Está en la página 1de 23

Memoria tcnica

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

PREMISA
Estimado cliente:
Le informamos que el presente documento es una descripcin tcnica-comercial del producto cuya
pretensin no es otra que describir el producto, al objeto de darlo a conocer para todos y cada de los
profesionales que intervienen en el sector.

Naturalmente todo documento es susceptible de ser modificado y/o orientado hacia una ms y mejor
comunicacin. Por tanto, si considera que falta u sobra cualquier argumento, de acuerdo a sus expectativas,
estamos dispuestos a admitir sus siempre e interesantes propuestas. Para ello les facilitamos el siguiente
contacto:
JESS PREZ CARBONELL
Delegado tcnico
Sales Agency of PIAGGIO GROUP
PIAGGIO VEHCULOS COMERCIALES

Correo-E: jesus.carbonell@es.piaggio.com

Mvil: +34699990149

Agradecindoles su atencin, aprovechamos la ocasin para saludarle atentamente.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

VISTAS DEL VEHCULO

Pick-Up

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

VISTAS DEL VEHCULO

Furgn

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

NMERO DE SERIE DEL CHASIS Y TARJETAS DEL FABRICANTE

1. Ubicacin
El nmero de chasis est grabado en la parte
delantera del piso. La tarjeta del fabricante se
encuentra fijada en el panel en el lado derecho del
compartimiento del motor.

2. Contenido de la tarjeta del fabricante

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

FICHA TCNICA
ESTRUCTURA DEL VEHICULO
Construccin integral en acero soldado con largueros de refuerzo bajo el pavimento.
Puertas de la cabina con bisagras y manillas empotradas.
Proteccin anticorrosin del bastidor por medio de inmersin completa.
Inyeccin de cera protectora y ulteriores protecciones en los bajos
Lminas de acero zincado para las partes sujetas a corrosin

Carrocera

Cadena cinemtica
Relacin de transmisin

4,8 : 1
-

Convergencia (mm)
Eje delantero

ngulo de cada

123'+40 -50( Pick) 1,0+40'-50' (Van)

Avance

313' 1 (Pick) 302' 1 (Van)

ngulo eje de mangueta


Tipo de eje trasero
Rueda
Caja de la
direccin
ngulo de viraje

Tipo

Dimetro externo (mm)

370

Giros viraje completo

4,1

Tipo

Pin y cremallera

Relacin
ngulo interno ()

36,0

ngulo externo ()

34,8

Delantero

de disco
de tambor

Dimetro interno bomba frenos (mm)

19,05

cilindro rueda (mm) Delantero

51,10

Trasero

17,46
Funcionamiento mecnico manual con accin sobre las
ruedas traseras

Freno de mano
Delantera

Tipo de suspensin

Trasera
Delantera

Tipo de muelle

Trasera
Delantero (mm)

Pick-up

Independiente, estructura McPherson


Eje rgido
Muelle de espiral plano
Ballesta semielptica
11,1 x 74,8x275-7,11

Furgn

Dimensiones
muelle principal
Trasero (mm)

Pick-up
Furgn

Dimensiones
muelle auxiliar

1049' 1 (Pick) 11 25' 1 (Van)


Semiportante

Trasero

Dimetro interno

2,0+1,5-1,0

Trasero (mm)

Pick-up
Furgn

Amortiguador

740x50x11 -1
4600x50x11 - 1
Telescpico de doble efecto

Cinturn de seguridad
Parabrisas delantero

1000x50x(7-9)-1
870 x 50 x 7 - 1

ELR con 3 puntos


Tipo

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

Acoplado

Espesor (mm)

5,3

PUNTOS DE LEVANTAMIENTO Y DE
APOYO DE LOS CABALLETES DE
SEGURIDAD
Lado delantero:
Sujetar el vehculo sobre la carrocera debajo
del montante central.

Lado trasero:
Sujetar el vehculo en correspondencia con la
ballesta.
ATENCIN:
- No sujetar nunca el vehculo haciendo
fuerza sobre la carrocera.

PUNTOS DE LEVANTAMIENTO PARA


GATO DE TALLER
Lado delantero:
Sujetar el vehculo en correspondencia con el
travesao de la suspensin delantera.

Lado trasero:
Sujetar el vehculo en correspondencia al
diferencial.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

Mantenimiento ordinario
Kilmetros
Componente

500

2.000

Ciclado de mdulos de la batera


Motor escobillas Limpieza/Control

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

Depresor servofreno - Control

Batera de traccin

Diferencial Cambio de aceite


rbol de la transmisin - Revisin

Cable del freno de mano

Tuercas del mozo - Apriete

Mantenimiento extraordinario (contrato con concesionario a 5 aos)


TABLA MANTENIMIENTO PORTER ELCTRICO. Seccin Gestin y Motor de Traccin Elctrica + Batera de Traccin
150
(**)

900

KM

2000

5.000

PERIODO

- - - -

6
meses

HORAS
Denominacin

Estado batera de traccin

1.800

2.700

3.600

4.500

5.400

10.000 15.000 20.000 25.000 30.000


12
meses

18
meses

24
meses

30
meses

36
meses

Funcionalidad del convertidor DC/DC

Funcionalidad del ventilador refrigeracin

Telerruptores de potencia

Funcionalidad del depresor

Prueba dinmica

Descarga controlada batera de traccin

Colector motor de traccin

Escobillas

1 ao
MANO DE OBRA: minutos

45

150

2 AO

240

150

240

3 AO
150

240

TABLA MANTENIMIENTO PORTER ELCTRICO. Seccin Gestin y Motor de Traccin Elctrica + Batera de Traccin
6.300

7.200

KM

35.000

PERIODO

42
meses

40.000 45.000 50.000


48
54
60
meses
meses meses

Denominacin

8.100

9.000

HORAS

Estado batera de traccin

Funcionalidad del convertidor DC/DC

Funcionalidad del ventilador refrigeracin

Telerruptores de potencia

Funcionalidad del depresor

Prueba dinmica

Descarga controlada batera de traccin

Colector motor de traccin

Escobillas

C
4 AO

MANO DE OBRA: minutos


Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

150

240

5 AO
150

Nota.- El mantenimiento

extraordinario, aqu mostrado,


se ha de entender como una
recomendacin de PIAGGIO &
C, S.p.A.
Si el cliente final quisiera
efectuar el citado
Mantenimiento Extraordinario
debe de establecerse y
firmarse un contrato entre
ambas partes, quedando
PIAGGIO & c, S.p.A., exonerada
totalmente de cualquier
responsabilidad.

240

PESOS
Chasis-cab
Mxima sobre eje delantero (kg)
Mxima sobre eje trasero (kg)
Total a plena carga (kg)
Peso en orden de marcha (kg)
Carga til (con conductor) (kg)

1180
620

Pick-Up

1240
560

Tipper

Big Deck

Furgn

Combi

1330
470

1360
440

900
1000
1800
1210
1240
510
560

PRESTACIONES

Velocidad mxima, marcha normal

55 km/h

Velocidad mxima, 2 marcha

62 km/h

Absorcin, marcha normal

55A

Absorcin, marcha reducida

65A

Autonoma, marcha normal uso urbano (*)

90 km

Autonoma, marcha normal uso extraurbano (*)

110 km

Pendiente mxima superable

18%

Aceleracin: 0 200m (seg.)

19

Nota.(*) Valores con referencia a:


- Temperatura externa: 20C
- Recorrido, medianamente plano.
- Carga, alrededor de: 200kg

1. ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA ELCTRICA


A continuacin se describen todos y cada uno de los elementos que intervienen en la traccin
elctrica, siendo:
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.

Driver.
Batera de traccin.
Batera auxiliar.
Cargador de batera.
Convertidor DC/DC.
Cuadro de instrumentos.
Consola central.
Tomas de carga: normal y rpida.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

1.1. Driver
Unidad electrnica para el control de todas las funciones del movimiento del vehculo controlada
por un microprocesador.

1.1.1. Caractersticas
Configuracin de potencia con mosfet funcionamientos con alta frecuencia, permitiendo:
- Funcionamiento silencioso.
- Alta eficiencia.
Frenada con recuperacin de energa
Autodiagnstico interno con indicacin de la anomala a travs de:
- LED presente en el tablero.
- LED con posibilidad de conexin externa.
- Consola de programacin, tablero para la visualizacin u ordenador.
Regulacin a travs de:
- Potencimetro 5K, de 3 cables y 0 central.
Posibilidad de calibrar el nivel mnimo y mximo de la regulacin de la velocidad en entrada.
Regulacin separada de la corriente de frenada en inversin o soltando el acelerador.
Aumento de la corriente de frenada a travs del pedal de freno.
Posibilidad de efectuar un calibrado esmerado de la frenada.
Tensin de batera programable.
Bloque de deteccin para tensiones de batera demasiado baja o demasiado alta.
Proteccin contra rotura del potencimetro.
Proteccin contra el corto-circuito del mosfet.
Proteccin trmica con cada de la intensidad mxima suministrada en caso de
sobrecalentamiento del control hasta el bloqueo completo. Umbral de intervencin: 70 80 C.
Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

10

Proteccin contra la salida involuntaria a la puesta en marcha sin regulacin a 0.


Posibilidad de pilotar 3 telerruptores con corriente absorbida por cada una de las bobinas hasta
3A, con proteccin contra la inversin de polaridad, para pilotar:
- Telerruptor de marcha adelante.
- Telerruptor de marcha atrs.
- Telerruptor frenada/lnea.
Limitacin de la velocidad mxima durante la marcha hacia delante y hacia atrs.
4 lneas de entrada para gestionar las funciones siguientes:
- Pedal de freno.
- Reduccin de velocidad.
- Sustitucin de la corriente de aceleracin (corriente mxima de aceleracin 2).
- Bloque de mando externo.
Funcin freno de mano.
Posibilidad de invertir la lgica de mandos para utilizar microinterruptores normalmente
cerrados.
Protocolo de comunicacin para la conexin con consola de programacin y tablero para la
visualizacin u ordenador.
Memorizacin de los errores para un diagnstico ms rpido de las averas de funcionamiento.
Posibilidad de realizar una regulacin personalizada para optimizar la dinmica del vehculo.
Frecuencia operativa 17 KHz.
Peso 3,8kg.

1.2 Batera de traccin


Se trata de 16 mdulos conectados en serie, especficos para autotraccin. Son de plomo-gel,
sin efecto memoria, de 6 V por unidad con un total de 96 V.

Composicin del mdulo.


1 - Contenedor, de copolmero.
2 Placa negativa, formada por la rejilla de aleacin
de plomo y por la materia activa negativa (plomo
esponjoso).
3 - Placa positiva, formada por la rejilla de aleacin
de plomo y por la materia activa negativa (bixido
de plomo).
4 Separador, de resina fenlica y otros
componentes, cuya misin es actuar como
aislante elctrico.
5 Tapa, con la vlvula de salida del gas

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

11

1.2.1. Caractersticas

Tensin nominal:
Capacidad nominal:
Peso:
Energa especfica:
Potencia especfica:

Tiempo de vida:
Tensin de gassing (1):
Temperatura de funcionamiento
Auto descarga:

6V
180Ah, con descarga C/5 a 30 C
30,5 0,5kg x 16 = 488kg
33.1 W/h en C/5
6,6 W/kg en C/5
>800 ciclos al 80% de la profundidad de descarga,
en rgimen de C/5
2,4V/celda a 25C
10/50C, en fase de descarga/carga
Con temperatura de 30, en 12 meses pierde el 50%
de su capacidad.

Los mdulos de la batera de traccin estn ubicados, en 4 contenedores realizados en material


compuesto (polipropileno) con estampado RIM. Esta solucin, adems de un aligeramiento del peso
de los contenedores, nos permite una mayor garanta de aislamiento elctrico, as como la
anulacin de la problemtica unida a la corrosin.
Todos los contenedores pueden ser desmontados del vehculo. Adems los mdulos estn
ubicados con sus elementos accesibles, y, fcilmente inspeccionables desde el exterior, con
posibilidad del mantenimiento y apriete de los bornes sin tener que desmontar el mdulo o el
conjunto batera

Nota.- (1)
Cuando se est completando el proceso de carga, el material activo es escaso y la energa que aporta la corriente elctrica
produce la hidrlisis (ruptura de las molculas del agua), liberando oxgeno e hidrgeno, en un proceso que se conoce como
gaseo. Esto supone una prdida de agua y provoca la corrosin, por oxidacin, del nodo (polo positivo) con la
correspondiente prdida de materia activa. Algo de gaseo es beneficioso para romper la estratificacin del electrolito
(aumento de la densidad).
Cuando comienza el gaseo la resistencia interna crece fuertemente, por lo que ha de incrementarse la tensin de los
bornes para as continuar el proceso de carga. Para elementos, como el de nuestro mdulo, de 2V nominales la tensin de
gassing es de 2,4V a una temperatura de 25C, lo que permite algo de gaseo.
En los mdulos de traccin Pb-Gel-6V que monta el Porter Electric de recombinacin de gas, cuando se alcanza el
gassing este se recombina, hasta un cierto lmite, obtenindose en todo momento el nivel correcto de electrolito sin
necesidad de rellenado. Todo ello conlleva que no se sulfaten los bornes y, por tanto, aumento del rendimiento de la
batera.
Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

12

1.3. Batera auxiliar


Se trata de un acumulador de 12V-60Ah-350A. Se utiliza para alimentacin de los servicios,
cuadro de instrumentos y maniobra de rels para la alimentacin de la gestin de traccin y
recarga de batera.

1.4. Cargador de batera


La recarga de la batera de traccin se encomienda a
dos elementos denominados: Principal y Auxiliar.
Conectados en paralelo con funcionamiento de alta
frecuencia y con lgica de control mediante
microprocesador, capaces de efectuar la recarga con
la curva ms idnea, segn el estado de la batera.
Ubicados en el hueco, bajo los asientos delanteros,
pueden ser utilizados individualmente en aquellos
casos que la calidad de la instalacin de red no permita
una recarga a plena potencia, con el hndicap de slo
poder recargar el 80% de la capacidad de la batera.
El disponer de dos cargadores de bateras, respecto a la solucin de uno slo, nos da la opcin de
poder efectuar la recarga aunque se produzca el malfuncionamiento de uno de ellos.
1.4.1. Caractersticas
Tensin de alimentacin
220 V 10%
Tensin de salida
96V
Frecuencia
50 60 Hz
Corriente mxima
10A x 2
Potencia mxima absorbida de red
3 kW
Tiempo de recarga (1)
7-8 horas.
Nota.(1) El tiempo de recarga va en funcin de la descarga efectuada. Se puede recargar, en caso
de necesidad, en 2:30 horas, el 80% de la capacidad de la batera usando un cargador
rpido.
1.4.2. Caractersticas cargador rpido
400 15%,
Tensin de alimentacin
trifsico
Tensin de salida
96V
Corriente mxima
40
Frecuencia
50/60Hz
Tiempo de recargaa
4h30 (2)
Potencia mx. absor.
5kW
(2) Este proporciona el 80% de la capacidad de la batera en 2:30 horas. El aumento del
amperaje conlleva la prdida de vida de la batera.
Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

13

1.5. Convertidor DC/DC


El convertidor de tensin
continua (DC / DC) es un aparato
electrnico cuya tarea es la de
reducir la tensin de 96V., de la
batera de traccin a una
tensin de 12V., con el objetivo
de mantener siempre cargada la
batera de los servicios, original
Piaggio, 12V/60Ah.
La recarga de dicha batera de
12V, se produce tanto durante la
fase de recarga de la batera de
traccin, como durante la
marcha del vehculo, as como a
vehculo parado, siempre que la
llave est en posicin de ON. El
aparato est fijado por medio
de 4 tornillos y su ubicacin est bajo el asiento del lado del conductor. Su refrigeracin se
confa a un ventilador interno.
1.5.1. Caractersticas
Tensin de entrada
Tensin de salida
Intensidad
Potencia

72/96V
13.80V
25A
300W

1.6. Cuadro de Instrumentos.


El cuadro de instrumentos es un dispositivo
que nos informa tanto de las situaciones de
servicios del vehculo como del estado de
gestin de la traccin elctrica.
El usuario puede ver, en la pantalla LCD,
hasta 13 mensajes en caso de funcionamiento
anmalo que mediante la lectura del Libro de
Uso Resumido (a bordo del vehculo) puede
resolver, el mismo,
o bien ponerse en
contacto con su base para la resolucin con la
ayuda de un tcnico.
Adems, funciona como un sistema de diagnosis por lo que no es necesario adquirir ningn otro
instrumento para esta funcin, siendo, por tanto, muy til para el Servicio Tcnico.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

14

1.7. Consola central.


La consola central, realizada en material ABS, est
montada sobre el tnel central y en la misma, se
encuentran ubicadas, adems de las luces testigo de
indicacin de anomalas y el indicador acstico, el
selector de marcha y el botn de seleccin de la marcha
2 marcha.
En la base de la consola se encuentra un botn (en forma
de hongo) de emergencia que interrumpe la corriente
elctrica.

1.8. Tomas de recarga, normal y rpida


1.8.1. Toma de recarga normal
La recarga de la batera de traccin se efecta previo enganche a la
red elctrica de 220V, monofase, por medio del correspondiente
enchufe de 4 polos, segn normas vigentes, colocada en el lado
delantero derecho en sustitucin de la boca de llenado de las
versiones trmicas y dotada de un interruptor que bloquea la puesta
en movimiento del vehculo cuando este se encuentra conectado a la
red elctrica para su recarga.

1.8.2. Toma de recarga rpida


La toma de carga rpida permite realizar la recarga utilizando un cargador
de batera autnomo. ste se alimenta con tensin de 380V, trifsico. Su
conexin se efecta mediante la correspondiente toma tipo
ANDERSON a la cual se accede levantando y/o retirando la calandria.
Nota.- Tanto el cargador de batera como el cable de extensin no
forman parte de la dotacin del vehculo.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

15

2. ELEMENTOS DE LA TRACCIN ELECTRICA Y CARROCERIA EN


GENERAL
2.1. Motor elctrico
El motor elctrico es de conexin en serie y,
adems, de producir la traccin se convierte en
generador de corriente cuando se deja de acelerar y
ayuda a la frenada del vehiculo.
2.1.1. Caractersticas
Modelo: ML 96 LL

Valores nominales

Potencia mxima (e salida)


Par mximo (en salida)
Rgimen mximo
Aislamiento y Proteccin

Potencia (kW)
Intensidad (A)
Rgimen de giro (rpm)
Voltaje (V)
Par (Nm)
kW

10,5
124
1800
96
55
18

rpm

1150

Nm
A
rpm
A
F

215
330
2550
55
IP22

2.2. Rueda fnica


Para informar al usuario tanto de la velocidad como de la
revoluciones del motor el sistema se sirve de una rueda
fnica. Su compasin es un sensor Hall inductivo mediante el
uso de dos imanes (c), situados diametralmente opuestos con
ello, por cada vuelta, se obtienen dos seales, siendo la
consecuencia de un valor real en el cuadro de instrumentos.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

16

2.3. rbol de transmisin


Esta pieza transmite el movimiento del motor al
diferencial y est conectado por medio de 2 juntas
homocinticas.

2.4. Diferencial posterior


El diferencial, en relacin a las versiones trmicas la toma de fuerza se hace
centralmente en lugar de su desplazamiento hacia la izquierda. Esta alternativa
permite distribuir la batera simtricamente, obtenindose con ello un reparto
de pesos y baricentro excepcional. La relacin es de: 1:4,875.

2.5. Mozo delantero


Los mozos delanteros se diferencian de los que se montan en la versin
trmica por la mangueta en un cuerpo nico, con un eje
sobredimensionado para el aumento de la resistencia. Por tanto, sobre el
eje delantero se puede aplicar una carga de hasta 900 kg (en lugar de los
600 de las versiones trmicas).

2.6. Ruedas y neumticos


Los neumticos tienen la medida de: 155-R12 PR8, con indices
de carga y velocidad: 86/88N.
No existe rueda de rueda de repuesto y, en su lugar la dotacin
es un sistema denominado FIX&GO. Es decir, un compresor
dotado de lquido reparador.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

17

2.7. Instalacin de frenos


Se trata de un sistema de frenos hidrulica con de discos, en el tren delantero, y,
tambor, en el trasero. Se asiste mediante servofreno con depresor elctrico dotado de
sistema de alarma en caso de malfuncionamiento.
Obviamente, al ser el depresor elctrico tiene la particularidad de seguir accionado an
con vehculo parado y contacto activado.

2.8. Instalacin calefaccin habitculo


Calefactor elctrico integrado en el salpicadero, en lugar del radiador de agua, que utiliza los
mismos mandos y canalizacin de las versiones trmicas. La instalacin garantiza un suficiente
calentamiento del habitculo para las utilizaciones normales del vehculo.
Su concepcin es la de tres resistencias con potencia de:
300, 600 y 900W, respectivamente, accionadas mediante el correspondiente mando ubicado en el
lado izquierdo del lado conductor (ver foto)

Mando
calefaccin,
interruptor y
regulador.

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

18

2.9. CALEFACTOR ADICIONAL


Para aumentar el
confort a travs de
la calefaccin, sobre
todo en pases muy
fros, as como para
las versiones VAN, se
monta opcionalmente
un
sistema
de
calefaccin adicional
por aire caliente.
Este ofrece un gasto
mnimo
de
combustible,
bajas
emisiones
en
el
escape, mnimo ruido,
mxima fiabilidad y
seguridad
de
funcionamiento, todo
ello armonizando con
la
filosofa
del
vehculo
elctrico.
Este
tipo
de
calentador, firmado
por
AIRTRONIC,
trabaja de forma independiente a la calefaccin, elctrica, de serie. La generacin del calor, de
forma instantnea, se obtiene a travs de un quemador a gasoil, absorbiendo el aire exterior y
envindolo a la cabina a travs de un difusor propio y controlando la temperatura por medio de un
regulador y sensor de la temperatura interna del habitculo.

Mandos en cabina

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

Sensor temperatura

Difusor aire
caliente en cabina

19

3.

MEDIOS PARA IDENTIFICACIN DEL VEHICULO


Posicionados como el actual Porter con la codificacin siguiente:
ZAP

S85V 000

12345678
Nmero de serie
No utilizar
Tipo de vehculo
Cdigo constructor

Los tipos de vehculo se caracterizan por la presencia de la M final

Chasis-cabina
Pick Up
Blind Van
Glass Van

4.

LP-TRMCM
LP-TRMM
LV-ZBRMM
LV-ZNDMM

HOMOLOGACIONES
DIRECTIVAS CEE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Antirrobo
Antiencaje trasero
Avisador acstico
Dispositivo de remolque
Montaje neumticos
Perturbaciones radioelctricas
Espejos retrovisores
Dimensiones externas
Matricula trasera
Etiquetas y inscripciones reglamentarias
Cristales de seguridad

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

95/56/CE
2000/8/CE
70/388/CEE
96/64/CE
92/23/CEE
95/54/CE
88/321/CEE
92/114/CEE
70/222/CEE
87/354/CEE
92/22/CEE
20

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

Anclajes de los asientos


Dispositivos de sealizacin y iluminacin
Identificacin mandos y testigos
Instalacin de los cinturones de seguridad
Marcha atrs y taqumetro
Dispositivo de direccin
Anclajes de los cinturones de seguridad
Frenada
Masas y dimensiones
Puertas, cerraduras y bisagras
REGLAMENTOS ECE
Prueba en banco motor
Verificacin funcional cables elctricos
Consumos autonoma

96/37/CE
97/28/CE
94/53/CE
2000/3/CE
97/39/CE
1999/7/CE
96/38/CE
98/12/CE
97/27/CE
2001/31/CE
R 85
R 100
R 101

Nota.- El vehculo al ser de traccin elctrica y alimentado por bateras, no emite ningn tipo de
gas contaminante. El vehculo est homologado de acuerdo al Reglamento:101.00e3*101R 00.1634*

5.

Carrozabilidad

Por lo que respecta a la carrozabilidad, en todos y cada uno de nuestros Libros de Uso y
Mantenimiento se especifica en el capitulo 17, las normas a seguir para los posibles carrozados.
Respecto a la normativa sobre, se rige por el Real Decreto 8-7-1988, nm. 736/1988 BOE 16-71988, nm. 170.
Al objeto de tener una idea genrica se adjuntan las medidas mximas carrozables:
5.1. Cajn fijo (Pick_Up)
A
B
C
D
E
F

Medidas mximas carrozables


Longitud mxima (mm)
3390
Anchura mxima carrrozable (mm)
1395
Altura total carrozable (mm)
1705
Distancia entre ejes (mm)
1830
Va delantera (mm)
1210
Voladizo mximo
730
Altura plano de carga a tierra
690
Medidas internas caja (largo x ancho)
1930 x1330

Masas tcnicas mximas admisibles (kg)


TOTAL
1800
PRIMER EJE
900
SEGUNDO EJE
1000
TARA NOMINAL
1150
Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

21

5.2. Furgn acristalado


A
B
C
D
E
F

G
-

Medidas mximas carrozables


Longitud mxima (mm)
Anchura mxima carrrozable (mm)
Altura total carrozable (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Voladizo mximo (mm)
Altura plano de carga a tierra (mm)
Medidas internas caja (largo x ancho)
Altura interna del hueco de carga (mm)

3370
1395
1870
1830
1210
710
540
1900 x1270
1335

Masas tcnicas mximas admisibles (kg)


TOTAL
1800
PRIMER EJE
900
SEGUNDO EJE
1000
TARA NOMINAL
1320
5.3. Furgn cerrado
A
B
C
D
E
F

G
-

Medidas mximas carrozables


Longitud mxima (mm)
Anchura mxima carrrozable (mm)
Altura total carrozable (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Voladizo mximo (mm)
Altura plano de carga a tierra (mm)
Medidas internas caja (largo x ancho)
Altura interna del hueco de carga (mm)

3370
1395
1870
1830
1210
710
540
1900 x1270
1335

Masas tcnicas mximas admisibles (kg)


TOTAL
1800
PRIMER EJE
900
SEGUNDO EJE
1000
TARA NOMINAL
1340

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

22

5.4. Caja basculante

Medidas mximas carrozables


Longitud mxima (mm)
Anchura mxima carrrozable (mm)
Altura total carrozable (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Voladizo mximo (mm)
Altura plano de carga a tierra (mm)
Medidas internas caja (largo x ancho)

A
B
C
D
E
F

3465
1460
1705
1830
1210
805
765
1980 x1330

Masas tcnicas mximas admisibles (kg)


TOTAL
1800
PRIMER EJE
900
SEGUNDO EJE
1000
TARA NOMINAL
1150
5.5. Pick_Up largo (Big-DECK)

A
B
C
D
E
F

Medidas mximas carrozables


Longitud mxima (mm)
Anchura mxima carrrozable (mm)
Altura total carrozable (mm)
Distancia entre ejes (mm)
Va delantera (mm)
Voladizo mximo (mm)
Altura plano de carga a tierra (mm)
Medidas internas caja (largo x ancho)

3745
1395
1705
1830
1210
1085
740
2325 x1400

Masas tcnicas mximas admisibles (kg)


TOTAL
1800
PRIMER EJE
900
SEGUNDO EJE
1000
TARA NOMINAL
1150

Copyright 2008 - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.


Sales Agency of Piaggio Group-Spain
Trademark - All rights reserved to Piaggio & C. S. p. A.
Legal Notes

23

También podría gustarte