n o el dolor que
notas en la cabeza o en cualquier otro sitio.
{\line }
Otro ejercicio sencillo consiste en levantar los brazos por encima de la cabeza
y apretar los pu\u241?os. Inspira al estirarte, aprieta los m\u250?sculos, mant
\u233?n esa posici\u243?n durante unos momentos y, luego, rel\u225?jate al espir
ar. Al soltar los m\u250?sculos tambi\u233?n puedes bostezar profundamente. Sien
te que todas las tensiones se eliminan cuando abres los pu\u241?os. Si te ayuda,
imagina que el aire que expulsas al espirar es un viento c\u225?lido que arrast
a la tensi\u243?n. Expulsa el aire hacia la infinidad del espacio.
{\line }
Cualquier peque\u241?o paso que demos para sentirnos menos tensos puede sernos
de gran ayuda, siempre y cuando mantengamos una actitud positiva y nos entreguem
os por completo a la liberaci\u243?n de la tensi\u243?n.
{\line }
2. Restablecer la energ\u237?a de la paz y la alegr\u237?a
{\line }
La fuente de poder, tal como la describ\u237?amos en el cap\u237?tulo anterior,
es un agente curativo fundamental. Evocando esa imagen podemos obtener un alivi
o inmediato cuando nuestra mente o nuestro cuerpo est\u233?n cansados y la vida
nos parezca vac\u237?a, in\u250?til o sin sentido.
{\line }
Rel\u225?jate durante un par de minutos. Inspira profundamente y, al espirar, e
xpulsa las energ\u237?as negativas o muertas. Ahora visualiza la fuente de poder
y conc\u233?ntrate plenamente en ella. Al visualizarla, no seas demasiado insis
tente ni te apresures. Deja que surjan los sentimientos positivos y relajados qu
e la imagen evoca. Poco a poco, percibe que esa imagen es la representaci\u243?n
de la energ\u237?a positiva acumulada de todas las divinidades del universo. Co

nserva la imagen y entr\u233?gate por completo a ella. Percibe los sentimientos
que se presenten. Por \u250?ltimo, abandona las im\u225?genes, rel\u225?jate y p
ercibe tus sentimientos.\par\pard\plain\hyphpar} 3. Cultiva, la flor de la energ
\u237?a positiva {
Meditar sobre una imagen hermosa de la naturaleza, como una flor, puede desperta
r nuestra alegr\u237?a de vivir. Para eliminar las concentraciones de energ\u237
?a o para reforzar la energ\u237?a positiva que sientes actualmente, imagina un
capullo a punto de abrirse. Piensa que t\u250? eres esa flor. Puedes verla como
si estuviera delante de ti o sentir que tu cuerpo es la flor. Ahora el capullo r
ecibe la acci\u243?n benefactora de una suave lluvia, de la luz del sol y de una
vivificante brisa. Siente profundamente esas bendiciones. Si te sirve de ayuda,
imagina que surgen de tu fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contempla el capullo, que se abre y se convierte en una encantadora flor. Su bel
leza y su pureza maravillan a todos los seres. Disfruta de los fabulosos y expan
sivos sentimientos que esta meditaci\u243?n puede evocar.\par\pard\plain\hyphpar
} Para ampliar este ejercicio a la vida cotidiana, cuando plantes, cultives y cu
ides plantas imagina que formas parte de la rica vida del mundo natural. {
Cuando en la vida cotidiana descubras una imagen hermosa, intenta no agarrarla m
entalmente como si fuese un objeto que est\u225? \u171?ah\u237? fuera\u187?, sep
arado de ti, y tampoco apegarte a ella emocionalmente como si se tratara de un o
bjeto sensual. Contempla la imagen y siente la experiencia de la belleza con una
mente relajada y abierta. Entonces la frescura, la amplitud, la alegr\u237?a y
la paz (las virtudes que est\u225?s admirando) florecer\u225?n en ti. En realida
d, el concepto de belleza y sus efectos surgen en tu propia mente, no en los obj
etos.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
C\u211?MO SANAR LAS EMOCIONES}
{\line }
1. Desprenderse de la oscura nube de la tristeza {
Cuando sientas una gran tristeza, reconoce su presencia. Rec\u237?bela con los b
razos abiertos. Siente la tristeza, breve y plenamente, el tiempo suficiente par
a aceptarla y averiguar qu\u233? tipo de emoci\u243?n es. Podemos eliminar la tr
isteza sinti\u233?ndola.\par\pard\plain\hyphpar} {
Visualiza la tristeza como una nube oscura situada en tu cabeza, tu coraz\u243?n
, tu est\u243?mago o donde m\u225?s molestias sientas. Quiz\u225? se trate de un
a enorme y amenazadora nube que se infla cada vez m\u225?s. Quiz\u225? sea una n
ube pesada que ejerce presi\u243?n sobre ti. Es posible que sientas una sensaci\
u243?n inquietante y extra\u241?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando te hayas concentrado en la tristeza el tiempo suficiente para sentirla, d
espr\u233?ndete de la nube. Puedes empezar a desprenderte de ella elimin\u225?nd
ola con la respiraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Deja que la tristeza salga lentamente de tu cuerpo, como el vapor que escapa de
una tetera. D\u233?jala escapar. Siente el alivio mientras imaginas que la trist
eza escapa. Luego observa c\u243?mo la oscura nube se aleja flotando por el ciel
o, lenta pero inexorablemente, cada vez m\u225?s. Observa c\u243?mo se va hacien
do cada vez m\u225?s peque\u241?a, como un p\u225?jaro que se aleja volando. Des
con\u233?ctate de ella gradualmente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al final, la nube desaparece por completo en el horizonte. Siente que has perdid
o cualquier conexi\u243?n con la tristeza. Toda la tensi\u243?n que hab\u237?a e
n tu cuerpo ha desaparecido, se ha ido muy lejos y se ha esfumado para siempre.
Tu cuerpo y tu mente est\u225?n ligeros, relajados y libres de todo rastro de te
nsi\u243?n. Descansa con esa sensaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} Repite este
ejercicio un par de veces, como te parezca m\u225?s conveniente.
{\line }
2. Iluminar la oscuridad de la tristeza {
Otra forma de eliminar la tristeza es visualizar la luz. Si sientes que tu mente
est\u225? llena de confusi\u243?n, depresi\u243?n o desesperanza, que no sabe h
acia d\u243?nde ir o qu\u233? hacer, imagina primero esa tristeza en forma de os
curidad. imagina que todo tu cuerpo y toda tu mente est\u225?n llenos de una osc
uridad total. Siente la tristeza sin dejarte abrumar por ella. Luego evoca la lu
z curativa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puedes imaginar que la luz procede de tu fuente de poder. La luz puede salir de
tu interior, estar delante de ti o encima, donde mejor te parezca. Observa los r
ayos de luz (brillantes, c\u225?lidos y alegres como soles), que se dirigen haci
a ti y te tocan, eliminando la oscuridad al instante. Al igual que una hermosa f
lor se abre al ser acariciada por la luz del sol, todo tu cuerpo y tu mente flor
ecen gracias a la alegre luz.\par\pard\plain\hyphpar} {
La luz c\u225?lida llena todo tu cuerpo, penetra en cada una de tus c\u233?lulas
, en los \u225?tomos. Puedes imaginar que una de las c\u233?lulas es todo un uni
verso lleno de luz. La c\u233?lula brilla y despide rayos de colores, o bien la
luz curativa la transforma en una imagen o un dibujo hermoso que t\u250? mismo p
uedes elegir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego imagina que la luz brilla m\u225?s all\u225? de tu cuerpo, iluminando el m
undo entero. Siente la naturaleza de la luz curativa: insustancial, sutil, lumin
osa, extensa, suave, ilimitada. La luz no es s\u243?lida, no hay nada a lo que a
ferrarse. No hay nada que pueda provocar presi\u243?n ni tensi\u243?n. Todo es l
igero e inmaterial.\par\pard\plain\hyphpar} {
Conv\u233?ncete de que la oscuridad de la tristeza ha desaparecido por completo
y para siempre, y de que una maravillosa y saludable luz impregna todo cuanto ex
iste. T\u250?, el mundo y la luz os hab\u233?is convertido en una sola cosa. Al\
u233?grate de ello y cel\u233?bralo. Repite este ejercicio una y otra vez, hacie
ndo breves descansos, y finalmente rel\u225?jate recre\u225?ndote en tus sentimi
entos, sin recurrir a im\u225?genes.\par\pard\plain\hyphpar} Puedes aplicar este
ejercicio en la vida cotidiana. Cuando enciendas una luz, o veas la luz del sol
o de la luna, imagina que la luz impregna la oscuridad con su poder curativo. 3
. Secar las l\u225?grimas de la pena {
Si sueles sentir fr\u237?o o escalofr\u237?os, el m\u225?s m\u237?nimo contratie
mpo o estado de \u225?nimo negativo puede desencadenar una sensaci\u243?n que ha
ce que todo tu cuerpo parezca estar empapado de l\u225?grimas de tristeza.\par\p
Los problemas de circulaci\u243?n, la falta de ejercicio y los desequilibrios nu
tricionales o qu\u237?micos pueden hacernos sentir fr\u237?o. Lo mismo ocurre co
n los problemas laborales o con nuestras relaciones, e incluso con algo tan corr
iente como el tiempo. Hemos de descubrir las causas y afrontarlas de la forma m\
u225?s pr\u225?ctica posible.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sin embargo, tambi\u233?n debemos percatamos de que nuestra mente es la mayor ca
usa de la tristeza, y de que las expresiones del cuerpo, como el fr\u237?o, son
un reflejo de nuestra mente. Hemos de desarrollar una actitud abierta y despreoc
upada aunque se nos presenten problemas, y meditar para producir calor.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Siente tranquilamente tu tristeza y visual\u237?zala dentro de tu cuerpo en form
a de oscuras sombras o nubes empapadas de h\u250?medas l\u225?grimas. Por encima
y delante de ti, visualiza tu fuente de poder como el centro y la esencia del c
alor vivificante. Puedes imaginar que la fuente se transforma en una esfera nara
nja de luz y calor parecida al sol, o quiz\u225?s en una deidad.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Poco a poco, visualiza que unos brillantes rayos que surgen de esa imagen te toc
an la cabeza. Observa y siente el brillo y el calor. Siente que el fr\u237?o, la
oscuridad y las l\u225?grimas se evaporan gradualmente, como un pa\u241?uelo de
papel que se seca al sol.\par\pard\plain\hyphpar} {
Repite el mismo ejercicio paso a paso para cada parte del cuerpo, desde las orej
as hasta los dedos de los pies. Luego imagina que el calor, la luz y la sensaci\
u243?n de satisfacci\u243?n te llenan todo el cuerpo, y despu\u233?s deja que la
luz irradie de \u233?ste y caliente tu entorno inmediato, o incluso todo el uni
verso. Medita as\u237? repetidamente. Termina con una sensaci\u243?n de amplitud
.\par\pard\plain\hyphpar} 4, Eliminar el espejismo del miedo {
Cuando tengas miedo, visualiza tus temores y tus dudas como una niebla tenebrosa
o una oscura sombra situadas en tu cuerpo. Siente la niebla. Luego visualiza un
reluciente y potente rayo que surge de tu fuente de poder, toca la niebla y la
expulsa de tu cuerpo. Todo tu cuerpo est\u225? lleno de la fuerza de la luz ben\
u233?fica. Descansa sintiendo el calor y la fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {

Tambi\u233?n puedes visualizar ante ti una poderosa divinidad en actitud serena
o airada, como prefieras. M\u237?rala fijamente, y observa y siente la sorprende
nte fuerza que emana de ella. Luego reza a la divinidad y p\u237?dele que te pre
ste su fuerza, o imagina que la divinidad se convierte en una brillante luz y se
disuelve dentro de ti. Si\u233?ntete valiente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Por \u250?ltimo, imagina que eres capaz de moverte libremente por la tierra y po
r todo el universo sin rastro de miedo. Repite el ejercicio y descansa, recre\u2
25?ndote en la sensaci\u243?n de serenidad y amplitud que te proporciona esta me
ditaci\u243?n. 5. Eliminar la maleza de las preocupaciones
{\line }
Aunque estemos contentos y sanos, es posible que sigamos albergando miedos\par\
o ansiedades en lo m\u225?s profundo de la mente y el coraz\u243?n. Si no transf
ormamos esas emociones, pueden manifestarse a su antojo en cuanto se les present
e la ocasi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si dedicas un tiempo a observar en tu interior, quiz\u225? reconozcas algunas pr
eocupaciones o temores que te son familiares. Inv\u237?talos amistosamente a man
ifestarse. Siente cualquier emoci\u243?n molesta que surja y f\u237?jate en si p
rocede de alguna parte espec\u237?fica del cuerpo. Visualiza una imagen que te p
arezca adecuada para tus preocupaciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
Quiz\u225? las preocupaciones sean como una luz oscura que sale de una cueva. Im
agina que esa extra\u241?a luz oscura, que estaba escondida en tu interior o \u1
71?adherida\u187? a \u233?l, ahora se abre y brilla sin ninguna dificultad. Toda
la oscuridad sale de tu cuerpo, desvaneci\u233?ndose por completo.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes imaginar que tu fuente de poder toca y disuelve el lugar don
de se ocultaba la oscuridad. Siente que el h\u225?bito de preocuparte ha desapar
ecido y que todas las preocupaciones que se hab\u237?an instalado a escondidas d
entro de ti se han ido para siempre. Conv\u233?ncete de ello. Puedes decirte: \u
171?No me preocupa nada. Es fant\u225?stico sentirse tan libre.\u187? Disfruta d
el maravilloso y alegre sentimiento de tener una mente y un cuerpo libres de pre
ocupaciones.\par\pard\plain\hyphpar} 6. Romper el escudo autoprotector de suscep
tibilidad {
Si permitimos que el h\u225?bito de ser susceptibles aumente debido a nuestra fa
lta de seguridad en nosotros mismos, finalmente experimentaremos la mayor\u237?a
de las situaciones como una fuente de temor, peligro y dolor. Para cambiar ese
car\u225?cter hipersensible necesitamos romper los h\u225?bitos de autolimitaci\
u243?n, tensi\u243?n y vulnerabilidad de nuestro escudo protector.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
En primer lugar, reconoce y acepta tu susceptibilidad. Luego, sin prestar excesi
va atenci\u243?n a las dudas o los temores, imagina que eres una forma muy sutil
: insustancial, trasl\u250?cida y abierta. Puedes imaginar que est\u225?s hecho
de luz, o que eres inmaterial, como la imagen reflejada en un espejo. Siente que
no tienes nada que necesite ser protegido. Nada puede sujetarte ni herirte, y e
l da\u241?o te atraviesa y desaparece. Mientras contemplas esa imagen, conv\u233
?ncete de que todos los sentimientos de vulnerabilidad, susceptibilidad y apego
al yo han desaparecido.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al no necesitar preocuparte tanto por un \u171?yo\u187? s\u243?lido y tenso, pue
des relajarte y disfrutar de la vida. Puedes vivir plenamente cada momento, y re
accionar con seguridad y cari\u241?o hacia las personas con las que te relaciona
s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al finalizar el ejercicio, puedes recurrir a tu fuente de poder y sentir que est
\u225?s lleno de luz ben\u233?fica. La energ\u237?a que aqu\u233?lla te proporci
ona refuerza tu poder y tu amplitud mental.\par\pard\plain\hyphpar} 7. Atenuar l
a actitud autocr\u237?tica {
El sentimiento de culpa no siempre es perjudicial. Si somos arrogantes, un senti
miento de culpa razonable puede hacer que nuestro ego\u237?smo disminuya e imped
ir que reincidamos en los errores. Sin embargo, muchos de nosotros somos excesiv
amente autocr\u237?ticos. Nos aferramos al sentimiento de culpa y perdemos la op
ortunidad de sentirnos alegres y satisfechos.\par\pard\plain\hyphpar} {

No te aflijas a causa de tu sentimiento de culpa, pues lo \u250?nico que consegu
ir\u225?s es sentirte m\u225?s fr\u237?o y r\u237?gido. Al contrario, al\u233?gr
ate, pues la humildad es positiva, y cualquier punto de vista positivo puede con
vertirse espont\u225?neamente en una inspiraci\u243?n y un medio curativo en cua
nto empecemos a corregir nuestra actitud. Piensa que tu autocr\u237?tica es una
fuente de calor. Rod\u233?ala mentalmente de un sentimiento de amplitud y comodi
dad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego despr\u233?ndete de la culpa como si se tratara de una carga innecesaria.
Siente que no pesa nada y deja que se aleje como una pluma arrastrada por el vie
nto.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puede ayudarte meditar sobre la luz tal como he descrito en otros e
jercicios. Visualiza tu autocr\u237?tica o tu sentimiento de culpa en forma de o
scuridad, nubes negras o niebla. Imagina unos brillantes rayos de luz que salen
de tu fuente de poder, tocan la culpabilidad, la calientan y hacen que se vuelva
insustancial. La luz llena tu cuerpo, toca tu coraz\u243?n y tu mente, elimina
la oscuridad. Ahora, sin sentimientos de culpa, podemos sentir alegr\u237?a, luz
y calor. Rel\u225?jate, recre\u225?ndote en los sentimientos positivos que surj
an de tu interior. Repite este ejercicio una y otra vez. Para finalizar, medita
abiertamente.\par\pard\plain\hyphpar} 8. Centrar la mente dispersa {
Cuando la mente es demasiado sensible y est\u225? demasiado concentrada en s\u23
7? misma, meditamos para abrirnos. Por otra parte, una mente incontrolable que d
ivaga constantemente necesita ejercitar la concentraci\u243?n.\par\pard\plain\hy
phpar} {
Si tienes una mente dispersa y alocada como una hoja llevada por el viento, prac
tica uno de los siguientes ejercicios.
{\line }
Imagina tu cuerpo como una enorme y pesada monta\u241?a de oro, plata o cristal
, s\u243?lidamente asentada sobre una vasta llanura dorada. Siente la naturaleza
pesada, inamovible e inalterable del cuerpo y su base. Deja que tu cuerpo y tu
mente sientan ese peso, Repite el ejercicio y descansa recre\u225?ndote en la se
nsaci\u243?n de pesadez.
{\line }
Otra posibilidad es visualizar una gigantesca estatua dorada de Buda. Imagina s
u pesadez, su solidez, su fuerza y su inmovilidad. Repite el ejercicio y descans
a recre\u225?ndote en la sensaci\u243?n de fuerza y solidez.
{\line }
La atenci\u243?n en la vida cotidiana tambi\u233?n nos ayuda a concentrarnos y
afianzarnos. Por ejemplo, cuando leas, acost\u250?mbrate a concentrarte en cada
palabra y en su significado, sin pensar en ninguna otra cosa. Cuando no est\u233
?s haciendo nada, conc\u233?ntrate en tu respiraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpa
r} 9. Dominar las energ\u237?as flotantes {
Otra forma de afianzar la energ\u237?a dispersa consiste en imaginar una luz que
te proporciona estabilidad. Cuando las emociones y los pensamientos no est\u233
?n anclados, imagina una luz curativa que surge de tu fuente de poder y recorre
todo tu cuerpo, desde la cabeza hasta los pies. Siente la fuerza estabilizadora
de esta luz. Cuando penetra por la planta de los pies te une firmemente a la tie
rra. Est\u225?s de pie, descalzo, sobre un vibrante y verde campo, rebosante de
vida y calor. Conc\u233?ntrate en lo que sientes en la planta de los pies, en co
ntacto con la rica y f\u233?rtil tierra. Siente que tu inquietud ha desaparecido
. Disfruta de la agradable sensaci\u243?n de seguridad y firmeza mientras est\u2
25?s de pie en ese hermoso lugar. F\u250?ndete con esa sensaci\u243?n.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Si te preocupan las sensaciones flotantes, los pensamientos incontrolables o las
ansiedades, puedes practicar otro sencillo ejercicio. Concentra tu atenci\u243?
n en la planta de los pies, que te conectan con la tierra. Masaj\u233?ate la pla
nta de los pies, relajado y prestando atenci\u243?n a lo que haces. As\u237? vol
ver\u225?s a tu cuerpo y te afianzar\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} 10. Neutral
izar los recuerdos negativos {
Si te molesta un recuerdo insistente, como por ejemplo un incidente desagradable
ocurrido en el trabajo, primero observa mentalmente una imagen de la situaci\u2

43?n o de las personas implicadas, pero sin hacer juicios negativos ni ofrecer r
esistencia. Puedes visualizar y sentir el recuerdo en forma de niebla, nubes, hu
mo o una llama que hay en tu cuerpo. Purifica el recuerdo con la energ\u237?a cu
rativa adecuada: luz, viento o un dulce n\u233?ctar. Permanece todo el tiempo qu
e quieras con esa sensaci\u243?n de alivio. Siente que la memoria se ha pacifica
do, que ya no te lastima ni aunque recuerdes el incidente. Permanece con esa sen
saci\u243?n de libertad todo el tiempo que quieras, disfrutando de ella.\par\par
d\plain\hyphpar} 11. Cortar los lazos de las relaciones perjudiciales {
Si te sientes emocionalmente herido o asustado debido a una relaci\u243?n confli
ctiva o a su recuerdo, quiz\u225? logres distanciarte de ella mediante la medita
ci\u243?n. Los ejercicios que describo a continuaci\u243?n tambi\u233?n sirven p
ara eliminar los lazos de esclavitud creados por relaciones excesivamente depend
ientes en las que te sientas demasiado d\u233?bil para valerte por ti mismo.\par
El problema o el recuerdo puede estar asociado con alg\u250?n compa\u241?ero de
trabajo, o quiz\u225? con un antiguo compa\u241?ero sentimental o c\u243?nyuge.
Evoca los sentimientos negativos y visualiza que la otra persona est\u225? a cie
rta distancia de ti, arrastr\u225?ndote a la fuerza con una cuerda. T\u250? no t
ienes fuerza para oponer resistencia, de modo que la persona en cuesti\u243?n te
maneja a su antojo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Entonces reza con todas tus fuerzas a tu fuente de poder para que te libere. Vis
ual\u237?zala claramente e imagina que emite una intensa luz, como un rayo l\u22
5?ser, que apunta directamente hacia la cuerda. Al tocar la cuerda, la luz no s\
u243?lo la rompe, sino que la quema por completo sin dejar rastro de ella, como
papel consumido por el fuego.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otra posibilidad es imaginar que tiran de ti o te arrastran con una cadena. Cuan
do la luz toca la cadena, \u233?sta se desprende de las manos de la persona de l
a que dependes excesivamente, como hierro atra\u237?do por un im\u225?n. Luego v
isualiza la cadena fundi\u233?ndose en una suave y dulce luz.\par\pard\plain\hyp
hpar} En ambas visualizaciones, disfruta del enorme alivio que sientes al libera
rte de esa relaci\u243?n da\u241?ina. Siente tu propia fuerza interior. Rel\u225
?jate, recre\u225?ndote en las sensaciones positivas todo el tiempo que quieras.
{
Si has de seguir viendo a la persona que te causa dificultades o trabajando con
ella, el ejercicio te resultar\u225? muy \u250?til. Puedes liberarte de la escla
vitud de las emociones negativas o, por lo menos, impedir que te alteren m\u225?
s de la cuenta. Si adoptas una actitud m\u225?s alegre y no te tomas los problem
as tan en serio, la situaci\u243?n externa empezar\u225? a mejorar.\par\pard\pla
in\hyphpar} 12. Cultivar la cordialidad {
Si nos dejamos llevar por el sentimiento de que cierta persona es cruel e injust
a con nosotros, corremos el riesgo de generar emociones perjudiciales como el od
io o el deseo de poder. En lugar de albergar aversi\u243?n e ira, intenta ver a
tu enemigo como un ser intr\u237?nsecamente bueno y amable, aunque no creas que
esa persona sea verdaderamente as\u237?.\par\pard\plain\hyphpar} {
En el budismo, la criatura humana m\u225?s amable y dulce que quepa imaginar se
considera un \u171?ser-madre\u187?. Imagina a tu enemigo como un \u171?ser-madre
\u187? que ha perdido el rumbo. Esa buena persona est\u225? cegada por la ignora
ncia y la enfermedad, enga\u241?ada y torturada por sus propias aflicciones emoc
ionales. Al crear mundos infernales, est\u225? poniendo en peligro su propio bie
nestar. Si puedes practicar la paciencia y la compasi\u243?n, tu mente se volver
\u225? m\u225?s fuerte y firme, de modo que esa persona te est\u225? ofreciendo
una oportunidad \u250?nica. Es como el jefe que te recompensa con creces por tu
trabajo. Como es cruel contigo y pone en peligro su propio bienestar espiritual,
deber\u237?as agradecerle la oportunidad que te brinda de practicar el desapego
del yo y de llevar a cabo un verdadero progreso espiritual.\par\pard\plain\hyph
par} {
Tras generar esos sentimientos compasivos, visualiza unas nubes de luz curativa,
c\u225?lida y blanca, que surgen de tu cuerpo y tocan a tu enemigo. Su cuerpo,
su coraz\u243?n y su mente se llenan de felicidad en cuanto la luz lo toca. Esos
sentimientos de paz y alegr\u237?a le sorprenden, pues jam\u225?s los hab\u237?

a cre\u237?do posibles. Deja que tu antiguo enemigo disfrute de ellos. Luego sie
nte brillar el calor de la compasi\u243?n hasta que alcance a otras personas e i
ncluso ba\u241?e el universo entero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes visualizar que una luz procedente de tu fuente de poder os t
oca a ti y a tu enemigo, y que los dos os fund\u237?s en un solo cuerpo de luz.
{\line }
Si practicas este ejercicio de compasi\u243?n, te resultar\u225? m\u225?s f\u22
5?cil calmar el dolor emocional y relacionarte con los dem\u225?s de una forma r
elajada. Cuando est\u233?s tranquilo, podr\u225?s afrontar los verdaderos proble
mas de forma pr\u225?ctica, sin que te obcequen las emociones negativas. El pode
r de la compasi\u243?n mejorar\u225? tu relaci\u243?n y generar\u225? energ\u237
?a de paz y alegr\u237?a en los dos.\par\pard\plain\hyphpar} 13. Purificar los s
ue\u241?os violentos {
Los sue\u241?os violentos son una forma natural de descargar energ\u237?a mental
, as\u237? que no hemos de darles demasiada importancia; m\u225?s que espantosos
, pueden resultar interesantes. Sin embargo, si tenemos pesadillas que nos angus
tian, podemos purificarlas abri\u233?ndonos a ellas mediante la meditaci\u243?n
durante las horas de vigilia, o incluso durante el sue\u241?o si tenemos suficie
nte experiencia.\par\pard\plain\hyphpar} No debemos olvidar que las pesadillas s
on invenciones inofensivas de la mente. Adem\u225?s, la luz curativa puede pacif
icar cualquier imagen molesta. {
Por ejemplo, si sueles so\u241?ar que est\u225?s atrapado en una celda, toca la
imagen del sue\u241?o con la luz curativa que surge de tu fuente de poder, y obs
erva y siente c\u243?mo la prisi\u243?n se esfuma.\par\pard\plain\hyphpar} {
O bien, si algo te persigue constantemente en sue\u241?os, cuando por fin te sie
ntas preparado para enfrentarte a ello, detente y deja que te alcance. No adopte
s una actitud agresiva ni acobardada; lim\u237?tate a tocarlo con la luz curativ
a y a transformarlo en im\u225?genes apacibles y alegres. Lo que te angustiaba p
uede convertirse ante tus ojos en una imagen de paz.\par\pard\plain\hyphpar} 14.
Calmar los s\u237?ntomas neur\u243?ticos {
Algunas personas est\u225?n angustiadas por ilusiones, augurios o sentimientos d
e car\u225?cter paranormal, o por graves s\u237?ntomas neur\u243?ticos. Sus hora
s de vigilia son una terrible pesadilla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al igual que somos amables con las pesadillas que nos angustian durante el sue\u
241?o, podemos ser amables con las alteraciones neur\u243?ticas.
{\line }
Para ese tipo de alteraciones no debemos temer buscar la ayuda y el apoyo de am
igos o profesionales si lo creemos necesario. La meditaci\u243?n tambi\u233?n pu
ede ayudarnos a purificar la causa oculta que las produce.
{\line }
Debemos utilizar el intelecto para reconocer que esas experiencias inquietantes
son falsas (meras invenciones o proyecciones mentales), incluso desde el punto
de vista de la verdad convencional. Eso por s\u237? solo puede atenuar el sufrim
iento.
{\line }
Tambi\u233?n cabe la posibilidad de ver esa angustia mental como algo positivo,
pues nos recuerda la necesidad de solucionar y eliminar el sufrimiento subyacen
te. Los s\u237?ntomas neur\u243?ticos los causa el intento desesperado de la men
te de proteger una herida emocional o espiritual m\u225?s profunda, al igual que
los m\u250?sculos se contraen dolorosamente para proteger la columna vertebral.
Las crisis mentales nos ofrecen la oportunidad de curar algo m\u225?s profundo.
Cuando lo hayamos logrado, seremos m\u225?s felices y estaremos m\u225?s sanos
que antes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Gu\u237?ate por un s\u237?ntoma determinado y por las necesidades del momento. S
i puedes, de los ejercicios descritos hasta ahora utiliza el que consideres adec
uado para tus s\u237?ntomas. Por ejemplo, si te sientes aprisionado, te ayudar\u
225? meditar sobre la luz.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si est\u225?s obsesionado y fuera de control, descansa, rel\u225?jate y presta a
tenci\u243?n a la agradable sensaci\u243?n de estar en tu cuerpo tal como te enc
uentras en ese momento. Te ayudar\u225? cualquier meditaci\u243?n tranquilizador

a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si est\u225?s profundamente aturdido, descansa sabiendo que la confusi\u243?n de
saparecer\u225? si te relajas y meditas. Aunque te halles en un estado mental mu
y negativo, te consolar\u225? una imagen o un libro inspirador. Conc\u233?ntrate
lentamente en cada palabra, aunque eso signifique leer s\u243?lo una frase o un
p\u225?rrafo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si tus s\u237?ntomas nerviosos te hacen sentir paralizado o pesado, imagina que
esas sensaciones son un peso enorme y ap\u225?rtalo para ir a dar un paseo o reu
nirte con tus amigos.\par\pard\plain\hyphpar} {
A veces lo mejor es simplemente estar con las sensaciones de forma relajada, dej
arse llevar por la corriente de las emociones con la conciencia y el convencimie
nto de que uno puede capear el temporal. Rel\u225?jate y descansa. No olvides qu
e debes cuidar tu propio bienestar.\par\pard\plain\hyphpar} 15. Extinguir la lla
ma de las aflicciones emocionales {
Si experimentas una intensa emoci\u243?n, como deseo, ira o celos, dist\u225?nci
ate un poco de ella y rel\u225?jate, si es necesario inspirando profundamente un
par de veces. Reconoce la carga y la fascinaci\u243?n de esa emoci\u243?n, sin
dejarte abrumar por ella. Ahora visualiza la emoci\u243?n dentro de tu cuerpo en
forma de llama azul. Siente el cosquilleo de la llama.\par\pard\plain\hyphpar}
{
A continuaci\u243?n conv\u233?ncete firmemente de que debes proteger tu bienesta
r. Invoca la fuerza de tu fuente de poder. Imagina que una fr\u237?a corriente d
e n\u233?ctar curativo desciende desde la fuente de poder, entra en tu cuerpo, l
o llena de la cabeza a los pies y extingue la llama destructora. Imagina cualqui
er sensaci\u243?n agradable y curativa que creas que puede ayudarte, como fresco
r, o un sentimiento profundamente satisfactorio de alivio y tranquilidad. Siente
y cree que la llama se ha apagado. Al\u233?grate de que en este momento est\u22
5?s totalmente liberado de la emoci\u243?n destructiva. Prolonga esa sensaci\u24
3?n varios minutos o todo el tiempo que quieras. Si puedes, traslada esa tranqui
lidad a una actividad que concentre tu atenci\u243?n y refuerce tu saludable rel
ajaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} 16. Purificar deseos y venenos emocionales
{
Otra meditaci\u243?n para luchar contra las aflicciones intensas, sobre todo si
son terrenales o s\u243?lidas, consiste en visualizarlas como suciedad e impurez
as del cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siente que la emoci\u243?n es un veneno que te har\u225? enfermar si te aferras
a \u233?l. Contacta con firmeza con tu fuente de poder, pidi\u233?ndole que te a
yude. Luego imagina que de la fuente de poder sale una enorme llama curativa que
simboliza la sabidur\u237?a y que se dirige hacia ti. Imagina que es una hoguer
a virulenta pero ben\u233?fica. Con s\u243?lo tocarte, toda la suciedad emociona
l que hay en tu cuerpo se convierte en cenizas. Luego una corriente de agua cura
tiva, que simboliza la compasi\u243?n, fluye hacia tu interior, limpiando las ce
nizas de tu suciedad emocional. Por \u250?ltimo, un fuerte viento que simboliza
la fuerza se lleva las impurezas sin dejar rastro de ellas. Siente que est\u225?
s vac\u237?o de emociones negativas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Conv\u233?ncete de que las energ\u237?as curativas han eliminado todas tus tensi
ones emocionales. Descansa sintiendo alivio y liberaci\u243?n en el cuerpo y la
mente.
{\line }
Puedes trasladar este ejercicio de meditaci\u243?n a la vida cotidiana, imagina
ndo que tus aflicciones se curan cada vez que ves o tocas alguna manifestaci\u24
3?n del aire, el calor, el agua o el viento.\par\pard\plain\hyphpar} 17. Elimina
r las preocupaciones mediante la respiraci\u243?n {
Hay tantas formas de meditar que a veces olvidamos un recurso que siempre tenemo
s a nuestro alcance: la respiraci\u243?n. La capacidad para visualizar im\u225?g
enes positivas es una herramienta muy poderosa. Sin embargo, algunos preferir\u2
25?n eliminar la tensi\u243?n de otra manera, seg\u250?n sus necesidades.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Es posible que te hayas cansado de leer consejos y que necesites algo f\u225?cil
. En ese caso, aqu\u237? tienes un ejercicio muy sencillo y eficaz.

{\line }
Si est\u225?s en tensi\u243?n o tienes cualquier tipo de dificultad emocional,
conc\u233?ntrate en tu respiraci\u243?n, especialmente en la espiraci\u243?n. Re
spira de forma natural y relajada y f\u237?jate en c\u243?mo sale el aire. Conc\
u233?ntrate en la espiraci\u243?n y rel\u225?jate observ\u225?ndola. Quiz\u225?
veas que se vuelve muy lenta y prolongada, pero, sea como fuere, lim\u237?tate a
observarla. Sigue as\u237? todo el tiempo que creas necesario. Es un sencillo e
jercicio de meditaci\u243?n que cualquiera puede practicar.\par\pard\plain\hyphp
ar} {\b
LA CURACI\u211?N MEDIANTE EL SONIDO}
{\line }
Visualizar y contemplar la respiraci\u243?n son dos m\u233?todos curativos. Exi
ste otro m\u233?todo que consiste en utilizar el sonido de nuestra propia voz. {
A lo largo de la historia las religiones han utilizado el sonido como expresi\u2
43?n de la espiritualidad. Tambi\u233?n en la cultura laica la m\u250?sica y el
canto parecen surgir espont\u225?neamente, como un modo de festejar nuestra huma
nidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ciertos sonidos nos hacen sentir abiertos y relajados. Los cantantes familiariza
dos con la teor\u237?a de la m\u250?sica conocen las excelentes posibilidades de
utilizar sonidos vocales \u171?brillantes\u187? corno \u171?a\u187?, \u171?i\u1
87?, \u171?ei\u187?, \u171?o\u187? y \u171?u\u187?. Tengo entendido que, tradici
onalmente, las composiciones de las obras musicales de Broadway se basan en deja
r que el cantante finalice el solo con una palabra que contenga cualquiera de es
os sonidos. De este modo el cantante puede sostener la nota final con la gargant
a abierta y relajada, el sonido se eleva, y la liberaci\u243?n emocional resulta
nte hace que todo el mundo se sienta contento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos emplear el sonido curativo en la meditaci\u243?n y en la vida cotidiana.
Cantar es sencillo y accesible a todos, pero cantar prestando atenci\u243?n a l
o que se est\u225? haciendo puede ser un poderoso medio curativo. Los budistas r
ecomiendan ciertas palabras y sonidos, aunque quiz\u225? prefieras cantar o reza
r utilizando sonidos que tengan m\u225?s significado para ti, como el nombre que
se le da a Dios en tu religi\u243?n, o palabras como am\u233?n, shalom (paz en
hebreo), paz, OM AH HUNG, etc.\par\pard\plain\hyphpar} 1. El sonido de la amplit
ud {
En las escrituras budistas, el sonido AH est\u225? considerado el origen de todo
discurso y sonido, el origen de la amplitud. Entonar un suave canto con este so
nido constituye una meditaci\u243?n relajante y cordial.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Deja que el sonido salga naturalmente con tu respiraci\u243?n, haciendo pausas c
uando lo necesites. Disfruta del sonido de tu voz e imagina que el mundo entero
se llena de \u233?l. Luego imagina que el sonido que todo lo impregna te transmi
te el siguiente mensaje, con una voz firme pero amable: \u171?Todos los sentimie
ntos de imperfecci\u243?n y de culpabilidad, todas las energ\u237?as negativas q
ue hay en ti se han purificado por completo. Ahora eres puro, sano y perfecto. C
el\u233?bralo y al\u233?grate.\u187? Siente que el sonido evoca inmediatamente u
na fuerte sensaci\u243?n de entusiasmo y liberaci\u243?n, y rel\u225?jate sumido
en esa experiencia. Luego f\u250?ndete con tu propio canto.\par\pard\plain\hyph
par} {
Tambi\u233?n puedes curar heridas producidas por palabras negativas. Si sientes
culpa o resentimiento hacia alguien (tu padre, por ejemplo), imagina que dentro
del sonido positivo oyes su voz diciendo una y otra vez, con cari\u241?o y since
ridad, palabras como \u233?stas: \u171?Me alegro de que seas mi hijo o mi hija.
Los dos tenemos defectos, pero \u191?qui\u233?n no los tiene? Deber\u237?amos pe
rdonarnos. Hijo, s\u233? t\u250? mismo, tal como eres. Te quiero.\u187?\par\pard
\plain\hyphpar} {
Experimenta con serenidad el significado y el sentimiento de esas palabras. Lueg
o, mediante el sonido de tu canto, puedes responderle: \u171?Gracias por decirme
lo que sientes. Me alegro mucho de que seas mi padre. Te quiero, padre.\u187? L
uego siente que todos los problemas con tu padre han desaparecido como la niebla
en un soleado d\u237?a de verano, y que te sientes sereno y en paz.\par\pard\pl

ain\hyphpar} {
Las relaciones no siempre cambian de la noche a la ma\u241?ana, pero, si la prac
ticamos con sinceridad, esta meditaci\u243?n puede purificar los resentimientos
que albergamos y ayudarnos a mejorar much\u237?simo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otra forma de utilizar el sonido consiste en darnos \u225?nimo en voz alta. Cuan
do surja un problema, intenta convencerte de que no pasa absolutamente nada, de
que todo va bien aunque haya imperfecciones. Elige las palabras m\u225?s adecuad
as a tu car\u225?cter y a la situaci\u243?n. La potencia del sonido puede aument
ar el efecto positivo de las palabras o las oraciones corrientes.
{\line }
Hay personas que son reacias a emitir cualquier tipo de sonido. Para la gente e
xcesivamente sensible, el sonido puede ser la forma ideal de eliminar sentimient
os como el miedo o la duda. Si te coh\u237?be que otros te oigan, busca un escon
dite. Cuando era peque\u241?o y viv\u237?a en el T\u237?bet, los monjes j\u243?v
enes sol\u237?an practicar sus cantos a orillas de un ruidoso r\u237?o. Si vives
en la ciudad, puedes cantar cerca de una calle ruidosa y muy transitada donde n
adie se enterar\u225? ni le dar\u225? importancia. Calienta la voz poco a poco y
, al expulsar el aire, pronuncia el sonido AH o cualquier otro que te resulte na
tural. D\u233?jate llevar; est\u225?s en tu derecho de emitir un sonido alegre.\
par\pard\plain\hyphpar} 2. La curaci\u243?n mediante el sonido bendito {
Los sonidos OM, AH y HUNG est\u225?n considerados las s\u237?labas-semilla del c
uerpo, el habla y la mente de Buda, la naturaleza plenamente iluminada. Como est
os sonidos son universales, todo el mundo puede beneficiarse de ellos.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Estas tres s\u237?labas componen uno de los cantos m\u225?s poderosos del budism
o. Su naturaleza es pura y arquet\u237?pica, est\u225?n libres de elaboraci\u243
?n, concepto, deseo y rigidez. Por eso pronunciar dichos sonidos permite abrirse
Seg\u250?n los budistas, estos sonidos tambi\u233?n encarnan un significado espe
cial como expresi\u243?n de todas las virtudes de Buda: OM es la fuerza inaltera
ble y la belleza de la verdadera naturaleza que todos poseemos, el cuerpo de Bud
a. AH es la expresi\u243?n incesante y la energ\u237?a predominante de la realid
ad, el habla de Buda. HUNG es la perfecci\u243?n inamovible de la amplitud primo
rdial de la realidad, la mente de Buda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Estos sonidos, utilizados en la meditaci\u243?n durante siglos, han sido bendeci
dos por numerosos budas y seres iluminados.
{\line }
Cada s\u237?laba representa una cualidad liberadora en particular. Cantar OM pr
oporciona paz, alegr\u237?a, claridad, firmeza, valor, estabilidad y fuerza. AH
proporciona energ\u237?a, amplitud., expansi\u243?n y habilidad. HUNG se asocia
con la iluminaci\u243?n, la infinitud, la esencia y la unidad.
{\line }
Puedes cantar todas las s\u237?labas con el mismo \u233?nfasis, o enfatizar y r
epetir una de ellas seg\u250?n las cualidades liberadoras que necesites. Por eje
mplo:\par\pard\plain\hyphpar} {
OOOOOOOOOOOOOMMMM AHHHHHHHHHHH HUUUUUUNNNNGGG OOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMM AHHHHH
HUUUUNNNGGG OOOOMM AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HUUUUUNN-NGGG OOOOMM AHHHHHHHHH HU
UUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNNNGGG\par\pard\plain\hyphpar} {
Canta las s\u237?labas de la forma que te parezca m\u225?s relajante: en una mel
od\u237?a que sube y baja o con una sola nota, en voz baja o en voz alta, en ton
o agudo o grave.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puedes utilizar estos sonidos para sentimientos y las Imagina que la tristeza o
las emociones dolorosas est\u225?n contenidas en el sonido OM en forma de nubes,
humo o niebla. Cuando cantes AH, deja salir los problemas para siempre. Con HUN
G, siente la liberaci\u243?n de la paz y la amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes recurrir a tu fuente de poder mientras cantas estas s\u237?l
abas (o s\u243?lo el sonido AH). Siente que el sonido invoca y genera todas las
fuerzas ben\u233?ficas del universo, y que la fuente de poder surge del sonido y
se convierte en una representaci\u243?n de \u233?l. Siente y observa una luz br
illante y c\u225?lida que irradia del sonido y de la imagen. La luz inunda gradu
almente tu cabeza y todo tu cuerpo. Mientras sigues cantando, al\u233?grate del
sonido y de la luz, que benefician todo tu cuerpo y tu mente.
{\line }
transformar los\par\pard\plain\hyphpar} im\u225?genes pensamientos, los dif\u23
7?ciles. 3. Purificar las emociones en silencio {
El canto tambi\u233?n puede ser silencioso. Hay un ejercicio llamado \u171?respi
raci\u243?n triple\u187?, que consiste en recitar en silencio las tres s\u237?la
bas-semilla al comp\u225?s de la respiraci\u243?n. As\u237? se desarrollan la co
ncentraci\u243?n y la fuerza mental y se purifican las emociones negativas; es u
n buen ejercicio preliminar para cualquier otro ejercicio de meditaci\u243?n.\pa
Para practicar la respiraci\u243?n triple, di mentalmente OM al inspirar. Di AH
cuando hagas la pausa, en el momento en que la respiraci\u243?n est\u225? a punt
o de iniciar la espiraci\u243?n. Di HUNG al espirar. Siente que respiras al un\u
237?sono con el cuerpo, el habla y la mente de Buda, y con todos los budas a la
vez. Si te sientes m\u225?s c\u243?modo con un enfoque laico, contempla esas s\u
237?labas como la representaci\u243?n universal de la paz, la fuerza y la amplit
ud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Deja que tu respiraci\u243?n y las s\u237?labas fluyan con naturalidad. Entr\u23
3?gate de lleno a esta tarea, de modo que tu respiraci\u243?n, las s\u237?labas
y tu mente sean una sola cosa. Finalmente deja que tu canto silencioso se disuel
va en una respiraci\u243?n relajada, olv\u237?date de las s\u237?labas y f\u250?
ndete con el silencio de tu respiraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
En la ajetreada vida moderna, estamos constantemente tentados por ruidosas distr
acciones que nos apartan de nuestro verdadero yo. Quiz\u225? nos d\u233? miedo e
l silencio, al igual que a los ni\u241?os les da miedo la oscuridad. Entreg\u225
?ndonos plenamente a nuestro canto, producido por el cuerpo en comuni\u243?n con
la mente, aprenderemos a valorar el sonido y, gracias a eso, nos resultar\u225?
m\u225?s f\u225?cil apreciar el silencio.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
9. C\u211?MO REMEDIAR LA FALTA DE ARMON\u205?A F\u205?SICA}} {
Los budistas creen que la falta de armon\u237?a entre la mente y el cuerpo es la
ra\u237?z de todas las enfermedades. La meditaci\u243?n genera armon\u237?a, em
ocional y f\u237?sica, y esa armon\u237?a nos ayuda a eliminar bloqueos potencia
lmente perjudiciales y vitaliza el cuerpo hasta el nivel de las c\u233?lulas.\pa
Seg\u250?n la antigua medicina tibetana, el cuerpo es un compuesto de los cuatro
elementos b\u225?sicos (agua, fuego, aire y tierra), a los que se a\u241?aden e
l calor y el fr\u237?o. La ciencia moderna nos ha proporcionado una intrincada y
maravillosa imagen del cuerpo, pero incluso hoy en d\u237?a el mapa tradicional
que nos transmiten las escrituras budistas sigue funcionando como ayuda para ap
rovechar nuestros recursos internos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tendr\u237?amos que estudiar detenidamente las tradiciones m\u233?dicas de Orien
te para entender todas las teor\u237?as sobre las emociones, el cuerpo y la ment
e. Sin embargo, lo principal es la actitud positiva. Puede ser muy \u250?til det
erminar si un malestar es caliente o fr\u237?o, pero en general los occidentales
tienen una experiencia limitada de este enfoque.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pr\u225?cticamente cualquier enfoque meditativo que nos haga sentirnos c\u243?mo
dos y bien puede ayudarnos tanto emocional como f\u237?sicamente. El ejercicio p
ara despertar la energ\u237?a curativa de las c\u233?lulas, descrito en el cap\u
237?tulo 7, es uno de los m\u225?s adecuados para los problemas f\u237?sicos. Po
demos utilizar cualquier ejercicio pensado para eliminar las acumulaciones de en
erg\u237?a, y tambi\u233?n buscar consuelo y alivio simplemente meditando en nue
stra fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si crees que la causa de tus s\u237?ntomas f\u237?sicos es un determinado proble
ma emocional, puedes meditar para solucionarlo. Pero no es necesario localizar u
na obstrucci\u243?n mental determinada y concentrarse en ella para solucionarla.
La simple intenci\u243?n de eliminar las acumulaciones emocionales es beneficio
sa en s\u237? misma.\par\pard\plain\hyphpar} {
Una meditaci\u243?n relajada y abierta con el objetivo de solucionar un problema

espec\u237?fico puede disolver otros y subirnos la moral. La meditaci\u243?n pu
ede ser una medicina excelente. Aunque no consigamos remediar un malestar f\u237
?sico, la meditaci\u243?n nos importante.
{\line }
ayudar\u225? a liberar nuestra mente, que es la curaci\u243?n m\u225?s\par\pard
\plain\hyphpar} {\b
LA LUZ COMO AGENTE CURATIVO} {
En el budismo tibetano, visualizar la luz es el medio m\u225?s popular de curar
los bloqueos emocionales y las molestias f\u237?sicas.
{\line }
Tanto si pretendes aliviar un bloqueo mental como si se trata de trastornos f\u
237?sicos \u8212?un tumor, obstrucci\u243?n arterial\u8212?, antes de visualizac
i\u243?n crea una atm\u243?sfera relajada. Respira sosegadamente tu respiraci\u2
43?n.
{\line }
empezar cualquier hondo u observa\par\pard\plain\hyphpar} {
Si la barrera es fr\u237?a o la sientes como algo fr\u237?o, si\u233?ntela duran
te unos instantes como un bloque de hielo. Luego imagina tu fuente de poder situ
ada delante de ti, un poco elevada. Genera un sentimiento generoso y reconfortan
te de convicci\u243?n en el poder curativo de tu mente. Ahora haz que tu fuente
de poder emita una luz ardiente. Si tu fuente es una divinidad, la luz podr\u237
?a salir de los ojos, las manos o el cuerpo de la imagen.\par\pard\plain\hyphpar
} {
La luz c\u225?lida y rojiza penetra en la barrera. Si \u233?sta se encuentra sit
uada en la cabeza, siente el calor y el bienestar ah\u237? cuando la luz la toca
. Imagina que el bloque de hielo se funde lentamente hasta convertirse en agua.
El agua fluye lentamente por tu cuerpo, pasa por la garganta, el pecho, el est\u
243?mago y las piernas, sale por la planta y los dedos de los pies, y desaparece
por completo en el suelo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes trabajar con las barreras c\u225?lidas o fr\u237?as de la si
guiente forma. Si el trastorno est\u225? relacionado con el calor, visualiza una
luz blanca y fr\u237?a que procede de tu fuente de poder y rodea la parte super
ior de tu cuerpo. La luz atrae todo el malestar, como un im\u225?n, y \u233?ste
sale por la parte superior de la cabeza y se disuelve en el cielo. Si el trastor
no es fr\u237?o, visualiza una luz c\u225?lida y rojiza que sale de la fuente de
poder y rodea tu abdomen y la parte inferior de tu cuerpo. La luz atrae el male
star y \u233?ste sale por los pies, disolvi\u233?ndose en la tierra.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
Si el dolor o la obstrucci\u243?n es muy intenso, como una piedra, un palo, un c
lavo o un cuchillo, visual\u237?zalos primero as\u237?. Luego imagina que, al to
carlo la luz de la fuente de poder, el dolor sale inmediatamente del cuerpo, com
o si te sacaran una astilla o una espina. Conv\u233?ncete de que el dolor ha sal
ido de tu cuerpo sin dejar ni rastro. Descansa sintiendo paz, alivio y la energ\
u237?a que proporciona gozar de buena salud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si tienes un tumor, tras concentrarte brevemente en su localizaci\u243?n y su fo
rma aproximada, visualiza una luz muy intensa y brillante, como un rayo l\u225?s
er, que sale de tu fuente de poder. Al tocar el tumor la luz lo corta en trozos
min\u250?sculos que se desintegran en \u225?tomos. Dichos \u225?tomos salen de t
u cuerpo y se disuelven en el suelo, o bien los expulsas al orinar o defecar.\pa
Si tienes las arterias obstruidas, primero local\u237?zalas. Luego utiliza la po
derosa luz curativa de tu fuente de poder para diluir, fundir, purificar y limpi
ar todos los residuos perjudiciales. Siente una y otra vez que tus arterias se l
impian y se ensanchan, y que la sangre y la energ\u237?a fluyen por ellas sin ni
ng\u250?n impedimento.\par\pard\plain\hyphpar} {
As\u237?, seg\u250?n nuestras necesidades, visualizaremos una luz curativa disti
nta: caliente, templada, intensa o fr\u237?a. Hay quien tambi\u233?n imagina ray
os de luz en forma de escoba que barren la enfermedad, o chorros de luz que arra
stran, como si fueran agua, todas las impurezas del cuerpo.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Utiliza el m\u233?todo que mejor se adapte a ti. Por ejemplo, si tienes los nerv
ios o los m\u250?sculos tensos, practica la terapia o los ejercicios f\u237?sico
s convencionales adecuados sintiendo que la luz que proporciona calor te ayuda a
abrir tus articulaciones, elimina tensiones y cura los tejidos da\u241?ados.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {\b
EL AGUA COMO AGENTE CURATIVO} {
Al igual que la luz, el agua se puede utilizar en la meditaci\u243?n para desper
tar el poder curativo interno y llevar a cabo la purificaci\u243?n.
{\line }
Imagina el agua como un chorro de n\u233?ctar medicinal que sale de la fuente d
e poder, desciende hacia la cabeza y fluye por el cuerpo, calmando y limpiando t
odos sus rincones, y sobre todo restableciendo el flujo y la armon\u237?a entre
las c\u233?lulas afectadas por la enfermedad. Siente con convicci\u243?n que lo
est\u225? limpiando de residuos y venenos t\u243?xicos. Tu cuerpo adquiere la pu
reza de una botella limpia y transparente.
{\line }
Repite el ejercicio una y otra vez; luego observa c\u243?mo el chorro inunda tu
cuerpo. Puedes imaginar que inunda incluso los tejidos y las c\u233?lulas de la
sangre, proporcionando pureza y salud. Por \u250?ltimo, rel\u225?jate recre\u22
5?ndote en esas sensaciones.
{\line }
Puedes imaginar que el chorro medicinal es caliente y diluye las barreras fr\u2
37?as, sean mentales o f\u237?sicas (tumores por ejemplo), al igual que el agua
caliente funde el hielo. Si la barrera es caliente, como un pinchazo o una quema
z\u243?n, imagina un chorro fr\u237?o de n\u233?ctar o agua que extingue lentame
nte esa llama. Siente su frescor a medida que fluye por tu cuerpo. Finalmente la
llama se apaga y el chorro recorre lentamente tu cuerpo, expulsando las cenizas
de la enfermedad y todas las barreras por los orificios inferiores de \u233?ste
, la planta y los dedos de los pies. Siente la paz y el frescor.\par\pard\plain\
hyphpar} {\b
EL FUEGO, EL AIRE Y LA TIERRA COMO AGENTES CURATIVOS} {
Aunque en la medicina tradicional no destacan tanto como la luz y el agua, estos
elementos \u8212?el fuego, el aire y la tierra\u8212? tambi\u233?n son muy efic
aces. Todo depende de los sentimientos y las necesidades de cada uno.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Fuego: Olas de llamas curativas se acercan a ti y envuelven todas y cada una de
las c\u233?lulas de tu cuerpo. Las llamas irradian calor, salud y felicidad. Que
man y consumen todas las molestias f\u237?sicas relacionadas con el fr\u237?o, l
a falta de vida o la falta de energ\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aire: Un aire puro arrastra los trastornos circulatorios y respiratorios, las co
ngestiones y las toxinas de las c\u233?lulas de tu cuerpo. El aire purifica tu r
espiraci\u243?n y tu circulaci\u243?n, llevando salud a todas las c\u233?lulas d
e tu cuerpo. Puedes imaginar que ese viento es como una hermosa m\u250?sica que
suena en tu interior. Si tienes una radio o un radiocasete junto a la cama, pued
es escuchar la m\u250?sica como si estuviera dentro de tu cuerpo, proporcion\u22
5?ndote relajaci\u243?n y salud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tierra: Cuando la enfermedad le produzca dudas, temores o terror, recuerda no s\
u243?lo la fuerza intr\u237?nseca de tu mente, sino tambi\u233?n lo resistente q
ue es tu cuerpo. Siente que tu cuerpo es s\u243?lido y fuerte, y al\u233?grate d
e esas cualidades. Piensa que tu cuerpo se parece a la tierra, inquebrantable y
capaz de autorrenovarse, pese a las debilidades pasajeras o los estremecimientos
provocados por la enfermedad. Prolonga cuanto quieras el ejercicio. Observa la
fuerza de los huesos, los m\u250?sculos, los nervios, la piel y los componentes
qu\u237?micos del cuerpo. Imagina la tierra dentro de ti, que tu cuerpo o tus c\
u233?lulas son s\u243?lidos como monta\u241?as, saludables y regenerativos como
los \u225?rboles, hermosos como la naturaleza.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
CURARSE CON AYUDA DE LOS DEM\u193?S} {
En el T\u237?bet es tradicional que los maestros espirituales ayuden a los dem\u
225?s supervisando el bienestar del cuerpo y la mente. Como dispensadores de bie
nestar f\u237?sico, los maestros expertos utilizan las ense\u241?anzas esot\u233

?ricas del budismo t\u225?ntrico, que incluyen la meditaci\u243?n, la recitaci\u
243?n de mantras y materiales como, por ejemplo, hierbas y plantas medicinales b
endecidas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Las pr\u225?cticas m\u225?s avanzadas del budismo experiencia meditativa, estar
familiarizado con transmisi\u243?n directa de un maestro aut\u233?ntico. Sin emb
argo, las ense\u241?anzas ordinarias de las escrituras dejan claro que cualquier
a puede curarse mediante rituales realizados por otras personas.\par\pard\plain\
hyphpar} {
Los occidentales, que se enorgullecen de su racionalismo, quiz\u225? rechacen la
idea de recurrir a un sanador. Tal vez digan: \u171?\u161?Eso son tonter\u237?a
s!\u187?, o \u171?Yo no creo en la magia\u187?. No obstante, mucha gente que se
considera moderna y racional suele depositar una gran fe en los m\u233?dicos. Es
ta \u171?fe\u187? mundana se basa en los tratamientos modernos, pero tambi\u233?
n va m\u225?s all\u225?. Un buen m\u233?dico ayuda a adoptar una actitud positiv
a, y eso es un factor muy importante, pues galvaniza los recursos internos del p
aciente y facilita que el sistema inmunol\u243?gico se beneficie del tratamiento
convencional.\par\pard\plain\hyphpar} {
Podemos curarnos solos o con ayuda de los dem\u225?s. \u201?ste es el punto de v
ista del budismo, y tambi\u233?n es de sentido com\u250?n. Es l\u243?gico que al
elegir a un m\u233?dico convencional busquemos a alguien que sepa tratar a los
enfermos, un compa\u241?ero que nos ayude a curarnos brind\u225?ndonos armon\u23
7?a y amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
El sentido com\u250?n tambi\u233?n nos dice que deber\u237?amos alegrarnos del a
mor que nos demuestran los dem\u225?s. La gente que se siente querida se recuper
a mejor de las enfermedades. El amor nutre nuestra mente, como el sol a las flor
es. Compartir las emociones con un grupo de apoyo puede ayudarnos mucho. Aunque
estemos solos con nuestra enfermedad, podemos amarnos a nosotros mismos de forma
abierta y relajada. Es una actitud correcta y \u250?til.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Tambi\u233?n podemos curarnos gracias a los dem\u225?s mediante la meditaci\u243
?n. Hay quien s\u243?lo se siente c\u243?modo practicando los ejercicios curativ
os a solas, pero a algunas personas les resulta beneficioso que otra act\u250?e
como sanador.\par\pard\plain\hyphpar} {
El m\u233?todo que describo a continuaci\u243?n, adaptado de las fuentes budista
s tibetanas, puede ser muy \u250?til si estamos abiertos a \u233?l. La energ\u23
7?a curativa reside en nosotros mismos, pero a veces necesitamos ayuda del exter
ior para sacarla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Para practicar este ejercicio es necesario que el sanador y t\u250? manteng\u225
?is una relaci\u243?n cordial y compart\u225?is la confianza en la meditaci\u243
?n. \u201?chate con los ojos cerrados. El sanador y t\u250? deb\u233?is inspirar
profundamente un par de veces, sintiendo que todas las energ\u237?as negativas
del cuerpo y la mente son expulsadas al espirar. Luego relajaos un rato sintiend
o la serenidad y la amplitud, antes de visualizar juntos y en silencio el ejerci
cio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Generalmente la luz curativa pasa de la fuente de poder a las manos del sanador.
Tambi\u233?n es posible visualizar al sanador como la fuente de poder.
{\line }
El sanador coloca las manos, abiertas y con la palma hacia abajo, por encima de
l centro de tu cuerpo o sobre el punto donde se acumula el dolor o las energ\u23
7?as negativas. Visualiza que la luz curativa arrastra la enfermedad, la tristez
a y la preocupaci\u243?n. Sin apenas tocar tu cuerpo, las manos del sanador se d
esplazan lentamente hacia tus hombros y bajan por tus brazos. Deb\u233?is estar
los dos firmemente convencidos de que la enfermedad est\u225? desapareciendo mie
ntras el sanador empuja con las manos, arrastrando la enfermedad hacia las yemas
de esot\u233?rico exigen una gran las fuentes t\u225?ntricas y una tus dedos.
{\line }
A continuaci\u243?n el sanador vuelve a hacer lo mismo desde el punto donde se
concentra la enfermedad, pero esta vez en sentido opuesto, llevando la enfermeda
d hasta los dedos de tus pies. Repetid la purificaci\u243?n tantas veces como cr
e\u225?is necesario.
{\line }
Otra posibilidad es que el sanador masajee suavemente la zona afectada con una
o ambas palmas de las manos, lentamente y en el sentido de las agujas del reloj.
El sanador y el receptor deben visualizar y sentir que una lluvia de luz rebosa
nte de energ\u237?as curativas (calor, alegr\u237?a y felicidad) se canaliza des
de la fuente de poder hacia sus manos, como rayos de sol que entran por una vent
ana. Imaginad las manos como una ventana para la fuente de poder, que transmite
directamente la c\u225?lida, brillante y saludable luz. Los afectuosos y generos
os sentimientos que el sanador tiene hacia ti aumentan el poder curativo de la l
uz, como una lupa o un prisma que canaliza la luz.
{\line }
El malestar desaparece y, gracias a la energ\u237?a curativa, las c\u233?lulas
florecen como capullos acariciados por la luz del sol. Cuando sientas que la ene
rg\u237?a curativa de la que est\u225? saturado tu cuerpo ha abierto las c\u233?
lulas, el sanador debe mantener las manos inm\u243?viles para estabilizar la ene
rg\u237?a. Deb\u233?is gozar los dos de la energ\u237?a saludable que se genera
y, finalmente, descansar con conciencia de amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pod\u233?is practicar ejercicios parecidos imaginando una luz similar a un rayo
l\u225?ser que convierte la enfermedad en cenizas que luego desaparecen, o chorr
os de n\u233?ctar que limpian la enfermedad y llenan de salud los puntos d\u233?
biles del cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Algunas personas se benefician de las oraciones que rezan otros por ellos, o de
la fuerza de objetos o lugares s\u225?grados: Si alguien ofrece una pr\u225?ctic
a espiritual por vosotros, intentad establecer alg\u250?n v\u237?nculo f\u237?si
co con la fuente. Hacer una contribuci\u243?n econ\u243?mica, siempre que la hag
\u225?is movidos por una generosidad sincera, puede ayudaros a sentiros m\u225?s
abiertos. En cualquier caso, la fe en la fuente curativa es esencial.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Cuando yo ten\u237?a quince a\u241?os, unos trabajadores estuvieron un mes recon
struyendo mi casa en el monasterio. Dos mujeres que ayudaban en los trabajos de
construcci\u243?n enfermaron gravemente, y los medicamentos no las ayudaban. Ten
\u237?an{\sub
{\i
peken trethog}}, una afecci\u243?n de flema que supon\u237?a uno de los mayores
problemas de salud en nuestra regi\u243?n, sobre todo para los ancianos. La enfe
rmedad imped\u237?a a la gente tragar y digerir los alimentos, y mor\u237?an len
tamente de hambre. Yo hac\u237?a una masa de tsampa, (harina de cebada tostada c
on mantequilla) y, tras bendecirla con mis oraciones, se la ofrec\u237?a a las e
nfermas. No ten\u237?an ninguna dificultad para com\u233?rsela.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Cuando se marcharon les di masa de tsampa bendecida para que la mezclaran con la
comida. Pasados unos meses estaban completamente curadas. Esta enfermedad afect
aba a mucha gente, monjes y seglares, incluido mi abuelo, que muri\u243? de ella
cuando yo ten\u237?a unos cuatro a\u241?os, y mi abuela, que sobrevivi\u243? gr
acias al tsampa bendecido que yo le daba y a los medicamentos que tom\u243? dura
nte toda su vida. No muri\u243? de hambre, pero tampoco lleg\u243? a curarse.\pa
Para preparar la masa de tsampa, yo visualizaba al guru Rimpoch\u233? en el ciel
o, delante de m\u237?, mientras amasaba la harina y la mantequilla. Mientras rec
itaba el mantra, me abr\u237?a con una intensa devoci\u243?n desde lo m\u225?s h
ondo de mi coraz\u243?n e invocaba sus bendiciones curativas. Imaginaba que las
energ\u237?as curativas del guru Rimpoch\u233?, que unas veces tomaban la forma
de espectaculares y c\u225?lidas luces, y otras de chorros de n\u233?ctar, bajab
an y se mezclaban con la masa. Luego, con convicci\u243?n, pensaba que la masa t
en\u237?a poderes para curar la enfermedad.\par\pard\plain\hyphpar} {
La masa curaba debido a los tres principios de la curaci\u243?n: aquellas mujere
s confiaban plenamente en mis poderes curativos, estaban abiertas a recibir la b
endici\u243?n, y mi devoci\u243?n era lo bastante fuerte para invocar el poder c
urativo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LOS MOVIMIENTOS F\u205?SICOS Y DE ENERG\u205?A} {

T\u250?mbate boca arriba sobre un colch\u243?n c\u243?modo, utilizando almohadon
es para relajar mejor los m\u250?sculos del cuerpo. Practica lentamente los sigu
ientes ejercicios, deteni\u233?ndote un par de minutos en cada paso.\par\pard\pl
ain\hyphpar} {
1. Respira profundamente un par de veces y expulsa todas tus tensiones y tus pre
ocupaciones con el aire; relaja el cuerpo y la mente.
{\line }
2. S\u233? consciente de todo tu cuerpo; siente tu cuerpo. Siente la tranquilid
ad que lo invade gracias a la relajaci\u243?n.
{\line }
3. S\u233? consciente de tu espalda, que descansa sobre el colch\u243?n, y sien
te c\u243?mo la gravedad tira suavemente de ti hacia la tierra. Eso te ayudar\u2
25? a fijar las energ\u237?as flotantes y los pensamientos dispersos.
{\line }
4. Conc\u233?ntrate en la respiraci\u243?n; no s\u243?lo en el aire de los pulm
ones, sino en la respiraci\u243?n de cada c\u233?lula de tu cuerpo, desde la cor
onilla hasta la planta de los pies. Al respirar, las c\u233?lulas se mueven haci
a arriba y hacia abajo en un movimiento natural, sereno, abierto y firme.
{\line }
5. Siente el movimiento y la energ\u237?a de todas las partes de tu cuerpo: art
erias, venas, nervios, m\u250?sculos, sangre, \u243?rganos, cerebro, columna ver
tebral, huesos, piel y, sobre todo, de la zona que necesita ser curada.
{\line }
Luego, concentr\u225?ndote en esa serena energ\u237?a, practica el siguiente ej
ercicio durante unos diez o veinte minutos:
{\line }
Lentamente y con naturalidad, mueve la parte que tienes que curar hacia atr\u22
5?s y hacia delante, arriba y abajo, o hacia los lados. Puedes tomarte un minuto
o dos para moverla hacia un lado, y luego un minuto o dos para moverla hacia el
otro lado. Durante el movimiento es importante que est\u233?s tranquilo y conce
ntrado, y que tengas plena conciencia de la corriente de movimiento. S\u233? con
sciente de que hasta el m\u225?s diminuto movimiento de esa parte del cuerpo rep
ercute en el resto, como una cadena de olas. S\u233? consciente de la \u237?ntim
a calma y felicidad que circula por tu interior a trav\u233?s de los movimientos
.
{\line }
A veces ni siquiera hace falta que realices un movimiento f\u237?sico. Puedes l
imitarte a imaginarlo, o a imaginar tu energ\u237?a movi\u233?ndose con la conci
encia de los sentimientos.
{\line }
Despu\u233?s de practicar este ejercicio puedes realizar el siguiente durante u
nos minutos:\par\pard\plain\hyphpar} {
Imagina y siente que una lluvia de luces benditas (o un chorro de n\u233?ctar be
ndito) sale de la fuente de poder y llena tu cuerpo, sobre todo la zona que nece
sita ser curada. Siente que la energ\u237?a del calor y la felicidad de la luz o
el n\u233?ctar aumenta, y s\u233? consciente de las oleadas de placentero calor
que eso genera en tu cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Termina el ejercicio relaj\u225?ndote, todav\u237?a con plena conciencia del cue
rpo y la mente en unidad y amplitud, sin apegos ni discriminaciones.
{\line }
Este ejercicio te ayuda a fijar la mente y las energ\u237?as flotantes; une el
cuerpo y la mente en armon\u237?a; cultiva las percepciones positivas y las ener
g\u237?as saludables, y despierta la conciencia de la fuerza, la paz y la alegr\
u237?a, las virtudes curativas de la mente y el cuerpo.
{\line }
Cuando domines este ejercicio, intenta utilizar la misma conciencia de energ\u2
37?a curativa en las actividades cotidianas, como pensar, sentir, caminar, mirar
, estar de pie, sentado, dormido, hablar y trabajar.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
10. CURAR CON LA ENERG\u205?A DE LA NATURALEZA}} {

La verdadera fuente y el objetivo final del despertar espiritual est\u225? en la
mente, no en la naturaleza. Sin embargo, la naturaleza puede proporcionarnos un
gran bienestar. Apreciar la naturaleza nos ayuda a salir de nosotros mismos y o
lvidar las preocupaciones. Cualquiera de nosotros puede abrirse a la naturaleza
con muy poco esfuerzo. Con s\u243?lo abrir los ojos y los sentidos, la intensa b
elleza del mundo natural nos acerca m\u225?s a nuestro verdadero yo. Cuando abri
mos la conciencia, vamos hacia la verdadera naturaleza de la mente.\par\pard\pla
in\hyphpar} {
Yo tom\u233? conciencia del poder tranquilizador de la naturaleza cuando era muy
joven, en el T\u237?bet. El viento que soplaba por entre los \u225?rboles y en
los valles era como m\u250?sica, los r\u237?os entonaban su propia canci\u243?n.
Hasta el silencio total parec\u237?a una especie de m\u250?sica. Todos podemos
obtener sustento y calor del poder majestuoso y paternal de las monta\u241?as, d
e las generosas luces del sol y la luna, de la vasta presencia del oc\u233?ano.
Aunque vivamos en un barrio o una ciudad superpoblados, la naturaleza est\u225?
presente en una hoja que ha ca\u237?do en la acera o en la humedad, de un seto d
espu\u233?s de llover. Dondequiera que nos encontremos, sobre nosotros siempre e
st\u225? la maternal y tolerante amplitud del cielo y el espacio.\par\pard\plain
\hyphpar} {
No es necesario que comparemos la naturaleza con nada. La naturaleza puede calma
rnos y consolarnos, pero en realidad est\u225? m\u225?s all\u225? de las met\u22
5?foras y los conceptos. Utilizamos palabras para describirla, pero la experienc
ia m\u225?s pura de la naturaleza consiste en ser simplemente consciente de ella
tal como es. La naturaleza carece de l\u237?mites, etiquetas, presiones o tensi
ones. Si disfrutamos de ella de una forma abierta, con una conciencia sencilla,
podemos suavizar los muros de nuestras discriminaciones y nuestros apegos mental
es.\par\pard\plain\hyphpar} {
Es posible que a veces nos sintamos solos o desamparados en medio de la inmensid
ad de la naturaleza. Ello se debe a que nuestro peque\u241?o \u171?yo\u187? se a
cuerda de s\u237? mismo. En lugar de preocuparnos por eso, seamos amables con nu
estros sentimientos. En realidad ese desamparo deber\u237?a alegrarnos. Si nos r
elajamos sintiendo la soledad, puede producirse un despertar. En muchos aspectos
la naturaleza nos ayuda a reducir nuestro apego al yo.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Seg\u250?n el budismo, el mundo f\u237?sico, incluido nuestro cuerpo, est\u225?
formado por cinco elementos: tierra, agua, fuego, aire y espacio. Contemplar las
cualidades positivas de esos elementos en la naturaleza, ya sea en forma de \u2
25?rbol, flor o mar, es una forma natural de curarse.\par\pard\plain\hyphpar} {\
b
TIERRA} {
La madre tierra lo tolera todo majestuosamente, lo bueno y lo malo, lo fuerte y
lo d\u233?bil. La tierra est\u225? presente para todos durante la prosperidad y
la esterilidad por igual. La tierra est\u225? serena cuando brilla el sol y cuan
do estalla una tormenta, permanece inalterable ya sea de d\u237?a o de noche. La
tierra es nuestra s\u243?lida base, nuestro hogar.\par\pard\plain\hyphpar} {
Con cari\u241?o y respeto, si\u233?ntate o ti\u233?ndete boca arriba sobre una s
uperficie de tierra, arena o roca. T\u243?cala con las manos o con los pies. Sie
nte su solidez, su fuerza y su majestuosa naturaleza. Al contemplar y sentir su
fortaleza y su estabilidad, tu mente adquiere espont\u225?neamente esas cualidad
es.\par\pard\plain\hyphpar} {
Imagina que todas las energ\u237?as negativas del cuerpo que te causan preocupac
iones, inseguridad e improductividad son eliminadas. F\u250?ndete con la infinit
a fuerza de la naturaleza. Agradece esa energ\u237?a curativa, la tolerancia y l
a generosidad de la tierra que nos sostiene.\par\pard\plain\hyphpar} {
Concentrarse en el car\u225?cter intr\u237?nsecamente fuerte y s\u243?lido de la
tierra es beneficioso para las personas que tienen una mente hiperactiva, so\u2
41?adora, flotante o d\u233?bil, o que carecen de sentido com\u250?n, concentrac
i\u243?n, disciplina o un rumbo s\u243?lido.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
AGUA} {
Contempla la naturaleza del agua: serena, fresca, purificante, sintetizadora, ar

monizadora. Disfruta observando el fluir de un r\u237?o, que es a la vez consist
ente, fuerte e infinitamente armonizador y sintetizador. Contempla la inmensidad
del mar; deja que tus sentidos se empapen del reconfortante aire y del sonido y
la visi\u243?n de las incesantes olas. Observa el movimiento de las olas, sient
e su energ\u237?a, su belleza al ascender y descender alternativamente.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Cuando bebas agua, experimenta plenamente la satisfacci\u243?n de saciar la sed.
Al tocarla, siente su pureza. Cuando te ba\u241?es o nades, percibe su naturale
za tranquilizadora y su acci\u243?n purificadora. Cuando llueva, siente la natur
aleza tranquilizadora de la lluvia. Siente que \u233?sta nutre tu vida y tu crec
imiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si\u233?ntate tranquilamente junto a un lago o un arroyo, y tu mente obtendr\u22
5? claridad y tranquilidad. La pureza del agua despierta en nosotros un sentimie
nto de respeto. Si no tienes a tu alcance ning\u250?n cuerpo de agua que te insp
ire, visualiza que est\u225?s sentado en un paisaje que proporcione sentimientos
apacibles a tu mente.\par\pard\plain\hyphpar} {
A las personas que les cuesta ser constantes, unificar su vida o llevar a cabo s
us planes, les ayudar\u225? contemplar la constante y tranquila energ\u237?a del
agua, su capacidad intr\u237?nseca de nutrir la vida y mantener las cosas junta
s.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
FUEGO} {
El fuego destruye, pero tambi\u233?n genera. El calor y la luz permiten que la v
ida crezca, florezca y madure.
{\line }
Cuando medites, conc\u233?ntrate en el en\u233?rgico, poderoso y resplandecient
e car\u225?cter del fuego. En la vida cotidiana, al\u233?grate del calor, la luz
y la penetrante energ\u237?a del sol. Imagina que el fuego curativo transforma
o quema todas las energ\u237?as negativas o muertas y los problemas de tu vida.
Siente que tu mente y tu cuerpo est\u225?n llenos del calor y la resplandeciente
energ\u237?a que hace madurar tus virtudes. Siente el calor y f\u250?ndete con
\u233?l. Imagina que todo el universo est\u225? lleno de la infinita energ\u237?
a del fuego y al\u233?grate de su poder curativo.
{\line }
Contemplar el calor intr\u237?nseco del fuego es particularmente beneficioso pa
ra las personas a las que les falta inspiraci\u243?n o motivaci\u243?n para cump
lir sus metas y comprometerse plenamente en la vida.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
AIRE} {
El aire nos envuelve suavemente, asegur\u225?ndonos la vida y la respiraci\u243?
n. S\u233? consciente del aire en todas sus manifestaciones, de su quietud y de
su variedad. Agradece la energ\u237?a del viento potente, capaz de llevarte por
el cielo, y la suave brisa que acaricia amorosamente tu cara y tu cuerpo. Conc\u
233?ntrate en tu respiraci\u243?n y s\u233? consciente de cada uno de sus movimi
entos, como si el universo y t\u250? fuerais una sola cosa en la apacible serie
continua de la respiraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Observa y siente la sorprendente naturaleza del aire, tan ligero y capaz de impr
egnarlo todo. Imagina que, con s\u243?lo tocarte, el aire curativo extrae de tu
cuerpo y tu mente todas las energ\u237?as negativas y todos los problemas, que d
esaparecen sin dejar rastro. Imagina que est\u225?s lleno de la penetrante energ
\u237?a y la liviandad del aire.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sentir la liviandad intr\u237?nseca y el movimiento del aire (en la vida cotidia
na o en ejercicios de visualizaci\u243?n) puede inspirar a las personas que se s
ienten lentas, pesadas, adormiladas, perezosas o carentes de inspiraci\u243?n. S
in embargo, aquellos que tengan una mente excitable y excesivamente r\u225?pida
deben ser muy h\u225?biles y equilibrados al utilizar la energ\u237?a curativa d
el aire.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
ESPACIO} {
Contemplando la amplitud del espacio, el \u250?nico elemento no f\u237?sico, pod
emos experimentar la amplitud de nuestra propia naturaleza.
{\line }
El espacio es vac\u237?o e inmaterialidad. El espacio proporciona sitio a todo

lo dem\u225?s, incluidos los otros elementos f\u237?sicos.
{\line }
Contempla un cielo azul y siente su naturaleza inmaterial. Observa y siente su
inmensidad y su infinitud. S\u233? consciente, con tu cuerpo mortal, del espacio
y la amplitud m\u225?s all\u225? de preguntas y explicaciones, m\u225?s all\u22
5? de cualquier tiempo y lugar. Olvida tus pensamientos y preocupaciones, y f\u2
50?ndete con la naturaleza del cielo.
{\line }
Contemplar el cielo hace sentir una gran paz, especialmente si se hace desde un
lugar con una amplia vista y en un d\u237?a claro. No obstante, cualquier image
n del cielo puede proporcionar paz. Contemplar el cielo nocturno, sobre todo cua
ndo est\u225? despejado, tambi\u233?n nos ayudar\u225? a obtener un estado menta
l meditativo.
{\line }
En el infinito cielo hay espacio de sobra para nuestro sufrimiento. Expulsa tod
o tu dolor, tus tensiones y tu apego hacia el espacio. Imagina que todas tus pre
ocupaciones y tus pensamientos negativos desaparecen all\u237?, como niebla o nu
bes que se dispersan sin dejar rastro. Valora los sentimientos de bienestar que
surjan en ti.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
\u193?RBOLES} {
Los \u225?rboles pueden ser una gran fuente curativa para la mente. Buda experim
ent\u243? la amplitud total de la iluminaci\u243?n mientras estaba sentado a la
sombra de un \u225?rbol.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contemplar la belleza de los \u225?rboles es una forma sencilla de conectar con
la energ\u237?a curativa de la naturaleza. Primero considera las caracter\u237?s
ticas de un \u225?rbol: su aspecto inalterable y eterno; su resistencia al vient
o, las tormentas y el sol; su capacidad para soportar el fr\u237?o y el calor; s
u belleza bajo la nieve y la lluvia; su vitalidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Contempla con atenci\u243?n la masa de hojas, que quiz\u225?s est\u233? salpicad
a de flores, frutos o semillas. Tambi\u233?n puedes observar detenidamente una s
ola hoja o un fruto, y apreciar su sorprendente belleza y su vitalidad.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Las ra\u237?ces de los \u225?rboles est\u225?n ancladas en el suelo. Aprecia la
fuerza y la estabilidad de los \u225?rboles, inamovibles como monta\u241?as. Apr
ecia tambi\u233?n su flexibilidad. Sus ramas se mueven y agitan al viento con el
egancia, de d\u237?a y de noche, como si ejecutaran una danza festiva m\u225?s a
ll\u225? de conceptos y nombres. S\u233? consciente de lo fuertes, hermosos y ma
gn\u237?ficos que son los \u225?rboles. Eso har\u225? que crezcan dentro de ti,
espont\u225?neamente, sentimientos de generosidad y fuerza.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Tambi\u233?n puedes obtener energ\u237?a curativa de un \u225?rbol sent\u225?ndo
te bajo \u233?l o rodeando su tronco con los brazos. El \u225?rbol est\u225? con
ectado con el poder de la tierra a trav\u233?s de sus ra\u237?ces, y a las fuerz
as del cosmos a trav\u233?s de sus hojas y ramas. El tronco es un puente vivient
e entre las fuerzas solares, arriba, y la tierra, abajo. Las ramas, que se extie
nden hacia fuera, representan la naturaleza generosa y receptora del \u225?rbol.
P\u237?dele al \u225?rbol, en silencio, que te permita experimentar la energ\u23
7?a de su naturaleza. Luego, mientras acaricias suavemente el tronco, siente que
conectas con esa energ\u237?a natural y siente tu propia energ\u237?a positiva
creciendo dentro de ti. Reconoce las energ\u237?as curativas que percibas y al\u
233?grate de cualquier sentimiento positivo que surja en ti. Descansa recre\u225
?ndote en esos sentimientos, dejando que tus ideas y pensamientos se disuelvan e
n la energ\u237?a del momento. A cambio, ofr\u233?cele al \u225?rbol tu aprecio
y tu amor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Puedes obtener energ\u237?as curativas de todas las creaciones de la naturaleza
bas\u225?ndote en los principios de este ejercicio. Cuando contemplamos relajada
mente nuestro mundo, deber\u237?amos valorar el poder y la inmensidad de toda la
naturaleza sin intentar dominarla ni capturarla.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
11. LA CURACI\u211?N EN LA VIDA COTIDIANA}} {
Una de las formas m\u225?s importantes y eficaces de curaci\u243?n es convertir
cada cosa que hacemos en la vida cotidiana en un ejercicio curativo. En lugar de
separar la meditaci\u243?n y la vida en diferentes compartimientos, deber\u237?
amos juntarlas. Tener una conciencia amplia de todo lo que hacemos permite que f
lorezcan la ecuanimidad, la claridad y la alegr\u237?a. Si desarrollamos los h\u
225?bitos apropiados, todo se convierte en algo beneficioso. Hay que esforzarse
en desarrollar una forma correcta de mirar, pensar y actuar.\par\pard\plain\hyph
par} {
La atenci\u243?n es la clave para transformar nuestra vida cotidiana. Olvida tus
preocupaciones y aversiones habituales y lim\u237?tate a realizar tus actividad
es. Cultiva un estado de \u225?nimo relajado y abierto, tanto si est\u225?s pens
ando (trabajo del intelecto) como si est\u225?s actuando (trabajo del cuerpo). C
uando camines, est\u233?s de pie, sentado o acostado, entr\u233?gate a eso. Cuan
do mires una mesa o un cuadro, o escuches m\u250?sica o a una persona, entr\u233
?gate a la acci\u243?n de ver o escuchar. Conc\u233?ntrate plenamente en lo que
est\u225?s haciendo. Eso te proporciona amplitud y conciencia y relaja la tensi\
u243?n del yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Enfr\u233?ntate a la vida con un estado de \u225?nimo generoso. En el calendario
s\u243?lo hay unos pocos d\u237?as marcados como festivos, pero no tenemos que
esperar a que lleguen para estar alegres y felices. Aunque tengamos problemas y
dificultades, una actitud abierta nos guiar\u225? por el sendero. Las escrituras
budistas tibetanas nos ofrecen muchas t\u233?cnicas espec\u237?ficas para conve
rtir las actividades cotidianas en una pr\u225?ctica espiritual. Como siempre, h
emos de averiguar qu\u233? consejo se ajusta mejor a nuestras necesidades. Yukho
g Chatralwa, un gran maestro al que conoc\u237? en mi juventud, impart\u237?a un
a ense\u241?anza que unifica todas las actividades de la vida con la pr\u225?cti
ca de contemplar a una divinidad, que para nosotros podr\u237?a ser cualquier fu
ente de poder:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Cuando est\u233?s sentado, visualiza al
{\line }
incomparable, bondadoso y querido
{\line }
maestro [la fuente de poder]
{\line }
sobre tu coronilla
{\line }
y recibe una y otra vez sus bendiciones [luces]. Eso une tu mente con la mente
iluminada del maestro. Cuando est\u233?s realizando tus actividades
{\line }
cotidianas, observa que todas las formas que aparecen son las formas del maestr
o,
{\line }
todos los sonidos son las melod\u237?as de sus palabras,
{\line }
y todos tus buenos o malos pensamientos son su mente sabia.
{\line }
As\u237?, las virtudes del maestro se encarnan en los fen\u243?menos.
{\line }
Cuando comas, visualiza al maestro en tu garganta
{\line }
y ofr\u233?cele el n\u233?ctar de la comida y la bebida. As\u237?, la comida y
la bebida no te ensuciar\u225?n, y se convertir\u225?n en una celebraci\u243?n s
acramental. Cuando duermas, visual\u237?zalo en el centro de tu coraz\u243?n. La
s luces de su cuerpo iluminan el mundo y a todos los seres.
{\line }
Transf\u243?rmalos en luz y luego disu\u233?lvelos dentro de ti.
{\line }
As\u237?, el sue\u241?o se convierte en un

{\line }
ensimismamiento luminoso.
{\line }
Cuando te marches a la siguiente existencia [la muerte],
{\line }
sin preocuparte demasiado,
{\line }
contempla sobre la unificaci\u243?n de tu propia conciencia
{\line }
y la mente iluminada del maestro.}\par\pard\plain\hyphpar} {\b
DESPERTAR} {
El despertar puede ser un momento de gran entusiasmo y paz. Durante el sue\u241?
o, el cuerpo y la mente conviven naturalmente; por la ma\u241?ana llega el despe
rtar de la conciencia. En vez de comenzar de inmediato a realizar las tareas cot
idianas, t\u243?mate un tiempo para experimentar la uni\u243?n del cuerpo y la m
ente. Disfruta de la sensaci\u243?n relajado y abierto.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Respira profundamente un par de veces y expulsa las tensiones o las impurezas qu
e se hayan acumulado durante la noche. Dedica unos minutos a estar con tu cuerpo
y tus sentimientos. Disfruta del calor natural del cuerpo, desde la cabeza hast
a la planta de los pies. Si\u233?ntete abierto e ilimitado. Percibe la sensaci\u
243?n de calor y amplitud y f\u250?ndete con ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esta orientaci\u243?n del cuerpo y la mente constituye una buena base para el re
sto del d\u237?a. Al levantarte para empezar el d\u237?a, podr\u237?as pensar: \
u171?Utilizar\u233? este despertar y esta energ\u237?a como base para las activi
dades cotidianas.\u187? Luego, durante el d\u237?a, recuerda de vez en cuando el
calor y la tranquilidad que sentiste al despertar y deja que esas sensaciones i
mpregnen tu mente, como la calma y la energ\u237?a soterradas bajo las olas del
vasto oc\u233?ano.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si al despertar sientes alg\u250?n tipo de malestar emocional, el amanecer de la
conciencia constituye un buen momento para remediarlo, porque, al hallarse \u23
3?sta m\u225?s abierta, puedes mezclarla con la molestia y as\u237? obtener aliv
io. Si sientes ansiedad al empezar el d\u237?a, rel\u225?jate mientras realizas
tus actividades y tu humor cambiar\u225?. Tambi\u233?n puedes utilizar un ejerci
cio de meditaci\u243?n para eliminar la energ\u237?a acumulada.\par\pard\plain\h
yphpar} {
Cuando te despiertes, tambi\u233?n puedes imaginar que despiertas de la ignoranc
ia del sue\u241?o y abres tu mente a la sabidur\u237?a de la paz, la alegr\u237?
a, la luz y la conciencia. Puedes desear lo mismo para todos tus semejantes.\par
Resulta dif\u237?cil no pensar, en el instante mismo en que nos despertamos, en
las preocupaciones, deseos y emociones mundanas inmediatas y habituales. No obst
ante, si regresamos a la sensaci\u243?n de amplitud en lugar de aferrarnos a esa
s emociones o seguir a nuestra mente, que se precipita como el viento, poco a po
co desarrollaremos la costumbre de despertarnos con esa actitud espont\u225?neam
ente.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hay muchos ejercicios budistas para lograr esa actitud. Uno consiste en imaginar
que por la ma\u241?ana te despiertan de la ignorancia las alegres voces de sere
s iluminados (lo que los budistas llaman \u171?divinidades de la sabidur\u237?a\
u187?) o el sonido de sus instrumentos musicales, como por ejemplo tambores. Otr
o consiste en recibir bendiciones de tu fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpar}
{\b
RECIBIR BENDICIONES} {
Por la noche, antes de dormirte, visualiza la fuente de poder en tu coraz\u243?n
o por encima de ti, desprendiendo luces benditas durante tu sue\u241?o. Inmedia
tamente despu\u233?s de despertarte, siente la presencia de la fuente de poder e
ncima de ti, o visual\u237?zala ascendiendo por tu cuerpo y sent\u225?ndose sobr
e tu coronilla, como gu\u237?a y protectora. Disfruta del calor y la fuerza de s
u presencia. Comparte tus sentimientos con todo el universo, y traslada la paz y
la alegr\u237?a a tus actividades cotidianas.\par\pard\plain\hyphpar} {\b

LIMPIEZA} {
Cuando te laves la cara, los dientes o el cuerpo, imagina que el agua pura elimi
na todas las impurezas (de enfermedades, aflicciones emocionales y tensiones) y
que todo tu ser brilla de energ\u237?a curativa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando te sientas tenso, utiliza las tareas dom\u233?sticas como un m\u233?todo
curativo, igual que en la historia del patriarca budista Lamchungpa que relat\u2
33? en el cap\u237?tulo 4. Cuando limpies tu habitaci\u243?n, laves la ropa o sa
ques la basura, imagina que todas tus impurezas emocionales, mentales o f\u237?s
icas se limpian o se eliminan igual que el polvo y la basura.\par\pard\plain\hyp
hpar} {\b
RESPIRACI\u211?N} {
La respiraci\u243?n es el hilo del que pende la vida. Es la \u237?ntima fuerza v
ital de la que dependen constantemente todos los seres. Si logramos que la respi
raci\u243?n se transforme en el apoyo de nuestro bienestar espiritual, el aprend
izaje invadir\u225? todos los aspectos de nuestra vida.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Haz unas cuantas inspiraciones lentas preocupaciones y
{\line }
Cuando te sientas tenso o nervioso, deja que tu respiraci\u243?n se relaje por
completo. Al\u233?grate de los sentimientos positivos que surjan en ti, de cualq
uier cambio de humor, por peque\u241?o que sea, o cualquier sensaci\u243?n de am
plitud. Desea que todos tus semejantes puedan experimentar la paz y liberarse de
l sufrimiento.\par\pard\plain\hyphpar} {
Fijarnos de vez en cuando en la respiraci\u243?n a lo largo del d\u237?a har\u22
5? que nos sintamos mejor. Cuando hagas ejercicio, puedes magnificar los benefic
ios mentales y f\u237?sicos que \u233?ste te reporta respirando libremente al ri
tmo de los movimientos del cuerpo y disfrutando de la sensaci\u243?n de liberaci
\u243?n y energ\u237?a de la respiraci\u243?n.
{\line }
y profundas para eliminar las energ\u237?as negativas.\par\pard\plain\hyphpar}
{\b
BEBER Y COMER} {
Por la ma\u241?ana es muy saludable beberse un vaso de agua caliente. Purifica e
l aparato digestivo, dilata los tejidos y mejora la circulaci\u243?n de la sangr
e y la energ\u237?a. Es importante ingerir alimentos y bebidas buenos y saludabl
es en cantidades moderadas. La comida no debe consumirse en un intento vano de s
atisfacer los deseos emocionales, sino de acuerdo con las verdaderas necesidades
f\u237?sicas. Piensa que los alimentos que ingieres son nutritivos y disfr\u250
?talos prestando atenci\u243?n mientras lo haces. Intenta ser consciente del pro
ceso que desencadena cada sorbo de l\u237?quido y cada bocado de comida, y sigue
el recorrido de los alimentos por tu cuerpo hasta donde puedas. Siente que la c
omida y la bebida no s\u243?lo sacian tu hambre y tu sed, sino que adem\u225?s g
eneran salud en tu cuerpo y tu mente. Des\u233?ales lo mismo a todos tus semejan
tes. Valora y agradece el placer que te proporciona cada sorbo y cada bocado que
das.\par\pard\plain\hyphpar} {
Algunos ejercicios budistas contemplan la comida como un medio curativo. Por eje
mplo, imagina que las luces benditas de la fuente de poder transforman la comida
en un n\u233?ctar curativo. Luego disfruta de ella como si se tratara de una su
stancia bendita que te da alegr\u237?a y fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hay otras posibilidades, como pensar mientras comes: \u171?Esta comida me est\u2
25? proporcionando fuerza para mejorar mi vida y servir a los dem\u225?s\u187?,
o pensar que la comida es un regalo puro y maravilloso, y ofrec\u233?rsela a la
fuente de poder. En este \u250?ltimo caso, visualiza la fuente de poder aceptand
o la ofrenda con placer y bendici\u233?ndola para tu bien; luego come pensando q
ue la comida est\u225? bendecida. Este ejercicio combina la devoci\u243?n con la
s pr\u225?cticas de generosidad y percepci\u243?n pura.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Tambi\u233?n puedes comer sintiendo compasi\u243?n por los innumerables seres qu
e viven en tu cuerpo en forma de bacterias, con plena conciencia de que el alime
nto tambi\u233?n los nutre a ellos, o visualizar, con percepci\u243?n pura, que
eres una deidad o un conjunto de cientos de deidades. Disfruta de la comida como
una ofrenda bendita, un \u171?m\u233?todo diestro\u187? de sabidur\u237?a que t
e permite alcanzar la paz y la felicidad.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
CAMINAR} {
Pasear, esa sencill\u237?sima y corriente actividad humana, puede ser un verdade
ro placer. Cuando paseamos o vamos caminando hasta alg\u250?n sitio, una actitud
de tranquilidad y gratitud convierte el paseo en un ejercicio de atenci\u243?n
y liberaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque caminar es muy natural, practicar cualquier actividad con una conciencia
plena exige cierta pr\u225?ctica. Al principio quiz\u225? te cueste ser conscien
te del caminar como una corriente continua en la que muchos movimientos y aspect
os individuales ocurren separadamente. Elige primero un aspecto determinado del
caminar, como el movimiento de cada paso, para concentrarte en \u233?l. A medida
que vayas desarrollando la atenci\u243?n, \u225?brete a la energ\u237?a de tu e
ntorno: el suelo, el aire, los sonidos, los olores y el paisaje. Del\u233?itate
con la fluida interacci\u243?n del cuerpo y la mente y sigue caminando.\par\pard
\plain\hyphpar} {
Puedes visualizar la fuente de poder sobre tu hombro derecho e imaginar que al a
ndar describes c\u237?rculos alrededor de esa imagen de paz, en una demostraci\u
243?n de respeto hacia ella.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando entres en una casa, un edificio o un pueblo, puedes expresar tu respeto a
todos los seres que hay dentro pensando: \u171?Voy a entrar en el mundo de unos
seres que sufren para ayudarles\u187?; o bien: \u171?Voy a entrar en una tierra
pura de budas\u187?. Cuando te marches de un sitio, puedes pensar: \u171?Voy a
mostrar a estos seres el camino que nos aleja del sufrimiento\u187?; o bien: \u1
71?Doy gracias por haber podido ver a estos seres, que son budas\u187?.\par\pard
\plain\hyphpar} {\b
SENTARSE Y LEVANTARSE} {
Estar sentado es la postura f\u237?sica principal para meditar; permite que la m
ente se relaje y desarrolle con el m\u237?nimo de interferencias. Cuando no est\
u233?s meditando, una buena postura y una posici\u243?n c\u243?moda te ayudar\u2
25?n a ejercitar la atenci\u243?n cotidiana. Tambi\u233?n puedes sentarte manten
iendo el cuerpo erguido, lo que produce un estado de \u225?nimo s\u243?lido y fi
jo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando te pongas de pie, abre el cuerpo con una postura buena y relajada, como s
i una cuerda imaginaria tirara de ti por la coronilla y pusiera recta tu columna
vertebral. As\u237? reducir\u225?s la fatiga. Tambi\u233?n te permitir\u225? se
r m\u225?s abierto con los dem\u225?s cuando te comuniques con ellos. Si tienes
que hacer cola en el supermercado o en la parada del autob\u250?s, procura abrir
tu postura en lugar de sentirte aburrido o frustrado. Esto te ayudar\u225? a di
sfrutar y a abrirte al precioso momento de vida que se desarrolla mientras esper
as.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
TRABAJAR} {
El trabajo consume la mayor parte de nuestras horas de vigilia. Desde la infanci
a hasta la juventud trabajamos como estudiantes a\u241?o tras a\u241?o. Luego te
nemos que ganarnos la vida. Finalmente nos retiramos, pero seguimos trabajando p
ara sobrevivir, para mantener el cuerpo y la mente unidos, y para alejar el abur
rimiento y el aislamiento de la tercera edad. En la vida mundana no hay mucho ti
empo para otras cosas que no sean trabajar y dormir.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si utilizamos el trabajo como una herramienta de liberaci\u243?n, podemos transf
ormar nuestra vida en una mina emocional y espiritual, cultivando un rinc\u243?n
apacible dentro de nosotros en todas las situaciones que nos presente nuestro t
rabajo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sea cual fuere la actividad que desempe\u241?emos \u8212?trabajo de oficina, jar
diner\u237?a, carpinter\u237?a, pintar o escribir\u8212?, podemos utilizar el tr
abajo como expresi\u243?n de nuestra apacible naturaleza interna. Intenta encont
rar un trabajo que te resulte interesante, pero tambi\u233?n interesarte por el
trabajo que haces.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando el trabajo vaya bien, al\u233?grate y disfruta prestando atenci\u243?n. C
uando te sientas aburrido o frustrado, busca tranquilidad y atenci\u243?n, pensa

ndo que todos los trabajos son gratos o que por lo menos, hay algo grato en ello
s. Disfruta de la gente con la que tienes que tratar, al\u233?grate y si\u233?nt
ete satisfecho cuando se solucionen los problemas. Intenta ver la lucha del trab
ajo como un reto positivo, y las experiencias negativas como un ejercicio de tol
erancia. Si una situaci\u243?n determinada nos hace sentir aprisionados, podemos
pensar: \u171?No me gustar\u237?a estar en ning\u250?n otro sitio. Estoy muy bi
en aqu\u237?.\u187? Diciendo esto con convicci\u243?n, nuestra espaciosa natural
eza se abrir\u225? m\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {
Actitudes como la compasi\u243?n y m\u233?todos diestros como la meditaci\u243?n
sobre la luz no son teor\u237?as fr\u237?volas. Podemos aplicarlas a nuestro tr
abajo. Concretamente, la actitud de amplitud, tal como la experimentamos al desp
ertar o recibir bendiciones por la ma\u241?ana, puede ser la base para toda nues
tra jornada laboral. Si cultivamos la amplitud, cualquier situaci\u243?n puede c
onvertirse en una experiencia espiritual.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
MIRAR} {
Mirar es algo m\u225?s que percibir pasivamente las formas y los colores que hay
a nuestro alrededor. Los ojos son ventanas a trav\u233?s de las cuales proyecta
mos nuestra energ\u237?a mental. Con una sola mirada, los ojos pueden comunicar
amabilidad y alegr\u237?a. Los ojos de una persona negativa pueden llenar a otra
s personas de amargura y dolor.\par\pard\plain\hyphpar} {
Deja que la compasi\u243?n brille en tus ojos, sonrientes y c\u225?lidos. As\u23
7?, la acci\u243?n de mirar se convierte en una oraci\u243?n, una meditaci\u243?
n, una forma de liberaci\u243?n. Si miramos a los dem\u225?s con cari\u241?o y a
mabilidad, no es necesario que practiquemos m\u225?s oraciones ni ejercicios men
tales. Si vemos el mundo exterior con tranquilidad y claridad, nuestro ser inter
no reflejar\u225? esa energ\u237?a positiva, como en un espejo.\par\pard\plain\h
yphpar} {\b
HABLAR} {
Al igual que ocurre con la forma de mirar a otras personas, las palabras y el to
no de voz pueden producir un gran impacto en nuestro coraz\u243?n y en el de los
que nos rodean. As\u237?, el habla amable y cari\u241?osa se convierte en una o
raci\u243?n. La voz puede ser dulce, amable, fuerte y tambi\u233?n rotunda en ca
so necesario. Si nos sentimos cohibidos o incapaces de comunicarnos con los dem\
u225?s, podemos pedir a la fuente de poder que nos d\u233? fuerzas e imaginar qu
e nuestra voz se purifica. Deja que el sonido de tu voz suene con seguridad, com
o si surgiera espont\u225?neamente de la fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Cuando hablamos sin pensar, podemos provocar todo tipo de problemas a los dem\u2
25?s y a nosotros mismos. Antes de hablar, piensa lo que vas a decir; y, sobre t
odo, aprende a escuchar. En lugar de utilizar la conversaci\u243?n como si no fu
era m\u225?s que una ocasi\u243?n de satisfacer tus expectativas, como un progra
ma pregrabado, escucha abiertamente lo que la otra persona tiene que decir. Eso
puede parecer obvio, pero \u191?cu\u225?ntos de nosotros lo hacemos realmente? D
esarrollar el don de saber escuchar es otra forma de reducir el apego al yo.\par
\pard\plain\hyphpar} {\b
DORMIR} {
En las ense\u241?anzas budistas m\u225?s avanzadas, durante el sue\u241?o la men
te entra en un estado de luminosa claridad y al despertar se manifiesta como la
sabidur\u237?a trascendental de la conciencia, libre de apego al yo. Hay que ten
er una gran experiencia espiritual para extender la meditaci\u243?n al sue\u241?
o, pero es posible con un entrenamiento constante y sincero.\par\pard\plain\hyph
par} {
Aunque no seamos capaces de convertir el sue\u241?o en una clara conciencia de l
a meditaci\u243?n, hay varios ejercicios budistas muy sencillos que pueden propo
rcionarnos bienestar en el momento de dormirnos, y eso ya es una forma de libera
ci\u243?n. Visualiza la luz o la fuente de poder en el centro de tu cuerpo o por
encima de ti, iluminando tu cuerpo con una luz que irradia hacia el mundo y el
universo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si quieres extender tu aprendizaje m\u225?s all\u225? de las horas de vigilia, p
roponte firmemente trasladar la conciencia clara de la meditaci\u243?n al sue\u2

41?o y conserva la visualizaci\u243?n mientras tu mente empieza a quedarse dormi
da. Si eres constante en la pr\u225?ctica, al final esa conciencia iluminada sur
gir\u225? espont\u225?neamente durante el sue\u241?o.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si te despiertas a media noche, repite la meditaci\u243?n con una sensaci\u243?n
de amplitud. Si padeces insomnio imagina que eres un cuerpo de luz, o calma tus
pensamientos dispersos concentr\u225?ndote suavemente en los pies o en la zona
del abdomen situada justo debajo del ombligo, y siente la presencia de la luz ah
\u237?. La conciencia relajada de la respiraci\u243?n tambi\u233?n es muy tranqu
ilizadora y puede ayudarte a conciliar de nuevo el sue\u241?o.\par\pard\plain\hy
phpar} {\b
LOS SUE\u209?OS COMO ENSE\u209?ANZA} {
Otro ejercicio budista consiste en contemplar los sue\u241?os mientras se duerme
y durante la vigilia. Pensar que los sue\u241?os nocturnos son ilusiones es alg
o habitual, pero tambi\u233?n podemos considerar la vigilia un sue\u241?o, algo
ilusorio. Contemplar esta verdad es una forma de atenuar los apegos cotidianos y
los deseos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Pensar en los sue\u241?os, y que la vida es como un sue\u241?o, puede abrir una
puerta hacia la mente mientras se duerme. Cuando te acuestes, piensa una y otra
vez: \u171?Reconocer\u233? mis sue\u241?os como sue\u241?os, y no me apegar\u233
? a ellos ni me asustar\u233? como si fueran reales.\u187? Algunas personas con
experiencia en la meditaci\u243?n son capaces de conservar una conciencia \u225?
gil durante el sue\u241?o. Mientras duermen, reconocen el sue\u241?o como una il
usi\u243?n y, por ejemplo, pueden escapar h\u225?bilmente de un peligro o conver
tir un demonio en un buda.\par\pard\plain\hyphpar} {
La cuesti\u243?n est\u225?, pues, en reconocer los sue\u241?os como sue\u241?os
y las apariencias de la vigilia tambi\u233?n como sue\u241?os. Si llegamos a ent
enderlo lograremos que nuestros deseos y apegos disminuyan.\par\pard\plain\hyphp
ar} {
Para los budistas, la ecuanimidad que proporciona este ejercicio se considera un
a excelente preparaci\u243?n para la importante transici\u243?n entre la vida y
la muerte. Este ejercicio tambi\u233?n alivia el sufrimiento de la vida. Evident
emente, debemos conservar el sentido com\u250?n y el equilibrio. Recuerdo que un
conocido m\u237?o que no hab\u237?a entendido bien estas ense\u241?anzas lleg\u
243? al extremo de matar varias reses para demostrar que viv\u237?a en un sue\u2
41?o. El enfoque adecuado consiste en desarrollar una sabidur\u237?a alegre de l
a \u171?realidad\u187?. Somos responsables de nuestras acciones; la ley del karm
a nos lo dice. Al mismo tiempo, tambi\u233?n es cierto que la vida es cambiante,
fugaz e ilusoria. Grandes naciones y sistemas suben y caen; la gente vive y mue
re; las cosas est\u225?n aqu\u237? y luego desaparecen.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Durante la vigilia podemos percibir con m\u225?s alegr\u237?a los sucesos \u171?
reales\u187? que nos presionan. Imagina c\u243?mo los ver\u225?s dentro de cien
a\u241?os, o incluso dentro de unos meses o unos d\u237?as. Los grandes triunfos
y las grandes tragedias pueden parecer s\u243?lidos y reales en el momento pres
ente, pero al cabo de muy poco tiempo se convertir\u225?n en simples f\u225?bula
s. Por lo tanto, no debemos tomarnos a nosotros mismos demasiado en serio, sino
relajarnos, sin dejar de disfrutar al m\u225?ximo y de participar en nuestra pro
pia vida.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
UN EJERCICIO SENCILLO} {
Es posible que nos sintamos tan esclavizados por las obligaciones que nos atan a
la familia, los amigos y el trabajo desde que nos despertamos que nos resulte d
if\u237?cil ocuparnos de nuestro aprendizaje espiritual. En ese caso, ser\u225?
mejor practicar un ejercicio sencillo en la cama, antes de levantarse y de que e
mpiece a distraernos el ajetreo de la vida cotidiana.\par\pard\plain\hyphpar} {
El ejercicio de despertar con la amplitud, descrito en este cap\u237?tulo, es un
a pr\u225?ctica particularmente \u250?til. La mente est\u225? llena de sentimien
tos de tranquilidad y calor. S\u233? consciente de que puedes ampliar tus sentim
ientos espaciosos a todas las situaciones.\par\pard\plain\hyphpar} Empezar con u
n ejercicio matutino aumenta el impacto de la energ\u237?a curativa, como la ma\
u241?ana que empieza con un hermoso amanecer.

{\line }
{\b
TRES PUNTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA} {
\u191?Cu\u225?l es la mejor forma de vida? Una excelente respuesta a esta pregun
ta es: poner el \u233?nfasis en el momento presente, aqu\u237? y ahora, en el pu
nto exacto en que vivimos y sobre el que tenemos un dominio directo e inmediato.
De modo que, ante todo, valora este momento y vive sabiamente en el presente, s
in perder la concentraci\u243?n mirando hacia el pasado o hacia el futuro.\par\p
En segundo lugar, debemos concentrar la atenci\u243?n en nuestra propia vida y e
n aquellas de las que somos responsables. Si nos ocupamos de los seres de nuestr
o c\u237?rculo inmediato no caeremos en generalizaciones vagas ni en mundos de e
nsue\u241?o. Empieza ahora mismo siendo una fuente de felicidad para los que est
\u225?n aqu\u237? cada d\u237?a, incluida la familia, los amigos y los vecinos,
y sin olvidarte de ti.\par\pard\plain\hyphpar} En tercer lugar, debemos dedicarn
os al bienestar y la felicidad de todos nuestros semejantes, sobre todo de los q
ue est\u225?n con nosotros. \u201?sa es la esencia de la espiritualidad. Como di
ce el ermita\u241?o al rey al final del relato de Tolst\u243?i{\i
Las tres preguntas}: {
Recuerda que s\u243?lo hay un momento importante: el presente. Y es importante p
orque es el \u250?nico momento en que tenemos dominio sobre nosotros mismos; y e
l hombre m\u225?s importante es aquel con el que est\u225?s, pues nadie sabe si
alg\u250?n d\u237?a se relacionar\u225? con otro hombre; y el objetivo m\u225?s
importante es ser bueno con \u233?l, pues \u233?se es el \u250?nico prop\u243?si
to con el que dicho hombre fue enviado a esta vida.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
TERCERA PARTE MEDITACIONES BUDISTAS: EL SENDERO DE LA AMPLITUD
{\line }
{\i
12. MEDITAR SOBRE LA TRANQUILIDAD Y EL DISCERNIMIENTO}} {
El objetivo de los ejercicios curativos de este libro es conseguir que seamos m\
u225?s felices y estemos m\u225?s serenos en la vida cotidiana. Es un objetivo l
oable, pero quiz\u225?s un tanto limitado, pues los budistas creen que la m\u225
?xima curaci\u243?n consiste en ir m\u225?s all\u225? de la felicidad de uno mis
mo, comprender la verdadera sabidur\u237?a y la liberaci\u243?n que trasciende e
l apego a los sentimientos y las emociones. En estos \u250?ltimos cap\u237?tulos
describir\u233? algunas meditaciones fundamentales que pueden acercarnos a esa
comprensi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Describir la meditaci\u243?n siempre resulta dif\u237?cil, pues las palabras s\u
243?lo pueden aproximarse a la experiencia real de cada individuo. Adem\u225?s,
la comprensi\u243?n tiene muchas etapas. Cuando se medita, cualquier persona, po
r mucha experiencia y devoci\u243?n que tenga, puede desviarse f\u225?cilmente p
or culpa de alg\u250?n tipo de apego. Por eso a veces es muy importante buscar c
uidadosamente a un maestro que nos gu\u237?e.\par\pard\plain\hyphpar} {
Hay personas sabias por naturaleza a las que cualquier ejercicio o experiencia d
e meditaci\u243?n puede conducir a la iluminaci\u243?n. En el T\u237?bet se cuen
tan historias de principiantes que han meditado sobre \u171?ejercicios prelimina
res\u187? y han alcanzado la m\u225?s elevada comprensi\u243?n, mientras que otr
os que practican los ejercicios m\u225?s avanzados y aseguran tener una gran sab
idur\u237?a espiritual quiz\u225? no han comprendido en absoluto el verdadero si
gnificado de las ense\u241?anzas.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los ejercicios sobre la tranquilidad y el discernimiento, comunes a todas las es
cuelas del budismo, son dos m\u233?todos demostrados y trillados que tienen como
objetivo \u250?ltimo la amplitud y la \u171?ausencia de yo\u187?, la liberaci\u
243?n del sufrimiento provocado por el apego al yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque estos ejercicios podr\u237?an conducir a una comprensi\u243?n m\u225?s el
evada, benefician a cualquiera, independientemente de su estado mental o su grad
o de espiritualidad. Todas las meditaciones descritas en estos \u250?ltimos cap\
u237?tulos proporcionan una curaci\u243?n y una felicidad \u171?ordinarias\u187?
, al igual que los ejercicios curativos descritos comprensi\u243?n.\par\pard\pla
in\hyphpar} Aunque podr\u237?amos plenamente en cualquier fen\u243?meno, aqu\u23

7? nos concentramos en la respiraci\u243?n, un con anterioridad en algunos casos
conducen a la {
entrenar la mente en la tranquilidad concentr\u225?ndonos sencillo objeto de ate
nci\u243?n, sin color ni forma, pero tan \u237?ntimamente relacionada con la men
te y el cuerpo que, al concentrarnos en ella, nos sumimos con toda naturalidad e
n un estado de atenci\u243?n y se nos abre el camino hacia la unidad.\par\pard\p
lain\hyphpar} {
Adem\u225?s de la contemplaci\u243?n de la respiraci\u243?n, muchas escuelas bud
istas recurren tambi\u233?n a poderosos ejercicios de visualizaci\u243?n. Pero s
in ninguna duda la sencilla meditaci\u243?n sobre la respiraci\u243?n que nosotr
os proponemos contiene la semilla de la iluminaci\u243?n. Pondremos el \u233?nfa
sis en la atenci\u243?n y la conciencia de la respiraci\u243?n, el sendero hacia
la tranquilidad y la perspicacia.\par\pard\plain\hyphpar} {
La tranquilidad es la estabilizaci\u243?n de la mente, el camino hacia la unidad
, las aguas embarradas que se limpian y se calman. El discernimiento es concienc
ia y unidad, la quietud misma, sin conceptos ni separaci\u243?n entre el \u171?y
o\u187? y el objeto que se experimenta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los principiantes pueden pasarse meses, o incluso a\u241?os, practicando la tran
quilidad hasta sentirse c\u243?modos con los ejercicios sobre el discernimiento,
pero en realidad las fronteras entre ambas meditaciones son muy confusas. Si\u2
33?ntate en una buena postura y practica la conciencia de la respiraci\u243?n.\p
Tal vez nuestra mente, sobre todo al principio, nos parezca un lugar desordenado
y confuso que el m\u225?s leve sonido, pensamiento o impulso altera. El primer
paso hacia la concentraci\u243?n consiste en observar el car\u225?cter incesante
y cambiante de la mente. Si obligas a tu mente a concentrarse en la respiraci\u
243?n una y otra vez, poco a poco se ir\u225? tranquilizando.\par\pard\plain\hyp
hpar} {\b
MEDITAR SOBRE LA TRANQUILIDAD} {
La meditaci\u243?n sobre la tranquilidad se basa en la concentraci\u243?n en un
objeto sin ning\u250?n tipo de vacilaci\u243?n. Este concepto podr\u237?a descri
birse diciendo que se trata de concentrarse de una forma \u250?nica, es decir, c
entrando la conciencia en un solo objeto, que en este caso es la respiraci\u243?
n. Conc\u233?ntrate con firmeza pero con suavidad en tu respiraci\u243?n.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
A muchos principiantes les resulta \u250?til localizar la respiraci\u243?n en un
sitio determinado, por ejemplo en la punta de la nariz o sobre el labio superio
r, donde notan el aire. Pero no es necesario hacerlo siempre y cuando uno se sie
nta relajado y capaz de concentrarse.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otro truco \u250?til es contar las respiraciones. Cuenta mentalmente \u171?uno\u
187? al espirar, \u171?dos\u187? al inspirar, y as\u237? sucesivamente hasta \u1
71?diez\u187?. Repite el proceso de contar de uno a diez todo el tiempo que te r
esulte c\u243?modo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si dejas que el abdomen se relaje respirar\u225?s con m\u225?s calma. Hay gente
que tiende a respirar con la parte superior del pecho, sobre todo cuando est\u22
5?n nerviosos. Cuando respiramos con naturalidad, con el abdomen hinch\u225?ndos
e levemente al inspirar, la respiraci\u243?n se hace completa y relajada.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Mientras te concentras en la respiraci\u243?n, si te sientes inc\u243?modo (como
si tu respiraci\u243?n se hiciera demasiado corta o comprimida) conc\u233?ntrat
e m\u225?s en la espiraci\u243?n durante un rato. Expulsando el aire hacia el es
pacio infinito eliminar\u225?s la tensi\u243?n de la concentraci\u243?n. General
mente las inspiraciones son m\u225?s cortas que las espiraciones. Pasado un rato
, la duraci\u243?n de tu respiraci\u243?n se ir\u225? alargando de forma natural
, pero no debes hacer esfuerzos para alargarla.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando tu mente se tranquilice y te sientas menos distra\u237?do, s\u233? consci
ente de la espiraci\u243?n y la inspiraci\u243?n sin contar. S\u233? consciente
de las respiraciones, que ascienden, se mantienen y se disuelven. Este ejercicio
sobre la tranquilidad hace que cuando no estemos meditando nos resulte m\u225?s
f\u225?cil prestar una atenci\u243?n relajada a todo lo que hacemos.\par\pard\p

lain\hyphpar} {
A veces, cuando estamos a punto de felicitarnos por el excelente ejercicio sobre
la tranquilidad que estamos realizando, nos damos cuenta de que estamos casi do
rmidos. La somnolencia es una consecuencia natural de la tranquilidad. No te des
animes, \u161?pero despierta! Quiz\u225? tengas que luchar para dirigir de nuevo
tu so\u241?adora y divagadora mente hacia la respiraci\u243?n. Pero debes conce
ntrarte de nuevo en ella, aunque sin ser r\u237?gido ni agresivo. Entonces te se
ntir\u225?s claro y tranquilo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Durante la meditaci\u243?n es posible que se produzcan diversas experiencias sut
iles y apacibles. Quiz\u225? te sientas ligero como una pluma o inundado de paz,
con una sensaci\u243?n similar a la suave caricia de una brisa fresca. Hay gent
e que ve im\u225?genes maravillosas de estrellas, el sol, la luna, pu\u241?ados
de joyas, guirnaldas de flores y cosas as\u237?. Si te ocurre algo parecido, con
sid\u233?ralo una se\u241?al de avance. La meditaci\u243?n puede resultar muy pl
acentera, pero no intentes aferrarte a esa felicidad. Tratar de capturar, \u171?
congelar\u187? o duplicar esas experiencias dichosas puede convertirse en un obs
t\u225?culo para la madurez espiritual.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
MEDITAR SOBRE EL DISCERNIMIENTO} {
Meditar sobre el discernimiento consiste en experimentar la verdadera naturaleza
de cualquier objeto de contemplaci\u243?n. Mediante la contemplaci\u243?n de la
respiraci\u243?n tomamos conciencia de los movimientos y la sutil naturaleza de
la respiraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Concentra toda tu atenci\u243?n en la respiraci\u243?n. En la unidad de la mente
y la respiraci\u243?n no hay un \u171?yo\u187? al que aferrarse. Esta sencilla
comprensi\u243?n de la verdadera naturaleza de la respiraci\u243?n puede ayudarn
os a comprender la naturaleza absoluta de todos los fen\u243?menos que no tienen
\u171?yo\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
En la meditaci\u243?n sobre la tranquilidad seguimos la respiraci\u243?n y, por
lo tanto, hemos de aprender a concentrarnos en ella. En la meditaci\u243?n sobre
el discernimiento seguimos concentrados en la respiraci\u243?n sin pensar en el
c\u243?mo, el porqu\u233? o cualquier otro concepto, como \u171?sentir la paz d
e la respiraci\u243?n\u187?.\par\pard\plain\hyphpar} {
El discernimiento es la pr\u225?ctica de la claridad en la unidad. Por ejemplo,
quiz\u225? percibamos respiraciones largas o la tranquilidad de la respiraci\u24
3?n. Nuestra respiraci\u243?n viene, va y cambia, libre de apego o deseo. Cuando
est\u225?s concentrado no necesitas un \u171?yo\u187? que piense o subraye eso.
Lim\u237?tate a estar atento, a fusionarte con la paz.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Una modalidad de meditaci\u243?n sobre el discernimiento consiste en empezar con
templando la respiraci\u243?n y luego apartar la atenci\u243?n de ella. El objet
o de la meditaci\u243?n pasa a ser entonces cualquier objeto que surja, o ningun
o. Podemos ser conscientes de la respiraci\u243?n o simplemente descansar en la
paz que quiz\u225?s empiece a surgir entre nuestros pensamientos.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Cuando practiques este ejercicio, deja que todo lo que surja en tu mente venga y
se marche, sin aferrarte a ello. Aparecer\u225?n todo tipo de pensamientos, sen
timientos, sensaciones, im\u225?genes y experiencias. No los rechaces ni vayas d
etr\u225?s de ellos. Tal vez percibas la intrusi\u243?n de un \u171?yo\u187? que
observa la meditaci\u243?n. Sin embargo, no tienes por qu\u233? considerarlo un
a intrusi\u243?n; deja simplemente que aparezca y se disuelva. Deja que todo pas
e, sea positivo o negativo, sin aferrarte a ello. La quietud que hay entre los p
ensamientos es nuestra naturaleza abierta. Los pensamientos que surgen est\u225?
n muy bien, pero no te aferres a ellos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Durante la meditaci\u243?n a veces se experimentan oleadas de sentimientos dolor
osos, pero si dejamos que se acerquen, sin agarrarnos a ellos, se volver\u225?n
apacibles. Cuando estamos abiertos la imperfecci\u243?n no supone ning\u250?n pr
oblema. Con la conciencia del discernimiento, los sentimientos no son ni agradab
les ni desagradables; los experimentamos abiertamente y, por lo tanto, los trasc
endemos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Practicar la meditaci\u243?n sobre el discernimiento nos brinda la oportunidad d

e ver el car\u225?cter pasajero, la vacuidad de la infinita variedad de fen\u243
?menos en el momento en que aparecen y se esfuman. Esa comprensi\u243?n levanta
la cortina de las ilusiones mentales y las invenciones emocionales de la cara de
la naturaleza primordial de las cosas. El deseo de placer o la aversi\u243?n al
dolor, que se basan en el apego al yo, se disolver\u225?n espont\u225?neamente
como dibujos en el agua.\par\pard\plain\hyphpar} {
Durante la meditaci\u243?n podemos ver el cuerpo como algo que no es ni puro ni
impuro, sino simplemente una gran extensi\u243?n. La mente no es ni eterna ni in
existente, sino s\u243?lo pura amplitud. Ning\u250?n fen\u243?meno tiene ni deja
de tener individualidad, una verdadera existencia, sino que todos son abiertos,
serenos y libres de elaboraci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cualquier experiencia de la amplitud, por peque\u241?a que sea, nos ayudar\u225?
en la vida. Si hemos comprendido la amplitud, es conveniente que ampliemos y pe
rfeccionemos los ejercicios, tanto en la meditaci\u243?n como en la vida.\par\pa
rd\plain\hyphpar} {
Quiz\u225? las descripciones de la meditaci\u243?n sobre el discernimiento y de
la amplitud hagan que la comprensi\u243?n parezca inalcanzable. Pero eso tambi\u
233?n puede beneficiarnos. As\u237? abandonaremos la idea de obtener alg\u250?n
tipo de \u171?experiencia\u187? determinada, y eso por s\u237? solo nos ayudar\u
225? a meditar abiertamente.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
13. MEDITAR SOBRE LA DEVOCI\u211?N}} {
En la naturaleza-buda todo es una misma cosa: la mente, la tierra y las estrella
s, el tiempo y el espacio. Todo es perfecto en esta uni\u243?n, incluso lo que h
abitualmente consideramos imperfecto. La naturaleza-buda est\u225? en todos los
seres vivos y en los diferentes aspectos de la vida cotidiana. En el fondo, Buda
est\u225? m\u225?s all\u225? de im\u225?genes, palabras o conceptos, que son cr
eaciones de la mente dualista.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esto es lo que creen los budistas. Y cuando los occidentales se interesan por el
budismo, es posible que se decepcionen al conocer la pr\u225?ctica de la devoci
\u243?n. Dicen cosas como: \u171?Esto es precisamente lo que nosotros quer\u237?
amos evitar, rezar a una autoridad que se halla fuera de nosotros mismos.\u187?
Qu\u233? situaci\u243?n tan curiosa: huir de la devoci\u243?n para encontrarse l
a fe y la plegaria esperando a la vuelta de la esquina.\par\pard\plain\hyphpar}
{
El universo entero es naturaleza-buda y la paz se encuentra en nosotros mismos.
Entonces \u191?para qu\u233? practicar la devoci\u243?n? Pues porque es una form
a de despegarse de la idea del yo. La fe nos ayuda a abrirnos, a deshacernos de
dudas y temores. Estar abierto y ser receptivo es una forma de pedir la ayuda qu
e necesitamos.
{\line }
Algunas escuelas budistas dan importancia a las reverencias como pr\u225?ctica
devota. Es una forma sencilla de renunciar al yo. Demuestra la convicci\u243?n d
e que el deseo, el intentar controlarlo todo, nos aleja de la sabidur\u237?a. La
fe tambi\u233?n es posible fuera de la religi\u243?n institucional. Por ejemplo
, el programa de los Doce Pasos de Alcoh\u243?licos An\u243?nimos propone abando
nar ese peque\u241?o \u171?yo\u187? que intenta controlarlo todo. Reconoce la ne
cesidad de ayuda de una \u171?fuerza superior\u187?, que puede adoptar la forma
que m\u225?s c\u243?moda le resulte a cada individuo.\par\pard\plain\hyphpar} {
En el budismo, la devoci\u243?n es el desarrollo de la confianza en Buda como gu
\u237?a; de la confianza en el dharma, en las ense\u241?anzas del budismo como e
l camino; y de la confianza en el Sangha, la comunidad budista, como apoyo en el
viaje espiritual.\par\pard\plain\hyphpar} {
La devoci\u243?n significa pedir fuerza a lo largo del camino. Es posible que la
satisfacci\u243?n de nuestras necesidades espirituales no se produzca siempre t
al como deseamos o esperamos. Lo importante de la fe es la amplitud; \u233?sa es
la clave para recibir bendiciones y aliviar el sufrimiento. Citando al guru Pad
masambhava, Paltr\u252?l Rimpoch\u233? escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
Si tu mente est\u225? libre de dudas, tus deseos se cumplir\u225?n. Si tienes un
a fe verdadera, las bendiciones entrar\u225?n en ti.} {

La devoci\u243?n es como el sol, funde nuestro apego al yo y permite que brille
nuestra verdadera naturaleza. Citando a Drigung Kyobpa Rimpoch\u233?, Paltr\u252
?l Rimpoch\u233? escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Desde el maestro, que es como una monta\u241?a nevada..., sin el roce de los ray
os de la devoci\u243?n, que es como el sol, el arroyo de las bendiciones no flui
r\u225?.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Por lo tanto, entrena tu mente en la pr\u225?ctica de la devoci\u243?n.
{\line }
Si no tenemos confianza o devoci\u243?n, aunque el propio Buda aparezca delante
de nosotros apenas podremos beneficiamos, pues nuestra mente, que es la \u250?n
ica clave de la maduraci\u243?n espiritual, no est\u225? preparada para esa ocas
i\u243?n. Por eso un proverbio tibetano dice:
{\line }
Aquel a quien uno considera un buda concede las bendiciones de un buda. Aquel a
quien uno considera un idiota produce los efectos de un idiota.
{\line }
As\u237? pues, la naturaleza-buda est\u225? en todas partes, pero podemos pract
icar la devoci\u243?n meditando sobre Buda. Se puede utilizar, por ejemplo, una
estatua o una imagen mental. La estatua en s\u237? no cambiar\u225? nuestra vida
; es nuestra mente la que puede abrirse mediante el acto de la devoci\u243?n. \u
201?sta es la esencia de los m\u233?todos diestros. Los objetos espirituales pue
den inspirarnos, pero el factor principal no es ning\u250?n objeto. Nuestra form
a de contemplarlo \u8212?positivamente\u8212? y nuestra forma de sentir \u8212?c
on devoci\u243?n y confianza\u8212? es lo que nos ayuda a lo largo del camino.
{\line }
Confiar en cualquier objeto espiritual o imagen mental es una forma de capacita
rnos con el placer que surge del buda que hay en todos nosotros.
{\line }
Hasta el momento he insistido en que cada cual puede meditar con una fuente de
poder de su propia elecci\u243?n, como el sol, la luna o una imagen personal. Ah
ora describir\u233? una fuente de poder espec\u237?ficamente budista, una medita
ci\u243?n devota sobre el guru Padmasambhava Rimpoch\u233?, que fund\u243? en el
siglo IX el budismo tibetano y representa a todos los iluminados: budas, divini
dades, santos y sabios.
{\line }
En realidad hay muchas representaciones espirituales que podr\u237?an inspirarn
os como fuente de poder. Por ejemplo, podr\u237?amos meditar sobre Buda Shakyamu
ni para que nos ayude a alcanzar la sabidur\u237?a; o sobre el buda de la medici
na para curar nuestras enfermedades; o sobre Tara, la forma femenina de Buda, pa
ra calmar nuestros miedos y neutralizar los peligros. He elegido al guru Rimpoch
\u233? debido a su infinita compasi\u243?n, porque ha ayudado a muchas personas
que lo han invocado a lo largo de los siglos y porque yo mismo crec\u237? ampara
do por \u233?l. La majestuosa presencia del guru Rimpoch\u233? es la manifestaci
\u243?n de la iluminaci\u243?n absoluta, la abrumadora fuerza y la felicidad del
universo que pacifica toda confusi\u243?n.
{\line }
Para preparar esta meditaci\u243?n, me detendr\u233? en una descripci\u243?n ba
stante detallada de c\u243?mo podemos visualizar la imagen del guru Rimpoch\u233
?. Cada detalle de la iconograf\u237?a asociada con una imagen sagrada ofrece un
a ense\u241?anza, y esas se\u241?ales, s\u237?mbolos, colores y gestos pueden de
spertar en nosotros sentimientos positivos que reflejan esas ense\u241?anzas, ta
nto independientemente como por lo que representan como parte de un todo.
{\line }
Los detalles pueden ayudar a los meditadores expertos a descansar en la concien
cia de una imagen mental plena y rica. Pero no te preocupes si te falta experien
cia y habilidad; visualiza simplemente hasta el punto que te resulte c\u243?modo
. En la siguiente meditaci\u243?n guiada lo que importa verdaderamente son los s
entimientos que las palabras intentan expresar. Utiliza los sentimientos para cr
ear en tu mente una imagen de Padmasambhava sencilla pero sentida. Aunque s\u243
?lo sientas el cari\u241?o y la presencia de Padmasambhava, eso por s\u237? solo
puede resultar liberador.
{\line }
Recuerda tambi\u233?n que las representaciones art\u237?sticas como las que apa
recen en este libro sirven de ayuda. Es posible que una imagen o una estatua te
inspiren, ense\u241?en o ayuden como punto de partida para la meditaci\u243?n, p
ero no te sientas limitado por ellas. Lo importante de la visualizaci\u243?n es
la imagen que hay en tu mente, as\u237? como el entusiasmo y la amplitud que pue
des alcanzar mediante la devoci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
INVOCAR LA MAJESTUOSA IMAGEN DE PADMASAMBHAVA} {
La majestuosa presencia de Padmasambhava surge de la imaginaci\u243?n, como la f
lor que nace del vac\u237?o. Rodeado de un aura de hermosa luz, el radiante y jo
ven guru Rimpoch\u233? se sienta sobre un disco lunar brillante, que a su vez se
apoya sobre un reluciente y c\u225?lido disco solar. La luna y el sol reposan s
obre una enorme flor de loto, fragante y perfumada, fresca y h\u250?meda. La flo
r de loto tiene miles de p\u233?talos brillantemente coloreados.\par\pard\plain\
hyphpar} {
El sol, la luna y la flor de loto son s\u237?mbolos de su nacimiento. Tuvo un \u
171?nacimiento inmaculado\u187? en la \u171?Familia Buda del Loto\u187?, fruto d
e la uni\u243?n de la sabidur\u237?a (el sol) y la compasi\u243?n (la luna).\par
El guru Rimpoch\u233? tiene un rostro de tez blanca y mejillas sonrosadas, perma
nentemente joven y sensato, m\u225?s all\u225? del reino del cambio y el envejec
imiento. Su sonrisa de felicidad supera todo sufrimiento. Sus transparentes, ina
lterables y amorosos ojos irradian una dicha universal que cura cada movimiento
y estado de \u225?nimo de nuestra mente, cada c\u233?lula y \u225?tomo de nuestr
o cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Su ropa desprende luz. La prenda blanca y la t\u250?nica roja interiores simboli
zan la iluminaci\u243?n del bodhisattva, que ayuda a todos los seres que sufren
en este mundo. La t\u250?nica externa azul simboliza la perfecci\u243?n de los l
ogros esot\u233?ricos, y lleva puesto el chal del monje perfecto. La capa de bro
cado es un s\u237?mbolo de que todas las ense\u241?anzas religiosas est\u225?n u
nidas en la verdad universal.\par\pard\plain\hyphpar}
{\*\shppict{\pict\jpegblip\picw213\pich293
ffd8ffe000104a46494600010100000100010000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
140d0c0b0b0c1912130f141d1a1f1e1d1a1c1c20242e2720
222c231c1c2837292c30313434341f27393d38323c2e333432ffdb0043010909090c0b0c180d0d18
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc0001108012500d503
012200021101031101ffc4001f0000010501010101010100
000000000000000102030405060708090a0bffc400b5100002010303020403050504040000017d01
020300041105122131410613516107227114328191a10823
42b1c11552d1f02433627282090a161718191a25262728292a3435363738393a434445464748494a
535455565758595a636465666768696a737475767778797a
838485868788898a92939495969798999aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4c5c6
c7c8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae1e2e3e4e5e6e7e8e9eaf1
f2f3f4f5f6f7f8f9faffc4001f010003010101010101010101000000000000010203040506070809
0a0bffc400b5110002010204040304070504040001027700
0102031104052131061241510761711322328108144291a1b1c109233352f0156272d10a162434e1
25f11718191a262728292a35363738393a43444546474849
4a535455565758595a636465666768696a737475767778797a82838485868788898a929394959697
98999aa2a3a4a5a6a7a8a9aab2b3b4b5b6b7b8b9bac2c3c4
c5c6c7c8c9cad2d3d4d5d6d7d8d9dae2e3e4e5e6e7e8e9eaf2f3f4f5f6f7f8f9faffda000c030100
02110311003f00c39fc53ac4a9ba1d56fe394ff11b83b71e
e33d7ad56feddf133c83fe2a09d4f3c9ba23358924963385c0f2d81ce550fe54d30d860e6ea41df1
b28036e4d7bc4c1f1ff090cac49e31798feb50bf8b3c4f1e
eceb974403dae73fd6b10c56b86c5cbe07fd33ebfad4048cf1c807ae31401bc7c65e23c0ceb57981
eb29a865f14ebf2382dad6a1d31f2dcb818fa0358e4f35a1
a969ab60b1bace650d90495da09f55e795f7f71400f3e22d6b773acea27eb74e7fad29f106b05707
57d40fd6e9f8fd6b2f20fd47e946769c77f53401a875ed58
b646a97c48c63fd21f9fd69abae6acc73fda77a7be7ed0ff00e359e39e09eff9d4c96b3328ca9427
b3704e7d0753f85005d8354d62ea65863d46f59dce31e7b7
f8d7551cfa8a451c6751bd9b62fcccf336339e80753d3d6b9cd2b4ebcfb52c96bbf7a7ca5b015573
fde2deded5af34a2d5d85c6aaed22af296ca4e31d89e318f
a5005a692e524ddf689c60f0be6bf23df079ad28a4bb8e44782ee75298ca86233f4c922b9e3a8e9f
e59f9afdc8fe36b900e79edbba516da958c8db567d4a2661
c624dc09c7d4d0057d75b53b09bcd3a85ccb1cec595da66273fdd3592353be18ff004cb8383de56a
e8ae74b8f5331f957d2dc3460ed8a470acbea76903bfae2b
1ae7466b76dacf2465b2713c0c3ebcae45002d8ea37f2b5c31b8b872919718971b4e4738cf3c9e83
d69ba95f5e25ca37da9caca8265557385ddce3f039a8821b
1320952399258f624b13870a4107208fa639f5aaf7172d2c16d036e3e4290a49e809ce3f32c7f1a0
00ea176ed9373313d33bcd37edb72c029b8973ebb8d419c7
ae69bd338ce7a50068c5aadddb808b22900f4745638f4e454abe20d417004a838e7f709fe1596a06
08270474f7a010c3df1c9fc2803a08358d7ef588b7f36408
3e6f2e053b7b73f2d32e3fb764ddf688e4008c61d557a73ede958218e78e37718cd4d0c71ca1bcc9
d22c7f7d5896fa601a00d6b74ba5950cf2c51a1c962046e7
a7a56ac1776304780f1339fbec10166eff00e71eb5cea45a7027cebb9c8ffa6700e7f36fe95a76da
8e95609b6dbcfcb7de7921567fc086181f85007b278127ce
81265187fa436030c63e55e8067028a6fc3b6fb4f8765790c6c45cb0f931fdd43c81900f3eb45007
cfef7323b7250e0632635ff0a84b127b73d715249c4ac383
f37a5308c7f8500373804d04d1c9e0d2aa8248ce05000092719e7ffaf4a492bce78f7e0537195191
cf5a9a281e40060ed240e06493ec3bd0046b1b48c1114939
e839ab71d896059d94203f31ce157eadd3f0e4d685958a32b22b212080ddd7e84ff11f61c7d6ad26
972cb36fb8ba5558d8b46f0a807271c7b01818c7ad005031
4766ce24564283761e3281cf61fde2091ed5a5a743f6a8927924922b667d862894279c7fbbc7cc7e
a727b0e69b168d2deeba5a7999e0656b89253d557bfd0938
1f8e7b555d5f51f324c45b523da446aa3ee27623d33fcbeb4016f52d5d2dbfd12008110f10c7f713
d988fbc47703bf526b1a39fed17f0bcd868c3ae54f0b8dc3
8c0c62aa0273c00474cd3be50541c74feb4016755b2fecfd52e6d472b1be01f6c71fcea9061bbdab
5b56737af05df960131469291d77818c91ee003596d14814
32a36d60581c1e80e09a00b115fdcc45409372a907649f30e3d8d6edbebf15ca793730839e76339c
e7bec7272a7d324fd7b5730bc313efc50c4018ee68037b51
2af74b9696611a16924da43e39fbe7aeee42e7a74e2b337218d0950db7219590639ce390727fa629
f0dc79c8227566c719538f94e073f8e2a6b4d39ee8c32295
58de631b0624118c1c74ef9c71fa5004771a6bc3189130223f2894307427fde1d3af7c5519227858
2caa4123835e836d656d68a4db5b046704377cfeb552fb43
8658d9ad5554e79898111b9f6fee9fa71401c38e5b3d8719a320823f1cd5abdb06b691c2ab7ca7e6
47fbc9f5fcf8238354c06e83bd002818071d47ad0718fd79
a419ce09e31c6697b938e82801c01de31c7b7bd5c8aeee618414b9da037dd039e075aa65481db24f
147f173fa5007b87c2abbb8baf0dddbcf23bb0bd61966c9f
b89451f06d7ccf0bdf16273f6e6eff00f4cd28a00f13ba18b998018c39ebec4d438fcea6bd18bc9b
d0bb71f89a882e0fa66801b83bb20679fca9e4823afd451b
7b0c67daa7b6b613b0e873c2827009ea727b01dcd00361b62c3730f755fef0f527b2d6cd92243732
c2ea7cf44c659719f500761fcfbfa535e1b9480cb1d94935
b29dcd348842480772060ec1d874a8ad27b68249487728785720fe5c741401b31ac71db216c29ce4
81dfad3d1914484139603861f779ff00f5fe7556397e4054
1dafcae7b839ff001aa371ab4aac44008c13b9c1fe47a76a00d896ea3b7b47590b94baf9e550dff2
ce3cf19edb8923f11ed5c6cd3497133cac007625980181c9
cf03b0ad8d56506c61521c3a431a0dc78e4127f3c2d619ce7a11400e625547a1e6af6993da47386b
98227f2c9914cbbb6b6013b081d41200cf6cf3c5679eded5
6ade0ca7987ef138451c938ea6803a9d3d6dff00b3dee3fb38dda5a60bb5ccdb831d87b606400a38
3d05626a7752dd476ea048238a350ca5f2091dc2f45e3030
3d33566d2179e29a3331542464ab360f5c7ca319e87fc9a4b8b096dee7c959a23b49e5661c719ef8
3f9fa5006111f31e08cf4ff3f95348391904647191d6b6af
2c966700944971c82549c8e392bd73c738391ce6b1dd0c6ec8472ac57afa1a009ac5a04ba896e866
0675f3483fc19cb7e95d8ebfa75bd9dab4b630881e065919
012579257807e80fe1f5ae3ac842d7b0fda37791bd4498193b73cd779736d01bbbab3521659ad583
6c5c2e5784fc7249fa50054d3f584bf2b14988673caede8f
9fe5f4ad56721871d40032319e7a7e46b808c8650d96ebf2e1b91df3edf5f6e2b7b4df1034ad1dbd
d152c7eecd9c6ee9c37f8d0068ea91c1f6712cbfbb911822
4db37633c608fe25eb915c85dd83c45d913694204a84e76e7a11eaa7b1ff0027a0da357f105ae952
6624f3087908c7400fcac4f52011f88adfd73c336b6fa5c9
2da48c1e053833b86186fe127d09cfe79a00f320391c718e94e2bc60f719ab7776861959c23ac7b8
a9473f346c08cab7b8aaec84f43c7af5a0089b25b9e69400
430fc2a4d993cd0001920640c75a00f68f83c85bc317c0e78bd63c7bc694549f07303c2f7c09e97a
7a7fd734a2803c66f141bb9fe5c1ded8cfd6a26460c4e38e
704d5fbc887dae620f4620f1d393fe7f1a8028eadc04ea2802154dcf8dc14632cde831d6b4b64c96
8e52062cc980a0e4c4a086031ee393f5e94fb1b3f9d55b85
5db2392338246517dffbc47e156d6c6e4ffafb980c0acc7f784a79c49ce1b041c9240e0f6f4a00d5
ff00848a67d3577d84d25cf96bbd40017e60704fa03827a7
6ae3caa1b620c8a00dac131ef838fa714efb5de497cf19dc865995e446e012b9c673e996a65d4b71
777325d4ed2cb9242bb83827fc2802c36a120b35b6c28040
52ddca8edfcaaab152c412caa71824723fcf3de80dba3c10c0f5ce33ce698c5438e8dce4e4609e28
036359712d8798a080af19dd9c920c640ffd00d73dc9e1ba
7a0aea102de78659067715e83b3c40b2e7bfddf347d5857320676f3d3a8a007a4664745e72cd81c1
aded3f4f96fae6dace2424067192785fbbb8903f0faf41d2
b0a11235c20b74679030d8157249feb5db785e458f5c882210ab0b46ff002e082086e7d09e68036a
d7c2b6f690e0c93b10b8ceeda39f40b8f5ef9ad386c12158
e282348d47000180067bd497324ab3e55e2f2c9c0dc76b1ff0a8e62b2caad2033e70446bd0f206e2
7d050073fe27d2ca4697d6cb9566db3478cab67ee9c7d78f
c6b87b9b07549ee1de388a9e207c872781c023f1fa57b13e45b10db7231c28ff001af35f1b855d71
caa80582b16ee7e403d7dba5006768fa76a2668352b5b19a
e208275cb28380410719fc47d2bb686daeaeb57b796ded2531441c48e4ee6c11d0f3ebb7f33589e1
ed77528ad92cf6f996fe58f2766c057072411c673cfb83cd
74635bbbb169a796e498962f302be08248e0360f18241fc31401e75342d04f241246f1c88e54ab0c
1fcbb554620720e091c9abba94f7535fb4977706e6e0805e
42c58b703b9f4a8ec74ebcd52531d95b493941b9828e83d4f6c668035749b4bdd52376b5b79e4962
1f24c8a78e41fbdd9863f5abdad59ea92d94c6e352b9bb82
0da5de725551f046d2bce588c7e7ce3356e2d5e7d0fc36ba16a761796643178ee2ddc0272c5be84e
4e0f3d001c53f578eeb54d26d254b9fb65adc2398d8c2a8c
af900eece7d08ce73c75f500c426daea1755b8fb4ba6e1236c21a58d4e15c0e7e70a01f719cf4e73
9edd9098bab0e78e7231d47d6b58786e5b70d716176df688
a42d1aba6c240e9dfad49a8e9ad693200842942f1e3a63ac89f86770f62450061180b29c0c7a6693
eccd81818e3249fa56e2c2a54e40da46410739e714cb884b
286546cf3f9e33401e8ff08c32f872f40ff9fb3918e9fbb4a2ad7c2b289a1dee739373939ff7168a
00f29bd8c9bcb86c93876ce7fcfbd5328926d0eff2805db2
7b004e3f1e055ed490a6a1709ce44afd3d01aab1c68d38de094ca8707ba81bdff451f9d006edadac
96b6b03b006494191f8fe36e718f6c81f855a2884b1da366
085dc3eef1fa554b3be7bab65bc557e58871d8311ce3f3cfe357de308b26e193cb720f7ff38a00cd
934ab6daefb186d8ca8d9d5f3ee738e9fad73f7115c5b318
67903edce083bb27bd7612491ac52c8ecf951e6053d0e31c7f2fc85719396998b1624e496e0e7268
018383b886524f194e0f34d74ca60b82c0608ce33f9d39a2
1b301f9edd0e7fcf14d60ca76953b87f09c8cf6f71401a5e1f900966b477d8655dd193fc2e3047f4
3f85655f45e4de48a1762ee6f901fba73d3f0e95244fb1d7
00ac81810476e7ad6f5ed943af599bbb108973128171173dbf887b7ff587a64039fb4bd96c243243
e5f98c36ee68d588e739191c1e3a8aef3c33ab2dea3427e5
7c6f53b00c918dcbc75c75c9f53e95c5d95b594cc23ba92559a47091ed5c827d4fe35b5a25a2d8eb
76d124b2bbbca1d14285f972572df813c0a00f478ed5668f
2d1af2bce473ebcfe555c5c2c02448c82eb938e9d6aa6997d782fe4b7984461442720e1810471ef9
0c3b0e95a4e52460ed6c43af2095e9d3d680197927956735
d3e42a216c2f278ec3eb8ae535882d6ff4d6d4ee2d95de36f2bc96970ce3760636ff0010ddf8d76f
82db4f963030769e4373fcbad729aae8b18b98e3660a6452
e8c061b67ca194b6391f30a00e56e6e2349ada2b67952d0c594d9807073956f7e71907bd753acdb5
da787353bc72d18448d95b7e4bee68f90703fbc727f0ac86
36aca209a3113c6cd0cd1152c580181b597247719c0cd758f6d3f887c27369ca8613208a25965079
45653bb1d7385e871cd00792343290ce12468ffbea3233ff
00ebaf45d1a2b88fc0f6f1f87a481b51b9c9b80aca643f33021413c151b7af6c91507883c417fa2f
8a26b1d1d4c70a8881b7f206d77dbd540e71800718e953eb
fa7e8be7daebfa9c37b65e745896dedd30ef375c31e307008ec4e01eb9a00af1689e24b78f1aa5cd
8dc094ff00c786a175b99c671904fdd3e8411fd2acdccf35
a5d5b787ff00b04e9c25632c689379be6373d0e3a71c9cf1ec29da9781f4fd62c62bcd065daee81b
f792f98ad9c753c95201f7f4c56bea52dc43abe830e9d0c1
2de5b42ef26f1b22f2b6aa3609e83278c671c71401049a2de45889a0c3124a3e4601efcf6acad52c
9ee2096380069e063246ca7396507e5f520f2bf8d7476f69
15cc6651044d05c30491ed6f0b2f27b8c7cc327df8accd4605b5ba995e4c14214b33001463233e9c
1a00e6b4b589ad9d547ca08f2f3dd4f2a7f98fa8abcd6523
4257839cae7d3f1aa362c90ea4e90b031b31f2d93a156cb2e3e8c1d7f1adcb699a36fde60107233d
f22803b0f87b67e469776a55d419c118ff007168abde0a31
ad8dd724fef47008e0e051401e33a9211a85d01d44ce4e7dd8d6687687cf948dcc16429d3925953f
96eadad4006d4ae948eb3383c7fb478ac8580985c8956301
03162e13237c8c4027bfcbc0a00d083505bb5da92a8908f9900c60e3dffa568c532ced29b87c1e71
1b381fd79acfb108ba847736b62f24782268e36694a63a33
1c7704f1ed9e335369f750a4324572c1426c3b8f3f781247d33400fd60469a664c8017655f98939e
adf874ae5d9c12599fe607b0ff000ae83c46e82cade352a5
0967257b9e839fceb0136ed5fdd3927183b49cf3d28022123166e548008c900e78ed9a550db4aa86
009ce067f0e3d6a40b1e00250ee3c024a9c7b93c526d923c
84e770ce31d7ff00adf4f7a004080a067e413c007a1ebcfa52473dd5adc896391d240721bbe7dfd6
956e599fcc0c4300073ce474c7d31daa06676ce412402339
c74a00d68e55d4ef566f960979dcb19650b81cbe476e09eb9ad4b9b1b21696732dd32e57646f8249
031ce073dc1cfafe5589a4dd4b1995208d24bc9c048d9db8
519e78f5381d4e3157ae1a79aff7346e81a126256c17db9e0601ec4103f9500753e0e16f249751c7
e73cb02ee5698fccd96f98e33f4fd6badce471bb39e31cf7
ebfa579d68daa1d1af9e7f2dd9a48880ad260138e17bf278ff0039aefb4dd4ad75985a7b076f90af
9b138dae9ec47e633f5e6802f24477e41e403c96fad739e3
0b85b4baf0fcfc10924c65cb7fcb3089bbff001dce3dc56e5cdc258d9dcde5d931c302166e393c71
8fa935e5fa9ea173aaccd7372f2985dd84506e3b634c0dc1
7ea303dc9a00ebb54bb8f4f9e6b5956e025e46d07eeb6921b6e33c91c8dc31f8d655978beef4bb94
7b8b7b67b5d811a3806d0141f4ec703800e3a8eb4ed56496
ff0040b570a1a6c44e31dd88c0fd4fe94dfec459f4b9137033344e23690746ea07b67a64f3ce78a0
0eb7535975fd1bed3e1fd4a1253126d68c6e24721777de46
cf4faf51d6b9ff000cc53c1697567e234b68f4e99bce03517c3ee39dc413d7279ea0f71d4d508669
e1d5233a7dcff67b49698daa42f9926f380ca061b1c83c1a
bfe2bd3358d625b5d4b4b796e6d58106d7ccc08dbf8b00e07b1ef907b500757a2ff61dbc4b0e8f35
9ecc97115bc819ddb8f56249c01d7dab97b3f196a1fdab75
a7eb315b5b4aacde4add26d080b0cc6ccb9e0ae3e6e990339cd61dddd4fa74b168fac5b406e63861
fb2ce9b44d6e40c2e197a8047dd3cf00d53f176b56fae6b5
1dd5b8dc16da38de42b8f31fa938f4e71f85007a3596a50d8e9524168fa6f98588861b298cd1c4bc
72cddcf5fd2b8ad5752bb6fbdb025c485259650496ddd0e4
678233db8c1f4ac9f0edfbdab4f1f946456c3326700601c9cf4e82accd22ddd95df97cccb122db6d
62472e09503b93bf38ff000a00af677af35bc170e19a585d
9707a151fbd503d7eeb8fc6bb460ab0ee0403ea79cfa5703a1bb84ba0c72a8239b6f73b5d548ff00
be5dabbfb385a6d1ed240e7734099cf7f9403fd7f2a00ec3
c0e37d95db15037481875ee28a97c211bac178abc28906d04e303145007995f44a752bb273832bf1
e9f35739e6466dae1488598054559532bff2d7f23d307b1f
c6ba3d46493fb5ef50dacd85b8718564dc7e63ce33fe78ae52f4318ee994305c1939cf694aff00ec
f400eb79dfcc8d5a47f2963dc501cfcd80adc7a923f222ac
5c5e59c214cb0891f6323039dac769c30e7d4fe416a08eea3d29e092da4926b9037fcd001e516438
ea4e482d9f7c7bd554c5e426464226b75dc5147057076fe4
71f87d28025be9926b5819f28eabe58842fdd03a9273d4939eff00874aa69244a4290460f645ff00
26ad4f63e5e9f14a48c9728e371c93c1c9ec38e303d2a990
fd9be41c638a00b4fe4b3aaa1208e4ed186fc8f07e83d69a262b1b206ca0208c838f7c775ebd3a67
f0aac873c6eea325719fcbff00ad4a5b764efddfed1cf1db
fa50029114a72cac0f7ee3f31fe151305038c9f4e7d682ca58e01feb4a877b11f301c9ce4e07bf7f
f26802ee91193ad44b1461ca487f878e87afb5748f1a4fa8
5c48e8a5618e3b670adc8dc198e38eb93d7b11ef54fc2d61e589b529b74708565073c63f8bb76154
9c3df1b8d50332896e4868d720ac7c77fc40c7e3d2802edb
db7fa0a46c8248e38da4250e0e3fbc01e0e0903f9d57d3350b74b967b88a63852a25899b3d3f8806
190467b8e83b566adccd6eee89732796ad91b58aeeee0e3e
b835ada55adbdeaaace1a35de1b0aeaab230ea31d8f39fc0fe001b6b3584f1f98a5e6b7018b2cd26
f789b771c92718fa738fce8cec8ae8cc8b1c8787de0972bc
ba8e791c8ebee3a600a7258ac60ccf39548c6f0550a88b041c0c743c7d4d51d72e49704ab3cac031
6958b003208c0ed90003edfa007416412e6ceca223e5d8cc
ea380c37903ebc0c7e34dbcbf91b5ab5b73e5ac71b8cbf38624120e3b9c11f4c03dcd55d2ef26874
959a3856599fe58d7381cb1fd2aa4173269573f6dbb85a49
2789cc432a4c8c5d4e72338e3713ed814016b56d3ae5ee6dee20254c4e792429393b876c75c75acc
d4b58d425b237115dc96d246fb25589cc7b83723853cf4fd
7dab462b68755866bebc40f234db015240c6d4c0033c75fad646a96b35ac12a44bbeda455dc4ff00
0e0f18e73d41ebd0350067ac2ada61be33a19bed1e5942c3
763683bb19c9ee3a553573b86e39031f8f6fe54d8d770e5941e48e7ad4a230bd48dc00faf5a00bfa
64ca1ee4bf94abe564991370e3040c7e1fad4566217b8b86
96ec5bed42c8426e577de001d72077efc0e95bbe0dd0bfb725bd87cc081611cb2e4139e07f9cd6ab
fc2fd5774af15d5a2904f96a589e3d7a70792280398d2923
4698425d835a4fb814c6dc465873df257d38af40d1aea01a1da79d3468e37aaef7032048dd8fb62b
967f0d6a3a05cc02f2dff75224ea26560e09313e06719071
ce2a7d1d608745376cf165198b9deaa481ce3383d7fce6803d7bc2e504170e0e4b383c1a2b9cf851
751dd68d7736d855bcc55758c2ae08c9e80671cf19cd1401
e7d24f6efadeab0ccad24b0de5c12ab183940e7073d7209c7e554a68219efa5891cbab99119ba91b
7cb7fe61aaa6b971269fe2fd4e7873bd6fa738dc795f31b8
3f953ac36c2d0c8cc1cc92a95663f7b70756cfe257de802d43697570d3d95f247e6cc44ca51079b7
2ec4804363ee820e471d31c73447e17d5ac6689a683e5326
c0bb8107b638ce339ad9f095d2bea97f34924725c481590a06da899390370040191c7bd76b039922
24eec9e9dfd49a00f3dd5bc2577616d3de3ec31204198db2
724e3273d3aa8e3d6b9a08e501f9c063d7903f3fc2bd96fac9afec2e6dc37fad8da350067e6edfae
2bc800278660bb402df2f4e7d8d0055d8546483b482471d7
b7d3ad46d10f9c6391ebc54cebcb1dbb47b739e3f2a2d2cee6fae16dad2092577e81067ffac067bd
00578a2591ff0079288d793923393e9815b3a768171a94bb
638da1b70db257c93939fd4f3d074ef5a31e8365a3299b5dbb5899933f664f99d87d47ae7a0c0f7a
a3a9f88a7bab736f6508b3b21c04423711ee7b7e03b9eb40
1a1e20d5adeded0e8fa715c8f924311f9517fba0f724f5fc6b3f48d3e7bab5ba9bcc78eda3460429
23cc6c1e3e983cfd69af0d84569b2da412bbb0d8db79278e
0e7a75fa7d6baafb38b0d2d2d914054da8012003938249f724e7eb401c6496d1a99260ff00283b02
9eb8e9c77cf4345a49959bf78446b196c6eef8db9ffc7aae
4da623cf3949a18e64e5d0b0da7dd79ce3f3a8e2d38e0813c27a0247ddc0ebfc876f5a0095750bc6
d3e790b87544fbc06d209c0fc4f53f5e6a9a4d19092cd231
2a1b05be6e77127f99eb5ad169c1b4f6f3245525c33aab2f28aa47719cfcdfa0fad52934fb249961
37055c9d8a410412cd8c923b0fe9401bb1a4ada4da4369b6
29646562e4138050923f9d636a092dcdddbc334eb2dc1dd12be338e5b031819e48ff00be853aeefe
48f7ac6e638e1629185254a9c63391ce783f5a58ef888e0b
58564f399822b16dc15810c48eb91f74723a5006b955d374598b632ae583938192c154f3f87e02a4
92dbfb5b4633464abf3840f9cae7eef3ea3073591ae49309
228149558d04c474dbd40cff00b5c76f5f7ad3bef374cb3558a45135bc69191ce1d8617907a8e7ff
00d5401c5dcdb9b7b868dbd3720e41ff00771d8e723f034d
55620bfca01e3d79ae835a8db54d3e1d4e3b729282525287ef28190707a74ae7c23f99b0ae59b3d0
70c31c11401ea1f0b2dd16df509b07e678d016ef85627ff4
215e92bf28e474e7deb8cf8796a63f0d4726cc79b23c87f30bff00b2d75ee0aa02dd40f5a00e5fc6
b71b341914c44e43946047cac22723f911f88af2597cfd36
cd955c62fc14756ebf2b751fa8fc6bd2fc797e9fd946c55be795d03283f7413924fe0ad5e5d74f73
7ac25939f2956242060003dbd49e4fd6803d5be0ec1e55be
afbc800bc581d3b37ff5a8abff000bb5182fb4fbaf282aba2c5e681c61be718fc941fc68a00f1af1
29cf8b75a07afdba7031ff005d08aa96d34d1948d1c8e495
18e8d9047eaab5a3e2589a3f186b0ec84a7dba7071ff005d1b9a6c5668f6c2685892394207f10e47
eb401e89a20d3db4d86e21b6412c88a19b6fccdec4f718c7
e55ad1b1214205008c01f8579e691abcd6964228912487792bbc1c8070540e7fdeff00be6bb1d22e
24974885e62bbb602760ea3d79f6a00da85ca70c0001b030
7935e69e2ad3869daedcaaaaf9537ef90f1c03927dc61b3d2bb56d6d60b89a0fb3b9746258af385c
03fcb39c67a56578c2cd354d2a0d46019581cab8ee14f1db
ae180e9eb401c4595a4577e74d732986d2dd43cd281b8f3f755738cb13fc89ed563fe1239921165a
3c634eb46fbe10e64938eacfd4f4ed8ef55ddc3e950da460
174bb925995b80c36204049c7a49c76cfbd4e750bcb4825892d62b70ea177c6878181d0e4fe7f5a0
0a0b3dba5bc84c3e6dc30c798ec1867d79a75ad999e3599d
5a284923cd54dc320739efc556462df30ddb40270a38c0ff003d6b4fcabab4b10eb3130b310ea872
064019ff00eb8f4fa500432406d350dbe6616362c1d79e40
0471f88ff1af400b6f7da1c3b562324c8cb2499e55c70d83eb9c1fc45710d672db436f2dc06591e2
13280c3e68d8e7764671c6e1ebc569e8da87d9a7f2e47db0
90c18b72038c61f3ee14027dc7b50064cda7dc5b5e4b14c8f2322ee24e483d3e6cfa7bfbd471c92a
ce91a968e245c9cb60b05e5891ee7381ee2bbac41a8c0482
b3c6d842f193c1c838c8e9d8f5f4ac2b9d0e189f0f3c8a9371bda452c4f50b9c7b8fcbe940183130
511a48768c484b13c72b8fe6a3f3ad15b5b7313dfde2e22c
150b1afcca4f238e067007e7f5c4e2cec21b916d0412cd7209ca8f98af1efc71efd3af34b757314d
6ab6d1c6d24bb4663439553b864020e49e73bbbd004f7f6f
e1e8b4f8a7b29eebcfdd9d9b72cd8e7e6040e0061df91d339cd55975281a59ae60daed18223f930b
b98063d467a8c76e9d69f2586a2ffe8ae673239c63043b8e
80119e9daa21a2cb04bbaf966b38ca36f25707ef71b7a927af247038a00d0b05d3eee08c5c089e58
40760c8448d821989247e181ea39ad07bd84a06bd7485a52
cd893040c1f5fc475f5a834ab2d356c6f1f4794dd6f511bacb81220ea7181c8381f957377d78d35d
48be60fdcfcb9cf423249cfd7f90a00e9e6961105dcd0794
2132285f2b695187dac7d31c139ff1ae4355b0fecd97f7415a193e643dd0f423d78fea3de9d0dfcf
656f244cef2412c4f1ba91c0257e571db3d07d0542f7867d
242bb65a19011bb9c8208eff00e78a00f71f0b4d0dc78734f78504486dd1760fe1651b4faf7069fe
219da0d06e6749e585e28f7092319618e7a77af3ef0778e6
3d3ec61d36ea02f14236c462c1724b13ce7af523f014ff0012f8d65d5ee2c2cb4c568d1a74977960
58e091b594718ef83ed401992c6f7776b01df24b34ed2cb9
3bb248d8064f24604a41f422a86afba2cd85a956c8fdf3260ecff6723bfad4b67a9410ea24889da0
c6d0c926d658f0101071d420273c7de35d46ab65a1e9b676
ef6256e52523091329c03fc59fae073cf3401a3f06a23026b2ac719f20e073fdfa2ba8f01e9b0d8d
84b7312edfb5246c549c95c03c1f7e79a2803cf3c4ada641
3ea8c5d1676b8914965e771739e3f3e6b9388db5ac5f68b726762accf1445be418c067c8c0e48f5f
4ab7e219ede0f186a534b1492c91ea4e594b2ec650fd39e4
1e0fe62b1ac13ed5752ca23882c714b2b2499118c21200e724e4703e99c8cd003ed6732095542a07
063c02085279523db7647b06aed74cd72de3d2ede3ba87ec
f2f9614093e50540fbc09e0f43d3a5700d04b68ebe7c6c8278f2ca78250923207d54fe5ef525ca4f
7722ca492e037980b0e18659b1f5ceefc4d007656b7315e5
fb3dbee9630cefe6a2b03918c0ce067ef01807b035d0c3756ff64164cb1883615319002e0e7e5fd6
b8fd1243a5db3cb3b44d108d58148b0e777246460903b939
edd2b44ead6f36c08caa8edc82ea0e7a0c83ee7dc7e46803774cb0b1b1b48604b649980c1795431c
71dbfad4f71e16d275281fc88c5bcec3278dcbefc7e18e08
ac7935ab4d2ed50149a59486d88ab8dc57a8cf4e318e33d3bd36c3c736b6d6e5ef2c9ccc1d94f952
ab607b83cf03b8e0fe94015e6f87f730e1eda654997255d1
cf078c1e83fdae99ff001e5ae7ed36f2258dd46208f7fcff002e0673f7bd863b0f4aedee3c7b6f70
441a75ace6e5ce1448a09272301557249ff0ae42f6617d71
9923fdfc6d9749095624e09639c74f4fcfb5007497fa335e699a3b5a989e04b76dc0b9c2ee238e3b
ae7073d306b357c39a98924892346788e5c97519f46538cf
207f4ed577c2a2fbcbbd92d9d085f93c896de42a14f4394e01f9719c532efc4b2d9dd35949688973
149f2323b0280804632a3729cf43838c7d68036b40b79ac2
ca7899a0795a4326158fcb918c104641e0d711abaa9d66ed642abfbf91719fbc371e3039ed5d6e99
a95ceadf697b8b6841858025179da47fb5f435c9dd4533eb
179141061bce9b23ab6d0cc7240c5005bf0d6a96ba7ea9baf108b59e16b777fe250c54e401e9b7eb
835e8da7e97a3e9aad796f0295d9e62b825f2319c8c707eb
d6bc9e34b78590dc3c9b71c3a80c70411f81e3f4aeb347be3a044655792e74b7c168f2094071f3a6
3bfa8eff005e6803b0935533cdfb84c75f998738ebc0f4a5
8eed9d81744938db92b938f4a8aeee2df08911521b9254638c71cd626a7e22b2d3e16117fa44c08f
963200073ddbf1e9c9a0083c436b1786fc416dad5ac405b4
d912c2ab8048c1603df0370f707b547aef87edf554fed8d20ac8270ccc14f0c49c9233d0faa9f7e8
6b6347d4f4df1768eda7dda94b80bfbd8cf0c3d244f6e3f0
e878ebcfc9e19f10f872e8b6972b4b034992d0a97571d83c7c9cfd071eb401ce59d9c7fdb3656574
02ab5c2f99bd76829d0820fb71fc8d2789b498f4499e28f2
62b861247bb8da0677267be091f862b67fe126916430eaba68576e0346769539e72adec477aa1e29
962952d27824696d9d0ac5201c8201dca463838299cd0073
b6d6ef712388f055636760490303d7f4ab5a7218a19ee30c8cc4c5190785e3e73ff7c8c7fc0ab4a4
f0d5ec169a75d4a18d9deaa65d5bee06c633d78e41cd6a5e
6824e8b05940ca254936863dd49c9ff3fecd0071ad7320964d8542b8da49e8467a7e82afdadcadb6
26691a2931944e407e09dd9c71f301c6319ee2a8cf6fe4df
4a8819cc6e55432f523d476ab71ac16b24725e4b1ca15cabdb236ec29ee08247ff00aa803d4fe0f4
d24a35ac49bb061e18f4ff0059fa1a2aa7c19c2b6b806e2a
45b95278c8fde0fe9450070be2eba32788357b77258c77b2f96a1405505d8b13dc9cedfd6b0a5f31
23116e7d89f31cf7cf424678e36d6f78a6eade1f146bd1f9
0a5e4bd65dc79c61d89238e0fddfc8fad634b2dc5d5c3de856dcec096538f9b8febfce802c5adb4d
3c6b14eb27d9d59774889bdb2471c8c93c741efef5b3a469
d6d25ad9cf331c48c51d473bd9490ac3fcf7aa905b3de6b6b6576e81bcac301950fb7f99fa7a56c5
969f158dba2b3636ca719e7e5dd9c7eb4013c6a2f5e2d361
1189ee15962c8ced4241dede83193ea6a9789d6c6c67b7d36dcaaa411ef9256196766fe23df3c0c0
e83354fc237af278964b8e1e69629044a4f05b69dabfc856
7de59cb2ea215a469e46412cadbc3649e783f5ff000a001713e9b33ab173132f92adc9c10dbc0fc5
813f4cd56f370e705484c75e84f51fd6ba0b7b18e18577af
9923281c718e9803f4e7dab1efe14b674963c2a4c392a39538e31e808278fafa0a0086448c067505
1816652382847cdf5eb8efc735b3a75c26ba86d6e4ecbe45
dd6f75fc440e7040fbc7afd707d39e7932c70b9666f9723d7b7f852c72cd04b14e92b24a8dba3914
fdde73fcf1fad00773e0f222d56f2cefd23132c5bb663392
31b4afa821c9f7aafe22d266d435892e2d614086252f233054561f29dc49c0c05f7eb4d5b92b7ba7
6a6d232ab85899812711b9c1009e9b4b639f7f6a8bc5faa2
c9a9c7a76e29690b0f3427f11ee47d07eb9a00bbe1e8ae74c6b986e7cb922b8f2c23efca1233c160
0f3f377e0f4cf4ab5717690d9de4109861589fe750adb7e6
c900b639c827a738cd72f6fa85bd85d82b244f171b902305c1183f2313d3271cf41ef5a179343abd
cc5682768dd511c9440439c2f258b024918e064f03d28033
aee42ba2a833093f7edcae48e579009ebfc3cffb46b4344779bc3f3c0cdb558b44ac4648079fd375
646a2b1c2e96ebb96d04a581c60e085dc38ce7002f3df19a
d5d39fccd2592dc90f9c0f55711a8c9fc41fca802fa3df69cb0457777e746c8cb183db181cfe15ca
cf70977aabb8526dcb64a13c31e01fcc8ab5a86ab7413ca9
9d9bcb568d4385c8c8ef81c1038e7af5ac9693cb882ae0961cf1ca8ff3fd680362d6d2e2fe40f619
7b8b755f9e3eb939e08ee401d57db82726b62d7c51786258
6eee255381b58ce482319eb9e78238ea293c0516cfb448e0212ca993ed9cff00315892d94b1d9399
edd814dc41743d39c107d0f3d3d280367568acae2c667696
2276fc8dbf273d80ff000ac4b9692d6dadeda466475f9fab7c87680a7ae41033f95745e29d3acb42
fb2fd84b88e62519b72b65814c60e060e371c935c65cab2c
803184b2803e560fcfae4753401ecf65a868baf68d25969ee6686da258846d1952aa06d5ce7b6076
ae42cafa37b89addfe69a1942a65b968c8f94fe5d7ff00af
5c2c377716b299609e48dd79ca12a7f4a923bebe7d47cf8a491ee9cf040c9627b63bd006d6bf0bda
85bbb6251af2493cd607079fe1c7a704fd73594f6e24b649
10324b90817693bcf762c4fa9c60575d02cfab5a2437b6de4dce4b6e0460e33d3d0fa8ac4d56792d
56048d4090481c3639e3a0fc33401ddfc2083ece75a57f91
ff00700afa70e7fad149f086e259d75749369d820c1efd1c7f2028a00e0bc636f23f8cb518d544ac
f72e42ae4ff11e3ebdf8ab5e1cb14f225f3485775debb874
6424f7ee38ad1f11ea96569e29d547d9d9dd6770492073939e4f6a8f4d9adafe19ce3ca649964c12
06e5380d8ec7a11f8d0052f14c6c67b7bc490ac882411941
8c0575c0fafcc4fe349a66acf7f752c972eaae593ca882e0739e077ec2b4efb479248a2512021256
0cbe80f391ee42ad72175672c172f1c836056215fa63040c
8f6a00dab5d2ec96ea596d2f07da229d5e311c80b46a187f2c9fc854376874fd52ed532378de5882
73c8538e7fbdb851e13bf8edaf65b668d3ca9f0e5ddbee84
04f031c9a8a6d44ea57b652488228a1c440671dfef1f4ce57f2a00d383734224c60b8cf5c81cd41a
95babdb4512945919a1da8ddf97e4f3d000df98ab91bac2e
a186594e3098dc7d339e07d4d44d61e64ff6fbc9619228fe678219777ca3a93ec14f6f7e79a00e62
3f293395de43e06c24700ff23923d78a57653c608c039c64
004fca3fa9cd2c87ce7b89587121dc36e0056393d3e99a9f4d84dcdea4325dc76d17de699c8c2803
a8f53cf00753401d359a5a4de1b8619762dc490c98da02ed
dccecbf31c67f8700e4f4aceb9b81ac159a5259432b48f8cb73c6d504e31927206325bbf15626d47
4937604332a44aa3cb45472001db38f4aaba54b1d9a5b5dc
c8ce1c33aa229cb94c81cf4c6f2a7db69fc402f47e18fdd79b73082f8dc6352463d80047f3ac4bad
3da26b9290344205dc63624f00e0b03ec4a9c7f4ad7b7d53
51d46fa385a7787e5691e344da4228dc719079dbd3af5a994cf76976d72a853ece642db41014ed42
47a90597fef9f6a00abafd9888ee8555a356ca38e76e001c
9f4c05c1c73cfad6559de4da44ce766f5c00e99fbd839fe879aea7462f71a2c0acc19e26281b27a2
9e3f0c63f2ac2d7040924a6d5515e1955b2aa01e467391e8
c71f95003759d4e1be8e0ff4531bb61b9c7dde9d7ad63b2bbccbb865718042f1d327d3d453d64967
94cd379920183238eb8e00c9a219e043b9d4bbf5c32e467d
b9a00ee7c0d0ab584cc072f3900e0ff756b5175382cb523a5bdbcc25918468502ed70c463a9cf191
fad60f86eea75b778ed92689142c8d248c3e62491f282318
c0fd2b45229f559e0bd3e64735ab45203346aace33bb07031d391c7f17bd005dd73ec1736d1437d0
bc51dc16466c01b18320dfd7231b89fa66b93d57c2d35844
db15e642c70c8b850323a9e48ebdff003aea3c5a4cba64326ddd24721420f07e6465e9dbf87da92c
b52bb9f4f57788b4680c458a6fc807f8875e98edeb401e77
2e9cf147ba4c001f6909f3127ae3238ab1e1e48d3554ba99bcbb788ed2ef9c066042827f3fcab7b5
2bbb7d36d521b38edfcd9255963841dcaa0f5f703238c9c8
cd73ba86a42fa286d2ded8410231608b9cb938ebeb8e7f3a00dc7f135bd9cb7090a195e272b19270
1b39c9cfa0391ef9fad2b59a6a904579a8b08e4f20158adf
e5daa599897273c9ce7e98ae66dac66b97c2a90a1b633f40a7bfd4f3d2babd5e58d34a291f06e265
c020e40000c63f01f9d0076bf0c2ded6d60d44db4f1cc5cc
5bb27e65c6ec03faf34551f8577e823d4a011c67cb117ce3f8b264fd051401cf6a3a726abe39d6ac
2489a20f732179c26e3c60aa827eee70c73dfa568c9a30b2
582da262c022326e18dceb8c8fc40fe75ac22b6b5f136aef0dff009d733cacd2c25862300e471d7f
8cf3df35cd6bbff09438674f2da0e4186d46597a60f2327f
0fd2802cab4116a6f6b1dc279c248d44121c121860051edbbf53581aebdb5ce9b1cd1b870b2b42ee
b93920649f7ed59922dc5fdea4d3ca59e5654f3651f45073
8edc7bd2dddb5c58db35a90fe529dfb49041cf1b87a718cfe1ed4019f05bf9c5769f99b231d307fc
ff003addb3d19e7b09269900516e24400fde624e3f90e3dc
551b7b56b0bcb191e45f2e5549d5c775cf3ff7c90c3fe026bae8ae6099ded2093ccfb2e4955f53fc
3f87cdf4e28038c315cea136c670122f97731e833fa9ce69
fa8d9c1604dba0324c325e42df2e3030063be0f3c9eb5a8b1a4f190bb86f3e6ca4021431208503b9
033c678fd2a05974eb43b1ac0de5d31607739c2e7907038d
ddb183d28029d869936a32fc8028dc0b3b9c228ee49ea719e839a7ea3a5c76baacb6b1cacd1c71ab
33edcedca83ebd0938adf8f52bfbe4b64b2d3e2b710a9895
e69437b11b7033c7600f5a9b4a4b5d1b546d4f55b9b892470d894447e77c83f28383c004e481d381
401cc450dadb3c8d244d7200f9431daac71e8324e3eb5ad6
9a85b5f9d36c66b43b7cf7865dac31b2461f70755dbc9ee0f7f4aec6f356f0cde43119ee61019637
31dd467700572a7047f7586319e0d606abe22d26cdbccb1b
75b9bc1108a3976e22857920007afde3c0e39c1ee28008ad21d0b464bb7b7492ed9d4ef932562623
aaafa800fbf4fa56f6a31c3633c48f1a959490236527cc7e
a148e9db3cfa56549a75ddcf8722b61234b773aacbb19b71c9e59893d3873ffebabfa8dec76d38b8
bd6542af982de3e4e791c1c7279233800668032a7b91a735
bc67c958d8b48f85c6c193cfd33c0e3b77ae72dcda5eeb52a5cbf930cf23152c480c4b0c2b7a0ff0
a86f6f659cb1924c4937cb215e7283a0fd07e559ed279ee8
08452136703a903afd4d006c6b1a9c786b2b155168e8a784dbce77718ed8da39f4358dcf94b9e98e
83d73ffd6ab1696a6e645810ed662319e707078fd2b7f53d
2ade2d32236e07eed77b16e723b9fae71fad006868b7d62fa5db0917ca7924997ca8d4e32b862a32
49c152b8f7e2b06c75c9f4dbcbb9ec2e322494e239a3cab2
92406c6783c8ff00ebd64baa79bb8b1081c93ec3b0faf4a75a469713a45c0dd20038eb938a00eb2c
357bfd7ae9e1bd48e542a49445db8008e98fa8ebf9d74b63
1daa46f1d9481a22c58a927721e9839e7b1eb59fa6d8b59d9a9c219d09e50607202febb549f7cd57
f124421b3fb7472bc6f6c7642cac46496009e3fcf5a00c9f
1a59a5aea76d3c2a034c8db828c72b8f9b8ef823f2a4d37498a030dd39cb0918a64fde5edf91c9fc
2a86adaa4fac1b3ba962da912f939cf05fa9207d319f4e3d
a9d7dae5cea3696da7dac222882471607de91b0063d867b5006b26c13050bb551b7c84fbe781ee79
ff0038ab3f679590f956f14d74c5b6198021573d73fd3b92
2b926d66fa2df19d81f8524ae4820633cf7aecb44d46c6ef725b48ccc17738906d6db9ebdc607d78
a00d3f01595eda5ceaef35bba6f68c2bc506d8e40a5c6e50
00e3fc68ae93c2d035cfdaa437b710458411aa9001196e7dfaff002a2803973a6ddffc27dae6a4b7
11792b2189e3203330f94e08eab8c039f6efcd6d48b148a1
25c6252542b1fbc7078f7e01fc335c3f8aa7169f10351b88a38a52b3ac9b25c8e536b9e9eb8c73d8
9ad4f0c5fbeaf2cb79761e6bc8db03746163841ec9cf5382
49c678ebdc806c5d69716c1e4a2042b86880f91811e83f9d719e21d454136915a65ad98069b25963
3d19471cfa1cd75dac6a9f61b2b691079af2caa891c7cb3a
e46ec76fbb9e7b645569bc4d6d06916d72116392e118884b7208277638ec47e26803cf21b569d95e
28da7017889431da324f18e9dff3ab496379a611770b1540
494987208eb861e87a734b6daaff00665bf97693b48e84eccaed5c617a8ffbefbe7a55f93c486d0b
3f971cb33a9ca1c919ee0f3d3dbda8033087974d7649de28
9582b403d30486273ce4e7e84d544963b68236864ccae0338db831b076c0cfd029fc69b189ee9ddb
6485092088c1daa4f41fc8574163e15b99312cbb540c168c
3e5987a7a0ef401d1e8f7d657f166d66f2ee5932f038c6e6c678cf5e9dbf4ab57967fda310552a63
68b11923d735cdb784a654792d26de539407871e9ce7afe5
4eff0084a6eada0962b9530de052cacc9f79ba8caf504e7e87af1401ce5cd84d2490aa06924648c0
18cf48c71f8608fc2a5d312d24b9114e84c12908487384cf
19e3dc0f6c1353dccf7332ac82ddad1a298cd1901832e4e76838c71da93ecd318cc90d94e5768762
cbb86c3c827038fc08e01a00eff52bf96db4e79acc037022
0ccc467a71fcf35ccc5a7cb7b7125c3bb3a459f32561b89239c2823d0838238cfe52e9faddd5a69f
e6dcc31cc8a551650fb5df39e0a91c9183923f5a6c3e205b
08278ffb2654fde338899c0500f03afd3d280337c49a7dbe9d1db95044f20c0da46d007538ea4e4f
5cd614768c512527f76cc514fa900123ff001e156f55bcb9
d466fb4dc1897e5c019e807603f3aa4679648e2889fddc4a40c0c63279fc7ffad401dc69da72c169
652955797cbdccde818138fc8d3b5129696134b2953104c2
871f7c9e831f95657fc2576f1dbc70c7692308c60233800e06067f2acd9ee752f10dc90b1860992a
8870a9cf5c9ea7f5a0086c6d9758d661b469163599d8ee54
0001824e0741c0fc2aee9fe44fe32636ea05b1b895a10a3a20dc57fa5569746bcb660e62329393b6
2cb6d18efc554826b9b09e46859e2720c6dcf2b9edcf4a00
eef54d5a1d35d47fad9180711a9c720719f419eb5ca5feb17ba9f976b2b2adb870fe544bb5475cf3
d49e7d6a4d3934878c5c6a1a91666fbd161b20e7a31c73df
81ebd6b6a58748b7b379e5810c118188c0da493c0c7727ea680394bdb879c47098d52de01b511148
03b93c92727b9aec743d334f874e8eea29a1967997779b82
76fb01d463f0e95c9dfc48f3a9b7493cb641215de0e33920e7af4c1c1aeb3c14047a349b1d59fce6
665eea30a31f8e33400cbbf0c59dc073146b18fbde73b1dc
4fae33fceacdae87636a221141189060963927a60f39e9c9ade95d33f293ef9ec303bd61ea7abc7a
3b279b6b2bc337f121190c0f2307be083e873401d4786250
c6ec10df2ecc0c8ff6b9a2b94d0b5fbb996465261708a1f6e06ef99f079f6ec3de8a00c1f1eee8fc
69a944cadb5a40e0b0dbfc23f31586f7b776ab240b24d0ab
ed62aa4a6e04704fe041ad9f1f866f1cea4198e37a8049e83629e3f3ac131a156f9b9c75cf3f8d00
5d568a4d36ddae4cb23a0658959c90067b0ec39fd2a08a27
bcb79945bb6e89176b27017d88e724f5ebd8fe151373e23dc420248c76ff003c5592308d00771197
5272063382327e9934012d8c6d179b71be2f32d8064490e0
96e7047183820707af4a7c9771c8eff6985659dc32a48548259c925ce319393dfd7daa255816c994
460cec7991c9e071c01f5ef5125b9509b99954f3b5811f96
2803d2534e82d2d20b0832b1a900e38f3082324fb9233ffd6ab915b40a88cc154b10188ea7db22b3
b46bf379a4adc13be4c10c41e4119fd48c1fc6b4242b2c7e
5a00471d4feb400db8b6792ce6fb30c5c6c2222ce7018f43efebdfa573f3f83156de5952ea792ed5
776e720076c0e08f7e9d7bd74aaca910518caa71f803c535
9f70dc4f1c1c7bfd280387b1bc578e22b6124b6e08df34b92911ee1472303df938e68b6d54cbabac
31c51342aaeb12ac5b8f5e08ddd0e14609e14559f12465f5
05b38e4b96f3143c70469bd433124e39e0f5381eb5cdb48d0cf13e14b041904f4c1c608fa2f7ec68
03b5d267b468a4f25dd238d546e907de23a14cf3edf8d685
e456b140c25b7478d30d998065ce796fae476eb5856df64d523926babf6bab8611b185411e4fcc0f
c8c792719048ef9fad417d7321bdbe8cbb883cd07606e4ac
719938c83dc83f8d005b97568224481628ad965dcbf2a90aa4315049c6080719c138cfa8aa734da4
cb198a649cce0e0ee0c0a9f71d2b03513347288196448958
ec56248392727f3cfeb5a9e1f8ae6f355b459a54788ca2478ddb25c646ee39e703a9f6f6a00ba3c1
777726648a7850c4fb023a306edc92011ffeaaea345d1249
f4e88dcb8b79e1692191426e566466524631d76d7496db577138dcddff000a95ca94f9703ae081d3
fce6802845e198811e6dc9da7b468141fcf3fceb1fc41e06
86fe112c374d1cb1649664de58004e38c1aeb7052409bf276f1cf4e734924c22018b0401b92cd803
03d6803c42ef4afb1ef905c23c4111e278ff00e5a0627046
7a105790692f6e6eef563b7463246c7cc41b307278c64f2d824a8a835531beaf79f6623ecff6893c
b0ad9509b8e31ed569665710c71c934d284f2c2b3617a1c6
d239e09cd0067241219423af97b8756e8474fc7a56de9974f1ba40973771248a2369778da879200c
f625460f1dc735492ecc12064f2c8c0751203f2819c63d4f
4fd29b320405176b82b9f90819c0c8ebf8d0075f7fe21b9b4bbb88d7ca2896e5c7da3f76cf93f2ed
c7078c71df06b0f52d4a6d5184d279b05b15ca4424de8255
18c81c75cfe19ef59b74ff006a8d5e6771e52f9717ca31c763cf1d49effaf1454b29e49c0e066803
a2d1c857b82c8aa1b6b2803380727fce68aafa3b349e713c
7dde838ef450058f88842f8f7560003f327fe8a4ae5918ab1604823bd755f11c2ffc277a9e03ef26
32d93dfcb5e83e98fd6b9323db1ea2802512801b1953df1d
2adc03ed0aca9100ca033396e318c127bfbf154e258dc4a6472842e5176e771c8e3db8c9cfb569c3
a5a379920b8631c49160c69926475cedce7000390493dba7
6a0065c8785c991d48753b5b19f438c71b7b531eed1954a6e42382031e40fe5dbf2ab9a94134b1a0
8848ea8c490cdb9872303b67ef1ed55af7521716d1db1b35
4112045c9f9948c64f00649c63e6cf18fad0058d3f5a9b4c8336c59b2df3a3ae5718c6739fc38c74
ae9f4bd79249de2bf9ad90c9089519090a18ff000e4f04fe
9c62b8a877ec2aeadb5c6d24761d471f5ab125dc926ff921dd200abfbbc6d0793b71c7a75cd00777
7daed85b4588a74927dd80b17cc7a75e0e31dff0ac4b2f11
5f14168b0acc5533bd57715518c9e38f7e47b1ae76f2eb372cd1c4204600aaa9cede9d7a75ef5674
fb332d95d5d491178954aa95c02d8c163cfa0cff004a00b4
dad3c2dbfcf9a49d95c4cc107c8fc74e7047cbedc31aa9677be60d9744caa8a700825d723f84f5e3
afff00aaa0962866b08e6b68a604109248ed92ee467000e8
0007d73d78ce03f4a7fb1c8f746186e59081e44aaae181e4fca7271db3ef401d2eb1aabca2dae27b
38c4cb1b0fb524676dc2b21071903041c1f62722a0322dd1
8ef5d624593cc7f291b380c138c1392005da4f1cf1ce2b9dbdbf92e1dd48448b1958e3c85cf3c81d
01c13d315a7a36a16c906db894c08a433158b7348467033d
800718ee4f340114b76b25fde5bed5759144415ce141539c923dc31e3d7deb5342d42d74cbf86e26
8e310b2ba868970719c039c027247ea3d2b98bb28f7b2345
bcac8f90ce9b0f3cf4ce3bfad685bdbb58cb9491c3e155b31b02b9edd707804e7278e6803d266f12
695140b3c775e68ec91aee627d31d6ad586b7a66a300960b
a8d5d33e6249f2b2e38e41ed9ef5e7972f0be9025b758c234c91eef2fe6cf2703f21f99ac7904062
66915986c2223d39e4fd08ff00f5fad007a0f897c53269f3
44ba4c96f349182d739c385538c0c83f5ce3d0572da9f8a756d6edc5bbdc45146c8d948d768718e4
1ce7d3a6476ac2ca4f1c98b708fc6c60d803a67afd3f5a94
a243129d9180c0104392db7078233eaa3d3f22280286d04fdec7b1a96188339edb86debd391fe7f0
35232a170adb5f193952149fafa719edda90a7953320f336
3640641c91fe48e2802de9da6ea77b0b791013130e59db00ff008d59bcd3b578edcfda4a6c88b952
d20ef8ce33d8f15ad06b910d3a1f2a39229762af31610b0e
0e08c00bfcaa5d4207d4ac4969551a267de01e1b078e39ea00fce80390820b9ba422352cbfc5819c
73fa55b8ec194024367af0a738fc3f0a92d2ee4d21de0962
dea0fdc27073d47f2c7d69bfdbb307f96dedc2e470d9271e8791fe4d006ae970da089d85d6412060
46720fb8a2a8d9df4f2799bb6f623cb857f538cd1401a1f1
205baf8e35124c86425770e00c7931ed39faeec8fa571c7073ee6bacf892bb7c7da9671ff2cba1ff
00a6495cac61087672c08194006771cf4f6e3340091a8790
2b48a8304e581c703a700d5b3667ec46efed30940a1ca8625812c542918e0fca4fd3f2a6b5bc4c27
7490c8a85553800b13ec7d81fd2a56b78ed417f34b4f1919
8f036a9cf424f5c77e314013793756b0892e6f9207604ac326e6723d7001c03ef8fe550decd15cca
98dbf20c3c8a31bfdc77eddfd6ab3bb4b23cb23979189666
7e4927a924f5a9a0992d2e166f2d658ce4346c3390463be7d7f31400cf311372ab10323a1cf4cd39
668c32e319dd9f7efea3e9f9524b652ad92ea0c63f2e490a
003ae719e8381504514b2922342e579207a5004ec55959a404973feb319e7bff00315734bd65ac65
0971135cdab2346d0990ae031c9da79c1cfb541125dde3db
6961577b4a1235da01dcf81c9eb8e9d6a09edcc13cd048c85e2764254e4120e383401a1a70925b6b
9b22a05b1225694e7747807b8cf507f952674f9a3852dbce
b795e411966932a064724e3a7f856763280e546476ce2b45745904eb6d24f0234913c836b6e01954
b6d247193d382793cd00595b1d3eeae1d609c794ae360618
7752eb907fdd19e6b6eead6055920b730dbee8de28d593258f619cf7cf5e7a8ae765821173630d9c
81655431cad9eb27258e4704107031d8569eb08926b76515
c49e55b106495d1b955dcdb88e319e28032f6588fb2f9173306cb79b315c0e318207a0e7ebe82a4d
4ae2dae6e226175bd6385155d10a9272d9dc3b1cf3c76a86
7d28092410dedbbc7e6b2a12d8f9013863d87d3deb38a1123202af838dcb920fb8a0091a49d42063
2045fba0e401f4fce98594c4bea38231c54c54f92b1e0306
c30619e0739e3d7b7e151793f3152c0719dcc303a5002a4be582854138c7b8a719dd0a7254a8e08e
39ce7350953bb3d73de9e2291082c0a029b813c6e53c71fa
d003c4cc0101b38f51f5e95d9db43696363fe8f878fe5fde27cc58b1c0e47bfe55c76e0cfbc300c0
0ce0e7279e79ab165a3de5d61a2da9cfca5c907eb401da4d
791c36de6ee0b16d1c96c0c13dfbfa76ae5efb5a9ae2ed8d946b142d8c068d5883ea320e3f0c55ad
560be4d3424ad13a070edb58fbf1c8c9f5ebdaa0b3b733c2
aea80f72319c700d0066186591834cede6038193f5feb8a040c14818e01ed5b4d67229e231c124e0
7b53e0d39ca9c7ca08e87fcfb7eb4019f6f672b27cb82401
9c8a2ba0b3d2e4f9f746a7ebebcd14014be25a3cff00112fd2346666f242aa83927cb4e82b961134
2419e066de84a0248cf500fe7f9d779e3ffddf8cb57ba545
dd1431431924825dd07cdf50b91f91ae47ed234f5586d004988c4b7239627b85fee81d38e4f3db8a
008fc9b3594b3c37036800427e539da392c7a0ce4f03a543
202e8a198920f24f278e2916da795f7e08de73b9ce339c73fad3e3b778c9170c621b495dc4e0b761
c77ce3ad00578e1790ed2c83dd9b00d5cf2adfc903e66947
05b2318fcfe9555436703d3207afd2a775892cd658ee034a41df11182a77607d78e6801f36069d05
b89376d91e5f400b0518ff00c769f63691cd2330b8113a1e
e719f7c9ff003c55212b176c3e3bd3e49ca4a4c3212a7bb28c8a00d388247acdbdeb48a0c5224870
76659707ae78c9039ed9accb989a3fde34d1ca58f3b5f3cf
ad22dd480f7c818ce7fce2a4d42ca6b5b964b88fcb603953d41c67047af3400d39b99a4959573212
db5170a327b0ec2ae0b38bc98f0ce8c01dcbc6e0c031faf6
e83b5508a578fee9238c6454f1caf232ed66c8f7e00ebfcfb5004f159b5ac914be623b0938619c06
5eb9fd3db9eb576fe53a8a912cc88d1c6e83e4ea436ec707
1939c71dff003aad6566d2cbe5a819009766fbaa00e727b7f5fc69f75a718e3f3a07f31038563e59
52a7fda07d79e7a7068029476802b86908e00e3a1e7ffadd
69a6d711a905b2727a7dec7ff5ea5f35a22636760a1b705e71cf5239e7a5303af97261f698f040c1
e7381c7a75cfe1401020904c8cabbdc1ce319c9fa77a18b2
ce772ec20e08c63dbfce6a4b796e60b98eeedddd6589b7248a790463ff00adf9d6acfae477d3fda7
52b0b4b8bb2b83282509c700b01f2938f61dbd280304e49c
f5fa77addd69ef2f62d2f726614b38a38997a74e413eb91d2a07bd12daf922089431c8c0c1ebd8fe
75596e9e3b710872235e83713dff00c4d00324b27b665176
0c7bba719cd7490ebe91c291087049dbb91b24e3033c81c1fa9e87d2b9e7b8691361919bfde39ebd
7af4a8fcd60c704eec608f41d71fa66803a34d5ede5b7963
bc790073c0da37039e39e07d7dfd45531169f6f13bc57acb9fba370c67239c0627f43ed58f9770c4
0fbabc76c7f9cd349055908e00e83fcfb50068fdbe742648
2ee49218dc064638383dc7a8fc3eb56ae6f5d9e2b85b991ece46dac093857001238e71820fa8c91c
95c9c78142ca060ed6e1867a8ee3353db63fb2af63f9b394
7c6380c0900f5f466a00743148cf22066f971c83d73de8a9e5952268cc4404788615b391825474ef
8514500753f11d9478a64509d2532139fbc45bc7b41fa6d3
ff007d1ae3351bc4b2be923b7b754e036739c679c73f80a28a00ce9ee1a62677e589e9daa6b7d49a
25daf189501e15cf4ea3fad145006c259437d0b4a80c27e6
2429ce7827fa7ea6b31376e6872308e724a839228a2802fdbd924bfbf0d82e49208041e48fe956a5
d362fdec5f2ed8df1f74738a28a00a9fd86a5db13900f6d9
ff00d7abd0f867ceb7695af0e73d0c79eea3d7fdafd28a2801cfe1a5324d11b9fb8c40223e38623a
669c7c3620da56e87cd9c7eeba73f5a28a00ddd33c382484
24b70ae24b85dd98bae14fbfbd599bc2e90ccbb2e485960c32ed27390a7bb67a9fd28a28032ffe11
769e45dd7a9b06f201832718e99dd4d9fc1404b2aa5ea209
48242dbf0bc938196c8fce8a2800b7f0618a55dba871938fdc9e3b704371529f0189a4661a82a0eb
81067ff66a28a0020f875e648bff00135232c07fc7be7ff6
6a9cfc358da3053542a01e730649e7d7751450045ff0add426efed4ee319b7e9ff008f5583f0dd99
d5bfb5c02467fe3db2063eaff5a28a0007c305217fe26dc9
1d7ecfff00d9d588fe16a9dd9d5faa37fcbb7a11fedff9e3f128a00907c31f20485358e58ae09b6c
903938fbdf4fca9f0fc2ddb6f3443571f39209fb2ffbb8fe
3ed93f9d145002c9f0aa5996351aea8d898c9b3ce7249feffb9a28a2803fffd9
}}
{\i
Padmasambhava, o guru Rimpoch\u233?} {
Esta capa, junto con el sombrero y los zapatos, representa tambi\u233?n sus pode
res m\u237?sticos. Son los regalos de un rey de Zahora que qued\u243? asombrado
de sus poderes. El rey hab\u237?a intentado quemarlo, pero el guru Rimpoch\u233?
transform\u243? el fuego en agua, la del actual lago Rewalsar de la India.\par\

El guru Rimpoch\u233? sostiene los s\u237?mbolos de las ense\u241?anzas. El vajr
a dorado, en la mano derecha, simboliza su poder y su habilidad indestructibles,
el principio masculino. En la mano izquierda, sostiene un cr\u225?neo con un ja
rr\u243?n que contiene el n\u233?ctar de la inmortalidad. El cr\u225?neo simboli
za la uni\u243?n de la vacuidad y la felicidad, que son el principio femenino. E
l jarr\u243?n y el n\u233?ctar simbolizan una larga vida y la inagotable verdad
de la naturaleza-buda.\par\pard\plain\hyphpar} {
Los maestros esot\u233?ricos budistas suelen asociarse espiritualmente con una f
igura femenina. En este caso la sabidur\u237?a de la feminidad est\u225? represe
ntada por un tridente que reposa en el brazo izquierdo del guru Rimpoch\u233?. L
as tres afiladas puntas del tridente significan las tres verdaderas naturalezas
de la mente: la amplitud, la claridad y el poder de la compasi\u243?n. El triden
te est\u225? adornado con tres cabezas que representan los tres cuerpos de Buda:
la cabeza esquel\u233?tica es la amplitud total, la del anciano es la forma pur
a de Buda tal como es, y el joven es la imagen impura tal como la ven las mentes
corrientes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otro s\u237?mbolo son los mechones de pelo que cuelgan del tridente, que represe
ntan la pr\u225?ctica de meditar en los osarios sobre la disoluci\u243?n del cue
rpo, y la liberaci\u243?n que supone alcanzar la verdad de la vida y sobre la mu
erte.\par\pard\plain\hyphpar} {
El guru Rimpoch\u233?, con su ilimitada sabidur\u237?a, sabe todo lo que sucede
en el universo, simult\u225?neamente y sin distraerse de su naturaleza abierta y
absoluta. Su infinita compasi\u243?n se extiende a todo el universo y alcanza a
todos los seres que lo habitan, al igual que una madre colma de atenciones a su
\u250?nico hijo.\par\pard\plain\hyphpar} Ahora que nos hemos familiarizado un p
oco con esta imagen, explicar\u233? la meditaci\u243?n sobre la devoci\u243?n.
{\line }
{\b
INVOCAR LA FUERZA Y LA COMPASI\u211?N DE PADMASAMBHAVA} {
Imagina que est\u225?s sentado en un lugar elevado, como la cima de una monta\u2
41?a, contemplando el amplio y despejado cielo azul. Disfruta de esa imagen dura
nte unos minutos, descansando en la amplitud. La imagen debe estar en un lugar e
levado hace que tu mente ascienda, alej\u225?ndose de la confusi\u243?n. El ciel
o abierto despeja tu mente de las im\u225?genes, los pensamientos y las emocione
s que continuamente la abarrotan.\par\pard\plain\hyphpar} {
Desde esa amplitud, imagina primero la flor de loto con sus hermosos p\u233?talo
s, luego el disco solar y, encima de \u233?l, el disco lunar. Finalmente, el rad
iante guru Rimpoch\u233? aparece ante ti.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siente la ilimitada paz c\u243?modamente durante un rato con esos sentimientos.
Deja que la devoci\u243?n inunde tu coraz\u243?n. Cuando centres tu atenci\u243?
n en la imagen, entr\u233?gate plenamente a ella, no s\u243?lo como una forma cr
eada por tu mente, sino como si fuera el verdadero guru.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Ahora imagina la tierra entera llena de toda clase de seres dotados con coraz\u2
43?n devoto, rostro alegre y ojos sonrientes. Todos contemplan el rostro amable,
bello y poderoso del guru Rimpoch\u233?, la fuente de toda curaci\u243?n. Imagi
na que puedes o\u237?rlos a todos entonando un mantra al un\u237?sono, con una p
oderosa y dulce melod\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
El mantra es una oraci\u243?n al guru Rimpoch\u233?, un m\u233?todo para solucio
nar nuestros problemas, una expresi\u243?n jovial de las energ\u237?as mentales
y f\u237?sicas, una celebraci\u243?n de la presencia de esta divinidad, una medi
taci\u243?n sobre el sonido puro que es la naturaleza de la unidad.\par\pard\pla
in\hyphpar} Canta el mantra del guru Rimpoch\u233? con todo tu coraz\u243?n, sig
uiendo una de estas dos f\u243?rmulas:
{\line }
En s\u225?nscrito tibetanizado:
{\line }
{\b
OM AH HUNG BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HUNG}

{\line }
y el calor de esta amable divinidad, y descansa En s\u225?nscrito:
{\line }
{\b
OM AH HUM VAJR.A GURU PADMA SIDDHI HUM} {
La traducci\u243?n es: \u171?La representaci\u243?n del cuerpo, el habla y la me
nte de los budas, Padma[sambhava], bend\u237?cenos a todos, por favor.\u187?
{\line }
A consecuencia de las oraciones y la amplitud, unos haces de luz bendita de var
ios colores procedentes del guru Rimpoch\u233? te tocan, llevando entusiasmo y a
mplitud a tu cuerpo y tu mente. Esas luces no son s\u243?lo formas hermosas y pu
ras, sino la energ\u237?a de la paz, el calor, la felicidad y la amplitud. Deja
que esos sentimientos te invadan, que penetren a trav\u233?s de todos tus poros
y orificios, eliminando las preocupaciones y la tensi\u243?n, al igual que el so
l elimina la oscuridad. Siente que todo tu cuerpo se transforma en luz y energ\u
237?a curativa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Repite varias veces el mantra, concentr\u225?ndote intensamente en su sonido. Im
agina que tus oraciones han abierto la mente de todos los seres al placer de la
devoci\u243?n, y que la luz del guru Rimpoch\u233? irradia en todas direcciones,
eliminando la confusi\u243?n, la tristeza y el dolor. Todos los seres se libera
n y entonan un potente canto que inunda el universo, el cual se une en el sonido
, la luz y la alegr\u237?a.\par\pard\plain\hyphpar} {
Al\u233?grate recre\u225?ndote en ese entusiasmo y esa amplitud. Deja que todos
los conceptos y sentimientos se fusionen en un oc\u233?ano de paz devota en la q
ue no hay distinciones ni fronteras, m\u225?s all\u225? del dolor y el placer, l
o bueno y lo malo, esto y aquello, t\u250? y yo, en un lugar donde todo es una m
isma cosa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Aunque el verdadero prop\u243?sito de esta meditaci\u243?n es la realizaci\u243?
n espiritual, puedes contemplar al guru Padmasambhava como la fuente de poder pa
ra solucionar problemas emocionales o f\u237?sicos visualizando cualquier clase
de energ\u237?a curativa que emana de la imagen, como por ejemplo un intenso ray
o de luz. Tambi\u233?n puedes imaginar que el n\u233?ctar curativo del jarr\u243
?n del guru Rimpoch\u233? fluye hacia ti, eliminando primero todo tu sufrimiento
mental, emocional y f\u237?sico, y luego inundando tu cuerpo y tu mente de paz
y de fuerza. El guru Rimpoch\u233? tambi\u233?n podr\u237?a ser la fuente de ene
rg\u237?a durante una meditaci\u243?n en la que otra persona haga de sanador.\pa
Sea cual fuere la visualizaci\u243?n, puedes repetirla durante una sesi\u243?n t
antas veces como quieras. Cuando est\u233?s realizando las tareas cotidianas, tr
aslada a tu vida, de vez en cuando, el sentimiento de amplitud de la meditaci\u2
43?n.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
MEDITAR SOBRE LA AMPLITUD} {
Seg\u250?n el budismo, las apariencias surgen del vac\u237?o y luego vuelven a d
isolverse en \u233?l. Por tanto, empezaremos esta meditaci\u243?n devota entrand
o en el estado de amplitud, dejando que la visualizaci\u243?n surja como un refl
ejo en un espejo. Tras descansar tranquilamente con la imagen, acabamos volviend
o a la amplitud y la unidad. Es un proceso como el de nacer, vivir y morir, una
buena forma de practicar el distanciamiento. Al final de la meditaci\u243?n, per
manece siempre en la amplitud de tu estado mental, tal como es, sin apego.\par\p
Podemos descansar cada vez m\u225?s tiempo en el espacio de la amplitud; todo de
pende del estado mental en el que nos hallemos. Podemos empezar con una visualiz
aci\u243?n, y luego abandonar las t\u233?cnicas y limitarnos a meditar abiertame
nte. Entonces no tiene mucha importancia cu\u225?l sea la experiencia de la medi
taci\u243?n. Es posible fusionar la experiencia, la persona que experimenta y el
m\u233?todo de experimentaci\u243?n en la unidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
No intentes dar forma a la amplitud, ni relacionarla con algo, ni obtener nada d
e ella,. Deja sencillamente que las cosas pasen. As\u237? encontrar\u225?s el eq
uilibrio. Si conf\u237?as en tu verdadera naturaleza, no necesitas buscar ning\u
250?n otro centro. S\u233? abierto y receptivo.\par\pard\plain\hyphpar} {

Todos estamos sujetos a la posibilidad del sufrimiento, pero la meditaci\u243?n
puede fortalecernos y hacernos m\u225?s profundos. Cuando comprendemos la natura
leza de la amplitud, la meditaci\u243?n se mezcla con la vida cotidiana.\par\par
d\plain\hyphpar} {
Recurrir a las fuentes curativas externas es \u250?til y hasta esencial, pues es
tamos dominados por los conceptos dualistas y dependemos de los objetos externos
. Sin embargo, es importante comprender que la verdadera curaci\u243?n consiste
en ir m\u225?s all\u225? de la dependencia de fuerzas externas. Consiste en aseg
urar nuestra propia naturaleza apacible y abierta para alcanzar a todos mediante
esa paz y esa amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {\i
{\b
14. UTILIZAR LAS INFINITAS ENERG\u205?AS INTERNAS DE LA CURACI\u211?N}} {
Respira profundamente un par de veces, expulsa toda la tensi\u243?n y las preocu
paciones y disfruta de las relajadas sensaciones de tu cuerpo y tu mente. Luego,
lenta y pausadamente, realiza los siguientes ejercicios, deteni\u233?ndote un m
inuto o dos en cada paso.\par\pard\plain\hyphpar} {
1. Cuando te despiertes por la ma\u241?ana o en cualquier otro momento del d\u23
7?a, siente tu fe en la fuente de poder (que puede ser Buda, el guru Rimpoch\u23
3? o cualquier otra imagen). La devoci\u243?n despierta tu cuerpo y tu mente y l
os hace florecer. La devoci\u243?n te proporciona entusiasmo, felicidad, fuerza
y amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
2. Imagina y siente que tu coraz\u243?n, el centro de tu cuerpo, tiene la forma
de una maravillosa flor de luz que se abre al calor de la devoci\u243?n. De ese
coraz\u243?n devoto surgen tu sabidur\u237?a, tu compasi\u243?n y tu fuerza, las
virtudes iluminadas, que toman la forma de la fuente de poder. La fuente de pod
er, en forma de un cuerpo luminoso de calor y alegr\u237?a, se eleva por el cana
l central (un amplio canal hecho de luz pura y clara) de tu cuerpo. Luego la fue
nte de poder adorna el inmaculado e ilimitado cielo, como si miles de soles hubi
eran surgido como un solo cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} {
3. Conv\u233?ncete de que la fuente de poder es la encarnaci\u243?n de la sabidu
r\u237?a, la compasi\u243?n y la fuerza de todas las divinidades y de la verdad
universal. Siente que todo tu cuerpo y tu mente se llenan de calor, felicidad e
ilimitada energ\u237?a en presencia de la fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
4. Luego observa la tierra, que est\u225? llena de diferentes seres. Sus corazon
es est\u225?n llenos de devoci\u243?n y en sus caras resplandecen alegres sonris
as; contemplan, maravillados, la fuente de poder. Se unen a ti para expresar la
fuerza de su devoci\u243?n mediante oraciones y cantan armoniosamente componiend
o una gran sinfon\u237?a. Entona la oraci\u243?n con alegr\u237?a, sin l\u237?mi
tes ni restricciones.\par\pard\plain\hyphpar} {
5. Cuando cantes las oraciones, imagina que \u233?stas han invocado la mente com
pasiva de la fuente de poder. La sabidur\u237?a, la compasi\u243?n y la fuerza d
e la fuente de poder van hacia ti en forma de m\u250?ltiples haces de luz bendit
a de diferentes colores (o chorros de n\u233?ctar). Esos rayos luminosos tocan c
ada uno de los poros de tu cuerpo. Siente el calor de su caricia, la naturaleza
dichosa del calor. Siente la fuerza del calor bendito.\par\pard\plain\hyphpar} {
6. Entonces los rayos de luz entran en tu cuerpo. Visualiza y siente que todos t
us h\u225?bitos negativos, aflicciones mentales, conflictos emocionales, enferme
dades f\u237?sicas y concentraciones de energ\u237?a se oscurecen dentro de tu c
uerpo. Con s\u243?lo tocarte, la luz bendita elimina por completo toda la oscuri
dad de tu cuerpo y tu mente, que desaparece sin dejar rastro. Tu cuerpo se inund
a de una luz sorprendentemente brillante, de una sensaci\u243?n de calor, felici
dad y fuerza. Luego imagina y siente que todo tu cuerpo se transforma en un cuer
po de luz bendita. Todas las c\u233?lulas de tu cuerpo se transforman en c\u233?
lulas de luz bendita, proporcion\u225?ndote calor, felicidad y fuerza.\par\pard\
plain\hyphpar} {
7. A continuaci\u243?n piensa en una c\u233?lula situada en tu frente (o en cual
quier otra parte de tu cuerpo). La c\u233?lula est\u225? hecha de brillante luz
bendita. Es enorme y hermosa. Introd\u250?cete lentamente en esa c\u233?lula, am
plia e ilimitada como el cielo. Siente la amplitud de la c\u233?lula durante un

rato.\par\pard\plain\hyphpar} {
8. Luego imagina y siente que tu cuerpo est\u225? hecho de billones de c\u233?lu
las enormes, hermosas y dichosas como \u233?sa. Cada c\u233?lula est\u225? adorn
ada con la presencia de la fuente de poder. S\u233? consciente de la sorprendent
e energ\u237?a de tu milagroso cuerpo. Todas las c\u233?lulas se unen con amor y
armon\u237?a. Siente la fuerza de esos billones de c\u233?lulas felices de tu c
uerpo adornadas por la fuente de poder.\par\pard\plain\hyphpar} {
9. Todas las c\u233?lulas de los canales, \u243?rganos y m\u250?sculos de tu cue
rpo de luz bendita respiran a la vez. Respiran calor y felicidad, abierta y espo
nt\u225?neamente como las olas del mar. Siente las olas de ese feliz movimiento.
Las olas acarician, relajan y ablandan cualquier punto duro o r\u237?gido, o do
nde se hayan acumulado restos de emociones no resueltas y heridas no curadas. Si
ente el aura de energ\u237?a. Siente el sentimiento y fusi\u243?nate con \u233?l
10. Despu\u233?s visualiza una inmensa aura de brillante luz bendita llena de en
erg\u237?a alrededor de tu cuerpo. Es un aura protectora que impide que entren e
n ti los efectos negativos. Tambi\u233?n es un aura de transmutaci\u243?n que tr
ansforma en luz bendita todo lo que pasa por el aura de energ\u237?a, como copos
de nieve que caen sobre agua caliente.\par\pard\plain\hyphpar} Comparte las ben
diciones con todos tus semejantes.
{\line }
{\i
{\b
15. MEDITAR SOBRE LA COMPASI\u211?N}} {
Si desarrollamos compasi\u243?n, las otras experiencias espirituales surgir\u225
?n espont\u225?neamente en nosotros. La compasi\u243?n es la ra\u237?z de todas
las virtudes y puede liberarnos del apego al yo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Todos nosotros poseemos una inmensa, pr\u243?diga y generosa compasi\u243?n, deb
ido a la naturaleza-buda que siempre est\u225? presente en nuestro interior. La
compasi\u243?n abre nuestra mente cerrada y r\u237?gida; apacigua nuestro mal ge
nio y transforma nuestro temperamento malsano, da\u241?ino y negativo; nos saca
de la oscuridad, la c\u225?rcel oculta creada por nuestra existencia ego\u237?st
a y frustrada, y nos conduce hacia la luz. En vez de alimentar a nuestro malvado
ego a expensas de los que nos rodean, podemos encontrar nuestro verdadero centr
o mediante la compasi\u243?n hacia los dem\u225?s. La compasi\u243?n es la natur
aleza curativa de la mente y a trav\u233?s de ella podemos encontrar la paz.\par
A pesar de que comprendamos que la compasi\u243?n nos sit\u250?a directamente en
el camino de la verdad, es posible que nos cueste dejar de aferrarnos a nuestra
s preocupaciones ego\u237?stas lo suficiente como para experimentar la toleranci
a hacia los dem\u225?s. El enfoque b\u225?sico del budismo consiste en empezar d
e una forma sencilla y ampliar el c\u237?rculo de la compasi\u243?n poco a poco.
Hemos de sentir, en primer lugar, un saludable amor por nosotros mismos, ocup\u2
25?ndonos de nuestras verdaderas necesidades y de nuestro bienestar, y agradecer
la felicidad cuando \u233?sta surja. Debemos valorar a los que nos rodean y pre
ocuparnos por ellos, obteniendo as\u237? una experiencia sincera de actitud gene
rosa, en lugar de confiar s\u243?lo en las palabras o en los sentimientos vagos.
Poco a poco podemos ir ampliando nuestra compasi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar
} {
La compasi\u243?n no significa preocuparse. La compasi\u243?n es sabidur\u237?a
y cari\u241?o sinceros. La preocupaci\u243?n se basa en el apego, y mina nuestra
fuerza y nuestra capacidad para ayudar a los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar
} {
A menudo, cuando queremos a una persona nos preocupamos por ella debido a la ine
vitable reacci\u243?n de la mente mundana. As\u237? que, si puedes, ama, pero no
te preocupes.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si pese a todo surgen las preocupaciones, no les des excesiva importancia. Cont\
u233?mplalas como algo positivo y piensa: \u171?El amor que siento por esta pers
ona hace que me preocupe. Lo mejor que puedo hacer es quererla.\u187? Si contemp
las la preocupaci\u243?n desde este punto de vista positivo y te alegras de ella
, el impacto negativo se transformar\u225? en energ\u237?a constructiva.\par\par
d\plain\hyphpar} {
\u191?C\u243?mo podemos sentir compasi\u243?n por nuestros enemigos o por las pe
rsonas que no nos gustan? El enfoque eficaz consiste en verlos como seres-madre,
amables, buenos y encantadores en realidad, pero cuya verdadera naturaleza est\
u225? escondida; o en pensar que quiz\u225? nos cuesta reconocer al buda que hay
en su interior debido a nuestra propia ofuscaci\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar}
{
Mediante la meditaci\u243?n podemos empezar a romper los muros que nos separan d
e los dem\u225?s. Tsongkhapa dice lo siguiente acerca de la compasi\u243?n y la
meditaci\u243?n:\par\pard\plain\hyphpar} {
El fundamento de la compasi\u243?n es pensar: \u171?Ojal\u225? todos los seres s
e liberen del sufrimiento\u187?, y \u171?Yo los conducir\u233? a la liberaci\u24
3?n\u187?. La compasi\u243?n tiene tres fases: primero uno debe meditar sobre lo
s seres queridos, luego sobre la gente neutral, y por \u250?ltimo sobre los enem
igos. Cuando uno ha conseguido suficiente compasi\u243?n para ver a los enemigos
y a los seres queridos por igual, puede empezar a meditar sobre todos los seres
del universo.\par\pard\plain\hyphpar} {
A continuaci\u243?n describir\u233? un ejercicio mental que se centra gr\u225?fi
camente en la angustia por los dem\u225?s. Algunas personas temen que la meditac
i\u243?n sobre un sufrimiento terrible pueda causarles una enfermedad mental, pe
ro en realidad nos libera del apego al yo. Abre tu coraz\u243?n y deja que surja
en ti el sentimiento de compasi\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Visualiza claramente a una persona desesperada, aterrada, torturada y que grita
pidiendo ayuda, e identif\u237?cate con ella. Podr\u237?as utilizar la imagen de
una persona que est\u225? muriendo a solas, sintiendo un dolor insoportable y s
in esperanzas de sobrevivir, y que se aferra a la vida, grita pidiendo ayuda y c
ontempla el mundo en medio de un llanto desconsolado. Tambi\u233?n puedes visual
izar a alguien que es arrastrado hacia la muerte por las toscas manos de unos ve
rdugos, ante las aterradas y llorosas miradas de sus seres queridos. O imagina a
un animal indefenso siendo sacrificado por los afilados cuchillos de los carnic
eros, en medio de unas risas atronadoras; o a una persona atrapada en un incendi
o, una inundaci\u243?n o un terremoto, que contempla por \u250?ltima vez el amad
o mundo con l\u225?grimas en los ojos.\par\pard\plain\hyphpar} {
Luego comprende que ese ser que sufre no es otro que tu propio padre, tu madre,
tu hijo o la persona de quien est\u225?s enamorado, pues los budistas creen que
todos los seres han sido nuestros seres queridos, en un momento u otro, durante
nuestras numerosas vidas pasadas. Luego piensa: \u171?Cuando era mi madre, me di
o todo el amor y la atenci\u243?n que yo necesitaba; me prodigaba su cari\u241?o
y sacrificaba su felicidad y su sue\u241?o por m\u237?, siempre pensando en m\u
237?. Pero ahora nadie la ayuda a escapar de este peligro. No tiene oportunidad
de desarrollar la sabidur\u237?a y la fuerza que necesita en este momento cr\u23
7?tico. \u191?C\u243?mo es posible que yo, su \u250?nico hijo, malgaste toda mi
energ\u237?a en las fr\u237?volas diversiones de este mundo, indiferente a su do
lor y su miedo?\u187? Ahora decide seguir el camino de la compasi\u243?n, pensan
do: \u171?A partir de ahora juro ante el mundo entero que dedicar\u233? cada min
uto de mi vida a desarrollarme espiritualmente para salvar a todos mis seres-mad
re que sufren.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes iniciar el aprendizaje de la compasi\u243?n utilizando im\u2
25?genes positivas. Piensa en la amabilidad y la compasi\u243?n que un padre, am
igo o mentor te ha demostrado, y evoca el maravilloso sentimiento de cari\u241?o
que te producen esos recuerdos. Luego piensa que transmitir\u225?s ese gran don
de la compasi\u243?n a los dem\u225?s, con generosidad, como una luz que calien
ta el mundo entero.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tambi\u233?n puedes utilizar el dolor y el miedo para generar compasi\u243?n. La
mayor\u237?a de nosotros intentamos en vano escondernos del sufrimiento cuando
se presenta, pero el sufrimiento puede ser un recurso muy valioso. Adoptando la
actitud correcta, la amargura del sufrimiento nos permite entender m\u225?s f\u2
25?cilmente el dolor de los dem\u225?s.\par\pard\plain\hyphpar} {

Ver y sentir el sufrimiento proporciona una gran comprensi\u243?n del samsara, n
uestra existencia terrenal transitoria. Eso puede generar una poderosa energ\u23
7?a, no s\u243?lo l\u225?stima y buenas intenciones hacia los dem\u225?s, sino u
na aspiraci\u243?n y un compromiso sinceros de liberar a todos los seres de la h
oguera del samsara.\par\pard\plain\hyphpar} {
Si desarrollamos una fuerte compasi\u243?n hacia todos los seres-madre, el odio,
los celos, la envidia y el apego desaparecer\u225?n. La compasi\u243?n derriba
el muro que separa a los amigos de los enemigos, lo bueno de lo malo, el yo de l
os dem\u225?s, y deja espacio para la felicidad y la paz.\par\pard\plain\hyphpar
} {
Asanga, el gran fil\u243?sofo mahayana de la India, contempl\u243? a Maitreya, e
l buda de la bondad, durante doce a\u241?os en una cueva. Sin embargo, no consig
ui\u243? distinguir ninguna se\u241?al de verdadero logro hasta el d\u237?a que
abandon\u243? la cueva y vio a un perro moribundo en el camino. Cuando intent\u2
43? ayudar a la criatura, surgi\u243? de pronto en \u233?l una enorme compasi\u2
43?n y el perro se transform\u243? en el radiante cuerpo de Maitreya. \u171?Se\u
241?or, tienes muy poca compasi\u243?n \u8212?se lament\u243? Asanga\u8212?. \u1
91?Por qu\u233? no me has mostrado tu rostro durante todo este tiempo?\u187? Mai
treya respondi\u243?: \u171?Nunca me he separado de ti. Pero t\u250? no pod\u237
?as verme por culpa de tu ofuscaci\u243?n mental. La compasi\u243?n la ha purifi
cado.\u187?\par\pard\plain\hyphpar} {
A medida que crece nuestra compasi\u243?n, resulta m\u225?s f\u225?cil abandonar
las luchas de la mente, que discrimina continuamente. En la amplitud de la comp
asi\u243?n podemos transformar la confusi\u243?n en percepci\u243?n pura, la sab
idur\u237?a primordial de la mente. A la mayor\u237?a de nosotros nos cuesta con
cebir que podamos alcanzar una amplitud total y duradera. Sin embargo, si practi
camos la compasi\u243?n, las ilusiones, los apegos y los h\u225?bitos del mal ka
rma empezar\u225?n a desvanecerse.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando nos convertimos en buda la compasi\u243?n surge en nosotros espont\u225?n
eamente, como la fuerza omnipresente y extensa de la iluminaci\u243?n. Como dice
Longchen Rabjampa:\par\pard\plain\hyphpar} {\i
De la verdadera naturaleza [la iluminaci\u243?n] surge en todas direcciones la f
uerza de la compasi\u243?n, consiguiendo la prosperidad de los otros.}
{\line }
ffd8ffe000104a46494600010100000100010000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc0001108012100d103
012200021101031101ffc4001f0000010501010101010100
000000000000000102030405060708090a0bffc400b5100002010303020403050504040000017d01
020300041105122131410613516107227114328191a10823
42b1c11552d1f02433627282090a161718191a25262728292a3435363738393a434445464748494a
535455565758595a636465666768696a737475767778797a
f2f3f4f5f6f7f8f9faffc4001f010003010101010101010101000000000000010203040506070809
0a0bffc400b5110002010204040304070504040001027700
0102031104052131061241510761711322328108144291a1b1c109233352f0156272d10a162434e1
25f11718191a262728292a35363738393a43444546474849
4a535455565758595a636465666768696a737475767778797a82838485868788898a929394959697
02110311003f00dcb9918cd7ac1a35f2ee257dfbc103e6c9
24fa7ff5eb0af75d86061f6fd4ed4c61810b6237bbe46033609000cee23bedc60d68ea6df6bd5e64
8996e22124a97368265c4bd828538e78233ea47a5795ec31
931c88cb22b6d6561820f7f7f6a00f427bbb2b95325cf88e06b72bb4ac0e23dc31ce547cc781d315
93a978c02c77369a441e4c2c0a8b96cef618c1da3385efea
71e95c937dec91dfa8ef40c7209e05002a9508005403a7007a53b76170546e1edd299d410c4fad0c
7e6c03e807e540121708a36926833b03b96461c63834b2da
bc76d6d3b6009b70400f24038ce3b739a6aa81f315ed8a0078b860d942c98c743e9fe452adccc854
876c0f43e95171c819ce338c534727e9dfda80275bab80d9
33c81bfde34f4bcb90e0f9f2648fef9fd6a0007cca7a939e39a4da7cddaa4b31e800e7340161af2e
4b9db348b9e71bcd385f5d64937129f41bcd5bb3f0e6ad7a
8b3adbac3031c2bceeb182471c02727f2c52ddf87358b78cb9b513a03f33db389307dc29c8fca802
99d42ef18fb44c0fa6f342ea77cc73f6cb8200ff009e87fc
6a88ca49b4e77af0411834bb89438383c706802d9d52fb3cde5ca9eb9f35bd3eb47f6b5f951fe9f7
40f51fbe6ff1aa58ea3bf4a07dd193ce7a5005ff00ed6d43
3b7edf7583c03e737f8d386b3a9e07fa7dd741ff002d9bfc6b38f03ea323e94ec10bce791e94017f
fb6752d800d46e8f43feb9bfc69adad6a246dfed1bc1db1e
7b7f8d5200b024e06d1cf34d618249f4e71cd0075ba778e2ee67fb3eb5757125bf95b1648b3bd4e5
704f20118cfbf3579bc5f69610a341a9ea37bb47c9096744
5e73c92727bf1cd70aac3eee0e4ff9ff000fca8c60039e3d2803d22cfc450c9b5bfe1279648531b2
39a531bafb1e858fe756eeb59bf758d229ef9e1701a396dc
f9892038ff0068107b7e7e95e63682037907da164680cabe62a7de65c8c803d715de5d6db2b9b889
e58e38dc048ada18d9648c72701318049ebbb9a009fed7e2
1feeeb9ff7f53fc28aa1e441ff0040cf127fdf2bff00c4d1401bdac5cc37325c9921cbb4b2a45288
493110480c580e307b7b62b86f134264d426d4a10ad6ac51
19d59490fb002ccbd464826bb6fb4c76fa95ca09c38377280880b1e5b3f3118ff26ac8805ea02635
dea0a8257276e3a74e9c679a00f24da48c83d7a51d5b3c60
fa77ad1d752cc6bf78963b4401971e5fdc0d81bb6fb6ece3f4ace0b90067bf5a0001ce400327a934
ac036091d3fc28047427207538a4e58600ce4718a0094cb2
b5badb33feed58b2a9e7693d707afe15148d9e40c67d3a50ac188e9e9b88a539dcb83f29e47d2801
85f0c08240c63ad386df42063b76ff0039a31901b70e0f6e
38a5588bb8400b3e33f22927bfa7d07e7400a5d446cd9f6049aef3c330cf65e1d81ad2092deea6ba
db3ced190c8a480181c6768193f5cd5ad0fc1b069b1dbddb
b79da814de59f1e5c24af40b8f988cf527af6ad39ac2c648da76125dcf11c319a5662485ea467f1e
940105d59e9b0cbe75d992f646270d72fb80393d1471f9e6
a3fb2e9979830c4216ea1ed4f9647a8e38edd48acfb8d5a2b1496f269bf789091142d014c3138014
9e490ab9ce3186a9a1b9b63a9cc6ddc3dbccc718017924e0
a6d39c11b4f63cd0053f14da07d1ae3cd77b996dee156cee08cc8eb8f9d723aa8e79e995f7ae0f20
b0208233e95ec115b59c12445249ede7973b16199b200e37
60e7a7039ac4d73c2b0ea4973711b94be48cc81d14049c2ae795ec4fafafe7401e724020638e6940
f9467f9d2c67287691d33d2976e13193bb3903d6801b819f
5a07427d7a6694a65d86ee477a360c751918ff003fad0034707dc8c6693a28cf7eb4e099c614923b
814ac3231d476cd00333f3039edce0f6a5618e43003a50b1
96da32380719c7bd5dd1ac1751d6ad2ce56611cadf36dfbcc002703dce31f8d0059f0edb4dfda76d
a8fcab0db5c46df3e732306076a80092703fc6bb3b5952de
1958c6c8ac1dcdc4a11246624e011bb27b8ce3d38ab5058c3669b208c431206f2d1493b724e7df9f
e958ba843e7dc43baf2311ff0010126d6191e8473823d09f
d28025fed57fefcdfaff008d15676aff007e7fc8ff00f1345005ebfbeb5fb55d46da8c08eb7121dc
6e63dca37118c061cfd6a86a775a66a3a54f65fdb10a3c9b
31319d18803a8c0619ce08f4e6b2756b580eab7e23b7259ae652731e4fdfff007bfa553b8b210499
8ede3c1e32c3a77f522801b2681a7a8fdd7886d5b1d376c5
07ff00221ac89ed85bdd9b75b88275c03e6407e5cfa55ff2c95f9a28719da14919ff003c546d6aa1
ce1d71dce00f4f4ebc9a00a06100e09c11d73eb93c50aa06
71c91800f5ed5a5f675c158fe7239273d79cfa64544f0a46625c1dfc0daa416627a70326802a042b
21181ee00abba4e8b7bad4d245650e7c95064773b553b8c9
3f4e95b3a57842f6f1249f5167d3a045c2298ff792753d33c74ea7f235d369b610e95a7dc58da47a
834533798d2cc110a9202f1bb6e47b75a00e66dbc276b1ca
d1ddde4f76f19c343a7c44e4e3a17618fd2b72db4a5d06c2e996caf2cd255532cdf6b89dd02eec70
0824739206738ab579acc36d0fd952428914604e6020243e
849e40271f77249e0724d79f5ddfdf6ac713cee20520952720b7f8f3f85007453f8e2e5669ecf4e8
6396d94148a47decfb7d49273d31d6b99b89af6e26fb44f7
3fbec606c18383db8edfe3535ac1ba2db19555c740393c8efeb5792c47951e5581eadc83920fa7d3
fad00641b388310a8e4f03713fe7fc8a635a212c06e523a6
4e7bd6f9822f2b0c08fd7d71d7ea291ac50c8db49d8188e3bf7a00c8b6bbd42d2732417259d57055
f9cafa60d75365e36699e3b2d421fb3871e5c92023e5edd1
8103af7cf5ec2b167b20400817a9e9deabcf0929b258f2832159cfccbcf6a00e8f57d206b16f64d0
dc69b0de223099b3b0483e528385c7187e7dfad60c9e14d7
4211fd9b21c0c00ae849c7a00726934dd40e9776a92ac17101e1247881c1c83d58640e4e47be7ebd
6d9cda7497896d7366b6eecc3cb31bba8e79ca1070323918
fca803cf640d13323c6d1cca7e6475da54fb8a6aa3edcb0c0e3191f87f9fa5773ad6950ea6d68d3d
f3a4b144607952d1a4328dcc572460640c0e33ce476ae72e
f4b934f1b6e240f039568aee307637a83c70dcf43fe140194630aaad904f4c0f6a1d7856c8ddf439
ad5b5b68dc3aa71bb957c039a46b0452080415e3054f3fa7
bd0064300633f30c019f4c56b5be8175711473bdd58c11c8a2442f38c80791d33ce3b76a97ec0634
385462a0646323afb8aaed6b10dc0429f330ec4f1f850074
d6570d676937db3c4315c4e70233e7a911e01cf04e5892473ed538d62c7ec4a926b20ce41cc89b55
873d82820703af35cba59e4aaac29863c1da7db9e454d0e9
ef24adfbac1ce0103e500f5fe1a00bff006ed2bfe83179ff007fe4ff00e268a93fb2cfa27fdfa7ff
00e228a00d2d5a1492fef094f93ed0c0e1b04fcc4f75f6ac
9ba5709c5b9319ea5db918f703deb435449df5bbd877b056b89303cbe83279c9c0aadf6394ed8d94
918db8002fe1c0f7fd6802acb9fb3ae257e403c82319a8ed
94a0f3249233820600073e82af0b56883edf964c1c1c9c1c74e9cd35a0748a4992189b1972700e00
f6c1ed9140149cab1d855f24e32548cf3ebdab53c14b12eb
53df3a0582287c98a7623624bb972031efb73c8ec7dea3b0d0a6bdb5b7bebc9e48bed2a5a1b4b341
bca63ef313c01dfe9deb4c69767a7696d6170d08b64777dd
792ee25980ced1190071c727b50074ba85fc16b0191c37964643a8dc070483c7b5727297d5048b6b
2b1859c9377f3ab919e42e48edc74c71eb45c9b8d4ef2199
6592dad2472ad1c333aa4b824a9d87181818fc7daac5ece9a7699757430be4c6420030039e17f0dc
41a00e63c43770bdda6936798eced98bce57e62f260e496e
e46703dc9f6aa11ee986060229e063a722a9425c46ac4fcce4b313d4fbff003ad9b141e596218ae4
164e783d47eb91f8d005a802c68431f9474e79ce2a4628ab
d42e7241c8cd428f89092016c7503dfbfe5524d184392bce31fd31ed4010cd308add9ce19b1ee31c
e38f7ef5343366df0f80ddc0aa778d1fd8d9649115a4562a
a4f5ebdbea3f4a7c57104cac2360d85fbbd0818e9d7b74a00b8594b9e46ee7dbad579c26fcb00c01
feb416c02158fa739e694902307008c1e33eff005f7a00c4
942ec2accc233d477073c1ff003eb5b5e1f9e3bcb77d2afb87847996ee0f2075201f6c961c776f6a
a1750074249e4f50075ef546de57b4b9b7bd8c7ef20947c8
3be39c1faf22803b117979a5845b8bb95d4b2ed97792bb38c820039e491d7d3dc1e8e0956fa34991
03c32b6d95645caca3a1dc0fa8e39e6b9eba48cdba2e4342
bb492c4f42c08e723fce2a9cbe7e9af22493cffd9b22f5524b46dd0118239c9cf3c50052b65b682e
eea04dea21b8711c6e58111e78f4ed53ec67dc19d09da70c
416039e3bd5bd52286ecc576ba99b6b88e311092f6d1904c013cefc649f4c03d05527d3b5089646b
79ed351f294991226224db8e4ed2013c7a7a5000612a369d
84772a7f0efd00cd2a9db8fb8481819cf7fa0c7f9151c0f1dd425e2dc5587405baf5e726a531ac0e
4381804fde43cff9c628026dca64463240af803e418c74c7
39fafe952206de024b824f191cf4ebc554173b708153683c8c018fc7ebfcaacc5c4a36885581cfca
39e9eb4017f373ebfa8a2a7f3ae3fb907fdf27fc28a007ea
0a5753b9dd2c873238070c3f8bd4545222fcd98dd80e7a364f4cf7f6fd2acdc951a84d950c7ed127
0ca319dc7f1355ae2eec5582bcd6c0f20859031c83e80139
cd00579e5fb1f941229a49e4c086040096627a0183fe454afa06a37659753736d0b702decc892473
8e8481803d4f20d245330d7f4dd4ad74fbdba8202eae21b5
7c80e84646401dff004aeb4ce9e534f1b08cf5cca0c64707a83823a1a00c232c7a6c30465e1b46b4
8cc5135c4dba4d9c8c3054208e839c741deb3a4b71abea2d
7d246c6cc926de371d7b163dff00c8a9de3fb65d4cc8765a86569156632095fb63a01d0647b8e9cd
3e5457014c1bb6200a4385c10001819c8e828021bdb808f9
6b85411ee98eee7a36318e30393f8564f89ae5e3d07601fbabb950f3ce0819233f500d5f25269e55
69250d2282a376d61e80919ffebe6b1bc4ccdfd97631b2fd
d9df2c14800f195c7afbd006346ca2708a721485e07a7ffaab5a3fb80290a460631d064565c23f79
2b0073b8f6cf7ffebd6c459618dbc919db9a00176a10c73c
f4c2e78cff008525cca865c65da561b82e339f6fd29cab9030327273c7f9f7fccd3ce8f757716f77
8e185cbaa6e53bb2063b0e31d867279e0e68039fbc8fed1a
833ee0130a1fe6191851bb8cfa834b6309b6bd2dbd771056350797cf4fd0ff009cd68d8e8f13dc79
53cd25b443e7cdc445779e3e55dd804f5e091c74cd17da2a
ee31599b8bc40a0892084b0538e47191dbb1fe5401397dcee0b3065e581ec7818a5cbf43d071d07d
7fc6892c56d20f3bcf590e5411801892a78049e791cf4f7e
f4f895a6c88919be5e02ae4918c67a1f5a00ab70328369236f3caf3d79ac99149f393386c17c76e3
938ada995949c8656518c15c37a771ed5937484cce01c02a
48c9c71cff0087eb401d1e9aa25d0ac5bced8cea77b1ee51caa81f828abdf6a8cd9a79e43b364140
9bb383cf03a75accd13cc1a25af21159dc0738c819192b9f
a1c9ab619ccb2189948046666ee319238ea7f2e3d71400b6f773e8f2e2de79dad1b90aac46d23d47
a56ebddac97363aa486793c9467f363b7924dcad8e19941c
01b49c73f877cc58834651b217b95cf19e9f8d538a4974e2d189a54527101f376229c1c93c7ae38f
afad00449633c492c9a73da6a304aeccf15b8daf1e4f60dd
5471d09c77a689d12536af0cf6f3aa8df1cc8518f7cf0718f7aeaedae9af214f904c5064ceaa5543
64f19c73d7a8e2b1bc4d2422eb4c89e58d2788bf9ae49002
7ca304f7c9c9c7b7bd00409832123ccdc48c123a7bfd3fc2ac44d1640de40c67773c6718f4cfff00
5e91228e58f7c7244f81fc126eedec6a68d492f1ec316080
016c91dbdf38a00d1fb2ff00d4425ffbea8a6f9765ff003d5ffefb6a28020d56d965bcbb842441cc
c492cbbb387ce0e79c1c738ed4d17ba94418db0d3618c1fb
96f1347bbaf4c30f4a96f188d42f2375e3ce6c329e71b8d44fb30bb6075c9c73b8eeebc838a0069b
8be7401cd948ec06018ddbf023cce7903f5aa77f35d24890
04b4134839db6d8200393d588e809fc3eb578ee40c1627caf206ee4febeb49a4dbb4907dba458f74
e7201046d8f9c7e79cd0058416f670048d556248fa648dc7
079fc4d5b68a011c92334662201191f36760cf7e99c9ff001ac8bb867bbd39ad82849e4b63e5648f
9c82481ec7902b96b6d680b1ba4ba9655b90008b31ab8523
3904374c9c73401af6faa63c40d65ba36598ec85d8670dd541e7b938a87c431adc68d2109b65dd14
e572495c86539e3dd7fef9155af6d2492f748bc645824786
39eef627ca8db880db40e0b0030bdcd57d4b530b1fd9ca2e0c58688eeef9e5b9e5b0473db18a00cf
5901955882a1b041cf1ef5b30ec60e540195e3ebdab9c85c
155552372b71eff5fc6b6ed1f28abbb77042939a00b71ab4d790c013208e549001e7e6279e8001f9
9aed7c0fa57d9a7b8bc9c4658c4891ec0d84e492790304e1
791e86b84b94192d0c8a24037a9206e078fba739f4fcbeb5ec5a5cf15edac57700044d0a32393938
ff00eb127bf5cd004b15dd9ea114d08b9b7b943feb116557
18fa66a47bab4b41146f3c108e912170b91d06d19e9c556306a42e61332d8cd10cfef15591d3208c
0077023a73b87e94e682ff00ed531852c6285b1fbc60ccee
0762a318ef8f98fd39a00e3bc6fa52dd6b31dcc2f1c2f2db659994b066463f36003d01033e87bd72
564d241a94c87a03b59a26048073f7723938ec47600d7a6f
89ae1ed741beb92e14ada3a295c83b9be551f4c9af218ee3ecd2c222f9ccade5b2469960491d39e4
f1d0fa500117dab54d425b3b38958c8380bf2a4607de6c9e
8339c9f7aba9e0fd4a5b19ae227866277aa1f3c60e382067863e9835d55cab591984112b69518f25
ada28da340aa54b319307731214703072d93c5695cd8e99a
968886c20985b09dd236b75f2fcb39c33818e464fd280382b1b89f4fd620d3eee2920f220f23cb91
0e1496de4b0f4e771c67a0ab1a36b31cfabb4f300916e1b1
324ed1ebf5f7fad6978960b2074dbfb34757b967b49a4fbee1077ff7b6b119f403f1e6ae7ccd374a
b45b663b4bb34b2a1dbbf91b49ef8dbc63d73401d8ea57d6
b15af9a27495fccca39feee0647d3007f4aad70d9b9b75281810c0e71f2f19e3be6b95b56bad6af9
830f2ed3cddf295fbb129e7193ec302ba4775725d230a012
c1704839e3e9d0500320bab827cad86e3c92a51e7bf947181d874e722af2ea77f0dbac7e4d900303
fe3e6523d3a1154ee5512dc5d5a489be3277143bb72f7fe9
f95585412ec23e64c0e739cfbff2a008d8bdd3192e2c74990e09dc55b77e6b839fc6a7b0558201be
646704ecc8e7af03b9e33df2695638d5c0c0073c1638ed52
c6c85555634254f27764fad005ef28ff00cf583f2ffebd15732bff003c23ff00beff00faf450052b
bf2fed7705973999b92793f374c7eb51aaaa09300e739604
7bf18fcaad6a10b35e5c1ce30ec41238eb9ec6a9ac054ee05b0724f038fce802b6a4cb3c096712ed
69ce0b74217073f8e077f6ab6f32c0638c4aca9c6163407a
77e0554837cdabc9236710a054ec72739fd00ef56c249b5a4f348e0e0ecce70ddcf6e9d28028c4fe
6c2226701e3c0c000331c64b7233d49c741c0a66d86691ee
6586d9a61d1da05dc7ea4f46fafd6b325f10496978566c185f059d140906075ee0fe22ac6a336222
8d347bd864be78641c6547bf0bf4dde940197ab6a9fba671
3b3995cbab1739663c16c74c7031edf5ae66462edbe425891824f7a92e6737570643851c01c63031
fe3509241c9cf6edc50020c820a90083802b634fb8c310aa
ac18e173db8358d925b23ae49e952412b42fb93383d467fafad0069091a49919a462d91cb9182072
3ffd40fa57a2f85f5fb7d274ad16def1c6679268c372c238
cb10bcfa19063f3af3e846511d5995d94852c08dbc7e18eff80fa568e896b753de1b9122882cf131
459372448597181ce39c7bf5cd007b4de4b3476ecd6f109a
553b8279823ddff02c11df3c8a4b76945a86b9458a46e59449bc2f233f3600c003d295edd203b636
64018ae3b63a7f4a8ae2d96e51a295f89015c9e0018eb401
c178935d5d634ab89ac0e56d7518864f0b2c4012849cf42ea48e9dab81b699ede78a513e3c874904
8141c10739c120923f1ef5a3a958ddda5cda95900b6d4214
b88e2e76386c9e9eab9c7b7159975146a04e518c640dcc0648c9ef93d71401eb36ba8adb0bb8561d
da7c71e6090b0686589dd8e3731ea413d78e0f4e9492ea29
a8db45058c025b572f6cc91b80231e5ae47ca48246eea08ebdcd797e91e21bed311d6231cd6cebb7
ecb3333203d43019183d791ea7d6a6baf146b5a80105bbbd
a4001062b4dc8a776325b924e71de801fe20d51e6d427d3a151158d9ceeb0c60f43f74927a9271dc
9c64d374dbddd6e026235002b9c6eed9c9ebc1239ffeb564
cf637704693cb6f2ac520dc2528423679e0e31dff4a8ade6f2a656fe1e871cf1401d9c490b302649
88460bb362a8dd8e817a647a9c8a95a2650d1052f233125b
a0231c0fe7546d2e116359a690288c01b9581f97fbc0679e06dfc173d6a5d33517bab96b9922616a
ae4228048038fccd006b46a763a3c7176e99fd7f2a8b4dde
8b25bbb82236da38edc631dc718fcaae5d080db3ce8632001b369e70480474e4639fa81ee2a9f36f
ac452955dae0a9dc7bf6fd280340383c2e14939dd8193c75
a94463ceda4fcb904f5e9de94c721915e343920e48539e9e98ab091c8f2312a0efebc11eb8fd2803
47f77fdf8ff21454bfd9e3d3ff001da280295e0669ee132d
b99d8fd79ed559d24688e46480481efdbf5ad5b884bdc4bb8ae416c1e9deabdce21b6958950aa092
a0f181401cdd84a816691865bce7c807a2e70391f43595ab
ebf240f2d8491b0dbf74a9c1652739cfd3fad6b431b35940a30ae54072c320865049c1c77e3eb556
eed12e36a5d4114bb41d85cb2b0c1008c8c9f43ce2803085
d45a90beb6fb3db88c46ed0482208cadb86dc9ebce71c934cd6a7892236f6cd842ab12a9e7e555c6
739efd7a7f156c6c8adadda487c88d23fde6d8f241214919
cf279dbc5723a8cad25c6cde4ac402ae79f4f73db14013681a636b3aedad82960267c48dd4aa004b
1fc81fd2bbeb9f04a48082cc2d97982c2d879619ba0dd21c
963ea48e3b7a554f861608d26a5a83282f1ec82304f4dc496ffd0547e26af78cbc416da52cba7594
99d4e5465797cc27c843c924ff00788ce3d01fa50079febc
b6115c0874eb78c5b82d8984aee64c123f8b031c1e805674201954b292818165dd8c8f4cf6a9ee00
95adb081632990aa3923737f5a8c703191df83401645f4ce
30364796c02abc83e809e9c0e31e95e93e13d0e38ec25b5b82c8757d3242c4f55f9f68fc42b21af3
2b64324f1c78c6785fa93d6bdafc4311d1b4fb4d4a052e34
b65478d464bc2c0238fc386ff80d00548bc5b7d6b24da7ea5a35d49a9c50928f065a3b92b905fa0d
a87839e7af6e9516a3e2ebed4a09f4dd2b45bc4d49e0db27
9c3688372e18fbe09183c0ef5b57d11bb89a690edb7110db0c80020919f9b9e0e4818f6a6d9473db
c45a2c4b13c4bf228c1c8049239e7a818e28039cf8816907
f645a5ac273358423ca62db5b602a9fae33ff01af2f96f6e021859b7820a3ab00d8edc1ebef5e8fa
9ddb6af6b7faa794e915d42ff6756383e4aab2a9c7662c24
6c7d2bcca7e66704e4e413df9e940108dca7763907a56fe8daa5bb5f5bdb5d25a416cec4799258c5
36c249e5b201db93d8e715848724838c74c5230d8d8f4efd
b1401ed3168b6ba342f2db68f0ccee31791472b856e06f558c92a41f9f00fb5794ebda68d2359b9b
38c97851f7c0f9fbd1b0dc87fef922bd03c07e2f8efa04d2
750745bc8d4241330ff5a807427fbc3f51efd73be29d8a4771a7de22a0f363785b6f7d84367ff1fa
00e574b9e278d62972429dad9e9b1b83d7f0fca9d7b27957
96f23894c5144ab1846c723823907b83f9d67e9ec05c80c06d914a11cf20fd2ba8b625a257491f73
953b4e1872bc9e7a720d0041657173a8cb12b2ac36624f30
804e3193841fe7a7d2b5672c932c84f29205e0e0939393fa8fcaa294ed3b4ee6c7258f5f7e38c703
fc291d527b37941dc002768c7ca738c0a00e9e372d047239
6c91dcf19ab70381cedce3240e4f6e2a8e9816e2ca36520afa81edff00d7ad3b68fcc6e98dc3a63e
bed40173ce93fbadfe7f1a2a7fb31ff9e8ff00f7d9a2800b
8576b8986011ce31ebc551bf8dbec373856da15b23ae6b5a643f696249c6e39c0f5155afa00d6138
0ceb943b88edc5007171bba58c5e618d11517e66cf1c03ed
fcaa08a459c7cd98c01f33abb2903afa03f8d5e8a297fb32d9002488c0c0c707683fd08fc6b075db
4b81246d6925c34ee384463960b8eb8fad00497fb16d9f32
4720760a92c9cb01b81c67b9f94f3c1e7deb8cbc60f793be7702cc391faff2ae92deeae67b29d6f4
18e58244579640431ceee181efd79f6ae5a40c1df21ba9a0
0f40f87dfda1358dfc7a6dddac0892234be7c46462583018e40fe13d6b07c5ba44fe1fd7d6479bed
42ea332b4b247812337120207b9cf1d0115a5f0cef160d7e
e2c9f81750fcbcf5743bbff41df5daf8ef431abf872e19173756a4cf171ce00f9978f51cfd40a00f
17590952df28e0200a31c7278a7aa34a18c68588f98e3d3b
ff002cfd053a3b561308250219307225523071c76cff00faeac5a79f65a82c8dba1781cefcf1d33b
94fea0fb645003ac30355b6f9c615d7823e831fa57d09304
cc8ac4f27693fe7fcf35f3b2473bea490c483cd7f95436060fe3d3a7e95ec9a5f8964d5b514b41a7
cb16f8fcf57675e81b0c48faf1c6680343c4c1e1d0aea556
2190abbe073b43a96e7e993f8543e16579fc3f6b35c365e4df2273d14b3153f91fd6b4f57b56bbd3
6ead51829b881e10cdc81b94ae71dfae71ed4dd3e0fb369b
6d6bbd49b78922dc07deda98ce3f0cd0072dafac6351b9466d91c49950ab8c46a996007e26bc826e
2627381d38ebd457a7f88a7bb4bad4eda4b6903ac265f394
82023e5439c73804e0f06bcd0db4d1dcdc23c6ed241bbcd2ab9db83827e99a006c96f2dabaf9d0ba
33a0750cb8ca91c1f707d6a06cf0483c82b9ab12bcd7730d
dba490a246005f4015401f402a53a6cf35d436707fa45d1fbd1c609dad92304e319e07238e7af140
1d5fc3ef0c45aafdaf51bb699628b10c2d1394612752c08f
418ffbea97e22d99d3a5d3e26bfbfba775909fb54dbf68f940c703df9f6f6af4cd1b4a4d1342b5d3
508610261db1f7dc9cb1c7d49fc315e49f11afbed7e2e9a1
56dcb691a4008fef7de6fc9988fc28039880aacc99008dc0915d4dab800ef01c018f9888d400c482
c4ff00bc2b934e245e338238f5e6b666896684299b640aee
ee4738e140fd4d006cc7742f985bdb86070c1fcb4f948e7a67ea2ae081625923644122201f2f048e
bcfbf3d7bd66685771dbb1203889c9e240010001f5e3fcf7
ad396749a69597018460658e07249fd39a00e8fc3f113a6c6ac471d78e9c71fcc56ac0555d403b46
7be39eb595e1f206950a74c804e38e6b6210cc57600493c1
3f53d28035323fbf1fe7452f3ff3d7f4ff00ebd1400e9c812c9c139ce4e7be2aacacb2c6e09624ae
393ec2b106bd3bdd4a36c374a1d97fd1a41b86338c838f4a
bba76a315f290a0ac8a76ba3f0578f4a00e5610cfa4c50c0f9b9872b82dfc6990464faf4fc6b95b9
d60b43750bcb7515c9da06c38c91bbe46c904019cf7aeb67
8e5b3babd562c115ccc157ef0dc3248e793b81e31f9e6ab5d161704131994742f08dc07bb738ea31
4018a1675d16de4ba2a265553ba4fbca85ce33c8cfdf27f1
ae56e148b89579243b719f7aeeae6259eda4d9977657219d5b19db9ce4e3fbb8fad719aa46b1df31
420aba860477e31fe7ad001a66a4da56a96b7f182cd6f32c
a07f7b07247e238fc6be831325c279c8fbe2750e8d9c8652323f022be72c1df927e98af5ef875aa4
b7be1f4b2b846125b12b1b9520491738c1ff0064f1ec36d0
05a161a05c6b82d35286117d692ac56e19c8332b65978cfcdd4e4107907b559d7f42d2eeb4bd4ae5
f4d845c35bbc85d102c85946ee4fbedc1f6279a8748b4d22
dfc6ba9436fba5d4997ed52348c1fc9c9c1553d47df04fa6456b6b1a8699a6dac89a9ddc70a4a8ca
d1b37cee08c602f539a00f0686568ee60b8424b46d9c919c
e307ff00ad5ec72ddc363e32d26e537bdaea1a7adac010f46dc0a93ed8239fad78e1468565571868
dd55b9e846e1fd3f4af54d1b4c8f4e8fc3b7baa449be488c
08d37fcb172a862fa1c2b7d375007768cc249031dc4f000ec3daa85d5d4b26a2967658f311835c4a
c3288bfddc7a9c718ff1a7ea734d6766f22266662238549c
65c9c0ff001fc29d63a68b0b6116ef31f3be594f591c9c927f13401cc4ba85b4de36bf370e8b15a6
90d6f7019c7cc58f98401df0b9fc6bc819cdc4cf239c177e
467d79c7eb5eb9aa6909accde20934f4412a44b0060389a611c9bc7b92b22ae7d47b579020691ca9
f98b6e007b91ff00d7a00f73d1f4fb7b6d3b4cbe8ad2dc5d
fd8e0cbb4603ae235cfcd8cf4e39ac4b55d02cfc636b6f6f6f2d8dcc933b4b1caadfbc7c8312a9c9
1b493bb8e0e067a62b7f4bd734ed46248a1ba856e634daf6
e5b6ba9c00783d47a11c118a8f53bfd36c75ed363d45a149640cf0194602b06009dc7a120f1d07ca
7da80356eafadec2ca7bcb8e20b68ccafea401d3ea781f8d
7ceb7770f79772ddccc4cd33b4927fbc4e4fea6bd33e266b8b0d9c5a1c0e3cc9f6cb3e0f441caafe
279fa05f5af2e38c9da7231d71400f8577ce800232c0574b
f6517369e534836c9bcef55e9c800fb8f97d6b9fb08d9ef13040d9f31cd75d007851519a4240c6d2
e14138c9c77fe2a00cab7d26f22209b8895767044b918fff
005e2b59862de58e162ccc0091b81c91ff00ebc7d2a49122f3f0abb5572198ae4e401c8383df1d0f
d2a5b2825926b5b7db9f327cb6ec670a49c9fc0500765631
795651819185e9fdde6af2b1445c640c6339f7aa77530b0b26b894ed552491ebcf6ac3d4357b8560
9f2da8e095c8690e718181d0fd6803bbf207fcf56fcc7f8d
1585f69baff9ed7dff007c7ff5a8a00e5e7315fdccc97363135d282f0340e4920b155394e4e08e78
3d3deacc17ff0062bf2e0e64f2044db95c3a9553f3b29507
01b1c0e71f9d719746e6d2fee2589df6b4c77c44fc8e013f2fbfd39ae8f44bf49becf1b5cc590fbd
53f8d1b3cf181b7ae3d877a0087fb72f67f10883528aca35
5b76f30c0db9146036f63b9873d31c6375306af68e7c9170247d981f3320661c024903af1ebd2b1f
56d06fecee0ca888b0dd331004801193b8a15ce7e53ed838
cd645cda243731c70dc47721d14b794a7827aafb9ff11401dacf359dbf257e6fbdbda4cab9183803
393dba023f2ae535858993f73279c21217cc1dd48e3b67d3
af7cd51b9966b9b895ddcb3c8df380368cfd3b7a62acda35b416d72d7464f3597cb48026339c1ddb
8838039e3af4c50059f0c3693fda5b75611942331194fc81
bfda1fcb3c7ad7752b4128b88adeea287cb4992da6864c47165136302bf741cb0247462d9e48af2c
318081b713c7208c1edcd4f6da95ed9c461b79f1113bca32
8750dea030201f7a00b50e9fa8c77c041fbb9998aab0942e7a83f3640c75e73cd6f69fa1ad9b8d52
eeed6f2e41dd1a43991164ea37c9d188ea146738e48009ac
4d3f5e92d2fd6f2ee36b864188b3298c213c646df6ce2bb28ddb52d3ade675119ba89824659e47f2
fcc8e3c17624819995b6ae01d841cf4a00e41b4ab9bb9e30
b9335d069d53a01164e1c9278dc776323dfb8af42b3f18e937f6474bf125b9b494aac722c8a5a37c
71bc119c1c8ce7a0f535e77e24ba6b8f13dfc88e47953b44
8c3b2a1d8a07a702991ebd78504733a4ebd4ace8186477f73f5a00ee26d16f936e9fa06a536a9637
9148164f3b7476ce3939206df9812b8e3ad5a9fc362dad44
9e29f144e6c96240b6e2565f9811c0c93bb1c8e0679ed8ae32d7ec97304735bba437926f0d15bbbc
640009c9e36e3009c66ac5c9d3ad2f84d7027f3c233446e4
89f23e6dbc74e481c1e9c9f4c8076773e32d32cacc699e17b51752a215468d4ac311fef12d8cf273
ef8e4d79dc3a1ddc3a80b3468dae9a33240c1b0ae546e2b9
38c36324671d07a834c9f5fbbb88444aeb046bc08e25c0edcfb74ed556cee65b1d4edaf01f9e2956
50c79ce08f5f6c8a00e8af74ab5d4e246695ede6207932b2
b32b460602483ef295e14b0c818e4742721740b97bb485ef6c8f206f4b95618fa0c9fc319f6aee2e
34b1f6a9e089cab2cf3c4abb15d64611895372b020e01db9
eb8c73c570375ae4b753a5c476b6f04c176b79680c6ddf943907f1cf6f4a00ee6dece02a6ca5559a
d8091ee04a080b1ec4d8e41398c994390383b58e4579e6a7
1da8d4e75b26dd6a1be43ed819fc339c7e14b79a9dede011dc4ccd1af489142463dc2280a0fd0557
5f989e06ec018ed9a00d1d3208960334c1363919ddd941c9
2383d718fa915b16fad5a29d920605b25d820ebf8373e9d3a567694931796dd6d12e612bfbdca052
801fbcaf8ca73dfbfa1aaf7561259c8864646b690ed56041
5fa71dc67ebed401af7faaaa4be55b88e78d4a95209da460120e307838f4c67e8047fdbf7216dd6d
5cda4c3e4770384078383d477f7e3ad52b3d3a7bad39ae8c
888be6f94c1d4eec90a73800e7f87f23f86fdb697019e3492cedbcd641b624f310c9920823712a49
c8006541e9d78a00dbb9bb992d218af6f6dae6e6da526596
36c260700741b98105b207a7d6b29ef52c6c2eeee368de479b72ce43062090303207239c85cd5bd4
2f2da08d6e2590aee0162da06e4272738cf078c7af04573e
0fdb2e5ae65576466db0acbb80038f9b6b1239e7f88d007a17db20ff00a09aff00e03bff008d149f
648ffe792fe7ff00d7a280390b8b667b8982e40f31b248ce
793f9d506d2945c2cb148d0cdb86d641d3f0efc815b7314178f1ac7b08660739ec6a0ce1490a7381
f850069d89636e2e1276fb54a825620ed1248d24cbcffb2b
e5a285fba0be4835565b3b4b2d5a6171e41b81ba412cdb51832b1e48e000542b06c77c6720d645de
a274cb520b2872dbd10ae7ef70e7d36b6de41ce5b0460f35
892eb7a9cb32cb25e5c929feaf7ced95fa0cf1d3b50074377a75a596ad06a476c68edf3aee23ef96
50c31c838f9c63b0071c8ce5788352b6bfb38a24f35a48df
2af26376dc018ce493d075c74a6ea57efaae9f1ccd72be740ccb3c6ce14b96da03a8ddf3938c1207
e9d28d9e977f7f034b6ba7cf3221c168a0671d39c900fa50
05786190acbb700795c96efc83c7e22990d85ddd06305a5c4c17ef18e36603f2ab365742c2691840
8d3042103f2a8dc7cd8ee473c1eff950da95ef9acff6acb6
719c0c1ede9401482282187cdcfcc3d0d7a26953471e8ba65e7cc560b43230079fddcd0b3e077f94
ca71ff004cfdab8225eeaf776cdd24cd8c283cb311c81f5f
e95dee8771a7e83a7456fad5ca2cfb99c44622e533b8704641fbc79c01d4500713adc06db5ebf85b
9d9732007b9f9ce39fa55019c60e38f6aefb57f13784b526
4171a55e5c18b3890011160401d4364f41d6aa43e23f08d9a8117854ca47199e50dfcf767f2a00e6
b4704eab1210fc2c84853ce0231c7f9ed56b5e46492df7a9
56687a1ec43bafe5906b41750fedfd6ac6df46d06cac2f5e56447889c152a41dc3007032738ed5af
e1d48346be8756d7035cd8ce92476b78ea641132c8c08db8
38dd8623ff00ae7001c1ae1b70cafd49a992069bf7714523b119c2824fd4e2bd8a6f10f84ef2354b
8b9d3ee15b036b426427fe03b73daa8b6b5e1cd1c6f83489
6259485f323b4584bf208c072ac4743c0c50012317d6650c8576de4eea0f1b9441e58619ea0fca73
ef5e4042b00578cfebc7ff005abd5b55f16f8764824823bd
b875954a110c2d95c8ee5ba73d877af3dbcd265b1862b9cac96f2305494678e3238f719fc8d0054b
4d36faf9dc595b4b7063f998c685b6f53c9fc0d3c5a18f4f
69492aea41646e38ec79e73cfebec69efaa5cfd8e1b48a4f2e189cc984f977b9fe26f520600ec31f
5255efaeafe1fb34cbf699598089b1f383d31d3273d3f0a0
0974ed4d2c5a60d0093cddac0ef20ae33c703a1cfe95b7a6eab1ea97a914aacb24692bc44be41908
5c6de386c0603af24553b0f076b7a8d90b9b3b60f0ee2a00
9914923ae0135507db342778a5d3fcabbcb2f9f3290c14e5594027691d4671ebcd0074c8ba5d91b6
8a4be4568266f3e2689d83b658a90501c632bc1c1c0030a4
1abc6e2db535796de75644def71700632ec0e5882728a37311bb1c818c9cd704b6176ca665b3b874
53cb6c62063af2063d6991c8f6f133c4eca5baa939ce3f4f
5a00dfbd55bed4a7ba45622495dd038e514bb3003d3ae78f7a9a22e2360ca4a2918504103af4f6e4
d416130bc8db11a2ce07443c3f419f6edc7b8f7c5c0bb57e
55042060704e4fa76a00eafec727a1a2a4f2bddbfefb3450053b8855efa660305a43d3dc9cfe9555
6c37cb1223e06557ff00d7fa5749269245d4803ae0b1e4fa
64ff00faea26d31c967538070c31ebfe450078ede4df68bb6979cb61baf427938fa76fa5757e15f0
bda6a124af7c7cc48d11bc9462a32723048e491819e78c8e
b9a87c49e13bcb7bb96f6ca233db4aecc5621968b3c91b473819e0f3c1c1c639d6d1af8c405fc385
47f995c051e54a57e78cee217048276b1191b0a9ce6801d7
7e1ed321ba9152c523962b9923c3cac17aa3c2a727a3a17507a678ae8a3f110b18844915b79718d9
1acaed6ed10e815d7611c70323afa77ae13c4de2ebfb9d5d
cc51c10f90a602e910ccab9fe30c5815cf2179c67ad7342faf27b90e2e0ac8485e18281e83b003db
81401a3e268a75d50dedcaa06bb0d3ee8f3b58ef6048cf38
e38f6c75eb58e4ff0008c61bb1ad2d4f5137b1c715d5becb888e0c88301877c8ec73e9c75e959a49
c027eef228025b59e4b0ba82ee228d2412ac833d32083cfb
74a7ea578ba85d7da0a6c668d430cf0080071ed8c1fae6ab90db7ccc6158ed073d48ff0023f4a671
8e7d719f4a0041b7919e3dbbd21c02393ef4ee8319181c75
ed49801b9ec7f0a00e93c13add8787b5c6bfbe5918242e23f2d371de4afb8ec1bf3ad3b6f1dbe91a
40b2b0b48e44496431497409fdd16dca0a838ce49cf27a57
181176a8c9201ceefa53481923be3f5a00d7bcf166ad76d9fb42dbe4fddb58d61ffd0467f5ac8371
217690bee91b2496f989fce9a139e3033ebf9d38a111838e
3d4500206cb9727827766ae5d6a0f736b6d688a1218147d5db9e4fe67f3aa6e48d9cfbd49040f713
242bb7cd7385dcc1413e993ebfe1401191df38079c56af87
21924d72d8a26ef2584eea4e372a9c91f88e3ea40aca2c0ae3015b8c0ad0b0d420d3a3b9cdb89659
46ccb37c9b4609040eb920771d2803bfb2d6c69b14896d78
91445c00f1a208e4206ddc37e02b1c0ce78c8cd48b7985f38dc6d85658de47472ca02b97dbbba3bb
be73b73fa579b5d493dc62eaea662f3676fcc395071d3f84
75c0e9e94fb3d5752b292316b7932343968cab70a7be3f2a00f61b786e6ced637bd01438799cb1ce
c0cc58ab0ec769191dce6bcd3c48912ce1d6d444ebe52be3
04b314c904fa823f5ae8f4ed7352d634a373a84bb3c89362c8fb1232719dc73850c0e0670c46e185
eb5cfdc4373afde456ba65bb4d1ab90250bb56591bab65bd
94019e70b93c9340107866d8beaf2b647931a48cc48ce46303f52b5d6259c433b71b40c905473c8f
f3cd5bd23c3aba469df67650d71290f29e3b7f083ce40ebf
8fd05690b26dadf2a8e383e878fe9401b1e5aff7a2fc8ff8515a7f656fef9fcbff00af45005632ae
f6e0e4be0e47b9a8b69998c51e338c9c8e3aff00f5eb135e
d7e1d10832a33caee36c61b920373fa1354bc33abeb57faca24e2d121f2d9e65c3160831c839eb92
a3a77a00e8cab2cb269cb7c90df3a19e3db1eeda9bf04807
83c9c7d4e715c9694d6b3fc44d6ad6e6edda6b9446b79e190c7bca2804000e0e41ce391f29aed562
b63793ea5146c6e0c2b1330249d8a4b600fa9eded5c1eb9e
109750867d6ed14409b8cd120056458c739dbdbbb63a81c7b50075173e0dd26ee557bb8a595828ea
e138e4ff00005cf27bd71bad7c357b056bad32692ec3c8aa
96fe4e5943772c08c81d338ef50d978b7c5b651ec97cabe8946019532c063d41527f1cd688f881ac
a911cba1c2fb87ca237604f1ff0002a00e475ed1357d3e48
cea968caab1a421d002a422850372f19c0039f4ac6914b0dbb9cf5c0635e86ff0011ef5118c9a0af
96d9c833363f1f97d6a14f1cdb09cc8fe11b7f3073bc6371
3f5f2fe9401c86a36f7cfa7d949369d25b5baab2c73796e165c9ce49248278ed8e3e959e20607e6d
e181038fcb15e9c9f12227ca5ce8170cadf2ba9943861dc1
0579159f1f88fc2e67f33fe1102189c8f9148ebe9d31401c958787f53beb09aead2c669a28fef32a
fbe0e3d4fb0cf7cd6798f6862e395f45af524f893a7c2a16
2d1eea38530aaa9b555463a0006076aa173e34d02efe7b9f0d34ce3932490c6cc4fd48cd0079fc56
b3dddc88ede19257ea234059bf214c9a296d6e1925478a78
cf2aca411f81af4a83e2369b6d0ac56fa15c5ba90004842a0c0fa0aad7be3ad22fc2fdafc36f7231
80660a48fc769c71401e7bb4c927eed5803d067bfb54e967
7048430cc1cfcc0143c8c73dabb7b2f1b69767fbcb4f0b081b392f09553f9eccf615a1ff000b2e2c
82744bbc93d7cee99ff80fb500797b4655877fa568e91a7e
a371751cfa759cd7525bb0906c42e060e4671f87d6bb697c7fa5cccd25c7864bb67ef384639fc56a
68be26d988c469a25c2aff007524000edc71401e7b7fe74b
7929bab6114ed233b0d9e5904f5e3ebeddea5d3f42d475471159584d2b11cb01f281f53803f135df
c9f132d58e7fb16f09ff006e41c0ff00be69adf13e3c054d
12e3d0e67ffec68033edbe1e6a9797d01d4e4b78a1d8118c2577a00a71c01827200ea6bb3d3fc15e
1cb0b1588d8a5cc99e659fe66273f97e95ccff00c2c99ddf
6c3e1f958919c19c9efe813eb504df10b5eb80c969a5db439048f3373b0f7ea07e9401d378c6e34d
d1bc31738b6b78e6b888db5b2ac4a3923191c718049cfae3
d6b17c2b6f7563e1b6d4e7822ba86d91a5b78e698af97b77176518201ea3b1e3ad60e9fa7dd78875
b82e75cbe7285ca866c0550aa5b0b90141c80318efdebd2b
4fd3a4d252e221316b2054dbc4d82f18e7782ddc127f0a00a9a558dccf6b0dfdc5c2896e60592486
38cac632372e01270403827bd5c509244081c104fb76ff00
eb566dd6a8f3e91a8bc3298a786d99d59c64718c71dc1381f8d60e9be2e9d2e61b5d46de32eca91a
3c5c069320658b1c0183db3c8a00f58f97d57f3a2b2bed13
fac5f98ff1a2803c76f750d9aacb7776f24d7321664727081771200e72173db15634cf159d3f558e
e25591ad5d5a2976a286d879dc83af0429c1ce7045665f5a
e6e241229237121ce4e477ce066a39a6d2bfb05ad869ec2fc60adcee272dbfa119c60a70063391d6
803d5bc29749776fa84cb2432c7f69c45244fb83c78047b8
392c08383c5685fc4d7ad1a9bb315b90eb3448006901180037518e4f1d73cd7997802e3cb3a88fed
496d9d951da144525c2924b02ca4703b019f9bd0575b3cf7
6af1dc2869159510ba8c2b3310011c9201c8e7dc5003f4ff000cc965adc4f78b6f7d6ceb202de485
31903e4de0f0dc67a0ebdab6ecb4c8ecf55b9ba822b78a29
6dd23411aed65619dc7d00395e9d768acfd07599b5096eedae9162b9870ca8ca51987209c1ea01c7
e750ddebbf65d66cad9da35899c2cb9ec186067f1c500598
f45b5bebfd46e751b44ccb204882c870d1818ddf2e3049c9e79febcadcf873ecba7c57924a608a6b
848f64a4218636936a96c8ea0633f5fc6bb7bbbb7b4624af
2a37b11dba7f8d65c1ace9d7dfe85740379ec22daf1ee49371c007f1e2802083c2d1d96b160c4b5c
da6d6f38498015829da71dc13f5e8335764f0fd8cbae2cdf
61b7168b6cc1950ed0640c9b72a303eeeffaf7e82ac6a57ed66a1b2a3233d3eb535acfe6e976f743
e7592259338ee7071fcff2a00e7ef3c2915e6a652d87d8ad
63850b305dcaee49e10678c0033f5aa16be0e6ba9ef636b858c4731843025f2d856ce3b70c3bf5ae
94ea68ae91cad1a26ec3907b77ab168965e64f7d62206172
4996488f0e578e7b67afbd0062691e18d2e7d12da6bbb491a7994b3ef6746439208033c631d7bf5a
2c3c35a6c5a0c6fa869bbae5632f3856dd2161d42e0e3247
402b5df5653702255079c73dfd07f5aaf79a8886f85b28ce00623a819e9401ccff00c21cd0e8c2f1
a77370555cdb850a416c00b93c6ec903a0e6adda78522b3d
72c63bb4fb45bcc240047b9951d403f39c0f94f3f8d745716367aa5aac7796e248924f354166500a
f42707dea37d66d52e156174937e4968f18ebc73d28022ff
00847ec06b304eb616eb6c9038600e0190b2edf93a700373fed556d43c2b677fab5bb8b7586dd206
695a0654dedc6d5db8e3f88e40e735ae6f152c67bc007eea
2690fe033fd2b26c35d4b96dae3e7fa67b73fad00625de8362be218f49b379e50c419655395b7ce7
e576030385c8079e456cd87856decb53dd201776c21243dc
63225dc38da3af1ce4f4ab373aa69ba248c82111dc5d6eb868e28f1bd89c6e66e9d8fe46a0835c32
a43b5c6319273fe7b50069695629a4cb7ecb1db4314f701e
3109390980003e9821b81c734697a641696f721bc8b99e799e47904417209e179eddbd39ac6f156a
834ed32d033fef67972a33fc20124f5e992bf9d5ad0a59ee
ad436187cdced1919a007e916123e80ffdaba6c48d3caef240e448c10b6541e3a81ef9fceac1d563
9b53167f2b091b6b061c107af1f88154bc5977a8bc66c749
1ba75f9ee4160a369076ae4ff113ce07381ce0119e367ba92cb45b8bab6d4a13a83c4164848f9e3d
dc32a1cfde009e483c0246314014f50d7e3d3a1b8d36c9bc
e89ae0ef9e4e7e5573b510641c0c292ddc81d31cd437624b28ccb0ee0e72502e14f279e7afebcf15
9fa53582c8df6db37ba3f2aac4b21407aee258739c74edf9
53d2ca595fe74625b85dd1950a3d7b0e99fce803d8772fa7fe3d451b07a1fd28a00f28ba9eee0d51
e0b84540cf8c3265b696c63ebc93f85699d3a2913e5ca8ea
06efbc39ebf866b2b5b95e5b969dcfef7ce63d0671bdc8e3e86b434eba7ba844ac83773ce71f37b7
34015a7d1c223a038cb7f02f5e3d79cfe940d42f34dd16e3
4a511b236f2eff00c6a1881b47380084539c77ad6dc1890541ebcf5ff3daa37b64988f9036d3c63d
050073f1eaba8db30ff4fbd5788964613bfc98e800cf273f
85749a5f892d6ea39dfc40ed7b711aff00a39921565c85c90401d492002c0f4edcd673e8c8f73957
623f84eccbfd339c7e38a77f63140cca7247272a403cf4eb
cf6feb401a967e29d3e73b350b39041113b7f8caa0ce1571feace71ce7f1e958e3c4300923692c1c
cd0952b2c577b0b30208620ab73919cf02aa3c52412f9532
80cd260c8ac30abfd78faf5ab0fa58badad03878f1c608e7e832074206323b7bd006ccbe347d5e54
b2d4ace15b7976a19d49324608c6e20707ae7000f4ad0b7f
10e91a595d2ad2f278ed65911b7a3f98173d7e76c85ce7278e31dab945d05ce59b60db9273cf4e06
483537f632fdd23249cb3671927ae7d393fca8035efb5fd2
a4f32de4bbba608ca16e521460f95ce08caf20e4640c1c0a974bf1ac1a3c1e524735d5a333b8f315
6123b920ef6c8cf6c75ac13a113336f3b8678dcb8ce0f43d
78fc2aaff614fe76d923312a9c12cc3a76c004ff0093401d79f126977563fda06e258dd5c95b7f3c
abc60103a290198e4904e4741c60d4716bda4df5ccf73717
d2894302d382f08550a02aaa03c93b738c739e7d2b975d316de27f38204192f962c47618c7e1505b
d924e77aa85c13b90f381da803acb8f89092e99f66fb24f6
f3491e249d42bf5e18aa92b8fcce2a968b79a6cd752c50cd730b471ef325c2c6368040215727279c
f27000279ac17d1e74202a82b8c1c9c7be3f4a957466c216
299c80413c8ebd3b7e3401d741acd8ebaafa549a8dd5b5a942ccec891ef00863bdb1c8033c0db9f7
ac883c5d63a646b241a448f2b0008967f914f7da00cf7ee6
b2db4c2cac0463ae793c1ff39ebdaa06d12764738cb2f3b7ccc9c639ec327a5005ebaf11dadf6a0f
a85e8be9a670a3cb59111100e801009c0e7b6793df9ad65f
1069da7d95acf6f25c7da2542c5237dcb1755da50900f18393c9233d0e2b97834395d099014247ca
1b8efe9f4ab49a62c308de7a0dc58f007d28034b5cd6b4d9
ede0bdb1f31f5062549ba4f3f09c9f9b7ee19fbb8dbd89f5ac1bdd7754d4a38e3bcbe96489305621
85407a7dd5c0cfbd3aee28629bc98d5da4c027240182320f
434bf612d2ab1511e70703e6c7f2a005b3bfbf86ca4b38a622d653965c02589e0f6e0e39e3d07a54
30d8b13d4fcc46090491df3d7deb5d6dd7185400285507d8
0c7d6ad2c49c0dbcaf519c7b7e340142db4a54219a466ebd71d71ebf9d5c91638332bb10a80018e7
3e98e7af4e94e653f7546e073ce4fb5471ac571a8a2dc965
b28504d290c79ec176e71d7a7ae6803d3bce6ff2c28ab3e637fcfaad1401e4dacd9db436f71770dc
97966caaa6781c8e73c75f9b8c71ebdaa9e9a6659dadc4c5
a28b846c0e464fe98e7d6aea4508d4c36a16f742da494158e36cae01cb16cf24639c03d0f5e955b4
d2d65793dbdc13e739c2e33cb0e08c743de8035dd954300d
c9eb83db35346554657728073807afad56c321c75078248cf0707fa559dc14b06c11d0f1ef400c62
1081838ef83fe7b5393e701572723d7a75f7e2abdc09f236
12074f51eb54603756b3b496f3cb117752c1b90d81d09ebdc8c023ad005fbbd3de68f66ced861eb9
e7fad506b4d4ec636649048abb5009149da074e73f8739e2
af43e23d5e3990bdbdab46b2891d5536965e414079c0efea314e7f1908e1c5ce9c0dc9424b800216
cf4ebd00fccf6a009f49bb4d48cb0488904e80b95ddc15c9
3d7d0700f7e6b6db4939f4ca9c9e9dff00cfe55ca5cea9a06a519982dce9f73bf2b205df818279c7
e5d33d3b742d35c9aeede33737d223c25d03337241f6f310
9ce40ea7bd007563473bd5860b0e793c827ffd555ae34929f39c82a924809ee550903fa63dc55082
e440ecb06a5247be350ca602f803ee8da598f4ff006fa7ad
593ad3991a79eea39d5a3291c7144400c0025981391c004e4ff3a00c2d66de35d6a1b176f2610465
88ce09270dfa1fccd3e4b6834ed46c85bb921dc2ba31c9c1
e0f6f4e71ea2b52f92c754b386fb545569653247e64598c828efdb246413e9d31557c3967a73db9b
9bc95279e395b63c8dc0519c1033d49e79a00d7934950db0
a26e49948ce7babfe8707f2a9ce90bced893e56e3a8cf1eff5a8c6b05ef6e6d63962795e40b04b2b
150b952101c290493bc0e80d367d667912442f6f147227ee
e5f309dadd3236a907d86413401653494049d8a7773f4a88e8c1598bc6830a492c3b0ebfc8565c9a
b29bb6693550370f2cc71b85c0f75d8fcf27b9fc2a945af5
f6a3f6848753b7b550a104b23fcecb860005c658f20e4018fe4014f54d412495a1b148c91b185c2b
6e4dbb7918f5e474aa3f66ba9de4125c1d8ec1d962181f41
e9dff4ae8858e8fa458ce66953742aa1d01024c903f84f3d4e71daab4dad592890595a493318c6c7
d9856271907273c7eb4019d1d9450c4e502919c1241e466a
dac51e4e5d4e31c018ff003ffd6aaf7335cdd9f2d21486328b95077367392463a7a739a747b80024
72e31dc01cf61c500580d1ecd87760e707a71f51da9c3f79
2b81c9cf519c7e14d5450186e5c2b72db7ae3ffae29d86df27cc4edcf38ce450034e1e55e01c1e07
5c8e6a842259a4d479f2c803e66c2ed2aadefeff00caa59e
e5602249182f07036e79ff003dbdaaa5adacd74d7f0aa84918e42b29191c01f2f5e8775007adf1ed
f951536c6ff9e6bf90a2803caed5249b5b86dd1cdc4eb722
569796842ab027a8e4000e4fa0e3df41842755b9beb9dd131b55b88f240055d4b3606739e3fcf155
64b9bdd3661736f6cf0884b794bb0630793bc12724f7e7f2
adeb8d1ecb50f0ed85cde5c25bac6a121ba32e37c4546d53bbf894f18efb7de8012c7cad46d05c40
c8cb8db81ce0e01db93df9ff00f5d4d2d8ee8a4c80588047
6e78fcba5739a7493e9323dc4656ead911924f25ce3761b636382bce3391d33576d7c46d1b409731
279455819e124e7d0ed3d8739c1cd00689b525890f8c7038
ef9ebefd699269abb72c33927271ee6a76d7345076f9ecdb78692342c9b8f3d71cf4ed5bd15887f2
a453b92420a956c823390411401cb3e981d5c796db88e72b
8f5e6a9dc686247da918620e3e65ed5dd3da24913f504a6300fd697fb3a3258b03c13f8f02803ca2
f7c39756ef9823254f01402467d8d506b7d46c599d165814
3748d883f4cf7fa735ecd258c680110b365f8e6a196c219620925b0753c9046450078dfdae620ac3
b917615903383953f91eddbd2963bd920c94965deaa76a63
2b8c0054827a6dc0aefb55f035adc21b884adbb839c151b0f3dc715931f8722d2b528a1be811d25c
059813cb9ced5dbdb27a73401cf25d5c4c444048f18e46ec
360e3d4ae7d7d6a4b85d400f35ccacc102b32382383f28c60741c7e35dddb6890ba46d1c794eaa41
e99f43f9f34f6f0f8209f2801eadf43de803816d41551a22
26594ca8ce5c82cf8048e7a2804f4c1ce793c5426e5a39fccb7b89e540515e561f3305c6073e8303
19c71e95dc5e78734e8d649af22db1aaee765ce077c9c741
c726b0ad7c266fb732c325ac6705031dcc53bb0f4edeb40184dac5d06c5bcd346dbfccdfbc6f66cb
1dccc0027ef9e3dfd85322b4ba9cb05b75538ca972723e95
dbd8783ededd159892eac0659410703af4e3f3ad38f438e34cc516e518c67a75a00e22d346955fcc
903348738dbfc3c76ad88ac1961276741fc5ff00d6ae9a3d
3b118c458c81b540c76eb4aba700bb4121571f8d0073d1d83be430e3dfd3d3fa53a4b2757e016da3
3c715d3ad9431ee564241f5183f5a86f25b2b20259da2890
e02b3b8193f4cf3d7b50061a58976da53965e9d3ad4a34998c636f1b72727d7ebedfd6abdff89dad
eea45b286296146453287f91f919038ebd5720f7cf355ee7
c5f24da1c6613e56a02608eaa41c28192e06391c01f8fb66802a6b9a4496d756259943cc594019dd
9c8cb74c631c75e3dbad4d7b793cbac4777a684f3258c663
91c294f98aaee3d3eeed07e9f80ac6e2fef2fd2f6fdc4c614f915b0aaae5ba600007404d45a5a49f
da73c91a093e7214ecc02dcb0c01d38238f7c5007aefcfff
003f09f9d14bfd9d3ff75a8a00e95ffcfe42a15e89f5fea68a2801ff00c67fcfad554ff589f46fe6
68a280241f7dbea696d7fd4a7d47f2a28a00747d053dbfd5
d1450020eadf51511fbc9f41fca8a28023baff008f61f4159f7ffebac7febe17f9d14500695b7fac
3fefff005a649feaa5fc68a28033f58ff8f1bfff0075bff4
1355b46ff8f1b7ff00af35feb45140170ffaa3feff00f85169f77fcfad14500357fa7f43549ffd6f
e03f9d145003a6ff008fa1fef1ae4fc51ff232597fd701ff
00a1d14500731ad7fc7f49ff005d3ff69bd65693ff00210b2ffafa8bff0042a28a00eab53e87febd
ee7f9565e81ff20e5ffaf793f9a5145007a851451401ffd9
}}
Avalokiteshvara
{\line }
{\b
INVOCAR AL BUDA DE LA COMPASI\u211?N
{\line }
PARA ABRIR NUESTRO CORAZ\u211?N} {
Meditar sobre cualquier fuente de poder puede ayudarnos a abrirnos a la compasi\
u243?n, como si sembr\u225?ramos en una tierra f\u233?rtil. Resulta particularme
nte eficaz contemplar a una divinidad como la imagen de la inspiraci\u243?n.\par
El ejercicio que voy a describir invoca a Avalokiteshvara, el buda de la compasi
\u243?n. El planteamiento y el contenido de esta visualizaci\u243?n son muy pare
cidos a los de otros ejercicios que pueden conducirnos a la tolerancia. Aqu\u237
? la clave es la intenci\u243?n de abrir nuestro coraz\u243?n. Aunque a veces no
s resulte dif\u237?cil sentir compasi\u243?n en la vida cotidiana, la intenci\u2
43?n por s\u237? sola es muy positiva.\par\pard\plain\hyphpar} {
Realiza esta visualizaci\u243?n con tanto detalle como puedas, contemplando las
im\u225?genes con una concentraci\u243?n relajada pero sincera. Entr\u233?gate a
la meditaci\u243?n, de modo que tu percepci\u243?n y la imagen sean una misma c

osa.\par\pard\plain\hyphpar} {
Imagina que est\u225?s en un lugar elevado, como una monta\u241?a, contemplando
el ilimitado cielo. Respira hondo y percibe esa amplitud todo el tiempo que quie
ras, eliminando toda tu tensi\u243?n y tus preocupaciones.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Avalokiteshvara surge del cielo abierto ante ti. Es una figura inspiradora, apac
ible y encantadora. Su cuerpo es blanco, radiante y luminoso, como una monta\u24
1?a nevada o de cristal iluminada por los rayos de miles de soles.\par\pard\plai
n\hyphpar} {
Lleva ropajes de seda y joyas, y est\u225? sentado sobre un disco lunar que desc
ansa en el centro de una hermosa flor de loto. El buda est\u225? firmemente sent
ado, simbolizando el estado inalterable de la iluminaci\u243?n.\par\pard\plain\h
yphpar} {
En esta meditaci\u243?n, el buda tiene cuatro brazos, que ofrecen una ilimitada
compasi\u243?n a todos los seres del universo. Las dos primeras manos est\u225?n
unidas a la altura del coraz\u243?n en un gesto que simboliza la unidad del nir
vana y el samsara, la uni\u243?n de la iluminaci\u243?n y el sufrimiento del mun
do, la perfecci\u243?n de todo tal como es, incluidas las luchas mundanas y la i
mpermanencia. Con ellas sostiene una joya m\u225?gica, que representa los \u171?
m\u233?todos diestros\u187? que satisfacen las necesidades de todos los seres ab
iertos a esa oportunidad. La segunda mano derecha de la divinidad sostiene un ro
sario de cristal que simboliza la constancia de su compasi\u243?n hacia todos. S
u segunda mano izquierda sostiene una flor de loto blanca, que simboliza su cono
cimiento y su sabidur\u237?a puros e inagotables.\par\pard\plain\hyphpar} {
Sus Ojos est\u225?n llenos de una amabilidad y un cari\u241?o infinitos, y miran
a todos sin pesta\u241?ear, con un amor incondicional e incesante. La divinidad
es a la vez joven y eterna, est\u225? m\u225?s all\u225? de todo sufrimiento, y
su rostro alegre y sonriente libera a todos del sufrimiento.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Desarrolla en tu coraz\u243?n el sentimiento de que esto no es s\u243?lo una for
ma creada por tu mente, sino la forma verdadera y pura del buda de la compasi\u2
43?n, la encarnaci\u243?n de todos los budas y seres iluminados. Conf\u237?a en
esa imagen como si fuera el reflejo de la naturaleza pura de tu propia mente que
se ha presentado en forma de buda. Siente su presencia en el coraz\u243?n, el c
uerpo y la mente. Al\u233?grate de las bendiciones que lleva a tu hogar, a la ge
nte con la que convives y a todo el universo.\par\pard\plain\hyphpar} {
Visualiza a todo tipo de seres en el suelo, mirando a Avalokiteshvara, felices d
e hallarse en presencia del buda. Ahora, con un sentimiento de entusiasmo, piens
a que todos los seres de la tierra se unen a ti para cantar el siguiente mantra:
OM MANI PADME HUNG HRI o
{\line }
OM MANI PADME HUNG\par\pard\plain\hyphpar} {
Estas palabras pueden traducirse como \u171?Buda de la joya y el loto, te invoca
mos\u187?, o \u171?Buda que sostiene la joya y el loto de la compasi\u243?n y la
sabidur\u237?a, por favor, ot\u243?rganos tus bendiciones\u187?.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Entr\u233?gate por completo al sonido del canto; rep\u237?telo una y otra vez de
la forma que te resulte m\u225?s inspiradora. Mientras lo haces, renueva tu vis
ualizaci\u243?n. Con entusiasmo y devoci\u243?n, imagina que todos los seres de
la tierra contemplan al buda con los ojos muy abiertos y alegres. El dulce sonid
o del mantra llena el universo con una sinfon\u237?a que transforma todas las fo
rmas, los sonidos y los conceptos en una celebraci\u243?n del buda de la compasi
\u243?n.\par\pard\plain\hyphpar} {
Ahora escucha en tu mente la tranquilizadora voz del buda, que dice una y otra v
ez: \u171?Todas tus acciones y todos tus sentimientos malsanos se han borrado po
r completo. Ahora eres puro y perfecto. Siente felicidad y paz.\u187? Deja que e
l significado de esas palabras inunden tu coraz\u243?n, no s\u243?lo como palabr
as que vienen y van, sino como una bendici\u243?n sincera.\par\pard\plain\hyphpa
r} {
Ahora Avalokiteshvara despide rayos de luz curativa que, al tocarte, abren por c
ompleto tu coraz\u243?n a todos los seres-madre que rodean a la divinidad. Esas
luces no s\u243?lo son formas hermosas y puras, sino que son tambi\u233?n la ene
rg\u237?a de la paz, el calor, la felicidad y la tolerancia. La luz del buda flu
ye a trav\u233?s de ti hacia todos los seres, eliminando el dolor y el sufrimien
to. Deja que te inunde una sensaci\u243?n de tranquilidad y amplitud. Siente que
el mundo entero es una sola cosa gracias a la compasi\u243?n. La frialdad y la
dureza de tu mente se diluyen, y tu cuerpo se transforma en una luz pura mediant
e la fuerza de la luz compasiva del buda, que ilumina corno mil soles pero no hi
ere los ojos de nadie, sino que produce una tranquilizadora sensaci\u243?n de pa
z y alivio. Al irradiar esa luz en todas direcciones, el universo se fusiona en
paz y unidad.\par\pard\plain\hyphpar} {
Siente la inmensidad y la amplitud del universo. Deja que todos tus pensamientos
y sentimientos se esfumen en la infinita paz y el calor del buda, cuya compasi\
u243?n no establece distinci\u243?n alguna entre dolor y placer, bueno y malo, e
sto y aquello, t\u250? y yo. Todo se une en una gran paz. Descansa en la amplitu
d de tu mente curativa. Puedes repetir esta meditaci\u243?n tantas veces como qu
ieras.\par\pard\plain\hyphpar} {
Esta meditaci\u243?n se puede realizar tambi\u233?n utilizando otras formas de e
nerg\u237?a curativa que ya hemos explicado. Karma Chagmed, el gran maestro de l
iturgia, condensa muchos ejercicios de las escrituras comunes y sagradas, as\u23
7? como las ense\u241?anzas m\u237?sticas, en una meditaci\u243?n sobre el buda
de la compasi\u243?n que puede utilizarse para curar enfermedades corrientes.\pa
Imagina a la divinidad sobre la cabeza del enfermo, que puedes ser t\u250? mismo
u otra persona. Aqu\u237? visualizamos al buda de la compasi\u243?n con dos bra
zos, la mano derecha extendida en un gesto protector, la mano izquierda sujetand
o una flor de loto blanca a la altura del coraz\u243?n. Uno de los detalles de s
u aspecto es la visi\u243?n del mantra (OM MANI PADME HUNG), que se mueve descri
biendo un c\u237?rculo alrededor de su coraz\u243?n. Una luz gloriosa irradia de
l mantra.\par\pard\plain\hyphpar} {
Reza al buda de la compasi\u243?n, el gran bodhisattva que confiere intrepidez.
P\u237?dele que te libere de la enfermedad y conv\u233?ncete de que esta plegari
a obtendr\u225? una respuesta.\par\pard\plain\hyphpar} {
Karma Chagmed describe as\u237? el resto de la meditaci\u243?n:
{\line }
Del cuerpo del buda desciende un chorro de n\u233?ctar que elimina la enfermeda
d y los s\u237?ntomas de la persona enferma; entonces el n\u233?ctar de la felic
idad llena su cuerpo.\par\pard\plain\hyphpar} A continuaci\u243?n repite este ma
ntra tantas veces como puedas: \u171?OM MANI PADME HUNG SARVA SHANTING KURUYE SO
HA.\u187?{\super
1} {
Luego el buda que hay sobre la persona enferma se disuelve en luz y se fusiona c
on el enfermo.
{\line }
No olvides que puedes trasladar el sentimiento y la energ\u237?a de cualquier m
editaci\u243?n sobre la compasi\u243?n a la vida cotidiana. Agradece todo lo que
la vida te ofrece, pues es una oportunidad para comprender nuestra verdadera na
turaleza.
{\line }
Cuando te sientas feliz, considera que tu felicidad es la energ\u237?a bendita
del buda, sin apegarte a ella. Cuando sufras, piensa: \u171?Que este dolor sea u
na redenci\u243?n para aliviar el dolor de todos mis amados seres-madre\u187?, y
considera que el sufrimiento es una fuerza positiva que te proporciona inspirac
i\u243?n y percepci\u243?n espiritual, la meta m\u225?xima de la vida humana.\pa
r\pard\plain\hyphpar} {\super
1} \u171?Oh buda de la compasi\u243?n y la sabidur\u237?a, haz que todo [todas e
stas dolencias] se apacig\u252?e.\u187?
{\line }
{\b
AP\u201?NDICE
{\line }
LOS TEXTOS SAGRADOS} {
Los problemas a los que nos enfrentamos pertenecen al presente, pero a menudo lo
s mejores consejos para solucionar las dificultades provienen del pasado. Una de
mis intenciones al citar libremente a los grandes maestros espirituales de la a
ntig\u252?edad era dejar que esas sabias voces hablaran directamente, con sus pr
opias palabras, hermosas e inspiradoras.\par\pard\plain\hyphpar} {
Otro motivo era autentificar el enfoque elemental de este libro. Los textos sagr
ados est\u225?n llenos de ense\u241?anzas sobre c\u243?mo puede la mente remedia
r el sufrimiento. Sin embargo, s\u243?lo una peque\u241?a parte de esas escritur
as encaja en los cap\u237?tulos de un libro como \u233?ste. He pensado que quiz\
u225? los lectores sientan curiosidad por saber c\u243?mo aparecen los ejercicio
s curativos en los textos sagrados. Este ap\u233?ndice tambi\u233?n presenta otr
as fuentes sobre la mente y las emociones.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
LA VISUALIZACI\u211?N} {
Los textos sagrados nos mediante una fe intensa, mentales.
{\line }
aconsejan que liberemos la mente y el cuerpo\par\pard\plain\hyphpar} oraciones
sinceras y la evocaci\u243?n de im\u225?genes {
El primer paso consiste en identificar la enfermedad f\u237?sica o mental, eso q
ue los textos budistas llaman \u171?objeto de negaci\u243?n\u187?. Las emociones
negativas y la enfermedad tienen su origen en el apego al yo, pero para neutral
izarlas antes tenemos que verlas claramente. Como dice Shantideva:\par\pard\plai
n\hyphpar} Si no identificas la entidad imputada, no te percatar\u225?s de su in
existencia. Por lo tanto, antes de visualizar una imagen positiva tenemos que en
tender la mente y el origen del problema. Zhabkarpa dice: {
{\i
Si no averiguas cu\u225?les son las verdaderas caracter\u237?sticas de la mente,
ninguno de tus virtuosos aprendizajes dar\u225? resultado.
{\line }
Es como tener la diana cerca
{\line }
y disparar la flecha muy lejos.
{\line }
Es como tener al ladr\u243?n dentro de casa y buscarlo desesperadamente fuera.}
Muchos textos recomiendan visualizar la enfermedad en forma de suciedad. Una vez
invocada la imagen negativa, \u233?sta puede purificarse mediante energ\u237?as
curativas como n\u233?ctar y luz. Dri-me Ozer describe la siguiente visualizaci
\u243?n, en la que la fuente de poder es el buda Vajrasattva, la encarnaci\u243?
n de la verdad y la fuerza infinitas:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Piensa que el cuerpo del buda despide rayos de luz y chorros de n\u233?ctar que
descienden hacia ti. Las manchas de tu cuerpo se purifican... Tu cuerpo se bendi
ce y se convierte en un cuerpo vajra, el cuerpo del buda. Los rayos de luz y los
chorros de n\u233?ctar de la voz del buda purifican las manchas de tu voz... Tu
voz se bendice y se convierte en voz vajra.}\par\pard\plain\hyphpar} {
Las luces y el n\u233?ctar de la mente del buda purifican las manchas de tu ment
e... Tu mente se bendice y se transforma en una mente vajra. Las luces y el n\u2
33?ctar que descienden de todas las partes del buda purifican las manchas del ap
ego al cuerpo, a la voz y a la mente como una entidad individual [\u171?yo\u187?
]... Has recibido la bendici\u243?n de la sabidur\u237?a vajra.\par\pard\plain\h
yphpar} En una liturgia curativa, Do Khyentse presenta una visualizaci\u243?n qu
e emplea el humo, el fuego, el aire, el agua y el n\u233?ctar: {
{\i
La mano de la deidad [fuente de poder] sostiene un jarr\u243?n m\u225?gico
{\line }
que desprende nubes de un humo fragante. Quema todas tus impurezas, defectos y
{\line }
manchas.
{\line }
De la nariz de la deidad sale un aire de sabidur\u237?a que se lleva todas tus
manchas, tu depresi\u243?n y tu tristeza. De la boca de la deidad sale niebla y
nubes benditas
{\line }
y una lluvia de n\u233?ctar de sabidur\u237?a
{\line }
que limpian todas tus enfermedades, efectos diab\u243?licos, manchas, falta de
armon\u237?a e insatisfacciones. Que el fuego de la sabidur\u237?a queme todas l
as impurezas.
{\line }
Que la poderosa fuerza del viento las arrastre. Que el n\u233?ctar las purifiqu
e.}\par\pard\plain\hyphpar} Tsewang Chogdrup, un gran autor de t\u233?cnicas de
meditaci\u243?n del siglo XVIII, escribi\u243? sobre la necesidad de preparar la
mente para meditar, sobre todo mediante la concentraci\u243?n, que proporciona
una percepci\u243?n tranquila y clara.
{\line }
La letra tibetana HUNG {
{\i
Para combatir el embotamiento debes concentrar la mente por completo, en\u233?rg
ica y decididamente, en el coraz\u243?n. Para combatir el relajamiento, la excit
aci\u243?n o el frenes\u237? mental, debes concentrar la mente por completo, en\
u233?rgica y decididamente, debajo del ombligo. Cuando hayas logrado una concent
raci\u243?n en\u233?rgica, no habr\u225? ni embotamiento ni excitaci\u243?n en t
u mente.}\par\pard\plain\hyphpar}
ffd8ffe000104a46494600010100000100010000ffdb004300080606070605080707070909080a0c
32211c213232323232323232323232323232323232323232
323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232ffc000110801a700c603
012200021101031101ffc4001f0000010501010101010100
000000000000000102030405060708090a0bffc400b5100002010303020403050504040000017d01
020300041105122131410613516107227114328191a10823
42b1c11552d1f02433627282090a161718191a25262728292a3435363738393a434445464748494a
535455565758595a636465666768696a737475767778797a
f2f3f4f5f6f7f8f9faffc4001f010003010101010101010101000000000000010203040506070809
0a0bffc400b5110002010204040304070504040001027700
0102031104052131061241510761711322328108144291a1b1c109233352f0156272d10a162434e1
25f11718191a262728292a35363738393a43444546474849
4a535455565758595a636465666768696a737475767778797a82838485868788898a929394959697
02110311003f00f616f2c4863390bd09f4c53013918270b9
200ef4e63bf7b672c4f248eb508623247d0d0048189c92304f353a63693dc54510dd8cf5a5dd82c0
500393852ec0003a134bd707fbc723e951a484230c02698d
36787e48e171e9400f2e54118e0f142a9570a3eb5148589dabcf7a90cbb5d59b23b5003d59439c75
3c1a25c18c3063927240a623ae7239e68918a93c75a00717
3e4ca3f88af15228e083c64d570cdb7a03814edc4e73d45003e46e37760714f41819e84f7a8b76e2
c0f01467f1a165cc20faf028014001c93d7f9d4735b25edb
4b6d364473c6d19e7b11dbdfa52336d652d9f979fad3c3615597aefeb401e6de0cf175f59f88ae3c
29e2075125b7eead252b82e57a671ea318fa57a629e3078d
d5e41f18349fb0dd597892c8b4777249e4ccebd372f28df8f3f95779e09f137fc24de13b6bd72bf6
a43e5ceabd9d7bfe3401d1b49b632bc641e41a8d093d8014
d605989c9c9e4834e8d804fc714012b11c2e30187342a2282a4755c9a8cbf94e0632597009ed434d
ba445cfccc76d004923a98d430c866f96a2c95976e067da9
e64caa120616a263b262c7279140123b38c75145219f18c1ed45002206e415c64d4684062b9e49f4
a990101c67001c1a6bc4c91603649a0048c60e72453db054
329e3bd48176c7c750b51a233ce63ce004dc49a006a60bb6c393dcd24807de1cd3d23d8320119a56
85b186e73d280215c0662c7a8fca89c045c124938f7a9045
b8904f6e694a8da18b658e168019070149f4a91b0632c71d7029ac843e324e0e39a468b1c75dc78c
d002720118ea314b8ea4f53ce2a42bb4377da0fe951ac676
8eb9c62801320ef20e7a5206f94285ce281132e14118a920d8b71839e86802090fcc3af0327352c1
84dc598720d4522303c7b0fd69e887765949dbce3d6803c9
3e2df8a0a31f0d468a6301259e43c91804803deba3f851a45c697e0c79ae6308f7d399d501e76e30
0d79478d2e1c78e7589e422664bacc67aa900823f0e2bdff
0046b99af7c3da55dcd188a59ece391a355c05240c802803477fcc07e9442a0f53c06cfe34d55676
e00c8a7229084375278c5002cebb99883f306a85d4165201
ddbcff002c54ee1f6efc0e4e052c7190ce705990607619a00685dce633f7303233dc77a6c8497c76
e9522261f711835180de6f23b6680125c200a064514bb5a4
62714500580a79191863b9b3fa52e4a828c3963b871da9e0a48420fe3193431ddb73c7045000c3f8
01e76925bdaa343b6495b9f9942a9f6a550794c9cb53475c
6786a001d8900027e5f5a713b0293dd73c734d90fcca3d49cd3c1fdc2291f3f6fa5000b912123f88
523c783c0ce1b8a17e52598e4814e7192083fad0043b8976
2411eb4f1872082463bd42ccc65c2fafe74acc5589ef4012b6c1c9e98c67d68caaa0078cd42c5dad
d8b0186e054c5f3c11f3d00467032d8e47eb41003862b8e9
8a91f0006239c5479de0039f51400e2012c7b67a570bf15b54bbd37c1c8f6533426e6e96195d4e18
2904e01ed9c0e95dd16ca91c648cd733e37f0f9f1378627d
3a0205dab2dc5b31e9e626700fd724500786786bc3977e2cd7a3b4815da34747ba9189c22672727d
4e315f4a15545083195c2a63fba063fa57cd3a7ea7ae784b
55b858cc96778a57ce89c7caf83d3dc57b87827c696de2db6991e210ea102289a207a8fef2fb5007
56a9853ce189c034f8947960839c3906991b6f553818fad3
d480481f77a8fad0035d99fe503229e88a887716dcdc927b52a1c283dc120d333c8563c1a005619d
80f05867e87d288e3de549049fba71e940c19b2dc8db9a75
a82cb2027af4a0060508838619268a7c84b101481818e7bd14011b3ed5da3b6013b4f34c12ac73a1
280f3d00a439134ac092aa78f4343644818100633400c8a4
92362643c9271cf41e952ae1894c74e73512ed6196077673536edbbdce464606280089c7cc1bb1eb
48ee599c271b4e07d2a350dc657218e49a7caeb1425403c9
068005625368f5cfd697cd62d80cbd0e2965421014003b0193ed51919030a320f2c7d28023595cc8
b9032b8e952b1c4b96ee41c510a8ca9c0d85bf4a4980f398
0e82801fb8c808038519fc283c229fe23d4d36260aa493d47e94f18c29cf20727b9a006860e0e739
e83348491b40fba05260897a7039a424639c703a9a004e59
d0742075af32f17fc514d3e46b3d04acb383b5ee0f2a9d73b7d6b4fe2878ba4d034a834db2976ea1
7b9f9c0e638fa1fcebc42d6c2e2fa7b7b1b389a5b899c468
aa392c7fce6803a5d37c2fe27f18b9d4d95a412124dd5cbed0df4ef53dce8be25f86daad8eb47cb7
88385696290b2b67828df8135ed7a1699fd95e1db0d3890e
d696c23c0391bbb9fd4d47e21d117c43e1ebbd20900cd1131b7f7641c8fd40a00bba56a569ace930
5fd849ba199778f507b8fc2ae2b80a40edc67d6bc3be1a78
a9fc37abb687acb3c16b7126ce579867e0107d8e6bdbc83e632f1c363e5e9400e32145c9e00e7f1a
44607e7ce549e29255191c038ea734bc6ce060649a006bb9
c6e1c9070327fa54e8c438da0e49c7b531896076ab348c3a13d285631c6e324927bf7a007c8de590
ac3e7039039a2a1dace030600f739e7e945004c632f1a96d
d8a7f960c78c027b668dbb630327752b02a000727ad00471c5c2e540e3248144a14a8193d7d29eaa
cc872401da9ccbf26e007a50044723cb0a72ab9c8c75a6c9
179884672dc6054ac484c631fce9a38207a0a007b85302bee1fddc7bd57311099e7e5e0fb8ab4c8a
130472304531d8307c1c0ef4011ec2a8a07f082714d11338
121e8c39f6a91df05b91cae0034abf2c583cfae3b50041b3f7918c7f09a99106f623b8e29b2361d1
d7a01493c8b6911964915628a32cc4f6005003f1940b9ce0
649aae1448e01ec72696d678ef2d5268241243272aea7208c0a7c7b774438c93ce6803e6af166af3
6bbe29bebe9dc954730c2b8fbaa0f4fcf35dbfc1bd2a0925
d43556656bb8bf731a0ff96608cb31fae319ae1bc5fa4cba0f8c2fec6625516669a2c8fbc8c720ff
0031f8545e1af115e786b564d42d09605f13460f12a7a7eb
401f4b6c2dbb076827b76a7aa1236a8ce0e59b38e2b3741f10d8788b4c5beb0914ee215a2638646e
e3ff00af5c0fc49f1f25bc0da268f700dcc9c5ccd1b71100
7ee83dc9a00e23c7fa8db5f78eae6e74e6478c4b08dc9d19d71b8fe3c57d0ea8c5239070cd12138e
dc0af9464012d3e41f779049efebfa57d3fe14befb7f83b4
7bc0fbccb668acc7bb0e0fea280349d71b5303ae72452aa028577019cf6e99a9246236b13db0052a
65b6e09c93cd0045b481f7b2a829a8a04236e370cf06a652
a381d187e5ed5234607ccaa093d334015b6b46e4004fb8a2a694aff17249cf4a2801e54890b64e33
c52649ce4f53d3bd36424ee1bc039a6b911e3738248ec0f4
a0003a8895369cfad3d32b2146246dc633dcd568d5908da4ed3d8d2c8e772ecf9581ce4d004eeb99
88dd94cf6eb4d9b1fc3f2aedf988e7151170d13a6ef9b232
7d3e94e20be42f6ee68026054e0b313f2d46b98c8f43ce6a090ec53b7ab0c1f7a9431c75208031ef
4013000ca1df9c9c0069ae4aacbbb8c9c54123c802215e8d
9e29257c3123939a009514797b7a80b45d224e8d0b0056452847b1e28059c464b6320039ed501690
32b760c47e02803c4bc17e389fc197f75a1df46f3d82cee1
4670d110c41c67f0af57d03c53a5788d1869d72a66405bca71b5801eb5e23e3db01a6f8eb528c8f9
657f3d5bb1de39fd6b9eb2bcb8b0b88eead2e1e1b98b3b64
43822803dbbe2578424d7f4dfed2b152752b540bb3af9b10e48fa8c9af0827e771c800e307dabe87
f0378bbfe128d0d649408efad7e5b9453db030df43589e2b
f86f67ae4926a5a632d9df3fde4dbfba94fa91d8fbd0078f5bddcf6b26eb7ba92062983e5b15cfe5
555893293824e49c9f53d6afeaba26a3a25e7d9753b57864
8cec1bb957f707bd506501b83c819a00b3616126a3a8db58c4cd9ba9562e0fa9e7f4cd7d4561610e
9ba5d9585b0091411855cfa0ebf99cd7957c2bf08cf6f74b
e24d4142a0422ca3639639eae47f08ec07bd7ad195b23e5e028e940161d0c93eee703b1a6b49e5bb
e180c8247b715079aeec371da0f0335cc7c44f102683e13b
921f6de5e2186023ae4f04e7b6050027813c5f0789b47956693fe2616ee5651c0f3464e1947615d9
99384ee073c57807c26b691fc776f328261b5b590b30e832
b8e7f1af798a522d9875c1c8e73401249186c2efc2af7a2a34b92ab9c919a28015e504670097f9cf
b531d57236a82db3191daa74caab1318de3839ec2a308ad2
6e04fcc78c77a004ebb0e3b629767cd86e80e7029ca988f39c924e01a94461a3018f38e714015582
8e8060f24e69429072770e3b0a704419caf6c8f6a6b00704
8ebdb34011ca7cb0a5b819e7e878a9f70572a0feed4600c753eb4491282a428cf414d31e5dbfbc05
00215ca16269a836b7cc012c3d6ac4617610e298912aef63
d7b7b500307277372a83a533a92bdb1c54bb7e5dbea7351852533d083b7eb401e63f177404b8d160
d75148b8b33e54a40e1a3cf19fa578dedc29ea1bd3eb5f57
5c69f6f7f612d95ca7996d3218e543ceecd7cd5e27f0f5cf85f5cb8d3ae509504b5bb93f7d3b1cfe
94010e8dafea3a05d4979a64c6295c0560c32ae07661debd
8fc29f1134fd7add2daf5e2b2d4338d8e70b27b8af0b72c318e9e9422bbdc039e3a8c9e9f4f4a00f
a5b59d0ec7c45a5b596a3119109dd1c8870c8deaa6b9cd13
e17e85a5dd79f71bf539d0e544ff00ead3d381d4d79569be2fd7f4728969aa4c2246c08dcef5fd6b
7ecbe2c6b70ca7cf86de756e7a1539fc2803dbe38900c054
185e028c05c7a7b5290253b50e58f1c77af18b9f8c1ac3c6c62b2b58a4c603004e3f3ac4bcf889e2
5b98da2fb60851ce7f74bb4818e80f5a00f5df11f8df46f0
cc3b2798cf767858216cb7b64f615e25e2cf135ef89b555bcbcfddaaa95b7817eea2f7c7a9358bf7
cb962cd2b1cee24649fe757749b78eff005bd3ace63208a6
9d627f2c7cc01f4cf4a00f54f836aa74cd582c04c8d326e9f1c376dbf875af5028410a9818e0e6aa
e91a4d8e87610e9ba6db886de3c600eac7b927b935a0f136
e77539e33814011431c4412f9233c628a2756c20c9c63b5140139cc8cd82467ad485110a360e40e0
0a8de5446e993eb4aec5a4dd91b40e99a006ecdaa3273ed4
ec8f2c8cf3d85359817073918fce82bc82dc63bfbd001d493ea735185065cbfe18a524a30dd9c752
284259d405f9bb9ed8a0099d7694271c5419cca5dba1a95d
81700e31f5a8d031dd8fba01fc680250b1a92438e7b540e70bc1c926a418f29001893f8a9929009d
bc13c1a001012b9c1e2976622e6a34c9ca8247bd4a640c14
b7008e9400993b78383d322b97f18f83edbc59a7340efe4dd42bba09f19da7d0fb57485893c1e334
ac3e7a00f95751d3ef349d41ec6fe068ae558e55ba11d88f
506aaed21c927922be9cd73c33a4f88a2f2f51b459085c2c8a76bafe3e95e5badfc21beb795a4d22
fe3ba4cf114c36363d01ef401e664e194f60734f076c99ea
00c8adcbaf04f896ddc46744bc76cf1b63dc2b5745f865e22d4d435c4034eb50df34971cb13eca28
038e20b82738a5c34836c63cc94fcaaa06493d86057b9e99
f0abc396b029bb8e5bd63d5a472a3f002ba3d2fc23a068d73f6ad374ab682e31b449cb301ff02ce3
f0a00e5bc2df0bb478b4bb1bed563b89ef1a3123c52b8118
247dddb8feb5d6e99e18d13499de6b2d2ad6ddc8c868a3c11f8d6b96206140c8ebc53b0c6627385e
87e9eb40022b001f693b874ab1f79d42800f719a62f049ed
8e288a43bf2bb460e38a0002e06d2092a71451e614c12373375a2802a9f300276e39eb9a76e90118
24af7a7975721514eecf19e948308c1067667bf5cd0035d5
b20823ad3a6791885efdbeb4f2bfbc2ac76aa8cf2298cc49073920e6801c148504f39eb9349fbc1c
8ce297eeb29ebc739e94f1958d8eecf7c500561b982b374d
d9a7a17591941c29f5f7a5b44e32d8db8279ea0d3490ee4104e39c500287658ddcf24f1c535dbcb6
ddd7269cd2118e001d8533e66982f0063273400fc82ea57d
39cd0c7907f2a5dc1c9da80d3646fddae71d4f4140152fef60b0b7373793a430060a59ce064d48b7
50c99f2e68e40b8dad1b83906bcffe325e451f83ed6de4cf
9977700aa83d94578da6a377095682ea68cffb3211401f50b13bfa12783c8ed9a7c8a198b0ee7bd7
cdd69e31f11d94b98358b85e33b5db7038f6adc8fe2b7899
0b34935b4adb7037c3dfd6803dce343bb00f3ed4f2e980339dbdcd7895b7c60d6ede21e658d94926
79600ad5a3f18f5136e506996db9ce49dedc5007b1e76a6e
ce052ef2d16727dabc59fe306ae638d574fb5e08ce5988a924f8c5aaef0134cb35c1e49c91f91a00
f6176648e43b82271bd89c63f1aab67e23d2754bc96d2d35
1824b88c65e357c91fe3f857827883c77af788d05b4d72b0db03968ad97606fad73f0cf2413c535b
b3c732364b21238f4cfbd007d5fe61542c57191eb490e501
7071deb0bc37e28d3bc55a62dcd9b0f3f216685f1b90fd3d2b79d9625c1eb8ed400fdfc0f901279c
9a29be601f79474a2802c2fee946570bd7dea248c97f994f
5ce2a797242f980e076349e66650c49e7b9a0085f1b989e33c609a18a2c8a07240cd3e52037fb59c
927bd4663f9b7939627a7a0a00749b5573839eb8a9b68002
95006dc9f5a8a45d982c7a8eb52093cd467c67e6c7e9400c4842a7be0d47e5e0efc1e6a707728cf1
c1a4880e841e0734010b8dd8cd3648d78719ce315231ceed
a3ee914d6c2b8ce76a9393fca801428452003c77a8df01b8e319c54921631e01c1a4d9b892410050
0799fc678237f0ad9c8610d2457215641fc191cfe75e26cb
8039071e95ef7f16eca7b9f0599a03fbbb597cd9d71c91d01af046f90903918e94009950c5b3c818
a012ce14f53cd2a29da73c123838a4e5640c482718a00186
e6da39c52af07cbce38ce4d03e64253a93cd347ca1bb8c62801636ca1c8e0f03eb4b9f9c93f9f6a5
23cb8d14e41cf4a460704f507b5001bf7c6e57860475a79f
b83683b5b273e948426e5c92bc74148a3726c23e5f98e73d6803a1f066af268be2dd3ef2dc954791
60947f7958e318f6afa54c1bdddc720fe95f3e7c32d1d356
f1ac26e21630d8c4676f4dc0fcb9fad7d0e6707e69000b83d3bfa50035e04663b7e5279268a58c29
04676f7cd14012dc6c11fca549c0c66a32fb4e36a0205359
434aaafc023207714b32972b3741d00a005980dca1cf38ce3d69406e4020f1c71d2abcccfbc10791
dcd4ea4f96a59b0d9ed400d94798a1173bba64f63421db11
1db7f6a8e5dc1c6d62327b1eb4f91591028600f5c0a009410546de9ef4d662a5c2e793cd44644f94
e727be7b52a13900b1f98f1cd002c1b846cdd33c1cd2ec32
9cab6e3fc43a536463b4718eb8a8d55cafad004a854819ea3afd29db9882b9fbdfcaabae5772f734
a646f3318c0e94010ea1669a8d8de5948b94b889a2cb0e00
c57cb37b65369b7d369f77194b8b7cab83edd0fe3d6bea6dcff284c962dc0f7af3cf887e0fb0d614
eb31dedbd95e44b893cc6c2ccaa3b9f5a00f19392071c2d4
646ec904023b53fb6d39246063b9a8c8c31c2ed19e41ed400d5628189eb4e009e57afa1a42383db3
d334b93b016001fa5003dc82b9624b522b1099519c521519
da1988c670c2891803b141e3078a007a9cca0e3008e8699e60fba3200181c52b6415ebc8cd2efdd1
a8e723da803d3fe0fe9f34fabdfeab1ce63b6b68fc878475
94b7233f4af659461f0cb9e07e19af34f83566f0e83797cecc12e6e30ab8e0045da4fe7c57a672e4
b3b1191dbbd003a38f29825720f734532342514e58e475c5
1400e9883b1db2081c8a71cbf023efdbb8a736d91f70071efdea75048618c1238c7a50052daa1d91
571ea462a42a770041c20ce3b1a7c7b163e170879e7ad237
caef96e08e07ad00365e23272724741f5a8890cebcf5ab3b776de3036f22942004155db40159e40a
7008c7441ef4e8541559a43964edea68642a9bf6e0ae493d
734ae5101c649273c7af7a00636581383d6937e1947b550d4fc45a3e900a5fea3040dbf942f96fca
b99baf8a9e18827c0b9965db903ca4eb401d7ab319d980ce
d18352c8e0213b80c1dc0938016b8a4f8a3e1c16734eaf3064c9f2593f78e7d47b579b7883e23eb7
e2247b1b58fecf04cdb5618397607b66803b2f167c4eb1b2
b4b8b6d0e669b506f9049b7e48f9ea0f7af23bbd4ae750925b9bd9de779189cb76e6ba3b2f86fe25
be54296021490001a538c71debaab0f828eb1a7dbb585047
2f1dba703f13401e5048660ffdeea7d6924508c54750383e95edd2fc1ad11fcbf2b50bc450325be5
39a46f841a18eb797cca701865793401e2638704f4c7eb4a
91f9a447182ee491b5464f4af7bb6f863e15b1f91ace4b96906775c4a7e5fa62ba4d3bc39a4e9080
e9fa75adbb6465d532c7f13401f352697a94d6c1e3b0b960
4edc8889e953c7e1dd6a5c95d2ef4a28ed0b735f4fa2aac4bb1405df9db93d7d69c4658027049e00
278fd6803e5f6f0eebaa771d1b50db8ce7c86ad4d07c09ae
7886f3cb5824b2b755264b99e320291d867927e95f45caaac0b6490303209ebf9d3769f2c0c6e18e
4e6802868ba5c5a468b67a5da11b6d6309bc8c17f56fa93c
d6990366fdd85030053d6354273d86693cb046178e0004d000c530b920f1fc428a1e02caaca074f5
a28017839724e03631daa447de8c41c90381d2808aaea030
7001271eb50c2c58991be45c91826801f1953236493cfe9529dbc305f986719aaf6a55c4633c03c9
ab0594c8abb8609228013aec527be49a78986d7e47dddc3f
c2a176520e1ba1c7351e7110552a79c6e2680172440c0e493ce2bc9be2c78bf51b0d59342d3e6783
6c5ba764382fbba73f857adb72c5ba85c2e077f5af0ff8d3
68f1f896d2efcc4db3c05100fbc0a919cfe7c7e3401e7523334c64918bb484b3331c92ddea3690ed
39e474c5277eb9c521236903bd003cb945f95490793cf5ad
ff0007f8a0f84b5292e7ec51dca3a856deb965f75f435cfaae080e4e09038a52d96e3f8b818a00fa
8744d774df11e99fda3a7dc2cb1f420fde43e87d2b536fca
403f74738e99af98bc33e23bdf0beb11ded936f40713424e1641dc1f7f7afa2b43d7ed3c49a145a9
d9b82b2e03467ef467d08ed401a40ab461323030318f5a6e
0838feebe2a34ced386dc73d7152af4cf53400d2809eb96326067b0a5c132306e00a6a8dd3070791
9f97fad00e09567e5ce3a64d004898d8a58f24d00ed3b980
c67835cf5e78d3c3fa65e7d8ef7518639d47283e6da700e0fbf5ac16f8bbe1c18511deba0720308f
838eff004a00eff212200f249e805397020da064b1e95cb6
9de3df0f6b0b23dbea51c3e50dd20b81b081ea3dab5acbc45a4df28fb36a9672367276ca3207ae28
035893e5676fcb91dfbd3a36561caf41baab5b5cc5749ba2
9925565ddb5181c63e86a58588460b9c15c6476a0073ccc4055556c0a29446d246a37608eb450046
ea1dced6c7638f5a4d8ab819ca0fba714e58f2410bef9069
43317daaa4103a62801a0aadbe0e320f181d2a353b39edde9e3781b02963efd0511a10d823790706
801548967f2f002119343ac71a9db8cf4e453541f30c8aa7
20118a47c98c641258fe5400c0fb132f9dc4e09af23f8c5a3c5145a76b60bf9f3ca6de5cb6571b72
a40fc0d7b04b1fee8107e63e9585e30f0ec1e26f0b4da715
0b2aaf996ec7f8251d3f3e45007cd3b42ee4e8bd8d315578c70d9e07ad685de93a858b4b15ed8dc4
4d1921b746768c7bfa5548209ae94fd960798afcdfbb524f
e94011b677900f20f5a68c7ca3ba9cd69cba1ead6b00b89b4abb58e438f31a22001543e562471d70
7da80154a64f039fd6b6fc2fe2cbcf09eac2e627325aca41
b984f461fe233582efb98281c0a01c31c2eec8e9401f53e9f776b79a7db5dd9ca25b7b85dc8c0e7b
9e3f0e9564b146233ec2bc5be1378adac754ff00847eee50
6d6e466d33ff002ce5f4fa115ea5e22d7ac7c3ba7dc5f6a0e171f345103f3bf6c0a00bd7b796da65
ab5cdedd4704319f999ce33c741eb5e4fe2cf8ad35c2c967
e1ecc70118376c30e79fe1ae3fc4de27bcf156a6f717b215b51feaadf3f2c40773ea6aae83e1ad5b
c46e534db3794479ccae7620f6c9a00cbdcd2248d23b336e
dc4b12493f5eb48cc3126dec2ba8bbf879e2ad3d5e4934b674539668595f8c7b5734e85270aeacac
71b90ae083e98a00010922800631cf1516155982aa8c8fbc
0629643b24662dd410050e37bed1d4ae3ffaf4017b4cd5af349bb5b9d3ae64b59623c18cf047a6de
86bd83c15f14d752b85d3b5e315b5c3b8105c2ae237ff65b
d0d78860ec691178c85e69ce3722a82c246724153839c71fad007d77329550b1fdfce5b71a2b9df0
6eb5fdb5e0ed2ef8b033b40239cfde2d227ca4fe38cfe345
0074650c0836b671c0a029323107e6e99f6a710bf36f3920718a489a4f2ce541073cd0011edde719
3ec29e800dcc4aeefe94c8d4ac871c63a915134c39451f31
e3a673400eddb46e5eb9c63d69db42c7bba927a52ecda8acf85278e6959f621e01c1a0061e3e4084
77fc298031538380c7afb53ff8db19e9ebde9502b491a648
03ae28020bab64b90d0cb1a488c36b8750723d0d416ba5d8e9d1186d6cedad93afeea202aec4d932
753973c9ed4d6192720e16802308ce849c104f420006b8ef
107c32d0f5b61751c66cae492c5ed86d563ee3a576721250823231f28a58d98c68381819207bd007
cdbe2df056a9e12b8325c2acd64ffeaee5071f46f435cb86
218963c7415f56eaba7db6a9632d8dec227b79d76b47d7f11ef5f3978cbc2f3f84b5b6b37632db3f
cd6b311f7d7dfde80316ce496d2ea1b84216485d6453ee0e
6b57c51e23baf156aed7f780aaeddab08276a2e73f993fcab172147738e05755e00f0cff00c24fe2
6896e10369f6c7cdba247181f757f13401b5e04f87337889
9350d5818b4a032b1e30d37d3b81f5af7082d20b6885bdbc296f6e833b100038c019f5a5589618a2
8635091c2a15140c051e952960417e093c0a008f93216190
00c608acfd53c3ba56b312c77fa5dadce47de640083ea08c1ad45c90d9e848c0a8998ef0031041c7
1401e7f77f087c3d2458b79afede43dc4fe62fe445715e23
f855abe8b69717b62c9a8594632ca8312a01d495eff857bbca9e5a22e72d4a543a88df71c8c1cf4e
6803e4660ec17637c84671efeb4e52c46d93038ce475c53a
480d94f35a3906482568db9e3e5247f4a060672070bc9a00f4ef839ae7d92f352d3ee0bbdbc91acf
126ec046076b63f3145737e01d0b52d735dba8f4e93caf26
d8177edf330c0fd3f4a2803e90621c960b85c0c1348ce801230413b4734d66de0283c32e7af02a1d
a30c4ba83d7028027694972ab8c1ee0534e148ea00ea4536
25c80d820773e94ad812296e7665803fc4280242ca66033bb3cf5cd233191d885c7b5443e5943851
b8f3807b53c3467240e6802442123627e66ed4df37ca52e4
722a0de58e18af3d853a5c1b670aa3703fa5004b1cca8bd721aa3de642c15b183c9a48c6e45c9e7a
e714c9085380a7939fc28025de24c32e32b95193481808db
d4e4e69b26d8e050a06e3cd002741bbf11400920219096233d31591e25f0e587897469ac6e917cc6
ff005129ea8fdb1ed5aeea5ce179c73516d664e579073401
f2feb1a45ee85a949a75f4456e222463fbe33f787a8af4ef823220b5d6a3eb224b14840fe25ff0af
4e9ec2d6ea4f36e6d609d95700c880903d2a9689a069ba09
bb3a6db084dcc9e649ce71ec3dbda8036633f33e4640c63de961daecd9185ddd3d2a2470bd7f0a7a
10aaac7f881cd0025c9f9b72b91db68a72ecdaacbc91d49a
840dce5bd060d34fca980714016246c32963c9e9512f2393f367d6914798ca09c6077ac8f147882d
3c2fa1b5fcdf34cb958a0c732b9e9f87bd00786fc41b28ad
3c7fabac2eab1bca242b19e0160091f98fd6b9a07ae7853c6077a7caf25d4af34d21927918bc849e
4b1aecbc37f0cb5ad78c5737486c2c4f1ba41fbc71df6af6
fc6803b6f829a72c1a16a3a89fdd9b8b8f2d2407efaa0c71ed934577ba7e9767a2e9b6ba65a4652d
ada308833c9f738e33450068240fe4371de9a911746caf03
afcb8a9e59f031d8f1c53541c6df9b2531b49a008c868d5403b830c8cd46b19949de84e3be7a0f4a
b07e5f2e3e7f77f2e077a77dd462064b74c9c628029a2859
0ec5180383d69b00389198966c600db8039ab6ff0028da71923920f22900de58e484c71df3401028
60ece572a4718e82803bed2467906acc616361c9393c8a46
2acace14e791fad0031836c2814544c3184656ce396f41e9560aec2189e71c0a4501b2f9e6802073
b8f99803914b1e01071dcd3d7259b0a0e4669fcaaf3d3b0a
00898f964e07dea877300ca063d6acc92854dcd8daa3249e82ab35dc721052589b1c8dac3af6a005
c0c71f8d08183eedb90381f952825ba83c9e7d8d4ce4ac78
1d01e7de802aaa927269e5998aa00054cee42b6dea699f7b9c00debeb400c8d800e0904e791505c5
c5bdbc6d717322470a72ceedb40acfd6bc57a17872276beb
b5f35412218c82ec7d8578af8cbc6d77e31b886cededdedec778f2ad97e67918fa81c66803baf11f
c56b2b2fdce888b7b7001632b8c44bce3ea7f0af3ed9e26f
88dab6e1baea58fe532f0b0dba9ed9e807eb5d9f817e16dd477f2de78a2ce1102c7b60b5670fb89e
72c074c7bd7acd8d8db594096b676cb043fdd540a31f8500
715e17f867a4787956eee105fdf8e3cf957e45ff00701e3f13cd76d1a150bd323a93530119762db9
82f427d6878d964566618f4f4a00ab3100e7827d28ab5346
0805577e4f634500473b379eaa00dbd720d3816fb4ef2ad903824d35c145e9fc5d702a48e6df21c9
e838e280119dd1376465b919ef411b003b4e08cfe34c99f2
23c9e8b923151b4bba48d392186739e9400a7e77fba777d7b559da817cb507039cd44154cc4f2540
049cd3e46013e523aed0734000f9b6b7f0e71f5a77c87272
42af5a85a4c8000c63f9d48df7011df934011366493a9e9f953d4ed420fa62a21210c150e4f7a0b9
78197d1bad002e30410c7951ff00d7a7e42c78518fad30b0
67daa3a0a5908f971eb4019de2268d3c3ba91ba76108b672c53838c57cc16fa85cc050c37330040d
bfbc39c76afaa6f6286fad6e6da71ba096331b907a035f2f
eb5a51d075ebcd33cd5963824db1b839057b5006b5af8efc4f6309861d626f2fa7ce035573e31f12
6e66fedcbcc9e3efff00f5ab01c952549e339a15d4839e00
39a00e962f1d78aa065d9addc9c7f7981fcf8a9a6f889e2ab8428daa3723076a0535ca6ecb11d8f5
a50fb8f19ddd3f0a0096691a693cc965795dfef3b9c9cd3a
daf2e74fb98e6b590c570bcac8a3257e95072148eadd852672c49ce6803d33e1858eb1aeebd26ad2
eb174b0d94aacd1492b3f98483f29ed8af72400233302188
e0035e3ff042ed045acd9be4ba949871fc3d2bd7cb3371b47e7400f40a8bb4f25867f1a63b172b9f
c6a112ef618ec29eeebba3723bd00587610803b9a2a07cca
e58a6fcfaf6a28018cc8ea4863d7233d0d16e09f9f851ce4d23121c36320f18c74a70db1a796cc4f
39205002328d8bf3861c8e7ae29abb7703c7c831c53a4652
c3cbe0631c8cd428b973ce39ea05003c1dca155491df3d4d24d26f70a3206738a91231e70f9c7ca3
3d7ad29552c48383400d43890f030071cf7a5c3346aa0e18
726913188738e49cd4a550c8e589dbd323b500570a06e2ac0b0f4a421bc9c0c64f35295023665e01
e9ef5c8f8ebc54de17d0c4f122b5e4ede4c0ac781eadf850
074b35e5a592992eaea2810264b3b63e95e7dae7c5cd22d6329a5c12df4a0e371f913f3ef5e3fa8e
a77daa5dcb717b7324b2bf2df39dbf80e9577c3fe18d53c4
d34d06990ef68c83248edb4203ea6803435df881e20f1039596ecdb4278315bf031ef5cfdb5a5e6a
13325b5bcd73213fc20b126bd6f49f8356888b36ada8bcf2
1eb142b85fa66bd174ad1ec747b54b7d3ed23b755fee8f98fd4f5a00f96ef2da7b0bc7b6bc89a199
4fccb20c1fc2a121439c0c8233cd7d43ac787b4ad6645935
2b082e5c74771f30fc45727ae7c28d0ef34d97fb3636b2bd20f94fe61652dd7041e99a00f085e4e7
a52a6e6638357351d2ef34bbc92d352b77b79d0e30c383ee
3d6aa855dc79fa7bd003d0f96e1980e3d69b9c3923a1e690aaefc1ce315d37833c1f378bf5278567
482d60c34cf9cb63d00feb401dc7c13d31836abaab2908f8
b68d8f438e48af598d7749918007419accd0743b2d02c3ec7a6daf910ef321dcc492c4609e7be2b4
8008c5b24ae39634002e6246568f380391484930ab1520f6
cd393797667e1714f6c4a806391c0a006067ddc376a29240460e31da8a00a3a86a5a7e91134ba85e
c504414e32d8dc7d875af36d5fe3242b2347a269c2655519
96e8941d39e075ae0fc65aff00fc241e28babb1e61b74c431ab13c6d3c9c7415cecb2069a4d8005c
63078cd0075d7df12bc4f793b95bf16f1e7ee41185c7e3d4
d5683e20f8aadae83c5abc920391b6440c2b9fbb8234b781a1b9479255cb22a11b3ea7bd46bb9d06
557287071c5007a25afc64d763da66b4b1b82a36b9dac871
f8574363f18b4d90a25fe9b3c04fde9626de0578ca2055627804f3ef4e663b4002803ea2d275bd33
5ab48e5d36f12e067a29f987d456906d8791c31e3debe53d
3f50bbd32e56eec6e5ede588ee050e327dc77af65f087c5083586165ad4c9697214159cf0927639f
43cd007a38da62dc4f43815e69f19b4ff33c3169a82a867b
5b9f9fe8dc57a3dc4aa634f2c821b0463b8f5acfd5f47835cd1aef4dba43e4dcaec271ca9ea08a00
f97094cf3c135ef7f08b4c487c162e5787bb999dd88eaa3e
515e1fa9e9973a5ead7361769e5cb0315c3775ec7e95ebdf093c5b68da4c5e1eba7582ea024425db
02452738fae6803d4186223fecd3b3991b27f3a602b96439
049ef4f206c127393f7b8a008f8dc5895e3a03de91dc0808c2649fd2a8eb1aa5a687a45cea77cec9
6f08c9dbd589e82bc33c41f12f59d5de44b595acacdb8444
fbd8f73401edba968f61ab2326a16914eb8c2f989b987d0d799f893e0f95dd3f87ae19981f9ad652
3ff1d6fe95c5e95e3af1269b32347a9cb3463198e73bc1c7
b9e6bdb3c2be2cb4f15e9cd708be5dd239f3e13c9538edea0f5a00f9fb53d2751d26e4c17f672db4
83fe7a263f2c706baef8497262f1e7d9554e2e6d9d4953ed
9c9af739a0b7bd8847756f14f11c0d8d1ee539f5c8af074b983c2ff17d8d84612d21d47c811a1f97
63e0103f126803e8423682b9e368e33491856508095cf524
548220a70ab8dcd8258f6a179882f2003d6801a58e4b10db7ee806a40362aaf73cd20c83ba4618cf
4a56e7e6ea4fe940114807f1024fe9455873b50292011d41
a2803e62f196872691e30bdb356568e4cdc29e980dcd739c37ef587ce06481e95f4278e3c231f893
447584226a10132c326304803ee13ef5f3f488f0bbc53c6d
1cc802bab29183e86801b88c042b9fbb939a453b8951c2f5cfbd358ac631d476029c840f970c09ea
31400c77c1da0f39ebda9c4f27fa77a749122951f9914150
61041fbbd68010260f1918eb9a4dc4ee040241e334e666452bea29a7318507ef0e6803d27e1e7c41
96c248748d5a5f36ce46d91dccad930fa0fa57b5e772050c
72a323fc6be4d2bb08538dac3762bd83e1a78f96789340d5e6db384db6d7321e081d149f5a00e83c
65e06b4f17299e0d90ea89b764c57efa8ec7dabcc34ef86d
e29bb96765b316cf01f95a57dbb8ff00b26bdf23dc6e9918e31c71d87ae6ac9ff5784f957767d680
392f0859f8c2c5cc1e21bab6b8b7316e8d95b2e873d0fa8a
eaddb0a10b1e474e94050f2150cd9271920702a29819176a233b853dba9c103f9d007877c4cf19be
b9a83e8d62ca74eb4970cca73e738f5f615e7cc79dbce4f3
5b1ff08d6b46f26b78f46be69448f90b0b11d7ae7fad6cdd7c35f125be8ffda26cd5982e7ecc8dba
4c7ae050071ea300118e3d7bd5ab2d42f34dbb4b8b1bb96d
e7072648ce33ec47a55730cd1102789e36f4718c5314a85624ee04e38ed401e8967f16f5db6b6961
b982dee5d9711cc72aca4f7f7ae4f40b5b9d67c61611190c
9733deaceee7d98313f400563b93b41cf7e95e9df05ded4eb9a8c134086f0c21e097f882ff001007
b75a00f6c79976a373f78b01df14b1c9851b89e4e78aabe6
0c92fcb77352aaefdbce00193f4a00567c907a173d0d4f91b4124a81d7155e550242b9c9ce7e94e4
2a51431219bb5004a64420be0bee6e0d149b500d99c63d4d
14015d510eedff00336739ec4d71de31f879a7789d64ba402d752e82e028c4840e37e3f9d76e377c
a8a380324d4676f9aca0ee3df27a1a00f9ea5f85fe2a82f1
d16c6194283b648e552adee338ad9d07e116a57f97d62ebec203e046803bb0c0e739c639fd2bdac8
91dd42f00719c75f5a933123642ee61c06a00f3f3f09bc30
acb0b25c31dbcb996aa5e7c1dd1e78671697573048c004c90c335e8ae7f785303b13520550f80a7e
53927d6803e7ed77e1af88f4a43e55ba5f4718ff005901e7
1ee0f35c5cd6b3c13795731c91cbd76c83691f857d66d81963d0b763595acf86b49f101f2f53b212
3a2f0ebc38cfa1a00f981632ca589e546052862c304608c1
047635e97acfc21d42dccd3691749750ee3b617f95c0f4c9eb5e79a8e9f7ba6ce6daf6096dae3a05
91319a00f64f85be2efed8b1fec8be9d9b50b52482edfeb2
2edf535e92cff271d6be4c82696da74b886468a78c8dac8d8231d39af7ef87de383e2ab19edeee38
e3d46dd41f9460489d9c50076459932d9e7af14df29f6a0e
c48249ed5281fbace32dfa528c94cb2e714010b1250a866e091cd2b47b76a96c123229dcb1eb9e73
4e74f31b71e8bde80281b1b5b8977cf6d0cc474df183cd63
eafe0ad03558f65d69702edf9cc90fc8c3d7915d3ab143b5537331c815e3bf137c6b750ea4fa1693
70d188c66e668d8a9763fc208ed8eb400cbff849611dc948
3c431c11000b25ca02ebf91e9d2b99b8864f87be2ed26f6d7518afa2216463171f213b594fe15ccb
4ed396927965772725dd8924d32593cf768ce482b8cf1d31
401f55c4e93402487051c0646ebc1e6acc648c83c007f3af1bf027c4f4b2b38748d747ee54058aec
71b17a61f1ce3dc57af2cab3431bab864650eaea7aa9e940
1204222c8e39c12dd6a423cc75c0c803a8a5246d1120e09e714ff2d4a90a0f4c50046d1bb1de7690
7de8a563b634452703bf1cd1401215277328e00c03dcd42b
1edddb7804739ea696e1df69080a03c63d6841f2b29c03ea4d0024a1709bb232011492831b1df8c0
19005326666cfca76a0c03ed4b70c4b82dc0da280228c959
72a0e48ce6a71b495057e6fe23eb5165805c10171c1a9721523ca8de39ebc91400e76c10a3eeaf6a
02a8572548cf4a6bb1512720b63205359cf1b8f240c0a000
1dd2322f00f5ac2f15f86acbc51a3ff67dde1244fde4532fde461d3f0ad82c54e475a524f9a38077
0c7e3401f2feb5a1ea3e1fd4e5d3f508f6c899d8e07cb201
dc1a5d1f57b9f0feb569aa59bb2bc0e32a3a3a13ca9fad7d15e29f0bd878a6c5ad2f976bc6098250
798d88ebee2be78f11683a9786efc59ea1132b37ccb228f9
1c0f43401f49687ad5aebfa2dbdfd8be619b25b279461d54d6802490a4e47ad7827c2df10cda3f8a
21d39a661657e7ca643c81263823d2bdda32fb101c7191f5
a00b0e771551c8c714d2408860f19e7e6eb4c818890b31e10539b1f283803ae280286b7a9ae91a6d
dea6d80b6f0bb838ea71c0fcebe597b99aee49ee676ccd3b
19188ee4e4fe42be9bf155949aaf84b55b1b750cf25b36c04e72c3b7e95f306408d081cafca47a11
c1a00445758477c734d8f28e081c0e49f6a982feec363393
ce3d2838e57a8c7a50022ed45c1c95619e6bd0fe1c78f64d23508746d4e72da5ca4246ee32606ec3
3fdd3e95e720966c1e806314142e364809889c8ff0a00faf
9502ae1b9209a7a9e23527273c7b579cfc37f1d1f10d9a69b7d91a9db46a3713c4e807de1fed0ef5
de190e7232bc67eb4016a42368c80793d4668a8bccce5143
617b0a2801899c95f98b2807e61eb4a00691e4dab81c9c76a7c911215549dd9393ea2811e098d368
257273de8023c643924905723151c8b99376e0415e33cd5b
44f2e5c039603b74a6456a012c0723aeeeb401185c2acc48cb0f947a638a8c12d20ddf78f19fc6a5
9103484657819c1ed408009c673cfb71400d6c0b861b73c1
1d78e9490032ee206768e94fb953e6794bd0f19a779462c22918239a00876e1d8b01b411919a4df8
60e46083c7353fd9c0dcc402411512c5e631720633d0d001
12b5c4ae4b67819fa567eb1a2586bfa33d96a308785812188e51bb11ef5ac3277451a85c2e491414
da17247caa323b66803e5ef106857fe10f10bd9b17492171
2dbdc63efaf622bdebc17e2b87c55a04574c556fe1db1ddc59e4301d47b1a678cbc19078bf4e58cb
f957d6a09b798fa9eaa7dabc1e1bdd5fc23e21dea24b5beb
59409626e8e074047753cd007d3708dcc771c0cf4f5a595f7bee5c1007a560f85fc416be2bd25353
b53b3cb256e212794948e9f4c57411c658ab6e0320714010
96f2dc301f77d3bd79f7887e15e9dabdf5c5f595dfd82e251f3c7e56632c41e400463ad7a348a721
48ea589c7b74a88217970782c7b50078ea7c1abb3139935b
b61285da8a9192b8f739e2b0e7f863e2c8673145650dc47d44d1ccbb4fe7835ef8102292597a9040
14f09b2363920fa67ad007cdba9f82bc43a1c46e6fb4b944
3de48c89003efb4f15819dea00ced196ce78f7afab046cbc3005586197a861efeb5e0ff14340b5d0
3c58b259208adef60fb42c43eeab86c3e07a50072fa5eab7
3a2ea96da8d89db716cd9427f887a7e35f4be83abdbebde1db5d620181751e4827eeb038618fad7c
ba4e3218e402307d7d6bdcbe0ecc66f02dc4272043a848aa
cddc10a78fce803d16091816dc393cf1c5151e19154a9cb630c4d1401626930516238e792688810c
582ab374cd3461fe676077738c54b1b0081be50abd80a008
9ce0838f9f3c01dcf7a90315914b1eff0030a09195daa724e738a6aa811f5cb12723bd0031883348
cbc93d8d4a159ca9cf38ee6a12c779e3f4a91c94d8393c8a
006ec1e764b646e3c7bd4c50724e3711f29268231ce3ee9348487c0e38a006865da1b208ee0546a1
fcb407ef13cd3caa850a0751da9aae4a64f186eb400a329d
0e48a1bcc767de0104f34b16ecae482b839f5a70e46e073973cfa500222fcae14724d731e2ff0004
69de2cb52d3a98ef769586e53a838e037a8e2ba6dc47dcc1
3b7ad2273b95b1806803e78f0a6bb77f0f7c517169a844c96eccb15ea633d01c3afae339f7cd7bfe
9f7b6b7f636b796537da2de48c6c91718231d4fa1f6ae2be
20f81878a6d4de58848b55841c6071301d89f5f4af35f0778c350f04ea9f61bd85dac5be4b8b47eb
13752c2803e863fbc65cf000249f5a632928582e18743e95
4b4bd5ec355b58eeac2f22b88e400a857c9fa11db157dc392464053400d21123455c313cb1239a49
98b307dc08ec31da890aabe464301b71ea33d6924618c771
9ed400d607cc048c1231ed9ed5e11f16f55179e3536a8411616c21cf506427737f35fcabde279845
14b3cb90b1a9918fb2d7cb1a9df36aba95eea2c486bb9e49
33d7a9a00a8a0e486c65b040faf5afa07e13c3e47c39b0c44cad34b3c8770ffa68467f202bc0ada0
9ef2ee1b7b68f7cd2b08a2551c9635f5368ba6c7a4e8963a
5c6495b6856239ebbb1c9fd2802eb2b328119193c927bd14d77650157185e28a001d9d480efb4138
c63ad2156e818e0f6a538c20cf424f3cd3a1cc99202820f5
cf3400e446523e62077e69176a48e390003926a560a41f9496f6a41ca91b4843c927bd0054ce471b
8e0f1ef53f2a149ebfc8d468589ce3001ef52e04ac092c02
364d003d773ed456f72c690942e597a2f1f5a689514b30e87a529dbe530e0e71c50012282b96cedc
f45a894ac92055fb8474a95a4db8f970a09cd4284244ccca
41078c500282de70c0e29e79453fc479e29405c339ce4d2212610f91b94003eb4011b643fcbc6464
8f4a900639c2f030739a48510efc92491934807cea770fbb
c8a008d50b63e6200391ee6b8ff1e780adbc511b5cdb2c506a7127130e04a07f037f8d7631962f92
4851da9ccab945c659b249fa5007cb4eba9f873552a5a6b0
d460f98e3208ff00115ea1e19f8b30cb6e969e2525265c05ba41f2b7fbc05779adf8734cf104606a
566923282124fe35fa1fe95e2de31f8797de1bb97b9b457b
bd2c0f9651cb267b30ed401ed706bda4dd4064b6d4ed260c4282265cf3ed9cd5eb7bab79e595229d
25922701c21ddb49e99c57ca6b82a7e6032dc14e07ff0058
d5ed3b56d474892e0d95f4b0f9e0aca558e5c7bd007aefc53f1a5bd9e8f368ba74bbf50b93e5ccd1
b7faa8fa919f53d2bc542a940a8090076a470accc72d93ce
e27249a7c114d737315a5bc65ae27658e355ea49a00f49f835a30bcd52f35a960de2cd0470311c79
87827ea057b6c28de66f03838279aced0b44b4f0f68b0697
6a36a40bc9031e639eac7deb4c15541b73d31f5a00621c3b920727a1a2902b6e3dfe9450039c2b9c
a8c293c1a900c46ffecfb51450046a0b3310338f5a96447d
9b5428551d28a28023030a14f527ad3cc4aac7193c8a28a0063aed122e01f41e99a36ae4aff17145
1400f450d19ddc92734d64dd1b03df18a28a00531efc2e70
09c669bb11222a39ef45140090c6bbfa7519a0e1828c6383451400d0bf2f5e4e29ef16d5049e4127
f3345140103a01190d93d7f4a7141b0a222fcd8182323a7a
514500725acfc34f0ceaced24b626da763966b46f2c13ee3a578e7897c13a8f86f575b272b731cbf
f1ef28600b7b1cfd68a280366d3e117886e2dbcd95ad6172
1484326ee0fb8af4df0a780748f0ca09161171a929dad7520c907fd91da8a2803b08a170acc0fcac
38a1d32eb838007028a28018e1f3f21c1ef45145007fffd9
}}
{
Uno de los ejercicios de meditaci\u243?n recomendados por Tsewang Chogdrup consi
ste en visualizarnos a nosotros mismos como un buda e imaginar en nuestro coraz\
u243?n la letra HUNG, que representa la mente iluminada del buda.\par\pard\plain
\hyphpar} {
Para curar enfermedades mentales, primero imagina que t\u250? mismo eres la deid
ad. Visualiza en tu coraz\u243?n la s\u237?laba HUNG, de un color azul oscuro y
del tama\u241?o de una semilla. Si tu enfermedad es de naturaleza caliente, visu
aliza que una s\u237?laba HUNG blanca del tama\u241?o de una semilla surge de la
s\u237?laba HUNG azul oscuro, y que al rodear toda la parte superior de tu cuer
po atrae toda la enfermedad, como el im\u225?n atrae el metal, y luego sale por
tu coronilla y se pierde en el espacio. Luego expulsa el aire. Si tu enfermedad
es de naturaleza fr\u237?a, visualiza que una s\u237?laba HUNG roja sale de la s
\u237?laba HUNG azul oscuro y, rodeando toda la parte inferior de tu cuerpo, atr
ae como un im\u225?n la enfermedad relacionada con el fr\u237?o, sale por los \u
171?orificios inferiores\u187? y desaparece bajo la tierra. Si te duele una zona
determinada, un brazo, por ejemplo, visualiza en la zona dolorida una s\u237?la
ba HUNG negra. \u201?sta atrae todo el dolor y sale por la yema de los dedos o p
or los ojos y desaparece en el espacio.\par\pard\plain\hyphpar} {
Tsewang Chogdrup tambi\u233?n describe la t\u233?cnica de fusionar la conciencia
con el sufrimiento. Habla de disolverse en el Gran Sello, un t\u233?rmino budis
ta para designar la amplitud.\par\pard\plain\hyphpar} {
Cualquiera que sea la enfermedad que padezcas y cualesquiera que sean las causas
y circunstancias que la han provocado, todos los sufrimientos, como la enfermed
ad y el dolor que padece tu cuerpo ilusorio, se han creado a causa de la cadena
de ilusiones que se produce por no comprender la verdad: que los sufrimientos ha
n surgido \u250?nicamente debido al apego al yo, que va seguido de las fuerzas d
e las aflicciones emocionales, el deseo y la aversi\u243?n. Luego debes seguir a
nalizando. Si dices: \u171?La ra\u237?z de todos estos dolores y sufrimientos es
el apego al yo, y voy a repudiarlo\u187?, el propio yo que repudia es otra form
a de apego al yo. La forma correcta de repudiar el apego al yo es la siguiente:
sea cual fuere el dolor o la enfermedad que padezcas, contempla sencillamente la
uni\u243?n o unidad del que experimenta la sensaci\u243?n de dolor y el dolor m
ismo, sin aceptarlo ni rechazarlo. Cuando concentras tu mente en esa uni\u243?n,
que es unidad y amplitud ilimitadas, el dolor y el concepto del yo que experime
nta el dolor se disuelven en la extensi\u243?n del Gran Sello, sin establecer di
stinci\u243?n entre aceptar el yo y rechazar el dolor. As\u237? te liberar\u225?
s del apego al yo.\par\pard\plain\hyphpar} {\b
PERCEPCI\u211?N DEL CUERPO, LA MENTE Y LOS FEN\u211?MENOS} {
La percepci\u243?n de las virtudes y la naturaleza del cuerpo, los sentimientos,
las ideas y los fen\u243?menos es el tema central de las meditaciones budistas
m\u225?s corrientes, como la \u171?contemplaci\u243?n sobre la Atenci\u243?n Cu\
u225?druple\u187? y la \u171?meditaci\u243?n sobre la tranquilidad y el discerni
miento\u187?. Consiste en mantener la percepci\u243?n de cada idea y sentimiento
mental, cada presencia f\u237?sica y momento, abiertamente, sin apegos conceptu
ales ni conflictos emocionales. La conciencia de las cualidades positivas, as\u2
37? como placenteras y de la naturaleza abierta del cuerpo, la mente y el univer
so, son el camino y la meta de las \u171?dos etapas\u187? del aprendizaje esot\u
233?rico budista.\par\pard\plain\hyphpar} {
{\b
RECONOCER CADA C\u201?LULA O \u193?TOMO DEL CUERPO Y DEL MUNDO COMO VIRTUDES BUD
A}\par\pard\plain\hyphpar} {
Las ense\u241?anzas esot\u233?ricas budistas ense\u241?an a reconocer todos los
aspectos del cuerpo, la mente y el universo como diferentes virtudes y sabidur\u
237?as buda. Incluso en las ense\u241?anzas sencillas reconocen cada \u225?tomo
como la infinita e ilimitada manifestaci\u243?n de las tierras puras del buda. E
l Bhadracharyapranicibana dice:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Que descubra en cada \u225?tomo
{\line }
el perfecto despliegue de todas las tierras puras de los tres tiempos. Que entr
e en las tierras puras de los budas [de cada \u225?tomo] por todas direcciones.}
\par\pard\plain\hyphpar} {\b
ENTENDER LA MENTE}
{\line }
Chandrakirti, un gran fil\u243?sofo budista del siglo vil perteneciente a la es
cuela de la V\u237?a Intermedia, escribe: {
{\i
Los seres se apegan primero al \u171?yo\u187?
{\line }
y luego a las \u171?cosas\u187?,
{\line }
y as\u237? dan vueltas en el ciclo de la vida mundana como una rueda de riego.}
Pero \u191?c\u243?mo podemos los seres que sufrimos relajar el apego al yo? Aunq
ue tendemos a calificar las experiencias de positivas o negativas, el car\u225?c
ter bueno o malo de las situaciones no cuenta tanto como nuestra habilidad para
verlas y utilizarlas. Citando a Longchen Rabjam, Paltr\u252?l Rimpoch\u233? nos

aconseja que utilicemos los m\u233?todos diestros para transformar nuestra vida.
{\i
De vez en cuando observa la naturaleza de las
{\line }
circunstancias presuntamente armoniosas. Si comprendes que son ficticias, se co
nvertir\u225?n en un apoyo para tus experiencias
{\line }
espirituales.
{\line }
De vez en cuando observa la apariencia de las circunstancias negativas;
{\line }
es muy \u250?til para rechazar el apego a las
{\line }
ilusiones.
{\line }
De vez en cuando observa a tus amigos y maestros;
{\line }
te inspira para educarte comprendiendo sus virtudes y defectos.
{\line }
De vez en cuando observa el despliegue de
{\line }
milagros de los cuatro elementos en el espacio; eso har\u225? que tus esfuerzos
mentales se disuelvan en la verdadera naturaleza de la mente.
{\line }
De vez en cuando observa las caracter\u237?sticas de
{\line }
tu pa\u237?s, tu hogar y tus posesiones;
{\line }
vi\u233?ndolos como algo ilusorio eliminas el apego a esas apariencias ilusoria
s...
{\line }
Resumiendo, valora la naturaleza o las
{\line }
caracter\u237?sticas de los fen\u243?menos que te rodean; as\u237? destruyes tu
falsa atracci\u243?n hacia ellos.}\par\pard\plain\hyphpar} {
La mayor\u237?a de nosotros consideramos que la tristeza es una emoci\u243?n neg
ativa, pero los meditadores expertos han comprobado que este sentimiento, en una
mente relajada, puede ayudarnos a disolver conceptos r\u237?gidos y conducirnos
a una contemplaci\u243?n m\u225?s profunda. Paltr\u252?l Rimpoch\u233? escribe:
Si nos encontramos en un lugar donde nos invade la soledad [o la tristeza, la ap
at\u237?a, el vac\u237?o], el ensimismamiento contemplativo surge en nosotros. C
omo dice el Se\u241?or Milarepa:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
\u171?En las cuevas de los valles vac\u237?os, donde no hay nadie,
{\line }
no hay tiempo para que cese el sentimiento de soledad,
{\line }
no hay tiempo para disociar de la mente devota al guru y los budas de los tres
tiempos.\u187?}\par\pard\plain\hyphpar} {
Cuando empezamos a entender la mente vemos que no es necesario aferrarse a la fe
licidad, la tristeza o cualquier otro fen\u243?meno externo o mental. Seg\u250?n
los budistas, todos los fen\u243?menos son meros reflejos y designaciones de la
mente. Mipham Rimpoch\u233? escribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
As\u237?, todo son representaciones m\u225?gicas de la mente.
{\line }
Si las liberamos, conseguimos la liberaci\u243?n de la mente, y si las ligamos,
conseguimos la esclavitud de la mente. Fuera de la mente no hay ni liberaci\u24

3?n ni esclavitud,
{\line }
ni felicidad, ni sufrimiento, ni Buda, ni seres.}\par\pard\plain\hyphpar} {
En los niveles m\u225?s elevados de comprensi\u243?n encontramos la paz en la el
iminaci\u243?n del apego, y nuestras aflicciones mentales desaparecen. Entonces
cesa el tiovivo de los anhelos mundanos.\par\pard\plain\hyphpar} Shantideva escr
ibe:
{\line }
{\i
Cuando has comprendido
{\line }
que nadie experimenta sentimientos y que no hay sentimientos,
{\line }
\u191?c\u243?mo no va a cesar tu anhelo [que es el resultado de los sentimiento
s]?}
{\line }
{\b
AFLICCIONES EMOCIONALES} {
Lo que causa las aflicciones emocionales es nuestra actitud anhelante. Seg\u250?
n los textos sagrados, las seis aflicciones m\u225?s peligrosas son la ignoranci
a, el odio, el deseo, la avaricia, los celos y la arrogancia.\par\pard\plain\hyp
hpar} {
La paciencia, por otra parte, es una de las virtudes m\u225?s poderosas. Es una
actitud de conformidad, de no rechazar ni aferrarse a una circunstancia o una em
oci\u243?n, sino dejar que las apariencias surjan y se disuelvan. Shantideva esc
ribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
No hay nada peor que el odio
{\line }
ni nada mejor que la paciencia.
{\line }
Por lo tanto, dedica tu vida a ejercitar la paciencia por todos los medios.}\pa
Los discursos sagrados sobre la actitud correcta reconocen la dificultad que la
mayor\u237?a de nosotros tenemos con las aflicciones mentales. Los textos sagrad
os recomiendan empezar con algo f\u225?cil. As\u237?, si alguien se debate en el
espinoso nido de los celos, el primer paso consiste en pensar en alguien menos
afortunado y desearle prosperidad. Eso puede atenuar lo que antes era un s\u243?
lido h\u225?bito de desear felicidad s\u243?lo para nosotros, e instaurar la pos
ibilidad de sentir alegr\u237?a por la buena suerte de los dem\u225?s.\par\pard\
plain\hyphpar} {
Los consejos suelen ser muy pr\u225?cticos.
{\line }
Para eliminar la avaricia, el propio Buda recomienda que la gente regale a otro
s algo peque\u241?o para empezar, como por ejemplo unas verduras. Shantideva esc
ribe:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Buda ense\u241?a a la gente
{\line }
a regalar primero cosas como verduras. Si se entrenan gradualmente, m\u225?s ad
elante ser\u225?n capaces de regalar hasta su propia sangre.}\par\pard\plain\hyp
hpar} {
Los budistas creen en la posibilidad de la reencarnaci\u243?n y consideran la ge
nerosidad una forma de crear karma positivo que podr\u237?a continuar en vidas f
uturas. Nagarjuna nos dice que las riquezas que no podemos regalar ni disfrutar
no son m\u225?s que una fuente de sufrimiento:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Disfrutar de las riquezas produce felicidad en esta vida. Regalar riquezas produ
ce felicidad en vidas futuras. Las riquezas malgastadas porque ni se disfrutan n
i se regalan s\u243?lo producen sufrimiento.}\par\pard\plain\hyphpar} Sakya Pand

ita, el mayor erudito de la escuela sakya del budismo tibetano, afirma:
{\line }
{\i
Lo mejor de las riquezas es regalarlas
{\line }
Lo mejor de la felicidad es la felicidad de la mente.}
{\line }
Las aflicciones mentales intensas, como el deseo, nos hacen caer en la trampa d
el sufrimiento. El anhelo y el deseo nos alejan de la verdadera paz mental. {
Para atenuar nuestros apegos es conveniente reflexionar profundamente en la tran
sitoriedad de todas las apariencias.
{\line }
Ngagi Wangpo dice:\par\pard\plain\hyphpar} {
{\i
Las riquezas de esta vida son como la miel de las abejas.
{\line }
Aunque ellas la recogen, otros la disfrutar\u225?n. Las reuniones de familiares
y amigos son como las reuniones de hu\u233?spedes,
{\line }
aunque est\u225?n juntos, cada uno se ir\u225? por su camino.
{\line }
La vida es impermanente como el roc\u237?o en las briznas de hierba.
{\line }
Aunque estamos aqu\u237?, pronto desapareceremos. El se\u241?or de la muerte es
como los esp\u237?as, buscando d\u237?a y noche la oportunidad de
{\line }
atraparnos.
{\line }
Los fen\u243?menos de esta vida son como estar a punto de despertar de un sue\u
241?o:
{\line }
son transitorios y pasajeros, y nosotros nos iremos, dej\u225?ndolos todos.
{\line }
Los karmas de la causa y el efecto, como nuestra sombra,
{\line }
siempre nos seguir\u225?n.
{\line }
Por eso las personas con una mente sabia siguen el camino de la liberaci\u243?n
desde ahora mismo.}\par\pard\plain\hyphpar} El Udanavarga reza: {
{\i
Si quieres tener toda la felicidad,
{\line }
renuncia a todos los deseos [de felicidad]. Renunciando a todos los deseos,
{\line }
disfrutar\u225?s de la felicidad suprema.
{\line }
Mientras te aferres a los objetos deseados, no lograr\u225?s ninguna satisfacci
\u243?n.
{\line }
As\u237? que aquel que, mediante la sabidur\u237?a, se aleja del deseo,
{\line }
disfruta de la satisfacci\u243?n.}\par\pard\plain\hyphpar} {
De todas las aflicciones emocionales, la ignorancia es el peor de los venenos. A
trapados en nuestras luchas, nos cuesta ver el mundo pasajero de sufrimientos ta
l como es y descubrir nuestra verdadera naturaleza y la gran amplitud de todas l
as apariencias. La sabidur\u237?a radica en los peque\u241?os pasos que podamos
dar para eliminar nuestro apego al yo. Shantideva dice:\par\pard\plain\hyphpar}
{\i
El que quiera calmar sus sufrimientos debe desarrollar la sabidur\u237?a.}
{\line }
El Dharmapada dice: {
{\i
Cuando comprendas gracias a tu sabidur\u237?a que ning\u250?n ser existente tien
e yo, el sufrimiento no te har\u225? da\u241?o.
{\line }
\u201?ste es el camino perfecto.}\par\pard\plain\hyphpar} {\b
GLOSARIO} {
AH: Seg\u250?n los textos sagrados mahayana, AH es la s\u237?laba increada, el o
rigen de todos los sonidos, expresiones y letras; es amplitud pura y natural. No
transmite ninguna expresi\u243?n conceptual, pero manifiesta la naturaleza prim
ordial de la unidad, la vacuidad.
{\line }
Apego al \u171?yo\u187?: El concepto de aferrarse a uno mismo (\u171?yo\u187? y
\u171?mi\u187?) o a otros seres o cosas (\u171?\u233?l\u187? o \u171?ella\u187?
, \u171?esto\u187? o \u171?aquello\u187?), como si fueran entidades que existen
realmente.
{\line }
Bardo: Seg\u250?n el budismo, despu\u233?s de morir hay un bardo, un periodo tr
ansitorio tras el cual nos reencarnamos en otra vida. En el bardo, si est\u225?s
preparado, puedes comprender la naturaleza esencial y todas las apariencias pue
den surgir como unidad. V\u233?ase Tsele (45-64) y Sogyal Rimpoch\u233? (247-286
).
{\line }
Cinco colores: Cada color tiene su propio poder curativo. Kunkhyen Longchenpa e
scribe (1.33Ib/2): \u171?Cuando la sabidur\u237?a (la verdadera naturaleza) es i
nalterable, sus luces son de color verde. Cuando la sabidur\u237?a es pura, sus
luces son blancas. Cuando la sabidur\u237?a encarna virtudes, sus luces son amar
illas. Cuando la sabidur\u237?a logra las (cuatro) acciones, sus luces son azule
s.\u187?
{\line }
Y tambi\u233?n (II.21b/2): \u171?Rang Shar interpreta: "La luz de color blanco
es [la luz de la acci\u243?n o la energ\u237?a] de la paz; la luz de color amari
llo es la del desarrollo; la luz de color rojo es la de la fuerza que lo domina
todo; la luz de color verde es la de la fuerza que libera lo negativo; y la luz
de color azul es la del logro de las cuatro acciones. \u187?\par\pard\plain\hyph
par} {
Cuerpo de luz: Muchos expertos maestros dzogchen del T\u237?bet obtienen al mori
r un \u171?cuerpo de luz\u187? o \u171?cuerpo arco iris\u187? (jalii), mediante
el que disuelven su cuerpo mortal en cuerpos de luz puros, y dejan s\u243?lo las
u\u241?as y el cabello. Algunos alcanzan el \u171?cuerpo de luz puro de la gran
transferencia\u187? (jal\u252? phowa chenpo), mediante el que transforman su cu
erpo ordinario en cuerpo de luz puro sin dejar ning\u250?n resto f\u237?sico. V\
u233?ase Longchen Rabjam (137, 81).
{\line }
Cuerpos-buda: Los diferentes aspectos del buda. La mayor\u237?a de las ense\u24
1?anzas presentan tres cuerpos-buda. El cuerpo-esencia es el aspecto de la vacui
dad o la amplitud total de la iluminaci\u243?n. El cuerpo-placer es la forma ver
dadera o pura del buda. En \u233?ste, todas las apariencias de budas y las apari
encias excepcionales de la tierra pura son inalterables e inseparables de la pro
pia iluminaci\u243?n. El cuerpo que se manifiesta no es un cuerpo-buda verdadero
o puro. Es una forma que se manifiesta a los seres ordinarios para servirlos de
acuerdo con sus necesidades y percepciones.
{\line }
Ejercicios esot\u233?ricos de respiraci\u243?n: En el budismo tibetano hay much
os ejercicios esot\u233?ricos (t\u225?ntricos) de energ\u237?a o aire, como los
ejercicios de Lung (rLung) o Tsalung (rTsa rLung). Utilizan las energ\u237?as de
l cuerpo como un potente sistema para generar energ\u237?a, que a su vez permite
comprender la uni\u243?n de la gran felicidad y la amplitud, la verdad esencial
. El resultado es que los aprendices esot\u233?ricos viven con un calor interno,
sin necesidad de abrigarse para conservar el calor; vuelan por el cielo como p\
u225?jaros, se alimentan de energ\u237?a y no de comida, y disfrutan de juventud
y longevidad. Una de las mejores formas de dominar las energ\u237?as y la mente
es concentrarlas en un punto determinado debajo del ombligo. Las explicaciones
de esos ejercicios se encontrar\u225?n en otros libros.
{\line }
Esfera esencial (Dharmadhatu): Shakya Chokden escribe (306/5): \u171?La esfera
esencial (espacio esencial) es la sabidur\u237?a del buda que impregna la base,
el camino y el resultado.\u187? Dice (307/5) que la esfera esencial tambi\u233?n
puede explicarse en tres contextos: \u171?En el contexto de la base, samsara, l
a esfera esencial est\u225? presente como la naturaleza pura absoluta. En el con
texto del camino, en los nobles o sabios del mahayana, est\u225? presente como e
l desarrollo (o la comprensi\u243?n) del Dharmakaya con dos purezas (pureza de d
escubrir los enga\u241?os y verdadera naturaleza de la pureza). En el contexto d
el resultado, la etapa buda, est\u225? presente como los tres cuerpos-buda y las
tres acciones-buda espont\u225?neamente conseguidas.
{\line }
Luz: Las luces ordinarias, como la luz del d\u237?a, representan los aspectos p
uros de los elementos ordinarios. Natsok Rangtrol (I30a/3): \u171?El aspecto pur
o de los elementos ordinarios son los rayos de luz, como las luces y los rayos d
el sol y los rayos luminosos de un cristal.\u187?
{\line }
Luz absoluta: Seg\u250?n Longchenpa (45a-49b), los cinco componentes del cuerpo
y la mente de la concepci\u243?n mundana son los cinco cuerpos-buda de la ilumi
naci\u243?n, las cinco aflicciones emocionales son las cinco sabidur\u237?as pri
mordiales, los cinco elementos f\u237?sicos son las cinco luces puras, y as\u237
? sucesivamente. En la iluminaci\u243?n est\u225?n presentes en la naturaleza de
la unidad o la uni\u243?n, la paz y la felicidad, pero en la mente mundana la m
ente y sus objetos se perciben, anhelan y experimentan como los cinco componente
s del cuerpo-mente, las cinco aflicciones emocionales, los cinco elementos f\u23
7?sicos y as\u237? sucesivamente, de forma dualista, emocional y dolorosa.
{\line }
Mantra: Una poderosa palabra o frase esot\u233?rica en s\u225?nscrito, que repr
esenta la naturaleza absoluta del sonido, el habla, la expresi\u243?n y el poder
. Tambi\u233?n es la expresi\u243?n o la manifestaci\u243?n de la sabidur\u237?a
y el poder quintaesencial de una divinidad, un buda o Buda. Los aprendices pued
en recitarlo como meditaci\u243?n, oraci\u243?n, o forma de expresi\u243?n o acc
i\u243?n espiritual.
{\line }
Mantra del buda de la compasi\u243?n: En los textos can\u243?nicos budistas el
mantra s\u243?lo tiene seis s\u237?labas, pero en la mayor\u237?a de los textos
descubiertos (terma) tiene siete s\u237?labas contando HRI, que es la s\u237?lab
a del coraz\u243?n de Avalokiteshvara. En este mantra, HRI es la s\u237?laba del
coraz\u243?n del buda que se invoca, y las otras seis s\u237?labas son el m\u23
3?todo para invocarlo. OM: A + O + M = OM; simboliza el cuerpo, el habla y la me
nte de los budas, representados por Avalokiteshvara. MANI: Joya; simboliza el cu
mplimiento de los deseos, los m\u233?todos diestros.
{\line }
PADME: Loto; simboliza la pureza, la sabidur\u237?a. El aprendizaje de los m\u2
33?todos diestros y de la sabidur\u237?a es el camino espiritual budista, y su p
erfecci\u243?n son los m\u233?todos diestros y la sabidur\u237?a de la iluminaci
\u243?n.
{\line }
HUNG: Uni\u243?n, invocaci\u243?n o reuni\u243?n. Representa la uni\u243?n de l
os m\u233?todos diestros y la sabidur\u237?a. Invoca al buda para que conceda m\
u233?todos diestros y sabidur\u237?a y todas las bendiciones. HUNG nos une insep
arablemente al cuerpo, el habla y la mente del buda.
{\line }
HRI: S\u237?laba coraz\u243?n; representa la esencia del coraz\u243?n del buda
de la compasi\u243?n que hay que invocar y con el que hay que unirse.
{\line }
Significado simple: \u171?Buda, que sostienes la joya y la flor de loto (la com
pasi\u243?n y la sabidur\u237?a), conc\u233?denos tus bendiciones.\u187?
{\line }
Mantra del guru Rimpoch\u233?:
{\line }
OM: S\u237?laba semilla del cuerpo-buda.
{\line }
AH: S\u237?laba semilla del habla-buda.
{\line }
HUM: S\u237?laba semilla de la mente-buda.
{\line }
VAJRA: Diamante (diamantino), Dharmakaya (naturaleza absoluta del buda).
{\line }
GURU: Maestro (prosperidad), Sambohogakaya (forma pura del buda)
{\line }
PADMA: Loto (pureza), Nirmanakaya (cuerpo-buda percibido por los seres ordinari
os). SIDDI: Logro de resultados comunes y no comunes.
{\line }
HUM: Conc\u233?denos, por favor (s\u250?plica).
{\line }
Postura del loto: Una de las posturas orientales de meditaci\u243?n m\u225?s po
pulares. Consiste en (a) sentarse con las piernas cruzadas y entrelazadas, (b) c
olocar las manos sobre el regazo en la postura meditativa, (c) mantener la colum
na vertebral erguida, (d) bajar ligeramente la barbilla para doblar un poco el c
uello, (e) extender
{\line }
los brazos como si fueran alas o un yugo, (f) fijar la vista en el suelo, a una
distancia de uno o dos metros, y (g) colocar la punta de la lengua de modo que
toque el paladar.
{\line }
Respiraci\u243?n OM AH HUNG: OM es la fuerza y la belleza inalterable de la ver
dadera naturaleza que todos poseemos, el cuerpo-buda. AH es la incesante expresi
\u243?n y la extensa energ\u237?a de la realidad, el habla-buda. HUNG es la perf
ecci\u243?n inm\u243?vil de la amplitud primordial de la realidad, la mente-buda
. Tambi\u233?n hay ejercicios en los que se espira con OM, se inspira con HUNG y
se sostiene la respiraci\u243?n con AH; o se espira con OM, se inspira con AH y
se sostiene la respiraci\u243?n con HUNG. V\u233?ase Dilgo Khyentse (7Ia/6).
{\line }
Terma: Ense\u241?anzas y objetos descubiertos mediante la fuerza iluminada. V\u
233?ase Tulku Thondup Rimpoch\u233?. Tierra pura: Las formas buda y las aparienc
ias excepcionales de la tierra donde permanecen los budas. En la iluminaci\u243?
n no hay distinciones objetivas ni subjetivas. Todas est\u225?n presentes en un
estado de unidad, como la sabidur\u237?a y la fuerza de la sabidur\u237?a con pa
z, alegr\u237?a y belleza. Este t\u233?rmino tambi\u233?n se ha traducido como t
ierra-buda o campobuda.
{\line }
Tsa Ba y Grang Ba: Seg\u250?n la medicina tibetana, todas las enfermedades f\u2
37?sicas est\u225?n relacionadas con el calor (tsa ba) o con el fr\u237?o (grang
ba). La parte superior del cuerpo es el centro de tsa ba, y la parte inferior d
el cuerpo es el centro de grang ba.
{\line }
Vajra (diamante): Simboliza lo diamantino, lo indestructible e inalterable. Com
o la cruz del cristianismo, es el emblema espiritual principal del budismo esot\
u233?rico. El vajra tambi\u233?n es como un cetro, un utensilio que sostienen la
s deidades o es utilizado en las ceremonias que representa el poder masculino.
{\line }
Verdadera naturaleza: Llamada tambi\u233?n naturaleza-buda, naturaleza esencial
, verdad absoluta, naturaleza iluminada o mente-buda.\par\pard\plain\hyphpar} {\
b
BIBLIOGRAF\u205?A} {
Asanga: Theg Pa Ch'en Po rGyud Bla Ma. Vol. PHI (ff. 54a-73a), Sems Tsam, Tenjur
. Edici\u243?n Dege, T\u237?bet.
{\line }
Atisha: Byang Ch'ub Sems dPa'i Nor Bu'i Phreng Ba, de Dipamkarashrijnana (Atish
a, 982-1054). Vol. KHI (ff. 294b/7-295a/I), dBu Ma, Tenjur. Edici\u243?n Dege. A
vatamsaka-sutra: sPyod Yul Yongs Ssu Dag Pa. Cap. 16 (ff. 210b/2-219b/5, vol. KA
) de Sangs rGyas Phal Bo Ch'e (S\u225?nscrito, Avatamsaka-sutra), Kajur. Edici\u
243?n Dege.
{\line }
Avivanhov, Omraam: A New Earth, Prosveta Editions, Frejus, 1982. Benson, Herber
t: Beyond the Relaxation Response, Berkeley Books, 1985. Bhadracharya-pranidhana
: 'Phags Pa bZang Po sPyod Pa'i sMon Lam Gyi rGyal Po (S\u225?nscrito, Bhadracha
rya-pranidhana-raja). Vol. WAM, gZungs 'Dus, Kajur. Edici\u243?n Dege.
{\line }
Chandrakirti: dBu Ma La 7ug Pa. Vol. A' (ff. 201a-219a), dBu Ma, Tenjur. Edici\
u243?n Dege.
{\line }
Chim Jampeyang: Ch 'os mNgon Pa'i mDzod Kyi Tshig Leur Byas Pa'i Grel Ba mNgon
Pa'i rGyan (f. 430) de Chim Jampeyang (mCh'ims Ch'en), Sadu Gyurme, India.
{\line }
I)alai Lama I: 'Dul Ba'i Gleng gZhi Rin Po Ch'e'i mD
{\line }
zod (f. 561), de Gedundrub, Dalai Lama I (13911474), Nechung & Lhakhar, India,
1970.
{\line }
Dharmapada: Dharmapada. (Escritura can\u243?nica de la theravada). Traducido al
tibetano por Gedun Ch\u243?phel (1905-1951). MKhas dBang dGe'dun Ch'os 'Phel Ky
i gSung rTsom Phyogs sGrigs, pp. 253-340, Sichuan Mirig Petrun Khang, China. Dha
rmasamgiti: 'Phags Pa Ch'os Yang Dag Par sDud Pa (S\u225?nscrito, Dharmasamgiti)
. Vol. ZHA (ff. 1a-99b), mDo sDe, Kajur. Edici\u243?n Dege. Dilgo Khyentse: dPal
Ch'en 'Dus Pa'i Las Byang Gi dGongs Don Chung Zad bShad Pa Zab Don gSal Byed Ri
n Ch'en sNang Ba, de Jigme Khyentse Ozer (Dilgo Khyentse, 1910-1991), Cli\u243?t
en Gonpa, Sikkim, India.
{\line }
Dodrupchen: sKyid sDug Lam 'Khyer Gyi Man Ngag, de Jigme Tenpe Nyima (1865-1926
). Vol. KHA (ff. 475-491), Collection of Third Dodrupchen's Writings, Lama Sangy
e, India. [Versi\u243?n en ingl\u233?s]: Enlightened Living, traducido por Tulku
Lama Sangye, India. [Versi\u243?n en ingl\u233?s]: Enlightened Living, traducid
o por Tulku 130.]
{\line }
Dri-me Ozer: Sems Nyid Ngal gSo'i dGe Ba gSum Gyi Don Khrid Byang Ch'ub Lam bZa
ng (f. 53) de Drime Ozer (Longchen Rabjam, 1308-1363), Dodrupchen Rimpoch\u233?,
India.
{\line }
Haivajra: Kyai rDo rJe Zhes Bya Ba rGyud Kyi rGyal Po (S\u225?nscrito, Haivajra
). Vol. NGA (ff. la-29a), Gyud. Edici\u243?n Dege.
{\line }
Jigme Gyalwe Nyugu: 'Gro mGon Bla Ma Rin Po Ch'e'i sPy'i mNgon rTogs rGyal Sras
Lam bZang (Autobiograf\u237?a de Jigme Gyalwe Nyugu, 17651843). Fotocopia propo
rcionada por Tulku Pema Wangyal Rimpoch\u233?. V\u233?ase m\u225?s abajo resumen
ingl\u233?s en Tulku Thondup.
{\line }
Jigme Lingpa: Rang Byung rDo rJe'i rNam Par Thar
{\line }
Pa Legs Byas yong 'Dus sNye Ma (f. 251) (Autobiograf\u237?a de Jigme Lingpa). V
ol. TA, Jigling Kabum, Dodrupchen Rimpoch\u233?, India. V\u233?ase m\u225?s abaj
o resumen ingl\u233?s en Tulku Thondup.
{\line }
Karma Chakme: Ri Ch'os mTshams Kyi Zhal gDams (f. 299), de Karma Chakme (1613?-
1678?), Trashi Jong, India.

{\line }
Khenpo Ngachung: Padma Las 'Brel rTsal Gyi rTogs Pa brJod Pa Ngo mTshar sGyu Ma
'i Rol Gar (f. 147) (Autobiograf\u237?a de Khenpo Ngachung, 18791941), Sonam T.
Kazi, India, 1969. V\u233?ase m\u225?s abajo resumen ingl\u233?s en Tulku Thondu
p. Khyentse, Do: Yang gSang Thugs Kyi Ch'a Lag Las bSang Khrus Zhi Ba Lha Ch'ab
(f. 3), de Do Khyentse Yeshe Dorje (1800-1866), Dodrupchen Rimpoch\u233?, Sikkim
, India.
{\line }
Khyentse Wangpo: Tshe dBang MDa'Phel Ma'i Ch'og bsGirgs 'Ch'i Med 'Byung Ba (f.
23), de Khyentse Wangpo (1820-1892). Vol. DZA, Rinchen Terdz\u243?, Dilgo Khyen
tse Rimpoch\u233?, India.
{\line }
Kunkhyen Longchenpa: Theg mCh'og Rin Po Ch'e'i mDzod, de Longchen Rabjam. Vols.
1 y 2, Dodrupchen Rimpoch\u233?, India.
{\line }
Lalitavistara: 'Phags Pa rGya Ch'er Rol Pa (S\u225?nscrito, Lalitavistara). Vol
. KHA (ff. 1a-216b), mDo sDe, Kajur. Dege edition.
{\line }
Longchenpa: Tshig Don Rin Po Ch'e'i mDzod (f. 243), de Ngagi Wangpo (Longchen R
abjam), Dodrupchen Rimpoch\u233?, India.
{\line }
Longchen Rabjam: The Practice of Dzogchen, de Longchen Rabjam. Traducido por Tu
lku Thondup Rimpoch\u233?, editado por Harold Talbott, Snow Lion Publications, 1
989.
{\line }
Longchen Rabjampa: Ch'os dBying Rin Po Ch'e'i mDzod (f. 26), de Longchen Rabjam
, Dodrupchen Rimpoch\u233?, India.
{\line }
Mipham Rimpoch\u233?: Man Ngag Gud Du sBas Pa'i Upadesha Rin Po Ch'e'i Za Ma To
g. Colecci\u243?n de textos de Lonchen Rabjam, Paltrul y Mipham. Manuscrito. Moo
dy, Raymond: The Light Beyond, Bantam Books, 1989.
{\line }
Moyers, Bill: Healing and the Mind, Doubleday, 1993. Nagarjuna: Gyal Po La gTam
Bya Ba Rin Po Ch'e'i Ph
{\line }
reng Ba. Vol. GE (ff. 107a/1-126a/4), sPring Yig,
{\line }
Tenjur. Dege edition.
{\line }
Natsok Rangtrol: sNyan brGyud Kyi rGyab Ch'os Ch'en Mo Zab Don gNad Kyi Me Long
, de Natsok Rangtrol (Longchen Rabjam). Vol. VAM (ff. 77a-247b), rGyab Ch'os de
Zab Mo Yang Tig de Yazhi, Sherab G. Lama, Delhi, 1975. Ngagi Wangpo: Thar Pa La
bsKul Ba'i Rabs, de Ngag Gi dBang Po (Longchen Rabjam). Vol. I (p. 312331), Sung
Thorbu, Sangje Dorje, India, 1973. Ngawang Palzang: rDzogs Pa Ch\u233?n Po Klon
g Ch'en sNying Thig Gi sNgon 'Gro'i Khrid Yig Kun bZang Bla Ma'i Zhal Lung Gi Zi
n Bris (f. 205), de Ngawang Palzang (Khenpo Ngachung, 1879-1941). Xilograf\u237?
a.
{\line }
Paltrul Rimpoch\u233?: rDzogs Pa Ch'en Po Klong Ch'en sNying Thig Gi sNgon 'Gro
'i Khrid Yig Kun bZang Bla Ma'i Zhal Lung (f. 307), de Ogyen Jigme Ch\u191?Skyi
Wangpo (Paltr\u252?l Rimpoch\u233?, 1808-1887), Ponlob Rimpoch\u233?, Sikkim, In
dia. Rahula: What the Buddha Taught, Grove Press, 1980. Sakya Pandita: Legs Par
bShad Pa Rin Po Ch'e'i gTer
{\line }
Zhes Bya Ba'i bsTan bChos (f. 39), de Kunga Gyalt
{\line }
sen (Sakya Pandita, 1181-1251). Xilograf\u237?a.
{\line }
Shakya Chokden: Ch'os Kyi dByings Su bsTod-Pa'i rNam bShad Ch'os Kyi dByings rN
am Par Nges Pa. Vol. 7 (ff. 303-346), obras completas de gSer mDog Pan Chen Shak
ya mCh'og 1Dan (1428-1507), Kinzang Tobgey, India, 1975. Shantideva: Byang Ch'ub
Sems dPa'i sPyod Pa La 'Jug Pa (S\u225?nscrito, Bodhicaryavatara). Vol. LA (ff.
la-40a), dBu Ma, Tenjur. Edici\u243?n Dege. Shedgyud: bDud rTsi sNying Po Yan L
ag brGyad Pa gSang Ba Man Ngag Gi rGyud Las Dum Bu gNyis Pa bShad Pa'i rGyud (un
o de los Cuatro Tantras sobre medicina), descubierto por Trawa Ngonshc (1012-109
0?), Smanrtsis sPendzod, Leh, India, 1978.
{\line }
Siegel, Bernie: Love, Medicine and Miracles, Harper Perennial, 1990. [Versi\u24
3?n en castellano: Amor, medicina milagrosa. Espasa-Calpe, Madrid, 1993] Sogyal
Rimpoch\u233?: The Tibetan Book of Living and Dying, Harper Collins, 1992. The N
ew Jerusalem Bible, Doubleday & Company, 1985.
{\line }
Tolst\u243?i, Liev: Las tres preguntas. [Versi\u243?n en castellano, en Ultrama
r, Barcelona, 1986.]
{\line }
Tsele: Mirror of Mindfulness, the Cycle of the Four Bardos, de Tsele Natsok Ran
gdrol, traducido por Erik Perra Kunsang, Shambhala Publications, 1989. Tsele Nat
sok Rangtrol: Dri Lan sKal bZang dGa' Byed (f. 81), de Gotsangpa [rTse Le] Natsh
og Rangtrol (1608-?). Xilograf\u237?a de Shri Neu sTeng, T\u237?bet. Tsewang Cho
kdrub: gSang sNgags Nang Gi Lam Rim rGya Ch'er 'Grel Pa Sangs rGyas gNyis Pa'i d
Gongs rGyan (f. 456), de Gyurme Tsewang Chokdrub, Smanrtsis Spendzod, Leh, India
, 1972.
{\line }
Tsongkhapa: Byang Ch'ub Lam Rim Ch'e Ba (f. 523), de Nyamme Tsongkhapa Chenpo (
1357-1419) (Bud Med Tshogs Pa, Kalimpong, India).
{\line }
Tsultrim Lodr\u243?: Yid bZhin Rin Po Ch'e'i Dzod, de Tsultrim Lodr\u243? (Long
chen Rabjam), Dodrupchen Rimpoch\u233?, India.
{\line }
Tulku Thondup: Masters of Meditation and Miracles: The Longchen Nyingthig Linea
ge of Tibetan Buddhism, Shambliala Publications, 1996.
{\line }
Tulku Thondup Rimpoch\u233?: Hidden Teachings of Tibet, editado por Harold Talb
ott, Wisdom Publications, 1986.
{\line }
Udanavarga: Ch'ed Du brJod Pa'i Tshom (S\u225?nscrito, Udanavarga). Vol. SA (ff
209a-253b), mDo sDe, Kajur. Edici\u243?n Dege.
{\line }
Upanishad: Maitri-upanishad 3.2, en A Sourcebook in Indian Philosophy, editado
por Sarapalli Radhakrishnan y Charles A. Moore, Princeton University Press, 1973
.
{\line }
Vasubandhu: Ch'os mNgon Pa'i mDzod. Vol. KU (ff. la-25a), mNgon Pa, Tenjur. Edi
ci\u243?n Dege.
{\line }
Yukhok Chatralwa: rDo rJe'i mGur dByangs (f. 19), de Ch\u243?ying Rangtrol (Yuk
kok Chatralwa, 18721950). Manuscrito.
{\line }
Zhabkarpa: A'od gSal rDzogs Pa Ch'en Po'i Khregs Ch'od 1Ta Ba'i Klu dByangs Sa
Lam Myur Du bGrod Pa'i rTsal \u161?Dan mKa' Ming gShog rLabs (f. 35), de Tsogtru
g Rangtrol (Zhabkarpa, 1781-1851), Phuntsok Ch\u243?khorling, India. Zurkharpa:
Mes Po'i Zhal Lung (Comentario sobre los Cuatro Tantras de Medicina), de Zurkhar
Lodr\u243? Gyatso (1508-?), 4 vols., Smanrtsis Spendzod, Leh, India, 1980.\par\
pard\plain\hyphpar} \u205?NDICE {
PR\u211?LOGO ...................................................................
................................................................................
..............................................................................1
{\line }
AGRADECIMIENTOS................................................................
................................................................................
..............................................................2
{\line }
INTRODUCCI\u211?N..............................................................
................................................................................
........................................................................2\par\pa
rd\plain\hyphpar} PRIMERA PARTE EL CAMINO DE LA CURACI\u211?N ..................
................................................................................
......................................................................7 {
1. FUNDAMENTOS DE LA CURACI\u211?N .............................................
................................................................................
........................................................7
{\line }
LOS BENEFICIOS DE LA MEDITACI\u211?N...........................................
................................................................................
....................................................7
{\line }
TODOS PODEMOS BENEFICIARNOS....................................................
................................................................................
...............................................8
{\line }
LA MEDITACI\u211?N, EL CUERPO Y LA MENTE. .....................................
................................................................................
...............................................9
{\line }
LA CURACI\u211?N ESPIRITUAL SEG\u218?N LA MEDICINA TIBETANA ...................
................................................................................
...............................11
{\line }
POR QU\u201? SUFRIMOS..........................................................
................................................................................
...................................................................11
{\line }
TODOS SOMOS BUDA...............................................................
................................................................................
...........................................................12
{\line }
EL CAMINO DEL BIENESTAR........................................................
................................................................................
.....................................................14\par\pard\plain\hyphpar}
{
2. EL PODER CURATIVO DE LA MENTE................................................
................................................................................
.................................................15
{\line }
LA MENTE ES EL FACTOR PRINCIPAL ...............................................
................................................................................
..............................................16
{\line }
C\u211?MO VIVIR EN EL MUNDO ...................................................
................................................................................
...........................................................17
{\line }
\u191?QU\u201? NECESITA EL SER HUMANO?.........................................
................................................................................
.........................................................18
{\line }
EMPRENDER EL CAMINO DEL BIENESTAR .............................................
................................................................................
.......................................21\par\pard\plain\hyphpar} {
3. PRIMEROS PASOS...............................................................
................................................................................
....................................................................23
{\line }
LA ELECCI\u211?N DEL LUGAR ....................................................
................................................................................
.............................................................23
{\line }
LA ELECCI\u211?N DEL MOMENTO ..................................................
................................................................................
........................................................ 24
{\line }
LA POSTURA.....................................................................
................................................................................
..................................................................... 24
{\line }
LA RELAJACI\u211?N ............................................................
................................................................................
.......................................................................25
{\line }
C\u211?MO CREAR ESPACIO MENTAL ................................................
................................................................................
.....................................................26
{\line }
LA RESPIRACI\u211?N............................................................
................................................................................
......................................................................27
{\line }
LA VISUALIZACI\u211?N..........................................................
................................................................................
...................................................................28
{\line }
LA CONCENTRACI\u211?N..........................................................
................................................................................
................................................................29
{\line }
ABRIRSE .......................................................................
................................................................................
..........................................................................30
{\line }
FUNDIRSE EN LA UNIDAD..........................................................
................................................................................
........................................................30
{\line }
LA ATENCI\u211?N...............................................................
................................................................................
.........................................................................30
{\line }
LA ACTITUD ILUMINADA...........................................................
................................................................................
........................................................32\par\pard\plain\hyphpa
r} {
4. C\u211?MO DESARROLLAR LA SEGURIDAD EN UNO MISMO..............................
................................................................................
.................................33
{\line }
OBSERVEMOS NUESTROS PROGRESOS..................................................
................................................................................
.........................................34
{\line }
VALOREMOS LOS PEQUE\u209?OS PROGRESOS..........................................

................................................................................
..........................................35
{\line }
LA PERCEPCI\u211?N PURA .......................................................
................................................................................
.................................................................35
{\line }
PERSEVERANCIA Y ESFUERZO ......................................................
................................................................................
...................................................39
{\line }
SENTIMIENTO....................................................................
................................................................................
....................................................................42
{\line }
VER O SENTIR CON TODO EL CUERPO Y LA MENTE.....................................
................................................................................
...............................42
{\line }
INTIMIDAD......................................................................
................................................................................
.......................................................................42
{\line }
PUNTOS FUERTES Y PUNTOS D\u201?BILES...........................................
................................................................................
.................................................43\par\pard\plain\hyphpar} {
5. COMO AFRONTAR LOS PROBLEMAS..................................................
................................................................................
...............................................43
{\line }
EVITAR.........................................................................
................................................................................
...........................................................................44
{\line }
RECONOCER Y ACEPTAR ...........................................................
................................................................................
........................................................44
{\line }
ENCONTRAR LA FUENTE............................................................
................................................................................
........................................................45
{\line }
SOLUCIONAR PROBLEMAS MEDIANTE EL SENTIMIENTO...................................
................................................................................
.......................46
{\line }
AFRONTAR LOS PROBLEMAS CON CALMA ..............................................
................................................................................
.....................................47
{\line }
CONCEBIR LOS PROBLEMAS COMO ALGO POSITIVO......................................
................................................................................
............................48
{\line }
APRECIAR LA AMPLITUD DE LOS PROBLEMAS..........................................
................................................................................
..................................51
{\line }
C\u211?MO ENFRENTARSE AL MIEDO ................................................
................................................................................
.....................................................52
{\line }
C\u211?MO LIBERARSE DEL MIEDO INTENSO..........................................
................................................................................
..............................................52\par\pard\plain\hyphpar} 6. C\u2
11?MO AFRONTAR EL MALESTAR F\u205?SICO..........................................
................................................................................
...............................................53 {
7. ENERG\u205?AS CURATIVAS LA FUENTE DE PODER...................................
................................................................................
............................................59
{\line }
LA LUZ COMO AGENTE CURATIVO ...................................................
................................................................................
..............................................60
{\line }
VISUALIZAR LA LUZ..............................................................
................................................................................
..............................................................61
{\line }
DESPERTAR LA ENERGIA CURATIVA..................................................
................................................................................
............................................62
{\line }
LA LUZ Y LA ENERG\u205?A CURATIVA EN LA VIDA COTIDIANA.........................
................................................................................
............................63\par\pard\plain\hyphpar} SEGUNDA PARTE EJERCICIOS
CURATIVOS ......................................................................
................................................................................
.........................65 {
8. MEDITACIONES CURATIVAS.......................................................
................................................................................
........................................................65
{\line }
INTRODUCCI\u211?N..............................................................
................................................................................
......................................................................65
{\line }
C\u211?MO ELIMINAR LAS CONCENTRACIONES DE ENERG\u205?A.........................
................................................................................
.................................67
{\line }
C\u211?MO SANAR LAS EMOCIONES..................................................
................................................................................
......................................................68
{\line }
LA CURACI\u211?N MEDIANTE EL SONIDO ...........................................
................................................................................
.................................................77
{\line }
EL FUEGO, EL AIRE Y LA TIERRA COMO AGENTES CURATIVOS...........................
................................................................................
...................82
{\line }
CURARSE CON AYUDA DE LOS DEM\u193?S ...........................................
................................................................................
...............................................82
{\line }
LOS MOVIMIENTOS F\u205?SICOS Y DE ENERG\u205?A.................................
................................................................................
.................................................85\par\pard\plain\hyphpar} {
9. C\u211?MO REMEDIAR LA FALTA DE ARMON\u205?A F\u205?SICA .....................
................................................................................
..................................................80
{\line }
LA LUZ COMO AGENTE CURATIVO ...................................................
................................................................................
..............................................80
{\line }
EL AGUA COMO AGENTE CURATIVO ..................................................
................................................................................
............................................81\par\pard\plain\hyphpar} {
10. CURAR CON LA ENERG\u205?A DE LA NATURALEZA..................................
................................................................................
.........................................86
{\line }
TIERRA.........................................................................
................................................................................
...........................................................................87
{\line }
AGUA...........................................................................
................................................................................
............................................................................87
{\line }
FUEGO..........................................................................
................................................................................
...........................................................................87
{\line }
AIRE...........................................................................
................................................................................
..............................................................................88
{\line }
ESPACIO........................................................................
................................................................................
..........................................................................88
{\line }
\u193?RBOLES ..................................................................
................................................................................
..............................................................................89
11. LA CURACI\u211?N EN LA VIDA COTIDIANA ......................................
................................................................................
...................................................89
{\line }
DESPERTAR .....................................................................
................................................................................
......................................................................90
{\line }
RECIBIR BENDICIONES ...........................................................
................................................................................
............................................................91
{\line }
LIMPIEZA.......................................................................
................................................................................
.........................................................................91
{\line }
RESPIRACI\u211?N ..............................................................
................................................................................
..........................................................................92
{\line }
BEBER Y COMER..................................................................
................................................................................
.................................................................92
{\line }
CAMINAR .......................................................................
................................................................................
........................................................................93
{\line }
SENTARSE Y LEVANTARSE..........................................................
................................................................................
......................................................93
{\line }
TRABAJAR.......................................................................
................................................................................
.......................................................................93
{\line }
MIRAR..........................................................................
................................................................................
...........................................................................94
{\line }
HABLAR.........................................................................
................................................................................
.........................................................................94
{\line }
DORMIR.........................................................................
................................................................................
.........................................................................95
{\line }
LOS SUE\u209?OS COMO ENSE\u209?ANZA............................................
................................................................................
.........................................................95
{\line }
UN EJERCICIO SENCILLO..........................................................
................................................................................
..........................................................96
{\line }
TRES PUNTOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA .....................................
................................................................................
..............................96\par\pard\plain\hyphpar} TERCERA PARTE MEDITACIO
NES BUDISTAS: EL SENDERO DE LA AMPLITUD.........................................
.......................................................................97 {
12. MEDITAR SOBRE LA TRANQUILIDAD Y EL DISCERNIMIENTO ..........................
................................................................................
.......................97
{\line }
MEDITAR SOBRE LA TRANQUILIDAD .................................................
................................................................................
............................................98
{\line }
MEDITAR SOBRE EL DISCERNIMIENTO ...............................................
................................................................................
...........................................99\par\pard\plain\hyphpar} {
13. MEDITAR SOBRE LA DEVOCI\u211?N..............................................
................................................................................
.......................................................100
{\line }
INVOCAR LA MAJESTUOSA IMAGEN DE PADMASAMBHAVA..................................
................................................................................
...............102
{\line }
INVOCAR LA FUERZA Y LA COMPASI\u211?N DE PADMASAMBHAVA.........................
................................................................................
................. 104
{\line }
MEDITAR SOBRE LA AMPLITUD......................................................
................................................................................
...............................................105\par\pard\plain\hyphpar} 14. U
TILIZAR LAS INFINITAS ENERG\u205?AS INTERNAS DE LA CURACI\u211?N................
................................................................................
.......................106
{\line }
15. MEDITAR SOBRE LA COMPASI\u211?N............................................
................................................................................
......................................................107 {
AP\u201?NDICE ..................................................................
................................................................................
................................................................................
......113
{\line }
LOS TEXTOS SAGRADOS ...........................................................
................................................................................
.......................................................113
{\line }
LA VISUALIZACI\u211?N..........................................................
................................................................................
.................................................................113
{\line }
PERCEPCI\u211?N DEL CUERPO, LA MENTE Y LOS FEN\u211?MENOS......................
................................................................................
..............................115
{\line }
RECONOCER CADA C\u201?LULA O \u193?TOMO DEL CUERPO Y DEL MUNDO COMO VIRTUDES BU
DA ......................................................................115
{\line }
ENTENDER LA MENTE .............................................................
................................................................................
.........................................................115
{\line }
AFLICCIONES EMOCIONALES .......................................................
................................................................................
.................................................. 117
{\line }
GLOSARIO ......................................................................
................................................................................
......................................................................118
{\line }
BIBLIOGRAF\u205?A .............................................................
................................................................................
.......................................................................120\par\p
ard\plain\hyphpar} {\page } }

Idioma

El Poder Curativo de La Mente - Tulku Thondup

Cargado por

Información del documento

Descripción:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

El Poder Curativo de La Mente - Tulku Thondup

Cargado por

Descripción:

Copyright:

Formatos disponibles

{\rtf1{\info{\title El Poder Curativo de la Mente}{\author Tulku Thondup}}\ansi\

del sistema inmunol\u243?gico para defenderse de los virus y atajar c\u225?ncer

pertenec\u237?a a un grupo tribal que viv\u237?a en tiendas y se dedicaba a la c

s al hecho de aferrarse al yo. El gran maestro budista Shantideva defini\u243? e

ces acuden a ellos para consultarles acerca de sus problemas psicol\u243?gicos,

instrucciones se les aparecer\u225?n con s\u243?lo desearlas.\u187?\par\pard\pl

urotransmisores, los llamados endorfinas y encefalinas, act\u250?an como analg\u

r lleno de sufrimiento, continuos cambios y decepciones, porque la cara de la ve

Nagarjuna habla de la paz y la libertad como nuestra \u171?esfera esencial\u187

En el budismo, el diagn\u243?stico y el remedio est\u225?n contenidos en las cua

en uno que sabe disfrutar de una buena comida.}\par\pard\plain\hyphpar} {\b

como beber agua salada, nunca te proporcionar\u225?n satisfacci\u243?n.} {

, consideran la compasi\u243?n una herramienta particularmente beneficiosa. Cuan

LA ELECCI\u211?N DEL MOMENTO} {

ho de inspirar y espirar. Es incre\u237?ble lo r\u225?pido que se mueve la mente

hapa, el fundador de la escuela gelug del budismo tibetano, escribi\u243?: \u171

es, necesitamos atenci\u243?n y conciencia; de otro modo la mente echar\u225? a

miento espiritual para el servicio, la felicidad, el beneficio y la iluminaci\u2

mejorar nuestra vida. La inseguridad y la resistencia a conseguir la felicidad

taremos capacitados para reconocer conscientemente el sentimiento de serenidad e

Jigme Gyalwe Nyugu relata un peregrinaje que realiz\u243? en su infancia con su

podr\u237?amos retroceder y encontrarnos de nuevo en el punto de partida.\par\p

ria. Ser demasiado en\u233?rgico e insistente s\u243?lo crea rigidez, tensi\u243

nas independientes. \u201?se es el equilibrio que necesitamos.\par\pard\plain\hy

, al mismo tiempo, tener presente que ellos eran v\u237?ctimas de la ignorancia,

nte la pena es como pretender que un r\u237?o se detenga simplemente porque se l

orrecto. Dodrupchen insiste:\par\pard\plain\hyphpar} {

nestar y felicidad a nuestra vida. Dodrupchen explica:\par\pard\plain\hyphpar} {

Podemos empezar ampliando nuestra perspectiva de las experiencias negativas. Por

o la atraviese; de esa forma lo liberar\u225?. Debe dejar que el miedo haga lo q

plain\hyphpar} Zurkharpa Lodr\u243? Gyaltshen, comentando los textos antiguos so

Debes preocuparte por ti y por tu salud. Es un consejo obvio; \u191?c\u243?mo es

ble y disfruta de ese pensamiento. Si tu mente est\u225? disfrutando, te encuent

Cuando estudiaba en el Scripture College del monasterio de Dodrupchen, ten\u237

La fuente de poder es una herramienta (un m\u233?todo diestro) capaz de despert

os mezquinos y r\u237?gidos que nos crean problemas, y desarrollamos una mente p

que la luz curativa es pura, clara y universal, su naturaleza inalterable y cons

LA LUZ Y LA ENERG\u205?A CURATIVA EN LA VIDA COTIDIANA} {

o de luz brillante, caliente, alegre, feliz y abierto.

nte muchas sesiones, quiz\u225? no sea necesario empezar sintiendo o visualizand

de la energ\u237?a positiva acumulada de todas las divinidades del universo. Co

u233?fica. Descansa sintiendo el calor y la fuerza.\par\pard\plain\hyphpar} {

ortunidad de sentirnos alegres y satisfechos.\par\pard\plain\hyphpar} {

ocurrido en el trabajo, primero observa mentalmente una imagen de la situaci\u2

sentimientos de paz y alegr\u237?a le sorprenden, pues jam\u225?s los hab\u237?

uentras en ese momento. Te ayudar\u225? cualquier meditaci\u243?n tranquilizador

. En ese caso, aqu\u237? tienes un ejercicio muy sencillo y eficaz.

en un soleado d\u237?a de verano, y que te sientes sereno y en paz.\par\pard\pl

Una meditaci\u243?n relajada y abierta con el objetivo de solucionar un problema

nestar f\u237?sico, los maestros expertos utilizan las ense\u241?anzas esot\u233

LOS MOVIMIENTOS F\u205?SICOS Y DE ENERG\u205?A} {

10. CURAR CON LA ENERG\u205?A DE LA NATURALEZA}} {

Contempla la naturaleza del agua: serena, fresca, purificante, sintetizadora, ar

El espacio es vac\u237?o e inmaterialidad. El espacio proporciona sitio a todo

As\u237?, el sue\u241?o se convierte en un

la alegr\u237?a a tus actividades cotidianas.\par\pard\plain\hyphpar} {\b

uando te sientas aburrido o frustrado, busca tranquilidad y atenci\u243?n, pensa

roponte firmemente trasladar la conciencia clara de la meditaci\u243?n al sue\u2

u241?ana que empieza con un hermoso amanecer.

in\hyphpar} Aunque podr\u237?amos plenamente en cualquier fen\u243?meno, aqu\u23