Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 / 2004
mbito universitario.
cribiendo.
Escribir en la
universidad
118
to.
3. Presentacin in crescendo; es
nitivo.
pecfico.
enunciativas.
resultados obtenidos.
mtica y retrica.
cuando
estn
plantean preguntas.
tarios.
de la argumentacin y de la exposi-
respecto a la otra.
sin.
dos
frases
gacin
construccin
guas europeas.
argumentada son:
despersonalizacin. El gnero
es
una
119
imponindole implcitamente un
formacin nueva.
la elaboracin de monografas
centran su atencin en qu es lo
jos monogrficos.
Como su
culiaridades.
3. La ejemplificacin y modelos
reformulaciones ,
consideradas
como
repeticiones,
diversos tpicos.
las
rfrasis-aclaracin, confirmacin,
la construccin de la estructura
sis,
resumen,
rectificacin
120
El resumen escolar:
Teora y prctica
lvarez Angulo Teodoro
Ediciones Octaedro
Barcelona, 1998. 174 pp .
Tradicionalmente, la enseanza formal de la lengua se haba restringido a la prctica de una mal entendida gramtica, esto es, al ejercicio
de
numerosas
frmulas
prescriptivas que poco o nada aportaban al estudiante como usuario del
sistema y que servan ms como forma alienada de control, ataviada
como enseanza del manejo adecuado del idioma.
Quienes de una u otra forma estamos relacionados con el sistema
escolar formal nos hallamos en una
situacin problemtica, dado que
aquel rara vez contempla formas de
evaluacin distintas a la escrita. Sin
embargo, los ejercicios de produccin de la escritura escasean o se
pierden bajo formas que nada tienen que ver con la comprensin
conciente de los textos y menos an
con su produccin, la cual se confunde en la mayora de los casos con
la trascripcin. Esta es una prctica
bien arraigada en nuestro medio
escolar sin importar el nivel del que
se trate, y que sin duda plantea una
separacin entre el raciocinio y la
produccin de textos.
No obstante y aunque no se haya
podido alterar definitivamente la situacin antes planteada, algunas
disciplinas cientficas como la lingstica han venido aportando a la
enseanza de la lengua mtodos
ms eficaces y slidos. El propsito
es convertir al estudiante en usuario
ms competente de la lengua en virtud de su capacidad de comprender
y producir textos de forma coherente
y eficiente.
En el libro El resumen escolar, del
profesor Teodoro lvarez, se plantean todas estas inquietudes con
gran sentido de la reflexin. Se proponen mtodos, de carcter lingstico, que pretenden llevar al docente
y al estudiante a alcanzar tanto la
enseanza como el aprendizaje de
un tipo de produccin escrita ms
cercana a lo que plantea el ideal acadmico: aquella en la que se perciba la asimilacin del tema y una compenetracin eficiente entre pensamiento y escritura.
lvarez nos muestra con argumentos slidos que una de las herramientas ms eficaces para la prctica intelectual, y la produccin textual
que sta conlleva, es el resumen,
esto es, un ejercicio escrito que en
trminos generales se refiere a la
reduccin de un texto, o mejor an, a
la reduccin de las informaciones
que ste contiene, con el fin de garantizar su asimilacin rpida, econmica y efectiva por quien lo lea.
Para el autor, esta modalidad escrita ha sido entendida, cuando no de
forma superficial, de manera ms o
menos errada. Si bien es cierto que
el resumen es prctica comn en el
mbito escolar, es necesario reconocer que no se hace de la forma
ms idnea por cuanto ni los mismos docentes han comprendido
bien el concepto, la esencia y, an
menos, la aplicacin del resumen.
Resumir no significa copiar al calco
lo que consideramos ms til de
121